O silêncio da estação nos faz um convite, uma jornada introspectiva para relaxar e envolver-se na serenidade do olhar interior, desvendando a beleza da exploração de sua própria essência.
Com o balé das folhas em tons dourados, os ventos outonais sussurram a fonte de nossa inspiração, o Ikigai. Uma filosofia japonesa que reflete sobre a busca por uma existência plena, encontrando alegria através de realizações e significado na forma de viver.
A beleza tranquila permeia nossa paleta de cores, como um reflexo de suas paisagens, a harmonia de seus jardins e o contraste cativante de suas arquiteturas modernas em estampas e texturas que ecoam o clássico contemporâneo da estação.
Mais do que uma marca, a Trousseau é um estilo de vida, buscando em cada detalhe a autenticidade, excelência, cuidado, celebrando não apenas o encanto de nossas peças, mas também a alma vibrante que nos define. Levando conforto e bem-estar, com atenção e carinho, adicionando um toque especial que transforma uma casa em um lar.
Convidamos você a explorar e a descobrir seu próprio Ikigai.
The silence of the season offers us an invitation, an introspective journey to relax and engage in the serenity of an inner gaze, unveiling the beauty of exploring our own essence.
With the ballet of leaves in golden tones, the autumn winds whisper the source of our inspiration, Ikigai – a Japanese philosophy that reflects on the search for a fulfilling existence, finding joy through achievements and meaning in the way of living.
Peaceful beauty permeates our color palette as a reflection of its landscapes, the harmony of its gardens and the captivating contrast of its modern architectures in prints and textures that echo the contemporary classics of the season.
More than a brand, Trousseau is a lifestyle, as it seeks authenticity, excellence and care in every detail, celebrating not only the charm of our pieces, but also the vibrant soul that defines us. Bringing comfort and well-being with attention and care, while adding a special touch that transforms a house into a home.
We invite you to explore and discover your own Ikigai.
Adriana
& Romeu Trussardi Neto
Os instantes de pausa despertam questionamentos sobre a nossa existência e o significado que nela encontramos. Reflexões sobre o que fazemos aqui, o que fazemos por nós e pelos outros. A vida é uma viagem e a riqueza genuína de amarmos nossa trajetória reside na descoberta do propósito mais íntimo de cada ser.
Moments of pause awaken questions about our existence and the meaning we find in it – reflections on what we do here, what we do for ourselves and for others. Life is a journey and the genuine richness of loving our journey lies in discovering the most intimate purpose of each being.
A hora do descanso torna-se ainda mais especial nesta época do ano, assemelhando-se a uma jornada interior de reflexão, que nos conduz a conhecer a nossa essência, conectando-nos a sentimentos de liberdade e de aconchego. Como uma viagem interior que nos leva a imergir nas camadas de nossas próprias essências, explorando o que nos move e nos inspira.
Ao repousar, permita-se envolver no toque suave, na melodia das texturas e cores, no abraço reconfortante das peças que transformam qualquer espaço em um oásis de serenidade.
Nesta nova coleção, cada peça é um poema que ecoa as sensações, os segredos e as maravilhas do universo que contemplamos. A linha Fujisa é inspirada no encanto da vegetação ao redor do Monte Fuji, marcada pelos bambus, com suas tonalidades de verde e bege que trazem consigo a promessa de sorte, prosperidade e alegria. Enquanto o azul gelo de Oyogi, com pinceladas de cinza talco, traz suavidade, delicadeza e um toque sutil de romance.
A modernidade do desenho geométrico inspira as linhas Ginzaa e Edoo, com nuances de fendi, matizes de cinza-chumbo, refletindo o primor do minimalismo, mas, ao mesmo tempo, aconchegante.
Permita-se mergulhar na calma que a estação traz consigo e deixe-se envolver por nossas criações, para relaxar e reencontrar-se com a essência mais íntima em um cenário de acolhimento.
Rest time becomes even more special at this time of year, resembling an inner journey of reflection, which leads us to know our essence, connecting us to feelings of freedom and warmth – like an inner journey that takes us to immerse ourselves in the layers of our own essences, exploring what moves and inspires us.
While you recharge, allow yourself to be wrapped by the soft touch, the melody of textures and colors, and the comforting embrace of the pieces that transform any space into an oasis of serenity.
In this new collection, each piece is a poem that echoes the sensations, secrets and wonders of the universe we contemplate. The Fujisa line is inspired by the charm of the vegetation around Mount Fuji, marked by bamboo, with its shades of green and beige that bring with them the promise of luck, prosperity and joy, while Oyogi's ice blue, with brushstrokes of talcum gray, brings softness, delicacy and a subtle touch of romance.
The modernity of the geometric design inspires the Ginzaa and Edoo lines with nuances of fendi and shades of lead gray, reflecting the exquisiteness of minimalism, but cozy at the same time.
Allow yourself to dive in the calm that the season brings with it, and let yourself be enveloped by our creations, to relax and reconnect with your most intimate essence in a welcoming setting.
Em nossa linha mais exclusiva, White Luxury, cada detalhe é um verdadeiro presente para os sentidos.
Confeccionados com os tecidos mais nobres, os lençóis desta linha possuem toque superiormente macio e suave – resultado dos benefícios únicos das condições climáticas de onde estas fibras são cultivadas.
Conforto máximo para noites revigorantes e manhãs de calmaria.
In White Luxury, our most exclusive line, every detail is a true gift for the senses.
Made with the finest fabrics, the sheets in this line have a superior soft and smooth touch – a result of the unique benefits of the climatic conditions where these fibers are grown.
Utmost comfort for invigorating nights and quiet mornings.
Dentro de nós encontramos paixões que incendeiam a alma, e nesses momentos, o Ikigai se revela na alegria e no prazer em segui-las. Dessa forma, vivemos com um propósito que transcende nossa rotina diária.
Within us, we find passions that set the soul on fire, and in these moments, Ikigai reveals itself in the joy and pleasure of following them. In this way, we live with a purpose that transcends our daily routine.
Eleve seu ritual diário com delicadas toalhas em tons que trazem serenidade e bossa à estação mais fria do ano. Seja com as clássicas toalhas portuguesas, turcas, ou até mesmo com os roupões, nossa linha de banho é indispensável para finalizar o dia valorizando seu bem-estar.
Elevate your daily ritual with delicate towels in tones that bring serenity and calm to the coldest season of the year. Whether with classic Portuguese or Turkish towels, or even bathrobes, our bath line is essential to end the day while valuing your well-being.
Em meio ao ritmo acelerado do dia a dia, muitas vezes entramos no modo automático. Assim como um farol ilumina e mostra um caminho seguro, o Ikigai nos ajuda a encontrar clareza em direção à nossa missão.
Amid the fast pace of everyday life, we often go into automatic mode. Just as a lighthouse illuminates and shows a safe path, Ikigai helps us find clarity towards our mission.
Na serenidade do inverno, quando o frio se instala e os dias se recolhem, encontramos em nosso lar um porto seguro, um lugar para reconectar, descansar e desacelerar. Deixe-se envolver pelo aconchego, onde cada acessório nos convida a mergulhar em suas texturas e tramas, transformando todo o ambiente em um refúgio de tranquilidade.
In the serenity of winter, when the cold sets in and the days draw in, we find a safe haven in our home, a place to reconnect, rest and slow down. Let yourself be enveloped by the warmth, where each accessory invites us to immerse ourselves in its textures and weaves, transforming the entire environment into a haven of tranquility.
A Vallvé® - referência em salas de banho - desenvolveu com a Trousseau uma linha de itens exclusivos para banheiro, onde cada peça é projetada para adicionar funcionalidade ao dia a dia, introduzindo uma nova dimensão ao universo do home luxury
Vallvé® - a reference in bathrooms - has developed with Trousseau a line of exclusive bathroom items, where each piece is designed to add functionality to everyday life, introducing a new dimension to the universe of home luxury.
Um abraço que aquece a alma ou um presente inesperado: gestos singelos podem tornar-se algo verdadeiramente mágico. São atos sutis de carinho que possuem o poder de colorir o dia de alguém.
Descubra a variedade de gifts para decorar a casa e relaxar o corpo, traduzidos em águas perfumadas, odorizantes de ambientes, velas aromáticas, sabonetes, hidratantes e nécessaires.
Entre todas essas maravilhas, um lançamento exclusivo completará sua rotina com os benefícios únicos da aromaterapia: os óleos essenciais desenvolvidos em collab com a By Samia® - com um óleo essencial energizante, e outro, relaxante - e o umidificador Uno, transformando o espaço em um oásis de puro autocuidado.
Para encantar ainda mais, uma nova essência: Essence, que traz serenidade e frescor com as propriedades do alecrim e da lavanda.
A verdadeira arte de presentear e colecionar memórias –afinal, uma vida com propósito é aquela que se preocupa em irradiar carinho aos que caminham ao nosso lado.
A hug that warms the soul or an unexpected gift: simple gestures can become something truly magical. These are subtle acts of affection that have the power to color someone’s day.
Discover the variety of gifts to decorate your home and relax your body, including scented waters, room fresheners, aromatic candles, soaps, moisturizers and toiletries.
Among all these wonders, an exclusive launch that will complete your routine with the unique benefits of aromatherapy: the essential oils developed in collaboration with By Samia® - one energizing, and the other, relaxing - transforming the space into an oasis of pure self-care.
To bring even more delight, a new essence: Essence, which brings serenity and freshness with the properties of rosemary and lavender.
The true art of giving gifts and collecting memories – after all, a life with purpose is one that cares about radiating affection to those who walk alongside us.
Desvelando a exuberância da flora brasileira, vivemos a magia única dos momentos compartilhados ao redor da mesa com aqueles que amamos.
Unveiling the exuberance of Brazilian flora, we experience the unique magic of moments shared around the table with those we love.
O Ikigai se revela na fusão de todas as facetas do nosso ser: corpo, mente, espírito e emoção. É a incessante busca pelo equilíbrio, e para descobri-lo é necessário olhar para dentro em uma profunda jornada de autoconhecimento e reflexão, buscando alcançar o alinhamento perfeito entre as nossas expectativas e a realidade em que vivemos – ou seja, viver a vida com motivação e harmonia.
Ikigai reveals itself in the fusion of all facets of our being: body, mind, spirit and emotion. It is the incessant search for balance, and to discover it, it's necessary to look within on a deep journey of self-knowledge and reflection, seeking to achieve the perfect alignment between our expectations and the reality in which we live – in other words, living life with motivation and harmony.
Abraçando a simplicidade, a linha Everywear reinventa itens clássicos, trazendo um design atemporal em materiais nobres e ultraconfortáveis, como o cashmere e o algodão pima. Ideal para quem tem um estilo de vida descomplicado e não dispensa peças versáteis e eternas.
Embracing simplicity, the Everywear line reinvents classic items, bringing a timeless design in noble and ultra-comfortable materials, such as cashmere and pima cotton. Ideal for those who opt for versatile and eternal pieces to match their uncomplicated lifestyles.
Capturando a essência do design atemporal e exclusivo, a linha Hotel & SPA da Trousseau reinventa o conceito de luxo nos recantos mais seletos de hotéis e pousadas. Com mais de três décadas de maestria no universo têxtil, a Trousseau é a baliza no segmento hoteleiro, brindando-nos com um estilo impecável. Seus lençóis deslizam suavemente sobre a pele, suas toalhas nos abraçam com um toque macio, e sua linha de amenidades exala a inconfundível fragrância da marca, tecendo uma atmosfera que transforma o quarto em um verdadeiro refúgio longe de casa.
Presente em mais de 400 hotéis, tanto no Brasil quanto além-mar, a Trousseau destaca-se não somente pela qualidade de seus produtos, mas também pelo afeto e devoção em cada etapa, desde a concepção até o pós-venda. Cada peça é meticulosamente concebida, proporcionando uma experiência sensorial inigualável para os hóspedes mais exigentes, que buscam não apenas um lugar para repousar, mas uma imersão completa de corpo e alma.
Capturing the essence of timeless and exclusive design, Trousseau's Hotel & Spa line reinvents the concept of luxury in the most prestigious hotels. With more than three decades of mastery in the textile universe, Trousseau is a beacon in the hotel segment, providing us with impeccable style. Its sheets glide gently over the skin, its towels hug us with a soft touch, and its line of amenities exudes the brand's unmistakable fragrance, weaving an atmosphere that transforms a room into a true refuge away from home.
Present in more than 400 hotels, both in Brazil and abroad, Trousseau stands out not only for the quality of its products, but also for the affection and devotion at each stage, from conception to after-sales. Each piece is meticulously designed, providing an unparalleled sensory experience for the most discerning guests, who seek not just a place to rest, but a complete immersion of body and soul.
Entre as magníficas paisagens da Serra da Mantiqueira, o Botanique Hotel & SPA destaca-se como um santuário onde a botânica é reverenciada como musa inspiradora. Em meio ao silêncio que envolve este refúgio de serenidade, encontra-se uma conexão harmoniosa entre a natureza e o universo que nos cerca, entrelaçando o conforto da vida moderna com a essência das vivências campestres.
Com um enfoque marcante na preservação ambiental e na sustentabilidade, o hotel encanta não apenas os sentidos, mas também instiga uma profunda apreciação pela biodiversidade e pela ecologia local. Os ingredientes orgânicos cultivados formam a essência dos pratos do restaurante Mina, onde a culinária se transforma em verdadeiras alquimias, utilizando ervas e temperos colhidos na experiência sensorial do The Lab
Seja explorando os jardins floridos, praticando ioga ao ar livre, desfrutando de um piquenique nas montanhas ou entregando-se a um tratamento de spa inspirado na exuberância botânica da região, os hóspedes são convidados a reconectar-se com a natureza, revitalizando não apenas o corpo, mas também a mente e a alma.
Among the magnificent landscapes of the Mantiqueira Mountains, Botanique Hotel & SPA stands out as a sanctuary where botany is revered as an inspiring muse. Amid the silence that surrounds this haven of serenity, there is a harmonious connection between nature and the universe that surrounds us, intertwining the comfort of modern life with the very essence of rural experiences.
With a strong focus on environmental preservation and sustainability, the hotel not only delights the senses, but also instills a deep appreciation for biodiversity and local ecology. Cultivated organic ingredients form the essence of Mina's dishes, a restaurant where cuisine transforms into true alchemy, using herbs and spices harvested in The Lab's sensorial experience.
Whether exploring the flower gardens, practicing yoga outdoors, enjoying a picnic in the mountains or indulging in a spa treatment inspired by the region's botanical exuberance, guests are invited to reconnect with nature, revitalizing not only the body, but also the mind and soul.
SÃO PAULO
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 912 (11) 97169-2490
Vila Nova Conceição
R. Escobar Ortiz, 482 (11) 99500-8318
Shopping Iguatemi (11) 97313-0189
Shopping Cidade Jardim (11) 97423-3420
Shopping Pátio Higienópolis (11) 96370-4979
Fazenda Boa Vista (11) 96191-0814
Trousseau OFF – R. João Cachoeira, 1184 (11) 96370-8193
Trousseau OFF – Outlet Premium (11) 97094-2632
Trousseau OFF - Catarina Fashion Outlet (11) 97090-9681
RIO DE JANEIRO
Ipanema
R. Aníbal de Mendonça, 135 (11) 97091-2662
Shopping Rio Design Barra (11) 97094-2245
Shopping Leblon (11) 97093-9466
Shopping VillageMall (11) 99423-8034
Trousseau OFF – Shopping da Gávea (11) 97091-4372
BELO HORIZONTE
Lourdes
R. Fernandes Tourinho, 941 (11) 97093-4093
BH Shopping (11) 97074-8644
Belvedere
R. Professor Sylvio Barbosa, 188 (11) 97553 2508
Trousseau OFF – Ponteio Lar Shopping (11) 96370 3616
BRASÍLIA
Park Shopping (11) 99897-7328
MIAMI
Brickell City Centre +1 (305) 498 2100
CONCEPT
Curitiba - Park Shopping Barigüi (41) 99853-2622
Recife - Shopping RioMar (81) 97904-2592
EXCLUSIVITÉ TROUSSEAU
Campo Grande – R. Antônio Maria Coelho, 3440 (67) 99690-3440
Cuiabá - Av. José Monteiro de Figueiredo, 12 (65) 99957-5151
Curitiba - Shopping Pátio Batel (41) 99853-2622
Recife - Av. Conselheiro Aguiar, 2240 (81) 97904-2592
Salvador - Salvador Shopping (71) 99621-3262
Fortaleza - Av. Santos Dumont, 3617 (85) 3033-6481
SHOP ONLINE trousseau.com.br trousseaulinens.com
SPECIAL SERVICE (11) 97665-2593
Direção Criativa Adriana Trussardi | Direção Executiva Leticia Baena, Gabriella Trussardi e Sandro Oberhammer | Produção Aline Silva, Ana Oliveira, Anna Carolina Correa, Gleyce Sbrissa, Lucho Gallardo, Mayara Lisboa e Sara Silva | Foto Campanha Fran Parente e Wesley Diego Emes | Filme Campanha Absurdo Filmes | Foto e Filme Everywear
Cassia Tabatini e equipe: Alexandre Ribeiro, Renato Machado e Karen Macedo | Beleza Lau Neves, Bia Nunes e Thaís Silveira | Casting Leticia Andrade, Maria Eduarda Borges, Ricardo Figueiredo e Luísa Pasinatto | Agradecimentos Vallvé, Estúdio Bola e ByKamy Tapetes | Conceito, Direção de Arte, Redação, Publishing Lifestyle Mag Atelier @lifestylemag
Agradecimento especial Botanique Hotel & SPA
