TOP CARS 1/2015 by T.O.P. AUTO Slovakia a.s.

1 _ 2 0 1 5

M A G A Z Í N

P R E

P R I A Z N I V C O V

Jaguar F-Type

s pohonom všeTkých kolies

WWW.MAXXWIN.SK

ALL WHAT U NEED...

LaHOdNá cHuť vYNikajúca ROzpuStNOSť kOMpLexNé SpektRuM aMiNOkYSeLíN pOStupNé uvOľňOvaNie peptidickY viazaNýcH aMiNOkYSeLíN zaiSťuje SúStavNé záSOBOvaNie SvaLOvýcH BuNiek pOčaS dLHej dOBY pO tRéNiNGu.

Môžete zakúpiť aj v eNeRGY SHOp - BORY MaLL

JAGUAR F-TYPE 2016: pohon všetkých kolies a manuálna prevodovka

2 6 7 8 10 16 22

Indiou zo severu na juh

JAGUAR F-TYPE 2016: pohon všetkých kolies a manuálna prevodovka

OBSAH Land Rover Discovery Sport

Jaguar XE má namierené do segmentu prestížnych sedanov strednej triedy Jaguar a Land Rover pre Jamesa Bonda vo filme Spectre Jaguar People Fotostory Land Rover začína rok osláv modelu Defender Najvšestrannejší Land Rover Discovery Sport

Land Rover začína rok osláv modelu Defender

26 Bratislavské módne dni oslavujú 10 rokov

32 34

Gastro Relax priamo v srdci Slovenska

36 Korenie života 40 Hi-Tech 42 Indiou zo severu na juh 48 Diár TOP CARS – magazín spoločnosti T.O.P. AUTO Slovakia, a. s. Ročník IX, číslo 1 Vydavateľ: T.O.P. AUTO Slovakia, a. s. Rožňavská 30, 821 04 Bratislava v spolupráci so Star production, s. r. o. Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava Registračné číslo: EV 3556/09 ISSN 1337-2432 Pripravili: Radoslav Horečný, Katarína Kližanová Rýsová, Andrej Kližan Spolupracujúci fotograf: Andrej Kližan

Grafická úprava: Ivan Matúšek Korektúra: Mgr. Klára Šimová Predaj inzercie: Star production, s. r. o., Dr. Vl. Clementisa 10 821 02 Bratislava, 02/ 482 822 20 Fax: 02/ 482 822 03 E-mail: obchodne@starproduction.sk Tlač: SLOVENSKÁ GRAFIA a.s. Pekná cesta 6 834 03 Bratislava Periodicita vydávania: 3 x ročne Dátum vydania: marec 2015 Kopírovanie alebo rozširovanie magazínu, prípadne jeho častí, výhradne s povolením vydavateľa. Nepredajné.

Na účely dodržania ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov si vás spoločnosť T.O.P. AUTO Slovakia, a. s., so sídlom Rožňavská 30, 821 04 Bratislava, IČO: 35 874 546, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 3260/B (ďalej aj ako „spoločnosť“) úctivo dovoľuje požiadať v prípade, ak nesúhlasíte s ďalším zasielaním časopisu a so spracúvaním vašich osobných údajov v rozsahu titul, meno, priezvisko, adresa bydliska, a to s cieľom a v rozsahu nevyhnutnom na distribúciu klientského časopisu TOP CARS, aby ste vyjadrili svoje námietky so spracúvaním vašich údajov v uvedenom rozsahu a na uvedený účel, a to na adresu spoločnosti.

TOP CARS

JAGUAR

JAGUAR F-TYPE 2016:

POHON VŠETKÝCH KOLIES A MANUÁLNA PREVODOVKA

Vďaka novej hnacej sústave a novému typu pohonu, ako aj doplneniu modelov s pohonom všetkých kolies a manuálnou prevodovkou či predstaveniu kabrioletu F-TYPE R sa modelový rad F-TYPE rozšíri zo šiestich variantov na celkových 2 TOP CARS 14.

upé a kabriolet F-TYPE už v zásade stelesňujú všetko, čo možno od športového vozidla značky Jaguar očakávať – podmanivý dizajn, ohromujúci výkon a úžasnú agilnosť. Obohatením modelového radu F-TYPE o voliteľný pohon všetkých kolies a manuálnu prevodovku sa dodatočne rozšíria dynamické schopnosti vozidla a vodič si bude môcť vychutnať väčšie potešenie z jazdy. Zároveň sa tým zvýši aj atraktívnosť tohto automobilu pre milovníkov športových vozidiel na celom svete,“ povedal Phil Popham, marketingový riaditeľ skupiny Jaguar Land Rover. Jazdné schopnosti modelu F-TYPE sa podarilo ďalej zvýšiť doplnením pohonu všetkých kolies (AWD) so systémom Intelligent Driveline Dynamics (IDD). Vďaka kompresorom preplňovanému 5,0-litrovému motoru V8 s výkonom 550 k a krútiacim momentom 680 Nm dokážu obe verzie modelu F-TYPE R s AWD, kupé a kabriolet zrýchliť z 0 na 100 km/h za 4,1 sekundy a vyvinúť maximálnu rýchlosť 300 km/h (obmedzená). Voliteľný systém pohonu všetkých kolies je dostupný aj pre model F-TYPE S vo verzii kupé aj kabriolet. Automobilka Jaguar sa rozhodla vyjsť v ústrety nadšeným vodičom športových vozidiel, ktorí uprednostňujú manuálne radenie, a vytvorila pre model F-TYPE voliteľnú šesťstupňovú manuálnu prevodovku. V exkluzívnej kombinácii s 3,0-litrovým, kompresorom preplňovaným motorom V6 z dielne spoločnosti Jaguar a v usporiadaní s pohonom zadných kolies bude manuálna prevodovka dostupná za príplatok pre modely F-TYPE a F-TYPE S s výkonom 340 k a 380 k vo verziách kupé aj convertible.

„

Pohon všETkých koliEs AWd

Celohliníkový športový model Jaguar F-TYPE sa v roku 2015 chystá nanovo zadefinovať štandardy v oblasti jazdnej dynamiky a angažovanosti vodiča. V tejto súvislosti boli pre vozidlo vytvorené voliteľný pohon všetkých kolies (AWD) a šesťstupňová manuálna prevodovka. Celý modelový rad navyše ponúka elektrický posilňovač riadenia (EPAS) v rámci štandardnej výbavy. Vo svojej podstate ostáva vozidlo F-TYPE verné charakteru značky Jaguar, ktorý stelesňuje ľahká konštrukcia, kultivovaný výkon, dokonalé proporcie a mimoriadny dizajn. Verzie kupé a convertible však teraz prinášajú ešte intenzívnejší a intuitívnejší zážitok z jazdy v rámci celého radu, ktorý sa rozšíri až na 14 variantov. Najmodernejšie technológie pohonu a podvozka prehlbujú pocit prepojenia medzi vozidlom a vodičom, vďaka čomu F-TYPE poskytuje oveľa širšie spektrum dynamických schopností. „Naším cieľom pri vytváraní modelu F-TYPE s pohonom všetkých kolies bolo zachovať výrazný charakter pohonu zadných kolies, ktorý je nesmierne dôležitou súčasťou športových vozidiel značky Jaguar. Zároveň sme však

chceli ponúknuť lepšie dynamické schopnosti. Výsledkom je výborne ovládateľné, skvele využiteľné a bleskovo rýchle vozidlo, výkonné v každom počasí a pri všetkých jazdných podmienkach. V prípade voliteľnej manuálnej prevodovky pre modely F-TYPE s motorom V6 sme vynaložili mimoriadne úsilie, aby sme vytvorili veľmi precíznu, technickú a citlivú mieru interakcie medzi vodičom, spojkou a radiacim mechanizmom prevodovky. Je to vozidlo pre vyznávačov čistého potešenia z jazdy, za akého považujem aj sám seba,“ povedal Ian Hoban, produktový riaditeľ spoločnosti Jaguar.

14 vARiAnTov modElového RAdU

Vďaka uvedeným vylepšeniam sa podarilo rozšíriť modelový rad F-TYPE na 14 variantov, počnúc novými verziami kupé a convertible s kompresorom preplňovaným motorom V6 s výkonom 340 k a pohonom zadných kolies prostredníctvom manuálnej prevodovky až po F-TYPE R vo verzii kupé aj convertible s kompresorom preplňovaným motorom V8 s výkonom 550 k, pohonom všetkých kolies a osemstupňovou prevodovkou Quickshift. Spomínaná prevodovka prenáša 680 Nm krútiaceho momentu motora V8 na vozovku prostredníctvom všetkých štyroch kolies a umožňuje verziám R zrýchliť z 0 na 100 km/h len za 4,1 sekundy a dosiahnuť maximálnu rýchlosť 300 km/h. Zabudovanie pohonu AWD vyžadovalo len mierne zásahy do uznávaného štýlu modelu F-TYPE, ktorý sa spoločnými silami snažili zachovať tímy dizajnérov a konštruktérov spoločnosti. Uskutočnené vylepšenia dokonca dodávajú modelom F-TYPE s pohonom všetkých kolies výraznejší charakter na ceste. Lastúrovitá hliníková kapota sa teraz vyznačuje výraznejším vyklenutím. Na oboch stranách nájdeme nové, nápadnejšie výduchy, ktoré sú umiestnené ďalej od seba a viac vpredu ako v prípade modelov F-TYPE s pohonom zadných kolies. Modely s AWD a motorom V6 sú navyše vybavené jedinečnými 19-palcovými zliatinovými diskami Volution, a to buď v striebornej úprave, alebo diamantom sústruženom opracovaní a šedom odtieni Technical Grey. Za volantom si vodiči rýchlo všimnú dodatočný rozmer, ktorý pohon AWD priniesol do oblasti výkonu, ovládateľnosti aj stability na ceste za každých podmienok, predovšetkým na klzkých vozovkách.

inTElliGEnT dRivElinE dYnAmics (idd)

Súčasťou pohonu všetkých kolies je systém Intelligent Driveline Dynamics (IDD). Ide o riadiaci systém navrhnutý a vyvinutý samotnou automobilkou, s cieľom maximálne využiť výhody pohonu AWD bez obetovania dynamických schopností typických pre znač-

TOP CARS

S cieľom splniť túto požiadavku vyvinuli konštruktéri modelu F-TYPE šesťstupňovú prevodovku určenú výlučne pre vysokootáčkový motor V6 v konfigurácii s pohonom zadných kolies (RWD). Tento dokonalý zážitok zo športovej jazdy vo vozidle Jaguar umocňuje radiaca páka s krátkymi dráhami s dĺžkou len 45 mm, úzko odstupňované prevodové pomery a pedále ideálne umiestnené pre radenie s medziplynom.

ElEkTRický posil ova RiAdEniA

ku Jaguar. Systém IDD je prepojený s hnacou sústavou, zadným diferenciálom a medzinápravovou spojkou, ako aj s dynamickým stabilizačným systémom (DSC) a zabezpečuje optimálne rozdelenie krútiaceho momentu. Systém AWD pracujúci na princípe torque-on-demand prenáša za bežných jazdných podmienok 100 % krútiaceho momentu motora na zadné kolesá. Tým si F-TYPE zachováva svoju ovládateľnosť charakteristickú pre pohon zadných kolies a súčasne sa znižujú nežiaduce straty pri prenose. Ak systém zistí, že zadné kolesá sa blížia k hranici dostupnej

osemsTup ov PREvodovkA QUickshiFT a šes sTup ov manu lna PREvodovkA Osemstupňová prevodovka Quickshift od spoločnosti Jaguar ponúka bezkonkurenčnú kombináciu rýchleho radenia, komfortu a kultivovanosti. Napriek tomu sa vždy nájde vybraná skupina nadšencov, ktorí si chcú vychutnávať pôžitok z manuálneho radenia.

F-TYPE je prvé športové vozidlo značky Jaguar vybavené elektrickým posilňovačom riadenia. Vďaka rokom vývoja je táto technológia teraz dostatočne vyspelá, aby dokázala zabezpečiť ukážkovú odozvu a očakávaný pocit z riadenia. A keďže elektromotor systému poskytuje posilňovací účinok len v prípade potreby, podarilo sa navyše znížiť aj spotrebu paliva a emisie CO2 – až o 4 g/km v európskom kombinovanom cykle. Funkcia vektorového smerovania krútiaceho momentu brzdovým systémom (TVbB), ktorá bola pôvodne vyvinutá pre kupé F-TYPE R, je teraz dostupná vo všetkých verziách modelu. Tvorí integrálnu súčasť systému DSC a selektívnym pribrzďovaním vnútorných kolies zmierňuje nedotáčavosť, čím pomáha vodičovi udržiavať v zákrutách ideálnu stopu. Funkcia TVbB okrem toho prispieva k stabilizácii vozidla a minimalizuje zásahy do riadenia počas manévrovania, ako napríklad pri núdzovom preradení do iného pruhu.

convERTiblE F-Type r

Všetci, ktorí hľadajú to najlepšie z hľadiska štýlu a výkonu, nájdu svojho favorita v novom convertible F-TYPE R, ktorý je dostupný s pohonom zadných alebo všetkých kolies a nahrádza model F-TYPE V8 S s výkonom 495 k, ktorý bol dostupný len s pohonom zadných kolies. Povestný 5,0-litrový motor V8 z dielne automobilky Jaguar spája systém priameho vstrekovania a kompresor typu „twin-vortex“, čím sa zabezpečuje okamžitá odozva na požiadavku zvýšenia výkonu zo priľnavosti, v záujme lepšej trakcie prenesie elektronicky riadená medzinápravová spojka krútiaci moment na prednú nápravu. Ďalšou výhodou systému AWD je schopnosť upravovať pomer rozdelenia krútiaceho momentu medzi prednú a zadnú nápravu a tlmením stáčavého pohybu vozidla zmierňovať jeho pretáčavosť počas rýchlej jazdy v zákrutách. Vďaka tomu, ako aj vyššej spätnej väzbe nového elektrického posilňovača riadenia je teraz výkon modelu F-TYPE lepšie dostupný a lepšie využiteľný. Práve na technológii posilňovača riadenia pracovali konštruktéri podvozka spoločnosti Jaguar viac ako päť rokov, aby ho doviedli do dokonalosti.

TOP CARS

strany vodiča. Nezameniteľnú zvukovú kulisu tohto motora si po sklopení strechy vychutnáte ešte intenzívnejšie, a to najmä na otvorenej ceste. Celohliníkový motor so štyrmi vačkovými hriadeľmi, ktorý dosahuje výkon 550 k a krútiaci moment 680 Nm, sa kombinuje výlučne s prevodovkou Quickshift, pričom poskytuje možnosť výberu medzi pohonom zadných alebo všetkých kolies. Dodatočná trakcia zabezpečovaná pohonom AWD umožňuje verzii R zrýchliť z 0 na 100 km/h len za 4,1 sekundy, čím sa vyrovná kupé verzie R s AWD. Jeho maximálna rýchlosť je elektronicky obmedzená na 300 km/h.

inconTRol sEcURE A inconTRol REmoTE

Vylepšenia uskutočnené na vozidle sa však neobmedzujú len na podvozok a technológie pohonu. Napríklad aj blok prístrojov sa môže pochváliť novými ciferníkmi a ukazovateľmi. Vyššej verzie sa dočkal aj multimediálny systém: navigácia je omnoho rýchlejšia ako predtým a po prvýkrát sú k dispozícii

tovať motor, prípadne zapnúť klimatizáciu a dosiahnuť v kabíne požadovanú teplotu ešte pred jazdou.

šPoRTový dizAJnový bAlík

aj mapové podklady na SD karte. Záujemcovia si môžu pre svoj model F-TYPE objednať aj telematické funkcie InControl Secure a InControl Remote. Funkcia InControl Secure v prípade odcudzenia vozidla upozorní vodiča prostredníctvom aplikácie v inteligentnom telefóne a spolupracuje s policajnými zložkami pri určovaní polohy vozidla a jeho navrátení. Ak práve nie ste vo vozidle, funkcia InControl Remote vám umožní pomocou inteligentného telefónu kontrolovať také informácie, ako množstvo paliva v nádrži alebo stav zamknutia dverí. V záujme maximálneho komfortu a pohodlia môže vodič pomocou inteligentného telefónu naštar-

Nový rad modelov F-TYPe vo verzii kupé Na rok 2016 bude zahŕňať: n n

kupé F-TYpe: 340 k‚ pohon zadných kolies s prevodovkou Quickshift/pohon zadných kolies s manuálnou prevodovkou kupé F-TYpe S: 380 k‚ pohon zadných alebo všetkých kolies s prevodovkou Quickshift‚ pohon zadných kolies s manuálnou prevodovkou kupé F-TYpe r: 550 k‚ pohon zadných alebo všetkých kolies s prevodovkou Quickshift

Zákazníci, ktorí chcú, aby ich F-TYPE vyzeral ešte exkluzívnejšie, sa môžu rozhodnúť pre športový dizajnový balík, ktorého súčasťou sú na mieru vyrobený spliter, prahy, difúzor a pre variant kupé pevný zadný spojler. Všetky tieto prvky jemne dolaďujú štýl vozidla, pričom však nijako nenarúšajú plynulosť línií, ktoré model F-TYPE odlišujú od ostatných športových vozidiel v segmente. Využitím kompozitných technológií pôvodne vyvinutých pre motoristický šport a letecký priemysel sa spoločnosti Jaguar podarilo skonštruovať strechu z uhlíkových vláken, ktorú si záujemcovia o kupé F-TYPE môžu zvoliť za príplatok. Panel z uhlíkových vláken, ktorý váži len 4,25 kg, je ešte ľahší ako lisovaný hliník. Charakteristická „tkaná“ väzba medzi jednotlivými vláknami je jasne viditeľná vďaka vysokolesklej lakovanej povrchovej úprave.

Nový rad modelov F-TYPe vo verzii coNverTible Na rok 2016 bude zahŕňať: n n

F-TYpe: 340 k‚ pohon zadných kolies s prevodovkou Quickshift/pohon zadných kolies s manuálnou prevodovkou F-TYpe S: 380 k‚ pohon zadných alebo všetkých kolies s prevodovkou Quickshift‚ pohon zadných kolies s manuálnou prevodovkou F-TYpe r: 550 k‚ pohon zadných alebo všetkých kolies s prevodovkou Quickshift

TOP CARS

JAGUAR

Jaguar XE má namierené do segmentu Prémiová britská značka chce rozšíri svoju klientelu o nové skupiny zákazníkov.

ritská automobilka predstavila svoj nový model XE v svetovej premiére na minuloročnom autosalóne v Paríži. Jeho najvýznamnejšou konštrukčnou časťou je pokroková modulárna hliníková platforma Intelligent Aluminium Architecture, na ktorej v budúcnosti spočinú viaceré modely. Okrem už ohláseného prvého športovo-úžitkového vozidla Jaguar pripravovaného tento rok aj sedan XF novej generácie a predovšetkým táto dlho chýbajúca športová limuzína strednej triedy, ktorá má zohrať kľúčovú úlohu v rastovej stratégii firmy. Nový Jaguar prispôsobujú charakteristikám podvozka posledného z nich, lebo je všeobecne považovaný za meradlo úspešnosti. Nový Jaguar XE bude poháňať nová generácia 4-valcových celohliníkových prepĺňaných zážihových aj vznetových motorov vlastnej konštrukcie Ingenium s priamym vstrekovaním paliva a valcami zdvihového objemu 500 cm3. Vďaka nej aj ľahkej karosérii (zo 75 % bude pozostávať z hliníka) má najúspornejšia verzia novej limuzíny s 2.0 l turbodieselovým motorom spotrebovať v priemere 3,8 l nafty na 100 km a emitovať menej než 99 g CO2 na 1 km. Viaceré motory budú spriahnuté s 8-stupňovou automatickou prevodovkou ZF. Všetky budú pochádzať z novej motorárne, ktorú Jaguar Land Rover otvoril koncom minulého roka. Po dokončení v nej bude pracovať 1 400 ľudí a prvé agregáty z nej vyjdú na budúci rok. Špičkovou verziou športovej limuzíny bude Jaguar XE S jazdiaci rýchlosťou vyše 300 km/h. Pod kapotou bude mať dvoma kompresormi prepĺňaný 3.0 l V6 agregát s výkonom 250 kW/340 k odvádzajúci krútiaci moment 450 Nm pochádzajúci zo športiaka Jaguar F-Type, ktorý bude poháňať všetky ko-

TOP CARS

lesá. Vo výhľade je aj hybridná poháňacia sú- pri pohýňaní sa z miesta. Vozidlo bude môcť stava obsahujúca benzínový agregát a 2 elek- mať vo výbave aj laserový head-up displej, tromotory (každý z nich na pohon jednej ná- stereokamery riadiace automatické núdzové pravy) odvodená z prototypu Jaguar C-X75. brzdenie, čítačku dopravných značiek, asisNovinkou v stavbe tohto vozidla je hliníková tenčný systém upozorňujúci vodiča na nežezliatina vysokej pevnosti, ktorú možno vy- lanú zmenu jazdného pruhu, parkovací asisrábať aj z recyklovaných materiálov. Vďaka tent aj snímače upozorňujúce na auto blížiace nej bude karoséria nielen výrazne ľahšia, ale sa zozadu. Ľahká a pevná karoséria vyhovuje aj tuhšia. Z recyklovaného materiálu sú zho- najprísnejším bezpečnostným predpisom tovené bočné panely karosérie. Jaguar chce EU. Najmenší Jaguar má novodobú aktívnu z neho do roku 2020 vyrábať 75 % automobi- kapotu motora, ktorá pri zrážke s chodcom lových komponentov. Ďalšou technickou no- „vyletí“ z pántov. Je veľmi pravdepodobné, že vinkou bude v aute Jaguar po prvý raz použi- z novej športovej limuzíny odvodia aj prakté riadenie s elektrickým posilňovačom s me- tické kombi Jaguar XE Sportbrake a atraktívniteľným účinkom a pri nízkych rýchlostiach ne športové kupé. (od 3,6 do 30 km/h) pracujúci novodobý asisRUDOLF KARPAT tent rozjazdu, ktorý zabráni prekĺzaniu kolies Foto: autor a výrobca

z z

0 100 k k

oTorY z k k p k p p

N k

2 0 16 k

2 0 16 k 2 22

20 1 0 k

u 2 0 200 k

1 106

SpoTreba paliva 1 100 k 100 k k 100 k e co2 k o p

d d 1 1 16 120 16 120 000 000 0 0 1 0-2 00 1 0-2 00 up o up u u k

u i 20 2 0 k 6 20

u v6 0 u 0k 1 20

0- 1

10 2 60

2 10 6

2 10 -111 66

1 6

11 6 61 1 1

d 1 1012 000 0 1 0-2 00 up u

d 1 1012 000 0 1 0-2 00 o up u k

b 1 200 1 00 20 1 0- 000 o up u k

b 1 201 00 0 1 0- 000 o up u k

b 2 020 6 00 0 00 o up u k

Jaguar a Land rover pre a a on a vo Modely Jaguar C-X75, Range Rover Sport SVR a Land Rover Defender Big oot bud činkova v novo l e o Ja esovi Bondovi SP C a bud tak pokračova v spešnej časti v podniku s názvo Bond. oncepty C bud s čas ou veľkolepej naháňačky v í e.

aguar Land Rover predstavil modely vozidiel, ktoré sa objavia vo filme SPECTRE. Ide o 24. film o Jamesovi Bondovi, ktorý produkuje EON Productions Alberta R. Broccoliho v štúdiách Metro-Goldwyn-Mayer Studios a Sony Pictures Entertainment. Vo filme sa objavia vozidlá Jaguar C-X75, Range Rover Sport SVR a Defender Big Foot, ktoré poskytne spoločnosť Jaguar Land Rover Special Operations. Jaguar C-X75 sa predstaví spolu s modelom Aston Martin DB10 vo veľkolepej automobilovej naháňačke po Ríme.

Na výrobe vozidiel C-X75 spolupracoval podnik Williams Advanced Engineering z anglického Oxfordshiru. Scény, v ktorých si zahrajú výrazne upravené modely Land Rover Defender a Range Rover Sport SVR, sa už nakrúcali v Rakúsku. Range Rover Sport SVR je vôbec najrýchlejším a najvýkonnejším vozidlom značky Land Rover. Model Big Foot s mimoriadnymi schopnosťami skonštruovala divízia Special Operations a na vozidlo namontovala obrovské terénne pneumatiky s priemerom 37 palcov, ktoré umožňujú zdolať extrémne náročný

terén. Súčasťou je aj na mieru skonštruované zavesenie kolies a dokonalejšia ochrana karosérie. „Toto vzrušujúce partnerstvo je pre spoločnosť Jaguar Land Rover príležitosťou ukázať fantastické schopnosti tímu Special Operations,“ povedal John Edwards, výkonný riaditeľ Jaguar Land Rover Special Operations. Vozidlá značiek Jaguar a Land Rover si zahrali už v niekoľkých bondovkách za sebou. Naposledy v roku 2012, keď sa na robustnom pickupe Defender 110 Double Cab v úvodnej sekvencii filmu SKYFALL viezla agentka Eve Moneypenny.

TOP CARS

JAGUAR PEOPLE

Vysoké IQ

je dobrý pomocník, ale zlá zbraň Sympatická blondínka Hana Dojčanová je predsedníčkou orga nizácie Mensa Slovensko, ktorá združuje najinteligentnejších Slová kov. Niekoľko rokov pracovala ako novinárka na Slovensku a v Indii. Je presbyterkou evanjelického cirkevného zboru Staré Mesto a členkou dobročinnej organizácie Lions Club Pressburg Bratislava.

TOP CARS

Kto v etko sa m že sta č enom ensy

Mensa Slovensko je súčasťou medzinárodnej organizácie Mensa International, ktorá vznikla v roku 1946 v Oxforde a združuje ľudí s IQ 130+. Od čias svojho založenia prešla zložitým vývojom a dnes má svoje pobočky po celom svete. Mensa Slovensko funguje s rôznymi výkyvmi od roku 1993 a jej členom môže byť každý, kto absolvuje náš IQ test s výsledkom 130+ a zaplatí členské na daný rok. (smiech) Túto podmienku by vo všeobecnosti mohli splniť dve percentá populácie, takže na Slovensku predstavuje potenciál ľudí s IQ 130+ asi stotisíc ľudí.

o presne znamen ak sa povie že niekto m vysok ím sa í i od ostatn ch

nem že získa takpovediac rutinu a ume o zv i

Sú rôzne testy a dokonca sa hovorí o rôznych inteligenciách: matematickej, verbálnej a pod. My v Mense meriame tzv. vrodenú inteligenciu, ktorá je založená na logickom rozmýšľaní. Samozrejme, všetko sa dá rozvíjať, ak človek na sebe pracuje, ale svoje mantinely neprekročí. Takže nedá sa umelo prekročiť, dá sa dosiahnuť svoj strop. Sú rôzne kognitívne tréningy, dobré je aj lúštenie sudoku alebo hranie šachu, to všetko udržuje váš mozog v kondícii. Keď netrénuje telo, svaly vám atrofujú a podobne je to aj s mozgom, nemôžete zostať v trvalej nečinnosti.

Inteligenčný kvocient alebo IQ je číslo opisujúce inteligenciu človeka v pomere k ostatnej populácii. Vyše 50 percent populácie má IQ v rozmedzí od 90 do 110, potom to oboma smermi prudko klesá, je to tzv. Gaussova krivka. Za vyššie IQ sa považuje už IQ od 120 vyššie, pričom nad 130 je už výnimočné IQ. Samotné IQ predstavuje len potenciál, určitú schopnosť alebo nadanie riešiť problémy v danom čase. Je to schopnosť logicky uvažovať. Človek s vysokým IQ môže rýchlejšie analyzovať a riešiť vzniknutú situáciu alebo úlohu.

Da o y sa poveda že vy ie automaticky znamen že č ovek je schopnej í ikovnej í a dosahuje viac spechov

Je to určité nadanie alebo schopnosť, ale samotné vysoké IQ k tomu, aby bol človek úspešný, nestačí. Ako s každým nadaním, aj s IQ treba vedieť pracovať, vedieť ho využiť. Mnohí ľudia s vysokým IQ sú jednostranne zameraní a preto môžu dosiahnuť úspech, napríklad v konkrétnom vednom odbore. Ale všeobecne pre úspech v živote, a to nehovorím už o šťastí v ňom, potrebujeme množstvo iných vlastností. Veľa sa teraz hovorí o emocionálnej inteligencii, schopnosti empatie, vedieť sa pozrieť na vec aj z pohľadu toho druhého. Potrebujeme vlastnosti ako kreativita, sebadisciplína, musíme vedieť komunikovať s ostatnými. Dôležité je nadobudnúť nadhľad. Vysoké IQ mávajú aj autisti, ale nevedia ho v živote využiť. Na druhej strane vysoké IQ „v hlave“ bezcharakterného človeka môže byť nebezpečné. Takže aj o IQ môžeme povedať, že vysoké IQ je dobrý pomocník, ale zlá zbraň. (smiech)

k y sme to zov eo ecni i vy ie viac dom nou žien a e o mužov

Aj keď platí, že väčšina žien a mužov v mnohých veciach rozmýšľa odlišne, nedá sa povedať, že jedno pohlavie zaručuje vyššie IQ ako to druhé. Je to veľmi individuálne a rozloženie vo výške IQ je medzi mužmi a ženami približne rovnaké. Muži sa možno viac vedia so svojím IQ pochváliť. (smiech)

ko presne sa meria č oveka k č ovek naprík ad opakovane a so vuje testy

ím presne sa zo er

ensa S ovensko

Mensa na Slovensku je súčasťou Mensy International, Mensa ako taká má za úlohu využívať inteligenciu v prospech ľudstva. Napríklad v USA pôsobí nadácia MERF (Mensa Education and Research Foundation), ktorá má dokonca status poradného hlasu v UNESCO. My na Slovensku sme malá organizácia, ale snažíme sa robiť vzdelávacie aktivity pre členov aj nečlenov, napríklad v Bratislave robíme každé dva týždne prednášky alebo workshopy na rôzne témy. Pripravujeme logické olympiády pre školy. Na celoslovenských stretnutiach sa venujeme kultúrnym, športovým a aj iným aktivitám na rozvoj osobnosti, vrátane šifrovacích hier. Zúčastňujeme sa na medzinárodných podujatiach Mensy na celosvetovej úrovni, jednu z nich – EMAG 2013 (European Mensa Annual Gathering) sme robili v Bratislave, kam prišlo 400 mensanov z celého sveta a dopadlo mimoriadne úspešne. Takže sme zviditeľnili aj našu krajinu vo svete.

ieko ko rokov ste p so i i ako zahraničn kore pondentka z ndie pre S o odn ur pu a ko sa žije žene cudzinke a žene novin rke v ndii

Dlhé roky som pracovala ako novinárka, redaktorka a moderátorka najmä na Slovensku. V zahraničí som bola na novinárskej stáži aj v USA, ale India bola špeciálna kapitola. Je to obrovská krajina s obrovskými rozdielmi. Nájdete tam najbohatších ľudí na svete, ale stále je tam veľa chudoby na tej najbrutálnejšej úrovni, podobne ako sme to mohli vidieť vo filme Milionár z chatrče, a s tým sa človek nemôže zmieriť. Žila som tam s celou rodinou, manžel pracoval pre zahraničnú firmu, staršia dcéra chodila do vynikajúcej medzinárodnej školy, mladšia bola vtedy ešte malá. Takže som mala zabezpečené zázemie so všetkým komfortom. Všade však musíte chodiť so šoférom, inak by ste sa mohli dostať do problémov. A získavať informácie na novinárske príspevky nie je jednoduché už vôbec. Ale som rada, že som tam stretla veľa inteligentných ľudí, ktorí mi pomohli. A veľa som sa tam aj naučila. Určite by som si netrúfla ísť tam pracovať, žiť alebo len cestovať úplne sama. Hoci sú aj také odvážne ženy, ale často počúvame o tom, že sa mnohé osamelé cestovateľky stali obeťami násilia. Aj keď sa táto krajina, najmä vo veľkých mestách, postupne modernizuje, stále prevládajú vo vzťahoch dohodnuté manželstvá a aj to, že prvé dieťa má byť syn. Navyše, kto sa chce oženiť, musí na to „mať“. A keďže na určovanie pohlavia dieťaťa používajú už aj moderné ultrazvukové metódy, stáva sa, že ak prvé dieťa má byť dievča, rozhodne sa matka pre interrupciu. Je to kruté a má to za následok, že v niektorých indických štátoch je pomer mužov ku ženám 10:7 a to rozhodne nie je dobré. Je to aj jeden z dôvodov páchania násilia na ženách. Na druhej strane India sa stáva „múdrou opicou“ v ekonomickom boji ostatných „veľkých áziských tigrov“, ktorá sleduje ich boj a pomaly si zvyšuje vlastnú životnú úroveň. Rapídne rastie stredná vrstva, ktorá v Indii pred pár desaťročiami takmer vôbec neexistovala. V každom prípade je to krajina, ktorá rozšíri vaše kultúrne i duchovné obzory.

k ste vodička

vz ah k aut m

Uprednostňujem pohodlie a bezpečnosť. Ani by som nemala prezrádzať, ale šoférujem už 35 rokov. (smiech) Patrí to ku každodennej rutine. Preto si vyberám skôr terénne autá a SUV. Dostanem sa tak všade. Absolvovala som aj viacero dlhších cestovateľských „putovaní autom“ po viacerých kontinentoch. Minulé leto som si čiastočne zopakovala so svojimi dcérami putovanie po USA, kde som z jednej z etáp naraz odšoférovala vyše tisíc míľ (okolo 1 600 km), čo už je naozaj veľa. Ale človek nespozná krajinu nikdy lepšie ako spoza volantu. (smiech) KATARÍNA KLIŽANOVÁ RÝSOVÁ Foto: Andrej Kližan, archív H. D.

TOP CARS

t r o p S y r e v o c s i D r e Úplne nový Land Rov

. . é n e v a j b o e n e t v Obja

FOTOSTORY

TOP CARS

Foto ndrej K ižan rodukcia Katarína K ižanov R sov ejkap a v asy ichae a anovsk R cosmetics ode ka vona R z R mode s ode y Richard Roz ora R R R roz ora com ace ook com Roz ora outure dresa o chodov Roz ora couture F hrichgasse iede ona ashion ga ery Laurinsk ratis ava mperia Design icha sk ratis ava uu orn u ica ansk ystrica uu ž etina Ko ice

TOP CARS

LAND ROVER

LAND ROVER ZAČÍNA ROK OSLÁV MODELU

DEFENDER

TOP CARS

Land Rover sa vrátil na miesto, kde sa začala písať jeho história, aby mohol odštartovať rok osláv kultového modelu Defender. Pri príležitosti ohlásenia troch exkluzívnych limitovaných edícií a začiatku novej, vzrušujúcej kapitoly príbehu modelu Defender vznikla na pláži Red Wharf Bay na britskom ostrove Anglesey unikátna kresba v piesku, veľká jeden kilometer. Keďže výroba súčasného modelu Defender vo Veľkej Británii vstupuje do konečnej etapy, spoločnosť Land Rover sa rozhodla využiť rok 2015 na oslavu tejto svojej celosvetovej automobilovej ikony.

TOP CARS

LIMITOVANÉ EDÍCIE MODELU DEFENDER

ick Rogers, riaditeľ pre modelový rad Range Rover, vysvetľuje význam obrodenia jedného z najkultovejších vozidiel na svete: „Všetko, čo robíme v súvislosti s modelom Defender, sa spája s vášňou a nadšením, a to sa nikdy nezmení. Tento Land Rover presviedča zákazníkov už 68 rokov svojimi nespochybniteľnými EDÍCIA AUTOBIOGRAPHY schopnosťami a kultovým dizajnom. Teraz Exkluzívna edícia Autobiography ponúka mám tú česť byť jedným z množstva nadšen- vyšší komfort, lepšiu výbavu a vyšší výcov v spoločnosti Land Rover, odhodlaných kon než ktorákoľvek predchádzajúca verzia. vytvoriť vhodného nástupcu legendárneho Vďaka unikátnej kombinácii interiérových modelu Defender.“ a exteriérových prvkov a špeciálnej palete Pri príležitosti tohto ohlásenia dala spoloč- farieb bude edícia Autobiography zaručene nosť Land Rover vytvoriť najväčšiu kres- najatraktívnejšou verziou modelu Defender bu v piesku, aká doteraz vznikla v Spoje- všetkých čias. Edícia Autobiography sa bude nom kráľovstve. Kresbu modelu Defender vyrábať výhradne s kultovou karosériou s ohromnou dĺžkou jeden kilometer vytvo- „90 Station Wagon“. rila na pláži pri Red Wharf Bay na ostrove Vďaka zvýšeniu výkonu z 122 k na 150 k neskupina šiestich vozidiel Land Rover. Táto bude ani dynamika jazdy zaostávať za pôunikátna kresba je prejavom úcty k momen- sobivým, exkluzívnym vzhľadom. Najviditu, keď v roku 1947 Maurice Wilks, vtedajší teľnejším rozlišovacím znakom unikátnej riaditeľ konštrukčného oddelenia spoloč- edície Autobiography je dvojodtieňové lanosti Rover, naskicoval tvar prvého modelu kovanie karosérie, no tento najatraktívnejší Land Rover do piesku na pláži Red Wharf Defender všetkých čias ponúkne aj mnoho Bay a následne svoje myšlienky predostrel ďalších lahôdok. bratovi Spencerovi, riaditeľovi spoločnosti Rover. Wilksovci vlastnili na tomto wa- KĽÚČOVÉ PRVKY leskom ostrove pozemok a Maurice chcel A VLASTNOSTI: mať všestranné vozidlo, schopné slúžiť ako n Informatívna cena: od 61 500 £ (64 000 €) ľahký traktor aj ako terénny automobil. Jeho n V predaji: od apríla 2015 pokrokový dizajn dostal meno Land Rover n Typy karosérie: 90 Station Wagon a jeho silueta ostala zachovaná až dodnes n Zvýšený výkon (zo 122 k na 150 k) v podobe modelu Defender. n Zvýšený krútiaci moment (z 360 Nm na Na vytvorenie spomínaného obrieho moder400 Nm) ného umeleckého diela v zálive Red Wharf n Ponuka siedmich farieb dolnej časti karoséBay bolo použitých šesť vozidiel Land Rover. rie Každé ťahalo 12 stôp široké brány, pomocou n Horná časť karosérie, zadné dvere, maska ktorých spoločne nakreslili do piesku nezachladiča, lemy svetlometov a lemy blatnímeniteľnú siluetu modelu Defender. Vozidlá kov vo farbe Santorini Black vybrané do pretekov s prílivom na ostrove n Sedempalcové projektorové LED svetlomeAnglesey dokumentujú evolúciu modelu ty Defender od samého vzniku v roku 1948 n Číra optika smerových svetiel až po súčasnosť. Vozidlá Land Rover série I, n Nápis „Defender“ na kapote so svetlým, II a III sa na pláži stretli s „deväťdesiatkou“ strojovo opracovaným kovovým povrchom z osemdesiatych rokov, modelmi Defender n Vonkajšie kľučky dverí s povrchovou úpra90 Hard Top a Defender 110 Station Wagon. vou Metal/Aluminium Model série II v bezchybnom stave kedysi n Veko hrdla palivovej nádrže s povrchovou patril samotným Wilksovcom. úpravou Metal Svedkami udalosti boli aj premiérovo n Bočné stúpadlá predstavené vozidlá Defender zo série Ce- n Spodný ochranný kryt olejovej vane motolebration – tri nové, vzrušujúce limitované ra edície, z ktorých každá vzdáva hold inému n Paket Bright Pack (biele koncové a smerové elementu jedinečnej histórie modelu DefenLED svetlá) der. V prípade všetkých troch edícií, teda n 16-palcové zliatinové disky kolies Sawtooth Heritage, Adventure a Autobiography, ktoré vo farbe Gloss Black si už teraz môžu záujemcovia objednávať, n Pneumatiky Goodyear MT/R nájdeme pod kapotou osvedčený 2,2-litrový n Logo Autobiography (vzadu) vznetový motor Land Rover. n Centrálny informačný panel vo farbe SanSpoločnosť Land Rover skúma možnosť pretorini Black sunutia výroby súčasného modelu Defender n Celokožené interiérové poťahy Windsor po ukončení produkcie vo Veľkej Británii (vrátane poťahu stropu vo farbe Ebony aledo niektorej zo zámorských tovární. V príbo Ivory) pade pokračovania výroby by išlo o malosé- n Sedadlá potiahnuté prvotriednou semiariovú výrobu vozidiel pre vybrané vozidlové nilínovou kožou s dvojitým kontrastným parky a na špeciálne aplikácie, určené na prešívaním a reliéfnym logom Autobiograpredaj mimo EÚ. phy

TOP CARS

Hliníkové tlačidlo zamykania dverí, držadlo a lemy vetracích otvorov n Svetlý, strojovo opracovaný/lakovaný štítok s pokynmi k uzávierke diferenciálu n Unikátne koberčeky n Sústružené kovové disky v otvoroch držiaka na nápoje n

EDÍCIA HERITAGE

Edícia Heritage pripomína históriu modelu Defender. Ide o moderné stvárnenie slávneho Land Roveru s označením HUE 166 – prvého predprodukčného vozidla série I z roku 1947 s prezývkou „Huey“. Tradicionalisti ocenia metalickú farbu karosérie Grasmere Green, strechu vo farbe Alaska

White, historický dizajn masky chladiča a okolia svetlometov a robustný dizajn oceľových diskov kolies. Medzi nostalgické prvky patrí napríklad aj strieborný predný nárazník s čiernymi koncovkami. Edícia Heritage ďalej vynikne vďaka čírej optike smerových svetiel a pántom dverí s povrchovou úpravou Indus Silver. Dôležitými prvkami sú aj lemy blatníkov vo farbe karosérie a lapače nečistôt s historickým logom. Zovňajšok dokonale dotvárajú hliníkové štítky s logom v historickom štýle na prednej maske a na zadnej časti karosérie, inšpirované dizajnom štítkov použitých na vozidlách série I a II. Predné blatníky navyše zdobí spomienky evokujúci nápis HUE 166.

Kým exteriér edície Heritage vzdáva hold ranej histórii vozidiel Land Rover, interiér ponúka celý rad moderných výdobytkov a luxusných materiálov. Nájdeme tu napríklad poťahy z perforovanej kože na vonkajšom venci volantu a radiacej páke, obloženie vo farbe Bright Aluminium na vetracích otvoroch, kľučkách dverí a poistkách dverí, a poťahy sedadiel Almond Resolve Cloth s historickým logom a štítkami s nápisom HUE 166. Vďaka odolným gumeným rohožiam a odkladacej skrinke pod čalúnenou lakťovou opierkou medzi prednými sedadlami je edícia Heritage nielen štýlová, ale aj praktická. Edícia Heritage bude k dispozícii s karosériou typu 90 aj 110.

KĽÚČOVÉ PRVKY A VLASTNOSTI: Informatívna cena: od 30 900 £ (39 900 €) V predaji: od augusta 2015 n Typy karosérie: 90 Hard Top, 90 Station Wagon, 110 Utility Wagon, 110 Station Wagon n Unikátny metalický lak karosérie Grasmere Green; lemy blatníkov vo farbe karosérie n Unikátna farba strechy Alaska White n Strieborný predný nárazník s čiernymi koncovkami n Historický dizajn masky chladiča a okolia svetlometov n Robustné oceľové disky kolies vo farbe kan n

TOP CARS

rosérie Číra optika smerových svetiel n Pánty dverí vo farbe Indus Silver n Historický dizajn štítkov s logom n Lapače nečistôt s historickým logom n Nápis HUE 166 n Obruby hodín a vetracích otvorov s povrchovou úpravou Bright Aluminium n Hliníkové vnútorné kľučky dverí a poistky dverí n Poťah z perforovanej kože na vonkajšom venci volantu, hlavici radiacej páky a páke ručnej brzdy n Čalúnenie Almond Resolve Cloth s bočnými a zadnými poťahmi Ebony Vinyl so štítkami s nápisom HUE n Odkladacia skrinka pod čalúnenou lakťovou opierkou s poťahom Almond Cloth n Gumené rohože s historickým logom n

EDÍCIA ADVENTURE

Vďaka modelu Defender si vozidlá Land Rover získali povesť najvhodnejších vozidiel pre expedície a edícia Adventure je určená práve pre tých, čo chcú objavovať. Pôsobivé terénne schopnosti modelu Defender posúva edícia Adventure ešte ďalej. Je totiž vybavená novými podvozkovými prvkami na ochranu bočných prahov a olejovej vane a pneumatiky Goodyear MT/R zaručujú maximálny možný záber kolies na každom povrchu. Edícia Adventure ponúka na výber tri pôsobivé metalické farby karosérie, a to Cor-

TOP CARS

ris Grey, Yulong White a Phoenix Orange. Všetky farebné varianty ozvláštňuje kontrastná čierna farba Santorini Black na maske chladiča vo verzii Adventure a jej okolí, na kapote, streche a zadných dverách a tiež okolo svetlometov a na lemoch blatníkov. Medzi ďalšie výnimočné prvky tejto edície, inšpirovanej dobrodružnými expedíciami, patria sedempalcové projektorové LED svetlomety, číre predné smerové svetlá a zliatinové disky kolies vo farbe Gloss Black s delenými lúčmi s povrchom opracovaným diamantovou frézou. Na predných blatníkoch sú polepy s nápisom „90“, resp. „110“. Interiér kladie dôraz na komfort, keďže sa očakáva, že vozidlá edície Adventure dokážu posádku spoľahlivo ochrániť pred prírodnými živlami. K pocitu luxusu prispievajú prvotriedne sedadlá s čalúnením z kože Windsor, s časťami z perforovanej kože a kontrastným prešívaním, dostupné v štyroch rôznych farebných vyhotoveniach. Sú zladené s koženými poťahmi na volante, hlavici radiacej páky a páke ručnej brzdy a interiérovými ozdobnými prvkami vo farbe Bright Aluminium. Vysokokvalitná koža Windsor je použitá aj na palubnej doske pred spolujazdcom a na prístrojovej doske. Celkový dojem dotvárajú kožené poťahy na dverách a držadlách, poťah stropu vo farbe Ebony a na mieru šité koberčeky.

KĽÚČOVÉ PRVKY A VLASTNOSTI: Informatívna cena: od 38 400 £ (45 900 €) n V predaji: od augusta 2015 n Typy karosérie: 90 Hard Top, 90 Station Wagon, 100 Utility Wagon, 110 Station Wagon n Farba karosérie Corris Grey, Yulong White alebo Phoenix Orange n Maska chladiča „Adventure“, lemy blatníkov, kapota, strecha a zadné dvere vo farbe Santorini Black n Sedempalcové projektorové LED svetlomety n Číra optika smerových svetiel n Ochranné panely prahov a olejovej vane n Nápis „Defender“ s hodvábnym leskom na kapote n Zliatinové disky kolies vo farbe Gloss Black s delenými lúčmi s povrchom opracovaným diamantovou frézou n Pneumatiky Goodyear MT/R s bielymi nápismi n Paket Bright Pack n Polepy na predných blatníkoch n Čalúnenie z kože Windsor n Poťah z kože Windsor na palubnej doske pred spolujazdcom n Kožený poťah na obložení dverí n

Obruby hodín a vetracích otvorov s povrchovou úpravou Bright Aluminium n Hliníkové vnútorné kľučky dverí a poistky dverí n Pedále so svetlým kovovým povrchom a gumenými prvkami n Stredová konzola vo farbe Santorini Black n Volant kompletne potiahnutý kožou n Perforovaná koža na hlavici radiacej páky, páke ručnej brzdy a držadlách n Poťah stropu Ebony Alston n Koberčeky s historickým logom n

LAND ROVER JE TU UŽ 67 ROKOV

Značka Land Rover sa preslávila na celom svete vďaka našej túžbe stvoriť vozidlo, ktoré si poradí s každým terénom. Za 67 rokov sa rodina vozidiel Land Rover značne rozrástla a zahŕňa vysoko uznávané modely, ktoré sa dnes predávajú v rekordných počtoch. A Defender svojím vzhľadom dáva hrdo najavo svoju príbuznosť s prvými modelmi, ktoré zišli z výrobnej linky továrne na Lode Lane v Solihulle pri Birminghame.

HISTORICKÉ MEDZNÍKY 1947 Schválenie projektu Land Rover 1948 Predstavenie modelu Land Rover na amsterdamskom autosalóne 1948 Predstavenie prvej verzie Station Wagon. 1949 Britská armáda si objednáva prvé Land Rovery 1950 Pohon 4x4 s voľnobežkou nahradený voliteľným pohonom dvoch alebo štyroch kolies 1953 Zavedenie verzie s predĺženým rázvorom 1957 Zavedenie vznetového motora 1958 Uvedenie modelu Land Rover Series II s kultivovanejším dizajnom 1959 Vyrobené 250 000. vozidlo 1961 Series IIA so vznetovým motorom 2,25 l 1966 Vyrobené 500 000. vozidlo 1968 Svetlomety presunuté na predné blatníky 1970 Najlepší rok predaja s 56 663 maloobchodne predanými vozidlami 1971 Uvedenie modelu Land Rover Series III; vyrobený 750 000. Land Rover 1976 Vyrobený miliónty Land Rover 1979 Rozšírenie ponuky pohonných jednotiek o motor V8 1983 Predstavenie verzie 110 s vinutými pružinami 1984 Predstavenie verzie Land Rover 90 1990 Obrodenie modelov Land Rover a ich premenovanie na Defender 90, 110 a 130 s novým 2,5-litrovým turbodieselovým motorom s priamym vstrekovaním paliva 1992 Založenie spoločnosti Land Rover North America a uvedenie limitovanej edície 500 kusov modelu Defender 110 s 3,9-litrovým motorom V8 1993 Land Rover North America nadväzuje na úspech modelu Defender 110 a uvádza model Defender 90 s plátennou strechou 2007 Výrazné prepracovanie modelu Defender; pridanie šesťstupňovej prevodovky do ponuky 2012 2,4-litrový motor nahradený novým 2,2-litrovým vznetovým motorom 2013 Špeciálna edícia LXV pri príležitosti 65. výročia vzniku značky Land Rover

TOP CARS

PRVÁ JAZDA

Najvšestrannejší

Land Rover Discovery Sport Ponúka najpriestrannejší interiér vo svojej triede s praktickým sedením 5+2 .

TOP CARS

Deje sa to nepozorovane, ale vodič môže činnosť systému sledovať na 8-palcovom dotykovom displeji. Systém Terrain Response zasa prispôsobuje podvozok auta na optimálne jazdné vlastnosti aj v tom najťažšom teréne. Má štyri základné režimy – na bežnú jazdu, na pohyb po šmykľavej vozovke (po tráve, štrku a snehu), po blate a vyjazdených koľajniciach a napokon aj po piesku. Vozidlo dokáže prekonať aj vodný brod hlboký 600 mm. Pritom technológia Wade Sensing využívajúca senzory na vonkajších spätných zrkadlách informuje vodiča o hĺbke vody graficky na 8-palcovom dotykovom displeji aj zvukovým signálom. Otvor na nasávanie vzduchu k motoru leží vysoko nad blatníkovým oblúkom, aby ním voda nemohla vniknúť do valcov. Vozidlá poháňa najnovšia generácia výkonných a sporovlivých prepĺňaných zážihových aj vznetových motorov. Kombinujú ich s vyspelou 9-stupňovou automatickou alebo 6-stupňovou mechanickou prevodovkou. Onedlho pribudne do ponuky aj variant ED4 s pohonom jednej nápravy, menšou pohotovostnou hmotnosťou a emisiami CO2 zníženými na 119 g/km. Discovery Sport má aj systém klesania HDC (Hill Descent Control), ktorý udržuje nastavenú rýchlosť pri zjazde zo strmého svahu, systém umožňujúci rozjazd do strmého svahu, systém kontrolujúci stabilitu auta pri nakláňaní (zachytí moment začiatku prevracania sa vozidla na bok a uľahčí Technické parametre vozidiel Land Rover Discovery Sport: vodičovi znova získať kontrolu nad vozidlom), systém dynamickej kontroly stability korigujúci Motor 2.2LSD4 2.2L TD4 2.0L Si4 nedotáčavosť a pretáčavosť vozidla. Vo výbave áut je tiež najnovší informačno-zábavzdvihový objem valcov [cm3] 2179 1999 výkon [kW/k] 140/190 110/150 177/240 ný systém s 8-palcovým dotykovým displejom. Jeho štandardnou súčasťou je satelitná navigácia krútiaci moment [Nm] 420 400 340 so slotom na SD kartu s mapami. Cez rozhranie pohotovostn hmotnos kg Bluetooth možno k informačno-zábavnému systému pripojiť až dva telefóny naraz. Cestujúci si pa ivov spotre a km môžu svoje smartfóny a MP3 prehrávače priemisie CO2 g km pojiť a dobíjať aj cez USB porty alebo prídavné ma im na r ch os km h audiovstupy. Na výber sú 3 rôzne audiosystémy, zr ch enie km h s pričom vrcholným je Meridian Surround Sound s d žka mm írka mm v ka mm r zvor n prav mm rozchod ko ies celkovým výkonom 825 W, 17 reproduktormi a subwooferom. vpredu vzadu mm svet v ka vozid a mm RUDOLF KARPAT iscovery Sport je kľúčovým momentom v 66-ročnej histórii značky. Je to nielen prvý člen novej generácie rozširujúceho sa modelového radu, ale aj prvé kompaktné prémiové športovo-úžitkové vozidlo s jedinečnou konfiguráciou sedadiel 5+2 obohatené o viaceré technické novinky Land Rover. Zadná časť jeho kabíny ponúka teda príležitostne využiteľný, ale dobre prístupný tretí rad sedadiel, ktoré možno v prípade potreby sklopiť do podlahy a vytvoriť tak batožinový priestor rovnakej veľkosti, akú ponúka 5-miestna verzia. Na sedadlách druhého radu sediaci pasažieri určite privítajú, že sedia o 50 mm vyššie než pasažieri pred nimi a majú tak lepší výhľad dopredu aj do bokov. Discovery Sport spočíva na podvozku najžiadanejšieho modelu značky Range Rover Evoque. Má však rázvor náprav predĺžený na 2 741 mm, vďaka ktorému ponúka výnimočne veľký priestor na nohy. Zároveň je o 239 mm kratší než nedávno zmodernizovaný 7-miestny Land Rover Discovery. Vďaka progresívne tvarovanej karosérii s dynamickým profilom má Discovery Sport pozoruhodne nízky súčiniteľ odporu vzduchu Cx=0,36. Odráža sa to v jeho jazdných vlastnostiach aj palivovej spotrebe. Päťmiestne verzie vozidla majú poháňaciu sústavu Active Driveline, ktorá dokáže podľa aktuálnej situácie sama prepnúť pohon z jednej na dve nápravy a opačne.

TOP CARS

T.O.P. AUTO

Výborné jedlo, zábava a krásne autá

ačiatkom februára sa v srdci mesta Myjava konal 7. reprezentačný ples hotela Štefánik. V krásnom prostredí hotela sa snúbila dokonalá zábava so svetovým kulinárskym umením. Mikrofónu sa ujala sympatická moderátorka Karin Majtánová. Na plese nebola núdza ani o kvalitnú hudbu a sprievodný program. Ako zlatý klinec večera vystúpila formácia Cigánski diabli, ktorí ukážkovo roztancovali celý parket. K plesu neodmysliteľne patrila aj spoločnosť Autoštýl, a. s., ktorá prezentovala ponuku svojich prémiových vozidiel Jaguar a Land Rover. Hostia sa mohli oboznámiť s modelmi Range Rover Sport, Range Rover Evoque alebo s elegantným Jaguar XF. LUKÁŠ MACKO Foto: Ivan Janáč

TOP CARS

vna

a oča ávan

Land Rover Discovery Sport Na

nábreží Dunaja v zimnej záhrade hotela Sheraton sa v polovici marca konala exkluzívna predpremiéra očakávaného nového modelu Land Rover Discovery Sport, ktorú zorganizovala spoločnosť T.O.P. AUTO Bratislava. Naši pozvaní VIP hostia sa presvedčili, že toto najuniverzálnejšie kompaktné SUV sa vyznačuje nielen skvelým vzhľadom, variabilnosťou interiéru, ale aj schopnosťami legendárnymi pre značku Land Rover. VERONIKA KOREŇOVÁ Foto: Pavol Harum

TOP CARS

MÓDA

Bratislavské módne dni oslavujú rokov

Bratislavské dne dni BM s už desa rokov najprestížnejšou dnou udalos ou na Slovensku. Počas ich trvania sa na le vystriedalo nožstvo dnych kreácií a zaují av ch out tov zná ych slovensk ch a česk ch návrhárov. BM každ rok dávaj priestor aj nov tvára na dnej scéne, z ktor ch nohé prerazili a stali sa uznávan i dny i tvorca i. o Bratislavy v aka BM a značke Jaguar, ktorá je už niekoľko rokov generálny partnero podujatia, zavítali aj zná e ená svetovej dy.

Igor gulyaev Jeden z najúspešnejších módnych návrhárov z Ruska predstavil svoju kolekciu kožuchov na móle Bratislavských módnych dní v roku 2012.

agata ruIz L P Španielska módna návrhárka predviedla svoju farebnú kolekciu Slovákom v roku 2009 a znova o dva roky neskôr. Jej extravagantná a pestrá tvorba sa stretla s obrovským úspechom.

Talianska módna značka patriaca do rodiny LVMH je pravidelným hosťom Bratislavských módnych dní, v rámci ktorých predvádza vždy tú najaktuálnejšiu kolekciu z Milána.

Bratislavské módne dni oslavujú

10 rokov PI

J N J V

Jana minulý rok v rámci jesennej časti Bratislavských módnych dní oslávila 20 rokov svojej tvorby. Právom patrí medzi najúspešnejšie slovenské módne návrhárky.

IS P CICCone

Neuveriteľným úspechom Bratislavských módnych dní bolo, keď v roku 2012 predviedol svoju kolekciu brat popovej ikony Madonny Christopher Ciccone.

Bratislavské módne dni oslavujú

10 rokov veronIka L N V Obľúbená a veľmi vyhľadávaná módna návrhárka slovenskej spoločenskej a politickej špičky Veronika Hložníková predvádza svoje dámske kolekcie v rámci Bratislavských módnych dní od ich vzniku.

gIada CurtI Haute Couture z dielne talianskej návrhárky Giady Curti mohli Slováci obdivovať na jeseň minulého roku. Jej výsostne ženské a zároveň nežné modely zožali obrovský aplauz.

Pripravila: KATARÍNA KLIŽANOVÁ RÝSOVÁ, foto: Daniel Kaplavka, Tibor Géci, Dušan Kittler

miesto, kde obyčajné veci robia neobyčajne dobre.

VINÁRSTVO SA PÝŠI NIELEN VLASTNÝMI VINOHRADMI V MALOKARPATSKEJ A TOKAJSKEJ OBLASTI, ALE AJ NAJMODERNEJŠÍM WINEPARKOM V CELEJ STREDNEJ EURÓPE, KTORÝ ZAHŔŇA GALÉRIU MODERNÉHO UMENIA ZOYA MUSEUM. FILOZOFIU VÝROBY VÍNA A POSKYTOVANIA KOMPLEXNÝCH GASTRONOMICKÝCH SLUŽIEB NA NAJVYŠŠEJ ÚROVNI VYJADRUJE SLOGAN „OBYČAJNÉ VECI ROBÍME NEOBYČAJNE DOBRE“, OPRÁVNENOSŤ KTORÉHO SA ODRÁŽA I V ÚSPECHOCH VÍNA ELESKO NA MEDZINÁRODNÝCH VÝSTAVÁCH A SÚŤAŽIACH.

úspešne expandujú do Hong Kongu, Malajzie, Taiwanu, Číny, Ruska, Francúzska, Holandska, Fínska a Poľska. Záujem o vína ELESKO v zahraničí je výsledkom spolupráce so známym technológom Nigelom Davisom z Nového Zélanzásluhou tímu pivničných pracovníkov pod vedením technológa Ladislava Ďörďa. Na Vitis Aurea Modra 2014 získalo vinárstvo ocenenie „Najlepšia Malokarpatskej vínnej cesty. Zároveň je ELESKO najúspešnejším vinárstlosladkých vín za rok 2014.

MINIMÁLNE jednu zlatú medailu si priviezli vína ELESKO zo súťaže Les Grands concours du monde vo francúzskom Štrasburgu, Mondial du Viedne. Prestížny sprievodca najlepšími vínami sveta 1000 MEILLEURS VINS DU MONDE 2015 vydávaný každoročne Úniou enológov

MAJSTROVSTVO ta. Znamenitej chuti nápoja, v ktorom sa ukrýva pravda, neodolal bývalý prezident ruskej federácie Dmitrij Medvedev, poľský prezident Bronislaw Komorowski ani bývalý slovenský prezident Ivan Gašparovič. Z umeleckého sveta podľahol značke ELESKO svetoznámy operný spevák Ramón Vargas, spevák a herec Kevin Costner, nezameniteľný americký herec John Malkovich a mnohí ďalší. DOMINANTNÝMI odrodami vinárstva ELESKO sú Alibernet, Dunaj, Frankovka modrá, Chardonnay, Merlot, Pálava, Rizling rýnsky, Rulandské šedé, Rulandské modré, Sauvignon. VÍNA v ELESKO ORIGINAL Winebar & Shop v Bratislave, vo vinotékach IN na území celého Slovenska. www.elesko.sk

www.elesko.sk

by ELESKO Trading

GASTRO PaPriková rolka Červenú papriku si ugrilujeme takmer do čierna, dáme ju do misky a zakryjeme kuchynskou fóliou. Po desiatich minútach ju ošúpeme, jemne osolíme a pokvapkáme panenským olivovým olejom. Na kúsok takto ochutenej papriky dáme plátok kvalitnej šunky a do stredu syr mascarpone ochutený strúhaným parmezánom. Papriku zrolujeme a zviažeme natrhanou údenou parenicou.

Odporúčané víno:

Chardonnay, suché

Niečo malé pod zub D Do bryndze pridáme opečenú cibuľu, nasekanú petržlenovú vňať, pažítku a nastrúhané mandle. Vytvarujeme malé guľky, ktoré obalíme v nasekaných mandliach. Dozdobíme celou pečenou mandľou.

Odporúčané víno:

Furmint, suché

JuraJ Mikula pracoval tri roky ako šéfkuchár v talianskej

reštaurácii v londýne. Medzi hostí‚ ktorí ju navštevovali‚ patri i naprík ad va ritsk premi r ony air herečka Kate ins et spev ci au e er či arry i z ee ees

Mini listový šalát Na rozpálenú panvicu nasypeme do kruhu strúhaný parmezán a počkáme, kým sa roztopí a vznikne placka, ktorá začne hnednúť. Potom ju pomocou nožíka vyberieme a položíme na korkovú zátku od vína alebo obrátenú šálku na espresso. Placka za pár sekúnd ovisne, vytvrdne a vytvorí parmezánový košík. Na jeho spodok dáme kúsok avokáda a na vrch listový šalát ochutený panenským olivovým olejom, limetkovou šťavou, soľou, bielym mletým korením a opečenými sezamovými semiačkami.

Odporúčané víno:

Veltlínske zelené, suché

áhryzy, jednohubky, antipasty, a use bouche, canapé či nger oods s alé porcie jedál z najr znejších ingrediencií, ktoré sa v lepších reštauráciách podávaj hne po objednávke, ešte sk r, ako vá čašník prinesie predjedlo. uchári si pri ich príprave v čšinou dávaj veľ i záleža , pretože je to prvé jedlo, s ktor hos prichádza do kontaktu, a prv doje je vždy veľ i d ležit . asto používaj suroviny, ktoré aj intenzívnu chu a v ňu, aby do príchodu prvého jedla dokázali za estna chu ové poháriky. V s časnosti sa tešia veľkej obľube.

lososové Pusinky Z bieleho pečiva si vykrojíme kolieska, ktoré z každej strany jemne ugrilujeme. Navrch dáme kúsok údeného lososa a citrónovej peny. Tú si pripravíme tak, že do žĺtka za stáleho šľahania pridávame po kvapkách rastlinný olej, až kým nie je hmota polohustá. Potom ju ochutíme trochou soli a pár kvapkami citrónovej šťavy. Jedlo dozdobíme čerstvo nastrúhanou citrónovou kôrou.

Odporúčané víno:

šumivé víno, extra dry

ed pripravi a vína odporuči uraj iku a Foto casopisvinoteka sk

RELAX Príje n oddych si žete vychutna v srdci Slovenska, ne aleko Banskej Bystrice a volena, v sPa hoteli kaskády. ellness, SP , bazény s ter álnou liečivou vodou, pravé ajurvédske k pele, ro antické jacuzzi, vonkajšia rela ačná z na s ležadla i a pal a i, tnes či v borné jedlo v objatí krásnej prírody. Pre ilovníkov gol u sa len o pár kilo etrov alej nachádza veľk gol ov areál tri Duby Golf resort.

Relax

máji to bude desať rokov, čo hotel Kaskády opakovane vyhľadávajú hostia z mnohých krajín. O ich spokojnosti svedčí aj množstvo získaných ocenení, tento rok ho cestovateľský portál Tripadvisor, ako aj slovenský rebríček TREND TOP HOTELY zaradil medzi TOP 10 odporúčaných hotelov na Slovensku. Ak potrebujete načerpať stratenú energiu, oddýchnuť si alebo ozdraviť svoje unavené telo a dušu, necestujte zbytočne stovky kilometrov do zahraničných wellness centier. Priamo v srdci Slovenska nájdete všetko, čo vaše telo aj duša potrebujú…

Pravé ajurvédske kúPele

Aj vy patríte k zástancom prírodných princípov starostlivosti o zdravie bez vedľajších nežiaducich účinkov? Hotel Kaskády vám ponúka jedinečnú možnosť vyskúšať silu tradičných techník a procedúr terapeutmi priamo z ajurvédskej kliniky Siddhalepa, liečivej sily bylinných prípravkov, doplnkov stravy priamo zo Srí Lanky. Naučíte sa zásadám ajurvédskeho stravovania a budete sa cítiť ako znovuzrodení. Spoločnosť Siddhalepa s dlhoročnými skúsenosťami v oblasti ajurvédskej starostlivosti prevádzkuje v Európe štyri ajurvédske centrá, z toho dve v Nemecku, jedno v Českej republike a jedno na Slovensku, exkluzívne v hoteli Kakády, kde sa na vás teší vyštudovaná lekárka Naligamage Kumari a tím terapeutov, ktorí vám pomôžu nájsť stratenú energiu, posilniť imunitu, zbaviť sa rôznych bolestí a toxínov.

sPa

SPA (Sanitas Per Aqua) znamená zdravie vďaka vode. Prírodný liečivý zdroj tunajšej minerálnej vody, ktorá priaznivo pôsobí pri ochoreniach pohybového ústrojenstva, plní hotelové bazény po celý rok. Hotel je okrem iného aj neštátne zdravotnícke zariadenie, ktoré poskytuje zdravotnú starostlivosť v oblasti fyziatrie, balneológie a liečebnej rehabilitácie. Na svoje si prídu aj vyznávači alternatívnych liečebných metód, ako sú akupunktúra a ajurvéda.

priamo v srdci Slovenska 10

2005 - 2015

detský raj Pre rodiny S deť i Nový detský kútik s atrakciami v štýle safari, bezpečné bazény prispôsobené aj najmenším, rôzne hry s animátormi, jazdy na poníkoch, trampolína, detské obrazovky, ihrisko, preliezačky a ďalšie interaktívne podnety zaplnia každú voľnú chvíľku.

na svoje si Prídu aj šPortovci

Už ste vyskúšali 3D lukostreľbu? Nie? To by ste si nemali nechať ujsť. Okrem toho si prídu na svoje milovníci plážového volejbalu, tenisu, golfu, bedmintonu, floorbalu, biliardu, no aj nekonečných prechádzok v očarujúcom a zdravom okolí. Ak uprednostníte bicykel – nech sa páči, je pristavený! Tohtoročnou novinkou bude zábavný Adventury Golf.

tri duby Golf resort

Golfové ihrisko zaberá plochu 42 hektárov a je obklopené nádhernou scenériou. Ihrisko sa nachádza na úpätí Kremnických vrchov a ako na dlani ponúka jedinečný výhľad na kopec Krížna. Aj napriek tomu, že ihrisko leží v hornatej oblasti, sezóna sa tu začína už v polovici apríla

a končí sa až v poslednom novembrovom týždni. Verejné 18-jamkové ihrisko má PAR 70 s dĺžkou 5 422 metrov z bielych odpalísk. Zaraďuje sa tak síce medzi krátke ihriská, ale o to náročnejšie na presnosť v zasahovaní fervejí a greenov. Perfektne pokrýva potreby golfistov, ktorí preferujú rovinaté plochy a výhľady z odpalísk priamo na greeny. Takáto kombinácia predstavuje ideálny zážitok z hry najmä pre rekreačných hráčov. V minulom roku bola v areáli vybudovaná moderná klubovňa (clubhouse), ktorú môžu hostia využívať na príjemné posedenie po hre, organizovanie turnajov či rodinných osláv

a svadieb. Nový clubhouse je situovaný a navrhnutý tak, aby poskytoval výhľad na 70 % všetkých jamiek ihriska vrátane cvičných plôch. Začiatočníci tu nájdu ideálne miesto na zlepšovanie svojej hry. Tri Duby Golf Resort sa nachádza iba 10 minút cesty z centra Banskej Bystrice aj Zvolena a práve jeho dostupnosť z neho robí vyhľadávaný rezort. Ihrisko je family friendly, čo predstavuje skvelý predpoklad na upevňovanie rodinných vzťahov a tiež vedenie najmenších k vhodnej hre v prírode. Tri Duby Golf Resot má štyri rôzne tee úrovne: BIELE – profesionálne 5 422 m, ŽLTÉ – majstrovské 5 255m, MODRÉ – mužské 4 587m

a ČERVENÉ – ženské 4 378 m.

Golfová akadé ia

Tri Duby Golf Resort prevádzkuje vlastnú golfovú akadémiu. Je ideálnou voľbou pre každého golfistu, ktorý chce zo svojej hry vyťažiť maximum a neustále sa zlepšovať. Driving range a cvičné plochy s putting greenom sú však k dispozícii nielen začiatočníkom, ale všetkým hráčom na rozohratie sa. Takisto aj rodinám s deťmi, ktoré tu spoločne môžu nadobúdať nové športové skúsenosti. Samozrejmosťou je možnosť zapožičania si športovej výstroje.

clubhouse

Clubhouse sa nachádza v tesnej blízkosti putting greenu, chipping area a driving range. Pre návštevníkov je k dispozícii reštaurácia, bar, šatne, Pro Shop a pre členov je tu zriadená aj súkromná klubovňa s domáckou atmosférou. Reštaurácia ponúka široký výber čerstvých sendvičov, šalátov a vybraných jedál doplnených o tie najkvalitnejšie vína. Jedlo si môžete vychutnať pri príjemnej hudbe na priestrannej terase s výhľadom na panorámu ihriska. PR Foto: hotel Kaskády a Tri Duby Golf Resort

ZDRAVIE

ORENE VO

orenie, to nie je len o a ná v ňa a pikantná chu . Je v ňo skrytá o noho v čšia sila. okáže totiž lieči . V Indii je aj dnes bežné, že kurku a sa používa na dezin ekciu rán alebo ako liek na z iernenie hor čky, zázvor sl ži v boji proti nevoľnosti a koriander sa pridáva do lieka de o , aby lepšie spali. Vysk šajte liečivé činky bežne dostupného korenia na vlastnej koži.

udstvo je dnes priam posadnuté zdravou výživou. Všade samé celozrnné potraviny, zelenina, ovocie, strukoviny a obľúbené „superfoods“. Ak si však chcete predĺžiť život a odolávať civilizačným chorobám, nemali by ste zabúdať dochucovať si jedlo koreninami. A skutočne nejde iba o chuť. Koreninám bola totiž odpradávna pripisovaná liečivá moc.

Škorica benefity Pre zdravie:

Reguluje hladinu cukru v krvi Je paradoxné, že korenie, ktoré sa tak často pridáva do sladkých dezertov, pomáha regulovať hladinu glukózy v krvi a hrá významnú rolu pri prevencii kardiovaskulárnych problémov a cukrovky. Škorica dokáže hladinu cukru regulovať aj krátkodobo.

Prevencia: rakovina, zvýšený cholesterol, otrava jedlom, srdcovo-cievne

problémy, hypertenzia, inzulínová rezistencia, polycystické vaječníky, mŕtvica, žalúdočné vredy, vaginálne kvasinkové infekcie

ako kupovať koricu: Mletá škorica po niekoľkých mesiacoch stráca arómu, preto ju kupujte radšej celú (v tyčinkách) a strúhajte či meľte podľa potreby. Siahajte predovšetkým po ceylónskej škorici. Je považovaná za najlepšiu a v tomto prípade sa nemusíte báť ani mletej. Čínsku nekupujte. tiP do kuchyne: Skúste povariť tyčinku škorice v polievke alebo vo vývare. Získate veľmi zaujímavú chuť. Zmiešajte rovnaké množstvo škorice, kardamómu a čierneho korenia a ochuťte nimi mäso.

Fenikel benefity Pre zdravie: Utišuje menštruačné bolesti Fenikel je plodina, ktorú môžeme zaradiť medzi zeleninu, bylinky aj koreniny. Príchuť sladkého drievka, keď zahryznete do semienka feniklu, má na svedomí éterický olej anetol, ktorý je obsiahnutý aj v aníze. Fenikel okrem anetolu obsahuje aj množstvo fytoestrogénov, ktoré dokážu zmierniť menštruačné bolesti u viac ako 50 % žien. Fenikel (feniklový čaj) sa používa aj na utíšenie koliky u bábätiek.

Prevencia: alzheimer, artritída, rakovina, kolitída, demencia, glaukóm, srdcové choroby, vysoký krvný tlak, mŕtvica

Kurkuma benefity Pre zdravie: Zmierňuje zápaly

Kurkuma je jednou z najčastejšie používaných korenín v indickej kuchyni, čo nie je vôbec náhoda. Vedci už pred tridsiatimi rokmi zistili, že v Indii je omnoho menší výskyt chronických chorôb ako v západných krajinách. Kurkuma vďačí za svoje liečivé účinky látke kurkumín, ktorá je nesmierne bohatá na antioxidanty a má protizápalové účinky. Zápaly patria k najčastejším spúšťačom civilizačných chorôb. Podľa viacerých výskumov doplnky výživy s kurkumínom sú rovnako efektívne, ba niekedy dokonca ešte efektívnejšie ako lieky, a navyše bez vedľajších účinkov. Ide predovšetkým o lieky s protizápalovým účinkom a lieky proti bolesti, ktoré sú bežne dostupné v lekárňach. Dokonca sa ukazuje, že kurkuma má aj výrazné protirakovinové účinky.

Prevencia: akné, alergie, alzheimer, artritída, astma, rakovina, vysoký cholesterol, kolitída, cystická fibróza, depresia, dermatitída, diabetes 2. typu, ekzémy, infekcie oka, nadúvanie, zápaly ďasien, vysoký krvný tlak, choroby pečene, obezita, Parkinsonova choroba, psoriáza, zle sa hojace rany a ďalšie

tiP do kuchyne: Na oleji jemne opražte lyžičku kurkumy (pozor, nespáľte ju!) a poduste na nej zeleninu. Bude chutnejšia. Kurkuma je vynikajúca aj ako ochucovadlo do kuracej polievky.

Koriander benefity Pre zdravie: Zmierňuje problémy s trávením

Koriander obsahuje dva éterické oleje – linalol a geranyl acetate, ktoré sú dôležité pri bunkovej ochrane proti voľným radikálom a dokážu zmierniť problémy s trávením. Koriander je vďaka nim účinným spazmolitikom, teda pôsobí proti kŕčom. A táto jeho vlastnosť pôsobí priaznivo aj na žilový systém a pomáha znižovať krvný tlak.

Prevencia: nadúvanie, zvýšený cholesterol, kolika, rakovina hrubého čreva, diabetes 2. typu, hnačka, ekzémy, plynatosť, vysoký krvný tlak, pokazený žalúdok, nespavosť, otrava olovom, choroby pečene, rosacea, žalúdočné vredy, vaginálne kvasinkové infekcie

ako kupovať koriaNder: Koriander poznáme európsky a indický. Európsky je výraznejší, pretože je v ňom vyššia koncentrácia esenciálnych olejov, kým indický obsahuje aj iné oleje a vonia po citrusoch. Oba sú vhodné na varenie a ich účinok sa nemení. Je však lepšie kupovať celé semienka, pretože práškový koriander stráca rýchlo svoju vôňu.

tiP do kuchyne: Pridávajte celý alebo mletý koriander do vývarov, omáčok, marinád, vinaigrettov a nakladaných pokrmov.

pri celých semienkach spoznáte podľa toho, že majú žltú farbu s jemným nádychom dozelena. Mletý fenikel stráca arómu po šiestich mesiacoch, kým celé semená vám vydržia aj tri roky. V našich končinách dostanete kúpiť väčšinou fenikel z Egypta, ale v ázijských špecializovaných obchodoch môžete natrafiť aj na indický, ktorého semienka sú o polovicu menšie ako pri egyptskom fenikli. Sú zelenšie a majú sladšiu arómu. V Indii sa žujú po jedle ako digestív.

tiP do kuchyne: Pikantné olivy: 2 poháre olív marinujte v ½ pohári panenského

olivového oleja zmiešaného s 1 lyžičkou sušeného oregana, 1 lyžičkou tymianu a 1 lyžičkou feniklu. Fenikel výborne chutí aj v ovocných šalátoch, kompótoch, ale aj v praženici.

ALEXANDRA OKÁLOVÁ Foto: Thinkstock/STAR production

ako kupovať FeNikel: Semená fenikla sa predávajú v celku alebo pomleté. TOP kvalitu

Viem, že tvoríme budúcnosť, a to je najlepšia motivácia Inšpirujte sa rozhovorom s riaditeľkou najväčšieho privátneho bankovníctva na Slovensku. Okrem iného sa dozviete aj o tom, čo stojí za triumfom úspešnej 33-ročnej manažérky Kataríny Boledovičovej.

Aké je to byť ženou, ktorá riadi inštitúciu, kde profesijne prevažujú muži? Jednoznačne je to výzva. Ženská intuícia a schopnosť zvládať viac vecí naraz sú však v komplexnom svete výhodami, ktoré dokážem využiť. Mám pocit, že mojou obrovskou výhodou sú skúsenosti, ktoré mám ako matka. Niekedy je pri množstve vecí potrebná ohromná trpezlivosť, ktorej naučia práve deti. Koniec koncov, každý človek chce byť pochválený. Jediné, čo potrebuje, je priestor, aby sa mohol ukázať. Aby mohol predviesť svoj najlepší výkon. Manažovanie detí je veľmi podobné aj reálnemu manažmentu, iba úlohy a situácie sú iné. Čo vás motivuje či inšpiruje robiť to, čo robíte? Zaujímaví ľudia, ktorých denne stretávam, klienti, biznis partneri či kolegovia. Všetci sú výnimočné osobnosti. Privátne bankovníctvo nie je len o riaditeľovi, ale práve o tíme, vďaka ktorému môžeme vytvárať najlepšie privátne bankovníctvo na Slovensku. Práve môj tím je pre mňa veľkou inšpiráciou. Rovnako ma ale inšpiruje aj samotná Tatra banka ako celok, ktorý posúva hranice bankovníctva vo svete. Je skvelé robiť v inštitúcii, ktorá môže byť ocenená ako najlepšia na svete. Takéto ocenenie získalo aj naše mobilné bankovníctvo. Inšpiráciu teda nachádzam u nás, pretože viem, že tvoríme budúcnosť. A práve táto možnosť je zároveň tou najlepšou motiváciou. Aký je váš názor na to, čo sa udialo v roku 2008 vo svetovom finančnom systéme? Neviem, či môžem na margo takej pomerne komplexne opísanej udalosti, respektíve dostatočne zdôvodnenej krízy, povedať niečo iné. Lakomosť a túžba mať stále viac vždy povedú k podobnému výsledku. Aj preto sa krízy vo svete opakujú a budú vznikať. Bola to kríza morálky, len následky boli ekonomické.

Myslíte si, že regulácia finančného systému zabráni vytváraniu kríz? Nemyslím si to. Boli skutočným problémom samotné hypotéky a nie túžba ľudí mať lepšie domovy, než aké si reálne mohli dovoliť? Je možné regulovať morálku? Často zaznieva otázka, či sú finančné prostriedky zárukou šťastného a bezstarostného života. Čo si o tom myslíte? Šťastie je len zlatá muška. Určite nie je zárukou. Prostriedky nám však dávajú možnosti realizovať sa či prinášať šťastie iným, čo v konečnom dôsledku robí prirodzene šťastných aj nás. Preto by som to skôr zhrnula inak. Finančné prostriedky sú len jedným z nástrojov, vďaka ktorým môžeme byť šťastnejší. Určite nie sú zárukou ani podmienkou šťastia. Napríklad ja som šťastná, že sú moje deti zdravé a mám prácu, ktorá ma baví. Niekedy si dostatočne nevážime to, čo máme, a pritom možno stačí veľmi málo – mať raz za deň teplé jedlo, každú noc spať a nemať v krajine konflikt. Už toto nás radí medzi päť percent šťastných na svete. Keby ste mali čarovný prútik a mohli niečo zmeniť, na čo by ste sa zamerali, čo by ste zmenili? Odstránila by som závisť a nenávisť a pridala by som ľuďom lásku, nádej a pozitívne myšlienky. Apropo, nemyslím si, že tým čarovným prútikom môže byť len čosi rozprávkové. Verím, že ním môže byť aj život každého z nás. Kto je Katarína Boledovičová Po úspešnom absolvovaní Fakulty matematiky, fyziky a informatiky na Univerzite Komenského pracovala v spoločnosti Symsite Research. V roku 2005 nastúpila ako biznis analytička do Tatra banky, kde pracovala na viacerých projektoch v rámci banky i mimo nej. Dnes stojí na čele privátneho bankovníctva – tímu, ktorého dôležitou súčasťou je už od roku 2007. Katarína Boledovičová je vydatá a má dve deti.

BEST PRIVATE BANK

SLOVAKIA

HI-TECH

Svet

technologick ch noviniek Sl chadl

ciNToSh hp1000

Hudbu high end úrovne si dnes môžete vypočuť aj bez špičkových reproduktorov, stačí si nasadiť slúchadlá MHP1000 od amerického producenta McIntosh. Ich uzavretá konštrukcia dobre izoluje vonkajší hluk. Komfort podčiarkujú náušníky a čelenka z jemnej prírodnej kože, ako aj nízka hmotnosť slúchadiel. Spolu s minimálnym prídržným tlakom sú zárukou ich pohodlného nosenia. Slúchadlá MHP1000 využívajú patentovanú technológiu Tesla. Vďaka dvojici káblov – metrový s 3,5mm jackom a trojmetrový so 6,3mm konektorom – môžete slúchadlá využiť pri prenosných prehrávačoch aj pri počúvaní domácej Hi-Fi zostavy.

uzN vaN hudobN SYSTé beoPlay a9 Uznávaný hudobný systém BeoPlay A9 bol práve technologicky aktualizovaný, čo umožní jeho ešte jednoduchšie a pohodlnejšie využitie v každodennom živote. K dispozícii je teraz streaming Bluetooth 4.0, zabudovaný prístup k službám Spotify Connect a Deezer aplikácií TuneIn s miliónom skladieb, zoznamov skladieb a rozhlasovými stanicami, ako aj vylepšené magické dotykové rozhranie. Aktualizácia kultovej BeoPlay A9 umožní streamovať hudbu zo všetkých digitálnych zariadení. Dostupný je v dvoch farebných vyhotoveniach, a to v čiernej a bielej. TOP CARS

bezdr Tov hudobN SYSTé beoSouNd o eNT Inteligentný a intuitívny bezdrôtový hudobný systém BeoSound Moment prepojí vašu hudobnú zbierku a internetové služby. Vyskúšajte prvé drevené dotykové rozhranie na svete a užite si svoju novú bránu do sveta hudby. Systém BeoSound Moment je postavený na kombinácii neobmedzeného prístupu k digitálnej hudbe s neobyčajnou jednoduchosťou. Hornú časť systému tvorí odnímateľný obojstranný panel, vďaka ktorému si počúvanie hudby vychutnáte na dva rôzne spôsoby. Elegantný hliníkový panel s citlivým dotykovým displejom na jednej strane ponúka aktívnejšiu interakciu. Tu si môžu hudobní nadšenci prechádzať nekonečné katalógy skladieb aj obľúbené playlisty a zdieľať svoju hudobnú zbierku.

Prenosný bluetooth reprodukTor beoliT 1 Spoločnosť Bang & Olufsen predstavila nový výkonný prenosný Bluetooth reproduktor Beolit 15 s ozvučením True 360. Všestranové ozvučenie, s dĺžkou nepretržitého prehrávania až 24 hodín na jediné dobitie batérie, s neprekonateľným zvukom Bang & Olufsen Signature Sound a s materiálmi prvotriednej kvality, akými sú napríklad anodizovaný hliník a lícová koža. Navrhla ho ocenená dánska dizajnérka Cecilie Manzová a je dostupný v troch farbách – polárna modrá, prírodná žltá a ružová.

Úplná novinka. Svet multiroom riešení dostane produkt, ktorý je hlasnejší. Ide o produkt s kvalitným vyhotovením vyrobený v Európe a s veľkým dôrazom na zvuk. S podporou najbohatšieho Francúza Devialet prichystal ďalšie revolučné prekvapenie pre milovníkov dobrého zvuku. Hudbu high end úrovne si dnes môžete vypočuť aj bez špičkových reproduktorov, stačí si nasadiť slúchadlá MHP1000 od amerického producenta McIntosh. Ich uzavretá konštrukcia dobre izoluje vonkajší hluk. Komfort podčiarkujú náušníky a čelenka z jemnej prírodnej kože, ako aj nízka hmotnosť slúchadiel. Spolu s minimálnym prídržným tlakom sú zárukou ich pohodlného nosenia. Slúchadlá MHP1000 využívajú patentovanú technológiu Tesla. Vďaka dvojici káblov – metrový s 3,5mm jackom a trojmetrový so 6,3mm konektorom – môžete slúchadlá využiť pri prenosných prehrávačoch aj pri počúvaní domácej Hi-Fi zostavy.

Dvojstranu pripravila: KATARÍNA KLIŽANOVÁ RÝSOVÁ Foto: Bang & Olufsen, Bis Audio

devialeT phaNTo

CESTOVANIE

INZODISEVERUOU Na JUH

Mýty a legendy pretkávajú indickú pevninu rovnako a o o ov á a n čn o ajn o ao a áva ča o vo a nov ova ov o nno nn j a n n v o ovan H a ája a o o o j a n o á v a v a aj an a naj o v n j ná o n ov o n nv n a aj a j av vo a o á n dillí

Hlavné mesto Indie je 20-miliónový taviaci kotol národností, v ktorom narazíte na dva odlišné svety – na jednej strane bláznivé rušné ulice bazárov starého Dillí a na drujej strane starostlivo naplánované nové Dillí s modernými kaviarňami a kanceláriami nadnárodných spoločností. Tieto svety existujú vedľa seba, vzájomne sa dopĺňajú a ilustrujú modernú Indiu s jej prastarými koreňmi a paradoxami, pretože dnešné Nové Dillí je vlastne najstaršou časťou mesta. V Dillí sa začína grandiózna prehliadka stavieb a moci Veľkých Mogulov, ktorých ríša v 16. storočí, za vlády Akbara, zahŕňala štvrtinu obyvateľstva sveta a India v tom čase dosahovala

svetový najvyšší domáci produkt na obyvateľa. Ich pompéznosť v tieni záhrad a parkov pripomína Humajúnová hrobka s prvými perzskými rajskými záhradami v Indii, ktorá sa neskôr stala predlohou pre pomník večnej lásky Tádž Mahal. Najväčšia mešita v Indii Jama Masjid, na dvore ktorej sa môže zhromaždiť až 25 000 ľudí, zaujme vyhliadkou na masívnu Červenú pevnosť, pod ktorou sa nachádza najväčší bazár starého mesta Chandni Chowk (Strieborný trh), ktorý je jedným z najautentickejších zážitkov a nutnosťou pre každého, kto chce poznať zmes kultúr Indie. Jedlo je chutné a čerstvo pripravené, ale žalúdok stredoeurópskeho cestovateľa nemusí byť na takýto exotický experiment pripravený.

Lepšie je zájsť do nejakej modernej reštaurácie v Novom Dillí, ktoré bolo postavené ako metropola britského indického impéria.

varanasi

Mark Twain už v roku 1897 napísal: „Benares je staršie ako história, staršie ako tradície, ba oveľa staršie ako legendy a vyzerá to, že ešte dvakrát staršie, ako keď sa všetky zmiešajú dohromady!“ Varanasi je mesto mnohých mien a nazýva sa aj hlavným spirituálnym centrom Indie, pretože podľa hinduistickej viery je to jedno zo siedmich miest, v ktorom môžete dosiahnúť stav mokshe, teda stav oslobodenia sa z bludného kruhu reinkarnácií a blaženosti. Každý pravoverný

Hinduista túži byť spopolnený na svojej ceste do posmrtného života na tomto mieste. V ghatoch (schody vedúce do rieky) na pobreží posvätnej rieky Gangy horí večný oheň, ktorý spája svet s podsvetím. Varanasi je prechádzka životom hinduistických svätcov sadhu. Pri východe slnka, počas rannej plavby loďkou, budete svedkami jedného z najkrajších aktov viery, keď sa pútnici v posvätnej Gange obradne umývajú od hriechov a sypú popol svojich predkov do rieky. Môžete byť súčasťou ranného aj večerného obradu (puja). Večerný je známy najprepracovanejšou choreografiou brahmanských úkonov a v jeho závere tisíce malých lámp ožiaria rieku. V labyrinte ulíc

na brehu posvätnej rieky Ganga sa nachádza množstvo chrámov a spirituálnych centier. Medzi inými nevynechajte Vishvanath Temple, Bharat Mata Mandir a jednu z najväčích univerzít, kde chrám zasvätený Šivovi má najvyšiu chrámovú vežu v Indii. O Varanasi sa hovorí, že sa nedá opísať, dá sa iba zažiť!

khajuraho

Keď sa povie Kamasutra, tak každému milovníkovi umenia sa vyjavia erotické sochy v chrámoch v Khajuraho, aj keď pravdupovediac len asi desať percent má erotickú symboliku a zvyšné reliéfy zobrazujú bežný život. Chrámový komplex bol postavený hinduistickou dynastiou Chandela v 10. a 11.

storočí a v roku 1986 bol zapísaný na zoznam svetového dedičstva UNESCO. Khajuraho vďačí svojej osamotenej polohe za zachovanie a prirodzenú ochranu pred moslimskými vpádmi, no aj tak z pôvodných 85 chrámov je dnes zachovaných iba 22. Ich príbeh je zaujímavo vyrozprávaný počas večernej svetelnej šou. Khajuraho je príbeh civilizácie, ktorá si vedela užívať život všetkými zmyslami!

orchha

Na ceste medzi erotickými chrámami Khajuraho a pomníkom lásky Tádž Mahalom je schované opustené mesto staré pár sto rokov Orchha. Je to doslova „schované miesto“, na jednom brehu rieky vás privíta ospalá dedina, ale stačí

CESTOVANIE gulský panovník Aurangzeb väznil svojho otca Shahjahana, ktorý odtiaľ mal priamy výhľad na rieku Jamunu, na brehu ktorej dal z lásky zmiešanej so žiaľom postaviť mauzóleum pre svoju náhle zosnulú manželku Mumtaz Mahal. Stavba sa začala v roku 1630 a trvala 22 rokov, no keď sa povie mauzóleum, málokto si vybaví niečo také romantické a pôvabné, ako je belostný Tádž Mahal. Chýba mu chladná monumentalita, skôr sa zdá, že sa vznáša medzi nebom a zemou. V rozličných hodinách pri rozličnom osvetlení pôsobí na diváka zakaždým inak. Jeho proporcie, jeho symetrické členenie, okolité záhrady a zrkadlenie vo vode sa spájajú a vytvárajú dojem, ktorý obrovskému počtu návštevníkov vyráža dych. Silueta Tádž Mahalu, známa z fotografií, sa stala symbolom Indie a patrí k siedmim novodobým divom sveta.

jaiPur prejsť cez most a obklopia vás paláce, pevnosti a chrámy s terasami, balkónmi, vežičkami, kopulami a nádvoriami. Nad hlavami vám vreštia zelené papagáje a nad nimi ticho plachtiace dravce prikrývajú krídlami slnko. Hlavnou atrakciou je Jahangir Mahal, pevnosti z roku 1606, kde panovník Jahangir podľa legendy strávil len jednu noc. Chatturbuj Mandir je netypický hinduistický chrám bez reliéfov a zdobenia. Všetko je otvorené, po úzkych schodiskách môžete vystúpiť až na balkóny a strechy palácov, odkiaľ je úchvatný výhľad do okolia! No nezdržujte sa tu dlho, čaká vás romantika Agry, kam sa dostanete najrýchlejšie vlakom.

Jaipur, nazývaný Ružové mesto, je hlavné mesto Rádžasthánu. Je tiež pokladnicou in-

aGra

Agra bola v 16. a 17. storočí najdlhšie trvajúcim hlavným mestom Mogulskej ríše, ochraňujúca niekoľko generácií dynastie Mogulov v Červenej pevnosti, ktorá slúžila ako vzor na výstavbu mladšej Červenej pevnosti v Dillí. Bola tiež miestom, kde posledný veľký modickej histórie a v jeho okolí sa nachádza množstvo významných chrámov, palácov, pevností a monumentov. Mesto v roku 1727 založil maharadža Sawai Jai Singh II a v roku 1876 počas návštevy princa Eduarda z Walesu bolo premaľované na ružovo, ako znak pohostinnosti. Jaipur je prvé moderne plánované mesto Indie, postavené podľa zásad staroindického architektonického kódexu Silpašástra. V jeho blízkosti, na úpätí pohoria Aravalli a jazera Moat, sa nachádza pevnosť Ambra. Tróni na vysokej skalnatej hore a z diaľky tak trochu pripomína známu dalajlámovu Potalu v tibetskej Lhase. Všade po úbočiach a hrebeňoch okolitých zelených kopcov sa tiahnu hradby so strážnymi vežami. Na pevnosť, ak máte záujem, vás vynesú slony.

u bai

Mumbai je indickým mikrokozmom – staroveké a súčasne moderné mesto, rozprávkovo

bohaté a súčasne bolestivo chudobné. Dusné tropické súostrovie siedmich ostrovov, svadobný dar portugalskej princeznej Catherine de Braganza anglickému princovi Charlesovi II. z roku 1661, sa stalo klenotom Britského Raja. Dnes je to metropola a komerčné stredisko starovekej civilizácie, ktorá sa snaží nájsť si svoje miesto na modernej mape sveta. Prehliadku mesta je najlepšie začať na Marine Drive, pobrežnom bulváre obklopenom vysokými mrakodrapmi. Navštívte mešitu Haji Ali Dargah, vzdajte úctu otcovi národa, Mahatma Gándhímu, prejdite sa Dhobi Ghats, najväčšou otvorenou práčovňou Indie, ochutnajte tropické ovocie, oriešky a sladkosti na hlavnej tržnici v blízkosti najvyťaženejšej železnčnej stanice v Indii. Mumbai je realita a aj sen, ostro kontrastujúci s filmovým bolywoodskym svetom.

jaskyne elefanta

Len hodinu plavby po mori, z malého prístavu pred Bránou Indie, sa nachádza ostrov Elefanta, na ktorom sa nachádza sústava jaskynných chrámov. Predpokladá sa, že boli postavené medzi rokmi 450 a 750, keď bol ostrov známy ako Gharapuri a slúžil ako obranná pevnosť. Portugalci premenovali ostrov na Elefanta, pretože skala pri vstupe pripomínala slona. K jaskyniam z malého prístavu vedie sto schodov. Celá sústava chrámov sa delí na dve skupiny: súbor piatich hinduistických skalných chrámov a dve budhistické jaskyne z 5. až 8. storočia. V jas-

kyniach sa nachádza originálna výzdoba, sochy bohov a nástenné maľby. Väčšina hinduistických svätýň je zasvätená bohu Šivovi. Pre svoju unikátnosť boli jaskyne v roku 1987 zapísané na zoznam svetového dedičstva UNESCO.

Goa

Goa je synonymom pre pohodový odpočinok na pláži. Označenie sun’n’sand (slnko a piesok), sa stalo príslovečným pre pobrežie Goi. Celkovo 101 km pobrežia, z väčšiny dlhé, široké a viac-menej prázdne pláže, láka už desaťročia turistov z celého sveta. Priaznivé klimatické podmienky predovšetkým v zime, architektúra, početné portugalské koloniálne stavby z minulých storočí, ale aj hindské chrámy, ako aj pre Európana nie celkom cudzie civilizačné dedičstvo bývalej portugalskej kolónie, to je Goa. Lákadlom je aj tunajšia kuchyňa, ktorá je známa juho- a se-

veroindickými, arabskými a portugalskými vplyvmi, patrí k najznámejším v Indii. Goa je kolíska hippy kultúry, ale aj neproblematická symbióza náboženstiev hinduizmu, kresťanstva a islamu. ZUZANA ZWIEBEL Foto: CK SATUR

ROZHOVOR

na a a n ov o

o o o ná

a n

Nejde ná o to r chlo zarobi na klientovi, ale dlhodobo spravova jeho ajetok tak, aby bol spokojn , hovorí Blažena Strečanská, ved ca oddelenia privátnych klientov V B banky. k k p k

Ponúkame služby klientom, ktorí sú ochotní zainvestovať nad 250 tisíc eur. Ich vzorka je pestrá, od podnikateľov cez športovcov až po dedičov, ktorí prichádzajú k peniazom nečakane a nemajú skúsenosti s ich zhodnocovaním.

S p

Máme klientov z oboch skupín. Niektorí sú veľmi finančne vzdelaní, tým poskytujeme iba servis pri investíciách. Iným spravujeme celý majetok, pretože vo svete investovania sú laici.

p k k

v b k

k é

p uku é

Nechcem podceňovať malé investičné firmy, ale za nami stojí silná inštitúcia Intesa Sanpaolo s bohatou históriou a veľkou dôverou, máme silný tím profesionálov, ktorí poskytujú kvalitný servis a navyše náš privat banking bol opätovne ocenený časopisom Euromoney ako najlepší na Slovensku. Počet klientov nám každoročne stúpa, čo samo osebe svedčí o kvalite produktov a služieb.

ak k k k p

Záleží na rizikovom profile klienta. Niektorí sú veľmi opatrní a chcú zlato ako uchovávateľa hodnoty viac, iní menej. Bežne majú klienti v portfóliu 5 až 10 % zlata. Okrem nákupu zlata ho klientovi aj uschováme a spätne odkúpime, takže nemá starosti s jeho zabezpečením.

k p

Snažíme sa mať dlhodobých klientov, ktorých poznáme detailne. U nás je história privátneho bankovníctva ešte krátka, ale v zahraničí sú služby privátneho bankára nevyhnutnou súčasťou spravovania súkromného majetku. Privátny bankár sa stáva ako keby „externým členom rodiny“ v takom ponímaní, že je napríklad bežne volaný aj na rodinné oslavy, svadby a iné významné príležitosti v živote klienta. Naším cieľom je dlhodobá spokojnosť klienta. Nejde nám o to rýchlo zarobiť na klientovi, ale dlhodobo spravovať jeho majetok tak, aby bol spokojný.

k p ku

Máme otvorenú produktovú architektúru, kde neponúkame len vlastné produkty, ale aj investície do iných produktov, ako sú podielové fondy, akcie, ale aj rizikovejšie aktíva. Navyše, naši klienti majú k dispozícii privátny internet banking, čím získavajú prístup k svojmu portfóliu a s tým súvisiacim informáciám nonstop. Túto službu neponúka žiadna iná banka.

Poskytujeme im aj úvery a bežné retailové služby, ako sú účet či karty. Samozrejme, za zvýhodnených podmienok oproti štandardným klientom banky. Súčasťou servisu pre klientov sú aj nefinančné služby, kam patrí napríklad investícia do umenia, zabezpečenie dovolenky či akýchkoľvek požiadaviek súvisiacich s rodinou, voľnočasovými aktivitami, hobby alebo inými záujmami klienta. Taktiež klientom v prípade potreby sprostredkúvame daňové poradenstvo v spolupráci s renomovanou audítorskou firmou.

aké

aké p

é p

ép

k ku

Pri každom klientovi zisťujeme, aký má sklon k riziku a ako dobre investovaniu rozumie. Ak niekto chce nakúpiť dlhopisy rizikových štátov, vieme mu to zabezpečiť, ale musí to byť sofistikovaný klient, ktorý vie, čo chce a čo robí. Iným klientom sa snažíme poradiť rozložiť riziká. Tím, ktorí majú sklon k riziku, vieme nakúpiť rizikové meny, dlhopisy či akcie s vysokým výnosom, ale nie je naším cieľom, aby tam vložil všetky prostriedky.

k p

ké p p k

Nie, máme len poplatky za jednorazové nákupy cenných papierov na burzách a poplatky za servis, ktoré sa pohybujú v desatinách percenta.

cdS

Nebránime, ale máme hranicu rizika, za ktorú už nejdeme. VÚB banka má veľmi zdravé úverové portfólio. Rizikové aktíva nakupujeme skôr kvôli hedgingu, ale nešpekulujeme.

ku ak

k é

Naši klienti majú na účtoch takzvaný diskrétny režim, čo znamená, že sú vedené pod numerickým kódom. Ich účty nie sú prístupné na bežných retailových pobočkách. Zámerom našich klientov v privátnom bankovníctve je spravovanie a zhodnocovanie voľných finančných zdrojov, a nie daňová optimalizácia.

Kúpa auta nie je investícia, ktorá sleduje výnos, ale skôr vloženie peňazí do koníčka. V rámci nefinančných služieb sme zabezpečovali pre klienta aj nákup netradičného auta zo zahraničia.

Mám Volvo XC60, pretože pre mňa a moju rodinu je bezpečnosť a pohodlie jazdy na prvom mieste. PR Foto: VÚB Banka

FILM

re ake eSTerNu Sede STaTo N ch

Americký herec Ethan Hawke by si mal zahrať v remakeu westernu Sedem statočných z roku 1960. Nové spracovanie westernovej klasiky inšpirovanej legendárnou snímkou Sedem samurajov (1954) Akiru Kurosawu bude režírovať Antoine Fuqua. Vo filme by sa mali predstaviť aj Denzel Washington a Chris Pratt. Ženu, ktorá si najme skupinu pištoľníkov, aby z jej mestečka vyhnali gangstrov, stvárni 27-ročná Haley Bennett. Hviezdne herecké obsadenie Sedem statočných z roku 1960 tvorili napríklad Yul Brynner, Steve McQueen, Charles Bronson, Robert Vaughn, Eli Wallach či Horst Buchholz.

ivoTopiSN Fil o bruceovi lee

Rodina už zosnulého herca Brucea Leeho pripravuje životopisný film o legendárnom inštruk to rovi bojových umení. Na snímke sa podieľajú dcéra Shannon Lee a jej matka Linda Lee Cadwell, pričom produkciu majú na starosti Lawrence Grey, Ben Everard, Janet Yang a Bruce Lee Entertainment. Novinka ponúkne ucelený obraz o Bruceovi Leem, zameria sa na jeho životnú filozofiu a lásku k bojovému umeniu. Kto sa postará o réžiu či herecké obsadenie filmu, zatiaľ nie je známe. Inštruktor bojových umení, zakladateľ Jeet Kune Do, filozof, herec, filmový režisér, producent a scenárista Bruce Lee je považovaný za najvplyvnejšieho majstra bojových umení 20. storočia a kultúrnu ikonu. Snímky, v ktorých účinkoval, pozdvihli tradičné hongkonské bojové filmy k celosvetovej popularite a medzi ľuďmi odštartovali obrovský záujem o čínske bojové umenia. Zahral si napríklad v snímkach Veľký šéf (1971), Päsť plná hnevu (1972), Cesta draka (1972) alebo Drak prichádza (1973). Posledný film, na ktorom začal pracovať, Hra smrti (1978) dokončili až po jeho smrti. Zomrel v roku 1973, dožil sa 32 rokov.

SI bonnie tyler

Diára!

Bratislavská Aegon aréna privíta 21. apríla o 20.00 h britskú rockovú speváčku Bonnie Tyler. Po tom, čo Bonnie v roku 1976 nahrala svoju prvú úspešnú skladbu Lost in France, ktorá sa dostala vo viacerých rebríčkoch do Top Ten, vydala v roku 1977 svoj debutový album s názvom The World Starts Tonight. Z tohto albumu pochádzal aj jej ďalší úspešný singel More Than a Lover. Nasledujúci album Natural Force, ktorý bol pre americký trh premenovaný podľa najväčšieho hitu, singlu It’s a Heartache, sa stal v priebehu dvoch týždňov v júni 1978 dvojnásobne zlatým. Začiatkom 90. rokov Bonnie Tyler prešla k hudobnému vydavateľstvu BMG. Koncom roku 1991 vydala album s názvom Bitterblue, ktorý bol štvornásobne platinový v Nórsku, platinový v Rakúsku a zlatý vo viacerých krajinách vrátane Nemecka, Švajčiarska a Švédska. Na tieto úspechy nadviazali aj ďalšie projekty: štúdiové albumy Angel Heart, Silhouette in Red a kompilácia The Very Best of Bonnie Tyler.

lara fabian Nová Céline Dion sa predstaví slovenským fanúšikom 3. júna o 20.00 hod. v bratislavskej Aegon aréne. Belgicko-talianska frankofónna speváčka Lara Fabian spieva po francúzsky, taliansky, španielsky a všetkými týmito jazykmi plynulo hovorí. Predala vyše 12 miliónov nosičov. V roku 1988 sa zúčastnila na súťaži Eurovision, v ktorej dosiahla štvrté miesto s piesňou Croire. V roku 1991 vydala svoj prvý album Lara Fabian v Kanade, kde mala dôležité pôsobisko nasledujúcich dvadsať rokov. Jej kariéra úspešne konkurovala na americkom kontinente Céline Dion. V roku 1994 vydala vo svojom druhom albume Carpe Diem prerábku známeho šansónu od Sergea Lamu Je suis malade. Táto pieseň sa v jej podaní stala kultovým hitom.

elán Zimný štadión v Poprade bude 22. mája o 19.00 hod. hostiť slovenskú legendárnu skupinu Elán. Po megaúspechu Elán Best Of v roku 2014 kapela Elán pokračuje v koncertovaní. Pre fanúšikov pripravila Best Of vol. 2 plný hitov legendárnej slovenskej populárnej hudby s úplne novou šou. „Máme toľko hitov, že nie je možné ich odohrať v rámci jedného koncertu. Preto vyrážame opäť koncertovať a s úplne novou šou,“ odkazujú fanúšikom členovia Elánu. Na nový repertoár sa usilovne bude pripravovať nielen kapela, ale aj stopäťdesiatčlenný koncertný tím. Mená ako Jožo Ráž, Jano Baláž a Vašo Patejdl sú zárukou profesionality a ich najznámejšie hity zárukou dobrej nálady.

eroS ra azzoTTi Talian sa po piatich rokoch vracia do Košíc so svojím EROS WORLD TOUR 2015 a plní tak sľub, ktorý dal Košičanom. Na jeho koncert sa môžu tešiť všetci fanúšikovia 30. septembra o 20.00 hod. v Steel Aréne. Tento výnimočný pop-rockový spevák, gitarista, skladateľ a producent predal za svoju kariéru viac ako 55 miliónov kópií svojich nahrávok. Na košickom koncerte predstaví svoje najväčšie hity, ale aj skladby z nového albumu, ktorý bude spoločnosťou Universal vydaný na jar budúceho roku. V Košiciach to bude jediný exkluzívny koncert v roku 2015 na Slovensku.

Pripravila: KATARÍNA KLIŽANOVÁ RÝSOVÁ Foto: SITA

DIÁR

Určené pre osoby staršie ako 18 rokov. Vychutnávajte zodpovedne. Ďakujeme.

Niektoré veci sa oplatí robiť správne

Stella_inz_220x280mm_Toptrans.indd 1

11. 3. 2015 17:54:15

SA2015

V JEDNODUCHOSTI JE KRÁSA

V novej Elette od De´Longhi ECAM 45.760.W sa snúbi luxusný design s najnovšími technológiami. Vychutnajte si dokonalé espresso, krémové cappuccino a ďalšie kávové nápoje jedným dotykom tlačidla.