Tranque en cerros de la Rinconada de Huelquen, Paine.
Foto: Juan Andrés Acuña C.
Director y Representante Legal
Juan Andrés Acuña Cruz juanandres@todopirque.cl
Directora Comercial
M. Isabel Valdés revista@todopaine.cl
Diagramación
Pablo Acuña Valdés pablo@todopirque.cl
Periodista
Simón Meza
Colaboran
Reserva Altos de Cantillana
Lissi Plaza
Rostro de Paine
Kike Bustamente
Pamela Tomicic
Impresión Gráfica Andes
Revista Todo Paine · Edición Nº 49
Estamos muy contentos con la edición de la revista Todo Paine del presente mes de julio. Fuimos testigos de cómo la naturaleza nos ha regalado una maravillosa estación del año, beneficiada por la abundante lluvia que tuvimos durante junio. Presenciamos in situ cómo el bosque esclerófilo en las laderas de los cerros se ha recuperado, mostrando abundantes boldos, peumos, espinos, litres y quillayes, entre otras especies, que forman parte de una gran belleza escénica. Debemos seguir protegiéndolos.
La visita al cerro se debió a una entrevista en terreno con el apicultor José Luis Maldonado de Colmenares La Herencia, con quien compartimos una agradable mañana soleada en la rinconada de Huelquén. Lo acompañamos en una inspección visual y práctica de sus colmenas para comprobar el estado de sus abejas durante estos fríos meses, un maravilloso oficio que requiere de mucha paciencia y dedicación.
También les presentamos un interesante artículo desarrollado por la Reserva Natural Altos de Cantillana, sobre cómo el agua regresa a buscar su lugar a través de quebradas y esteros en la cuenca, gracias a las lluvias caídas.
Los invitamos a seguirnos en nuestro Instagram @todopaine.
Con cariño, Juan Andrés Acuña Cruz Director revista Todo Paine
ENCUENTRA LA REVISTA EN BUIN
Cafetería Holzer Alto Jahuel
Strip Center Los Linderos
Strip Center Alto Jahuel
Condominios y Viñas
Panadería Moisés
La Tienda Los Linderos
Restaurant Bavaria
Delicias del Valle
PAINE
Cafetería Croissant
Donde Pepo
Mini Market Santa Bárbara
Mini Market del Valle
Ferretería Capal
El Sandialero
Mini Market María Teresa Lector Esmeralda
CON MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA, JOSÉ LUIS MALDONADO SUPO TRASPASAR TODO SU CONOCIMIENTO Y AMOR POR LA APICULTURA A SU PROPIA EMPRESA LLAMADA “COLMENARES LA HERENCIA”, EN DONDE PRODUCE UNA EXQUISITA MIEL QUE HASTA EL DÍA DE HOY MILES DE PERSONAS HAN LOGRADO PROBAR.
APICULTURA CON Colmenares
Colmenares La Herencia
APICULTURA CON PROPÓSITO
En los cerros y laderas de la Rinconada de Huelquén de Paine en un lugar que llama a la calma y donde la naturaleza nos hace olvidar de toda la cotidianidad que sucede en la ciudad, se encuentran los cerca de 500 colmenares que José Luis cuida con la finalidad de producir una miel con una calidad única.
Pero para llegar a tener su propia marca debió recorrer un largo camino en el mundo de la apicultura, el que inició hace 20 años y donde tuvo que trabajar con diferentes apicultores del país, principalmente en Chiloé, e incluso viajando una temporada a un país conocido por su gran miel y uno de los mayores productores del mundo como lo es Canadá, y a medida que iba pasando el tiempo, tomando más conocimiento y viendo la manera en que él como su propio jefe, haría las cosas de mejor manera, decidió abrir Colmenares La Herencia.
El trabajo que realiza José Luis consiste en el manejo del 100% de todo el proceso para lo cual cuenta con la ayuda de su primo, desde la construcción de los cajones en donde se encuentran las abejas, la manipulación de estos, conservación de abejas reinas, producción y venta de miel, recolección de polen, actualmente está innovando y produciendo velas de larga duración con la cera que producen las abejas.
Tal como dijo él, ha sido un camino complicado en el que muchas veces el trabajo puede implicar difíciles lesiones debido al gran peso de las cajas y también por lo autodidacta que es a la hora de producir la miel, también porque dos veces al año tiene que estar en constante movimiento entre Paine y Chiloé “siguiendo el buen clima” o en el mundo de la apicultura “las temporadas” con tal de que las abejas puedan producir miel y que esta sea de la mejor calidad posible, afortunadamente estas dos últimas temporadas no ha sido necesario tener que moverse porque el clima lo ha permitido, para Jose Luis nada de eso es un problema debido a que todo lo hace con una gran vocación y amor por las abejas.
LA MIEL Y LA SALUD, DOS GRANDES AMIGOS
Una de las grandes motivaciones que tiene José al realizar este noble trabajo, es enseñar sobre este gran mundo a todos aquellos que deseen interiorizarse más, pero también cambiar la mentalidad de las personas y que no se encierren pensando que la miel solo sirve para cuando alguien está resfriado, sino que instaurarla como un estilo de vida y estar al tanto de todas las propiedades positivas que la miel nos regala.
“Yo creo que la clave es tratar de transmitir que las personas dejen los azucares por productos naturales”, señaló, añadiendo que la miel no solo aporta dulzor, también hay encimas, probióticos y aminoacidos que son escenciales para el cuerpo, a través de ella existe una composición química muy completa pero fundamental para el ser
Por: Simón Meza · Fotos: Revista Todo Paine
CONTACTO COLMENARES LA HERENCIA
Puedes comprar miel, polen y jalea real a través de su Instagram. Hacen despachos en Santiago, Paine y ofrecen retiro en punto de venta.
Escanea el QR para saber más.
colmenareslaherencia
Por último, nuestro entrevistado agregó que la miel es un “super alimento” y nos entregó un mensaje sobre lo importante que es su trabajo y por qué elegir Colmenares la Herencia: “Trabajamos las colmenas de la manera más limpia posible, no abusamos de tratamientos químicos, ocupamos vinagre de manzana para las enfermedades de las abejas y lo otro, las abejas están trabajando y produciendo en un lugar limpio donde están alejadas de todo, lo que se traduce en los productos que dan las abejas”, finalizó.
lunadepirque
El Huingan Parcela 15, Pirque
Reservas: +569 6 588 9046
infoluna@lunadepirque.cl
CAFÉ COMERCIAL VS. CAFÉ DE ESPECIALIDAD
Por: Kike Bustamante | Barista y Fundador Uno Café Paine
KIKE BUSTAMANTE, UN RECONOCIDO BARISTA, DESTACA VARIAS DIFERENCIAS CLAVE ENTRE EL CAFÉ DE ESPECIALIDAD YEL CAFÉ COMERCIAL, ENFOCÁNDOSE EN ASPECTOS DE CALIDAD, PROCESO Y ÉTICA:
CALIDAD DEL GRANO
Café de Especialidad: utiliza granos de alta calidad, principalmente de la especie arábica, que se cultivan en condiciones óptimas y pasan por rigurosos procesos de selección y evaluación para asegurar que no tengan defectos. Estos granos suelen obtener más de 80 puntos en una escala de 100 por parte de catadores certificados.
Café Comercial: a menudo emplea granos robusta o mezclas de robusta y arábica, que pueden incluir defectos. La recolección se realiza de manera mecánica sin discriminar el nivel de maduración, y el secado y almacenamiento tienen menos control de calidad.
PROCESOS DE PRODUCCIÓN
Café de Especialidad: cada etapa, desde el cultivo hasta la taza, es cuidadosamente gestionada para mantener la calidad. Esto incluye la recolección manual, la selección de cerezas maduras, y el tostado artesanal, generalmente en pequeñas cantidades para preservar las características del grano.
Café Comercial: los procesos son más industrializados, con recolección mecánica y un tostado intensivo que puede esconder defectos. La producción se centra en grandes volúmenes y no en la calidad individual de cada lote.
TRANSPARENCIA Y TRAZABILIDAD
Café de Especialidad: los empaques suelen indicar detalles como la fecha de tueste, el origen del grano, la finca, la altura y el proceso. Esta trazabilidad permite a los consumidores conocer el origen y las condiciones de producción del café.
Café Comercial: generalmente no proporciona esta información detallada en sus etiquetas, lo que dificulta conocer la procedencia y calidad del café.
ÉTICA Y COMERCIO JUSTO
Café de Especialidad: frecuentemente se produce bajo principios de comercio justo, asegurando que los productores reciban un pago adecuado por su trabajo, lo cual beneficia a las comunidades locales y promueve prácticas sostenibles.
Café Comercial: se enfoca en mantener costos bajos, lo que puede resultar en prácticas menos sostenibles y pagos más bajos para los productores.
EXPERIENCIA EN TAZA
Café de Especialidad: ofrece una gama de sabores complejos ydistintivos, con notas que pueden incluir frutas, flores y especias. Cada taza es una experiencia sensorial única debido a la alta calidad y el cuidado en su preparación.
Café Comercial: tiene un sabor más uniforme y a menudo más amargo, con menos matices debido a la mezcla de granos y el tostado intenso para cubrir defectos.
Estas diferencias resaltan no solo la calidad intrínseca del café de especialidad, sino también el impacto positivo que su producción puede tener en los productores y el medio ambiente.
10-01-23 18:28
2Avisos Molino Linderos 19,2X12,8.indd 1
HIJOS DEL CIBERESPACIO
FORJANDO VALORES EN LA ERA DIGITAL
Por: Psicóloga Lissi Plaza Hubach (Docente Capacitación y Desarrollo UC, Dueña Mitifuu Restaurante)
¡AH, LA MATERNIDAD EN LA ERA DIGITAL! UN DÍA TÍPICO PUEDE PARECER UNA LOCURA CÓSMICA DONDE LOS SMARTPHONES Y LAS TABLETAS SE HAN CONVERTIDO EN LOS NUEVOS NIÑEROS DE NUESTROS HIJOS. RECORDEMOS AQUELLOS TIEMPOS (HACE YA COMO... ¿DIEZ AÑOS?) CUANDO LA TELEVISIÓN ERA EL GRAN VILLANO, ¡QUÉ INOCENTE PARECÍA EN COMPARACIÓN CON EL TSUNAMI TECNOLÓGICO ACTUAL!
DE INFLUENCERS Y OTROS DEMONIOS
El pensamiento común de antaño asignaba a la escuela la enseñanza formal y a la familia la formación de valores y principios. Pero ahora, ¡sorpresa! Todo eso se ha disuelto en la maraña digital. En esta nueva realidad, las escuelas, las familias y las tablets se encuentran en una especie de triángulo amoroso complejo. Los padres están atados a sus dispositivos, los profesores luchan con uñas y dientes para que los estudiantes no se distraigan con sus teléfonos, y los niños... bueno, ellos están en su salsa.
UN DÍA EN LA VIDA
Imaginemos a mamá y papá después de un largo día de trabajo, deseando solo un momento de paz. "Aquí tienes, cariño, toma mi teléfono y juega un rato mientras mamá se relaja." ¿Te suena? Entre intentos fallidos de prohibir smartphones en las aulas y las noches interminables buscando la app educativa perfecta, nuestros dispositivos se convierten en los silenciosos guardianes de la paz familiar.
APLICACIONES: ÁNGELES Y DEMONIOS
¡Ah, las aplicaciones! Esas pequeñas cajitas mágicas llenas de conocimiento y diversión... y a veces de terror. Un mal uso puede llevarnos a una espiral de noticias falsas, modas insalubres, y otras tantas calamidades. Pero, ¿y si te dijera que existen maneras de aprovechar al máximo estos recursos sin caer en el lado oscuro?
CONSEJOS DE SUPERVIVENCIA DIGITAL
Construir confianza: la base de todo. Si tu hijo se siente cómodo compartiendo sus aventuras digitales, estarás un paso adelante. Pregúntales sobre sus juegos favoritos y aplica la regla de oro: escucha más, juzga menos.
Control parental: no es espiar, es cuidar. Herramientas como "Screen Time" en iOS o "Digital Wellbeing" en Android te ayudarán a mantener el equilibrio entre diversión y responsabilidad.
Explora juntos: descubre aplicaciones educativas y juegos que promuevan valores positivos. ¡Hay un mundo entero por explorar! Desde aplicaciones para aprender idiomas hasta plataformas para dibujar y crear música.
Fuera de pantalla: equilibra la vida digital con actividades al aire libre. Jugar a la pelota, hacer caminatas, o simplemente leer un libro juntos. ¡El aire fresco y las risas en familia nunca pasan de moda!
UN FINAL FELIZ
Siguiendo estas estrategias, ayudarás a tus hijos a sacar el máximo provecho de las aplicaciones educativas, mientras los proteges de los peligros de la red. Así, juntos, podrán navegar por el vasto océano digital, llenos de curiosidad y sin miedo de naufragar en sus peligros. Y, quién sabe, tal vez terminen enseñándote a ti una cosa o dos sobre cómo dominar la tecnología.
SOLUCIONES EN ILUMINACIÓN SOLAR INTELIGENTE
S E G U R I D A D Y E F I C I E N C I A E N E R G É T I C A P A R A T U
O G A R Y E M P R E S A
CONTÁCTANOS
ENERGÍA SIN LÍMITES
Generadores Eléctricos para Hogares e Industrias
COTIZA EL GENERADOR QUE
MEJOR SE ADAPTE A TUS NECESIDADES
PAINE EL AGUA REGRESA PARA BUSCAR SU LUGAR
Por: Reserva Natural Altos de Cantillana
EL CORDÓN MONTAÑOSO ALTOS DE CANTILLANA ES RECONOCIDO POR POSEER LA MÁXIMA ALTITUD DE LA CORDILLERA DE LA COSTA EN LA REGIÓN METROPOLITANA.
ES UN LUGAR CON UNA GRAN RIQUEZA ECOLÓGICA Y UN ALTO GRADO DE ENDEMISMO, PERO POR SOBRE TODO, HAY UNA AMPLIA EXTENSIÓN DE QUEBRADAS Y ESTEROS ESTACIONALES QUE FLUYEN DESDE LAS ALTURAS HACIA LAS LOCALIDADES MÁS BAJAS.
Si bien desde el año 2010 se vive una sostenida disminución de precipitaciones en Chile central, en 2023 hubo un año lluvioso debido a la acción del fenómeno de El Niño. Se vio el renacer de la Laguna de Aculeo ubicada en Paine, pero también se reactivaron distintas quebradas y esteros a lo largo de la cuenca. Sin duda, un paisaje lleno de colores y vida que significó un gran reencuentro de aculeguanos, considerando que la Laguna quedó completamente seca en 2018.
En agosto de 2023 con más de 560 mm de precipitaciones acumuladas en el año en el sector de Los Hornos, Paine, el estero Las Cabras volvió a tener agua luego de años de sequía. Un recuerdo lejano pasó a ser realidad otra vez. Vecinos y vecinas se reunieron para ver el agua fluir y seguir su curso natural una vez más.
Un panorama similar se vivió a mediados de junio de este año, con más de 400 mm de agua acumulada en el sector de Los Hornos. La red hídrica que permaneció dormida por más de una década ha vuelto a reactivarse, albergando una rica biodiversidad y devolviendo diversos servicios ecosistémicos a la cuenca.
LA SALUD DEL AGUA
En el cordón montañoso se encuentra la Reserva Natural Altos de Cantillana, un área de conservación de cerca de 12 mil hectáreas que incluye territorios en la comuna de Alhué, Melipilla y Paine. A lo largo de la Reserva hay distintos ecosistemas: en las alturas es posible ver los bosques de roble de Santiago (Nothofagus macrocarpa) que con las últimas precipitaciones se tiñeron de blanco para dar vida a un paisaje único. Cabe destacar que hace años que la nieve no se mantenía en las cumbres por largos periodos; este fenómeno permite mantener las quebradas por más tiempo y sirve como una importante reserva de agua dulce para toda la cuenca.
Las áreas protegidas por la Reserva Natural Altos de Cantillana han permitido conservar bosques únicos que han sido afectados por la sequía, entre ellos el bosque hidrófilo del Patagual. No obstante, todavía es posible ver especies de pataguas (Crinodendron patagua), lingues (Persea lingue) y bellotos del Norte (Beilschmiedia miersii)
La conservación de estas especies contribuye a minimizar la erosión del suelo y por consiguiente mejoran la salud de los cursos de agua que fluyen por la Reserva, pero que no necesariamente nacen en el área de conservación. Ejemplo de esto es el estero Las Cabras,
Vista hacia la Laguna de Aculo desde la Reserva Natural Altos de Cantillana - Autor Edgar Ibarra
que posee afluentes fuera de la Reserva, pasa por zonas de bosques esclerófilo y desemboca en una zona habitada.
La salud del agua depende del bosque, y los bosques dependen indiscutiblemente del agua. Esta compleja interdependencia dio paso a un paisaje que parecía perdido en Chile Central. Los peumos volvieron a pintarse con sus semillas rosadas, mientras que los suelos se han tapizado con un sinfín de plántulas que comienzan a esbozar los bosques del futuro.
La gestión a largo plazo permite trabajar día a día por una conservación cada vez efectiva. En la Reserva se han realizado proyectos de restauración de bosques degradados y se realizan acciones con el fin de mitigar las acciones antrópicas, entre ellas, los incendios forestales, la extracción de tierra de hojas o la acumulación de basura de visitantes no autorizados. Las lluvias hacen lo suyo, pero para que este regalo perdure es fundamental el trabajo de conservación con estos cuerpos de agua y la biodiversidad que depende de ellos.
La llegada del agua trajo consigo adoptar nuevas formas de relacionarse con el espacio, ya no es necesario regar las zonas de restauración. Por primera vez en 10 años no se deben poner bebederos para carnívoros en las partes bajas y es posible ver como el aumento de las semillas han generado un nuevo periodo de abundancia para zorros, roedores y aves que disfrutan de este valioso festín. Nuevas plántulas están apareciendo y los futuros bosques se empiezan a sembrar con la fuerza del agua que estuvo dormida por más de una década en los faldeos de Cordón Cantillana.
Estero Las Cabras - Autor Edgar Ibarra
Carpinterito - Autor Cristóbal Rivera Zorro - Autor Cristóbal Rivera
Bosque esclerófilo en la Reserva Natural Altos de Cantillana
NUEVO DIRECTORIO de nuestro Centro Cultural Pueblito de Champa
EL 18 DE JUNIO, EN LA SEDE DE LA OFICINA TERRITORIAL DE CHAMPA, SE LLEVÓ A CABO LAS ELECCIONES DE LA NUEVA DIRECTIVA DEL PUEBLITO DE CHAMPA, DE MANERA PRESENCIAL Y ONLINE, EN MEDIO DE LA LLUVIA TORRENCIAL QUE NOS TRAJO RECUERDOS DE LAS CRECIDAS DEL RÍO ANGOSTURA EN EL PASADO.
La primera directiva conformada hace tres años, en noviembre del 2021, a pulso y con mucho entusiasmo y anhelo, estaba presidida por Luis Alberto Schmidt (QEPD), Carmen Luz Sánchez (tesorera), Margarita Sánchez (secretaria), Eliza Abrigo, Alejandra Basualdo, Gladys Urbina, Jadra Jehan Daruich y Damián González. Margarita Sánchez fue la mano derecha de Luis Schmidt y lo acompañó, tal como Sancho a Don Quijote, en todas sus aventuras. “Hace unos años, un entusiasta personaje, Luis Schmidt, me invitó a participar en la recuperación de la antigua escuela Elías Sánchez, construida por mis tíos y mi padre, que había sido destruida en el terremoto del 2010 -dice Margarita-. Para mí fue una gran alegría, porque la energía de Luis era imparable y junto a él vi que muchos de mis sueños en torno a Champa se podían lograr. Nos acercamos a empresas, ex alumnos de la escuela, parientes, amigos, y en general a todos quienes nos pudieran y quisieran apoyar. Poco a poco fuimos consiguiendo recursos y con estos la escuela fue tomando forma… primero la explanada de las artes, luego un lindo mural, pero nos faltaba lo principal: el techo, sin este no se podía aprovechar el espacio interior de la escuela -relata esta champina-. Con la triste y sorpresiva partida de Luis -agrega- quedamos un tanto acéfalos y desorientados, pero tengo la convicción de que hay que seguir y tengo mucha fe en que la nueva directiva junto al entusiasmo de los nuevos socios, lograrán continuar con la labor de Luis y lograr ese techo al que tanto aspiraba.
La nueva directiva tuvo su primera reunión el 26 de junio, en donde Coralie Dubost, la nueva presidenta, presentó los objetivos generales de este nuevo periodo, con el foco puesto principalmente en “el techo de lucho”, la primera gran piedra para la reconstrucción de la antigua escuela Elías Sánchez como un centro cultural para la comunidad de la zona Paine Sur-Poniente.
"Estamos en un momento de verdad. ¿Seremos capaces de levantar la nueva escuela? Estoy convencida de que sí -asegura con entusiasmo Coralie-. Contamos con una directiva que reúne profesio-
La nueva directiva tuvo su primera reunión el 26 de junio, en donde Coralie Dubost, la nueva presidenta, presentó los objetivos generales de este nuevo periodo, con el foco puesto principalmente en “el techo de lucho”, la primera gran piedra para la reconstrucción de la antigua escuela Elías Sánchez como un centro cultural para la comunidad de la zona Paine Sur-Poniente.
nales de distintos horizontes, además de un equipo de socios muy motivados que lo único que quieren es ponerse manos a la obra. Tenemos todo el apoyo de la I. Municipalidad de Paine y del Centro Cultural, y no dudo que muchas empresas paininas se sumarán, como ya lo han estado haciendo Kinerod, Viña Perez Cruz, Chilemat y varios agricultores paininos”.
En la reunión participaron también Matías Sánchez (tesorero), Catalina Blaise (secretaria), Damián González (director territorial), Pablo Domeyko (director técnico), Aníbal Medel (director de comunicaciones) y Alejandra Schmidt (directora editorial y hermana de Luis Schmidt). Coralie definió el plan de trabajo para el presente año, en donde, además de la construcción del techo, se mantendrá la escuela limpia y con pintura nueva, se escribirá y grabará la historia de la escuela, se ejecutarán siete eventos dentro del proyecto Punto de Cultura Comunitaria y, por último, se continuará con la ardua labor de recaudar fondos.
Además de los miembros de la directiva -detalló Coralie- seguiremos contando con el apoyo de Margarita Sánchez, Raúl Sánchez, Norma Núñez en las relaciones públicas; de Paulina Tanaka, Felipe Sánchez, José Luis Sánchez en la producción eventos; Francisco Urzúa como líder del proyecto Techo; Gladys Urbina en la coctelería de los eventos; Marco Sánchez en el diseño gráfico; y Rafael Diesel, como nues-
tro webmaster. “Somos un equipo muy diverso, de variadas experiencias, algunos de la zona, otros nos apoyan desde Santiago -acota Coralie-, pero lo más importante, es que todos tienen el corazón y la voluntad en generar una comunidad en torno a la cultura, al arte y a la identidad de la zona de Paine Sur Poniente”.
EMPRESARIA AGRÍCOLA RESULTÓ SER LA GANADORA
DEL PRIMER SORTEO DE UN TESLA EN CHILE
SILVANA TRONCOSO, DUEÑA DE UNA EXPORTADORA FRUTÍCOLA, FUE LA AFORTUNADA GANADORA DEL TESLA Y SORTEADO HACE POCOS DÍAS POR CASINO MONTICELLO. ¿QUÉ PIENSA HACER CON EL AUTO? ¡AVERÍGÜELO!
Con saltos, abrazos y mucha, pero mucha emoción reaccionó Silvana Troncoso (45 años) el sábado 29 de junio en la ronda final del sorteo ‘Gánate un Tesla, Apuesto te va a Gustar’ que se desarrolló en Casino Monticello y que contó, en su última etapa, con 23 finalistas.
La afortunada ganadora --que se encontraba acompañada por parte de su familia oriunda de Arica, con la cual también tuvo una estancia por Curicó para establecerse finalmente en Machalí después de la Pandemia-- recibió las llaves del Tesla modelo Y con una sonrisa de oreja a oreja junto a una lluvia de fotografías al lado del auto que tantos quisieran tener.
“Llegué a soñar en los días previos con que ganaba el Tesla” confesó muy contenta Troncoso, a lo que uno de sus familiares agregó que le habló a su hijo Javier el viernes 27 de junio imaginándose que ya manejaba el vehículo como si fuera suyo.
El tiempo dirá. Al cabo de unos días tras ganar el automóvil, la empresaria agrícola, que es dueña de una exportadora frutícola que realiza envíos a Perú y Bolivia de peras, manzanas y kiwis, estaba entre vender el automóvil o quedarse con él, descartando la idea de regalárselo a su hijo, como pensó en algún minuto.
“El auto es mío y quiero disfrutarlo, sea a través de una venta o simplemente tener el gusto de manejar un auto eléctrico”, señala de manera bien pragmática.
Sobre el sorteo, en el que solo podían participar mayores de 18 años inscritos en el programa Dreams Club, Manuel Rojas, Gerente General de Casino Monticello sostuvo: “Felices de ser la primera empresa en sortear un Tesla en Chile. Saludamos a la flamante ganadora que junto a su familia podrá disfrutar de un vehículo eléctrico que vino a revolucionar el mercado automotriz. Una vez más demostramos a través de este original premio que Monticello es un casino pagador, somos el casino que entrega más premios”, concluyó.
CONOCE EL CENTRO DE ESTÉTICA DE ROSÉ
En Centro de Estética de Rosé, tienen como objetivo principal satisfacer las necesidades de belleza de sus clientes. Esto a través de un personal capacitado y máquinas para tratamientos de belleza de calidad avanzada.
Están ubicados en Linderos, lo que les permite conectar con comunas cercanas, como Paine, Buin, y alrededores. Son el único centro de estética del sector que cuenta con Cámara Hiperbárica para tratamientos de alta complejidad como artritis, artrosis, fibriomialgia, diabetes, úlceras, depresión, post-operatorios, entre otras patologías.
Ofrecen una amplia variedad de tratamientos de belleza, entre los que destacan: limpieza facial, armonización facial, tratamiento reductivo, tratamiento reafirmante, tratamiento para ácne y rosácea, depilación láser.
Horario de atención de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 y sábado de 9:00 a 14:00 horas, previo agendamiento.
ESTILISTA OLGA PARRAGUEZ
Olga Parraguez es una estilista con 20 años de experiencia, habiendo trabajado en reconocidos salones de Buin. Su dedicación y trayectoria la han llevado a ser miembro de la Asociación Gremial Metropolitana y en el año 2023 recibió el reconocimiento como Estilista del Año.
Durante la pandemia, nació su sueño de abrir su propio salón de belleza, al que ella llama "un espacio de amor para nuestras clientas y clientes". Olga ofrece una amplia gama de servicios, incluyendo peluquería, colorimetría, tintura, reflejos, babylights, bronde, alisados, botox capilar, cortes de cabello, manicure, pedicure, depilación y mucho más.
Olga se destaca no solo por su habilidad técnica, sino también por su enfoque en el bienestar integral de sus clientas y clientes. En su salón, cada visita es una experiencia personalizada y relajante, donde la prioridad es que cada persona se sienta valorada y renovada.
¡Te invitamos a visitarla!
Mercado Linderos - Panamericana Sur KM 38, Parcela 15, Buin
Reserva de citas e información: +569 7 810 6978
Mercado Linderos - Panamericana Sur KM 38, Parcela 15, Buin centrodeestetica_derose.cl
+569 8 902 8307
olguitaestilista
ESTEBAN CALDERÓN SALAS
DEFENDIENDO Y PROTEGIENDO EL CAMPO: TRADICIONES E IDENTIDAD HUASA
ESTEBAN CALDERÓN SALAS HA SIDO
CONCEJAL DE PAINE DURANTE TRES AÑOS. NACIDO Y CRIADO EN ESTA HERMOSA COMUNA, HA DEDICADO 15 AÑOS COMO SERVIDOR PÚBLICO, CON 10 AÑOS EN EL ÁREA DE LA EDUCACIÓN Y 5 AÑOS EN LA GESTIÓN CULTURAL, TRADICIONES Y PATRIMONIO.
Esta trayectoria le ha permitido conocer profundamente los sueños y anhelos de la gente de Paine, así como sus necesidades, preocupaciones y barreras diarias para alcanzar una mejor calidad de vida.
Durante estos tres años como concejal, ha tenido el honor de ser parte de un equipo comprometido con el desarrollo y fortalecimiento de la comuna. Han trabajado incansablemente para implementar proyectos que hoy se reflejan en mejoras concretas para todos los habitantes de Paine. El fortalecimiento del transporte municipal ha sido otro logro significativo. Han introducido un sistema de transporte público y gratuito para mejorar la conectividad de los vecinos con los sistemas de transporte mayores, aportando a la movilidad y accesibilidad de la comunidad.
En el ámbito educativo, han ofrecido becas deportivas a deportistas destacados a nivel nacional e internacional, reconociendo el talento local que ha cruzado fronteras. También han otorgado becas de estudios superiores para los estudiantes que egresan de cuarto medio y facilitado cursos para la obtención de licencias de conducir, brindándoles herramientas cruciales para su desarrollo personal y profesional. La mejora de la infraestructura también ha sido una prioridad. Han renovado luminarias en diversos sectores, y este trabajo continuará para asegurar que todos los rincones de la comuna estén bien iluminados y seguros. Programas como "Invierno Calentito", que proporcionaron Como gestión, los vales de gas a precios accesibles a miles de familias de Paine, son ejemplos de las iniciativas para apoyar a las familias du-
rante los meses más fríos del año. Estas acciones reflejan el compromiso con el desarrollo integral de la comuna, abarcando educación, cultura y actividades sociales que benefician a todos sus habitantes.
El enfoque también se ha centrado en defender y proteger el campo, sus tradiciones y su identidad huasa. Se valora profundamente las raíces rurales, los rodeos y todas las tradiciones que forman parte de la identidad de Paine. Se esfuerzan por mantener y celebrar esta identidad para que nunca se pierda, incluso con la llegada de nuevos vecinos que buscan refugio y tranquilidad en la bella comuna.
Paine es rica en agricultura, naturaleza y santuarios de la biodiversidad. La misión es cuidar, mantener y proteger estos recursos para las futuras generaciones, asegurando que puedan disfrutar y vivir en una comuna maravillosa y próspera.
Esteban se ha comprometido a trabajar incansablemente para ser la voz de los paininas y paininos, asegurando una comuna robusta que promueva el bien común, la cohesión social y la igualdad de oportunidades. Su misión es ser un defensor del respeto y la empatía, preservando las tradiciones y el patrimonio natural y cultural. Se dedicará a representar los intereses de la comunidad, siempre en estrecha colaboración con la gente, actuando como el puente directo entre la Administración Municipal y la comunidad.
Por último Esteban Calderón añade que seguirá trabajando incansablemente para mejorar cada día, fortaleciendo la comunidad y garantizando un futuro mejor para todos los habitantes de Paine. Juntos, continuarán construyendo un Paine más fuerte, seguro y unido, manteniendo viva la identidad y tradiciones para las generaciones venideras.
¿QUÉ ES UN TAPÓN DE CERUMEN Y CÓMO EVITARLO?
Por: Pamela Tomicic Güell / Fonoaudióloga Universidad de Chile
EL TAPÓN DE CERUMEN O CERA, ES UN PROBLEMA DE SALUD CON UNA GRAN FRECUENCIA EN LA POBLACIÓN, TENIENDO UNA INCIDENCIA DE UN 5% EN ADULTOS SANOS Y DE UN 30% EN PACIENTES USUARIOS DE AUDÍFONOS.
El cerumen se produce de manera natural en la parte más externa del oído, donde tenemos unas glándulas ceruminosas, sin embargo, existen pacientes que producen más cerumen que otras y esto se debe principalmente al tipo de piel, las personas que tienen piel más grasa tienden a producir más cerumen que otras.
La acumulación de este cerumen es el que va a producir el famoso “tapón de cerumen” que en definitiva es la oclusión total del conducto y produce hipoacusia (sordera), prurito (picazón) y en ocasiones otalgia (dolor de oído).
Otro factor que influye en la formación de estos “tapones” es la forma anatómica del conducto de cada persona, siendo los conductos más
estrechos y sinuosos (con muchas curvas) aquellos donde se forman con más facilidad, ya que el cerumen no logra salir de manera espontánea.
También influye la limpieza del oído con el uso de cotonitos, esta práctica tan recurrente en la población, empuja la cera que se encuentra en la parte más externa del oído llevándola hacia adentro acumulándola y formando el tapón.
Por último, el uso habitual en los jóvenes de audífonos intracanales (los que van dentro de la oreja) bloquean la salida de la cera que se produce dentro del oído promoviendo la formación de tapones de cerumen, por lo anterior se recomienda el uso de audífonos supra aurales (los que van sobre la oreja).
Si usted siente picazón o sensación de pérdida auditiva, puede tener un tapón de cerumen. Consulte con un especialista.
