PW 12.1219

LA

GI STM F T IN G INU SI U TE DE ID E 12.12.19 | PASADENAWEEKLY.COM | GREATER PASADENA’S FREE NEWS AND ENTERTAINMENT WEEKLY

YOUNG STARS HELP ‘LYTHGOE FAMILY PANTO’S A SNOW WHITE CHRISTMAS 2.0’ BRING AUDIENCES INTO THE ACTION AT THE PASADENA CIVIC AUDITORIUM

BY JANA J. MONJI NEWS

‘OVERWHELMING AND UNCONTESTED’ Schiff leads historic Trump impeachment

p. 7

DINING

ALL ABOARD!

Your ship comes in every day at Old Pasadena’s A’Float Sushi

p. 11

ARTS

HAUNTED HOLIDAYS A merry scary Christmas with Wicked Lit Staged Readings at ANW

p. 25

SERVING PASADENA, ALHAMBRA, ALTADENA, ARCADIA, EAGLE ROCK, GLENDALE, LA CAÑADA, MONTROSE, SAN MARINO, SIERRA MADRE AND SO. PASADENA

2 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

12.12.19 | VOLUME 37| NUMBER 50

Opinion....................................................................3 Letters ........................................................5

Guest Opinion ..............................................6

News ........................................................................7 ‘Overwhelming and Uncontested’ Schiff leads historic Trump impeachment.

A Frightening New World Students ask local leaders to sign climate change pledge.

— André Coleman — André Coleman

Feature ....................................................................9 Other Lessons Learned Reflections on the paths chosen by two men in search of enlightenment.

— Christopher Nyerges

Dining.................................................................... 11

Restaurant Review ...................................... 11 Advice ......................................................13

Bulletin .....................................................13

Arts & Culture ........................................................ 24 Into the Night ............................................. 17 Trax..........................................................25

Calendar....................................................26

Classifieds .............................................................28 8 days ....................................................................34 ABOUT THE COVER: Photo by Curtis Brown

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 3

4 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

PW OPINION

PW NEWS

•LETTERS•

PW DINING

PW ARTS

PEOPLE OVER PROFIT

Gov. Newsom attempted to do something about the problem of homelessness and signed a rent control law. The new law only allows landlords to increase rents by 5 percent plus infl ation each year until 2030. What a great idea!

CHAMPIONSHIP But it was unforeseeable that this Comedy would cause a domino effect, paving the way for greedy landlords to exploit tenants before the Jan. 1 deadline. Landlords are evicting tenants — sometimes for no cause — so rents can be dramatically increased before the New Year.

For the past six years, I’ve lived in a small rental house in a multicultural neighborhood of down-to-earth people. Most of us are renters. Most live paycheck to paycheck. I have one neighbor who works three full-time minimum-wage jobs just to pay rent and feed his family.

I love my eclectic neighborhood: teachers, artists, laborers, couples with young kids; retired folk.

This house was built in the 1920s. It has rusty pipes, worn wiring and visiting rodents. But this has been my home and I have loved this house with a pride equal to ownership.

I was surprised when a stranger hand-delivered a 60-day quit notice. Another predatory landlord evicted my nextdoor neighbor just two days prior. And rumor has it that two families over on the next street face the same demise. All over the state, families are facing the fi nancial disaster. Moving is stressful, unsettling and costly.

It was well within the landlord’s right to give notice to evict . . . it just wasn’t very kind. And right before the holiday season makes it especially heartless. And greedy.

I hope we all fi nd affordable housing. I doubt we all will.

Some will move in with relatives and friends, while others will stay in the cramped quarters of a parked RV. And unfortunate| GREATER PASADENA’S 12.05.19 | PASADENAWEEKLY.COM 12.05.1 PASADENAWEEKLY.C S FFR FREE REEEE N NEWS EEW W WS SA AN AND ND EEN ENTERTAINMENT NTTEERT R TAI AINM NMEN ENT WE W WEEKLY EEK EK LY LY

EDITORIAL EDITOR

Kevin Uhrich kuhrich@timespublications.com DEPUTY EDITOR

André Coleman acoleman@timespublications.com

ly many will join our large homeless community.

This is all very tragic. Why do we continue to treat each other this way and choose profit over people? What is wrong with humanity? ~ NANCY SWANSON VIA EMAIL

LA LAKERS CO-OWNER JOHNNY BUSS PROMISES TO KEEP THE LAUGHSS COMING COMING AFTER BUYING THE TH ICE HOUSE

BY JANA J. MONJI p. 16

CONTRIBUTING MUSIC EDITOR

Bliss CONTRIBUTORS

Patti Carmalt-Vener, Justin Chapman, Peter Dreier, Randy Jurado Ertll, John Grula, Chip Jacobs, Jana J. Monji, Christopher Nyerges, Terri Schlichenmeyer, Ellen Snortland, INTERNS

Caroline Kimbel, Remali De Silva

ART ART DIRECTOR

Stephanie Torres storres@timespublications.com ASSISTANT ART DIRECTOR

Richard Garcia CONTRIBUTING ILLUSTRATORS AND PHOTOGRAPHERS

Danny Liao, Jen Sorensen, Tom Tomorrow, Mercedes Blackhart, Catherine Bauknight ADVERTISING SALES AND MARKETING

Lisa Chase, Rick Federman, Javier Sanchez CLASSIFIED ACCOUNT EXECUTIVE

Ann Turrietta (Legals) BUSINESS OFFICE MANAGER

Ann Turrietta CIRCULATION

Don S. Margolin TIMES MEDIA GROUP PRESIDENT

Steve Strickbine V.P. OF OPERATIONS

S

CLIMATE CHANGE CHALLENGE Local students plan Climate Strike at Pasadena City Hall

DINING

YOGURT WISHES & DIRT DOG DREAMS Dirt Dog and 21 Choices find homes in Union Food District

ARTS

SONIC DIRECTIONS

Son Little performs songs from ‘aloha’ at the Lodge Room

1

BETTER OFF

As an LAUSD teacher, I was coached to focus on the academic success of the third quartile of students. If those kids improved, our scores would go up. I ignored the advice, fi nding materials and creating opportunities for the children in my class without help from the district or school.

I left LAUSD at the end of the year with such a feeling of disappointment, more for the children than myself. Surprisingly, when the district published the growth scores that year, visible by teacher, my students did well in spite of the challenges.

I was so glad to eventually become a charter school principal to help build a system in which every child’s success

mattered and in which I was not tied to unfair advice by the district. ~ WENDY ZACUTO VIA EMAIL

BATTLE OF THE BILLIONAIRES

It would be very interesting to see Michael Bloomberg as the Democratic nominee for president, Donald Trump as the Republican nominee, and Tom Steyer as the Green Party nominee. I can just see the debate conversation: “I know what is best for billionaires,” says Trump; “No you don’t,” says Steyer; “You are both wrong,” says Bloomberg.

If he wins the nomination, a slogan for the Bloomberg campaign might be: “It takes a good billionaire to beat a bad billionaire!” ~ ROBERT MATANO VIA EMAIL

KEEP TOM

Sorenson and Greenberg are talented, but the main reason for my checking your paper every week was Tom Tomorrow. Please do what you can to keept that feature around. ~ RICHARD JOHNSON VIA EMAIL

Michael Hiatt Pasadena Weekly is published every Thursday. Pasadena Weekly is available free of charge. No person may, without prior written permission from Pasadena Weekly, take more than one copy of each weekly issue. Additional copies of the current issue if available may be purchased for $1, payable in advance, at Pasadena Weekly office. Only authorized Pasadena Weekly distributors may distribute the Pasadena Weekly. Pasadena Weekly has been adjudicated as a newspaper of general circulation in Court Judgment No. C-655062.

Copyright: No news stories, illustrations, editorial matter or advertisements herein can be reproduced without written permission of copyright owner. All rights reserved, 2019.

HOW TO REACH US Address: 50 S. DeLacey Ave., Suite 200, Pasadena 91105 Telephone: (626) 584-1500 Fax: (626) 795-0149

FROM THE WEB:

Re: “No Thank You: History professor explains why the myth of Thanksgiving is a prop for white nationalism,” by David J. Silverman Wow, good job PW… what a stinking pile of garbage you’ve been fooled into publishing.

— JOHN IN PASADENA

LETTERS WANTED:

AUDITED CIRCULATION of 26,275 Serving Alhambra, Altadena, Arcadia, Eagle Rock, Glendale, La Cañada Flintridge, Montrose, Pasadena, San Marino, Sierra Madre and South Pasadena

Send letters to kevinu@pasadenaweekly.com. To share news tips and information about happenings and events, contact Kevin at the address above or call (626) 584-1500, ext. 115. Contact Deputy Editor André Coleman by writing to andrec@pasadenaweekly. com or calling (626) 5841500, ext. 114.

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 5

PW OPINION

PW NEWS

PW DINING

PW ARTS

•THE HUTCHINSON REPORT•

BY EARL OFARI HUTCHINSON

OBAMA’S SHADOW DEMOCRATIC CANDIDATES TRY, BUT GENERALLY FAIL, TO EMULATE THE FORMER PRESIDENT’S STYLE AND POLITICAL SKILL Former Democratic presidential candidate Kamala Harris had the same problem as every other Democratic presidential contender. She, like the others, tried mightily to make the case that she was her own person, with her own programs, and her own visions of what her White House would accomplish.

That’s been a tough row to hoe. Former President Barack Obama made sure of that.

Obama’s shadow looms large over the pack of Democratic contenders, mainly because, unlike any of them, he was able to blend rhetorical flourish, present centrist programs on the economy and foreign policy, and bridge a growing ideological divide within the Democratic Party. He ultimately made history by being the fi rst African American to occupy the Oval Office not once, but twice, all while standing up to GOP obstruction every step of the way.

The idea that they will be measured by Obama’s style, skills and accomplishments colors every move and action of all of the candidates. It’s not fair, just blunt political reality.

The early talk about Harris was that she could do what Obama did, and that was make history as the fi rst black woman to win the White House. But it was really more about walking in the footsteps of Obama than cracking a gender ceiling. That was the fi rst problem: She would not be the fi rst black president.

For many African Americans, this was not a small point. For nearly a decade people stuck out their chests and bragged about Obama’s ascension to president.

Today, the once novel idea of having another black person in the White House has worn off, and this posed another problem for Harris. She’d need to fi nd some other hook than being a racial fi rst to motivate African-American and other voters to rally behind her. This required her to spell out a coherent, consistent, and workable program on big-ticket issues like health care and criminal justice reform. But that did not happen. Instead, there was confusion and the nagging sense that she was making things up as she went along.

Then there was the sneak attack on rival Joe Biden at the first Democratic presidential debate for his past opposition to school busing. It got her a lot of attention and some plaudits. But it also got her a lot of scrutiny about her own checkered tenure as San Francisco DA and California Attorney General.

For many it was tough to figure out just what exactly Harris was political. Was she a centrist, a progressive? It just wasn’t clear. At times she sounded like both.

It seems the only thing left was to play the gender card. But that was a nonstarter for most black voters. Among the general Democratic electorate, this meant even less. Hillary Clinton had taken that distinction off the table. There are simply too many other women Democratic presidential contenders and officeholders for her to make that any kind of breakthrough.

Even if by some miracle Harris could have brushed aside these obstacles, there was one that she and the other contenders could not, and that was the question of who could beat Trump.

Democrats are frenetic about getting a candidate who can win; forget symbolism, race and gender. The party’s overriding mantra is “Just win, baby, win.” But that can’t happen unless a Democrat can take the five or six states which will decide the White House in November. To do that, a Democratic presidential nominee would have to make inroads into Trump’s base of white, less educated rural and blue-collar voters in those states. Despite all the putdowns about their importance in some circles, they vote, and they will vote again in 2020.

Harris had no chance at winning them over, and there’s no guarantee that any of the others, and that includes Biden, can do any better.

Obama, of course, stirred legions to storm the polls for him, and he was able to get many of the same voters who backed Trump to vote for him, not once but twice.

This is the Obama shadow that did in Harris and still looms over all the other Democratic candidates. ■ Earl Ofari Hutchinson is an author and political analyst. His latest book is “The Impeachment of President Trump?” (Amazon Kindle) https://www.amazon.com/dp/B075XSXJM8. He is a weekly co-host of “The Al Sharpton Show” on Radio One and host of the weekly “Hutchinson Report” on KPFK 90.7 FM Los Angeles and the Pacifica Network.

6 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

PASADENA Andrew Johnson

|

• NEWS •

ALHAMBRA

|

ALTADENA

|

ARCADIA

|

EAGLE ROCK

|

GLENDALE

Richard Nixon

|

LA CAÑADA

|

MONTROSE

|

SAN MARINO

Bill Clinton

|

SIERRA MADRE

|

SOUTH PASADENA

Donald Trump

‘OVERWHELMING AND UNCONTESTED’ SCHIFF LEADS HISTORIC TRUMP IMPEACHMENT STORY BY ANDRÉ COLEMAN

H

ouse Democrats on Tuesday announced plans to bring articles of impeachment against President Donald Trump.

Trump will be charged with one count of obstruction of Congress and one count of abuse of power.

The charges stem from a phone call between Trump and Ukranian President Volodymyr Zelensky. In that call, Trump asks for “a favor” regarding an Internet server reportedly containing missing emails authored by 2016 Democratic nominee and former Trump opponent Hillary Clinton and an investigation into Democratic presidential candidate Joe Biden’s son Hunter.

At the time, Trump was withholding nearly $400 million in congressionally approved military aid to Ukraine, which is presently at war with Russia.

“Today, in service to our duty to the Constitution and to our country, the House Committee on the Judiciary is introducing two articles of impeachment, charging the President of the United States Donald J. Trump with committing high crimes and misdemeanors,” said House Judiciary Committee Chairman Jerry Nadler.

“Witch Hunt,” Trump tweeted about an honor after the charges were announced.

Rep. Adam Schiff, who represents Glendale, Burbank and part of Pasadena, chairs the House Intelligence Committee and called the evidence against the president “overwhelming and uncontested.”

“Ben Franklin said we have a Republic, if we can keep it,” Schiff said on Tuesday morning. “The President and his men say you can’t keep it and Americans should just get over it. Americans don’t get to decide American elections any more, not by themselves, not without foreign help.”

Democrats charge that Trump abused the power of his office by pressuring Zelensky in a phone to dig up political dirt on Joe and Hunter Biden.

An anonymous whistleblower spoke to his supervisor about the call and later spoke to members of Schiff’s staff.

During two sets of hearings by the House Intelligence and Judiciary committees, GOP House members did not attempt to defend Trump’s actions but instead focused on the procedures of the hearings, investigating Hunter Biden

and identifying the whistleblower.

Trump’s impeachment was almost a foregone conclusion from the time he was sworn in. Less than a month into his term, he was under investigation for colluding with Russian President Vladimir Putin to turn the 2016 election in his direction.

Special Counsel Robert Mueller could not connect Trump to collusion with Russians meddling in the election, but listed 10 possible counts of obstruction of justice.

Democratic voters began calling for Trump to be impeached after Mueller’s report was released, and eventually Mueller was called to testify on his report.

The day after Mueller testified before Congress, and with the nation already divided, Trump made the call on July 25 to Zelensky and asked for an investigation into Hunter Biden and Burisma, the natural gas company for which the younger Biden served as a board member for $50,000 a month.

According to the Constitution, the president can be impeached for “treason, bribery and other high crimes and misdemeanors.”

High crimes and misdemeanors are not defi ned in the Constitution, leaving it up to Congress to decide what qualifies in any particular case. Historians and legal scholars say it’s generally understood to mean a serious abuse of the public trust.

Only two US presidents, Andrew Johnson of Tennessee and Bill Clinton of Arkansas, have been impeached. Neither was removed from office.

Johnson was impeached in 1868, after he fi red Secretary of War Edwin Stanton, an Abraham Lincoln appointee who opposed Johnson’s approach to Reconstruction of the South. Johnson vetoed every Reconstruction bill offering aid to freed African-American slaves, including the Civil Rights Act of 1866.

House Republicans, led by members Charles Sumner of Massachusetts and Thadeus Stevens of Pennsylvania, said Johnson’s fi ring violated the Tenure of Office Act, a law passed one year earlier that said the Senate must approve the president’s dismissal of a cabinet member. Johnson faced 11 articles of impeachment.

Only three of the impeachment articles were voted on by the Senate — two CONTINUED ON PAGE 8

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 7

PW OPINION

PW NEWS

PW DINING

PW ARTS

A FRIGHTENING NEW WORLD STUDENTS ASK LOCAL LEADERS TO SIGN CLIMATE CHANGE PLEDGE

BY ANDRÉ COLEMAN

O

n Monday, local students called on the Pasadena City Council to sign a commitment to a Green New Deal aimed at combatting climate change, but the mayor and the seven council members declined the invitation.

“The American people need a Green New Deal — a 10-year World War II scale mobilization as put forth by Sen. Edward Markey and US Representative Alexander Ocasio-Cortez — to stop climate change, achieve climate sustainability, create millions of jobs and realize economic prosperity for all,” the pledge reads.

The pledge also asks council members and candidates to turn away donations of more than $200 from businesses in the fossil fuel industry, and turn down contributions from oil industry executives.

In a related development, Time magazine on Wednesday named teenage climate change activist Greta Thunberg its person of the year. As CNN reports, Thunberg “rose to fame when she began what she called ‘climate strikes’ in her native Sweden to protest the lack of action by governments around the world to address the threat posed by climate change.” As Time wrote, “She has succeeded in creating a global attitudinal shift, transforming millions of vague, middle-of-the-night anxieties into a worldwide movement calling for urgent change. She has offered a moral clarion call to those who are willing to act, and hurled shame on those who are not.”

Sixteen-year-old Ozzy Simpson, a student at Sequoyah School in Pasadena, asked City Council members to sign the pledges at Monday’s meeting. But after waiting six hours for the council’s Monday meeting to end just after midnight Tuesday, and finally having an opportunity to personally ask some of them to sign the pledge, none did.

“None of the sitting members signed publicly last night, but we are following up with them soon to ensure they do,” said Smith, co-president of the school’s student government. “They seemed pretty receptive, though, and I expect a few to sign on, at least.”

On Friday Dec. 6, about 50 people, including Simpson and 30 other students from Sequoyah School, participated in a die-in to symbolize the threat of climate change.

This was the second die-in event held at City Hall by students from that school. They were joined by hundreds of people in a similar protest held on Sept. 20.

“I think part of the things that makes it such a big thing is it’s an international movement and we can see on social media other kids at other schools all around the world doing the same thing on the same day,” Claire Donahue, a junior at Sequoyah School, said of the students’ efforts. “I feel like it makes it bigger than just what’s happening in Pasadena. It’s the biggest issue of our time. It definitely affects every other political issue and our lives.”

At the Dec. 6 event, mayoral candidate Jason Hardin and council candidates Felicia Williams, Charlotte Bland and Ryan Bell, the latter three who are running for seats in District 2, 4 and 6, respectively, signed the pledge.

Hardin said he signed because he believes in campaign reform. He also expressed admiration for the work of Sequoyah School students.

“Current laws make it far too easy for corporations and special interest groups to buy the favor of our elected officials before the matter is even heard.” Hardin said.

“Secondly, I’m very proud of these youngsters for considering their future, organizing, and getting involved in activism early. As adults, it’s our duty and responsibility to encourage and nurture the positive development of young people in our community in any way we can. As for their cause, I think it’s very important to be mindful of our environment as well as our role in the condition of our planet in all decisions we make.”

Mayor Terry Tornek and Councilman and challenger Victor Gordo were given opportunities to sign the pledge at the meeting on Monday, but both declined.

Mayoral challenger Major Williams said he was contacted by the students and plans to reach out to them.

District 2 council candidate Felicia Williams, who signed the pledge, said she respected the efforts made by the local students and is committed to saving the environment.

“The Green New Deal embodies a commitment to the environment. The city made a commitment to the environment,” Felicia Williams told the Pasadena Weekly. “I signed it to renew that commitment.”

In 2018, the City Council unanimously passed the Pasadena Climate Action Plan, under which the city has pledged to reduce greenhouse gas emissions to 1990 levels by 2020, and 40 percent below that level by 2030. The plan also seeks to reduce greenhouse gas emissions by 80 percent below 1990 level by 2050.

According to Water and Power spokesperson Margie Otto, by 2025 the city’s power portfolio will be entirely free from coal sources.

“The state mandates that utilities get to 33 percent in renewable energy by 2020.

Pasadena plans to procure 60 percent of our power sources from renewable energy by 2030, along with a 75 percent reduction in greenhouse gas emissions as compared to 1990 levels. We plan to not only meet the state’s GHG goals but exceed them,” said Otto.

This week, representatives from 190 countries were meeting in Madrid to address climate change. A report by the United Nations Environment Program warns that unless global greenhouse gas emissions fall by 7.6 per cent each year between 2020 and 2030, the world will miss the opportunity to get on track toward the 1.5 Celsius temperature rise goal of the Paris Agreement.

“I want this to be a world we can leave behind for our children and that requires we take action now,” said Julian Shu-Toma, a 16-year old junior at Sequoyah School. “It’s definitely a crisis. I think legislation is needed and we need to start taking substantial steps before it’s too late. It’s definitely an emergency.”

‘OVERWHELMING AND UNCONTESTED’ CONTINUED FROM PAGE 7

about the appointment of Stanton’s replacement, and one about insulting and disrupting Congress. The Senate acquitted Johnson by a single vote on each article.

In 1973, three articles of impeachment were drafted against President Richard Nixon during the Watergate scandal for obstruction of justice, abuse of power and contempt of Congress. Nixon resigned before a formal vote on the House floor after being told there were enough votes to remove him from office.

In Dec. 1998, Clinton became the second president to face impeachment proceedings.

Clinton’s road to impeachment began during a deposition in a lawsuit brought on by Paula Jones, who accused Clinton of sexual misconduct.

During the deposition, Clinton falsely claimed that he did not have a sexual relationship with White House intern Monica Lewinsky. A report by special prosecutor Kenneth Starr later revealed that Clinton tried to cover up his affair with Lewinsky, and had pressured his secretary Betty Currie to repeat his denials.

Clinton was charged with perjury and obstruction of justice. At the Senate trial, the Republican majority failed to get a two-thirds majority vote on either charge.

Both Nixon and Clinton were in their second terms when they faced impeachment. Johnson ascended to the presidency after Lincoln was assassinated. He lost the nomination in 1868 and remained in office until early1869.

In Trump’s case, the House Judiciary Committee was expected to vote on the articles of impeachment leveled against the president later this week, and the 8 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

full House is expected to vote on impeaching the president next week. The vote is expected to be decided along party lines, which all but guarantees Trump’s impeachment due to the Democratic majority in the House.

“The speaker ordered Chairman Nadler to draft articles of impeachment,” wrote House Minority Leader Kevin McCarthy on Twitter. “But let’s not pretend this hasn’t been their plan from the start. Democrats have wanted to impeach the president since before he took office — facts be damned.”

If the impeachment vote passes, the trial will be held in the Senate, with US Supreme Court Chief Justice John Roberts presiding.

Roberts could force several key witnesses to appear at the trial that Trump has told not to testify. They include: Acting White House Chief of Staff, former National Security Advisor John Bolton and White House counsel Don McGahn, who previously chose to ignore subpoenas issued with regard to the investigation.

Democrats have gone to court seeking to force McGahn to testify, and a judge ruled last week that McGahn must comply with the subpoena. However, McGahn is expected to appeal the ruling.

Schiff said on Tuesday that Democrats cannot afford to wait for a court to rule on witnesses and documents that the Trump administration is blocking from Congress.

“The argument why don’t you just wait amounts to this: why don’t you just let him cheat in one more election?” Schiff said as the counts were announced.

“Despite everything we have uncovered, the president’s misconduct continues to this day, unapologetically and right now.” ■

Ot her Lessons Learned REFLECTIONS ON THE PATHS CHOSEN BY TWO MEN IN SEARCH OF ENLIGHTENMENT

STORY BY CHRISTOPHER NYERGES

I

n the late 1970s, when I fi rst moved into Highland Park, I knew three individuals who I thought “knew everything”; mentors who I could go to with questions, concerns and problems. Two of them have since passed away.

The third is Barton Boehm (pronounced “Beam”). I met Boehm through my association with WTI, White Tower Inc., a Los Angeles-based nonprofit community service organization incorporated in 1971 for the express purposes of “saving the planet and saving our soul.” Boehm was introduced to me as a friend of the organization’s founder, and as a martial arts master.

After the Korean War, Boehm found a master living in Japan. He moved into the master’s home and became his full-time student for five years. As I came to know more about Boehm and his remarkable story, I eventually became his student, taking classes in his home dojo. There, during my private evening classes, I learned about holds, and getting out of holds, and falling, and punching, and all the ways to quickly avoid a fight, or, more accurately, to never start one in the fi rst place.

“You don’t want to fight,” Boehm would tell me in his welcoming voice. “People get hurt when you fight. You want to end a fight as quickly as it begins. You want to dispatch your opponent as rapidly as possible, and get out of there.” Needless to say, Boehm was not a fan of the martial arts movies where fights go on for 30 minutes, with actors flying from rooftop to rooftop, breaking bricks, and continuing the battle in every possible position.

When we discussed the then popular “Kung Fu” TV series with David Carradine, the story of a half-Chinese, half-white shaolin monk roaming the American West on foot, Boehm pointed out how “Caine,” Carridine’s character, often had opportunities to avoid a fight, but didn’t do so. And when he did fight, it often went on way beyond the time and effort necessary to end the confl ict.

CONTINUED ON PAGE 10

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 9

OTHER LESSONS LEARNED CONTINUED FROM PAGE 9

We had many discussions after our nightly practice sessions. I particularly enjoyed the stories Boehm shared about his training with his master, Peter Kiyoshi Suzuki. I taped many of those conversations because they were so full of insight. Plus, they were highly entertaining: Some were funny, some deeply profound, and all had a highly pragmatic nature.

I taped all my conversations with Boehm, with the goal of working with him to one day produce a book of his experiences and insights. I knew it would be a book like no other, because Boehm’s five years of daily training, actually living with the Master, was unlike any I’d ever heard. But we never fi nished the project. Then I got divorced, moved, and re-married. Years went by. My second wife and I sponsored stick-fighting classes with Boehm in our backyard where he shared the psychology of the Samurai, and ways to stop the fight before it gets started. More years went by. My second wife died. That was 10 years ago, and Boehm lived too far away for regular lessons.

Imagine my great happiness at receiving a package in the mail with Boehm’s book. He did it! The book is an incredible introduction to his master’s system, Seiken. The book’s full title is “Lessons From a 21st Century Samurai: Seiken Way, Completing the Circle, A True Story.”

During my off and on training with Boehm, I got glimpses of how he met his master, Peter Kiyoshi Suzuki, after the Korean War, and how Boehm then lived with the master for about five years, sleeping barely more than four hours a night, seven days a week, and losing 50 pounds after his fi rst two years. It was a story of a man desiring “power,” but, as Boehm told me, “I didn’t know what that meant at the time.”

The stories Boehm told me were fi lled with how Suzuki trained Boehm to repeat endlessly until a new technique was mastered, and to always “feel” what you were doing, and focus on the goal, so you didn’t get lost in “roteness.” Boehm’s stories were also fi lled with a stream of fascinating people who he met through his master, who, remarkably, was blind.

“The Seiken Way” fi lls in a lot of the gaps in Boehm’s training that I had never heard, such as the early days of meeting Suzuki, and how Suzuki’s wife and two children responded to having a hakujin, or white man, living with them in their small barracks-like home in a low-income part of the town.

“The Seiken Way” points out that the full system taught by Suzuki is not just training the body, but also training the mind and the spirit. Boehm’s book explores all the major aspects of his training, and how a blind man developed and mastered several entire systems. This book focuses only on Seiken, meaning “kind hand,” the system taught to Boehm. The full name of the system is Wado Goshin SeiKen Jitsu, or the wide, deep, kind hand system.

If you’re looking for a how-to book on martial arts systems, this is not that book. In fact, no one learns martial arts from a book. They must learn directly with a teacher.

But this book shows how the dedication of one man led him on the path of his own selfawareness, where he realized that he could and would even kill for his master. Eventually, Boehm saw that his relationship with Suzuki was unhealthy, and he came back to his home in the United States. He realized that he’d become a master in his own right, and his book is one of his ways to pass along that hard-earned knowledge that he gained through his unique and painful experiences.

Boehm is now 71 and retired from an engineering career, but he continues to teach the few students who’ve stayed with him.

His book is highly recommended to anyone seeking insight into the world of Japanese martial arts. I regard the book as both a standard and a classic. Interestingly, in a disclaimer in the beginning of the book, Boehm states that the writing is biographical based on real events “but is a work of fiction” because the actual conversations and details of the interactions were necessarily re-created from memory or imagination in order to re-tell the story. This admission does not diminish the quality or the significance of this work. ■ “Lessons From a 21st Century Samurai: SEIKEN WAY, Completing the Circle, A True Story,” by Barton Boehm and Don Howell, is available as a paperback from Amazon.com, or as a Kindle download.

Christopher Nyerges, who writes the Outdoors column for the Pasadena Weekly, is a teacher and author who can be reached at ChristopherNyerges.com.

10 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

•

DINING

•

RESTAURANT REVIEW A’Float Sushi

87 E. Colorado Blvd., Pasadena (626) 792-9779 afloatsushipasadena.com Beer and Wine/ Major Cards

All Aboard!

YOUR SHIP COMES IN EVERY DAY AT OLD PASADENA’S A’FLOAT SUSHI STORY BY ERICA WAYNE | PHOTOS BY DANNY LIAO

fter more than two decades, A’Float Sushi in Old Pasadena still has that magic — a nautical variant of the sushi-go-round restaurants common in Japan, relatively novel in the LA area and unique in Pasadena.

Nevertheless, if the means of delivery were only a gimmick and the product substandard, A’Float would have sunk a long time ago. Not to worry — the restaurant holds its own with other local sushi emporia and provides the extra enjoyment of watching a continuous flotilla of seafood-laden ships from harborside.

The concept is simple: sushi chefs are ensconced within an oblong bar ringed with seats. Diners have a clear view of them as they practice their art, theatrically fashioning the complex, colorful fi sh creations we’ve come to know and love. Then, instead of putting the sushi in front of a specific diner, they float the fi sh on a never-ending regatta of wooden boats (each about a foot and a half long) wending their way around a small, water-fi lled canal that forms the inner rim of the bar.

A

CONTINUED ON PAGE 12

dining &nitelife directory Pasadena Weekly’s Dining Directory is a paid advertisement and is provided as a service to our readers.

To advertise in the Dining Directory, call (626) 584-1500.

$ $$

Average price per entree $10 $$$ $16-25 $11–15 $$$$ $25+

U P TO

BONNIE B’S SMOKIN BBQ 1280 N. Lake Ave., Pasadena, (626) 794-0132 bonniebssmokin.com $$ From Tulsa Oklahoma to Southern Cal. with a touch of New Orleans soul comes Bonnie B’s Bar B Que Heaven. Our 45-year-old traditional recipes are made with love. Try our new sweet pea’s double Fried burger made with our own sauces, soul bowl and homemade peach cobbler. Voted best BBQ & Soul food in Pasadena for our ribs, collard greens and Slim's Mac & Cheese. We are thankful and appreciate Pasadena.

CAMERON’S SEAFOOD 1978 E. Colorado Blvd., Pasadena (626) 793-3474 Camerons4fish.com $$ Since 1984, Cameron’s Seafood has been serving its freshest seafood, and has become a landmark in Pasadena. Cameron’s brings the ocean home with their fresh catch being cooked over mesquite wood grills that burn all day long.Enjoy the very best Seafood, Steaks, Salad & Pasta! Voted Best Seafood in Pasadena Weekly for 27 years! Now you can order on-line: camerons4fish.com.

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 11

PW OPINION

PW NEWS

PW DINING

PW ARTS

dining & nitelife

directory

Average price per entree $ U P TO $10 $$$ $16-25 $$ $11–15 $$$$ $25+

EL PORTAL 695 E. Green St., Pasadena (626)795-8553 Elportalrestaurant.com $$ Pasadena Weekly readers have been rewarding El Portal with the title of Best Mexican Food in the city for years. This charming little hacienda with brick walls, festive colors, fine art and a California elegant courtyard brings the authentic cuisine of Mexico and the Yucatan region to your table.

MARGARITA’S 155 S. Rosemead Blvd., Pasadena (626) 449-4193 margaritaspasadena.com $$ At Margaritas Mexican Restaurant, our family has been sharing our authentic Mexican dishes with the wonderful people of Pasadena since 1977. Guests enter our warm, inviting space and leave as family -- with plenty of burritos, tortas, tostadas, fajitas, and more to be had in between!

Our dishes incorporate and pay homage to the rich flavors of bustling mercados, corner taquerias, and seaside palapas. So visit us, eat to your heart's content at our mouthwatering lunch buffet, sip on a refreshing margarita, and feel at home.

ALL ABOARD!

CONTINUED FROM PAGE 11

HILL STREET CAFÉ 1004 Foothill Blvd., La Canada Flintridge 818-952-1019 hillstreetcafelacanada.com $$ Hill Street Café is celebrating over 25 years of serving the community quality meals made of quality ingridients. we want to thank all of you who stuck with us during the remodeling process and we want to welcome back everyone else. in our recent remodel, we have added an outdoor patio, a bar and more dining area, we have created a relaxed ambience with a touch of modern but still retaining our extensive menu, our friendly service and most important a family atmosphere.

KABUKI JAPANESE RESTAURANTS 88 W. Colorado Blvd., Pasadena, (626) 568-9310 3539 E. Foothill Blvd., Pasadena, (626) 351-8963 kabukirestaurants.com $$ When you walk into a Kabuki you won’t be overwhelmed with Asian decor and music. What you will encounter is a casual atmosphere with today’s hottest music playing, people smiling and our friendly staff welcoming you through the doors. Look for the Red Mask. Come eat, drink and have fun!

TOPS WALNUT 1792 E. Walnut St., Pasadena (626) 584-0244 topsburger.com $ At TOPS on Walnut & Allen, we maintain the original taste from 60 years ago. My father wanted to create food as close to homemade as possible. Our primary goal and focus is on taste, quality, freshness, cleanliness in our service and experienced staff. Most of our staff have been with us for more than twenty years. We invite you to come to TOPS on the corner of Walnut & Allen and taste the difference! Meet our staff and experience what quality service should be.

The same quality service that has made us #1.

12 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

NEW DELHI PALACE 950 E. Colorado Blvd # 205 Pasadena 626-405-0666 newdelhipalacepasadena.com $ Pasadena's premier restaurant featuring delectable and affordable cuisine embodying the spirit and essence of India.

"A complete dining experience, a feast for the mouth and heart".

Join us for our incredible lunch buffet Monday through Friday for only $10.99.

Monday-Sun 11:30-2:30 & 5:30-10pm Always in the Winner's Circle for Best of Pasadena!

TOM'S FAMOUS FAMILY RESTAURANT 1130 E. Walnut St. Pasadena 626-577-7717 tomsfamous.com $ Please come and enjoy homemade breakfast lunch and dinner all made from scratch and FRESH. Nothing is ever served or made from a can. We pride ourselves as being the cleanest store with the best quality food and BEST service in town. Thank you PASADENA!!!!!

ZELO GOURMET PIZZAS 328 E. Foothill Blvd.Arcadia 626-358-8298 myzelopizza.info $$ It’s the cornmeal crust that makes this pizzeria stand out from the rest. This locally owned establishment’s signature dish is the fresh, corn, balsamic-marinated, oven-roasted red onion pie. Zelo Pizzeria has expanded the dining room to better serve you, so come in and give Zelo Pizzeria a try.

Instead of (or in addition to) ordering sushi á la carte or by whim, diners have the option of waiting until something appealing comes floating by and unloading the boat’s cargo. Once you’ve got some wasabi and pickled ginger by your side, it’s a cinch to select your meal — no waiting for a busy chef to get around to making that California roll for you.

Even more clever is the formula A’Float Sushi uses for figuring out what you owe when you’re ready to leave the pier. Their rectangular ceramic plates come in six different designs. Each designates a different price. Borrowing a Chinese dim sum restaurant technique, they count the number and pattern of plates you’ve piled up by the end of your meal, multiply and add. Voila, your total! Add a tip, and you’re done.

Some of the more complex rolls come in servings of three or four pieces rather than the usual six — but the price reflects the reduction in quantity and allows the diner to sample a greater variety of sushi before surfeit and poverty set in.

On our fi rst waterfront luncheon back in 1997, we amassed a stack of dishes but a bill of only $25.

Last month, gorging on achingly tender yellowtail and salmon augmented by smelt egg, octopus, halibut, gyoza, crunchy, piping hot shrimp tempura and warm, red bean paste-fi lled sesame balls, we were amazed to fi nd our 20-plate extravaganza cost a mere $45. And since we had snagged the best seats in the house we got to watch the superb sushi chef ply his craft close-up for over an hour.

Seating logistics at the bar are important, but not just for the view. Boats float counterclockwise.

Thus, the most advantageous positioning, to get fi rst choice of the newly floating creations, is directly starboard (right, for you landlubbers) of the chef. If you wind up port, you’ll be left with rejects. We once watched a pair of surf clams go round and round like unclaimed luggage at the airport.

Also take heed: if you rely completely on serendipity you might be disappointed when favorites don’t appear. But, except when the restaurant is extremely busy, requests for more unusual items like honey walnut shrimp tempura roll (four pieces – $4.68) or custom sashimi are readily accommodated. On the other hand, on our most recent visit a three piece shrimp tempura/ crab roll ($3.18) and a six-piece salmon/green onion roll ($3.98) hove into view unexpectedly and turned out to be real treasures.

Special rolls, such as dragon, rainbow or caterpillar rarely float around by chance, but each of them can be had for $8.99. Sashimi plates range from $6.58 for any of 10 different fishes to $17.95 for 11 assorted pieces and $34.95 for a 22-piece chef’s selection. Again, don’t expect to salvage these platters without a specific order.

There are lots of additional things on A’Float’s menu, but many come by land rather than sea.

Among others, beef, chicken or salmon teriyaki, tempura (with or without shrimp), tonkatsu (deep-fried pork cutlet) and saba shioyaki (broiled mackerel) are available with soup, salad and rice.

Chirashi sushi, udon, chicken ramen and other traditional items are listed under an extensive “side order and specials” menu section. I take the word “side” literally since there are plenty of tables to each side of the sushi bar and at the front of the restaurant for customers who prefer to skip the boat show and order from the printed list.

Frankly, we’ve never done it. Why would we when the main point of visiting A’Float is the fun of waiting for your ship to come in and “fishing” at the water’s edge for unexpected catches?

So, if you’re dreaming of a week in Hawaii but can’t get away, you might want to take a short seaside vacation from pedestrian dining at A’Float Sushi.

A version of this story appeared in our July 20, 2017 edition. All prices have been updated.

PW OPINION

PW NEWS

PW LIFE

PW ARTS

•ADVICE•

Bulletin Board

By PW Staff

STAY SAFE City issues Christmas tree lighting and safety tips Christmas tree fi res may be rare, but they are very serious — sometimes deadly — when they occur.

In a warning to residents, Pasadena city officials are asking people to remember that it’s important to place their trees at least three feet away from heat sources, and make sure to not block room exits in case of emergency.

• Selecting a Tree: Natural trees should be given a fresh cut at the base and placed immediately in water.

When purchasing a tree, buy one that is as fresh as possible. Tap the butt of the tree on the ground a couple of times, grab a branch near the top, and pull your hand along it slowly. Needles should not fall off. If you bend a needle and it breaks before bending in half, it’s too dry! If you use an artificial tree, select one with a flame retardant label.

• Caring for the Tree: Make a fresh cut an inch or two off the bottom before placing it in the stand. This will help with absorption. Water a live tree every day.

When the tree becomes dry, discard it promptly.

• Placing the Tree: Place your tree in a non-tip style holder with wide feet, using extra wires if needed to keep it steady. Keep doorways and exits clear. Place your tree and decorations away from heaters, fi replaces, candles, and other sources of heat.

Place your tree in a non-tip style with wide feet, using extra wires if needed to keep it steady. Keep doorways and exits clear. Place your tree and decorations away from heaters, fi replaces, candles, and other sources of heat.

• Decorating the Tree: Purchase electric holiday lights that are listed by an approved testing agency and follow the manufacturer’s directions. Consider switching to new LED lights that are cooler and use less electricity. Before bringing out the older lights, inspect for frayed wires or other defects. Make sure the bulbs themselves are not touching the tree, curtains, wrapped gifts, and tree skirts.

Never use lighted candles as decorations. Turn off the lights when leaving the house or going to bed for the night.

• Disposing of the Tree: Remove your tree soon after the holidays and take advantage of the city’s curbside pick-up days or recycling programs Be sure that your smoke and carbon monoxide alarms are in good working order and review your home escape plan with family and guests.

HELP OUR HEROES Public invited to wine tasting fundraiser for firefighters in need Firefighters show up when the public needs assistance, generally in some of the most vulnerable times.

From 4 to 6 p.m. Sunday, Dec. 15, the Fire Family Foundation is hosting a wine tasting fundraising event at the law offices of Lewis Roca Rothgerber Christie.

655 N. Central Ave., Suite 2300, Glendale. Attendees must be 21 or older. Limited tickets are available for $30 at this link: tiny.cc/fffwinetasting.

“This fundraiser allows donors to support fi refighters in a beautiful setting — our venue on the 23rd floor has expansive views of Glendale — while tasting wines from Laetitia Vineyard & Winery. This event also features appetizers and a silent auction,” said Elizabeth Dever, executive director of the Fire Family Foundation.

“Firefighters have unique needs. The foundation has helped fi refighters by paying for medical bills not covered by insurance, transportation across the country to see medical specialists, and emergency rent for the granddaughter of a fi refighter who lost her home due to arson,” Dever said. “The public can make an impact by attending our wine tasting and lending their support to fi refighter heroes.”

To have fun and help fi refighters, visit: tiny.cc/fffwinetasting, to purchase $30 tickets. ■

BY PATTI CARMALT-VENER

ALL TRUMPED UP DIFFERING POLITICAL OPINIONS MAY BE A WAY OF CONVEYING REPRESSED EMOTIONS Dear Patti, The topic of President Trump comes up frequently when I’m with my son, Jason. It may seem like a little thing, but it isn’t. Jason and I have been on opposite ends of the political spectrum for a long time, but mostly we’ve both just accepted it.

Whenever the subject of Trump comes up, however, we invariably argue because we’re both so hot-tempered. I just can’t accept how Jason could admire someone who is so crude, controlling, disrespectful, angry and defensive when someone disagrees with him or his policy, and has very little concern for others who are struggling. To me, he brags and boasts just like a wrestler rather than behaving like an American president.

President Trump reminds me of my stepfather who believed he was always right and didn’t seem to ever care about anyone except himself, his buddies and having power.

It hurts to know Jason resonates with someone like that; I thought he had better values. Jason knows I had to struggle in order to gain my rights as a woman growing up because of power-hungry men and yet he continues to talk about Trump with pride.

It disappoints me and I just don’t get it.

— Nicole Dear Patti, I heard my mother was writing you and decided to write you as well. My mother is so opinionated that I can’t get a word in edgewise. I love her and understand she had a difficult childhood but that doesn’t give her the right to project her past traumas on others and dictate who I can or cannot respect and admire.

President Trump may be loud, but I feel he cares about hard-working Americans and is protective of the average man when most politicians aren’t. I just want to “agree to disagree” and respect the fact that we each have a right to our own point of view.

— Jason Dear Nicole and Jason, When you’re passionate about something that’s based on core beliefs, it can be painful when those beliefs don’t resonate with someone you love. Even if you’re politically miles apart, it sometimes helps to understand the other person’s feelings. Rather than discussing current beliefs about a political figure and what he represents, it may be beneficial to discuss the deep values on which your choices are based in an emotional versus intellectual context. The problem between the two of you may have psychological underpinnings.

Jason, it sounds like your mom has a deep desire for leaders in power to embrace the values of empathy, humility and compassion. If she doesn’t believe a leader recognizes those values, she has a strong, negative, emotional reaction. It’s also important to her that you understand and believe in those same values. Having experienced men in her life who were weak of character, it’s important to her that you’ve become a good, kind man.

Nicole, it appears Jason values caring and protectiveness toward his fellow Americans at a time where he sees very little of it. He wants you to understand that he needs you to respect him as a separate adult with separate ideas. It sounds like he values his freedom to be able to think for himself and doesn’t want you to judge him if you can’t change or control his beliefs.

Jason and Nicole: Could politics have become the avenue to convey other repressed or unresolved emotions? Are your debates the only safe outlet where you can both express feelings of hostility or competitiveness? Do either of you feel your intelligence isn’t respected? Do you feel especially discounted, dismissed or bullied whenever expressing a different point of view? Is there a need to be independent, confrontational or even a little argumentative?

It can be difficult (but not uncommon) in a key relationship to have polarization in areas such as religion, finances or politics. It’s easy to show kindness when you’re getting along, but the real gift is when you can be loving during periods of discord. The more you trust one another to be understanding and nice when there’s friction, the easier it will be to accept your political differences. Hone your listening skills and be sensitive to what the other one is trying to say. Try to keep an open mind without compromising your own beliefs or interpreting contrary views as a personal attack. If the antagonism between you is becoming more intense, however, I definitely recommend counseling to explore the reasons for its existence. ■ Patti Carmalt-Vener, a faculty member with the Southern California Society for Intensive Short Term Psychotherapy, has been a psychotherapist in private practice for 23 years and has an office in Pasadena. Contact her at (626) 584-8582 or email pcarmalt@aol.com. Visit her website, patticarmalt-vener.com.

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 13

CONTINUED ON PAGE 19

14 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 15

16 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 17

18 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

(continued from page 14) 3RD GENERATION Enjoy shopping at Third Generation located in Pasadena since 2001, featuring an eclectic inventory of vintage and estate treasures. Our fine silver, art, ceramics, clocks, jewelry and watch collections are of great value.

There is a little something for everybody. We offer a variety of professional services such as expert jewelry and watch repair, custom design including our popular Buy–Sell-Trade deals. Fast appraisals, on-site gemologist and skilled staff make doing business simple and expedient.

Located in Pasadena at 56 S. DeLacey Ave. (626) 844-0471 and in South Pasadena at 1325 Huntington Dr. Call (626) 792-5230 or visit thirdgenerationco.com.

ALL SAINTS CHURCH When the world is hungering for communities to reach across all divides, All Saints Church is a place committed to the deep truth of the interconnectivity of all people. Join us as we joyfully and energetically endeavor to follow Jesus’ call to be beacons of radical inclusion, courageous justice, joyful spirituality and ethical stewardship in the world -- and to respect the dignity of absolutely every human being.

132 North Euclid Ave., Pasadena (626)796-1172 allsaints-pas.org

A NOISE WITHIN A Noise Within, California’s acclaimed classic repertory theatre company, continues the cherished holiday tradition of presenting its beloved, musically merry production of Charles Dickens’ A Christmas Carol, named Critic’s Choice by the LA Times. Audience members are invited to join the cast for apple cider and photos after the show!

Tickets start at $25 at anoisewithin.org, by phone at 626-356-3121, and at the box office located at 3352 East Foothill Blvd., in Pasadena

CASTLE GREEN HOLIDAY TOUR Castle Green kicks off the Holiday Season! Celebrating over 120 years!

It’s the opportunity for friends and family to enjoy and explore this Historic Monument. Experience firsthand its restored 1890’s splendor, only open to the public twice a year. Enjoy the turn of the Century Kick off the Holiday’s with the Castle Green décor, music and entertainment. Your self-guided tour includes the Celebrating 120 years ... magnificent Grand Salons and grounds, plus 25 privately owned condominium units open, including the Penthouse and Bridge. Sunday December 8, 2019, 1pm to 5pm Rain or Shine. Admission: $30 online, $35 day of the event.

99 S. Raymond Ave., Pasadena castlegreen.com/tour Holidays at the Castle Green Celebrating 120 years!!

CROWN CITY LOAN AND JEWELRY Shop Crown City Loan and Jewelry for the holidays! We offer a great selection of jewelry, designer handbags, guitars, musical instruments, coins, firearms and much more. Visit us in the heart of Old Pasadena.

90 minutes free parking. 40% off most items Nov. 29rd thru to January. Whether you are in need of fast cash, TV, Apple Products, Camera or Jewelry, Crown City is the place to go. Established in 1953, you are guaranteed excellent service!.

65 E. Colorado Blvd., Pasadena (626) 793-5404 CrownCityLoan.com CONTINUED ON PAGE 20

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 19

(continued from page 19) HARVEST ROCK Love came down to meet us where we are and will never leave us. Join us on Sundays in December as we celebrate and rejoice together this holiday season that Jesus came as a child to make us all children of God. Every Sunday there will be special performances and holiday-themed festivities for the whole family. Sundays, 9:00 & 11:00 AM at HRock Church, 131 S. St. John Ave., Pasadena hrockchurch.com MAMMA’S BRICK OVEN PIZZA & PASTA Join us at our new location for the best New York style Pizza that LA has to offer! We have exciting new menu selections and four brick ovens to cook you the very best!!Come experience the area’s only SELF-POUR BEER WALL with 24 taps serving the finest beer, wine and cocktails. It’s the perfect holiday gathering spot for special events and private parties and has covered outdoor dining as well! Dine-in, Carry-Out, Delivery and Catering. Don’t forget holiday Gift Certificates!!

1007 Fair Oaks Ave., South Pasadena (626) 799-1344 mammasbrickoven.com MONTROSE SHOPPING PARK Escape to an Old Town Christmas in the MONTROSE SHOPPING PARK! Located where the 2 meets the 210, this shopping and dining mecca of over 175 one-of-a-kind shops and cafes knows how to convey the feeling that “It’s A Wonderful Life”! Santa is strolling, carolers are singing, free trolley rides through the street! Trees are lit with thousands of white lights. It’s the perfect setting for joyous Christmas shopping without all the crowds. Want to know more? Visit shopmontrose.com or find us on Facebook! Instagram! and Twitter @shopmontrose Merry Christmas!

NAMASTE SPICELAND Namaste Spiceland is one of the finest Indian restaurant located at Pasadena, CA. Our restaurant is best known for its outstanding Indian cuisine, excellent staff service with livery ambience. Namaste Spiceland prepares everything fresh using the best quality ingredients and the freshest vegetables. Each dish represents flavor, pleasure, affection and essence. At Namaste Spiceland we blend taste and emotion into a one of a kind delightful experience. Our restaurant offers Lunch buffet, dinner, takeout for our valuable customers.

Perfect for holiday specialty shopping with an excellent selection of spices, vegetables and sweets. We also offer catering services. Please visit our website www.mynamastespiceland.com or call 626-345-5514. 270 N. Hill Ave., Pasadena.

ONE COLORADO One Colorado celebrates the season with much music and merriment. Join us for a Groovy Holiday Kick Off, Santa photos, Open House and Artisan Market and an Ornament Making + Gift Drive for Union Station Homeless Services.

We’ll have mariachi music, carolers, choruses, classical and a capella performances plus snow in Douglas Alley. And Noel by Bon Jour Fete has a delightful holiday pop-up.

See website for details. One Colorado – A Place You Love. OneColorado.com OUE SKYSPACE Black Friday BOGO at Skyspace Los Angeles On Friday, November 29th, take advantage of Buy One Get One Free General Admission tickets at the Skyspace LA box office or online! Get a jump on your holiday shopping with this great Black Friday offer. Skyspace is California’s tallest open-air observation deck and the premiere destination for panoramic, 360-degree views of Los Angeles. Ride the Skyslide, a 45foot, fully enclosed, all-glass slide 1,000 ft. above Downtown LA. For more information call (213) 894.9000 or visit oue-skyspace.com.

CONTINUED ON PAGE 23

20 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 21

22 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

(continued from page 20)

PASADENA DANCE THEATER Presenting a truly heartwarming holiday performance of The Nutcracker. Performances are at 2 pm on Dec 14, 15, 21 and 22, and at 1 pm on Dec 23. In addition, we will host Clara’s Holiday Party for young children from 12:30 to 1:30 pm on Dec. 21 and 22.

All performances will be held at the historic San Gabriel Mission Playhouse at 320 South Mission Drive in San Gabriel. Ticket prices range from $22 to $68 For ticket information, please call (626) 683-3459, visit PDTNutcracker.com or contact Ticketmaster.

PASADENA LAUNDRY/LAUNDRYAGOGO.COM PASADENA LAUNDRY has been a community favorite Laundromat and Drop Off Fluff and Fold store for 15 years. Winning Reader Recommended “Best of Pasadena”.It has always offered free WiFi, large new TV’s, plenty of parking, and friendly attendants. Try the professional and convenient Fluff and Fold service or try our new pickup and delivery service through www.Laundryagogo.com for fast and convenient service delivered to your front door. It is proudly owned by a local family. 6am – 10pm – 7 days.

2585 E. Colorado Blvd., Between Altadena and San Gabriel (626) 744-2948 PASADENA MEALS ON WHEELS Celebrate your loved one by donating the gift of meals in their honor. 100% of your tax-deductible donation will feed the homebound elderly or disabled. 100% of your tax-deductible donation will be used for meals. $35 will provide a week of daily delivered hot meals $50 will provide a week of hot and cold meals Together, we can make a difference one meal at a time. Pasadena Meals on Wheels, Inc. is a 501 c (3) non-government funded community service organization.

500 E. Colorado Blvd., Pasadena pasadenamealsonwheels.org • (626) 449-6815

SINCE 1967

PASADENA SYMPHONY POP A time-honored tradition, the 52nd Annual Holiday Look In Home Tour is a showcase of Pasadena’s magnificent architecture melded with the magic and pageantry of the area’s finest floral artists. Tour four beautiful homes decorated for the holidays in festive floral regalia, stroll the gardens, and shop to your heart’s content at the holiday boutique, located at 150 N. Madison Ave. All proceeds benefit the Pasadena Symphony Association.

Tickets at www.pasadenaholidaylookin.org/.

SAGE PLANT BASED BISTRO We are committed to serving the highest quality, locally sourced produce possible. To that end, we work with local farmers who deliver organic, pesticide-free produce daily. We also grow our own organic produce on our farm, sow a heart. Our menus change seasonally to allow us to use the freshest local ingredients available.

Please visit our website or call about Holiday Catering and Gift Certificates! 41 Hugus Alley, Old Town Pasadena (626) 564-8111 sageveganbistro.com

SALON AGUAYO Providing the latest techniques with unparalleled service! We consider hairstyling a collaborative art form and create a unique style and experience for each guest. We offer the highest quality products for coloring and conditioning and an array of services from highlights to Balayage to extensions. Gift Certificates are perfect for holiday giving! Call now to look your very best for the holidays!

101 South Madison Ave., Pasadena (626) 792-9981 salonaguayo.com SIERRA MADRE MASSAGE COMPANY Give the gift of health and wellness this year with a massage gift certificate or two! 60 minute massage with foot or hand scrub for $85, 45 minute Tension Tamer massage for $58, Five 90 minute massages for $575, or Twelve 60 minute massages for $899. Stop by to purchase or buy online! 140 W Sierra Madre Blvd., Sierra Madre (626) 585-1964 SierraMadreMC.com

THE PASEO Shop & dine at The Paseo this holiday season! With over 70 shops including West Elm, Victoria’s Secret, and H&M and restaurants like Yard House, P.F. Chang’s China Bistro and Great Maple, you’ll find something for everyone on your holiday list. Plus, enjoy an exciting array of holiday events including Breakfast with Santa at El Cholo December 7, Arts & Crafts with Santa on December 14 and Beauty & The Beast Sing-A-Long Movie with Santa on December 20. visitwww. thepaseopasadena.com/events.

300 E. Colorado Blvd., Pasadena 91101 TOM’S FAMOUS FAMILY RESTAURANT Please come and enjoy homemade breakfast, lunch and dinner all made from scratch and the freshest ingredients. Nothing is ever served or made from a can! We pride ourselves as being the cleanest store with the best quality food and BEST service in town. Gift certificates available for the holidays! Thank you PASADENA for voting us the WINNER FOR BEST BREAKFAST and READER RECOMMENDED WINNER BEST FAMILY RESTAURANT!!!

1130 E. Walnut St., Pasadena (626) 577-7717 tomsfamous.com WEBSTER’S COMMUNITY PHARMACY Webster’s takes the stress out of your holiday shopping, wrapping and shipping. We’re your one stop destination for gifts and stocking stuffers for everyone on your list! Choose from a wide assortment of gifts -vintage classic toys, books, bath and body products, home accents and a collection of Beautiful Altadena 91001 (TM) merchandise exclusively available at Webster’s. We offer complimentary gift wrapping! As an added bonus, we offer local delivery service or you can ship your gifts directly from the post office located in our store.

2450 N. Lake Ave., Altadena (626) 797-1163 AltadenaRx.com■ 12.12.19 | PASADENA WEEKLY 23

• ARTS & CULTURE • FILM | THE ATER | BOOKS | MUSIC | COMMUNIT Y | LISTINGS

Becky and Kris Lythgoe

PANTO, AMERICAN STYLE YOUNG STARS HELP ‘LYTHGOE FAMILY PANTO’S A SNOW WHITE CHRISTMAS 2.0’ BRING AUDIENCES INTO THE ACTION AT THE PASADENA CIVIC AUDITORIUM

BY JANA J. MONJI

D

espite a rocky start, Kris and Becky Lythgoe have dutifully nurtured a Pasadena tradition, the Lythgoe Family Panto, which just turned 10 In fact, the panto, short for pantomine, has been so successful that it has spread to other cities. To celebrate, the Lythgoes have revived and reworked “A Snow White Christmas,” to honor the past and acknowledge the cultural changes that have occurred over the past decade.

Kris recalled how they lost money in the fi rst few years. And, he said, never in a million years did he think they would make it this far, using Pasadena as a base and spreading out to other cities. After all, panto in Kris’ home country England is anything but silent, and not always child-friendly. In fact, it’s the audience that makes most of the sound, booing villains, cheering heroes and generally dominating the highly interactive performances.

In the Americanized version of panto for kids, “We saw the need in the faces of the children,” Kris said, with kids coming from all over to watch and participate, including students from low-income families riding buses to see what might be their fi rst live theatrical performance.

The “Lythgoe Family Panto’s Snow White Christmas 2.0” opens Friday, Dec. 13, continuing until Dec. 22 at the Pasadena Civic Auditorium, 300 E Green St, Pasadena.

“It was really the birth of my son, the start of my own family,” that Kris said got him interested in producing panto, mainly because “I couldn’t fi nd something that was like an introduction to theater.” With all the actors in Los Angeles, of course, there were “Broadway-quality productions, but nothing really suitable for kids 3 and up,” he said Partially schooled in the UK, Becky was very familiar with panto.

“I understood it was in the culture and had been for hundreds of years,” she said.

Yet, it is so ingrained in the UK world that “the Brits don’t realize that it’s a vehicle” for introducing families to theater, Becky said. When Kris brought it up, she thought, “What a brilliant idea.” Yet, she warned Kris, “You’re going to have to change it up for America.” First, “you can’t make it bawdy.”

“I don’t think we could have adapted panto without Becky,” Kris admits. “She was essential.”

This year’s version of Snow White stars Grammy Award-winning Michelle Williams of Destiny’s Child as the Wicked Queen. Snow White is played by the Disney Channel’s Olivia Sanabia (“Coop & Cami Ask the World”). The cast also includes Jared Gertner (Broadway’s “The Book of Mormon”), Garrett Clayton (“Teen Beach Movie” and “Hairspray Live!”) and Michael Campion (Netfl ix’s “Fuller House”).

Tony Award-winner Neil Patrick Harris is the Magic Mirror. The production was

24 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

in Raleigh, North Carolina this month.

Kris’ father, Nigel, is best known to US audiences as a judge for “So You Think You Can Dance,” which Nigel also co-created, along with Simon Fuller, and directs as well as produces. Kris has produced (15 episodes). His mother, Bonnie, now divorced from Nigel, served as a judge. As one might expect, the productions have a SYTYCD touch: Emmy Award winners Napoleon and Tabitha D’umo (NappyTabs) choreographed. Kris wrote the book and Bonnie directs.

Becky noted, “‘Snow White’ was one of our fi rst productions; one of our most successful productions with Ariana Grande.” That’s why they brought it back. To make Snow White more “timely” Kris noted, “We made a lot of changes because the landscape of the world has changed so much.” That means Snow White doesn’t need a prince and the wicked stepmother has become a wicked aunt.

“The trouble is today the top 10 (songs) have explicit lyrics,” Kris said. That won’t do for a family show. So familiar pop tunes from the past sneak into the score. With “Rocketman” getting Oscar buzz, Elton John tunes are being re-introduced to a new generation. Originally denied rights to use it, Kris noted that “Becky used her magic and cleared it immediately” for John’s “I’m Still Standing” to be part of the score.

Garrett Clayton, who plays the Huntsman, gets to belt that tune out.

It appears likely the next generation of Lythgoes will continue the panto family tradition. Kris and Becky’s kids are now 12 and 4. The older one helps to sell merchandise. Kris also noted, “Our eldest always wants to have a joke in the show. I have put a couple in.”

Becky said their youngest often latches onto one song. Last year, it was Kermit the Frog’s “Rainbow Connection.”

Alice in Winterland and the Snow Queen might be future projects. “The essential thing is that kids know them,” said Becky.

The shows also introduce something that might be unfamiliar to Pasadena children. “One of the key things we do in every play is make it snow at the theater,” Kris said. There’s a pre-show winter wonderland and arts and crafts fair, and this year people can stand next to a hologram of the princess. Because the show now travels, there are some things they can’t have. The original “A Snow White Christmas” had a real horse. Opening night for this version will include some miniature ponies as a tribute to that fi ne moment. ■ “A Snow White Christmas” opens Friday, Dec. 13, and continues until Dec. 22 at the Pasadena Civic Auditorium, 300 E Green St, Pasadena. Tickets are $28 to $113. For more info, call (626) 449-7360 or visit thepasadenacivic.com. The Lythgoe Family Panto also currently has productions at the Laguna Playhouse (“Peter Pan and Tinker Bell: A Pirates Christmas”) and in Nashville (“Aladdin and his Winter Wish”).

PW OPINION

PW NEWS

PW LIFE

•INTO THE NIGHT•

PW ARTS

BY BLISS BOWEN

Haunted Holidays I

Global Citizen

KIRAN AHLUWALIA MUSICALLY TRAVERSES THE WORLD WITH HER BAND AT CALTECH SATURDAY NIGHT

PHOTO: Ryan Buchanan

C

uriosity and care have distinguished the music of vocalist Kiran Ahluwalia, a stylist grounded in Indian classical and folk music and Persian ghazals who has continually reached beyond zones of familiarity. Born in India, raised in Canada and now based in New York City, Ahluwalia has collaborated with West African ensembles Terakaft and Tinariwen (on 2011’s “Aam Zameen: Common Ground”) and Cape Breton fiddler Natalie MacMaster (2005’s “Kiran Ahluwalia”), and incorporated rhythms and lyrics from blues, Celtic, fado, Qawwali and Sufi traditions, among others, into her globally conscious music.

She comes to Caltech’s Beckman Auditorium Saturday night.

A confident performer onstage, the onetime Toronto bond trader is backed by a dextrous ensemble — accordion, electric guitar, organ, tabla and drums — sympathetically attuned to her cultural explorations. Ahluwalia has over half a dozen albums’ worth of material to pull from when creating concert sets. Love and longing formed a consistent thematic thread connecting early recordings, and she has in no way abandoned the romantic ghazals of her early training — “Jhoomo (Sway)” from 2018’s “7 Billion” is one of her most seductive tunes, and with its twined accordion and tabla interludes, “Raina (Night)” is as entrancing as a full moon rising. But more

recent releases have expressed broader perspectives and concerns. “Khafa,” from that same album, protests the kind of blinkered religious dogma that has increasingly antagonized and separated people across the world over the past couple of decades; West African trance undercurrents and desert blues riffs make her call for tolerance more expressively compelling. “Kuch Aur (Something Else)” taps into blues roots as well as Memphis soul sounds, which creates an unexpectedly familiar, Western-sounding setting for Ahluwalia’s ululations — all the more effective when striving to honor common ground over perceived divisions.

One of the highlights of “7 Billion” is “We Sinful Women,” an original refashioning of a Pakistani-Urdu feminist poem, a thrumming, jazz rock-infused anthem of self-affirmation set to a skittering backbeat that gives acclaimed guitarist (and Ahluwalia’s husband) Rez Abbasi ample space for a solo answered by the rest of the band. The instruments express the fury and determination of the words, while Ahluwalia’s soprano sails ahead like a clear-eyed visionary. ■ Kiran Ahluwalia appears in concert at Caltech’s Beckman Auditorium, 332 S. Michigan Ave., Pasadena, at 8 p.m. Saturday, Dec. 24; $30/$35/$40 ($10 for youth age 18 and under). Info: (626) 395-4652. kiranmusic. com, Caltech.edu.

HAVE A MERRY SCARY CHRISTMAS WITH WICKED LIT STAGED READINGS AT A NOISE WITHIN

BY JANA J. MONJI

f you’re familiar with Unbound Productions’ Wicked Lit as a traditional part of the Pasadena area’s Halloween, then you might not think about stopping in the Sunday staged readings at A Noise Within as part of your happy holidays.

But, as Unbound Productions Executive Director Jonathan Josephson reminded during a recent email exchange, ghost stories are very much a part of American holiday traditions.

After all, Josephson explains, “’A Christmas Carol’ is a ghost story, perhaps the most beloved ghost story of all time.

“Experiencing storytelling is all about sharing time with friends and loved ones, and gathering round the campfire, literally or otherwise, which inherently tightens the bonds of families and communities by creating shared experiences,” says Josephson.

The three stories chosen all have to do with love and connection (or lack thereof) — the unbridled passion of a zealous researcher and the heartbreak he finds in unmitigated rejection, a mother’s love for her missing daughter and the lengths — and planes of existence — that she’ll travel to for answers, and misplaced romantic love that gets thrown in face of a young woman which leads to take a drastic sort of revenge, Josephson points out.

“The stories of these plays are all larger than life but also reflect the best and worst parts of humanity — they engage the senses and bring folks together,” he says. “And when better than when it’s cold and misty or rainy and when many of us have time away from jobs and schools and ‘regular’ life to spend time with stories, together, and then engage with them thereafter?”

The bill includes “From Beyond” from an H.P. Lovecraft story that was adapted by Trey Nichols. Directed by Shaina Rose, the piece asks, does a scientist trust his eyes or his brain?

In “The Unholy Sisters” (inspired by Heinrich Kramer and Jacob Sprenger’s “The Malleus Maleficarum” and adapted by Susannah Myrvold), is about real witches and hypocrisy. Paul Millet directs.

The most famous of these tales is probably “The Grove of Rashomon,” which Josephson adapted from the famous Ry nosuke Akutagawa short story. Directed by Darrell Kunitomi, the story looks at the death of a samurai from different and conflicting points of view.

This presentation is part of the Noise Now community outreach program which, according to the press release, is “a commitment to being a great neighbor, to building relationships with audiences and artists, and to demonstrating our eagerness to listen well and respond courageously,” writes Josephson.

Unbound Productions specializes in creating “immersive, theatrical adaptations of classic stories” with Wicked Lit, Mystery Lit and History Lit events. There’s a kinship between their goals and A Noise Within. As Josephson notes, “Unbound Productions and A Noise Within have had a marketing/copromotion relationship for some time. There is definitely overlap between our audiences and aesthetics. While we produce exclusively world premiere adaptations of classic stories (or further productions of plays we originated) as immersive theatre events, and A Noise Within generally produces existing classics, the through-line of looking to our collective history as a way of informing and igniting modern thought and modern audiences is nearly identical. So getting to play together is so natural! We’re bringing new ideas of using the space and presenting readings (in our signature ‘enhanced’ style), and ANW has been incredibly helpful with infrastructural support and helping to crosspromote.”

This weekend, take time to shiver and meet your neighbors, or cuddle closer to your loved ones while hearing tales of love and life and love lost. It might spark a discussion or provide a short respite from the holiday bustle. ■ Wicked Lit Staged Readings at A Noise Within is on Sunday, Dec. 15, 6:30 p.m. at the John and Barbara Lawrence Hall, 3352 E. Foothill, Blvd., Pasadena. Tickets begin at $10, pay what you choose. For more info call (626) 356-3100 or visit anoisewithin.org/play/wicked-lit.

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 25

PW OPINION

PW NEWS

PW LIFE

PW ARTS

•CALENDAR• Thursday Dec. 12 through Wednesday Dec. 18 PLEASE NOTE: Deadline for Calendar submissions is noon Wednesday of the week before the issue publishes. Send to johns@ pasadenaweekly.com

THURSDAY A Noise Within 3352 E. Foothill Blvd., Pasadena (626) 356-3100 anoisewithin.org The Christmas classic “A Christmas Story” starts at 7:30 p.m. Tickets are $25 to $62. The production uses fog, ecigarettes, and a water-based hazer. The show continues through Dec. 23.

Armory Center for the Arts 145 N. Raymond Ave., Pasadena (626) 792-5101 www.armoryarts.org Conscientious Projector will show the film “The Need to GROW” at 7 p.m. According to scientists, humanity has just 60 years to prevent Earth’s life-giving layer of topsoil from becoming depleted.

The film follows a renegade urban farmer, an activist child, and a visionary inventor revolutionizing soil restoration as they devote their lives to rescuing our planet’s capacity to grow food. A community discussion follows the film.

The Blue Guitar Room at Arroyo Seco Golf Course 1055 Lohman Lane, South Pasadena (323) 769-3500 deepmix.thundertix.com The South Pas All Stars featuring VR Smith perform at 7 p.m. The event features South Pasadena jazz musicians Riner Scivally on guitar, Elliott Caine on trumpet, Dave Tull on drums and vocals, Putter Smith on bass and vocalist VR Smith.

Admission is $17.

Coffee Gallery Backstage 2029 Lake Ave., Altadena (626) 798-6236 Coffeegallery.com Terry Roland Presents The Roadhouse Show at 7 p.m.

The Roadhouse Series finishes its third year of bringing you the best in American roots music with an evening of some of its favorite songs and tributes from past shows. Since 2017, CGB has explored the music of artists like Hank Williams, the great songs of Memphis, Detroit, New Orleans and the Laurel Canyon sound.

Admission in $20.

Huntington Library, Art Museum and Botanical Gardens 1151 Oxford Road, San Marino (626) 405-2100 huntington.org.

“Holiday Music: Vox Feminae” kicks off at 1 p.m. The concert features elaborate costumes, period instruments and sacred and secular holiday music from the Medieval and Renaissance eras.

Admission is free.

Pasadena Senior Center 85 E. Holly St., Pasadena (626) 795-4331 pasadenaseniorcenter.org Join pianist Bob Lipson and commentator/singer Don Snyder for holiday and seasonal favorites at 2 p.m. in Cultural Thursdays: Great American Songwriters/ Popular Christmas Songs and the Stories Behind Them. The event includes,“The Christmas Song,” “Winter Wonderland,” “Rudolph the Red-Nosed Reindeer,” “Let It Snow,” “White Christmas,” “Silver 26 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

Bells,” “Sleigh Ride” and “The Chipmunk Song.” Admission is free.

FRIDAY Coffee Gallery Backstage 2029 Lake Ave., Altadena (626) 798-6236 Coffeegallery.com “A Taylor Made Tapestry” with Arla Buffa as Carole King and Stephen Bock as James Taylor starts at 8 p.m. Re-creating the Carole King & James Taylor Troubadour reunion show from 2007. Tickets are $28.

La Pintoresca Park 1415 N. Raymond Ave., Pasadena (626) 345-0706 The La Pintoresca tree lighting begins at 5 p.m.

Gather with neighbors, family and friends to celebrate the start of the holiday season. Enjoy holiday music, arts and crafts, story time, face painting, and a ride around the beautiful La Pintoresca Park while awaiting the arrival of Santa Claus. Please bring your camera to take your child’s picture with Santa.

Pasadena Civic Auditorium 300 E. Green St., Pasadena Visitpasadena.com “Lythgoe Family Panto’s A Snow White Christmas 2.0” begins at 7 p.m. In this updated version of the classic fairytale, Snow White joins forces with the Seven Dwarves to defeat her wicked Aunt the Queen. In the style of British panto, audiences are encouraged to interact, booing the baddies and cheering for the hero.

Cast includes: Neil Patrick Harris (Magic Mirror), Garrett Clayton (The Huntsman) and Jared Gertner (Muddles). Lythgoe Family Panto produces musical theater for the whole family. They are also known for television shows like “American Idol” and “So You Think You Can Dance.” To purchase tickets, visit https://tinyurl.com/ y3h8d7lx Pasadena Senior Center 85 E. Holly St., Pasadena (626) 795-4331 pasadenaseniorcenter.org Friday matinee presents “Call Me Mrs. Miracle” (2010, NR) starring Doris Roberts and Jewel Staite. Posing as an unassuming toy department clerk, Mrs. Miracle gets to work at making Christmas meaningful for the owners and customers of a financially troubled New York City department store.

The Rose 245 E. Green St., Pasadena (888) 645-5006 wheremusicmeetsthesoul.com A Flock of Seagulls performs at 9 p.m.

The band has been recognized as a pioneering act, capturing the spirit of their time. Opening Sets by the Vurge and Psychoward at 6 p.m.

Tickets are $24 to $38.

SATURDAY Boston Court Pasadena 70 N. Mentor Ave., Pasadena (626) 577-5922 theatre360.org Theatre 360 proudly presents “Frozen Jr!” at noon. The enchanting modern classic from Disney is ready for your Broadway junior stars. “Frozen Jr!” is based on the 2018 Broadway musical and brings Elsa, Anna, and the magical land of Arendelle to life onstage. Tickets

are $15.

Carrie Hamilton Theatre 39 S. El Molino Ave., Pasadena (626) 356-7529 Pasadenaplayhouse.org Check out Bob Baker’s adaptation of “The Nutcracker” at 2:30 p.m. The ballet classic is one of Bob Baker Marionette Theatre’s most beloved shows since it’s opening in 1969. Tickets are $15 to $20.

Christmas Tree Lane Santa Rose Avenue and Altadena Drive (626) 403-1123 facebook.com/ Christmas Tree Lane’s 99th Lighting Ceremony and Arts & Crafts Festival starts at 2 p.m. The craft festival will be held in the parking lot of the Altadena Public Library with food trucks up on Mariposa St. Then the event will move out to the street for the 99th Lighting.

Rose Bowl Stadium 1001 Rose Bowl Drive, Pasadena (626) 577-3100 Rosebowlstadium.com The Rose Bowl Legacy Foundation honors iconic broadcaster Keith Jackson with a statue at 11 a.m. The commemorative statue will depict Jackson standing in his game day pose in a suit jacket with microphone in hand.

McGinty’s Gallery at the End of the World 869 E. Mariposa St., Altadena (626) 710-6422 The Pasadena Society of Artists is bringing together a new group of talented artists from the community in “The Art of Giving Art” from 5 p.m. to 10 p.m. The event continues to Jan. 4.

One Colorado Courtyard 41 Hugus Alley, Pasadena One Colorado Holiday Open House & Artisan Market starts at 11 a.m. In addition to in-store events and promotions, select One Colorado shops will host courtyard pop-ups and its restaurants will offer food and Happy Hour promotions during the Holiday Open House.

The Rose 245 E. Green St., Pasadena (888) 645-5006 wheremusicmeetsthesoul.com The Hiroshima Holiday Show kicks off at 9 p.m.

Hiroshima has just finished their fall tour that spanned from Honolulu to Richmond, Virginia. Tickets are $28 / $38 / $48 / $58 +

SUNDAY Coffee Gallery Backstage 2029 Lake Ave., Altadena (626) 798-6236 Coffeegallery.com Jim & Anna Curry present “A John Denver Christmas” at 3 p.m.

Jim and Anne perform traditional Christmas songs and John Denver holiday music from his seasonal television specials and albums. Denver’s most popular special, “A Christmas Together — John Denver and the Muppets” was watched by more than 60 million people in 1979 and was the highest rated show for the ABC network at that time. Tickets are $20.

Fremont Centre Theatre 1000 Fremont Ave., South Pasadena (626) 269-3609 youngstarstheatre.org/tickets

Enjoy “Elf the Musical” at 2 p.m. Buddy, a young orphan, mistakenly crawls into Santa’s bag of gifts and is transported to the North Pole, where he is adopted as an elf. Blissfully unaware that he is a human, Buddy is faced with the truth when his enormous size and poor toy-making abilities make him stick out. Tickets are $25.

Robinson Park Recreation Center 1081 N. Fair Oaks Ave., Pasadena baseballreliquary.org/ The Baseball Reliquary presents the final concert in its series of musical events in celebration of the Jackie Robinson Centennial at 3 p.m., “A Swinging Centennial: Jackie Robinson at 100” is at the Robinson Park Recreation Center in Pasadena.

The concert will feature a performance of Stealin’ Home, Bobby Bradford’s tribute to Jackie Robinson. The event is free.

Huntington Library, Art Museum and Botanical Gardens 1151 Oxford Road, San Marino (626) 405-2100 huntington.org.

Huntington Library continues its 100th anniversary with the exhibition “Nineteen Nineteen” from 10 a.m. to 5 p.m. The exhibit explores the facility’s founding through the lens of a single tumultuous year.

MONDAY All Saints Church 132 N. Euclid Ave., Pasadena (626) 583-2750 allsaints-pas.org Join All Saints Church for a unique liturgy where the light of Christ provides comfort and healing.

One Colorado Courtyard 41 Hugus Alley, Pasadena (626) 564-1066 Onecolorado.com This LA-based ladies’ ensemble has a fantastic repertoire, including classics from the Gershwins, smooth jazz songs like “Java Jive,” soulful American melodies like “Simple Gifts”, and pop standards of Pentatonix, The Beatles and Leonard Cohen.

Colombo’s Restaurant 1833 Colorado Blvd., Eagle Rock (323) 254-8138 Colombosrestaurant.com The Eric Eckstrand Trio performs at 7 p.m.

Descanso Gardens 1418 Descanso Drive, La CanadaFlintridge (818) 949-4200 descansogardens.org Descanso Gardens presents “Enchanted: Forest of Light” at 5:30 p.m. The event is an interactive nighttime experience unlike anything in Los Angeles, featuring a one-mile walk through unique lighting experiences in some of the most beloved areas of Descanso Gardens. Tickets are $23 to $30.

TUESDAY Descanso Gardens 1418 Descanso Drive, La Canada Flintridge (818) 949-4200 descansogardens.org Descanso Gardens opens its gates for free the third Tuesday of every month, and the response has been great. So great, that in order to ensure a better experience for visitors, advance tickets

are now required for all non-members on Free Tuesday.

The Mixx Restaurant & Bar 443 E. Colorado Blvd., Pasadena (626) 500-0021 themixxpasadena.com Tuesday is Blues Jam Night from 8 p.m. to midnight. No cover.

Pasadena Senior Center 85 E. Holly St., Pasadena (626) 795-4331 pasadenaseniorcenter.org Screening Mimis Film Discussion Club will screen “L’Amore” at1:30 p.m. The film will be followed by a Q&A. Free popocorn will be provided.

WEDNESDAY 1881 1881 E. Washington Blvd., Pasadena (626) 314-2077 1881pasadena.com Reggae Music Night, featuring the sounds of Calvin Banks & the Tellers, starts at 8 p.m. Call the club or visit their website for more information.

Donald Wright Auditorium 285 E. Walnut Ave. Pasadena (626) 744-4066 Cityofpasadena.net/library Wednesday Films features “The House Without a Christmas Tree” (1972), starring Jason Robards, Mildred Natwick, and Lisa Lucas.

LA County Arboretum and Botanic Garden 301 N. Baldwin Ave., Arcadia, (626) 821-3222 Arboretum.org “Moonlight Forest: Magical Lantern Art Festival” begins at 5:30 p.m. The event is a fantasy of lights that takes you to new places. Dive under the seas with exotic fish and a giant shark in the Arboretum’s new Ocean Visions exhibit. Next, step into a winter wonderland with its new Polar Dreams experience, featuring playful penguins and cuddly sled dogs. Tickets are $23 to $28.

The Rose 245 E. Green St., Pasadena (888) 645-5006 wheremusicmeetsthesoul.com Borderline Country Night kicks off at 6 p.m. The night includes line dances and two-stepping. Dance lessons will be held at 6:30, 7:30 and 10pm. Admission is $10. ■

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 27

OFFICE HOURS: Monday-Friday, 9am-5pm ADDRESS: 50 S. DeLacey Avenue, pasadenaweekly.com | Classifieds/Legals: Contact Ann 626-584-1500 ext. 100 or annt@pasadenaweekly.com | Deadline: Monday 11am for Thursday Suite 200, Pasadena, CA 91105 Legal Notices 127,&( 2) 3(7,7,21 72 $' 0,1,67(5 (67$7( 2) ,6$ %(//( - %$51(77 DND ,6$ %(//( -$&48(/<11 %$51(77 DND ,6$%(//( %$51(77 &DVH 1R 673% 7R DOO KHLUV EHQHILFLDULHV FUHGLW RUV FRQWLQJHQW FUHGLWRUV DQG SHU VRQV ZKR PD\ RWKHUZLVH EH LQWHU HVWHG LQ WKH ZLOO RU HVWDWH RU ERWK RI ,6$%(//( - %$51(77 DND ,6$%(//( -$&48(/<11 %$51(77 DND ,6$%(//( %$51(77 $ 3(7,7,21 )25 352%$7( KDV EHHQ ILOHG E\ -HIIUH\ . %DUQHWW DND -HIIUH\ .HLWK %DUQHWW DND -HI IUH\ %DUQHWW LQ WKH 6XSHULRU &RXUW RI &DOLIRUQLD &RXQW\ RI /26 $1*(/(6 7+( 3(7,7,21 )25 352%$7( UHTXHVWV WKDW -HIIUH\ . %DUQHWW DND -HIIUH\ .HLWK %DUQHWW DND -HI IUH\ %DUQHWW EH DSSRLQWHG DV SHU VRQDO UHSUHVHQWDWLYH WR DGPLQLVWHU WKH HVWDWH RI WKH GHFHGHQW 7+( 3(7,7,21 UHTXHVWV WKH GH FHGHQW V ZLOO DQG FRGLFLOV LI DQ\ EH DGPLWWHG WR SUREDWH 7KH ZLOO DQG DQ\ FRGLFLOV DUH DYDLODEOH IRU H[DPLQDWLRQ LQ WKH ILOH NHSW E\ WKH FRXUW 7+( 3(7,7,21 UHTXHVWV DXWKRU LW\ WR DGPLQLVWHU WKH HVWDWH XQGHU WKH ,QGHSHQGHQW $GPLQLVWUDWLRQ RI (VWDWHV $FW 7KLV DXWKRULW\ ZLOO DO ORZ WKH SHUVRQDO UHSUHVHQWDWLYH WR WDNH PDQ\ DFWLRQV ZLWKRXW REWDLQ LQJ FRXUW DSSURYDO %HIRUH WDNLQJ FHUWDLQ YHU\ LPSRUWDQW DFWLRQV KRZHYHU WKH SHUVRQDO UHSUHVHQW DWLYH ZLOO EH UHTXLUHG WR JLYH QR WLFH WR LQWHUHVWHG SHUVRQV XQOHVV WKH\ KDYH ZDLYHG QRWLFH RU FRQ VHQWHG WR WKH SURSRVHG DFWLRQ

7KH LQGHSHQGHQW DGPLQLVWUDWLRQ DXWKRULW\ ZLOO EH JUDQWHG XQOHVV DQ LQWHUHVWHG SHUVRQ ILOHV DQ REMHF WLRQ WR WKH SHWLWLRQ DQG VKRZV JRRG FDXVH ZK\ WKH FRXUW VKRXOG QRW JUDQW WKH DXWKRULW\ $ +($5,1* RQ WKH SHWLWLRQ ZLOO EH KHOG RQ 'HF DW $0 LQ 'HSW 1R ORFDWHG DW 1 +LOO 6W /RV $QJHOHV &$ ,) <28 2%-(&7 WR WKH JUDQWLQJ RI WKH SHWLWLRQ \RX VKRXOG DSSHDU DW WKH KHDULQJ DQG VWDWH \RXU REMHF WLRQV RU ILOH ZULWWHQ REMHFWLRQV ZLWK WKH FRXUW EHIRUH WKH KHDULQJ <RXU DSSHDUDQFH PD\ EH LQ SHUVRQ RU E\ \RXU DWWRUQH\ ,) <28 $5( $ &5(',725 RU D FRQWLQJHQW FUHGLWRU RI WKH GH FHGHQW \RX PXVW ILOH \RXU FODLP ZLWK WKH FRXUW DQG PDLO D FRS\ WR WKH SHUVRQDO UHSUHVHQWDWLYH DS SRLQWHG E\ WKH FRXUW ZLWKLQ WKH ODWHU RI HLWKHU IRXU PRQWKV IURP WKH GDWH RI ILUVW LVVXDQFH RI OHWWHUV WR D JHQHUDO SHUVRQDO UHSUHVHQWDW LYH DV GHILQHG LQ VHFWLRQ E RI WKH &DOLIRUQLD 3UREDWH &RGH RU

GD\V IURP WKH GDWH RI PDLOLQJ RU SHUVRQDO GHOLYHU\ WR \RX RI D QRWLFH XQGHU VHFWLRQ RI WKH &DOLIRUQLD 3UREDWH &RGH 2WKHU &DOLIRUQLD VWDWXWHV DQG OHJ DO DXWKRULW\ PD\ DIIHFW \RXU ULJKWV DV D FUHGLWRU <RX PD\ ZDQW WR FRQVXOW ZLWK DQ DWWRUQH\ NQRZ OHGJHDEOH LQ &DOLIRUQLD ODZ <28 0$< (;$0,1( WKH ILOH NHSW E\ WKH FRXUW ,I \RX DUH D SHUVRQ LQWHUHVWHG LQ WKH HVWDWH \RX PD\ ILOH ZLWK WKH FRXUW D 5HTXHVW IRU 6SHFLDO 1RWLFH IRUP '( RI WKH ILOLQJ RI DQ LQYHQWRU\ DQG DS SUDLVDO RI HVWDWH DVVHWV RU RI DQ\ SHWLWLRQ RU DFFRXQW DV SURYLGHG LQ 3UREDWH &RGH VHFWLRQ $ 5H TXHVW IRU 6SHFLDO 1RWLFH IRUP LV DYDLODEOH IURP WKH FRXUW FOHUN $WWRUQH\ IRU SHWLWLRQHU 678$57 ' =,05,1* (64 6%1 /$: 2)),&(6 2) 678$57 ' =,05,1* 9(1785$ %/9' 67( (1&,12 &$ &1 %$51(77 'HF

127,&( 2) 5(:$5' 2))(5(' %< 7+( /26 $1*(/(6 &2817< %2$5' 2) 683(59,6256 1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW WKH %RDUG RI 6XSHUYLVRUV RI WKH &RXQW\ RI /RV $QJHOHV KDV UHLQ VWDWHG WKH UHZDUG RIIHUHG LQ H[FKDQJH IRU LQIRUPDWLRQ OHDG LQJ WR WKH DSSUHKHQVLRQ DQG RU FRQYLFWLRQ RI WKH SHUVRQ RU SHU VRQV UHVSRQVLEOH IRU WKH KHLQRXV PXUGHU RI \HDU ROG 5REHUW &DO GHURQ ZKR ZDV IRXQG O\LQJ RQ WKH SDUNZD\ VXIIHULQJ IURP JXQVKRW ZRXQGV RQ WKH EORFN RQ 1RUWK 0HQWRU $YHQXH LQ 3DVDGHQD RQ 'HFHPEHU DW DSSUR[LP DWHO\ S P 6L QR HQWLHQGH HVWD QRWLFLD R QHFHVLWD PDV LQ IRUPDFLRQ IDYRU GH OODPDU DO

$Q\ SHUVRQ KDYLQJ DQ\ LQIRUPDWLRQ UHODWHG WR WKLV FULPH LV UHTXHVWHG WR FDOO 'HWHFWLYH -RUGDQ /LQJ ZLWK WKH 3DVDGHQD 3ROLFH 'H SDUWPHQW DW DQG UHIHU WR 5HSRUW 1R 7KH WHUPV RI WKH UHZDUG SURYLGH WKDW 7KH LQIRUPDWLRQ JLYHQ WKDW OHDGV WR WKH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH LGHQWLW\ WKH DSSUHKHQVLRQ DQG FRQYLFWLRQ RI DQ\ SHUVRQ RU SHUVRQV PXVW EH JLYHQ QR ODWHU WKDQ -DQXDU\ $OO UHZDUG FODLPV PXVW EH LQ ZULWLQJ DQG VKDOO EH UHFHLYHG QR ODWHU WKDQ 0DUFK 7KH WRWDO &RXQW\ SD\PHQW RI DQ\ DQG DOO UHZDUGV VKDOO LQ QR HYHQW H[ FHHG DQG QR FODLP VKDOO EH SDLG SULRU WR FRQYLFWLRQ XQOHVV WKH %RDUG RI 6XSHUYLVRUV PDNHV D ILQGLQJ RI LPSRVVLELOLW\ RI FRQYLF WLRQ GXH WR WKH GHDWK RU LQFDSDFLW\ RI WKH SHUVRQ RU SHUVRQV UHVSRQV LEOH IRU WKH FULPH RU FULPHV 7KH &RXQW\ UHZDUG PD\ EH DSSRU WLRQHG EHWZHHQ YDULRXV SHUVRQV DQG RU SDLG IRU WKH FRQYLFWLRQ RI YDULRXV SHUVRQV DV WKH FLUFXP VWDQFHV IDLUO\ GLFWDWH $Q\ FODLPV IRU WKH UHZDUG IXQGV VKRXOG EH ILOHG QR ODWHU WKDQ 0DUFK ZLWK WKH ([HFXWLYH 2IILFH RI WKH %RDUG RI 6XSHUYLVRUV :HVW 7HPSOH 6WUHHW 5RRP .HQ QHWK +DKQ +DOO RI $GPLQLVWUDWLRQ /RV $QJHOHV &DOLIRUQLD $W WHQWLRQ 5REHUW &DOGHURQ 5HZDUG )XQG )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO

&1 1RY 'HF -DQ

127,&( ,19,7,1* %,'6 )25 0,' 5$1*( &20387(5 6<67(0 %LGV ZLOO EH UHFHLYHG HOHFWURQLF DOO\ WKURXJK 3ODQHW %LGV ZZZ SODQHWELGV FRP $ ELG UH FHLYHG DIWHU WKH WLPH VHW IRU WKH ELG RSHQLQJ VKDOO QRW EH FRQVLGHUHG %LGGHUV DUH UHTXLUHG WR VXEPLW XSORDG DOO LWHPV OLVWHG LQ WKH %,' '(5¶6 &+(&./,67 LQFOXGLQJ DF NQRZOHGJHPHQW RI DOO DGGHQGXPV %LGV ZLOO EH UHFHLYHG SULRU WR $0 DQG ZLOO EH RSHQHG RQOLQH DW WKDW WLPH 7KH ELGV VKDOO EH FOHDUO\ WLWOHG 0,' 5$1*( &20387(5 6<6 7(0 &RSLHV RI WKH 6SHFLILFDWLRQV PD\ EH REWDLQHG E\ PDLO RU LQ SHUVRQ IURP WKH 3XUFKDVLQJ 'LYLVLRQ 1 *DUILHOG $YH 5RRP 6 3DVDGHQD &$ 7HOHSKRQH 1R

5HIHU WR WKH 6SHFLILFDWLRQV IRU FRPSOHWH GHWDLOV DQG ELGGLQJ UH TXLUHPHQWV 7KH 6SHFLILFDWLRQ DQG WKLV 1RWLFH VKDOO EH FRQVLGHUHG D SDUW RI DQ\ FRQWUDFW PDGH SXUVX DQW WKHUHXQGHU 6WHYH 0HUPHOO &LW\ 0DQDJHU '$7(' 'HFHPEHU

YOUR AD HERE! 2CUCFGPC 9GGMN[ %NCUUKÆ&#x201A;GFU 626-584-1500 ext. 100 ann@pasadenaweekly.com 28 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

127,&( ,19,7,1* %,'6 )851,6+ /$%25 $1' 0$ 7(5,$/6 )25 *7 5(3$,5 $1' *7 &21752/ 6<67(0 5(752),7 7KUHH FRSLHV RI VHDOHG ELGV ZLOO EH UHFHLYHG SULRU WR $0 -DQXDU\ E\ WKH &LW\ &OHUN 1RUWK *DUILHOG $YHQXH 5P 6 3DVDGHQD &$ DQG ZLOO EH RSHQHG DW WKDW WLPH DQG SODFH 7KH ELGV VKDOO EH FOHDUO\ WLWOHG *7 5(3$,5 $1' *7 &21752/ 6<67(0 5(752),7 &RSLHV RI WKH 6SHFLILFDWLRQV PD\ EH REWDLQHG E\ PDLO RU LQ SHUVRQ IURP WKH 3XUFKDVLQJ 'LYLVLRQ 1RUWK *DUILHOG $YHQXH 5P 3DVDGHQD &$ 7HOHSKRQH 1R

5HIHU WR WKH VSHFLILFDWLRQV IRU FRPSOHWH GHWDLOV DQG ELGGLQJ UH TXLUHPHQWV 7KH 6SHFLILFDWLRQ DQG WKLV 1RWLFH VKDOO EH FRQVLGHUHG D SDUW RI DQ\ FRQWUDFW PDGH SXUVX DQW WKHUHXQGHU $ QRQ PDQGDWRU\ SUH ELG FRQIHU HQFH ZLOO EH KHOG DW ZKLFK WLPH HDFK ELGGHU ZLOO KDYH WKH RSSRU WXQLW\ WR FODULI\ DQG DVN TXHVWLRQV UHJDUGLQJ WKH 6SHFLILFDWLRQV 7KH SUH ELG FRQIHUHQFH ZLOO EH KHOG DW $0 RQ 7XHVGD\ 'HFHPEHU LQ WKH %URDGZD\ 3RZHU 3ODQW ORFDWHG DW (DVW 6WDWH 6WUHHW *DWH 1R 3DVDGHQD &$

%LG VHFXULW\ LQ WKH DPRXQW RI ILYH SHUFHQW RI WKH WRWDO ELG SULFH LQ WKH IRUP RI FDVK D FHUWLILHG RU FDVKLHU¶V FKHFN PRQH\ RUGHU RU VXUHW\ ERQG PXVW DFFRPSDQ\ WKH %LG

VWDQFHV $33529$/6 1(('(' 7KH 3ODQQLQJ &RPPLVVLRQ ZLOO FRQ GXFW D SXEOLF KHDULQJ DQG FRQ VLGHU WKH SURSRVHG HQYLURQPHQWDO GHWHUPLQDWLRQ DQG =RQLQJ &RGH $PHQGPHQWV RQ 'HFHPEHU 7KH 3ODQQLQJ &RPPLVVLRQ ZLOO IRUZDUG LWV UHFRPPHQGDWLRQ WR WKH &LW\ &RXQFLO 7KH &LW\ &RXQFLO ZLOO PDNH D ILQDO GHFLVLRQ RQ WKH SURSRVHG HQYLURQPHQWDO GHWHUPLQ DWLRQ DQG =RQLQJ &RGH $PHQG PHQWV DW D VHSDUDWHO\ QRWLFHG SXEOLF KHDULQJ 127,&( ,6 +(5(%< *,9(1 WKDW WKH 3ODQQLQJ &RPPLVVLRQ ZLOO KROG D SXEOLF KHDULQJ WR UHFHLYH LQSXW IURP WKH SXEOLF DQG SURYLGH FRP PHQWV RQ WKH SURSRVHG HQYLURQ PHQWDO GHWHUPLQDWLRQ DQG =RQLQJ &RGH $PHQGPHQWV 'DWH :HGQHVGD\ 'HFHPEHU

7LPH S P 3ODFH 3DVDGHQD 6HQLRU &HQWHU 6FRWW 3DYLOLRQ (DVW +ROO\ 6WUHHW 38%/,& ,1)250$7,21 $Q\ LQ WHUHVWHG SDUW\ RU WKHLU UHSUHVHQWDW LYH PD\ DSSHDU DW WKH PHHWLQJ DQG FRPPHQW RQ WKH SURMHFW :ULW WHQ FRPPHQWV VKRXOG EH VHQW WR $QGUH 6DKDNLDQ 6HQLRU 3ODQQHU DW WKH DGGUHVV OLVWHG EHORZ ,I \RX ZLVK WR FKDOOHQJH WKLV PDWWHU LQ FRXUW \RX PD\ EH OLPLWHG WR UDLV LQJ RQO\ WKRVH LVVXHV \RX RU VRPHRQH HOVH UDLVHG DW WKH SXEOLF KHDULQJ GHVFULEHG LQ WKLV QRWLFH RU ZULWWHQ FRUUHVSRQGHQFH GHOLYHUHG WR WKH KHDULQJ ERG\ DW RU SULRU WR WKH SXEOLF KHDULQJ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH SURMHFW DQG WKH UHODWHG HQYLURQ PHQWDO GRFXPHQWDWLRQ RU WR VFKHGXOH DQ DSSRLQWPHQW

7KH &RQWUDFWRU PXVW KDYH D &DOL IRUQLD 6WDWH &RQWUDFWRUV ³$´ /L FHQVH WR ELG RQ WKLV VSHFLILFDWLRQ

&RQWDFW 3HUVRQ $QGUH 6DKDNLDQ 6HQLRU 3ODQQHU

67(9( 0(50(// &LW\ 0DQDJHU

3KRQH

'$7(' 'HFHPEHU 3DVDGHQD :HHNO\

( PDLO DVDKDNLDQ#FLW\RISDV DGHQD QHW

127,&( 2) 38%/,& +($5,1* =RQLQJ &RGH $PHQGPHQWV WR $PHQG 3DUNLQJ 5HTXLUHPHQWV IRU &HUWDLQ 8VH &RQYHUVLRQV LQ WKH &' =RQLQJ 'LVWULFW 3DVDGHQD 3OD\KRXVH

352-(&7 '(6&5,37,21 7KH 3ODQQLQJ DQG &RPPXQLW\ 'HYHO RSPHQW 'HSDUWPHQW ZDV GLUHFWHG WR SUHSDUH =RQLQJ &RGH $PHQG PHQWV WR FKDQJH WKH PLQLPXP UH TXLUHPHQWV IRU WKH QXPEHU RI RII VWUHHW SDUNLQJ VSDFHV IRU FHUWDLQ XVHV ZLWKLQ WKH &' 3DVDGHQD 3OD\KRXVH =RQLQJ 'LVWULFW 7KHVH FKDQJHV ZRXOG HOLPLQDWH WKH UH TXLUHPHQW IRU SURYLGLQJ DGGLWLRQDO RII VWUHHW SDUNLQJ VSDFHV EH\RQG WKH UHWDLO SDUNLQJ UHTXLUHPHQW LQ FDVHV ZKHUH DQ H[LVWLQJ FRPPHU FLDO XVH LV EHLQJ FRQYHUWHG WR D GLQLQJ HQWHUWDLQPHQW RU RWKHU VLPLODU XVH WKDW ZRXOG EH FRPSOH PHQWDU\ WR WKH SXUSRVH RI WKH &' 3DVDGHQD 3OD\KRXVH =RQLQJ 'LVWULFW ZKLFK LV LQWHQGHG WR SURYLGH IRU D YLEUDQW PL[HG XVH HQYLURQPHQW WKDW HQFRPSDVVHV FXOWXUDO DQG DUWV DFWLYLWLHV 352-(&7 /2&$7,21 7KH &' =RQLQJ 'LVWULFW 3DVDGHQD 3OD\ KRXVH ZKLFK FRQVLVWV RI WKH DUHD JHQHUDOO\ ERXQG E\ ( 8QLRQ 6WUHHW WR WKH QRUWK 1 +XGVRQ $Y HQXH WR WKH HDVW &RUGRYD 6W WR WKH VRXWK DQG 6 /RV 5REOHV WR WKH ZHVW (19,5210(17$/ '(7(50,1$ 7,21 7KH 3ODQQLQJ &RPPLVVLRQ ZLOO FRQVLGHU ZKHWKHU WKH SUR SRVHG =RQLQJ &RGH $PHQGPHQWV DUH H[HPSW IURP WKH &DOLIRUQLD (Q YLURQPHQWDO 4XDOLW\ $FW XQGHU 6HFWLRQ &ODVV ± 0LQRU $OWHUDWLRQV LQ /DQG 8VH /LPLWD WLRQV DQG ZKHWKHU WKHUH DUH QR IHDWXUHV WKDW GLVWLQJXLVK WKLV SURMHFW IURP RWKHUV LQ WKH H[HPSW FODVV DQG WKXV QR XQXVXDO FLUFXP

0DLOLQJ $GGUHVV 3ODQQLQJ &RP PXQLW\ 'HYHORSPHQW 'HSDUWPHQW 3ODQQLQJ 'LYLVLRQ &RPPXQLW\ 3ODQQLQJ 6HFWLRQ 1RUWK *DUILHOG $YHQXH 3DV DGHQD &$ : H E V L W H

ZZZ FLW\RISDVDGHQD QHW SODQQLQJ $'$ ,Q FRPSOLDQFH ZLWK WKH $PHULFDQ ZLWK 'LVDELOLWLHV $FW $'$ RI OLVWHQLQJ DVVLVWLYH GHYLFHV DUH DYDLODEOH ZLWK D KRXU DGYDQFH QRWLFH 3OHDVH FDOO

RU

7'' WR UHTXHVW XVH RI D OLVWHQ LQJ GHYLFH /DQJXDJH WUDQVODWLRQ VHUYLFHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV PHHWLQJ E\ FDOOLQJ

DW OHDVW KRXUV LQ DGYDQFH 3XEOLVKHG 3DVDGHQD :HHNO\

Probate 127,&( 2) 3(7,7,21 72

$'0,1,67(5 (67$7( 2) 0$<( 0 35,7&+$5' &DVH 1R 673% 7R DOO KHLUV EHQHILFLDULHV FUHGLW RUV FRQWLQJHQW FUHGLWRUV DQG SHU VRQV ZKR PD\ RWKHUZLVH EH LQWHU HVWHG LQ WKH ZLOO RU HVWDWH RU ERWK RI 0$<( 0 35,7&+$5' $ 3(7,7,21 )25 352%$7( KDV EHHQ ILOHG E\ 3DXO 0 =HOOPDQ LQ WKH 6XSHULRU &RXUW RI &DOLIRUQLD &RXQW\ RI /26 $1*(/(6 7+( 3(7,7,21 )25 352%$7( UHTXHVWV WKDW 3DXO 0 =HOOPDQ EH DSSRLQWHG DV SHUVRQDO UHSUHVHQW DWLYH WR DGPLQLVWHU WKH HVWDWH RI WKH GHFHGHQW 7+( 3(7,7,21 UHTXHVWV WKH GH FHGHQW V ZLOO DQG FRGLFLOV LI DQ\ EH DGPLWWHG WR SUREDWH 7KH ZLOO DQG DQ\ FRGLFLOV DUH DYDLODEOH IRU H[DPLQDWLRQ LQ WKH ILOH NHSW E\ WKH FRXUW 7+( 3(7,7,21 UHTXHVWV DXWKRU

LW\ WR DGPLQLVWHU WKH HVWDWH XQGHU WKH ,QGHSHQGHQW $GPLQLVWUDWLRQ RI (VWDWHV $FW 7KLV DXWKRULW\ ZLOO DO ORZ WKH SHUVRQDO UHSUHVHQWDWLYH WR WDNH PDQ\ DFWLRQV ZLWKRXW REWDLQ LQJ FRXUW DSSURYDO %HIRUH WDNLQJ FHUWDLQ YHU\ LPSRUWDQW DFWLRQV KRZHYHU WKH SHUVRQDO UHSUHVHQW DWLYH ZLOO EH UHTXLUHG WR JLYH QR WLFH WR LQWHUHVWHG SHUVRQV XQOHVV WKH\ KDYH ZDLYHG QRWLFH RU FRQ VHQWHG WR WKH SURSRVHG DFWLRQ

7KH LQGHSHQGHQW DGPLQLVWUDWLRQ DXWKRULW\ ZLOO EH JUDQWHG XQOHVV DQ LQWHUHVWHG SHUVRQ ILOHV DQ REMHF WLRQ WR WKH SHWLWLRQ DQG VKRZV JRRG FDXVH ZK\ WKH FRXUW VKRXOG QRW JUDQW WKH DXWKRULW\ $ +($5,1* RQ WKH SHWLWLRQ ZLOO EH KHOG RQ -DQXDU\ DW $0 LQ 'HSW 1R ORFDWHG DW 1 +LOO 6W /RV $QJHOHV &$

,) <28 2%-(&7 WR WKH JUDQWLQJ RI WKH SHWLWLRQ \RX VKRXOG DSSHDU DW WKH KHDULQJ DQG VWDWH \RXU REMHF WLRQV RU ILOH ZULWWHQ REMHFWLRQV ZLWK WKH FRXUW EHIRUH WKH KHDULQJ <RXU DSSHDUDQFH PD\ EH LQ SHUVRQ RU E\ \RXU DWWRUQH\ ,) <28 $5( $ &5(',725 RU D FRQWLQJHQW FUHGLWRU RI WKH GH FHGHQW \RX PXVW ILOH \RXU FODLP ZLWK WKH FRXUW DQG PDLO D FRS\ WR WKH SHUVRQDO UHSUHVHQWDWLYH DS SRLQWHG E\ WKH FRXUW ZLWKLQ WKH ODWHU RI HLWKHU IRXU PRQWKV IURP WKH GDWH RI ILUVW LVVXDQFH RI OHWWHUV WR D JHQHUDO SHUVRQDO UHSUHVHQWDW LYH DV GHILQHG LQ VHFWLRQ E RI WKH &DOLIRUQLD 3UREDWH &RGH RU

GD\V IURP WKH GDWH RI PDLOLQJ RU SHUVRQDO GHOLYHU\ WR \RX RI D QRWLFH XQGHU VHFWLRQ RI WKH &DOLIRUQLD 3UREDWH &RGH 2WKHU &DOLIRUQLD VWDWXWHV DQG OHJ DO DXWKRULW\ PD\ DIIHFW \RXU ULJKWV DV D FUHGLWRU <RX PD\ ZDQW WR FRQVXOW ZLWK DQ DWWRUQH\ NQRZ OHGJHDEOH LQ &DOLIRUQLD ODZ <28 0$< (;$0,1( WKH ILOH NHSW E\ WKH FRXUW ,I \RX DUH D SHUVRQ LQWHUHVWHG LQ WKH HVWDWH \RX PD\ ILOH ZLWK WKH FRXUW D 5HTXHVW IRU 6SHFLDO 1RWLFH IRUP '( RI WKH ILOLQJ RI DQ LQYHQWRU\ DQG DS SUDLVDO RI HVWDWH DVVHWV RU RI DQ\ SHWLWLRQ RU DFFRXQW DV SURYLGHG LQ 3UREDWH &RGH VHFWLRQ $ 5H TXHVW IRU 6SHFLDO 1RWLFH IRUP LV DYDLODEOH IURP WKH FRXUW FOHUN $WWRUQH\ IRU SHWLWLRQHU 67$&(< 0 '$9< (64 6%1 -(66,&$ / 6,%21< (64 6%1 .233/( ./,1*(5 (/%$= //3 :,/6+,5( %/9' 67( /26 $1*(/(6 &$ &1 35,7&+$5' 'HF

127,&( 2) 3(7,7,21 72 $'0,1,67(5 (67$7( 2) /,1'$ ' 6,**,16 &DVH 1R 673% 7R DOO KHLUV EHQHILFLDULHV FUHGLW RUV FRQWLQJHQW FUHGLWRUV DQG SHU VRQV ZKR PD\ RWKHUZLVH EH LQWHU HVWHG LQ WKH ZLOO RU HVWDWH RU ERWK RI /,1'$ ' 6,**,16 $ 3(7,7,21 )25 352%$7( KDV EHHQ ILOHG E\ 7HUUHQFH ( 6LJJLQV LQ WKH 6XSHULRU &RXUW RI &DOLIRUQLD &RXQW\ RI /26 $1*(/(6 7+( 3(7,7,21 )25 352%$7( UHTXHVWV WKDW 7HUUHQFH ( 6LJJLQV EH DSSRLQWHG DV SHUVRQDO UHSUHV HQWDWLYH WR DGPLQLVWHU WKH HVWDWH RI WKH GHFHGHQW 7+( 3(7,7,21 UHTXHVWV DXWKRU LW\ WR DGPLQLVWHU WKH HVWDWH XQGHU WKH ,QGHSHQGHQW $GPLQLVWUDWLRQ RI (VWDWHV $FW 7KLV DXWKRULW\ ZLOO DO ORZ WKH SHUVRQDO UHSUHVHQWDWLYH WR WDNH PDQ\ DFWLRQV ZLWKRXW REWDLQ LQJ FRXUW DSSURYDO %HIRUH WDNLQJ FHUWDLQ YHU\ LPSRUWDQW DFWLRQV KRZHYHU WKH SHUVRQDO UHSUHVHQW DWLYH ZLOO EH UHTXLUHG WR JLYH QR WLFH WR LQWHUHVWHG SHUVRQV XQOHVV WKH\ KDYH ZDLYHG QRWLFH RU FRQ VHQWHG WR WKH SURSRVHG DFWLRQ

7KH LQGHSHQGHQW DGPLQLVWUDWLRQ DXWKRULW\ ZLOO EH JUDQWHG XQOHVV DQ LQWHUHVWHG SHUVRQ ILOHV DQ REMHF WLRQ WR WKH SHWLWLRQ DQG VKRZV JRRG FDXVH ZK\ WKH FRXUW VKRXOG QRW JUDQW WKH DXWKRULW\ $ +($5,1* RQ WKH SHWLWLRQ ZLOO EH KHOG RQ 'HF DW $0 LQ 'HSW 1R ORFDWHG DW 1 +LOO 6W /RV $QJHOHV &$

,) <28 2%-(&7 WR WKH JUDQWLQJ RI WKH SHWLWLRQ \RX VKRXOG DSSHDU DW WKH KHDULQJ DQG VWDWH \RXU REMHF WLRQV RU ILOH ZULWWHQ REMHFWLRQV ZLWK WKH FRXUW EHIRUH WKH KHDULQJ <RXU DSSHDUDQFH PD\ EH LQ SHUVRQ RU E\ \RXU DWWRUQH\ ,) <28 $5( $ &5(',725 RU D FRQWLQJHQW FUHGLWRU RI WKH GH FHGHQW \RX PXVW ILOH \RXU FODLP ZLWK WKH FRXUW DQG PDLO D FRS\ WR WKH SHUVRQDO UHSUHVHQWDWLYH DS SRLQWHG E\ WKH FRXUW ZLWKLQ WKH ODWHU RI HLWKHU IRXU PRQWKV IURP WKH GDWH RI ILUVW LVVXDQFH RI OHWWHUV WR D JHQHUDO SHUVRQDO UHSUHVHQWDW LYH DV GHILQHG LQ VHFWLRQ E RI WKH &DOLIRUQLD 3UREDWH &RGH RU

GD\V IURP WKH GDWH RI PDLOLQJ RU SHUVRQDO GHOLYHU\ WR \RX RI D QRWLFH XQGHU VHFWLRQ RI WKH &DOLIRUQLD 3UREDWH &RGH 2WKHU &DOLIRUQLD VWDWXWHV DQG OHJ DO DXWKRULW\ PD\ DIIHFW \RXU ULJKWV DV D FUHGLWRU <RX PD\ ZDQW WR FRQVXOW ZLWK DQ DWWRUQH\ NQRZ OHGJHDEOH LQ &DOLIRUQLD ODZ <28 0$< (;$0,1( WKH ILOH NHSW E\ WKH FRXUW ,I \RX DUH D SHUVRQ LQWHUHVWHG LQ WKH HVWDWH \RX PD\ ILOH ZLWK WKH FRXUW D 5HTXHVW IRU 6SHFLDO 1RWLFH IRUP '( RI WKH ILOLQJ RI DQ LQYHQWRU\ DQG DS SUDLVDO RI HVWDWH DVVHWV RU RI DQ\ SHWLWLRQ RU DFFRXQW DV SURYLGHG LQ 3UREDWH &RGH VHFWLRQ $ 5H TXHVW IRU 6SHFLDO 1RWLFH IRUP LV DYDLODEOH IURP WKH FRXUW FOHUN $WWRUQH\ IRU SHWLWLRQHU '$55(// * %522.( (64 6%1 7+( %522.( /$: *5283 3& 6 0<57/( $9( 67( 021529,$ &$ &1 6,**,16 1RY 'HF

Name Change 25'(5 72 6+2: &$86( )25 &+$1*( 2) 1$0( &DVH 1R *'&3 683(5,25 &2857 2) &$/, )251,$ &2817< 2) /26 $1*(/(6 3HWLWLRQ RI '(%25$+ '(1,6( 52%(57621 6,006 IRU &KDQJH RI 1DPH 72 $// ,1 7(5(67(' 3(56216 3HWL WLRQHU 'HERUDK 'HQLVH 5REHUWVRQ 6LPPV ILOHG D SHWLWLRQ ZLWK WKLV FRXUW IRU D GHFUHH FKDQ JLQJ QDPHV DV IROORZV D 'H ERUDK 'HQLVH 5REHUWVRQ 6LPPV WR 'HERUDK 'HQLVH 5REHUWVRQ

7+( &2857 25'(56 WKDW DOO SHUVRQV LQWHUHVWHG LQ WKLV PDWWHU DSSHDU EHIRUH WKLV FRXUW DW WKH KHDULQJ LQGLFDWHG EHORZ WR VKRZ FDXVH LI DQ\ ZK\ WKH SHWLWLRQ IRU FKDQJH RI QDPH VKRXOG QRW EH JUDQWHG $Q\ SHUVRQ REMHFWLQJ WR WKH QDPH FKDQJHV GHVFULEHG DERYH PXVW ILOH D ZULWWHQ REMHFWLRQ WKDW LQFOXGHV WKH UHDVRQV IRU WKH REMHFWLRQ DW OHDVW WZR FRXUW GD\V EHIRUH WKH PDWWHU LV VFKHGXOHG WR EH KHDUG DQG PXVW DSSHDU DW WKH KHDULQJ WR VKRZ FDXVH ZK\ WKH SHWLWLRQ VKRXOG QRW EH JUDQWHG ,I QR ZULWWHQ REMHFWLRQ LV WLPHO\ ILOHG WKH FRXUW PD\ JUDQW WKH SHWLWLRQ ZLWKRXW D KHDULQJ 127,&( 2) +($5,1* 'DWH 7LPH $0 'HSW ( 7KH DGGUHVV RI WKH FRXUW LV (DVW %URDGZD\ *OHQGDOH &$ $ FRS\ RI WKLV 2UGHU WR 6KRZ &DXVH VKDOO EH SXEOLVKHG DW OHDVW RQFH HDFK ZHHN IRU IRXU VXFFHVVLYH ZHHNV SULRU WR WKH GDWH VHW IRU KHDULQJ RQ WKH SH WLWLRQ LQ WKH IROORZLQJ QHZVSDSHU RI JHQHUDO FLUFXODWLRQ SULQWHG LQ WKLV FRXQW\ 3DVDGHQD :HHNO\ 2ULJLQ DO ILOHG 1RYHPEHU 'DU UHOO 0DYLV -XGJH RI WKH 6XSHULRU &RXUW 38%/,6+ 3DVDGHQD :HHNO\

25'(5 72 6+2: &$86( )25 &+$1*( 2) 1$0( &DVH 1R *'&3 683(5,25 &2857 2) &$/, )251,$ &2817< 2) /26 $1*(/(6 3HWLWLRQ RI (0,/< 6$/6(5 181(= IRU &KDQJH RI 1DPH 72 $// ,17(5(67(' 3(56216 3HWLWLRQHU (PLO\ 6DOVHU 1XQH] ILOHG D SHWLWLRQ ZLWK WKLV FRXUW IRU D GHFUHH FKDQJLQJ QDPHV DV IROORZV D (PLO\ 6DOVHU

1XQH] WR (PLO\ .DWKOHHQ 6XxH]

7+( &2857 25'(56 WKDW DOO SHUVRQV LQWHUHVWHG LQ WKLV PDWWHU DSSHDU EHIRUH WKLV FRXUW DW WKH KHDULQJ LQGLFDWHG EHORZ WR VKRZ FDXVH LI DQ\ ZK\ WKH SHWLWLRQ IRU FKDQJH RI QDPH VKRXOG QRW EH JUDQWHG $Q\ SHUVRQ REMHFWLQJ WR WKH QDPH FKDQJHV GHVFULEHG DERYH PXVW ILOH D ZULWWHQ REMHFWLRQ WKDW LQFOXGHV WKH UHDVRQV IRU WKH REMHFWLRQ DW OHDVW WZR FRXUW GD\V EHIRUH WKH PDWWHU LV VFKHGXOHG WR EH KHDUG DQG PXVW DSSHDU DW WKH KHDULQJ WR VKRZ FDXVH ZK\ WKH SHWLWLRQ VKRXOG QRW EH JUDQWHG ,I QR ZULWWHQ REMHFWLRQ LV WLPHO\ ILOHG WKH FRXUW PD\ JUDQW WKH SHWLWLRQ ZLWKRXW D KHDULQJ 127,&( 2) +($5,1* 'DWH 7LPH $0 'HSW ( 7KH DGGUHVV RI WKH FRXUW LV *OHQGDOH &RXUWKRXVH (DVW %URDGZD\ *OHQGDOH &$ $ FRS\ RI WKLV 2UGHU WR 6KRZ &DXVH VKDOO EH SXEOLVKHG DW OHDVW RQFH HDFK ZHHN IRU IRXU VXF FHVVLYH ZHHNV SULRU WR WKH GDWH VHW IRU KHDULQJ RQ WKH SHWLWLRQ LQ WKH IROORZLQJ QHZVSDSHU RI JHQHUDO FLUFXODWLRQ SULQWHG LQ WKLV FRXQW\ 3DVDGHQD :HHNO\ 2ULJLQDO ILOHG 1RYHPEHU 'DUUHOO 0DYLV -XGJH RI WKH 6XSHULRU &RXUW 38%/,6+ 3DVDGHQD :HHNO\

25'(5 72 6+2: &$86( )25 &+$1*( 2) 1$0( &DVH 1R *'&3 683(5,25 &2857 2) &$/, )251,$ &2817< 2) /26 $1*(/(6 3HWLWLRQ RI )5$1 &,6&2 5,&+$5' 181(= IRU &KDQJH RI 1DPH 72 $// ,17(5 (67(' 3(56216 3HWLWLRQHU )UDQFLVFR 5LFKDUG 1XQH] ILOHG D SHWLWLRQ ZLWK WKLV FRXUW IRU D GH FUHH FKDQJLQJ QDPHV DV IROORZV D )UDQFLVFR 5LFKDUG 1XQH] WR )UDQFLVFR 5LFKDUG 6XxH] 7+( &2857 25'(56 WKDW DOO SHU VRQV LQWHUHVWHG LQ WKLV PDWWHU DS SHDU EHIRUH WKLV FRXUW DW WKH KHDU LQJ LQGLFDWHG EHORZ WR VKRZ FDXVH LI DQ\ ZK\ WKH SHWLWLRQ IRU FKDQJH RI QDPH VKRXOG QRW EH JUDQWHG $Q\ SHUVRQ REMHFWLQJ WR WKH QDPH FKDQJHV GHVFULEHG DERYH PXVW ILOH D ZULWWHQ REMHFWLRQ WKDW LQFOXGHV WKH UHDVRQV IRU WKH REMHFWLRQ DW OHDVW WZR FRXUW GD\V EHIRUH WKH PDWWHU LV VFKHGXOHG WR EH KHDUG DQG PXVW DSSHDU DW WKH KHDULQJ WR VKRZ FDXVH ZK\ WKH SHWLWLRQ VKRXOG QRW EH JUDQWHG ,I QR ZULWWHQ REMHFWLRQ LV WLPHO\ ILOHG WKH FRXUW PD\ JUDQW WKH SHWLWLRQ ZLWKRXW D KHDULQJ 127,&( 2) +($5,1* 'DWH 7LPH $0 'HSW ( 7KH DGGUHVV RI WKH FRXUW LV *OHQGDOH &RXUWKRXVH (DVW %URDGZD\ *OHQGDOH &$ $ FRS\ RI WKLV 2UGHU WR 6KRZ &DXVH VKDOO EH SXEOLVKHG DW OHDVW RQFH HDFK ZHHN IRU IRXU VXF FHVVLYH ZHHNV SULRU WR WKH GDWH VHW IRU KHDULQJ RQ WKH SHWLWLRQ LQ WKH IROORZLQJ QHZVSDSHU RI JHQHUDO FLUFXODWLRQ SULQWHG LQ WKLV FRXQW\ 3DVDGHQD :HHNO\ 2ULJLQDO ILOHG 1RYHPEHU 'DUUHOO 0DYLV -XGJH RI WKH 6XSHULRU &RXUW 38%/,6+ 3DVDGHQD :HHNO\

25'(5 72 6+2: &$86( )25 &+$1*( 2) 1$0( &DVH 1R *'&3 683(5,25 &2857 2) &$/, )251,$ &2817< 2) /26 $1*(/(6 3HWLWLRQ RI $/(;,6 /, $1( $%%28' IRU &KDQJH RI 1DPH 72 $// ,17(5(67(' 3(56216 3HWLWLRQHU $OH[LV /LDQH $EERXG ILOHG D SHWLWLRQ ZLWK WKLV FRXUW IRU D GHFUHH FKDQJLQJ QDPHV DV IROORZV D $OH[LV /LDQH $EERXG WR $OH[LV /LDQH &UDEWUHH

7+( &2857 25'(56 WKDW DOO SHUVRQV LQWHUHVWHG LQ WKLV PDWWHU DSSHDU EHIRUH WKLV FRXUW DW WKH KHDULQJ LQGLFDWHG EHORZ WR VKRZ FDXVH LI DQ\ ZK\ WKH SHWLWLRQ IRU FKDQJH RI QDPH VKRXOG QRW EH JUDQWHG $Q\ SHUVRQ REMHFWLQJ WR WKH QDPH FKDQJHV GHVFULEHG DERYH PXVW ILOH D ZULWWHQ REMHFWLRQ WKDW LQFOXGHV WKH UHDVRQV IRU WKH REMHFWLRQ DW OHDVW WZR FRXUW GD\V EHIRUH WKH PDWWHU LV VFKHGXOHG WR EH KHDUG DQG PXVW DSSHDU DW WKH KHDULQJ WR VKRZ FDXVH ZK\ WKH

Name Change SHWLWLRQ VKRXOG QRW EH JUDQWHG ,I QR ZULWWHQ REMHFWLRQ LV WLPHO\ ILOHG WKH FRXUW PD\ JUDQW WKH SHWLWLRQ ZLWKRXW D KHDULQJ 127,&( 2) +($5,1* 'DWH 7LPH $0 'HSW ( 5RRP 7KH DGGUHVV RI WKH FRXUW LV (DVW %URDGZD\ *OHQGDOH &$ $ FRS\ RI WKLV 2UGHU WR 6KRZ &DXVH VKDOO EH SXEOLVKHG DW OHDVW RQFH HDFK ZHHN IRU IRXU VXF FHVVLYH ZHHNV SULRU WR WKH GDWH VHW IRU KHDULQJ RQ WKH SHWLWLRQ LQ WKH IROORZLQJ QHZVSDSHU RI JHQHUDO FLUFXODWLRQ SULQWHG LQ WKLV FRXQW\ 3DVDGHQD :HHNO\ 2ULJLQDO ILOHG 1RYHPEHU 'DUUHOO 0DYLV -XGJH RI WKH 6XSHULRU &RXUW 38%/,6+ 3DVDGHQD :HHNO\

25'(5 72 6+2: &$86( )25 &+$1*( 2) 1$0( &DVH 1R *'&3 683(5,25 &2857 2) &$/, )251,$ &2817< 2) /26 $1*(/(6 3HWLWLRQ RI 5$&+(/ '$1,(//( $%%28' IRU &KDQJH RI 1DPH 72 $// ,17(5(67(' 3(56216 3HWLWLRQHU 5DFKHO 'DQLHOOH $EERXG ILOHG D SHWLWLRQ ZLWK WKLV FRXUW IRU D GHFUHH FKDQ JLQJ QDPHV DV IROORZV D 5DFKHO 'DQLHOOH $EERXG WR 5DFKHO &UDE WUHH 7+( &2857 25'(56 WKDW DOO SHUVRQV LQWHUHVWHG LQ WKLV PDWWHU DSSHDU EHIRUH WKLV FRXUW DW WKH KHDULQJ LQGLFDWHG EHORZ WR VKRZ FDXVH LI DQ\ ZK\ WKH SHWL WLRQ IRU FKDQJH RI QDPH VKRXOG QRW EH JUDQWHG $Q\ SHUVRQ REMHFW LQJ WR WKH QDPH FKDQJHV GH VFULEHG DERYH PXVW ILOH D ZULWWHQ REMHFWLRQ WKDW LQFOXGHV WKH UHDV RQV IRU WKH REMHFWLRQ DW OHDVW WZR FRXUW GD\V EHIRUH WKH PDWWHU LV VFKHGXOHG WR EH KHDUG DQG PXVW DSSHDU DW WKH KHDULQJ WR VKRZ FDXVH ZK\ WKH SHWLWLRQ VKRXOG QRW EH JUDQWHG ,I QR ZULWWHQ REMHFWLRQ LV WLPHO\ ILOHG WKH FRXUW PD\ JUDQW WKH SHWLWLRQ ZLWKRXW D KHDULQJ 12 7,&( 2) +($5,1* 'DWH 7LPH $0 'HSW ( 5RRP 7KH DGGUHVV RI WKH FRXUW LV (DVW %URDGZD\ *O HQGDOH &$ $ FRS\ RI WKLV 2UGHU WR 6KRZ &DXVH VKDOO EH SXEOLVKHG DW OHDVW RQFH HDFK ZHHN IRU IRXU VXFFHVVLYH ZHHNV SULRU WR WKH GDWH VHW IRU KHDULQJ RQ WKH SH WLWLRQ LQ WKH IROORZLQJ QHZVSDSHU RI JHQHUDO FLUFXODWLRQ SULQWHG LQ WKLV FRXQW\ 3DVDGHQD :HHNO\ 2ULJLQ DO ILOHG 1RYHPEHU 'DU UHOO 0DYLV -XGJH RI WKH 6XSHULRU &RXUW 38%/,6+ 3DVDGHQD :HHNO\

25'(5 72 6+2: &$86( )25 &+$1*( 2) 1$0( &DVH 1R 1:&3 683(5,25 &2857 2) &$/, )251,$ &2817< 2) /26 $1*(/(6 3HWLWLRQ RI $1'5(: 6(55$12 IRU &KDQJH RI 1DPH 72 $// ,17(5(67(' 3(5 6216 3HWLWLRQHU $QGUHZ 6HU UDQR ILOHG D SHWLWLRQ ZLWK WKLV FRXUW IRU D GHFUHH FKDQJLQJ QDPHV DV IROORZV D $QGUHZ 6HUUDQR WR $Q GUHZ %DUULHQWRV 7+( &2857 25'(56 WKDW DOO SHUVRQV LQWHU HVWHG LQ WKLV PDWWHU DSSHDU EHIRUH WKLV FRXUW DW WKH KHDULQJ LQGLFDWHG EHORZ WR VKRZ FDXVH LI DQ\ ZK\ WKH SHWLWLRQ IRU FKDQJH RI QDPH VKRXOG QRW EH JUDQWHG $Q\ SHU VRQ REMHFWLQJ WR WKH QDPH FKDQJHV GHVFULEHG DERYH PXVW ILOH D ZULWWHQ REMHFWLRQ WKDW LQ FOXGHV WKH UHDVRQV IRU WKH REMHF WLRQ DW OHDVW WZR FRXUW GD\V EHIRUH WKH PDWWHU LV VFKHGXOHG WR EH KHDUG DQG PXVW DSSHDU DW WKH KHDULQJ WR VKRZ FDXVH ZK\ WKH SHWLWLRQ VKRXOG QRW EH JUDQWHG ,I QR ZULWWHQ REMHFWLRQ LV WLPHO\ ILOHG WKH FRXUW PD\ JUDQW WKH SHWLWLRQ ZLWKRXW D KHDULQJ 127,&( 2) +($5,1* 'DWH 7LPH 30 'HSW & 7KH DGGUHVV RI WKH FRXUW LV 1RUZDON %OYG 1RUZDON &$ $ FRS\ RI WKLV 2UGHU WR 6KRZ &DXVH VKDOO EH SXEOLVKHG DW OHDVW RQFH HDFK ZHHN IRU IRXU VXFFHVVLYH ZHHNV SULRU WR WKH GDWH VHW IRU KHDULQJ RQ WKH SH WLWLRQ LQ WKH IROORZLQJ QHZVSDSHU RI JHQHUDO FLUFXODWLRQ SULQWHG LQ WKLV FRXQW\ 3DVDGHQD :HHNO\ 2ULJLQ DO ILOHG 1RYHPEHU -XGJH 0DUJDUHW 0 %HUQDO -XGJH RI WKH 6XSHULRU &RXUW 38%/,6+ 3 D V D G H Q D : H H N O \

MISSED THE DEADLINE?

Ask Ann!

annt@pasadenaweekly.com or 626-584-1500 ext 100

25'(5 72 6+2: &$86( )25 &+$1*( 2) 1$0( &DVH 1R *'&3 683(5,25 &2857 2) &$/, )251,$ &2817< 2) /26 $1*(/(6 3HWLWLRQ RI &+$1(/ 0,&+(//( 0&&2//28*+ IRU &KDQJH RI 1DPH 72 $// ,17(5 (67(' 3(56216 3HWLWLRQHU &KDQHO 0LFKHOOH 0F&ROORXJK ILOHG D SHWLWLRQ ZLWK WKLV FRXUW IRU D GH FUHH FKDQJLQJ QDPHV DV IROORZV D &KDQHO 0LFKHOOH 0F&ROORXJK WR .HOOH\ (OL]DEHWK &KDQHO ,Y\

7+( &2857 25'(56 WKDW DOO SHUVRQV LQWHUHVWHG LQ WKLV PDWWHU DSSHDU EHIRUH WKLV FRXUW DW WKH KHDULQJ LQGLFDWHG EHORZ WR VKRZ FDXVH LI DQ\ ZK\ WKH SHWLWLRQ IRU FKDQJH RI QDPH VKRXOG QRW EH JUDQWHG $Q\ SHUVRQ REMHFWLQJ WR WKH QDPH FKDQJHV GHVFULEHG DERYH PXVW ILOH D ZULWWHQ REMHFWLRQ WKDW LQFOXGHV WKH UHDVRQV IRU WKH REMHFWLRQ DW OHDVW WZR FRXUW GD\V EHIRUH WKH PDWWHU LV VFKHGXOHG WR EH KHDUG DQG PXVW DSSHDU DW WKH KHDULQJ WR VKRZ FDXVH ZK\ WKH SHWLWLRQ VKRXOG QRW EH JUDQWHG ,I QR ZULWWHQ REMHFWLRQ LV WLPHO\ ILOHG WKH FRXUW PD\ JUDQW WKH SHWLWLRQ ZLWKRXW D KHDULQJ 127,&( 2) +($5,1* 'DWH 7LPH $0 'HSW ' 7KH DGGUHVV RI WKH FRXUW LV (DVW %URDGZD\ *OHQGDOH &$ $ FRS\ RI WKLV 2UGHU WR 6KRZ &DXVH VKDOO EH SXEOLVKHG DW OHDVW RQFH HDFK ZHHN IRU IRXU VXFFHVVLYH ZHHNV SULRU WR WKH GDWH VHW IRU KHDULQJ RQ WKH SH WLWLRQ LQ WKH IROORZLQJ QHZVSDSHU RI JHQHUDO FLUFXODWLRQ SULQWHG LQ WKLV FRXQW\ 3DVDGHQD :HHNO\ 2ULJLQ DO ILOHG 1RYHPEHU 'DU UHOO 0DYLV -XGJH RI WKH 6XSHULRU &RXUW 38%/,6+ 3DVDGHQD :HHNO\

Notice of Bulk Sales 127,&( 2) 38%/,& /,(1 6$/( 1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ SHU 6HF WLRQ HW VHT RI WKH &DOLIRU QLD %XVLQHVV 3URIHVVLRQV &RGH WKDW WKH 8QGHUVLJQHG $552<2 3$5.:$< 6(/) 6725$*( ORF DWHG DW 6 $UUR\R 3NZ\ 3DV DGHQD &RXQW\ RI /RV $QJHOHV &DOLIRUQLD ZLOO FRQGXFW D 3XEOLF /L HQ 6DOH RI WKH SHUVRQDO SURSHUW\ GHVFULEHG EHORZ DW 30 RQ WKH WK GD\ RI 'HFHPEHU 7KH 8QGHUVLJQHG ZLOO DFFHSW FDVK ELGV WR VDWLVI\ D OLHQ IRU SDVW GXH UHQW DQG LQFLGHQW LQFXUUHG 7KH LWHPV WR EH VROG DUH JHQHUDOO\ GH VFULEHG DV IROORZV 2IILFH KRPH IXUQLWXUH DUHD UXJV FDUSHW WRROV WRRO ER[HV FORWKLQJ VKRHV PDWWUHVV EHG IUDPH EHGGLQJ FDELQHWV ER[HV VHDOHG ER[HV EDJV ELNHV WR\V DUWLILFLDO WUHHV IORZHUV PXVLF DO EXPV &'¶V '9'¶V YLGHRV PX VLF LQVWUXPHQWV DUWZRUN SLFWXUHV OXJJDJH KRXVHKROG DSSOLDQFHV SURGXFWV DQG VXSSOLHV NLWFKHQ VXSSOLHV VHZLQJ PDFKLQHV DQG VXSSOLHV FUDIW VXSSOLHV VSRUWLQJ DQG H[HUFLVH HTXLSPHQW VWHUHR HTXLSPHQW VSHDNHUV WHOHYLVLRQ RIILFH HTXLSPHQW DQG VXSSOLHV FRPSXWHU HTXLSPHQW SDUWV VRIW ZDUH KDUGZDUH ID[ PDFKLQHV SULQWHUV FRPPXQLFD WLRQV DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW ERRNV ILOH FDELQHWV PDLQWHQDQFH DQG FRQVWUXFWLRQ WRROV GROOLHV VWRUDJH FRQWDLQHUV FDELQHWV PLV FHOODQHRXV GHFRUDWLRQV KDWV SXUVHV VKHOYHV SURPRWLRQDO PHU FKDQGLVH DQG SURGXFWV RIILFH VXS SOLHV RWKHU FRPPHUFLDO SHUVRQDO DQG KRXVHKROG LWHPV VWRUHG E\ WKH IROORZLQJ SHUVRQV 1$0( 2) $&&2817 1DQF\ 'HQLVH 0LGGOHWRQ 7LIILQ\ $ &DUUDVFR 0RQLTXH 6WXUGLYDQW $XFWLRQHHU¶V 1DPH -LP 2¶ %ULHQ $XFWLRQHHU¶V 7HOHSKRQH

%RQG 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\

127,&( 2) 6$/( 2) $%$1'21(' 3523(57< 1RWLFH ,V +HUHE\ *LYHQ 7KDW 3XU VXDQW 7R 6HFWLRQV 2I 7KH %XVLQHVV $QG 3URIHVVLRQV &RGH 6HFWLRQ 2I 7KH 8&& 6HFWLRQ 2I 7KH 3HQDO &RGH $QG 3URYLVLRQV 2I 7KH &LYLO &RGH $//(1 $9(18( 6(/) 6725 $*( 3$6$'(1$ 1 $//(1 $9( 3$6$'(1$ &$ &RXQW\ 2I /RV $QJHOHV 6WDWH 2I &DOLIRUQLD $ERYH $GGUHVV :LOO 6HOO 7R 6DWLVI\ /LHQ 2I 7KH 2ZQ HU $W 3XEOLF 6DOH $XFWLRQ 7R %H &RQGXFWHG 7KURXJK 2QOLQH $XF WLRQ 6HUYLFHV RI ::: /2&.(5 )2; &20 ZLWK ELGV RSHQLQJ RQ 7KXUVGD\ 'HFHPEHU WK DW SP DQG HQGLQJ RQ

7KXUVGD\ 'HFHPEHU WK DW SP 7KH 3HUVRQDO *RRGV 6WRUHG 7KHUHLQ E\ WKH )ROORZLQJ 0D\ ,Q FOXGH EXW DUH QRW OLPLWHG WR 0,6& +286(+2/' *22'6 3(5 621$/ ,7(06 )851,785( &/27+,1* $1' 25 %86,1(66 ,7(06 (7&« (ULN 6DKOHLQ -RKQ ( :LOVRQ *OHQQ 'DYLGVRQ 6HDQ %UXQHOO 3XUFKDVHV 0XVW %H 0DGH LQ &DVK DQG 3DLG DW WKH WLPH RI 6DOH $OO *RRGV DUH 6ROG DV LV DQG PXVW EH 5HPRYHG ZLWKLQ +RXUV RI WKH WLPH RI 3XUFKDVH $OOHQ $YH 6HOI 6WRUDJH 3DVDGHQD 5HVHUYHV WKH 5LJKW WR 5HWUDFW %LGV 6DOH LV 6XE MHFW WR $GMRXUQPHQW 3DVDGHQD :HHNO\

127,&( 2) 6$/( 2) $%$1'21(' 3523(57< 1RWLFH ,V +HUHE\ *LYHQ 7KDW 3XU VXDQW 7R 6HFWLRQV 2I 7KH %XVLQHVV $QG 3URIHVVLRQV &RGH 6HFWLRQ 2I 7KH 8&& 6HFWLRQ 2I 7KH 3HQDO &RGH $QG 3URYLVLRQV 2I 7KH &LYLO &RGH 36$ 6(/) 6725$*( $57621 67 526(0($' &RXQW\ 2I /RV $QJHOHV 6WDWH 2I &DOLIRUQLD :LOO 6HOO %\ &RPSHWLWLYH %LGGLQJ 7KH )ROORZLQJ 8QLWV $XF WLRQ WR %H &RQGXFWHG WKURXJK 2Q OLQH $XFWLRQ 6HUYLFHV RI ::: /2&.(5)2; &20 ZLWK ELGV RSHQLQJ RQ RU DIWHU SP 'HFHPEHU DQG FORVLQJ RQ RU DIWHU SP 'HFHPEHU

7KH 3HUVRQDO *RRGV 6WRUHG 7KHUHLQ E\ WKH )ROORZLQJ 0D\ ,Q FOXGH EXW DUH QRW OLPLWHG WR 0,6& +286(+2/' *22'6 3(5 621$/ ,7(06 )851,785( &/27+,1* $1' 25 %86,1(66 ,7(06 ),;785(6 /RSH] $QWRLQHWWH &DUUDVFR 0DU\ )UDQFHV /HXQJ *HQH 3XUFKDVHV 0XVW %H 0DGH LQ &DVK DQG 3DLG DW WKH WLPH RI 6DOH $OO *RRGV DUH 6ROG DV LV DQG PXVW EH 5HPRYHG ZLWKLQ +RXUV RI WKH WLPH RI 3XUFKDVH 36$ 6HOI 6WRU DJH 5RVHPHDG 5HVHUYHV WKH 5LJKW WR 5HWUDFW %LGV 6DOH LV 6XE MHFW WR $GMRXUQPHQW 3 D V D G H Q D : H H N O \

127,&( 2) 6$/( $%$1'21(' 3(5621$/ 3523(57< 1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW WKH XQ GHUVLJQHG LQWHQGV WR VHOO WKH SHU VRQDO SURSHUW\ GHVFULEHG EHORZ WR HQIRUFH D OLHQ LPSRVHG RQ VDLG SURSHUW\ SXUVXDQW WR WKH &DOLIRU QLD 6HOI 6WRUDJH $FW ,WHPV ZLOO EH VROG DW ZZZ VWRUDJHWUHDVXUHV FRP E\ FRPSHWLWLYH ELGGLQJ HQGLQJ RQ 'HFHPEHU DW S P 3URSHUW\ KDV EHHQ VWRUHG DQG LV ORFDWHG DW $ 6HOI 6WRUDJH 3RSODU %OYG $OKDPEUD &$ 6DOH VXEMHFW WR FDQFHOODWLRQ XS WR WKH WLPH RI VDOH FRPSDQ\ UH VHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DQ\ RQ OLQH ELGV 3URSHUW\ WR EH VROG DV IROORZV PLVF KRXVHKROG JRRGV FRP SXWHUV HOHFWURQLFV WRROV SHUVRQ DO LWHPV IXUQLWXUH FORWKLQJ RIILFH IXUQLWXUH HTXLSPHQW VSRUWLQJ JRRGV HWF EHORQJLQJ WR WKH IRO ORZLQJ 0LFKDHO 5RGDUWH &KULVWRSKHU 8OPHUU 7KRPDV :ULJKW 6\OYLD 9LOODIXHUWH $XFWLRQ E\ 6WRUDJH7UHDVXUHV FRP

3DVDGHQD :HHNO\

Summons 6800216 &,7$&,21 -8', &,$/

&DVH 1XPEHU 1~PHUR GHO &DVR 1:/& 127,&( 72 '()(1'$17 $9,62 $/ '(0$1'$'2

$/)5(' 0,06 DQ LQGLYLGXDO DQG '2(6 21( WKURXJK 7(1 LQFOXVLYH <28 $5( %(,1* 68(' %< 3/$,17,)) /2 (67Ã&#x2C6; '( 0$1'$1'2 (/ '(0$1'$17(

237,2 62/87,216 //& D 'HODZDUH OLPLWHG OLDELOLW\ FRPSDQ\ GED 48$/,$ &2//(&7,21 6(5

9,&(6 127,&( <RX KDYH EHHQ VXHG 7KH FRXUW PD\ GHFLGH DJDLQVW \RX ZLWKRXW \RXU EHLQJ KHDUG XQOHVV \RX UHVSRQG ZLWKLQ GD\V 5HDG WKH LQIRUPDWLRQ EHORZ <RX KDYH &$/(1'$5 '$<6 DIWHU WKLV VXPPRQV DQG OHJDO SD SHUV DUH VHUYHG RQ \RX WR ILOH D ZULWWHQ UHVSRQVH DW WKLV FRXUW DQG KDYH D FRS\ VHUYHG RQ WKH SODLQWLII $ OHWWHU RU SKRQH FDOO ZLOO QRW SURWHFW \RX <RXU ZULWWHQ UH VSRQVH PXVW EH LQ SURSHU OHJDO IRUP LI \RX ZDQW WKH FRXUW WR KHDU \RXU FDVH 7KHUH PD\ EH D FRXUW IRUP WKDW \RX FDQ XVH IRU \RXU UH VSRQVH <RX FDQ ILQG WKHVH FRXUW IRUPV DQG PRUH LQIRUPDWLRQ DW WKH &DOLIRUQLD &RXUWV 2QOLQH 6HOI +HOS &HQWHU ZZZ FRXUWLQIR FD JRY VHOI KHOS \RXU FRXQW\ ODZ OLEUDU\ RU WKH FRXUWKRXVH QHDUHVW \RX ,I \RX FDQQRW SD\ WKH ILOLQJ IHH DVN WKH FRXUW FOHUN IRU D IHH ZDLYHU IRUP ,I \RX GR QRW ILOH \RXU UHVSRQVH RQ WLPH \RX PD\ ORVH WKH FDVH E\ GHIDXOW DQG \RXU ZDJHV PRQH\ DQG SURSHUW\ PD\ EH WDNHQ ZLWKRXW IXUWKHU ZDUQLQJ IURP WKH FRXUW 7KHUH DUH RWKHU OHJDO UHTXLUH PHQWV <RX PD\ ZDQW WR FDOO DQ DW WRUQH\ ULJKW DZD\ ,I \RX GR QRW NQRZ DQ DWWRUQH\ \RX PD\ ZDQW WR FDOO DQ DWWRUQH\ UHIHUUDO VHUYLFH ,I \RX FDQQRW DIIRUG DQ DWWRUQH\ \RX PD\ EH HOLJLEOH IRU IUHH OHJDO VHUYLFHV IURP D QRQSURILW OHJDO VHU YLFHV SURJUDP <RX FDQ ORFDWH WKHVH QRQSURILW JURXSV DW WKH &DOL IRUQLD /HJDO 6HUYLFHV :HE VLWH ZZZ ODZKHOSFDOLIRUQLD RUJ WKH &DOLIRUQLD &RXUWV 2QOLQH 6HOI +HOS &HQWHU ZZZ FRXUWLQIR FD JRY VHOI KHOS RU E\ FRQWDFWLQJ \RXU ORFDO FRXUW RU FRXQW\ EDU DVVRFLDWLRQ 7LHQH 'Ã&#x2039;$6 '( &$/(1'$5,2 GHVSXpV GH TXH OH HQWUHJXHQ HV WD FLWDFLyQ \ SDSHOHV OHJDOHV SDUD SUHVHQWDU XQD UHVSXHVWD SRU HV FULWR HQ HVWD FRUWH \ KDFHU TXH VH HQWUHJXH XQD FRSLD DO GHPDQG DQWH 8QD FDUWD R XQD OODPDGD WHOHIyQLFD QR OR SURWHJHQ 6X UHVSXHVWD SRU HVFULWR WLHQH TXH HVWDU HQ IRUPDWR OHJDO FRUUHFWR VL GHVHD TXH SURFHVHQ VX FDVR HQ OD FRUWH (V SRVLEOH TXH KD\D XQ IRU PXODULR TXH XVWHG SXHGD XVDU SDUD VX UHVSXHVWD 3XHGH HQFRQ WUDU HVWRV IRUPXODULRV GH OD FRUWH \ PiV LQIRUPDFLyQ HQ HO &HQWUR GH $\XGD GH ODV &RUWHV GH &DOLIRUQLD ZZZ FRXUWLQIR FD JRY VHOIKHOS HV SDQRO HQ OD ELEOLRWHFD GH OH\HV GH VX FRQGDGR R HQ OD FRUWH TXH OH TXHGH PiV FHUFD 6L QR SXHGH SDJDU OD FXRWD GH SUHVHQWDFLyQ SLGD DO VHFUHWDULR GH OD FRUWH TXH OH Gp XQ IRUPXODULR GH H[HQFLyQ GH SDJR GH FXRWDV 6L QR SUHVHQWD VX UHVSXHVWD D WLHPSR SXHGH SHU GHU HO FDVR SRU LQFXPSOLPLHQWR \ OD FRUWH OH SRGUi TXLWDU VX VXHOGR GLQHUR \ ELHQHV VLQ PiV DGYHUWHQ FLD +D\ RWURV UHTXLVLWRV OHJDOHV (V UHFRPHQGDEOH TXH OODPH D XQ DERJDGR LQPHGLDWDPHQWH 6L QR FRQRFH D XQ DERJDGR SXHGH OODPDU D XQ VHUYLFLR GH UHPLVLyQ D DERJDGRV 6L QR SXHGH SDJDU D XQ DERJDGR HV SRVLEOH TXH FXPSOD FRQ ORV UHTXLVLWRV SDUD RE WHQHU VHUYLFLRV OHJDOHV JUDWXLWRV GH XQ SURJUDPD GH VHUYLFLRV OH JDOHV VLQ ILQHV GH OXFUR 3XHGH HQ FRQWUDU HVWRV JUXSRV VLQ ILQHV GH OXFUR HQ HO VLWLR ZHE GH &DOLIRUQLD /HJDO 6HUYLFHV ZZZ ODZKHOSFDOL IRUQLD RUJ HQ HO &HQWUR GH $\XGD GH ODV &RUWHV GH &DOLIRUQLD ZZZ FRXUWLQIR FD JRY VHOIKHOS HV SDQRO R SRQLpQGRVH HQ FRQWDFWR FRQ OD FRUWH R HO FROHJLR GH DERJDGRV ORFDOHV 7KH QDPH DQG DGGUHVV RI WKH FRXUW LV (O QRPEUH \ GLUHFFLyQ GH OD FRUWH HV

6XSHULRU &RXUW RI &DOLIRUQLD &RXQW\ RI /RV $QJHOHV 1RUZDON &RXUWKRXVH 1RUZDON &$

7KH QDPH DGGUHVV DQG WHOH SKRQH QXPEHU RI SODLQWLII V DWWRU QH\ RU SODLQWLII ZLWKRXW DQ DWWRU QH\ LV (O QRPEUH OD GLUHFFLyQ \ HO Q~PHUR GH WHOpIRQR GHO DERJDGR GHO GHPDQGDQWH R GHO GHPDQGDQWH TXH QR WLHQH DERJDGR HV

' /LODK 0F/HDQ 6WDWH %DU 1R 1RUWK 0F'RZHOO %OYG 3HWDOXPD &$ 7HO

'$7( )HFKD 6KHUUL 5 &DUWHU ([HFXWLYH 2IILFHU &OHUN 6HFUHWDULR E\ 9DQHVVD $ 9HQH JDV 'HSXW\ $GMXQWR

38%/,6+ 3DVDGHQD :HHNO\

TO INQUIRE ABOUT RATES:

Ask Ann!

annt@pasadenaweekly.com or 626-584-1500 ext 100

Trustee Sale 7 6 1R &$ $ 3 1 3URSHUW\ $GGUHVV 2/,9( $9(18( $/7 $'(1$ &$ 127,&( 2) 75867(( 6 6$/( 38568$17 72 &,9,/ &2'( Â&#x2020; D DQG G 7+( 6800$5< 2) ,1)250$ 7,21 5()(55(' 72 %( /2: ,6 127 $77$&+(' 72 7+( 5(&25'(' &23< 2) 7+,6 '2&80(17 %87 21/< 72 7+( &23,( 6 3529,'(' 72 7+( 7586 725 127( 7+(5( ,6 $ 680 0$5< 2) 7+( ,1)250$ 7,21 ,1 7+,6 '2&80(17 $77$&+(' ,03257$17 127,&( 72

3523(57< 2:1(5 <28 $5( ,1 '()$8/7 81 '(5 $ '((' 2) 75867 '$7(' 81 /(66 <28 7$.( $&7,21 72 3527(&7 <285 3523 (57< ,7 0$< %( 62/' $7 $ 38%/,& 6$/( ,) <28 1((' $1 (;3/$1$7,21 2) 7+( 1$785( 2) 7+( 352&((',1* $*$,167 <28 <28 6+28/' &21 7$&7 $ /$:<(5 7UXVWRU $1*(/,1$ % 6(59,1 $1' 9,&(17( 6(59,1 +86%$1' $1' :,)( $6 -2,17 7(1$176 'XO\ $SSRLQWHG 7UXVWHH :HVWHUQ 3URJUHVVLYH //& 'HHG RI 7UXVW 5HFRUGHG DV ,QVWUXPHQW 1R LQ ERRN SDJH DQG RI 2IILFLDO 5H FRUGV LQ WKH RIILFH RI WKH 5H FRUGHU RI /RV $QJHOHV &RXQW\ &DOLIRUQLD 'DWH RI 6DOH DW $0 3ODFH RI 6DOH %(+,1' 7+( )2817$,1 /2&$7(' ,1 &,9,& &(17(5 3/$=$ &,9,& &(17(5 3/$=$ 32021$ &$ (VWLPDWHG DPRXQW RI XQSDLG EDODQFH UHDVRQDEO\ HVWLP DWHG FRVWV DQG RWKHU FKDUJHV 127,&( 2) 75867(( 6 6$/( 7+( 75867(( :,// 6(// $7 38%/,& $8&7,21 72 +,*+(67 %,''(5 )25 &$6+ &$6+,(5¶6 &+(&.

'5$:1 21 $ 67$7( 25 1$7,21$/ %$1. $ &+(&.

'5$:1 %< $ 67$7( 25 )('(5$/ &5(',7 81,21 25 $ &+(&. '5$:1 %< $ 67$7( 25 )('(5$/ 6$9 ,1*6 $1' /2$1 $662&, $7,21 $ 6$9,1*6 $662 &,$7,21 25 6$9,1*6 %$1. 63(&,),(' ,1 6(& 7,21 2) 7+( ),1$1 &,$/ &2'( $1' $87+25 ,=(' 72 '2 %86,1(66 ,1 7+,6 67$7( $OO ULJKW WLWOH DQG LQWHUHVW FRQYH\HG WR DQG QRZ KHOG E\ WKH WUXVWHH LQ WKH KHUHLQDIWHU GHVFULEHG SURSHUW\ XQGHU DQG SXUVXDQW WR D 'HHG RI 7UXVW GHVFULEHG DV 0RUH IXOO\ GHVFULEHG LQ VDLG 'HHG RI 7UXVW 6WUHHW $GGUHVV RU RWKHU FRP PRQ GHVLJQDWLRQ RI UHDO SURS HUW\ 2/,9( $9(18( $/7$'(1$ &$ $ 3 1

7KH XQGHUVLJQHG 7UXVWHH GLV FODLPV DQ\ OLDELOLW\ IRU DQ\ LQ FRUUHFWQHVV RI WKH VWUHHW DG GUHVV RU RWKHU FRPPRQ GHV LJQDWLRQ LI DQ\ VKRZQ DERYH 7KH VDOH ZLOO EH PDGH EXW ZLWKRXW FRYHQDQW RU ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG UHJDUG LQJ WLWOH SRVVHVVLRQ RU HQ FXPEUDQFHV WR SD\ WKH UH PDLQLQJ SULQFLSDO VXP RI WKH QRWH V VHFXUHG E\ WKH 'HHG RI 7UXVW ZLWK LQWHUHVW WKHUHRQ DV SURYLGHG LQ VDLG QRWH V

DGYDQFHV XQGHU WKH WHUPV RI VDLG 'HHG RI 7UXVW IHHV FKDUJHV DQG H[SHQVHV RI WKH 7UXVWHH DQG RI WKH WUXVWV FUH DWHG E\ VDLG 'HHG RI 7UXVW 7KH WRWDO DPRXQW RI WKH XQ SDLG EDODQFH RI WKH REOLJD WLRQ VHFXUHG E\ WKH SURSHUW\ WR EH VROG DQG UHDVRQDEOH HVWLPDWHG FRVWV H[SHQVHV DQG DGYDQFHV DW WKH WLPH RI WKH LQLWLDO SXEOLFDWLRQ RI WKH 1RWLFH RI 6DOH LV

1RWH %HFDXVH WKH %HQHIL FLDU\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR ELG OHVV WKDQ WKH WRWDO GHEW RZHG LW LV SRVVLEOH WKDW DW WKH WLPH RI WKH VDOH WKH RSHQLQJ ELG PD\ EH OHVV WKDQ WKH WRWDO GHEW ,I WKH 7UXVWHH LV XQDEOH WR FRQYH\ WLWOH IRU DQ\ UHDVRQ WKH VXFFHVVIXO ELGGHU¶V VROH DQG H[FOXVLYH UHPHG\ VKDOO EH WKH UHWXUQ RI PRQLHV SDLG WR WKH 7UXVWHH DQG WKH VXF FHVVIXO ELGGHU VKDOO KDYH QR IXUWKHU UHFRXUVH 7KH EHQHILFLDU\ RI WKH 'HHG RI 7UXVW KDV H[HFXWHG DQG GHOLYHUHG WR WKH XQGHUVLJQHG D ZULWWHQ UHTXHVW WR FRP PHQFH IRUHFORVXUH DQG WKH XQGHUVLJQHG FDXVHG D 1R WLFH RI 'HIDXOW DQG (OHFWLRQ WR 6HOO WR EH UHFRUGHG LQ WKH FRXQW\ ZKHUH WKH UHDO SURS HUW\ LV ORFDWHG 127,&( 2) 75867(( 6 6$/( 127,&( 72 327(17,$/ %,''(56 ,I \RX DUH FRQVLG HULQJ ELGGLQJ RQ WKLV SURS HUW\ OLHQ \RX VKRXOG XQGHU VWDQG WKDW WKHUH DUH ULVNV LQ YROYHG LQ ELGGLQJ DW D WUXVWHH DXFWLRQ <RX ZLOO EH ELGGLQJ RQ D OLHQ QRW RQ WKH SURSHUW\ LWVHOI 3ODFLQJ WKH KLJKHVW ELG DW D WUXVWHH DXFWLRQ GRHV QRW DXWRPDWLFDOO\ HQWLWOH \RX WR IUHH DQG FOHDU RZQHUVKLS RI WKH SURSHUW\ <RX VKRXOG DOVR EH DZDUH WKDW WKH OLHQ EHLQJ DXFWLRQHG RII PD\ EH D MXQLRU OLHQ ,I \RX DUH WKH KLJKHVW ELGGHU DW WKH DXFWLRQ \RX DUH RU PD\ EH UHVSRQVLEOH IRU SD\LQJ RII DOO OLHQV VHQLRU WR WKH OLHQ EHLQJ DXFWLRQHG RII EHIRUH \RX FDQ UHFHLYH FOHDU WLWOH WR WKH SURSHUW\ <RX DUH HQFRXUDJHG WR LQYHVWLJDWH WKH H[LVWHQFH SULRULW\ DQG VL]H RI RXWVWDQGLQJ OLHQV WKDW PD\ H[LVW RQ WKLV SURSHUW\ E\ FRQ WDFWLQJ WKH FRXQW\ UHFRUGHU¶V RIILFH RU D WLWOH LQVXUDQFH FRPSDQ\ HLWKHU RI ZKLFK PD\ FKDUJH \RX D IHH IRU WKLV LQIRUPDWLRQ ,I \RX FRQVXOW HLWKHU RI WKHVH UHVRXUFHV \RX VKRXOG EH DZDUH WKDW WKH VDPH OHQGHU PD\ KROG PRUH WKDQ RQH PRUWJDJH RU GHHG RI WUXVW RQ WKLV SURSHUW\ 127,&( 72 3523(57< 2:1(5 7KH VDOH GDWH VKRZQ RQ WKLV QRWLFH RI VDOH PD\ EH SRVWSRQHG RQH RU PRUH WLPHV E\ WKH PRUW JDJHH EHQHILFLDU\ WUXVWHH RU D FRXUW SXUVXDQW WR 6HF WLRQ J RI WKH &DOLIRUQLD &LYLO &RGH 7KH ODZ UHTXLUHV WKDW LQIRUPDWLRQ DERXW WUXVW HH VDOH SRVWSRQHPHQWV EH PDGH DYDLODEOH WR \RX DQG WR WKH SXEOLF DV D FRXUWHV\ WR WKRVH QRW SUHVHQW DW WKH VDOH ,I \RX ZLVK WR OHDUQ ZKHWKHU \RXU VDOH GDWH KDV EHHQ SRVWSRQHG DQG LI DSSOLFDEOH WKH UHVFKHGXOHG WLPH DQG GDWH IRU WKH VDOH RI WKLV SURS HUW\ \RX PD\ FDOO

RU YLVLW WKLV ,QWHUQHW :HE VLWH KWWS ZZZ DOWL

VRXUFH FRP 0RUWJDJH6HU YLFHV 'HIDXOW0DQDJHPHQW 7U XVWHH6HUYLFHV DVS[ XVLQJ WKH ILOH QXPEHU DVVLJQHG WR WKLV FDVH &$ ,Q IRUPDWLRQ DERXW SRVWSRQH PHQWV WKDW DUH YHU\ VKRUW LQ GXUDWLRQ RU WKDW RFFXU FORVH LQ WLPH WR WKH VFKHGXOHG VDOH PD\ QRW LPPHGLDWHO\ EH UH IOHFWHG LQ WKH WHOHSKRQH LQ IRUPDWLRQ RU RQ WKH ,QWHUQHW :HE VLWH 7KH EHVW ZD\ WR YHULI\ SRVWSRQHPHQW LQIRUPD WLRQ LV WR DWWHQG WKH VFKHG XOHG VDOH 'DWH 1RYHPEHU :HVWHUQ 3URJUHVVLYH //& DV 7UXVWHH IRU EHQHILFLDU\ & R 3DOPD 'ULYH 6XLWH

9HQWXUD &$ 6DOH ,QIRUPDWLRQ /LQH

KWWS ZZZ DOWL VRXUFH FRP 0RUWJDJH6HU YLFHV 'HIDXOW0DQDJHPHQW 7U XVWHH6HUYLFHV DVS[ 7UXVWHH 6DOH $VVLVWDQW :(67(51 352*5(66,9( //& 0$< %( $&7,1* $6 $ '(%7 &2//(&725 $7 7(037,1* 72 &2//(&7 $ '(%7 $1< ,1)250$7,21 2%7$,1(' 0$< %( 86(' )25 7+$7 385326( 3DVDGHQD :HHNO\

76* 1R &$ 06, 76 1R &$ $31 3URSHUW\ $GGUHVV 1 25$1*( *529( %28/(9$5' 3$6$'(1$ &$ 127,&( 2) 75867(( 6 6$/( <28 $5( ,1 '()$8/7 81'(5 $ '((' 2) 75867 '$7(' 81 /(66 <28 7$.( $&7,21 72 3527(&7 <285 3523(57< ,7 0$< %( 62/' $7 $ 38%/,& 6$/( ,) <28 1((' $1 (; 3/$1$7,21 2) 7+( 1$785( 2) 7+( 352&((',1* $*$,167 <28 <28 6+28/' &217$&7 $ /$:<(5 2Q DW $ 0 )LUVW $PHULFDQ 7LWOH ,QVXUDQFH &RPSDQ\ DV GXO\ DS SRLQWHG 7UXVWHH XQGHU DQG SXUVX DQW WR 'HHG RI 7UXVW UHFRUGHG DV ,QVWUXPHQW 1R LQ ERRN SDJH RI 2IILFLDO 5HFRUGV LQ WKH RIILFH RI WKH &RXQW\ 5HFRUGHU RI /26 $1*(/(6 &RXQW\ 6WDWH RI &DOL IRUQLD ([HFXWHG E\ 52%(57 ( *5266, $1' 0$5,/<1 / *5266, $6 75867((6 81 '(5 7+( 52%(57 $1' 0$5 ,/<1 *5266, 75867 &5($7(' 81'(5 '(&/$5$ 7,21 $1' $*5((0(17 2) 5( 92&$%/( 75867 '$7(' 0$< :,// 6(// $7 38%/,& $8&7,21 72 +,*+(67 %,''(5 )25 &$6+ &$6+,(5 6 &+(&. &$6+ (48,9$/(17 RU RWKHU IRUP RI SD\PHQW DXWKRUL]HG E\ K E 3D\DEOH DW WLPH RI VDOH LQ ODZIXO PRQH\ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV %HKLQG WKH IRXQWDLQ ORF DWHG LQ &LYLF &HQWHU 3OD]D &LYLF &HQWHU 3OD]D 3RPRQD &$ $OO ULJKW WLWOH DQG LQWHUHVW FRQYH\HG WR DQG QRZ KHOG E\ LW XQGHU VDLG 'HHG RI 7UXVW LQ WKH SURSHUW\ VLWXDWHG LQ VDLG &RXQW\ DQG 6WDWH GHVFULEHG DV $6 025( )8//< '(6&5,%(' ,1 7+( $%29( 0(17,21(' '((' 2) 75867 $31 7KH VWUHHW DGGUHVV DQG RWKHU FRP PRQ GHVLJQDWLRQ LI DQ\ RI WKH UHDO SURSHUW\ GHVFULEHG DERYH LV SXU SRUWHG WR EH 1 25$1*( *529( %28/(9$5' 3$6 $'(1$ &$ 7KH XQGHU VLJQHG 7UXVWHH GLVFODLPV DQ\ OLDE LOLW\ IRU DQ\ LQFRUUHFWQHVV RI WKH VWUHHW DGGUHVV DQG RWKHU FRPPRQ GHVLJQDWLRQ LI DQ\ VKRZQ KHUHLQ 6DLG VDOH ZLOO EH PDGH EXW ZLWKRXW FRYHQDQW RU ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG UHJDUGLQJ WLWOH SRVVHV VLRQ RU HQFXPEUDQFHV WR SD\ WKH UHPDLQLQJ SULQFLSDO VXP RI WKH QRWH V VHFXUHG E\ VDLG 'HHG RI 7UXVW ZLWK LQWHUHVW WKHUHRQ DV SURYLGHG LQ VDLG QRWH V DG YDQFHV XQGHU WKH WHUPV RI VDLG 'HHG RI 7UXVW IHHV FKDUJHV DQG H[SHQVHV RI WKH 7UXVWHH DQG RI WKH WUXVWV FUHDWHG E\ VDLG 'HHG RI 7UXVW 7KH WRWDO DPRXQW RI WKH XQ SDLG EDODQFH RI WKH REOLJDWLRQ VH FXUHG E\ WKH SURSHUW\ WR EH VROG DQG UHDVRQDEOH HVWLPDWHG FRVWV H[SHQVHV DQG DGYDQFHV DW WKH WLPH RI WKH LQLWLDO SXEOLFDWLRQ RI WKH 1RWLFH RI 6DOH LV 7KH EHQHILFLDU\ XQGHU VDLG 'HHG RI 7UXVW KDV GHSRVLWHG DOO GRFX PHQWV HYLGHQFLQJ WKH REOLJDWLRQV VHFXUHG E\ WKH 'HHG RI 7UXVW DQG KDV GHFODUHG DOO VXPV VHFXUHG WKHUHE\ LPPHGLDWHO\ GXH DQG SD\ DEOH DQG KDV FDXVHG D ZULWWHQ

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 29

Trustee Sale 1RWLFH RI 'HIDXOW DQG (OHFWLRQ WR 6HOO WR EH H[HFXWHG 7KH XQGHU VLJQHG FDXVHG VDLG 1RWLFH RI 'H IDXOW DQG (OHFWLRQ WR 6HOO WR EH UH FRUGHG LQ WKH &RXQW\ ZKHUH WKH UHDO SURSHUW\ LV ORFDWHG 127,&( 72 327(17,$/ %,''(56 ,I \RX DUH FRQVLGHULQJ ELGGLQJ RQ WKLV SURSHUW\ OLHQ \RX VKRXOG XQGHU VWDQG WKDW WKHUH DUH ULVNV LQYROYHG LQ ELGGLQJ DW D WUXVWHH DXFWLRQ <RX ZLOO EH ELGGLQJ RQ D OLHQ QRW RQ WKH SURSHUW\ LWVHOI 3ODFLQJ WKH KLJKHVW ELG DW D WUXVWHH DXFWLRQ GRHV QRW DXWRPDWLFDOO\ HQWLWOH \RX WR IUHH DQG FOHDU RZQHUVKLS RI WKH SURSHUW\ <RX VKRXOG DOVR EH DZDUH WKDW WKH OLHQ EHLQJ DXF WLRQHG RII PD\ EH D MXQLRU OLHQ ,I \RX DUH WKH KLJKHVW ELGGHU DW WKH DXFWLRQ \RX DUH RU PD\ EH UH VSRQVLEOH IRU SD\LQJ RII DOO OLHQV VHQLRU WR WKH OLHQ EHLQJ DXFWLRQHG RII EHIRUH \RX FDQ UHFHLYH FOHDU WLWOH WR WKH SURSHUW\ <RX DUH HQ FRXUDJHG WR LQYHVWLJDWH WKH H[LVW HQFH SULRULW\ DQG VL]H RI RXW VWDQGLQJ OLHQV WKDW PD\ H[LVW RQ WKLV SURSHUW\ E\ FRQWDFWLQJ WKH FRXQW\ UHFRUGHU¶V RIILFH RU D WLWOH LQVXUDQFH FRPSDQ\ HLWKHU RI ZKLFK PD\ FKDUJH \RX D IHH IRU WKLV LQIRUPDWLRQ ,I \RX FRQVXOW HLWKHU RI WKHVH UHVRXUFHV \RX VKRXOG EH DZDUH WKDW WKH VDPH OHQGHU PD\ KROG PRUH WKDQ RQH PRUWJDJH RU GHHG RI WUXVW RQ WKH SURSHUW\ 127,&( 72 3523 (57< 2:1(5 7KH VDOH GDWH VKRZQ RQ WKLV QRWLFH RI VDOH PD\ EH SRVWSRQHG RQH RU PRUH WLPHV E\ WKH PRUWJDJHH EHQHILFLDU\ WUXVWHH RU D FRXUW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ J RI WKH &DOLIRUQLD &LYLO &RGH 7KH ODZ UHTXLUHV WKDW LQIRUPDWLRQ DERXW WUXVWHH VDOH SRVWSRQHPHQWV EH PDGH DYDLO DEOH WR \RX DQG WR WKH SXEOLF DV D FRXUWHV\ WR WKRVH QRW SUHVHQW DW WKH VDOH ,I \RX ZLVK WR OHDUQ ZKHWKHU \RXU VDOH GDWH KDV EHHQ SRVWSRQHG DQG LI DSSOLFDEOH WKH UHVFKHGXOHG WLPH DQG GDWH IRU WKH VDOH RI WKLV SURSHUW\ \RX PD\ FDOO

RU YLVLW WKLV ,QWHU QHW :HE KWWS VHDUFK QDWLRQZLGH SRVWLQJ FRP SURSHU W\6HDUFK7HUPV DVS[ XVLQJ WKH ILOH QXPEHU DVVLJQHG WR WKLV FDVH &$ ,QIRUPDWLRQ DERXW SRVWSRQHPHQWV WKDW DUH YHU\ VKRUW LQ GXUDWLRQ RU WKDW RFFXU FORVH LQ WLPH WR WKH VFKHGXOHG VDOH PD\ QRW LPPHGLDWHO\ EH UHIOHFWHG LQ WKH WHOHSKRQH LQIRUPDWLRQ RU RQ WKH ,Q WHUQHW :HE VLWH 7KH EHVW ZD\ WR YHULI\ SRVWSRQHPHQW LQIRUPDWLRQ LV WR DWWHQG WKH VFKHGXOHG VDOH ,I WKH VDOH LV VHW DVLGH IRU DQ\ UHDVRQ WKH 3XUFKDVHU DW WKH VDOH VKDOO EH HQWLWOHG RQO\ WR D UHWXUQ RI WKH GH SRVLW SDLG 7KH 3XUFKDVHU VKDOO KDYH QR IXUWKHU UHFRXUVH DJDLQVW WKH 0RUWJDJRU WKH 0RUWJDJHH RU WKH 0RUWJDJHH¶V DWWRUQH\ 'DWH )LUVW $PHULFDQ 7LWOH ,QVXUDQFH &RPSDQ\ 5HJHQW %OYG 0DLO &RGH ) ,UYLQJ 7; )LUVW $PHULFDQ 7LWOH ,QVXUDQFH &RPSDQ\ 0$< %( $&7,1* $6 $ '(%7 &2//(&725 $77(037 ,1* 72 &2//(&7 $ '(%7 $1< ,1)250$7,21 2%7$,1(' 0$< %( 86(' )25 7+$7 385326( )25 75867((6 6$/( ,1)250 $7,21 3/($6( &$//

133 7R 3$6 $'(1$ :((./<

127,&( 2) 75867(( 6 6$/( 76 1R &$ &/ 2UGHU 1R <28 $5( ,1 '( )$8/7 81'(5 $ '((' 2 ) 75867 '$7(' 81 /(66 <28 7$.( $&7,21 72 3527(&7 <285 3523(57< ,7 0$< %( 62/' $7 $ 38%/,& 6$/( ,) <28 1((' $1 (; 3/$1$7,21 2) 7+( 1$785( 2) 7+( 352&((',1* $*$,167 <28 <28 6+28/' &217$&7 $ /$:<(5 $ SXEOLF DXFWLRQ VDOH WR WKH KLJKHVW ELGGHU IRU FDVK FDVKLHU V FKHFN GUDZQ RQ D VWDWH RU QDWLRQDO EDQN FKHFN GUDZQ E\ VWDWH RU IHGHUDO FUHGLW XQLRQ RU D FKHFN GUDZQ E\ D VWDWH RU IHGHUDO VDYLQJV DQG ORDQ DVVRFLDWLRQ RU VDYLQJV DVVRFLDWLRQ RU VDYLQJV EDQN VSHFLILHG LQ 6HFWLRQ WR WKH )LQDQFLDO &RGH DQG DXWKRU L]HG WR GR EXVLQHVV LQ WKLV VWDWH ZLOO EH KHOG E\ GXO\ DSSRLQWHG WUXVWHH 7KH VDOH ZLOO EH PDGH EXW ZLWKRXW FRYHQDQW RU ZDUUDQW\ H[ SUHVVHG RU LPSOLHG UHJDUGLQJ WLWOH SRVVHVVLRQ RU HQFXPEUDQFHV WR SD\ WKH UHPDLQLQJ SULQFLSDO VXP RI WKH QRWH V VHFXUHG E\ WKH 'HHG RI 7UXVW ZLWK LQWHUHVW DQG ODWH FKDUJHV WKHUHRQ DV SURYLGHG LQ WKH QRWH V DGYDQFHV XQGHU WKH WHUPV RI WKH 'HHG RI 7UXVW LQ WHUHVW WKHUHRQ IHHV FKDUJHV DQG H[SHQVHV RI WKH 7UXVWHH IRU WKH WRWDO DPRXQW DW WKH WLPH RI WKH LQL WLDO SXEOLFDWLRQ RI WKH 1RWLFH RI 6DOH UHDVRQDEO\ HVWLPDWHG WR EH VHW IRUWK EHORZ 7KH DPRXQW PD\ EH JUHDWHU RQ WKH GD\ RI VDOH %(

1(),&,$5< 0$< (/(&7 72 %,' /(66 7+$1 7+( 727$/ $02817 '8( 7UXVWRU V )5$1 &,6 ( $.3$12.21 $1 81 0$55,(' 0$1 5HFRUGHG DV ,QVWUXPHQW 1R RI 2IILFLDO 5HFRUGV LQ WKH RIILFH RI WKH 5HFRUGHU RI /26 $1*(/(6 &RXQW\ &DOLIRU QLD 'DWH RI 6DOH DW $0 3ODFH RI 6DOH $W WKH 'RXEOH WUHH +RWHO /RV $QJHOHV 1RUZDON 6\FDPRUH 'ULYH 1RUZDON &$ LQ WKH 9LQH\DUG %DOO URRP $PRXQW RI XQSDLG EDODQFH DQG RWKHU FKDUJHV 7KH SXUSRUWHG SURSHUW\ DGGUHVV LV ( 25$1*( *529( 3$6 $'(1$ &$ $VVHVVRU V 3DUFHO 1R 12 7,&( 72 327(17,$/ %,''(56 ,I \RX DUH FRQVLGHULQJ ELGGLQJ RQ WKLV SURSHUW\ OLHQ \RX VKRXOG XQ GHUVWDQG WKDW WKHUH DUH ULVNV LQ YROYHG LQ ELGGLQJ DW D WUXVWHH DXF WLRQ <RX ZLOO EH ELGGLQJ RQ D OLHQ QRW RQ WKH SURSHUW\ LWVHOI 3ODFLQJ WKH KLJKHVW ELG DW D WUXVWHH DXF WLRQ GRHV QRW DXWRPDWLFDOO\ HQWLWOH \RX WR IUHH DQG FOHDU RZQHUVKLS RI WKH SURSHUW\ <RX VKRXOG DOVR EH DZDUH WKDW WKH OLHQ EHLQJ DXF WLRQHG RII PD\ EH D MXQLRU OLHQ ,I \RX DUH WKH KLJKHVW ELGGHU DW WKH DXFWLRQ \RX DUH RU PD\ EH UH VSRQVLEOH IRU SD\LQJ RII DOO OLHQV VHQLRU WR WKH OLHQ EHLQJ DXFWLRQHG RII EHIRUH \RX FDQ UHFHLYH FOHDU WLWOH WR WKH SURSHUW\ <RX DUH HQ FRXUDJHG WR LQYHVWLJDWH WKH H[LVW HQFH SULRULW\ DQG VL]H RI RXW VWDQGLQJ OLHQV WKDW PD\ H[LVW RQ WKLV SURSHUW\ E\ FRQWDFWLQJ WKH FRXQW\ UHFRUGHU V RIILFH RU D WLWOH LQVXUDQFH FRPSDQ\ HLWKHU RI ZKLFK PD\ FKDUJH \RX D IHH IRU WKLV LQIRUPDWLRQ ,I \RX FRQVXOW HLWKHU RI WKHVH UHVRXUFHV \RX VKRXOG EH DZDUH WKDW WKH VDPH OHQGHU PD\ KROG PRUH WKDQ RQH PRUWJDJH RU GHHG RI WUXVW RQ WKH SURSHUW\ 127,&( 72 3523 (57< 2:1(5 7KH VDOH GDWH VKRZQ RQ WKLV QRWLFH RI VDOH PD\ EH SRVWSRQHG RQH RU PRUH WLPHV E\ WKH PRUWJDJHH EHQHILFLDU\ WUXVWHH RU D FRXUW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ J RI WKH &DOLIRUQLD &LYLO &RGH 7KH ODZ UHTXLUHV WKDW LQIRUPDWLRQ DERXW WUXVWHH VDOH SRVWSRQHPHQWV EH PDGH DYDLO DEOH WR \RX DQG WR WKH SXEOLF DV D FRXUWHV\ WR WKRVH QRW SUHVHQW DW WKH VDOH ,I \RX ZLVK WR OHDUQ ZKHWKHU \RXU VDOH GDWH KDV EHHQ SRVWSRQHG DQG LI DSSOLFDEOH WKH UHVFKHGXOHG WLPH DQG GDWH IRU WKH VDOH RI WKLV SURSHUW\ \RX PD\ FDOO IRU LQIRUPDWLRQ UH JDUGLQJ WKH WUXVWHH V VDOH RU YLVLW WKLV ,QWHUQHW :HE VLWH KWWS ZZZ TXDOLW\ORDQ FRP XVLQJ WKH ILOH QXPEHU DVVLJQHG WR WKLV IRUHFORVXUH E\ WKH 7UXVWHH &$ &/ ,QIRUPDWLRQ DERXW SRVWSRQHPHQWV WKDW DUH YHU\ VKRUW LQ GXUDWLRQ RU WKDW RFFXU FORVH LQ WLPH WR WKH VFKHGXOHG VDOH PD\ QRW LPPHGLDWHO\ EH UHIOHFWHG LQ WKH WHOHSKRQH LQIRUPDWLRQ RU RQ WKH ,Q WHUQHW :HE VLWH 7KH EHVW ZD\ WR YHULI\ SRVWSRQHPHQW LQIRUPDWLRQ LV WR DWWHQG WKH VFKHGXOHG VDOH 7KH XQGHUVLJQHG 7UXVWHH GLVFODLPV DQ\ OLDELOLW\ IRU DQ\ LQFRUUHFWQHVV RI WKH SURSHUW\ DGGUHVV RU RWKHU FRPPRQ GHVLJQDWLRQ LI DQ\ VKRZQ KHUHLQ ,I QR VWUHHW DGGUHVV RU RWKHU FRPPRQ GHVLJQDWLRQ LV VKRZQ GLUHFWLRQV WR WKH ORFDWLRQ RI WKH SURSHUW\ PD\ EH REWDLQHG E\ VHQGLQJ D ZULWWHQ UHTXHVW WR WKH EHQHILFLDU\ ZLWKLQ GD\V RI WKH GDWH RI ILUVW SXEOLFDWLRQ RI WKLV 1R WLFH RI 6DOH ,I WKH VDOH LV VHW DVLGH IRU DQ\ UHDVRQ LQFOXGLQJ LI WKH 7UXVWHH LV XQDEOH WR FRQYH\ WLWOH WKH 3XUFKDVHU DW WKH VDOH VKDOO EH HQWLWOHG RQO\ WR D UHWXUQ RI WKH PRQLHV SDLG WR WKH 7UXVWHH 7KLV VKDOO EH WKH 3XUFKDVHU V VROH DQG H[FOXVLYH UHPHG\ 7KH SXUFKDVHU VKDOO KDYH QR IXUWKHU UHFRXUVH DJDLQVW WKH 7UXVWRU WKH 7UXVWHH WKH %HQHILFLDU\ WKH %HQHILFLDU\ V $JHQW RU WKH %HQHILFLDU\ V $WWRU QH\ ,I \RX KDYH SUHYLRXVO\ EHHQ GLVFKDUJHG WKURXJK EDQNUXSWF\ \RX PD\ KDYH EHHQ UHOHDVHG RI SHUVRQDO OLDELOLW\ IRU WKLV ORDQ LQ ZKLFK FDVH WKLV OHWWHU LV LQWHQGHG WR H[HUFLVH WKH QRWH KROGHUV ULJKW V DJDLQVW WKH UHDO SURSHUW\ RQO\ 'DWH 4XDOLW\ /RDQ 6HUYLFH &RU SRUDWLRQ &DPLQR 'HO 5LR 6RXWK 6DQ 'LHJR &$ )RU 121 6$/( LQIRUPD WLRQ RQO\ 6DOH /LQH 2U /RJLQ WR KWWS ZZZ TXDO LW\ORDQ FRP 5HLQVWDWHPHQW /LQH

([W 4XDOLW\ /RDQ 6HUYLFH &RUS 76 1R &$ &/ ,'63XE

30 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

Fic. Business Name ),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV 6(*$/ 6+8$57 /$1'6&$3( $5&+,7(&76 0RRUSDUN 6W 6XLWH 6KHUPDQ 2DNV &$ &2817< /RV $QJHOHV $UWLFOHV RI ,QFRUSRUDWLRQ RU 2UJDQL]DWLRQ 1XPEHU 5(*,67(5(' 2:1(5 6 6HJDO 6KXDUW $ 3UR IHVVLRQDO /DQGVFDSH $UFKLWHFWXUH &RUSRUDWLRQ 0RRUSDUN 6W 6XLWH 6KHUPDQ 2DNV &$ 6WDWH RI ,QFRUSRUDWLRQ RU //& &DOLIRUQLD 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< D &RUSRUD WLRQ 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH ILFWL WLRXV EXVLQHVV QDPH RU QDPHV OLV WHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWH PHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V -RVK 6HJDO 7,7/( &)2 &RUS RU //& 1DPH 6HJDO 6KXDUW $ 3URIHV VLRQDO /DQGVFDSH $UFKLWHFWXUH &RUSRUDWLRQ 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 'HFHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH VWDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV )5(('20 0$5 7,$/ $576 ),71(66 )5(( '20 0$57,$/ $576 )5(( '20 ),71(66 )5(('20 .$5 $7( )5(('20 .,&.%2;,1* +XQWLQJWRQ 'U 1 /RV $QJHOHV &$ 'RUD\ &LU 0RQURYLD &$ &2817< /RV $QJHOHV $UWLFOHV RI ,QFRUSRUDWLRQ RU 2UJDQL]DWLRQ 1XPEHU 5(*,67(5(' 2:1(5 6 )UHHGRP 0DUWLDO $UWV DQG )LWQHVV ,QF 6 $UUR\R 3DUNZD\ 6XLWH 3DVDGHQD &$ 6WDWH RI ,QFRUSRUDWLRQ RU //& &DOLIRUQLD 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< D &RUSRUD WLRQ 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH ILFWL WLRXV EXVLQHVV QDPH RU QDPHV OLV WHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWH PHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V $GDP 3DUWK 7,7/( &(2 &RUS RU //& 1DPH )UHHGRP 0DUWLDO $UWV DQG )LWQHVV ,QF 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH VWDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

<RXU $G +HUH

3DVDGHQD :HHNO\ &ODVVLILHGV

H[W DQQ#SDVDGHQDZHHNO\ FRP

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV 9,6,21 0(',$ 352'8&7,216 6 0DUHQJR $YHQXH 3DVDGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV $UWLFOHV RI ,QFRUSRUDWLRQ RU 2UJDQL]DWLRQ 1XPEHU 5(*,67(5(' 2:1(5 6 9LVLRQ )RXQGDWLRQ ,Q WHUQDWLRQDO 6 0DUHQJR $YHQ XH 3DVDGHQD &$ 6WDWH RI ,QFRUSRUDWLRQ RU //& &DOLIRUQLD 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8& 7(' %< D &RUSRUDWLRQ 7KH UHJLV WUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVL QHVV XQGHU WKH ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V (GQD 7RGG 7,7/( 7UHDVXUHU &RUS RU //& 1DPH 9LVLRQ )RXQGDWLRQ ,QWHUQDWLRQDO & 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUG DQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HF WLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH VWDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV 0$0$ +,/'$ %22.6 'RQPHW] 6W *UDQDGD +LOOV &$ &2817< /RV $QJHOHV $UWLFOHV RI ,QFRUSRUDWLRQ RU 2UJDQL]DWLRQ 1XPEHU 5( *,67(5(' 2:1(5 6 0 + 9 //& 'RQPHW] 6W *UDQDGD +LOOV &$ 6WDWH RI ,QFRUSRU DWLRQ RU //& &DOLIRUQLD 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< D /LPLWHG /LDELOLW\ &RPSDQ\ 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH ILFWLWLRXV EXVL QHVV QDPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ 1 $ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V ;LRPDUD + 9LOODORERV 7,7/( &(2 &RUS RU //& 1DPH 0 + 9 //& 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH VWDWHPHQW JHQHUDOO\ H[ SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[ FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[ SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWH PHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HF WLRQ HW VHT %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DV DGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV /$%<5,17+ &2 6 6SULQJ 6WUHHW /RV $QJHOHV &$ &2817< /RV $QJHOHV $UWLFOHV RI ,QFRUSRUDWLRQ RU 2UJDQL]DWLRQ 1XPEHU 5(*,67(5(' 2:1(5 6 3DVVLYH 3DUWQHUV OO //& 6 6SULQJ 6WUHHW /RV $QJHOHV &$ 6WDWH RI ,Q FRUSRUDWLRQ RU //& &DOLIRUQLD 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8& 7(' %< D /LPLWHG /LDELOLW\ &RP SDQ\ 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH ILF WLWLRXV EXVLQHVV QDPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ 1 $ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V -DPHV ' :ULJKW 7,7/( 0DQDJLQJ 0HPEHU &RUS RU //& 1DPH 3DVVLYH 3DUW

QHUV OO //& 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 2FWREHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH VWDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV 520$ ,7$/,$1 '(/, 1 /DNH $YH 3DV DGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 , 0 ,PSRUW ,QF $ &DOLIRUQLD &RUSRUDWLRQ 1 /DNH $YH 3DVDGHQD &$ 6WDWH RI ,QFRUSRUDWLRQ RU //& &DOLIRUQLD 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< D &RUSRUDWLRQ 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH ILFWL WLRXV EXVLQHVV QDPH RU QDPHV OLV WHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWH PHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 5RV DULR 0D]]HR 7,7/( 3UHVLGHQW &RUS RU //& 1DPH , 0 ,PSRUW ,QF $ &DOLIRUQLD &RUSRUDWLRQ 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH VWDWH PHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV &$//,672 7($ +286( ( /LYH 2DN 6W $SW ( 6DQ *DEULHO &$ &2817< /RV $QJHOHV 5( *,67(5(' 2:1(5 6 $PHULFDQ 7HD 7LPH //& ( /LYH 2DN 6W $SW ( 6DQ *DEULHO &$ 6WDWH RI ,QFRUSRUDWLRQ RU //& &DOLIRUQLD 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< D /LPLWHG /LDELO LW\ &RPSDQ\ 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ 1 $ , GH FODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 1DWKDQ (SVWHLQ 7,7/( 0DQDJHU &RUS RU //& 1DPH $PHULFDQ 7HD 7LPH //& 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 'HFHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH VWDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV 3$17(55$ 6(('6 : &DOLIRUQLD %OYG 6WH 3DVDGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 /DUN 6HHGV ,QWHUQD WLRQDO : &DOLIRUQLD %OYG 6WH 3DVDGHQD &$ 6WDWH RI ,QFRUSRUDWLRQ RU //& &DOLIRUQLD 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< D &RUSRUDWLRQ 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH ILFWL WLRXV EXVLQHVV QDPH RU QDPHV OLV WHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWH PHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 9DVVLOLRV $LYD]LV 7,7/( 3UHVLG HQW &RUS RU //& 1DPH /DUN 6HHGV ,QWHUQDWLRQDO 7KLV VWDWH PHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH VWDWHPHQW JHQHU DOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXE GLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EH IRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH LQ YLROD WLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV '5$.( */2%$/ 6(&85,7< '5$.( */2%$/ /2 *,67,&6 )UHPRQW $YHQXH 8QLW 6RXWK 3DVDGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 7KH 'UDNH *URXS ,QF )UHPRQW $YHQXH 8QLW 6RXWK 3DVDGHQD &$ 6WDWH RI ,QFRUSRUDWLRQ RU //& &DOLIRUQLD 7+,6 %86, 1(66 ,6 &21'8&7(' %< D &RU SRUDWLRQ 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ 1 $ , GH FODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V $QWKRQ\ 'UDNH 7,7/( 3UHVLGHQW &RUS RU //& 1DPH 7KH 'UDNH *URXS ,QF 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH VWDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV %586+),5( %$77/( 6<67(06 //& &ROOLV $YH 6RXWK 3DVDGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 %UXVK ILUH %DWWOH 6\VWHPV //& &RO OLV $YH 6RXWK 3DVDGHQD &$ 6WDWH RI ,QFRUSRUDWLRQ RU //& &DOLIRUQLD 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< D /LPLWHG /L DELOLW\ &RPSDQ\ 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 'DYLG $ :KLWPDQ 7,7/( &(2 &RUS RU //& 1DPH %UXVKILUH %DWWOH 6\VWHPV //& 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUG

DQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HF WLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH VWDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV $872 &+2,&( )LUHVWRQH %OYG 6RXWK *DWH &$ &2817< /RV $QJHOHV $UWLFOHV RI ,QFRUSRUDWLRQ RU 2UJDQL]DWLRQ 1XPEHU 5(*,67(5(' 2:1 (5 6 0DUNHW =RQH /$ )LUH VWRQH %OYG 6RXWK *DWH &$ 6WDWH RI ,QFRUSRUDWLRQ RU //& &DOLIRUQLD 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< D &RUSRUD WLRQ 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH ILFWL WLRXV EXVLQHVV QDPH RU QDPHV OLV WHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWH PHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V ,VVDP (OTXWDPL 7,7/( 0DQDJHU &RUS RU //& 1DPH 0DUNHW =RQH /$ 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUG DQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HF WLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH VWDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV :22,76 7:22,76 7+( :,6( 2/¶ 2:/ ,1&20( 7$; 6(59,&( :,6( 2/¶ 2:/ ,1&20( 7$; 6(59,&(6 &ODUN $YHQXH 8QLW /DNHZRRG &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 8ULDK %DDVHLDK 2UU &ODUN $YHQXH 8QLW /DNH ZRRG &$ 7+,6 %86, 1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,Q GLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 8ULDK %DDVHLDK 2UU 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[ SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[ FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[ SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWH PHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HF WLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DV DGHQD :HHNO\ 'DWHV

Fic. Business Name ),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV 1(:3257 '(17 $/ 6SHFWUXP &HQWHU 'ULYH 6XLWH ,UYLQH &$ &2817< /RV $QJHOHV 5( *,67(5(' 2:1(5 6

6DKDZQHK 'HQWDO &RUSRUDWLRQ 6SHFWUXP &HQWHU 'ULYH 6XLWH ,UYLQH &$ 6WDWH RI ,QFRUSRUDWLRQ RU //& &DOLIRUQLD 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8& 7(' %< D &RUSRUDWLRQ 7KH UHJLV WUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVL QHVV XQGHU WKH ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ 1 $ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRU UHFW V 6KRURXT 6DKDZQHK ''6 7,7/( 3UHVLGHQW &RUS RU //& 1DPH 6DKDZQHK 'HQWDO &RUSRUD WLRQ 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHP EHU 127,&( ± LQ DF FRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH VWDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV 6($621 2) 7+( 6(/),( +DJDU 6W 0LVVLRQ +LOOV &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 0RUULV 'H /D 5RFD :KLWVHWW $YH 1RUWK +ROO\ZRRG &$ 'HQQLV 0RQWDQR +DJDU 6W 0LV VLRQ +LOOV &$ 7+,6 %86, 1(66 ,6 &21'8&7(' %< D *HQHUDO 3DUWQHUVKLS 7KH UHJLV WUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVL QHVV XQGHU WKH )LFWLWLRXV %XVL QHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ 1 $ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG

FRUUHFW V 0RUULV 'H /D 5RFD 7,7/( *HQHUDO 3DUWQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWH PHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV +,''(1 &+$0%(5 6 7 8 ' , 2 3 / $ 1 ( 7 5 ( ( ) ( 5 62/$5 *(1(5$7,21 ( *DUILHOG $YH *OHQGDOH &$ &2817< /RV $QJHOHV 5( *,67(5(' 2:1(5 6 'DULQ &R KHQ ( *DUILHOG $YH *OHQG DOH &$ 0DULD &RKHQ ( *DUILHOG $YH *OHQGDOH &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< D 0DUULHG &RXSOH 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH R U Q D P H V O L V W H G D E R Y H R Q , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 'DULQ &RKHQ 7,7/( +XVEDQG 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL

3DVDGHQD :HHNO\ &ODVVLILHGV

H[W $7XUULHWWD# WLPHVSXEOLFDWLRQV FRP

WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ $PHQGHG 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV +$1'6 21 &20 )257 (&2 &20)257$%/( (&2 &20352; (&2 &20; &DQH\ $YH &DUVRQ &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6

%ULWWQH\ 5 )RUG &DQH\ $YH &DUVRQ &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ 8QLQFRUSRUDWHG $VVRFLDWLRQ RWKHU WKDQ D 3DUWQHUVKLS 7KH UH JLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH )LFWLWLRXV %XVL QHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ 1 $ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V %ULWWQH\ 5 )RUG 7,7/( *HQHUDO 3DUWQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWH PHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV &85,286 :22' :25.,1*6 1 'DLV\ $YH 3DVDGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 3LFWXUHV //& 1 'DLV\ $YH 3DVDGHQD &$ 6WDWH RI ,QFRUSRUDWLRQ RU //& &DOLIRUQLD 7+,6 %86,1(66

3DVDGHQD :HHNO\

/HJDO 1RWLFHV

/HJDO 1RWLFHV 'HDGOLQH 0RQGD\ DW DP IRU 7KXUVGD\ V HGLWLRQ &RQWDFW $QQ

H[W 2U HPDLO \RXU QRWLFH WR DQQW#SDVDGHQDZHHNO\ FRP

,6 &21'8&7(' %< D /LPLWHG /L DELOLW\ &RPSDQ\ 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ 1 $ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 0LFKHOH ' -DUYLV 7,7/( 3UHVLG HQW &RUS RU //& 1DPH 3LF WXUHV //& 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH VWDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV .,1' /,9,1* 1875, 7,21 :(//1(66 0RRU SDUN 6WUHHW 6WXGLR &LW\ &$ 9HQWXUD %OYG 6WXGLR &LW\ &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 $O\VVD 0FOHDQ 0RRUSDUN 6WUHHW 6WXGLR &LW\ &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ 1 $ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V $O\VVD 0FOHDQ 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWH PHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHU DOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXE GLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EH IRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLROD WLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV '2**,( '5($0= 1 0HULGLWK $YH $SW 3DV DGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 'RJJLH 'UHDP] 1 0HULGLWK $YH $SW 3DVDGHQD &$ 6WDWH RI ,QFRUSRUDWLRQ RU //& &DOLIRUQLD 7+,6 %86, 1(66 ,6 &21'8&7(' %< D &RU SRUDWLRQ 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 0LD ( (QRV 7,7/( 3UHVLGHQW &RUS RU //& 1DPH 'RJJLH 'UHDP] ,QF 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH VWDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW

PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D ILFWLWLRXV EXVLQHVV QDPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV $::'25$%/( 3(76 +RSH 6W 6RXWK 3DV DGHQD &$ )UHH PRQW 6RXWK 3DVDGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 -XOLD % 0RUHQR 3HUUL +RSH 6W 6RXWK 3DVDGHQD &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V -XOLD % 0RUHQR 3HUUL 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 'HFHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D

RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[ SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[ FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[ SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWH PHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HF WLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DV DGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV +/7 0$1$*( 0(17 $UURZKHDG 'ULYH + R O O \ Z R R G & $ &2817< /RV $QJHOHV 5( *,67(5(' 2:1(5 6 0DVVRXG +RVVHLQ]DGHK 0HKUDQJL] 0HVKNDW $UURZKHDG 'ULYH +ROO\ZRRG &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< &RSDUWQHUV 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 0DVVRXG +RVVHLQ]D GHK 7,7/( 3DUWQHU 7KLV VWDWH PHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 'HFHPEHU 12 7,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGL YLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LF WLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[ SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWH PHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HF WLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DV DGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV %5220 %5220 &/($1,1* 6(59,&( 1 &DWDOLQD 3DVDGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 -RVH (UQHVWR )ORUHV 1 &DWDOLQD 3DVDGHQD &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V -RVH (UQHVWR )ORUHV

7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 2FWREHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D

RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[ SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[ FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[ SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWH PHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HF WLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DV DGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV -3 0$,17(1$1&( 62/87,216 6RXWK *UHHQ $YH /RV $QJHOHV &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 -XDQ -RVH 3HUH] 0HQGH] 6RXWK *UHHQ $YH /RV $QJHOHV &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GH FODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V -XDQ -RVH 3HUH] 0HQGH] 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV /$1'0$5. 3$57 1(56 $UUR\R 'ULYH 3DVDGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 &KDUOHV ( /RYHPDQ -U $UUR\R 'ULYH 3DV DGHQD &$ 7+,6 %86, 1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,Q GLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V &KDUOHV ( /RYHPDQ -U 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[ SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[ FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[ SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWH PHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HF WLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DV DGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV 0(5$., 6.,1 $1' %($87< : &ODUN $YH 8 Q L W % % X U E D Q N & $ &2817< /RV $QJHOHV 5( *,67(5(' 2:1(5 6 2OLYLD 6DPDQWKD 2UR]FR : &ODUN $YH 8QLW % %XUEDQN &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8& 7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLV WUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVL QHVV XQGHU WKH )LFWLWLRXV %XVL QHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQ IRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 2OLYLD 6DPDQWKD 2UR]FR 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWH PHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHU DOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXE GLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EH IRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLROD WLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV 0(/ 025$/(6 &21 68/7,1* 6(59,&(6 : %D\ 6W $OKDPEUD &$ 32 %R[ $OKDPEUD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 0HO 0RUDOHV : %D\ 6W $O KDPEUD &$ 7+,6 %86, 1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,Q GLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 0HO 0RUDOHV 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV &/($16( 6.,1 (1 (5*< : 0RQWHFLWR $YH 6L HUUD 0DGUH &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 5RFKHOOH /\QQ 0XOYL KLOO 9DOOH\ 6WUHHW 3DV DGHQD &$ 7+,6 %86, 1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,Q GLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 5RFKHOOH /\QQ 0XOYL KLOO 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWH PHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 'HFHPEHU 12 7,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGL YLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LF WLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[ SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 31

Fic. Business Name WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWH PHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HF WLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DV DGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV *5$1' 3$5.,1* &20 3$1< *5$1' 3$5.,1* &2 1 &DUPHOLWD $YH /RV $QJHOHV &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 *RQ]DOR $UWKXU *DU FLD 3HUH] 1 &DUPHOLWD $YH /RV $QJHOHV &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ 1 $ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V *RQ]DOR $UWKXU *DUFLD 3HUH] 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 'HFHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D

RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[ SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[ FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[ SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWH PHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HF WLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DV DGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV *58(7(5 &21 6758&7,21 )DLU 2DNV $YH $OWDGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5( *,67(5(' 2:1(5 6 -RVHSK (GZDUG *UXHWHU )DLU 2DNV $YH $OWDGHQD &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V -RVHSK (GZDUG *UXHWHU 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 'HFHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWH PHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V <HYD 0DQXFKDU\DQ 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D

RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[ SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[ FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[ SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWH PHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HF WLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DV DGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV .' 352'8&7,21 6(5 9,&(6 .LUVW 6W /D &DQDGD )OLQWULGJH &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 .HQQHWK $ 'HDQV .LUVW 6W /D &DQDGD )OLQWULGJH &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GH FODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V .HQQHWK $ 'HDQV 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUG DQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HF WLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV /2786 %287,48( : *UDQG $YH $SW $ $O KDPEUD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 0DWLOGH *RQ]DOH] : *UDQG $YH $SW $ $O KDPEUD &$ 7+,6 %86, 1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,Q

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV $1$+,7 &2 2DN ZRRG 6W 3DVDGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5( *,67(5(' 2:1(5 6 <HYD 0D QXFKDU\DQ 2DNZRRG 6W 3DVDGHQD &$ 7+,6 %86, 1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,Q GLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH

32 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

GLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ 1 $ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 0DWLOGH *RQ]DOH] 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 2FWREHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWH PHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV )5(0217 *5283 /D %DUUDQFD 5G /D &DQDGD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 -RQ /DP (OOHQ $QFXL /D %DUUDQFD 5G /D &DQDGD &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< &RSDUWQHUV 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ 1 $ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V -RQ /DP 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D

RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[ SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[ FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[ SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWH PHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HF WLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DV DGHQD :HHNO\ 'DWHV

3DVDGHQD :HHNO\ &ODVVLILHGV

H[W $7XUULHWWD# WLPHVSXEOLFDWLRQV FRP

Adult Entertainment

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV %85*81'< 81'(5 *5281' 0DGHOLQH 'ULYH 3DVDGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 .DUO /HR 'HQFLN 0DGHOLQH 'ULYH 3DVDGHQD &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21 '8&7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH )LFWLWLRXV %XVL QHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQ IRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V .DUO /HR 'HQFLN 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[ SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[ FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[ SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWH PHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HF WLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DV DGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV '(6,*1 :(67 %DFNXV $YH 3DVDGHQD & $ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 *D\OH /LQGD :HVWUDWH %DFNXV $YH 3DVDGHQD &$ 7+,6 %86, 1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,Q GLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V *D\OH /LQGD :HVWUDWH 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[ SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[ FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[ SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWH PHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HF WLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DV DGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV %/220 %< /2/$ )RRWKLOO %OYG 3DVDGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 0DULD &DVWUR )RRWKLOO %OYG 3DVDGHQD &$ 7+,6 %86, 1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,Q GLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ 1 $ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 0DULD &DVWUR 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 2FWREHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWH PHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV 0< 3$: 3/$&( %ORRPGDOH 6W 'XDUWH &$ &2817< /RV $QJHOHV 5( *,67(5(' 2:1(5 6 0DU\ (OL]DEHWK 0RUDQ %ORRPGDOH 6W 'XDUWH &$ 7+,6 %86, 1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,Q GLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 0DU\ (OL]DEHWK 0RUDQ 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[ SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[ FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[ SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH

SEE YOUR AD HERE 626-584-1500, ext 100

Health & Beauty

VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWH PHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HF WLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DV DGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV 7$35227 (DVW )RRWKLOO %OYG $UFDGLD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5( *,67(5(' 2:1(5 6 6DUDK /X FLHQQH %HQWROLOD 9LFWRULD /DQH 6LHUUD 0DGUH &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 6DUDK /XFLHQQH %HQWROLOD 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWH PHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV 0$58 3,7 6723 &RORUDGR %OYG 6WH /RV $QJHOHV &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 .\X 5HH 2K :HVW 0DSOH 6WUHHW 8QLW *O HQGDOH &$ 7+,6 %86, 1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,Q GLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V .\X 5HH 2K 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D

FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV <8<$ 3$5.(5 1 0HQWRU $YH $SW 3DVDGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 <X\D 7HUDGD 1 0HQWRU $YH $SW 3DVDGHQD &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GH FODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V <X\D 7HUDGD 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWH PHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV 67$50$1 678',2 1 0HQWRU $YH $SW 3DV DGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 <X\D 7HUDGD 1 0HQWRU $YH $SW 3DVDGHQD &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GH FODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V <X\D 7HUDGD 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWH PHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV

Health & Beauty

Fic. Business Name VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV (;3$16( 56 'R]LHU 6W /RV $QJHOHV &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 .HQ QHWK %U\DQ *DUFLD 'R]LHU 6W /RV $QJHOHV &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V .HQQHWK %U\DQ *DUFLD 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[ SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[ FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HFWLRQ ZKHUH LW H[ SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWH PHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HF WLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DV DGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IROORZ LQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVL QHVV DV %8,/'.$ :RRO ZLQH 'ULYH /RV $QJHOHV &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 /XLV $ORQVR *DUFLD 6DOLQDV :RROZLQH 'ULYH /RV $QJHOHV &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21 '8&7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH )LFWLWLRXV %XVL QHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQ IRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V /XLV $ORQVR *DU FLD 6DOLQDV 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 'HFHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWH PHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG

RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ $PHQGHG 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV %+ 3$&,),& $PEHUZRRG 'ULYH 8QLW + 6RXWK 3DVDGHQD &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 %LQ +XDQJ 0LQ &KHQ $PEHUZRRG 'ULYH 8QLW + 6RXWK 3DVDGHQD &$ 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< D 0DUULHG &RXSOH 7KH UHJLVWUDQW FRPPHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPD WLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V %LQ +XDQJ 7,7/( +XVEDQG 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 'HFHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI 6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

),&7,7,286 %86,1(66 1$0( 67$7(0(17 ),/( 12

7\SH RI )LOLQJ 2ULJLQDO 7KH IRO ORZLQJ SHUVRQ V LV DUH GRLQJ EXVLQHVV DV 6+$/20 287/(7 : :KLWWLHU %OYG 0RQWHEHOOR &$ &2817< /RV $QJHOHV 5(*,67(5(' 2:1(5 6 3DWULFLD - 9HODVFR 6LOYD : &OHYHODQG $YH 0RQWHEHOOR &D 7+,6 %86,1(66 ,6 &21'8&7(' %< DQ ,QGLYLGXDO 7KH UHJLVWUDQW FRP PHQFHG WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQ GHU WKH )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH RU QDPHV OLVWHG DERYH RQ 1 $ , GHFODUH WKDW DOO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VWDWHPHQW LV WUXH DQG FRUUHFW V 3DWULFLD - 9HODVFR 6LOYD 7,7/( 2ZQHU 7KLV VWDWHPHQW ZDV ILOHG ZLWK WKH /$ &RXQW\ &OHUN RQ 1RYHPEHU 127,&( ± LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEGLYLVLRQ D RI

Adult Entertainment

6HFWLRQ D )LFWLWLRXV 1DPH 6WDWHPHQW JHQHUDOO\ H[SLUHV DW WKH HQG RI ILYH \HDUV IURP WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV ILOHG LQ WKH RIILFH RI WKH FRXQW\ FOHUN H[FHSW DV SURYLGHG LQ VXEGLYLVLRQ E RI 6HF WLRQ ZKHUH LW H[SLUHV GD\V DIWHU DQ\ FKDQJH LQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH VWDWHPHQW SXUVX DQW WR 6HFWLRQ RWKHU WKDQ D FKDQJH LQ WKH UHVLGHQFH DGGUHVV RI D UHJLVWHUHG RZQHU D QHZ )LFWL WLRXV %XVLQHVV 1DPH VWDWHPHQW PXVW EH ILOHG EHIRUH WKH H[SLUDWLRQ 7KH ILOLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI LWVHOI DXWKRUL]H WKH XVH LQ WKLV VWDWH RI D )LFWLWLRXV %XVLQHVV 1DPH LQ YLRODWLRQ RI WKH ULJKWV RI DQRWKHU XQGHU IHGHUDO VWDWH RU FRPPRQ ODZ VHH 6HFWLRQ HW VHT EXVLQHVV DQG SURIHVVLRQV FRGH 3XEOLVK 3DVDGHQD :HHNO\ 'DWHV

Business/Prof. Services

/HJDO /RRSKROHV 7KDW &DQ &RVW <RX 7KRXVDQGV LQ WKH 6DOH RI <RXU +RPH %HIRUH OLVWLQJ \RXU KRPH RUGHU )UHH 5H SRUW WKDW UHYHDOV FRVWO\ HUURUV WR DYRLG ZZZ &RVWO\+RPH6HOOLQJ 0LVWDNHV FRP )UHH UHFRUGHG PHVVDJH

,' Health & Beauty

Sensual Massage :RQGHUIXO 0DVVDJH (O 0RQWH %HDXW\ &OHDQ ([FHOOHQW 6HUYLFH *UHDW 0DVVDJH 6WUHVV 5HOLHI KU KU 5HOD[DWLRQ &DOO .DUHQ

,QVWDJUDP #OHNDUHQ

Your newspaper.

Your community.

Your planet.

Please recycle me.

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 33

8DAYS THURSDAY 12.12.19

Armory Center for the Arts, 145 N. Raymond Ave., Pasadena will air the film “The Need to GROW” at 7 p.m. as part of the Conscientious Projector series. The film follows efforts to prevent Earth’s life-giving layer of topsoil from becoming depleted. For more information, visit armoryarts.org or call (626) 792-5101.

FRIDAY 12.13.19 A Flock of Seagulls performs at The Rose, 245 E. Green St., Pasadena at 9 p.m. Tickets are $24 to $38. Call (888) 645-5006, or visit wheremusicmeetsthesoul.com

SATURDAY 12.14.19 The Rose Bowl Legacy Foundation honors iconic broadcaster Keith Jackson with a statue at 11 a.m. at the Rose Bowl, 1001 Rose Bowl Drive, Pasadena. The commemorative statue will depict Jackson standing in his game day pose in a suit jacket, with microphone in hand. Call (626) 577-3100.

SUNDAY 12.15.19 The Baseball Reliquary presents “A Swinging Centennial: Jackie Robinson at 100,” the final concert in its series of musical events celebrating the Jackie Robinson Centennial at 3 p.m. at the Robinson Park Recreation Center, 1081 N. Fair Oaks Ave., Pasadena. The concert will feature a performance of “Stealin’ Home,” Bobby Bradford’s tribute to Robinson. The event is free. For more information, visit baseballreliquary.org

MONDAY 12.16.19 Descanso Gardens presents “Enchanted: Forest of Light” at 5:30 p.m. The event is an interactive nighttime experience unlike anything in Los Angeles, featuring a one-mile walk through unique lighting experiences. Tickets are $23 to $30. For more information visit descansogardens.org.

TUESDAY 12.17.19 The Tuesday Night Blues Jam starts at 8 p.m. at the Mixx Restaurant & Bar, 443 E. Colorado Blvd., For more information, call (626) 500-0021 or visit themixxpasadena.com.

WEDNESDAY 12.18.19 Free Wednesday Films at the Pasadena Library Central Branch’s Donald Wright Auditorium features “The House Without a Christmas Tree” (1972), starring Jason Robards, Mildred Natwick, and Lisa Lucas. The library is located at 285 E. Walnut Ave. Pasadena. For more information, call (626) 744-4066 or visit cityofpasadena.net/library

THURSDAY 12.19.19 Coffee Gallery Backstage, 2029 N. Lake Ave., Altadena hosts Fortunate Son: Tribute to Credence Clearwater Revival at 7 p.m.. Brad Ford, Mike Franceschini, Dan Murdy and Ron Ota have been playing the beloved music of CCR as Fortunate Son for well over 20 years. Tickets are $20.

34 PASADENA WEEKLY | 12.12.19

CHOICE EVENTS FOR THE WEEK OF 12.12–12.19

BY ANDRÉ COLEMAN

12.12.19 | PASADENA WEEKLY 35