The Ocean Adventure of Sasha the Shark and Pipi the Pilot Fish: Swedish

Hajen

Sashaoch Pipi Lotfisken

stora havsäventyr

‘s

Hajen

Lotfisken

Sasha och Pipi stora havsäventyr Skriven och illustrerad av Alberta M. Titis Rum Kuntari Comics Uniting Nations Callie King-Guffey Shannon O' Shea Jocelyn Iverson Sean Southey Natabara Rollosson Översatt till svenska av Vedrana Sivac och Annsofi Björkman

Världen har lovat att skydda haven och följa de globala målen för att vi ska få renare och friskare hav fram till år 2030. Läs mer om det på bokens baksida!

Unga havskämpar

från hela världen

•Pita Taufatofua, Olympier och UNICEF’s goodwillambassadör i Stilla havet •Isabel and Melati från Bye Bye Plastic Bags i Bali •Karan Jerath, ung ledare för SDGs, uppfinnare av en ny teknisk lösning som rengör oljeutsläpp •Sean Russell, grundare av Stow it Don’t Throw It/Youth Ocean Conservation Summit •Boyan Slat, uppfinnare av The Ocean Cleanup •Alberta M. Titis Rum Kuntari, författare och illustratör av Hajen Sasha och lotfisken Pipi’s stora havsäventyr

Kära läsare, Jag älskar havet. Jag älskar att simma i det och att vara under dess glittrande vågor. Jag njuter av det vackra havslivet och att se alla färger som avspeglar sig mot vattenyta n när solen går ner - särskilt i mit t hemland Fiji. Jag är tacksam för alla sak er som haven ger oss: mat, medicin , transport och jobbmöjligheter för miljont als människor, men framförallt får vi syre för att kunna andas. Det är fan tastiskt att veta att vartannat and etag som vi tar är en gåva från haven. Vår a hav är alltså avgörande för live t på jorden.

Jag är ledsen att säga det, men mänskliga aktiviteter skapar sto ra problem för haven. Föroreningar, överfis ke och klimatförändringar är bar a några av sakerna som skadar haven. Me r än 8 miljoner ton plastavfall hamnar i våra hav varje år. Det motsvarar ung efär en sopbil som dumpar plast i haven varje minut! Denna hemska ovana är väld igt skadlig för havens alla djur och fåglar, men även för fisket, fiskerinärin gen, turismen och vår miljö. Jag är övertygad om att ingen skulle vilja leka på en smutsig strand, inte heller se på när en säl kvävs av övergivna fiskeredsk ap eller äta fisk som har fått plas t i magen.

Tillsammans kan vi hjälpas åt med dessa problem.

Vi kan rengöra våra hav och se till att dom är rena i framtiden. Som FN:s sär skilda sändebud för världshaven reser jag världen run t för att prata med olika ledare och deras folk om havens oroväckande tillstånd. Jag hoppas att vi ska kunna komma fram till lösningar som säkrar havens fra mtid.

r som du kan göra Jag räknar också med din hjälp. Här är tre enkla sake för haven: • Ta med dig en egen tygpåse när du går och handlar • Undvik sugrör, koppar och muggar av plast parker i ditt • Hjälp till med att rensa stränderna samt gator och närområde på skräp av plast. inser du också hur Om du tänker på hur lätt plasten kan hamna i haven skräp kan hamna i viktigt det är att direkt plocka upp den efter dig. Ditt havet utan att du ens vet om det! ser kan vara till stor Tvivla inte på att dina val gör skillnad. Dina små insat följa med mig, Sasha hjälp för att hålla haven rena. Jag hoppas att du vill och Pipi på denna resa som en sann havsvän.

Glad läsning, Peter Thomson FN:s särskilda sändebud för världshaven

Kära vänner, Jag heter Alberta Ti tis och kommer från ett vackert land med många öar, samt mä ngder av fiskar och andra djur som lever haven: Indonesien! Nu i befinner jag mig på Sv eriges västkust, där jag också bor nära ha vet. Jag älskar att sim ma och titta på alla fantastiska djur som bor där under vattnet . Ibland när jag tar en simtur kan jag känna hur tången kittlar me llan tårna. Det är kul!

Jag blev väldigt ledse n när jag hörde att en stor val dog i mitt hemland nyligen. Han dog för att han hade fått för mycket plast magen. Det här är ba i ra ett exempel på va rför vi måste hjälpas att rädda haven. En åt enkel sak du kan göra är att försöka minska din användning av pla st. Jag är säker på at t även dom små sakern kan göra stor skillnad a .

Nu vill jag dela med mig av berättelsen om Sasha och Pipi’s kamp för att rädda haven.

Min berättelse var et t av 3 000 bidrag til UNICEF och Comic l Uniting Nations globa la klimatserietävling för unga superhjälta r som vill göra en insats för att inska klimatförändringarna . Följ med mig på et t äventyr tillsamman med Sasha och Pipi! s

Alberta M. Titis Rum Ku ntari, Författare och illustrat ör

Sasha är en snäll haj med ett

hjärta av guld. Med sina magiska glasögon kan hon läsa och prata med både människor och djur. Hon är också väldigt smart!

Pipi är den modigaste och mest påhittiga lotfisken.

Hans magiska basker ger honom en oändlig fantasi och många nya idéer!

Tillsammans,

kommer dessa bästisar kämpa för en bättre och mer hållbar värld!

En gång för länge sedan var det en fridfull värld…

… där människor och djur levde tillsammans i harmoni

tills människorna började strunta i miljön… och slängde skräp överallt…

Fiskar och andra havsvarelser dog av olika skäl: förorenat vatten, överfiske och mycket annat. Livet i haven förstördes.

Sasha och Pipi är två av överlevarna.

Dom är väldigt ledsna över att se så mycket skräp överallt.

En dag när vännerna var ute och simmade såg dom något som glänste i havet!

Titta, Pipi!

Vilka häftiga glasögon!

Åh, ja! Titta, Sasha!

Den här baskern ser också väldigt fin ut.

Hur tyc ker du att jag ser ut?

Väldigt cool!

Vad tycker du om den här baskern på mig?

Du ser superhäftig ut!

Sen…. plötsligt…

bokstäver a ll a a s lä ! Jag kan den ena står det Nämenlå dor. På det dra står n på dessa a n e d å och p ”böcker” häftigt! å S . l” ia r e ”konstmat

Som genom ett magiskt trollslag hade Sasha lärt sig att läsa! Och Pipi fick många nya idéer!

BÖCKER

Oj!

KONST -MATERIAL

Den h Men är baske r plöts ligt fi n kittlar kan å lite! ck ja t mass ervinna och å g en idé a pry om h teran lar! ur m vänd an a

Bästisarna hade så roligt när dom läste böckerna från skeppsvraken.

Nu när jag har läst den här boken förstår jag människornas språk! Jag ser fram emot att snacka med dom, det kommer bli så kul!

erätta vi kunde b er Tänk om v ur man le för dom h ar h g a J ? art mer hållb Om r om det. läst böcke bara visste na människor för haven var a ig t hur vik s e ten och för r både dom ske dom n, så kan av världe lpa oss! skulle hjä

!

! du?

Hej mår Hur k! lpa Tac ni hjä Kan ? oss

et yck så m k c Ta kul!

Vad ör vi! k Nu

Jag fick precis en lysande idé!

ofta gjort Skräpet i haven är och kemikalier av plast, metaller temet. som skadar ekosys t hamnar Istället för att de människorna här hos oss skulle t och tillverka kunna återvinna de ker. Som massor av fina sa al och till och krukor, pennfodr mband! med glittrande ar

Nu när du har lärt dig att prata med människorna, kanske vi kan berätta hur man skulle kunna rengöra haven och återvinna skräp.

Vad tycker du, Sasha?

Det låter toppen! Men först tror jag att vi ska fråga våra havsvänner vad dom önskar sig av människorna.

Jag önskar att vi kunde träffa någon snäll som vill simma tillsammans med oss.

Jag att h önskar aven var rena re!

Jag skulle vilja träffa min stora valfamilj!

Jag önskar att vi hade fler färggl ada koraller att pynt a vårt hem med!

Och nu börjar uppdraget ...

Nu ska vi prata med människorna!

Sasha pratade med fiskaren Frederico, surfaren Surya och simmaren Sara om havens alla problem…

Ja, självklart!

Hej! Jag heter Sasha.

Jag hoppas att vi kan hjälpas åt att rengöra havet tillsammans. Havet är fiskarnas hem och det ger er människor syre så att ni kan andas. Fiskarna behöver er hjälp… och ni behöver vår! Tror du att vi kan göra det här tillsammans?

Människorna började se sig omkring och insåg att allt inte stod rätt till med havet. Dom bestämde sig genast för att berätta det för sina kompisar.

Pipi lärde människorna att återvinna plasthinkar genom att göra om dom till fina sopkorgar.

Skräpet hamnade i dom nya sopkorgarna istället för på stranden och i havet.

Låt oss göra rent havet!

Vi kan göra det tillsammans!

Lastbilen kom för att hämta skräpet som människorna hade samlat ihop. Sedan åkte den vidare till återvinningen.

Stranden och havet blev genast mycket renare!

Hurra! Vi gjorde det!

Fem år senare...

Växterna lever som dom ska och fler fiskar och havsdjur kan leva i lugn och ro.

Tio år senare...

Hela ekosystemet fungerar fint och alla är glada!

Slutligen lever människorna och naturen i harmoni…

Hä enk r är n la t ågr a ip du kan s på v att a d fö göra skrä rhindra för p h at i ha amnar t ven :

Minska användningen av engångsartiklar i plast.

Ta med egna bestick, tallrikar och sugrör som du kan återanvända.

Köp inte plastpåsar när du är ute och handlar, ta med en egen påse i tyg som kan användas många gånger!

Ta alltid med dig en egen vattenflaska som du kan fylla på själv.

Du kan också ta med dig en egen lunchlåda till skolan, parken eller utflykter.

Det h är va väl ga r roliga nska enkla jag kl tips? Om P och ar ip det o ar det, så i och ckså! gör d Lå haven u och d t oss rädd j a u r e n där t illsam som bor mans!

PS. Visste du att det numera görs många prylar som är snälla mot miljön?

Bambustandborste är bara ett sådant exempel!

Hållbara utvecklingsmål

MÅL 14: HAV OCH MARINA RESURSER

Bevara och nyttja haven och de marina resurserna på ett hållbart sätt för en hållbar utveckling.

1. Minska föroreningarna i haven som exempelvis sopor, plast och luftföroreningar av kol, olja och gas som senare tas upp av haven.

2. Skydda och återställ ekosystem. Det innefattar fiskar, samt andra havsdjur och växter.

3. Främja hållbart fiske. Stoppa överfiske och olagligt fiske.

4. Öka den ekonomiska nyttan av hållbar hantering av marina resurser. Visa stöd för fiskesamhällen och öar som är beroende av haven för både inkomst och näring.

5. Utöka vetenskaplig kunskap,forskning och teknik som bidrar till friskare hav.

6. Implementera och verkställ den internationella havsrättskonventionen.