PW 08.20.20

08.20.20 | PASADENAWEEKLY.COM | GREATER PASADENA’S FREE NEWS AND ENTERTAINMENT WEEKLY

THE NEW

Normal

CHIM! THAI STREET FOOD’S ENTREES ARE WORTH SAVORING

BY FRIER MCCOLLISTER

VOTING BEGINS Best of Pasadena

™

MORE DETAILS ON PAGE 6 NEWS

A LETHAL COMBINATION

South Pasadena City Council faces woes

p. 7

FEATURE

CALTECH PROFESSOR DIES AT 82

ART

DANCING THROUGH COVID-19

He was the embodiment of carpe diem

PDT fights pandemic with online auction

p. 9

p. 12

SERVING PASADENA, ALHAMBRA, ALTADENA, ARCADIA, EAGLE ROCK, GLENDALE, LA CAÑADA, MONTROSE, SAN MARINO, SIERRA MADRE AND SO. PASADENA

08.20.20 | VOLUME 38| NUMBER 33

Opinion.............................................................4 News.................................................................7 Dining............................................................. 10 Arts & Culture................................................ 12 Classifieds...................................................... 15 COVER IMAGE: Jane Tansurat photographed by Luis Chavez

2 PASADENA WEEKLY | 08.20.20

08.20.20 | PASADENA WEEKLY 3

EDITORIAL

PW NEWS

PW DINING

PW ARTS

LETTERS

EXTRAORDINARY SOLUTIONS COMMUNITY COLLEGES RESCUE CALIFORNIA’S STRANDED WORKERS

BY DR. EDWARD C. ORTELL CITRUS COLLEGE GOVERNING BOARD MEMBER

EXECUTIVE EDITOR

Christina Fuoco-Karasinski christina@timespublications.com DEPUTY EDITOR

Matthew Rodriguez mrodriguez@timespublications.com CONTRIBUTORS

Bliss Bowen, Kamala Kirk, Frier McCollister, Nikhil Misra-Bhambri, Ellen Snortland ART ART DIRECTOR

Stephanie Torres storres@timespublications.com PHOTOGRAPHER

Luis Chavez

ASSOCIATE PUBLISHER ZAC REYNOLDS

Zac@TimesPublications.com (626) 360-2811 ADVERTISING SALES AND MARKETING

Lisa Chase For Advertising Information Call (626) 360-2811 CLASSIFIED ACCOUNT EXECUTIVE

Ann Turrietta (Legals) BUSINESS OFFICE MANAGER

Ann Turrietta

CIRCULATION

Don S. Margolin TIMES MEDIA GROUP PRESIDENT

Steve Strickbine VICE PRESIDENT, CHIEF REVENUE OFFICER

Michael Hiatt

Pasadena Weekly is published every Thursday. Pasadena Weekly is available free of charge. No person may, without prior written permission from Pasadena Weekly, take more than one copy of each weekly issue. Additional copies of the current issue if available may be purchased for $1, payable in advance, at Pasadena Weekly office. Only authorized Pasadena Weekly distributors may distribute the Pasadena Weekly. Pasadena Weekly has been adjudicated as a newspaper of general circulation in Court Judgment No. C-655062.

Copyright: No news stories, illustrations, editorial matter or advertisements herein can be reproduced without written permission of copyright owner.

All rights reserved, 2020.

HOW TO REACH US Address: 161 Pasadena Ave., South Pasadena CA 91030 Telephone: (626) 584-1500 Fax: (626) 795-0149

AUDITED CIRCULATION of 26,275 Serving Alhambra, Altadena, Arcadia, Eagle Rock, Glendale, La Cañada Flintridge, Montrose, Pasadena, San Marino, Sierra Madre and South Pasadena

WHERE IS BARRON TRUMP?

Demented Donald Trump idiotically insists local school boards should illegally force your vulnerable children back into crowded classrooms unsafely as the Trump-caused COVID-19 catastrophe only continues to get worse, while on permanent vacation Trump golfs endlessly at the taxpayers’ expense.

Delusional Donald continues to claim the coronavirus will simply “...disappear, one day, it’s like a miracle, it will disappear...” as some sort of sick, psychotic rationalization for his Russiancontrolled regime’s intentional inaction during this deadly pandemic. Vladimir Putin and his pathetic puppet Trump aren’t fooling anyone other than Jim Jones Trump’s Orange Kool-Aid drinkers and their greedy, hypocritical charlatan pastors in their private jets.

Over 170,000 Americans are dead due to the Republican Party’s ongoing criminal negligence and purposefully incompetent cruelty. On November 3, the American people will finally render their political and constitutional judgment against Orange Julius Caesar in a landslide defeat for the GOP of historic proportions.

Adios, Trump!

And if the GOP’s dimwitted, draft-dodging version of Julius Caesar follows through on his tyrannical, terroristic threats to sabotage and/or cancel this November’s presidential election, the American republic’s defenders will respond appropriately in the remaining days of traitor Trump’s pathological presidency. (Perhaps the Orange emperor has never read William Shakespeare’s play about this subject?)

Speaking of Shakespeare, where in the world is the Tangerine Tyrant’s 14-year-old son Barron Trump—a sad, tragic, unloved Shakespearean character if there ever was one. Considering the virtual blackout of almost all news coverage of President Trumptanic’s troubled relationship with his youngest son, Barron, isn’t it time for the craven corporate media to highlight the highly relevant fact that Barron will not be returning to school in person this year like your children, but Barron Trump will instead stay safe at home and attend class online?

Jake Pickering

SAFE AND SOUND

Is it democratic that one man can prevent bipartisan legislation passed by the House not be acted upon by the senate?

Over 275 bipartisan bills are sitting in the grave site of the Grim Reaper. Many of these bills are strongly supported by Republicans like the “impeachment and replacement of the president” that was supported by 71% of the Republicans. Here are a few relevant bills buried in McConnell’s graveyard.

• The Safe Act, which is a bill to help states build a support system for safe, reliable elections. Why would the senate not support this important bill?

• The Equality Act that has received so much needed attention and is vital to our efforts at the very least to begin to take this American issue seriously. Of course, this is not a Republican goal.

• Raise Wages Act. Wages have been flat for four years due to President Trump’s overt actions to support corporations and businesses over American workers. Although Trump has claimed workers are his top priority like many other promises, he has taken actions to do the opposite. Like gun violence also proposed by our frightened children, Trump promised action but never accomplished a thing. Now, he and Mr. Barr are trying to eliminate Obamacare.

Finally, as we continue to amass over 5.1 million virus cases and our death toll keeps rising—to 169,000 now—our president claims, “It will disappear.” It is my wish that he will disappear after the fall election!

Dr. Richard A. French Pasadena

4 PASADENA WEEKLY | 08.20.20

W

ho are California’s “stranded workers”?

According to leaders in higher education, they are the state’s 2.5 million working adults who have graduated from high school but have not earned a postsecondary degree or any type of vocational certification.

The more important question, however, is why they are considered “stranded.” Data from California Competes, a nonpartisan research and Dr. Edward C. Ortell, policy group, show 41% of this racially diverse Governing Board Member, group are parents; more than half work full time; Citrus College. and 58% earn less than $25,000 annually. In other words, they do not have the financial means, the time or the necessary information to pursue higher education options that could help them break the cycle in which they are trapped.

Today’s high-tech workplace requires advanced training and a new set of skills across all industries. Workers employed in low-wage, entry level jobs have little hope of advancing to the next level in their careers without acquiring additional training and new skills.

COVID-19 has further changed the workplace in sudden and dramatic ways. Jobs once thought accessible only to workers who could commute to and from the workplace each day are now being done entirely online. Other employers are using technologies that combine commuting and working from home. As we emerge from the pandemic, much of the new workplace model will remain, given its convenience, flexibility and cost-saving advantages. And much of it will require new skills.

A recent study by the Strada Education Network indicated that nondegree programs have the highest level of interest among Americans who desire career advancement. According to Andrew Hanson, director of research for Strada, “…Americans are telling us they’re interested in immediate opportunities to develop their skills.”

Stranded workers need look no further than their local community college to quickly acquire new skills. Citrus College offers skill awards and certificates of achievement in 30 disciplines or programs. The college has also partnered with ED4Career to deliver online career training and certification in a variety of fields. Students can enroll in this program at any time, and courses can be accessed 24/7. New students can tap into counselors, financial aid information and other services at citruscollege.edu.

Extraordinarily difficult times such as these require extraordinary solutions. Community colleges continue to prove they are able to step up quickly and help students across all educational levels find a program that will maximize their employment opportunities and provide a pathway to a better life. n Professor emeritus at Pasadena City College and former executive director of the Pasadena Education Association, Dr. Edward C. Ortell is the senior governing board member at Citrus College. He has served on the California Community College Trustees (CCCT) state board of directors and 11 terms as president of the Citrus College Board of Trustees.

CARTOON

Photo courtesy Dr. Edward C. Ortell

PW OPINION

08.20.20 | PASADENA WEEKLY 5

PW OPINION

PW NEWS

PW DINING

PW ARTS

•CONSIDER THIS•

BY ELLEN SNORTLAND

WE ARE AGAIN WATCHING HISTORY BEING MADE REFRESHINGLY, THE RIGHT KIND

L

et me start by categorically stating that Mount Rushmore is not available for a makeover, OK? The fantasies of the Orange Horror should stay solely in his addled brain and not foisted onto the public consciousness. Had any of us been told four years ago of his dream to be installed on our beloved national monument, it would have been met with immediate derision from all sides. Today our collective reaction is, “Well, of course, he does.” Do the indignities ever stop?

Yes, they do! My chronic 3 1/2 yearlong indignation streak just got a joy break! This week, former vice president and presumptive Democratic presidential candidate Joe Biden—not my first pick by any stretch—selected our junior senator from California, Kamala Harris, to be his running mate! I cried with joy and gratitude. She was not my first pick either. So what? I’m behind the two with all my might. I’m not looking for perfection; I’m looking for liberty and justice for all, and that’s not a perfect pursuit by any means. I know that this team will be lightyears better than Trump and his Minions of Evil, and last I checked all candidates are human. Except for… oh, never mind.

History-making events this August: On Wednesday, August 26, it’s the 100th anniversary of the women’s suffrage movement in the United States—a long, hard-fought battle to overcome the most massive voter suppression effort ever mounted. Winning the vote for women was not easy, anywhere at any time. The U.S. campaign for the women’s vote started in 1848; they finally won it 72 years later in 1920. For a boastful democracy like ours, you have to wonder why it took so long for women to achieve the most basic right of being a citizen in a democracy: voting.

The situation was almost like a Zen Koan: how do you win the vote if you can’t vote for yourself to get it?

So why did it take so long? Several factors are involved. Let’s start with it… Ridicule!

American men are notoriously insecure about their “masculinity.” They are so afraid to be seen as “feminine” or “gay” that they don’t want to do anything that challenges their frail masculine ego. This has not changed. In the 1800s, men were afraid that if women could vote, they would suddenly “wear the pants” in the family. Women would go to work while men stayed home and took care of the house and kids. Horrors!

Today, some men are so wimpy they feel “e-mask-ulated” when asked to wear a mask to protect themselves and others. Go figure.

And then there’s … Fear! If the society 6 PASADENA WEEKLY | 08.20.20

you’re in tells you that your very survival depends upon a man providing for you, and the only outside jobs for women don’t pay enough to live an independent life … well, you’re going to go with survival. This, of course, leaves out societal outcasts like women who were single or widowed. A person whose survival is threatened is least likely to “rock the boat” when it comes to social reform. That’s one reason why there were also women who were against the vote.

And let’s not forget this evergreen…

Follow the money! While maintaining that women were “designed” for the home, men were afraid of having to take up the slack there if the women had a role outside of it.

Besides, if you can have a whole group of unpaid people doing laundry, cooking, diapers, child care, sewing, decorating and elder care, think of all that hidden free labor! And think of who profits from it.

The liquor industry, excuse the expression, poured millions of dollars into defeating the women’s vote because they feared women would immediately vote to ban booze. Ironically, the amendment to prohibit alcohol was enacted before women won the vote.

Science and clergy also opposed women voting: Some preachers and scientists issued dire warnings to women that if they voted, their ovaries would dry up. That didn’t sound like a threat to a woman who already had 10 kids. “Hey, sign me up for that!”

August 26 is Women’s Equality Day—every year! How apt that we can celebrate 100 years of the vote with the V.P. selection of Kamala Harris; she’s not only Black, she’s also of Indian descent and is the first woman of color to be a V.P. candidate on a major party ticket.

I want to weep when I think of how her foremothers in the U.S. suffrage movement would have felt if they could see this. For sure, the more well-known white women would be overjoyed, but even more over-themoon happy would be Sojourner Truth, Harriet Tubman and that woman of metal, Ida B. Wells. I call Ida that because she had a heart of gold, nerves of steel and brass ovaries.

Thinking about them leads me a fantasy… if we were going to alter Mount Rushmore, let’s put up Sojourner Truth, Harriet Tubman and Ida B. Wells, while leaving room for President Kamala Harris. That’s a sculptedin-granite fantasy I can support. n Ellen Snortland has written Consider This… for the Pasadena Weekly for decades. Reach her at ellen@beautybitesbeast.com

PASADENA

|

• NEWS •

ALHAMBRA

|

ALTADENA

|

ARCADIA

|

EAGLE ROCK

|

GLENDALE

|

LA CAÑADA

|

MONTROSE

|

SAN MARINO

|

SIERRA MADRE

|

SOUTH PASADENA

‘A LETHAL COMBINATION’

SOUTH PASADENA CITY COUNCIL FACES WOES FROM AN INCOMPLETE BUDGET TO FAKE TWITTER ACCOUNTS

BY MATTHEW RODRIGUEZ

T

he city of South Pasadena faces calls from constituents asking for greater transparency after learning of an “astonishingly incomplete” budget and a council member creating fake email accounts to criticize her foes and praise her allies.

“The city of South Pasadena management and its city council has not published an audit in two and half years,” said Josh Betta. “The city manager has not published a financial status report during the entirety of her three-year tenure — that is a lethal combination.”

A ‘Budgeting Error’ Betta, the city’s former financial director from 2001 to 2008, worked in several municipalities, including San Marino, Glendora and most notably the city of Bell. Betta was chosen to restructure the Bell’s finances after a scandal regarding misappropriation of over $50 million in public funds.

He published a report outlining significant concerns of the city’s finances for the past few years calling it an “intellectual crime.” In his 56-page report, he describes the growing number of retirees and their pensions and post-employment benefits that accompany them. “[This suggests] that nobody knows where the spending is, how much it is, whether the city has a balanced budget and the state of their reserves,” he said. “South Pasadena is like other California communities to the extent that it is shouldering skyrocketing post-employment costs… It is unlike many California communities in that its voters have never been given the benefit of informed choice.”

Also, Betta reports that there is a major error in the city’s budget for FY 2019-2020. According to the South Pasadenan, in FY 2018-2019, the auditable reserves totaled $16.99 million,while in FY 2019-2020, the audible reserves totaled $12.48 million. This “budgeting error” accounts for nearly $4.5 million of lost funds. Betta admits that this may not indicate any type of wrongdoing; however, it will remain unknown until a full audit of the government’s finances.

According to Betta, the city has yet to acknowledge the report on public record, even though it has been brought to their attention by not only him but other concerned citizens.

“The Betta report has never been acknowledged on public record. They have not decided to study it, to appoint a blue-ribbon committee for it,” he said. “The city council has not acted, to publicly study the failures of this administrative government. I think that is the fundamental unfairness to those that make up a great community.”

In addition to his report, Betta contacted the finance director Karen Aceves to express his concerns, which fell on deaf ears.

“She told me that they were aware they hadn’t done their audits according to timelines and deadlines for the last two years,” he said. “They

decided anyway to propose a new budgetary spending plan. I told her she was making a huge institutional mistake.”

According to the South Pasadenan, this report arrives while City Manager Stephanie DeWolfe has come under fire for 22 contracts approved during her tenure. As city manager DeWolfe has unilateral authority to approve contracts less than $25,000. The deals given out have been assigned to vacant positions, polling, permit processing, audit prep and communication services, half of which were for amounts between $24,375 and $25,000.

Also, the South Pasadenan reports that resident and management consultant Sheila Rossi and her husband Steve Rossi believe that there are significant differences between the budget approved by the Finance Commission and the one presented to the city council.

Twitter fingers Along with South Pasadena’s budgetary woes, councilwoman Marina Khubeserian announced her resignation after she used fake emails to attack her critics and praise her allies.

According to a complaint submitted to the South Pasadena Police Department, resident Chris Bray accuses Khubeserian of using two aliases — “Mel Trom” and “Emily Diaz-Vines — to threaten a colleague and attack residents who were critical of South Pasadena’s City Hall.

“While this happened during a time of great personal stress and when I was facing a serious health issue, there is absolutely no excuse for my conduct,” Khubeserian said in a statement. “I also have some serious reactions to a medication I was taking and had a lot of increased anxiety that was exacerbated during the COVID-19 pandemic.”

She also said that she was “extremely remorseful and mortified by my actions.”

According to published reports, Khubesarian disguised herself as DiazVines, claiming to be a 17-year-old editor at the South Pasadena High School newspaper. She called Bray a “pervert” as he tried to uncover her true identity with a cup of coffee.

She also targeted Betta in an attempt to discredit the former financial director as his report. The would-be whistleblower accused Betta of domestic violence and of creating hostile work environments during his tenure at other cities. She also claimed she confirmed it with an unnamed city employee in Glendora and a journalist.

“I was shocked to see how much it is governed by social media and tribal conduct,” said Betta. “I was unpleasantly surprised with how ineffective the government was, having been dominated by tribal infighting below the surface. I think that speaks to what may be troubling in local governments in the present and future.” n 08.20.20 | PASADENA WEEKLY 7

PW OPINION

PW NEWS

NEWS BRIEFS

PW DINING

PW ARTS

SCHOOL’S IN

BY CHRISTINA FUOCO-KARASINSKI

VIRTUAL DOORS REOPEN FOR THE BEGINNING OF A NOVEL YEAR

ASSISTANCE LEAGUE DONATES SCHOOL SUPPLIES

A

BY MATTHEW RODRIGUEZ

Photo courtesy Assistance League of Pasadena

ssistance League of Pasadena members donated hundreds of school supplies to support in-person learning at the Boys and Girls Club of Pasadena.

This fall, the Boys and Girls Club will provide school support, extracurricular activities and childcare to a limited number of children in the Pasadena area during the school day. By providing these needed school supplies, Assistance League members hope to help students start this school year with many of the tools they need to be successful.

Assistance League of Pasadena volunteers aim to transform the lives of children and adults with programs that meet their essential needs. To learn more, visit pasadena.assistanceleague.org. n

From left are, Michelle Chino of the Assistance League of Pasadena, Anne Lee of the Boys and Girls Club, Michael Fenn of the Boys and Girls Club, and Ursula Hyman and Denise Hornick of the Assistance League of Pasadena.

PASADENA STATE EDUCATION LEADER RUNS FOR PUSD BOARD

N

Photo courtesy Priscilla Hernandez

onprofit executive and state education leader Priscilla Hernandez will run for the Pasadena Unified School District Board of Trustee Area 6.

“I am seeking to represent the people of Pasadena and Sierra Madre on the school board because our schools need experienced leaders who can successfully address the unprecedented educational challenges caused by COVID-19,” Hernandez said.

“As an executive with a successful nonprofit organization and a former statewide campaign deputy coalition director for education, I have the skills to maintain the district’s focus on academic excellence while identifying Priscilla Hernandez will run for the Pasadena Uniinnovative methods for promoting fied School District Board in Trustee Area 6. student learning.”

She noted the importance of making sound financial decisions for the school district.

“I will use my many years of experience in budgeting and resource management to maximize the district’s resources for core educational services and programs,” Hernandez said.

Born and raised in Los Angeles, Hernandez has lived in Pasadena for more than 10 years. She serves as the leader of the After-School All-Stars Foundation. Her many work responsibilities include organizational oversight, budget development, program evaluation, fundraising and policy guidance.

Previously, Hernandez was deputy director under then-California Gov. Arnold Schwarzenegger. Recently, Hernandez initiated and sponsored state legislation (California Assembly Bill 3064), which is known as “The Zacky Bill.” Inspired by her son’s life-threatening allergies, this progressive legislation aims to establish uniform state food allergy guidelines and best practices within local education agencies. It is designed to protect a highly vulnerable student population.

Hernandez is active in the community. She served as the chairwoman of Pasadena’s Senior Commission and is the organizer for the Pasadena Preschool Fair.

Info: PriscillaForOurSchools.com. n

8 PASADENA WEEKLY | 08.20.20

P

asadena Unified School District began the 2020-2021 school year on Monday, August 17, reopening their virtual doors to students and teachers alike.

“We’re excited to see our students reconnect, learn, and advance in the new school year,” Superintendent Brian McDonald said. “Although we are beginning with extraordinary circumstances, the entire PUSD team is committed to providing a quality education for all of our students.”

PUSD differs from other districts in the country as they decided to open their campuses. In communities in Georgia and Nebraska, this step resulted in COVID-19 outbreaks in some schools.

In suburban Atlanta, a school district quarantined nearly 1,200 students and teachers after a 2nd-grade student tested positive for COVID-19. In Nebraska, Broken Bow School district canceled classes after a staff member tested positive.

PUSD and many other school districts in California opted to continue with online learning. PUSD decided to go with distance learning as COVID-19 cases increased in the region.

“While we’re excited about the start of the new school year, we know that we are facing challenges that are new to all of us,” McDonald said. “We therefore ask that you keep in mind that the first couple of weeks of school may not go according to plan.”

PUSD shortened the first week of school, giving students August 20 and 21 off, to allow faculty and staff to attend a staff development session.

Grab-and-go meals will resume on the first day of school, August 17. Parents and students can pick up breakfast and lunch at any school site between 9 a.m. and noon.

PUSD has also extended the helpdesk hours from 7 a.m. to 7 p.m., allowing students direct support for their devices and applications. The district also provides curbside tech support; however, it requires a prior appointment. Parents can also help their children by watching videos and workshops on the PUSD website.

“Please rest assured that we will do all that we can to assist you as needed,” McDonald said. “Our commitment to doing our best for students remains the same.”

PUSD will not have child care until state guidance is issued. According to a press release, they will receive instructions this week. n

COVID COUNT Reported Cases in Pasadena and surrounding areas as of Monday, August 17 South Pasadena: 238; Alhambra: 1046; Altadena: 540; Arcadia: 407; Glendale: 2763; Monrovia: 615; San Gabriel: 496; Total Confirmed Cases in Pasadena: 2,230 Total Deaths in Pasadena: 111 Total Confirmed Cases in LA County: 221,950 Total Deaths in LA County: 5,254 • Since the state fixed its COVID-19 reporting system, the cases in Pasadena has increased as expected. From Friday, August 7, to Thursday, August 13, the city average about 20 new cases a day. On Sunday, they reported 21 new cases and no further deaths. In fact, since last Monday, August 10, there have been no deaths reported.

• The state moratorium on eviction is set to expire on September 1, leaving many anxious for the future. According to Pasadena Now, the Judicial Council of California voted 19-1 to end two temporary emergency plans regarding evictions and judicial foreclosures. However, Pasadena’s moratorium remains intact from the order. In the United States, 10% of Americans are still unemployed as the number of cases rise. In California, there are over 3.9 million people unemployed due to the novel coronavirus.

• After filing a lawsuit against the state’s COVID-19 restrictions, Pasadena ordered Harvest Rock Church to cease all in-person services until further notice. The local church located off St. John Avenue defied the order continuing its in-person services. Harvest Rock and the state have a scheduled hearing in federal court on Wednesday. Harvest Rock’s lawsuit claims that the governor’s order to cease in-person services discriminates against religious bodies. ­— Information Complied by Matthew Rodriguez

THE EMBODIMENT OF ‘CARPE DIEM’ CALTECH PROFESSOR AND ALTADENA RESIDENT DIES AT 82

BY NIKHIL MISRA-BHAMBRI

C

altech seismology professor and Altadena resident, Donald V. Helmberger died August 14 at age 82.

Helmberger’s grit earned him positions at several top institutions and enabled him to transform the field of seismology and develop early warning systems that saved the lives of millions of people.

His kindness and generosity touched the soul of colleagues and friends who crossed his path. Helmberger lived each moment like his last, as his endless pursuit of knowledge and his love of people kept him mentally and physically engaged in everything that he did till the very end.

Helmberger was born January 23, 1938, in the small town of Perham, Minnesota. He was the youngest child of 13 in a family who struggled to keep their farm afloat in the midst of Northern Minnesota’s harsh winters. His older brother, John, realized the hardships of farming life, and emphasized the importance of education as a passport to having choices in life. Heeding his brother’s advice, Helmberger trudged along in the snow to primary and high school to pursue his ticket to freedom. Finally, this exhausting journey to get an education paid off, and Helmberger earned his bachelor’s from University of Minnesota in 1961.

Helmberger’s higher educational career exposed him to the diversity of the 50 states. One particular experience during his undergraduate career shaped his entire future in academics. Helmberger traveled with his friend, George Shor, from the Scripps Institute of Oceanography, on a research cruise to Alaska to conduct seismic studies of the ocean crust in the Bering Sea. This exposure to seismology sparked a shift in Helmberger’s focus from physics to geophysics, in which he earned a masters and Ph.D. from UC San Diego in 1967.

After earning his doctorate, Helmberger made his way to the East Coast where he worked as a research assistant at MIT and then as a faculty member at Princeton. In 1970, he left the winters behind him and returned to sunny California as an associate professor at Caltech. Once he arrived in the Golden State, he immediately fell in love and never wanted to leave again.

Throughout his career at Caltech, Helmberger was a pivotal figure in the world of seismology. He became a full professor in 1979 and was the lab director from 1998 to 2003. During his time as lab director, he led the transition from analog to digital seismic network that ultimately allowed for early earthquake warnings. In 1997, he was the first recipient of the American Geophysical Union’s Inge Lehmann Medal. In 2004, he was named to the National Academy of Sciences, and became an emeritus professor in 2017.

“Don was a special person and a brilliant scientist who connected with students over many generations at Caltech,” said Mike Gurnis, seismological lab director.

“He was an absolutely genuinely nice man, who really cared about people and tried to help everyone. As an extraordinary scientist, he did many important things in terms of our understanding of planet Earth, and he trained generations of young seismologists who went on to make important discoveries of their own and who became prominent scientists in the USA and many other countries around the world.”

Helmberger was well known for understanding the deep interior of the Earth, specifically the core and the mantle, which he concluded is as complex as the exterior.

“He discovered more about the deep interior than anyone in the last half of the 20th century,” Gurnis said. “Don looked very carefully at what the Earth is telling us in terms of seismic waves. He had an ability to see anomalies in raw seismographic data that transcended everyone else in seismology.”

Helmberger’s diehard passion for understanding the causes of natural disasters helped keep him mentally and physically fit till his last day. To him, spending time in his lab was as natural as play. Until the age of 80, he biked to Caltech from his home in the foothills of Altadena, and ride back up daily on the steep Allen Avenue. Even though Helmberger retired from Caltech at age 80, he continued to be involved in various projects and to supervise the work of doctoral students.

In addition to the world of science, Helmberger had a deep interest in

history and different cultures. A year before his death, at a social gathering, he asked a 5-year-old girl to ask her Turkish-only speaking grandmother, “when and how do you think the war in Syria will end?” Helmberger was genuinely interested in hearing her perspective and was happy with the 5-year old girl as his interpreter. If anyone broached a new idea or topic, Helmberger would listen attentively and ask thoughtful questions.

He was open to learning about anything and everything. Even the annual 21-day long Tour de France bicycle race fascinated him as he observed the tactics used by team members to eke out seconds of advantage by using wind resistance and relative biking positions. Not someone to usually watch television, he observed the Tour de France with the same intensity he brought to his research.

Helmberger’s relatively frequent travels for work often resulted in interesting side excursions with his son, Elliott. In 2009, the two of them traveled to South Central China, near the Tibetan border, and traversed the rural landscape while riding on Yaks, known as the beast of burdens in the Himalayas. In 2018, Helmberger recalled the interesting adventures they had along the way, interacting with monkeys and hand feeding bananas to them.

He also had fond memories of a business trip to Hyderabad, India, where he was stuck in his hotel room while riots broke out on the streets following the assassination of then-prime minister, Indira Gandhi. Anytime Helmberger had the opportunity to see something that was out of the ordinary, his natural curiosity and formidable intellect took over and he could observe with equanimity even the violence erupting on Indian streets, 10,000 miles away from home.

All of his varied interests combined with his gentle, kind personality made Helmberger a wonderful friend to everyone who crossed his path.

Shobita Misra, a longtime family friend, described Helmberger as “a very fine man, and as gentle as a lamb.” Arvind Bhambri, professor at the USC Marshall School of Business, bonded with Helmberger over their shared love of Indian cuisine and learning about each other’s fields of specialization.

Bhambri treasured the moments when he and Helmberger enjoyed spicy, Indian food and shared stories about each other’s research.

“Don was so smart that I could describe a complex business problem and he would make such perceptive and insightful observations that I would tell him he should have been a business professor. One of the many things that was so special about Don is that he could get to the essence of any subject in seconds,” Bhambri said.

Helmberger was a true embodiment of the phrase, “carpe diem.”

His love of learning and desire to seize the day led him away from his spartan, rural lifestyle in Minnesota to top universities, and ultimately to settling down in the bustling city of Los Angeles. Helmberger’s passion for intellectual pursuit kept his spirits and physical health vital until his last day on this Earth, an Earth that he understood better than anyone else in this world. n Reporter Nikhil Misra-Bhambri was a lifelong friend of Elliott Helmberger.

08.20.20 | PASADENA WEEKLY 9

• DINING • dining& nitelife

directory

Pasadena Weekly’s Dining Directory is a paid advertisement and is provided as a service to our readers.

To advertise in the Dining Directory, call (626) 584-1500.

Chim! Thai Street Food 910 E. Union Street, Pasadena 626-796-3636, chimthai.com

Average price per entree $ up to $10 $$$ $16-25 $$ $11–15 $$$$ $25+

THE NEW NORMAL EL PORTAL 695 E. Green St., Pasadena (626)795-8553 Elportalrestaurant.com $$ Pasadena Weekly readers have been rewarding El Portal with the title of Best Mexican Food in the city for years. This charming little hacienda with brick walls, festive colors, fine art and a California elegant courtyard brings the authentic cuisine of Mexico and the Yucatan region to your table.

CHIM! THAI STREET FOOD’S ENTREES ARE WORTH SAVORING Jane Tansurat

"C

HILL STREET CAFÉ 1004 Foothill Blvd., La Canada Flintridge 818-952-1019 hillstreetcafelacanada.com $$ Hill Street Café is celebrating over 25 years of serving the community quality meals made of quality ingridients. We want to thank all of you who stuck with us during the remodeling process and we want to welcome back everyone else. in our recent remodel, we have added an outdoor patio, a bar and more dining area, we have created a relaxed ambience with a touch of modern but still retaining our extensive menu, our friendly service and most important a family atmosphere.

TOPS WALNUT 1792 E. Walnut St., Pasadena (626) 584-0244 topsburger.com $ At TOPS on Walnut & Allen, we maintain the original taste from 60 years ago. My father wanted to create food as close to homemade as possible. Our primary goal and focus is on taste, quality, freshness, cleanliness in our service and experienced staff. Most of our staff have been with us for more than twenty years. We invite you to come to TOPS on the corner of Walnut & Allen and taste the difference! Meet our staff and experience what quality service should be. The same quality service that has made us #1.

ZELO GOURMET PIZZAS 328 E. Foothill Blvd.Arcadia 626-358-8298 myzelopizza.info $$ It’s the cornmeal crust that makes this pizzeria stand out from the rest. This locally owned establishment’s signature dish is the fresh, corn, balsamic-marinated, oven-roasted red onion pie. Zelo Pizzeria has expanded the dining room to better serve you, so come in and give Zelo Pizzeria a try.

10 PASADENA WEEKLY | 08.20.20

STORY BY FRIER MCCOLLISTER | PHOTOS BY LUIS CHAVEZ

Kee Mao Chow Mein Kee mao chow mein is piled high with ground chicken, shrimp, Thai sweet basil, green beans, bell peppers, eggs and ramen noodle in a garlic chili sauce ($11.95).

him: [to] taste; savour; savor” – thai2english.com

Hurtling south down Lake Avenue, it’s hard to miss the large sign reading “Thai street food” printed in bold block letters, posted over the café, tucked in a small shopping center on the southeast corner of Union Street.

The sign directs the inclined to Chim! Thai Street Food. Take a quick, close look at the menu and guests will note a variety of dishes not commonly found at a handful of excellent Thai restaurants in town. At least now you know how to get here! A return trip will be well rewarded.

Now, I’m at the front entrance of Chim! which is blocked by a desk where I peruse the menu.

A couple approaches from the parking lot and I wave them ahead of me as I weigh my options. In the latest twist of lockdown, Chim! has a half dozen socially distanced tables along the sidewalk of the mini mall, where guests can immediately enjoy their food.

After consulting with cheery Patty Chum, who is manning the desk today, I place my order.

I quickly grab a seat at a table in safe conversational proximity to the couple ordering ahead of me. Kelsey Beck, 32, from Temple City is here for the third time and always orders the same thing—pad se ew ($10.95), an old standard on any Thai menu.

“It’s one of the best!” she said. “I always love it when I come here. They’re so nice.” Beck was introduced to Chim! by her companion, who joins us. Jordan Mitchell-Love, 33, of Pasadena

PW OPINION

PW NEWS

PW DINING

PW ARTS Chim! Gal Zapp Chim! gal zapp brings on the heat with crispy chicken, scallions, red onion, cilantro, basil roasted rice powder mixed in chili lime juice.

dining & nitelife

directory

Average price per entree $ up to $10 $$$ $16-25 $$ $11–15 $$$$ $25+

is a regular’s regular.

“It reminds me of a southeast Asian street market” Jordan says.

The former host of YouTube Travel show “The Vagabond Tales,” Mitchell-Love’s worldly experience is well-documented. “When people are visiting, this is the place I take them. I feel very relaxed when I come here.” Yellow curry ($10.95) is today’s order for him and both friends have Thai iced tea ($4.50) and mango sticky rice ($9.95).

Where’s the street food? The Chim! street platter ($16.95) is a combo of papaya salad and gai yang chicken, marinated, grilled and served with sticky rice. It hits all the right spicy, sweet and sour notes and the salad is bright and refreshing.

In my order, I’ve included an obligatory ration of pad Thai ($11.95). Of course, it’s also one of the usual suspects on all Thai menus, too. I’ve had pad Thai all over town. I have a deep weakness for the dish. Inevitably, I succumb to its charms regardless of the chef.

However, there are always distinctions and nuances that can define the sensibility and approach of whomever is tossing the noodles at the stoves. In this case, that person would be Chef Chatdaow Wattanaprateep. Her version is distinctly bold with tamarind and thoroughly satisfying.

However, I need more guidance to the real “street” stuff and that comes by phone with co-owner, Jane Tansurat. Co-owned and operated with her husband Peter, also a chef, Chim! opened in late 2015.

“We were both born in Bangkok (but) we grew up in Southern California.” The two met in Pasadena at the now-closed Shogun restaurant, where Peter was a chef. They ran a small café together in Upland before moving to Thailand in 2013.

Peter’s brother was attending college at Burapha University in the Thai coastal beach town of Bang Saen and the two Thai-born culinary adventurers from America opened an American-style brunch café across from the campus. On weekend evenings, the expansive Nong Man night market would materialize in the street in front of their restaurant.

“That’s where the good stuff was,” she said. “We studied from the whole market.” Upon returning to SoCal, they quizzed other Thai friends: “What’s the Thai food that you want to see that you can’t find here?”

So, where does the boss direct us on her menu? First, the “signature” dish: Chim! gai zapp ($10.95) found under “rice dishes.” This spicy dish is a tangle of crispy chicken, cilantro, red onion, scallions, basil and roasted rice powder all tossed with chili-lime juice.

The chicken can be swapped for tofu or shrimp ($12.95). “Even Thai people when they come, that’s the dish they go for.” Any questions?

Also, look for the monthly specials. Every month, the menu rotates new “street” dishes into the set menu. At the moment, tod mun pla fried fish cakes ($4.50) and curry puff empanadas ($6.95) on the appetizer list and yum wai wai, a cold and spicy ramen salad ($10.95), are current authentic “street” specials at Chim! that will not be found on other local menus.

On the regular menu, kee maow chow mein ($12.95) began as a monthly special and proved so popular it earned a permanent spot on the menu. A popular favorite, it features ground chicken, shrimp, Thai sweet basil, green beans, bell peppers, and ramen noodles in a spicy garlic chili sauce. Again, it’s a dish unique to Chim!

Tansurat’s previous finance background has helped in negotiating the uncertainties of lockdown. The restaurant stayed open from the beginning of the “safer-at-home” mandate in March and she has not laid off staff. A modest PPP loan helped, but she immediately

MARGARITA’S 155 S. Rosemead Blvd., Pasadena (626) 449-4193 margaritaspasadena.com $$ At Margaritas Mexican Restaurant, our family has been sharing our authentic Mexican dishes with the wonderful people of Pasadena since 1977. Guests enter our warm, inviting space and leave as family -- with plenty of burritos, tortas, tostadas, fajitas, and more to be had in between!

Our dishes incorporate and pay homage to the rich flavors of bustling mercados, corner taquerias, and seaside palapas. So visit us, eat to your heart's content at our mouthwatering lunch buffet, sip on a refreshing margarita, and feel at home.

SIERRA FUSION 120 W. Sierra Madre Blvd., Sierra Madre (626) 355-3030 info@sierrafusion.com @ SierraFusion $$ Dining in is back at Sierra Fusion! Along with social distancing guidelines for the dining room and patios, they now have a fully covered dining area located in the parking lot west of the restaurant. “Sierra Fusion is the poster child for how a restaurant should reopen after the horrible situation that affected us all,” said one customer.

The restaurant recently released its summer menu and Happy Hour has returned from 3 to 5 p.m. Monday through Saturday. Sierra Fusion now proudly serves dine in, al fresco dining, take-out, private functions and parties.

TOM'S FAMOUS FAMILY RESTAURANT 1130 E. Walnut St. Pasadena 626-577-7717 tomsfamous.com $ Please come and enjoy homemade breakfast lunch and dinner all made from scratch and FRESH. Nothing is ever served or made from a can. We pride ourselves as being the cleanest store with the best quality food and BEST service in town. Thank you PASADENA!!!!!

lost an estimated 90% of her lunch business, when the office buildings across Lake effectively closed.

“It hit us really hard.” Ultimately, she credits her hardworking and loyal staff for getting Chim! through the last five months. Besides Patty Chum and Chef Chatdaow, who is a cousin, the staff includes Jane’s affable young nephew, Drake Wongposarat.

Recently, Chim! was closed Monday and Tuesday when Jane, Peter and the rest of the staff retreated for two nights to Big Bear for “a vacation.” Patty confided to me that they stayed up all night and Jane confirms there were “lots of drinking games.” It sounds like a well-earned respite for the creators and curators of some of the most unusual and deliciously authentic Thai street food. Their refreshment is ours as well. To echo Tansurat, come to Chim! Thai Street Food for “the good stuff”! ­ 08.20.20 | PASADENA WEEKLY 11

• ARTS & CULTURE • DANCING THROUGH COVID-19 PDT FIGHTS THE PANDEMIC WITH AN ONLINE AUCTION

BY CHRISTINA FUOCO-KARASINSKI

P

asadena Dance Theatre, like most arts organizations, is hoping to make it through the COVID-19 pandemic. To do so, the Pasadena fixture is hosting an online fundraising auction through 6 p.m. Saturday, September 5.

Donors have contributed more than 90 items, from vacation spots to designer jewelry, toys, gift cards, private dance lessons and online conversations and group classes.

“We have a lot of really great items,” said Jessamyn Vedro, an instructor and long-time dancer. “The value is up there. We have items that exceed $15,000. We have vacation homes, rentals and we’ve also ensured that almost all the items are redeemable through the end of 2021.”

Winning bidders will enjoy their purchases and knowing they helped sustain a well-loved performing arts institution.

“We’re hoping that people will be generous and recognize the value of the Pasadena Dance Theatre to the community. We do regularly host auctions as part of our fundraising efforts,” said Vedro, who is an attorney.

“We’ve done them in years past. We have done some online auctions, but they culminate in in-person gala fundraisers as well. Because of COVID, we can’t do that, really. We are focusing on trying to make the online auction a greater fundraising source this year. We don’t have that in-person event possibility anymore.”

Continuing its mission The Pasadena Dance Theatre is a nonprofit organization whose mission is to support, foster and advance the art of dance through professional performance and educational programs.

It opened its current facility in Central Pasadena in 1997, under the artistic leadership of Cynthia Young and Laurence Blake. The facility houses Pasadena Dance Theatre’s Conservatory training program and provides rehearsal space for its professional company. Students trained in its conservatory continue to dance, choreograph and teach professionally around the world.

“We’ve had a lot of students who have had professional ballet careers,” Vedro said. “There are others who still count PDT as one of the most important aspects of their young lives, even if they didn’t go on to be dancers for their profession.”

One such person is Vedro. She trained at PDT starting at age 8 and is still involved 30 years later.

“Literally, it’s the most important organization in my life,” Vedro said. “I see that in students who are currently studying at PDT. It’s made such a huge impact on them.”

For Vedro, it instilled the confidence she needed years later to become a lawyer.

“Ballet gives you a confidence that there’s something you know that’s unique,” she said. “That isn’t something everybody knows. That is beautiful. They can’t take that away from you.”

The theater’s professional company annually hosts a production of “The Nutcracker,” as well as full-scale productions of classical ballets such as “A Midsum12 PASADENA WEEKLY | 08.20.20

mer Night’s Dream,” “Graduation Ball” and “La Fille Mal Gardee,” and new works like Cynthia Young’s “Beauty and the Beast” and “Cinderella.”

“We have an annual ‘Nutcracker’ that has included up to 80 children every year,” Vedro said.

“We’ve done full-length performances of classical ballets as well as chamber dance performances and contemporary ballets. We do a lot of outreach into the community, too.”

For example, “The Nutcracker” offers a chance for school children in Los Angeles County to see “what’s maybe the first ballet they’ve ever seen in their lives,” she added.

“This year, we’re not able to do a live ‘Nutcracker,’” she said. “We’ve had to cancel our whole season. However, in order to provide the excitement and value to our student and professional dancers, we are planning and implementing a virtual ‘Nutcracker’ this year. We’re still working out the details at this time. It will be exciting, new, different and reimagined.”

The performance will still involve students in the conservatory—with safety measures in place. The organization has planned an outdoor production in spring 2021 of “A Midsummer Night’s Dream.”

“Hopefully we can have live performances with social distancing in an outdoor venue come April/May of next year,” she said.

PDT has been hosting online classes since the shutdown, so it could continue to educate students in dance.

“Everything pivoted to a Zoom environment,” Vedro said. “We offered all of our ordinary classes and put together a fully virtual summer intensive program for the conservatory that included guest teachers from the American Ballet Theater and the Houston Ballet. It was really exciting and special because we were able to get teachers who aren’t local to impart their wisdom and experience to our students.”

PDT’s students have been “real troopers” through the pandemic, Vedro said.

They’ve all set up spaces in their homes to practice and hone their craft. The fall, all-virtual trimester for preprofessional adult is open and a threshold division for 3 to 7 is starting now.

“We’ve been pleased to note that these students have improved in many, many ways, notwithstanding the challenges we’re all facing,” she said. “They were all really proud of their efforts. We’re trying to put extra effort into our fundraising, so we can provide these opportunities to students who have been working so hard to push through this and not let it get them down. We want to model ourselves on their resilience.” n

Pasadena Dance Theatre pdtconservatory.org For the auction, visit biddingowl.com and search for Pasadena Dance Theatre.

Photo courtesy Jessamyn Vedro

The Pasadena Dance Theatre annually offers “The Nutcracker” to school children in Los Angeles County. Many times, it’s their first ballet.

PW OPINION

PW NEWS

PW LIFE

PW ARTS

Photo by Claire Folger/Netflix

“The Sleepover” stars, from left, Sadie Stanley (Clancy), Maxwell Simkins (Kevin), Lucas Jaye (Lewis) and Cree Cicchino (Mim).

The Perfect Fit MAXWELL SIMKINS JUMPED ON NETFLIX’S ‘THE SLEEPOVER’

BY CHRISTINA FUOCO-KARASINSKI

A

ctor Maxwell Simkins felt there was something special the first time he read the script for Netflix’s “The Sleepover,” which debuts on August 21.

“It was really out there,” said the 13-year-old Philadelphia native.

His father, John, added, “The script and the story was something we really enjoyed and we’re grateful to have the opportunity.”

In the family adventure-comedy, Maxwell plays Kevin, the brother to Clancy (Sadie Stanley). The two discover their stay-at-home mom, Margo (Malin Akerman), is a former high-end thief in a witness protection program.

When her mom and dad (Ken Marino) are kidnapped, the siblings must team up to rescue their parents in one night. Directed by Trish Sie (“Pitch Perfect”), the fast-paced “The Sleepover” also stars Joe Manganiello as Margo’s former flame.

John said Kevin is a lot like his son.

“They’re both really outgoing and adventurous and kind,” he said. “He was able to use his own experiences and personality with Kevin.”

Maxwell, who steals the show in “The Sleepover,” isn’t so sure.

“My character is a little more over the top,” he said. “He’s like me after a Capri Sun or two.”

Maxwell has been acting since he was 6 years old, when he starred as Caleb in the Diane Keaton and Michael Douglas film “And So It Goes.” He’s inspired by the late Cameron Boyce, who died at age 20 in July 2019 due to complications from epilepsy.

“I’ve been an actor ever since I saw Cameron Boyce for the first time,” he said.

“I was really bullied at times. I want to make people laugh, just as he did. That’s the goal.

“I actually met him once. I almost peed myself. It was an out-of-body experience. He was so nice. It’s so tragic.”

Maxwell not only wants to make people laugh, but he wants to entertain them.

He’s been rapping for a bit.

“My mom shared the movie ‘8 Mile’ and there’s just something about they use poetry to express their thoughts,” he said about rapping.

“I just fell in love with it immediately. Ever since then I’ve been inspired by Dr. Dre and Rakim and Nas—all the original rappers. The OGs really influenced me.”

Up next for Maxwell is the Disney+ series “The Mighty Ducks,” a reboot of the 1992 movie.

“I’m from Philly, so I skated a bit back east,” he said. “They did put me in a boot camp for skating in Vancouver and we’re going to do it again.”

In the meantime, Maxwell hopes fans enjoy “The Sleepover.”

“I hope everyone learns from the movie that, through thick or thin, friends will be friends and family comes first,” he said. n 08.20.20 | PASADENA WEEKLY 13

TRAX

BY BLISS

FANTASTIC NEGRITO, Have You Lost Your Mind Yet? (Cooking Vinyl): HHHH

With a title echoing everyday conversations nationwide (from opening stomper “Chocolate Samurai”), the resilient Oakland artist’s urgent new release taps into 2020’s chaos and ground-shifting change. He still reaches back to blues like a rejuvenating touchstone — his 2016 and 2019 Grammy Awards were both for Best Contemporary Blues Album — but these 11 tracks revel in funk, hip-hop and soul grooves and rock swagger. He’s polished his roots-braiding sound, segueing from streetwise lyrics and handclap percussion into prog-sounding guitars and time signatures. Put this one on replay. Highlights: “I’m So Happy I Cry” with New Orleans dynamo Tank Ball, “How Long” (“Out there screaming all alone/ Full of shit, full of hope, holding on/ We can repeat the same old lies/ ’Til they make us feel alright”). fantasticnegrito.com

TURNING JEWELS INTO WATER, Our Reflection Adorned by Newly Formed Stars (FPE): HHH

More tightly focused than last year’s “Map of Absences,” this globally conscious set plays with time via percussion colored and shaped by digital effects.

Indian-born, Brooklyn-based drummer/composer Ravish Momin collaborated remotely with Haitianborn percussionist/turntablist Val Jeanty in Boston, with guest vocals from Iranian daf player Kamyar Arsani and South African multi-instrumentalist Mpho Molikeng — so this spring’s shutdown didn’t impede recording. But it does seem to have drained the music of the rubbery warmth of “Map of Absences”; save for the deftly patterned “Kerala in My Heart” and tense title track, it’s more angular than melodic. turningjewelsintowater.wordpress.com

SYLVIE SIMMONS, Blue on Blue (Compass): HHH½

The disarming humor and intelligence that brighten the celebrated music journo’s prose also gleam through this poetic follow-up to her eponymous 2014 album debut. “Waiting for the Shadows to Fall” unfolds like a memory shared between songs at one of Simmons’ concerts, her graceful natural images and ukulele burnished by Brian Lopez’s evocative guitar solo and fills. A deceptively cheery melody and Simmons’ unaffected vocals sharpen the surprise of “The Thing They Don’t Tell You About Girls” (“Since you’re gone I keep away/ From bridges, trains and razor blades”), while “Nothing” devastates with spare simplicity and her inner hippie hits the honky-tonk for “1000 Years Before I Met You,” a good-natured duet with producer Howe Gelb. sylviesimmons.com

DENT MAY, Late Checkout (Carpark Records): HHH

Breezy, AM-style pop from a native Mississippian turned Angeleno with a knack for hooky pop melodies.

Dent’s fifth album is brightened by upbeat ’70s guitar and electric keyboard sounds and ear-catching arrangements that cushion his earnest tenor. In a time of high anxiety, balmy tracks such as “Bungalow Heaven” (“I can’t wait to grow old here”), “L.A. River,” the almost topical “Bless Your Heart” and ingratiating summer confection “Sea Salt + Caramel” offer a sweet antidote. RIYL the Morning Yells, Andrew Gold, Beach Boys. dentmay.com

14 PASADENA WEEKLY | 08.20.20

GORDON KOANG, Unity (Music in Exile/ Light in the Attic): HHH½

Gracefully plying the unwieldy, box-like thom, South Sudan’s “King of Music” and percussionist cousin Paul Biel deliver genuine uplift with their 11th album — their first since seeking asylum in Australia when civil war exploded in South Sudan in 2013. Blind since birth, Koang sends money back to his family, a situation addressed on the hopeful “Te Ke Mi Thile Ji Kuoth Nhial (We Don’t Have a Problem With Anyone).” Themes of peace and tolerance define this cheery set, energized by Australian rock musicians whose supportive brio mostly offsets their lack of finesse with the central African rhythms driving tracks such as “South Sudan” and infectious anthem “Stand Up (Clap Your Hands).” gordonkoang.bandcamp.com

CIDNY BULLENS, Walkin’ Through This World (self-released): HHHH

Bullens’ ninth solo album traces his transgender journey from androgynously styled, Grammynominated pop-rocker Cindy to gritty-voiced Cidny, a transition that previously inspired his one-person show “Somewhere Between: Not an Ordinary Life.”

Handsomely co-produced with Ray Kennedy — sonically, the album sounds like a lost Lucinda classic, flecked with slide and 12-string guitars and harmonies from guests including Rodney Crowell, Mary Gauthier, and Bullens’ daughter Reid — melodic standouts such as “Purgatory Road,” “Sugartown” and “The Gender Line” translate that emotionally complex source material into universally relatable hopes and desires. cidnybullens.com

RB MORRIS, Going Back to the Sky (Singular): HHH½

Playwright, poet, producer, songwriter, actor, editor: the numerous hats the Knoxville Renaissance man’s worn throughout his respected career shaped his vision and the 14 narratives he spins here with atmospheric support from guitarist/co-producer Bo Ramsey, violinist David Mansfield and harmonica ace Mickey Raphael. Inviting melodies and lyrics braided with metaphor and sly humor make for a satisfying musical journey, particularly if you’ve a taste for Hayes Carll, Malcolm Holcombe and Mickey Newbury. Highlights: “Red Sky,” “Missouri River Hat Blowing Incident,” the Morris-Ramsey co-write “Montana Moon” (“We’re rolling slow Dustbo, running on faith and fumes/ Looking for somewhere, anywhere, got to be something soon”).

RBMorris.com

RUTH ORHIUNU, …They’ll Say I’m Talking (self-released): HH½

The UK soul singer’s debut EP is uneven but it’s clear she has a lot to say, and a compellingly sultry voice with which to make herself heard.

Her ex-texting neediness threatens to overwhelm the pensive hip-hop rhythms of “Sometimes,” where she asks hard questions (“Who do we become when we forget ourselves”) before making excuses for herself (“I let my demons take me out sometimes/ I always come back to my senses in the end”). She strikes a steadier balance with “Loving Goes Down” and “Love Is Blind,” slow-burn jams that occasionally recall Soul II Soul. ruthorhiunu.bandcamp.com

resentative appointed by the 58(b) of the California Procourt within the later of either bate Code, or (2) 60 days (1) four months from the date from the date of mailing or of first issuance of letters to a personal delivery to you of a general personal representatnotice under section 9052 of ORDER TO SHOW CAUSE ive, as defined in section the California Probate Code.

FOR CHANGE OF NAME 58(b) of the California ProOther California statutes and AMENDED bate Code, or (2) 60 days legal authority may affect Case No. 20GDCP00162 from the date of mailing or your rights as a creditor. You SUPERIOR COURT OF personal delivery to you of a may want to consult with an CALIFORNIA, COUNTY OF notice under section 9052 of LOS ANGELES. Petition of attorney knowledgeable in the California Probate Code.

ASO DELANIAN and California law.

Other California statutes and ARPINE SARKESSIAN, for OFFICE HOURS: Monday-Friday, 9am-5pm YOU MAY EXAMINE the file legal authority may affect Change of Name. TO ALL kept by the court.

If you are a ADDRESS: 161 S. Pasadena Ave, your Contact rights asAnn a creditor.

You or annt@pasadenaweekly.com INTERESTED PERSONS: person interested in the espasadenaweekly.com | Classifieds/Legals: 626-584-8747 | Deadline: Monday 11am for Thursday Suite B, South Pasadena, CA 91030 may want to consult with an 1.) Petitioner: Aso Delanian tate, you may file with the attorney knowledgeable in and Arpine Sarkessian filed a court a Request for Special California law. petition with this court for a Notice (form DE-154) of the Probate Trustee’s Sales YOU MAY EXAMINE the file decree changing names as filing of an inventory and apkept by the court. If you are a follows: a.) Aren Delanian to praisal of estate assets or of person interested in the esDareh Delanian 2.) THE any petition or account as T.S. No.: 2016-02853-CA NOTICE OF PETITION TO tate, you may file with the provided in Probate Code COURT ORDERS that all A.P.N.:5731-009-068 ADMINISTER ESTATE OF: court a Request for Special Property Address: 780 North El section 1250. A Request for persons interested in this JON RICHARD PETERSON Molino Avenue, Pasadena, CA Notice (form DE-154) of the Special Notice form is availmatter appear before this AKA JON PETERSON AKA 91104 filing of an inventory and apable from the court clerk. court at the hearing indicJON R. PETERSON praisal of estate assets or of Attorney for Petitioner ated below to show cause, if CASE NO. 20STPB06190 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE any petition or account as J. PETER WAKEMAN, ESQ. any, why the petition for To all heirs, beneficiaries, provided in Probate Code change of name should not - SBN 116317, WAKEMAN PURSUANT TO CIVIL CODE § creditors, contingent creditsection 1250.

A Request for 2923.3(a) and (d), THE SUMLAW GROUP, INC be granted. Any person obors, and persons who may MARY OF INFORMATION RESpecial Notice form is avail4500 E. THOUSAND OAKS jecting to the name changes otherwise be interested in the TO BELOW IS NOT ATFERRED able from the court clerk.

BLVD., #101 described above must file a WILL or estate, or both of TACHED TO THE RECORDED Attorney for petitioner: WESTLAKE VILLAGE CA written objection that inJON RICHARD PETERSON COPY OF THIS DOCUMENT JOSHWA WANG ESQ 91362 cludes the reasons for the BUT ONLY TO THE COPIES AKA JON PETERSON AKA SBN 295243 8/13, 8/20, 8/27/20 objection at least two court PROVIDED TO THE TRUSTOR. JON R. PETERSON. LAW OFFICES OF CNS-3387305# days before the matter is A PETITION FOR PRONOTE: THERE IS A SUMMARY JOSHWA WANG PASADENA WEEKLY scheduled to be heard and BATE has been filed by OF THE INFORMATION IN THIS 2100 HUNTINGTON DR must appear at the hearing to TANARAT PETERSON AKA DOCUMENT ATTACHED NOTICE OF PETITION TO NO 9 show cause why the petition TOY PETERSON in the SuADMINISTER ESTATE OF SAN MARINO CA 91108 should not be granted. If no MPORTANT NOTICE TO PROPperior Court of California, LARA PRAVDO aka LARA CN971048 PRAVDO Aug written objection is timely ERTY OWNER: County of LOS ANGELES. L. PRAVDO aka LARA LEE 13,20,27, 2020 YOU ARE IN DEFAULT UNDER filed, the court may grant the THE PETITION FOR PROaka LARA L. LEE aka LARA A DEED OF TRUST DATED petition without a hearing.

BATE requests that TANAR03/22/2006. UNLESS YOU TAKE LI-WOO LEE NOTICE OF HEARING: AT PETERSON AKA TOY ACTION TO PROTECT YOUR Case No. 20STPB06155 Date: 10/28/20. Time: 8:30 Name Change PETERSON be appointed as PROPERTY, IT MAY BE SOLD To all heirs, beneficiaries, AM. Dept.: D. The address of AT A PUBLIC SALE. IF YOU personal representative to creditors, contingent creditthe court is Glendale CourtNEED AN EXPLANATION OF administer the estate of the ors, and persons who may SUPERIOR COURT OF NATURE OF THE PROTHE house, 600 East Broadway, decedent. otherwise be interested in the CEEDING AGAINST YOU, YOU CALIFORNIA, COUNTY OF Room 279 Glendale, CA THE PETITION requests auCONTACT A LAWYER. SHOULD will or estate, or both, of LOS ANGELES 91206. A copy of this Order thority to administer the esLARA PRAVDO aka LARA ORDER TO SHOW CAUSE to Show Cause shall be pubtate under the Independent Trustor: Jesus Ortis, A Single Man L. PRAVDO aka LARA LEE FOR CHANGE OF NAME lished at least once each Duly Appointed Trustee: Western Administration of Estates Act aka LARA L. LEE aka LARA Case No. 20PSCP00192 week for four successive Progressive, LLC with limited authority. (This LI-WOO LEE Petition of NELSON Deed of Trust Recorded weeks prior to the date set authority will allow the perA PETITION FOR PRO 03/31/2006 as Instrument No. 06 ALONSO LAINEZ AND for hearing on the petition in sonal representative to take 0690884 in book ---, page--- and BATE has been filed by Ben KARLA YADIRA LAINEZ, the following newspaper of many actions without obtainof Official Records in the office of Jackson in the Superio r for Change of Name. TO ALL general circulation, printed in ing court approval. Before the Recorder of Los Angeles Court of California, County of INTERESTED PERSONS: this county: Pasadena County, California, taking certain very important LOS ANGELES. 1.) Petitioner: NELSON Weekly.

Original filed: AuDate of Sale: 10/08/2020 at 09:00 actions, however, the personTHE PETITION FOR PROALONSO LAINEZ AND AM gust 18, 2020.

Darrell Mavis, al representative will be reBATE requests that Ben Place of Sale: KARLA YADIRA LAINEZ Judge of the Superior Court. quired to give notice to interVINEYARD BALLROOM, Jackson be appointed as perfiled a petition with this court PUBLISH: Pasadena Weekly ested persons unless they O U B LETREE HOTEL LOS D sonal representative to adfor a decree changing names 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, have waived notice or conANGELES-NORWALK, 13111 minister the estate of the deas follows: a.) Gabriela Ale9/10/20 SYCAMORE DRIVE, NORWALK, sented to the proposed accedent. jandra Lainez Pinto to GabriCA 90650 tion.) The independent adORDER TO SHOW CAUSE THE PETITION requests auela Alejandra Lainez 2.) THE ministration authority will be FOR CHANGE OF NAME thority to administer the esEstimated amount of unpaid balCOURT ORDERS that all granted unless an interested ance, reasonably estimated costs Case No. 20LBCP00160 tate under the Independent persons interested in this person files an objection to and other charges: $ 870,182.19 SUPERIOR COURT OF Administration of Estates Act. matter appear before this the petition and shows good CALIFORNIA, COUNTY OF (This authority will allow the court at the hearing indicNOTICE OF TRUSTEE'S SALE cause why the court should LOS ANGELES. Petition of personal representative to ated below to show cause, if not grant the authority.

MATTHEW JAMES BORJA, take many actions without any, why the petition for THE TRUSTEE WILL SELL AT A HEARING on the petition for Change of Name. TO ALL obtaining court approval. BePUBLIC AUCTION TO HIGHEST change of name should not will be held in this court as FOR CASH, CASHIER’S BIDDER INTERESTED PERSONS: fore taking certain very imbe granted. Any person obfollows: 12/22/20 at 8:30AM CHECK DRAWN ON A STATE 1.) Petitioner: Matthew portant actions, however, the jecting to the name changes in Dept. 79 located at 111 N. OR NATIONAL BANK, A CHECK James Borja filed a petition personal representative will described above must file a DRAWN BY A STATE OR FEDHILL ST., LOS ANGELES, with this court for a decree be required to give notice to written objection that inERAL CREDIT UNION, OR A CA 90012 changing names as follows: interested persons unless cludes the reasons for the CHECK DRAWN BY A STATE Notice of Telephonic Hearing a.) Matthew James Borja to they have waived notice or OR FEDERAL SAVINGS AND objection at least two court Due to court closures, you LOAN ASSOCIATION, A SAVMatthew James Snead 2.) consented to the proposed days before the matter is may participate telephonicINGS ASSOCIATION OR SAVTHE COURT ORDERS that action.) The independent adscheduled to be heard and ally by scheduling with CourtBANK SPECIFIED IN SECINGS all persons interested in this ministration authority will be must appear at the hearing to TION 5102 OF THE FINANCIAL C a l l a t 1 - 8 8 8 - 8 8 2 - 6 8 7 8. matter appear before this granted unless an interested show cause why the petition AND AUTHORIZED TO CODE Please check the court's court at the hearing indicperson files an objection to should not be granted. If no DO BUSINESS IN THIS STATE: website at www.lacourt.com ated below to show cause, if the petition and shows good written objection is timely for information regarding All right, title, and interest conany, why the petition for cause why the court should filed, the court may grant the closure to the public. veyed to and now held by the change of name should not not grant the authority. petition without a hearing.

IF YOU OBJECT to the trustee in the hereinafter debe granted. Any person obA HEARING on the petition NOTICE OF HEARING: scribed property under and pursugranting of the petition, you jecting to the name changes will be held on Dec. 22, 2020 Date: 9/18/2020. Time: 8:30 ant to a Deed of Trust described should appear at the hearing described above must file a at 8:30 AM in Dept. No. 79 AM. Dept.: O . The address as: and state your objections or written objection that inlocated at 111 N. Hill St., Los of the court is 400 Civic Cenfile written objections with the More fully described in said Deed cludes the reasons for the Angeles, CA 90012. ter Plaza (South Tower), court before the hearing. of Trust. objection at least two court IF YOU OBJECT to th e R o o m 1 0 1 P o m o n a , CA Your appearance may be in days before the matter is granting of the petition, you 91766, Pomona Courthouse.

Street Address or other common person or by your attorney. scheduled to be heard and should appear at the hearing A copy of this Order to Show designation of real property: 780 IF YOU ARE A CREDITOR must appear at the hearing to and state your objections or Cause shall be published at North El Molino Avenue, Pasor a contingent creditor of the show cause why the petition file written objections with the adena, CA 91104 least once each week for four decedent, you must file your A.P.N.: 5731-009-068 should not be granted. If no court before the hearing. successive weeks prior to the claim with the court and mail written objection is timely Your appearance may be in date set for hearing on the a copy to the personal repThe undersigned Trustee disfiled, the court may grant the person or by your attorney. petition in the following newsclaims any liability for any incorresentative appointed by the petition without a hearing.

IF YOU ARE A CREDITOR paper of general circulation, rectness of the street address or court within the later of either NOTICE OF HEARING: or a contingent creditor of the printed in this county: Pascommon designation, if any, other (1) four months from the date Date: 09/01/2020. Time: 8:30 decedent, you must file your shown above. adena Weekly. Original filed: of first issuance of letters to a AM. Dept.: 26. The address claim with the court and mail July 21, 2020. Peter A . general personal representatThe sale will be made, but without of the court is 275 Magnolia a copy to the personal repHernandez, Judge of the Suive, as defined in section covenant or warranty, expressed Long Beach, CA 90802. A resentative appointed by the perior Court. PUBLISH: Pasor implied, regarding title, posses58(b) of the California Procopy of this Order to Show court within the later of either adena Weekly 8/6/20, sion, or encumbrances, to pay the bate Code, or (2) 60 days Cause shall be published at (1) four months from the date 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20 remaining principal sum of the from the date of mailing or least once each week for four of first issuance of letters to a note(s) secured by the Deed of personal delivery to you of a Trust with interest thereon, as ORDER TO SHOW CAUSE successive weeks prior to the general personal representatnotice under section 9052 of in said note(s), adprovided FOR CHANGE OF NAME date set for hearing on the ive, as defined in section the California Probate Code. vances, under the terms of said AMENDED petition in the following news58(b) of the California Proof Trust, fees, charges and Deed Other California statutes and Case No. 20GDCP00162 paper of general circulation, bate Code, or (2) 60 days expenses of the Trustee and of legal authority may affect SUPERIOR COURT OF printed in this county: Pasfrom the date of mailing or trusts created by said Deed of the your rights as a creditor. You CALIFORNIA, COUNTY OF adena Weekly. Original filed: personal delivery to you of a Trust. The total amount of the unmay want to consult with an balance of the obligation sepaid LOS ANGELES. Petition of July 21, 2020. Michael P. Vinotice under section 9052 of attorney knowledgeable in cured by the property to be sold ASO DELANIAN and cencia, Judge of the Superithe California Probate Code.

California law. and reasonable estimated costs, ARPINE SARKESSIAN, for or Court. PUBLISH: PasOther California statutes and expenses and advances at the YOU MAY EXAMINE the file Change of Name. TO ALL adena Weekly 7/30/20, legal authority may affect time of the initial publication of the kept by the court. If you are a INTERESTED PERSONS: 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 your rights as a creditor. You Notice of Sale is: person interested in the es1.) Petitioner: Aso Delanian may want to consult with an $ 870,182.19. tate, you may file with the and Arpine Sarkessian filed a attorney knowledgeable in court a Request for Special Note: Because the Beneficiary repetition with this court for a California law.

Notice (form DE-154) of the serves the right to bid less than decree changing names as YOU MAY EXAMINE the file the total debt owed, it is possible filing of an inventory and apfollows: a.) Aren Delanian to kept by the court. If you are a that at the time of the sale the praisal of estate assets or of Dareh Delanian 2.) THE person interested in the esopening bid may be less than the any petition or account as COURT ORDERS that all tate, you may file with the total debt. provided in Probate Code persons interested in this court a Request for Special section 1250. A Request for If the Trustee is unable to convey matter appear before this Notice (form DE-154) of the Special Notice form is availtitle for any reason, the successcourt at the hearing indicfiling of an inventory and apful bidder’s sole and exclusive able from the court clerk. ated below to show cause, if praisal of estate assets or of remedy shall be the return of monAttorney for Petitioner any, why the petition for any petition or account as ies paid to the Trustee, and the J. PETER WAKEMAN, ESQ. change of name should not provided in Probate Code successful bidder shall have no - SBN 116317, WAKEMAN further recourse. be granted. Any person obsection 1250. A Request for LAW GROUP, INC jecting to the name changes Special Notice form is avail4500 E. THOUSAND OAKS The beneficiary of the Deed of described above must file a able from the court clerk.

Trust has executed and delivered BLVD., #101 written objection that inAttorney for petitioner: to the undersigned a written reWESTLAKE VILLAGE CA cludes the reasons for the JOSHWA WANG ESQ quest to commence foreclosure, 91362 objection at least two court SBN 295243 and the undersigned caused a 8/13, 8/20, 8/27/20 Notice of Default and Election to days before the matter is LAW OFFICES OF CNS-3387305# Sell to be recorded in the county scheduled to be heard and JOSHWA WANG PASADENA WEEKLY where the real property is located. must appear at the hearing to 2100 HUNTINGTON DR show cause why the petition NO 9 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE should not be granted. If no SAN MARINO CA 91108 written objection is timely CN971048 PRAVDO Aug NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidfiled, the court may grant the 13,20,27, 2020 ding on this property lien, you petition without a hearing. should understand that there are NOTICE OF HEARING: risks involved in bidding at a trustDate: 10/28/20. Time: 8:30 ee auction. You will be bidding on AM. Dept.: D. The address of a lien, not on the property itself. the court is Glendale CourtPlacing the highest bid at a trustee auction does not automatically house, 600 East Broadway, entitle you to free and clear ownRoom 279 Glendale, CA ership of the property. You should 91206. A copy of this Order also be aware that the lien being to Show Cause shall be pubauctioned off may be a junior lien. lished at least once each If you are the highest bidder at the week for four successive auction, you are or may be responsible for paying off all liens weeks prior to the date set senior to the lien being auctioned for hearing on the petition in off, before you can receive clear the following newspaper of title to the property. You are engeneral circulation, printed in couraged to investigate the existthis county: Pasadena ence, priority, and size of outWeekly. Original filed: Austanding liens that may exist on this property by contacting the gust 18, 2020. Darrell Mavis, county recorder’s office or a title Judge of the Superior Court. insurance company, either of PUBLISH: Pasadena Weekly which may charge you a fee for 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, this information. If you consult 9/10/20 either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

ATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than cashier's check drawn on a the total debt owed, it is possible state or national bank, check that at the time of the sale the drawn by state or federal opening bid may be less than the credit union, or a check total debt. drawn by a state or federal savings and loan association, If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successor savings association, or ful bidder’s sole and exclusive savings bank specified in remedy shall be the return of monSection 5102 to the Finanies paid to the Trustee, and the cial Code and authorized to successful bidder shall have no do business in this state, will further recourse. be held by duly appointed The beneficiary of the Deed of trustee. The sale will be Trust has executed and delivered made, but without covenant to the undersigned a written reor warranty, expressed or imquest to commence foreclosure, plied, regarding title, possesand the undersigned caused a sion, or encumbrances, to Notice of Default and Election to pay the remaining principal Sell to be recorded in the county where the real property is located. sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with inNOTICE OF TRUSTEE'S SALE terest and late charges thereon, as provided in the NOTICE TO POTENTIAL BIDnote(s), advances, under the DERS: If you are considering bidterms of the Deed of Trust, ding on this property lien, you should understand that there are interest thereon, fees, risks involved in bidding at a trustcharges and expenses of the ee auction. You will be bidding on Trustee for the total amount a lien, not on the property itself. (at the time of the initial pubPlacing the highest bid at a trustlication of the Notice of Sale) ee auction does not automatically reasonably estimated to be entitle you to free and clear ownership of the property. You should set forth below. The amount also be aware that the lien being may be greater on the day of auctioned off may be a junior lien. sale. BENEFICIARY MAY If you are the highest bidder at the ELECT TO BID LESS THAN auction, you are or may be reTHE TOTAL AMOUNT DUE. sponsible for paying off all liens Trustor(s): Sierra Bonita senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear Townhomes, LLC, a Califortitle to the property. You are ennia Limited Liability Comcouraged to investigate the existpany Recorded: 2/5/2019 as ence, priority, and size of outInstrument No. 20190107857 standing liens that may exist on of Official Records in the ofthis property by contacting the fice of the Recorder of LOS county recorder’s office or a title insurance company, either of ANGELES County, Califorwhich may charge you a fee for nia; Date of Sale: 9/3/2020 at this information. If you consult 10:00 AM Place of Sale: Beeither of these resources, you hind the fountain located in should be aware that the same Civic Center Plaza, located at lender may hold more than one 400 Civic Center Plaza, mortgage or deed of trust on this property.

Pomona CA 91766 Amount of unpaid balance and other NOTICE TO PROPERTY OWNcharges: $4,847,639.62 The ER: The sale date shown on this purported property address notice of sale may be postponed is: 167 N Sierra Bonita Avenone or more times by the mortue, Pasadena, CA 91106 Asgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g sessor's Parcel No.: 5737of the California Civil Code. The 006-020 NOTICE TO POlaw requires that information about TENTIAL BIDDERS: If you trustee sale postponements be are considering bidding on made available to you and to the this property lien, you should public, as a courtesy to those not understand that there are present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has risks involved in bidding at a been postponed, and, if applictrustee auction. You will be able, the rescheduled time and bidding on a lien, not on the date for the sale of this property, property itself. Placing the you may call (866)-960-8299 or highest bid at a trustee aucvisit this Internet Web site tion does not automatically http://www.altisource.com/MortgageServices/DefaultManageentitle you to free and clear ment/TrusteeServices.aspx using ownership of the property. the file number assigned to this You should also be aware case 2016-02853-CA. Information that the lien being auctioned about postponements that are off may be a junior lien. If you very short in duration or that ocare the highest bidder at the cur close in time to the scheduled sale may not immediately be reauction, you are or may be flected in the telephone informaresponsible for paying off all tion or on the Internet Web site. liens senior to the lien being The best way to verify postponeauctioned off, before you can ment information is to attend the receive clear title to the propscheduled sale. erty. You are encouraged to Date: August 17, 2020 investigate the existence, priWestern Progressive, LLC, as ority, and size of outstanding Trustee for beneficiary liens that may exist on this C/o 1500 Palma Drive, Suite 237 property by contacting the Ventura, CA 93003 county recorder's office or a Sale Information Line: (866) 960title insurance company, 8 2 9 9 http://www.altisource.com/Morteither of which may charge gageServices/DefaultManageyou a fee for this information. ment/TrusteeServices.aspx If you consult either of these resources, you should be Trustee Sale Assistant aware that the same lender may hold more than one WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT mortgage or deed of trust on COLLECTOR ATTEMPTING TO the property. NOTICE TO COLLECT A DEBT. ANY INPROPERTY OWNER: The FORMATION OBTAINED MAY sale date shown on this noBE USED FOR THAT PURPOSE. tice of sale may be postponed one or more times by Pasadena Weekly 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the CaliNOTICE OF TRUSTEE'S fornia Civil Code. The law reSALE TS No. CA-20-879269quires that information about N J Order No.: DS7300 trustee sale postponements 20000560 YOU ARE IN DEbe made available to you and FAULT UNDER A DEED OF to the public, as a courtesy to TRUST DATED 2/4/2019. those not present at the sale.

UNLESS YOU TAKE ACIf you wish to learn whether TION TO PROTECT YOUR your sale date has been PROPERTY, IT MAY BE postponed, and, if applicable, SOLD AT A PUBLIC SALE. the rescheduled time and IF YOU NEED AN EXPLANdate for the sale of this propATION OF THE NATURE OF erty, you may call 916-939THE PROCEEDING 0772 for information regardAGAINST YOU, YOU ing the trustee's sale or visit SHOULD CONTACT A LAWt his Internet Web site YER. A public auction sale to http://www.qualityloan.com, the highest bidder for cash, using the file number ascashier's check drawn on a to this foreclosure by state or national bank, check15 signed PASADENA | 08.20.20 the Trustee: WEEKLY CA-20-879269drawn by state or federal NJ. Information about postcredit union, or a check ponements that are very drawn by a state or federal short in duration or that ocsavings and loan association, cur close in time to the or savings association, or scheduled sale may not imsavings bank specified in mediately be reflected in the Section 5102 to the Finantelephone information or on cial Code and authorized to the Internet Web site. The do business in this state, will best way to verify postponebe held by duly appointed ment information is to attend trustee. The sale will be the scheduled sale. The unmade, but without covenant dersigned Trustee disclaims or warranty, expressed or imany liability for any incorrectplied, regarding title, possesness of the property address sion, or encumbrances, to or other common designapay the remaining principal tion, if any, shown herein. If sum of the note(s) secured no street address or other by the Deed of Trust, with incommon designation is terest and late charges thereshown, directions to the locaon, as provided in the tion of the property may be note(s), advances, under the obtained by sending a writterms of the Deed of Trust, ten request to the benefiinterest thereon, fees, ciary within 10 days of the charges and expenses of the date of first publication of this Trustee for the total amount Notice of Sale. If the sale is (at the time of the initial pubset aside for any reason, inlication of the Notice of Sale) cluding if the Trustee is unreasonably estimated to be able to convey title, the Purset forth below. The amount chaser at the sale shall be may be greater on the day of entitled only to a return of the sale. BENEFICIARY MAY monies paid to the Trustee.

ELECT TO BID LESS THAN This shall be the Purchaser's THE TOTAL AMOUNT DUE. sole and exclusive remedy.

Trustor(s): Sierra Bonita The purchaser shall have no Townhomes, LLC, a Califorfurther recourse against the nia Limited Liability ComTrustor, the Trustee, the Bepany Recorded: 2/5/2019 as neficiary, the Beneficiary's Instrument No. 20190107857 Agent, or the Beneficiary's of Official Records in the ofAttorney.

If you have previfice of the Recorder of LOS ously been discharged ANGELES County, Califorthrough bankruptcy, you may nia; Date of Sale: 9/3/2020 at have been released of per10:00 AM Place of Sale: Besonal liability for this loan in hind the fountain located in which case this letter is intenCivic Center Plaza, located at ded to exercise the note 400 Civic Center Plaza, holders right's against the Pomona CA 91766 Amount real property only. Date: of unpaid balance and other and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 870,182.19.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-9390772Trustee’s for information regardSales ing the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-20-879269NJ. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid to the Trustee.

This shall be the Purchaser's sole and exclusive remedy.

The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary's Agent, or the Beneficiary's Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only. Date: Quality Loan Service Corporation 2763 Camino Del Rio South San Diego, CA 92108 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916-939-0772 Or Login t o : http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-20-879269-NJ IDSPub #0172441 8/13/2020 8/20/2020 8/27/2020

Fic. Business Name

Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020108619 Type of Filing: Amended. The following person(s) is (are) doing business as: TLC MEDICAL ARTS PHARMACY. 1500 West Covina Pkwy., Suite 100 West Covina, CA 91790. COUNTY: Los Angeles. Articles of Incorporation or Organization Number: 3804011. REGISTERED OWNER(S) PNK Pharmacy, Inc., 1500 West Covina Pkwy., Suite 100 West Covina, CA 91790.

State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 11/2015. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Kamlesh Mania. TITLE: CEO, Corp or LLC Name: PNK Pharmacy, Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 20.

2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20/20, 8/13/20, 8/20/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020103731 Type of Filing: Amended. The following person(s) is (are) doing business as: PASADENA MASSAGE COMPANY LLC. 140 W. Sierra Madre Blvd. Sierra Madre, CA 91024. COUNTY: Los Angeles. Articles of Incorporation or Organization Number: 201306410152. REGISTERED OWNER(S) PasFICTITIOUS BUSINESS adena Massage Company, NAME STATEMENT FILE LLC., 140 W. Sierra Madre NO. 2020108395 B l v d . S i e r r a M a d r e , CA Type of Filing: Original The 91024. State of Incorporafollowing person(s) is (are) tion or LLC: California. THIS doing business as: BUSINESS IS CONDUC3FCHORD GROUP, WEAR TED BY a Limited Liability G O O D W O R D S , Company. The registrant ESPANGLÉSH, I AM HIS, commenced to transact busiTEEDLERS, UNCOMness under the fictitious busiMENTEES; 15021 Ventura ness name or names listed Blvd., #350 Sherman Oaks, above on: 03/2013. I declare CA 91403. COUNTY: Los that all information in this Angeles. REGISTERED statement is true and correct.

OWNER(S) Kimberly D. Ar/s/ Brianne Ernst. TITLE: land, 15021 Ventura Blvd., CEO, Corp or LLC Name: 350 Sherman Oaks, CA PNK Pharmacy, Inc. This 91403. THIS BUSINESS IS statement was filed with the CONDUCTED BY an IndiLA County Clerk on: July 12, vidual. The registrant com2020. NOTICE – in accordmenced to transact business ance with subdivision (a) of under the Fictitious Business Section 17920, a Fictitious Name or names listed above Name statement generally on: N/A. I declare that all inexpires at the end of five formation in this statement is years from the date on which true and correct. /s/: Kimit was filed in the office of the berly D. Arland. TITLE: Owncounty clerk, except, as er. This statement was filed provided in subdivision (b) of with the LA County Clerk on: Section 17920, where it exJuly 20, 2020. NOTICE – in 40 days after | any 16 pires PASADENA WEEKLY 08.20.20 accordance with subdivision change in the facts set forth (a) of Section 17920, a Fictiin the statement pursuant to tious Name Statement generSection 17913 other than a ally expires at the end of five change in the residence adyears from the date on which dress of a registered owner. it was filed in the office of the a new Fictitious Business county clerk, except, as Name statement must be provided in subdivision (b) of filed before the expiration.

Section 17920, where it exThe filing of this statement pires 40 days after any does not of itself authorize change in the facts set forth the use in this state of a fictiin the statement pursuant to tious business name in violaSection 17913 other than a tion of the rights of another change in the residence adunder federal, state, or comdress of a registered owner. mon law (see Section 14411 a new Fictitious Business et seq., Business and ProfesName statement must be sions code). Publish: Pasfiled before the expiration. adena Weekly. Dates: The filing of this statement 7/30/20, 8/6/20/20, 8/13/20, does not of itself authorize 8/20/20 the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Kimberly D. Arland. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 20, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020108678 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: TLC CLINICAL SERVICES. 1500 West Covina Pkwy., Suite 100 West Covina, CA 91790.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) PNK Pharmacy, Inc., 1500 West Covina Pkwy., Suite 100 West Covina, CA 91790.

State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Kamlesh Mania. TITLE: CEO, Corp or LLC Name: PNK Pharmacy, Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 20. 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107393 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: TEMPLE AIR CONDINTIONING AND HEATING; 12246 Fineview Street El Monte, CA 91732, PO Box 6808 Rosemead, CA 91770. REGISTERED OWNER(S) George Harvey Schano, Laura Kathryn Schano, 426 N. California S t r e e t S a n G a b r i e l , CA 91775. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Married Couple. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 12/1985. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Laura Ka th r yn Sc hano. TITLE: Wife. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

CONDUCTED BY a Married Couple. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 12/1985. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Laura Kathr yn Sc hano. TITLE: Wife. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020109495 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: ZERO WASTE PRO, ZERO WASTE GUY; 260 S. Oakland Ave., #2 Pasadena, CA 91101. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jonathan Levy, 260 S. Oakland Ave., #2 Pasadena, CA 91101. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jonathan Levy.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 21, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020114120 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: WELBEHEALTH PACIFIC PACE. 50 Alessandro Pl., Suite A20 Pasadena, CA 91105, 655 Oak Grove Ave., #1279 Menlo Park, CA 94025.

COUNTY: Los Angeles. Articles of Incorporation or Organization Number: 201723310285. REGISTERED OWNER(S) Pacific Pace, LLC, 405 El Camino Real #248 Menlo Park, CA 94025.

State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Clancy Si France. TITLE: CEO, Corp or LLC Name: Cooper Pacific Pace, LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 29, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20

California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Clancy Si France. TITLE: CEO, Corp or LLC Name: Cooper Pacific Pace, LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 29, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020120498 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: HOLY GATE CHILD EDUCATION CENTER. 4121 La Crescenta Ave. La Crescenta, CA 91214, 3018 Hermosa Ave. La Crescenta, CA 91214. Articles of Incorporation or Organization Number: 0584110. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Holy Gate Evangelical Church, 2801 Montose Ave. La Crescenta, CA 91214. State of Incorporation or LLC: California.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 07/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Kwang Soo Kim. TITLE: President, Corp or LLC Name: Holy Gate Evangelical Church. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 7 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020111355 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA ENERGY CONSULTANTS. 10605 Balboa Blvd., Unit 220 Granada Hills, CA 91344. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Energy Capital Corp, 10814 Bismack Ave. Northridge, CA 91326, Tirmizi Global Enterprises, Inc., 18909 Prairie St. Northridge, CA 91324. State of Incorporation or LLC: California.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 03/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Kyle Chavez. TITLE: President, Corp or LLC Name: Energy Capital Corp.

This statement was filed with the LA County Clerk on: July 24.

2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20/20, 8/13/20, 8/20/20

ant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020110537 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: USA BUSINESS DIRECTORY. 122A E Foothill Blvd., #271 Arcadia, CA 91006.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Lux Customer Service, Inc., 122A E Foothill Blvd., #271 Arcadia, CA 91006. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Seyed Alireza Mirzaaghashemirani .

TITLE: President, Corp or LLC Name: Lux Customer Service, Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 23.

2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020103152 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: KEIRO SENIOR HEALTHCARE, THE INSTITUTE FOR HEALTHY AGING AT KEIRO, 420 E. 3rd Street, Suite 1000 Los Angeles, CA 90013.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Keiro Services, 420 E. 3rd Street, Suite 1000 Los Angeles, CA 90013.

State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY aCorporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Gene S. Kanamori. TITLE: CEO, Corp or LLC Name: Keiro Services. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 9, 2020.

NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107461 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: CA SOLAR GROUP. 171 N. Altadena Dr. Unit 210 Pasadena, CA 91107. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Integral Engineering Consultants, Inc., 171 N. Altadena Dr. Unit 210 Pasadena, CA 91107. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Israel Stepanian. TITLE: Secretary, Corp or LLC Name: Integral Engineering Consultants, Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17. 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20/20, 8/13/20, 8/20/20

91107. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Israel Stepanian. TITLE: Secretary, Corp or LLC Name: Integral Engineering Consultants, Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17. 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107457 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: BLUE FLAME ORGANIC GROUP. 1552 Oxnard St. Pasadena, CA 91104. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Blue Flame Propane Group, Inc., 1552 Oxnard St. Pasadena, CA 91104. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Khatchik Aleksanian. TITLE: President, Corp or LLC Name: Blue Flame Propane Group, Inc.. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17. 2020.

NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7 / 3 0 / 2 0 , 8 / 6 / 2 0 / 2 0 , 8 / 1 3 / 2 0, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020110527 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: LIAM'S GATES & ACCESS CONTROL; 20843 Haynes St. Canoga Park, CA 91303.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Shimon Ohana, 20843 Haynes St. Canoga Park, CA 91303. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Shimon Ohana.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 23, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

Fic. Business Name FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020110529 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: VAPES & SMOKE. 12920 Sherman Way North Hollywood, CA 91605. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) G & R Import Co. LLC, 8138 Van Noord Ave. North Hollywood, CA 91605. State of Incorporation or LLC: California.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Babken Dallakyan. TITLE: CEO, Corp or LLC Name: G & R Import Co. LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 23. 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020108639 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: LA CUSTOM PRINTS, 14900 W. Magnolia Blvd., #57232 Sherman Oaks, CA 91403. COUNTY: Los Angeles.

REGISTERED OWNER(S) Kiki Jade LLC, 14900 W. Magnolia Blvd., #57232 Sherman Oaks, CA 91403. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Kiana Loo. TITLE: Manager, Corp or LLC Name: Kiki Jade LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 20, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020118184 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: MARY'S PHARMACY. 1719 E. Walnut St. Pasadena, CA 91106. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) 986 Specialty Pharmacy Pasadena, Inc, 2521 Huntington Dr. San Marino, CA 91108.

State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Simon Chan.

TITLE: Manager, Corp or LLC Name: 986 Specialty Pharmacy Pasadena, Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 5, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20

all information in this statement is true and correct. /s/ Simon Chan.

TITLE: Manager, Corp or LLC Name: 986 Specialty Pharmacy Pasadena, Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 5, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107463 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: DINE IN 7. 18356 Oxnard St., Unit 5 Tarzana, CA 91356. COUNTY: Los Angeles.

REGISTERED OWNER(S) Billionaires LA. Inc., 18356 Oxnard St., Unit 5 Tarzana, CA 91356. State of Incorporation or LLC: California.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 05/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Peyman Faghan.

TITLE: President, Corp or LLC Name: Billionaires LA. Inc.. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17. 2020.

NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7 / 3 0 /2 0 , 8 / 6 /2 0 /2 0 , 8 / 1 3 / 2 0, 8 /2 0 /2 0 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020108794 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: CSK GROUP, 313 E. Broadway #54 Glendale, CA 91209. COUNTY: Los Angeles.

REGISTERED OWNER(S) KA Choo Enterprises, LLC, 313 E. Broadway #54 Glendale, CA 91209. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Steve Kao. TITLE: Managing Member, Corp or LLC Name: KA Choo Enterprises, LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 21, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020114064 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: CORTEZ BROTHERS CHECK CASHING SERVICES; 16100 Old Valley Blvd., La Puente, CA 91744, PO Box 3242 City of Industry, CA 91744 .

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jose Mario Cortez, 16100 Old Valley Blvd., La Puente, CA 91744. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 7/2019.

I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jose Mario Cortez. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: July 29, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, e xcept, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020114064 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: CORTEZ BROTHERS CHECK CASHING SERVICES; 1 6 1 0 0 O l d V a l l e y B l v d . , La Puente, CA 91744, PO Box 3242 City of Industry, CA 91744 .

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jose Mario Cortez, 16100 Old Valley Blvd., La Puente, CA 91744. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 7/2019.

I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jose Mario Cortez. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: July 29, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020116091 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: LEGAL ZIP. 8730 De Soto Ave., #106 Canoga Park, CA 91306. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) F & F Mizan Inc., 8730 De Soto Ave., #106 Canoga Park, CA 91306. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Faisal Daudi. TITLE: President, Corp or LLC Name: F & F Mizan Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 1, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107191 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing busin e s s a s : QUEEN_OF_THE_CLAWS, QUEEN OF THE CLAWS, 7526 Milwood Ave. Canoga Park, CA 91303. COUNTY: Los Angeles.

REGISTERED OWNER(S) Bobbi Lou Ellison, 7526 Milwood Ave. Canoga Park, CA 91303. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name o r n a m e s l i s t e d a b o v e o n: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Bobbi Lou Ellison.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

tion 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020111357 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: SUSTAINABLE WEIGHT LOSS AND FITNESS; 4303 Cedros Ave., Apt. 301 Sherman Oaks, CA 91403. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jonathan Epstein, 4303 Cedros Ave., Apt. 301 Sherman Oaks, CA 91403. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name o r n a m e s l i s t e d a b o v e o n: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jonathan Epstein.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 24, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020116156 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: SHIRAK GROCERY; 3857 Foothill Blvd., #10 Glendale, CA 91214, 1211 Dorothy Dr., #101 Glendale, CA 91202.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Vahik Sarkissian, 1211 Dorothy Dr., #101 Glendale, CA 91202. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 05/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Vahik Sarkissian.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 1, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020114781 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: THE PRODUCTION COMPANY; 7119 W. Sunset Blvd., Unit 443 Los Angeles, CA 90046. COUNTY: Los Angeles.

REGISTERED OWNER(S) Brian Mathew Kowalchuk, 7119 W. Sunset Blvd., Unit 443 Los Angeles, CA 90046. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Brian Mathew Kowalchuk. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: July 30, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20

transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Brian Mathew Kowalchuk. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: July 30, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020113376 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: RCG CONSULTING; 8840 Huntington Drive Apt. 2 San Gabriel, CA 91775, PO Box 2011 Arcadia, CA 91077. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Rachael Gallonio, 8840 Huntington Drive Apt. 2 San Gabriel, CA 91775. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Rachael Gallonio. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: July 28, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020122408 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: SHUL AND JEWISH CENTER AHAVATH ISRAEL; 358 S. Rimpau Blvd. Los Angeles, CA 90020. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Michael Rosenberg, 358 S. Rimpau Blvd. Los Angeles, CA 90020. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 07/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Michael Rosenberg. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 12, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020122416 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: EMGL, 12349 Burton St. North Hollywood, CA 91605, 6048 Hazelhurst Pl., #14 North Hollywood, CA 91606. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Lyudmila Margaryan, 12349 Burton St. North Hollywood, CA 91605. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name o r n a m e s l i s t e d a b o v e on : 05/2018. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Lyudmila Margaryan.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 12, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020122416 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: EMGL, 12349 Burton St. North Hollywood, CA 91605, 6048 Hazelhurst Pl., #14 North Hollywood, CA 91606. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Lyudmila Margaryan, 12349 Burton St. North Hollywood, CA 91605. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 05/2018. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Lyudmila Margaryan.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 12, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107531 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: ALL RELIABLE CLEANING SERVICES; 20421 Saticoy St., #17 Winnetka, CA 91306.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Vanessa Ojeda, 20421 Saticoy St., #17 Winnetka, CA 91306. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 05/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Vanessa Ojeda.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107459 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: GONZALEZ TIRES; 13352 Van Nuys Blvd., Unit G Pacoima, CA 91331. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Angel F Gonzalez Perez, 13352 Van Nuys Blvd., Unit G Pacoima, CA 91331. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Angel F Gonzalez Perez. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Sec-17 tion 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107519 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: IDLE HOUR ENTERTAINMENT; 4925 Whitsett Ave., 105 Valley Village, CA 91607.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Anna M Henry, 4925 Whitsett Ave., 105 Valley Village, CA 91607. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name o r n a m e s l i s t e d a b o v e o n: 05/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Anna M Henry. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107521 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: DERDZAKYAN FAMILY CHILDCARE; 7717 Simpson Ave. North Hollywood, CA 91605.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Arevik Derdzakyan, 7717 Simpson Ave. North Hollywood, CA 91605. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Arevik Derdzakyan. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107523 Type of Filing: Amended The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN SPRING; 600 S. Broadway Booth #A-3 LA, CA 90014. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Anahit Ketsoyan, 14001 Vanowen St., Apt. 202 Van Nuys, CA 91405. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name o r n a m e s l i s t e d a b o v e o n: 05/2020 I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Anahit Ketsoyan.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 PASADENA WEEKLY | 08.20.20 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

05/2020 I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Anahit Ketsoyan.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

Fic. Business Name

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107527 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: HOWELL CUSTOM CONSTRUCTION; 5021 Enfield Ave. Encino, CA 91316.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Randal Scott Howell, 5021 Enfield Ave. Encino, CA 91316. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 01/1999. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Randal Scott Howell.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107513 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: BOARD TO PIECES; 4462 Muritta Ave., #10 Sherman Oaks, CA 91423.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) George Jassick, 4462 Muritta Ave., Apt. 10 Sherman Oaks, CA 91423.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 11/2001. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: George Jassick.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

ing person(s) is (are) doing business as: TINA BONITA BOUTIQUE; 8851 Hayvenhurst Ave. North Hills, CA 91343.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Cristina Rodriguez, 8851 Hayvenhurst Ave. North Hills, CA 91343. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 05/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Cristina Rodriguez.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107517 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: MICROBE MANAGEMENT; 4462 Murrietta Ave., #10 Sherman Oaks, CA 91423.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) George Jassick, 4462 Murrietta Ave., #10 Sherman Oaks, CA 91423. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 05/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: George Jassick.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020111353 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: M.S LOCKSMITH; 5416 Fair Ave., #6-403 North Hollywood, CA 91601. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Moriel Bormad, 5416 Fair Ave., #6-403 North Hollywood, CA 91601. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name o r n a m e s l i s t e d a b o v e o n: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Moriel Bormad. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 24, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107515 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: TINA BONITA BOUTIQUE; 8851 Hayvenhurst Ave. North Hills, CA 91343.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Cristina Rodriguez, 8851 Hayvenhurst Ave. North Hills, CA 91343. THIS IS CONDUCTED BY 18BUSINESS PASADENA WEEKLY | 08.20.20 an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 05/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Cristina Rodriguez.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020111359 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: SAM'S NURSERY CO; 7639 Mary Ellen Ave. North Hollywood, CA 91605. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Samvel Martirosyan, 7639 Mary Ellen Ave. North Hollywood, CA 91605. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 03/2018. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Samvel Martirosyan.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 24, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020111362 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: GENERAL RELIEF; 5532 Harold Way Unit 2 Los Angeles, CA 90028. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Hector Herrera, 5532 Harold Way Unit 2 Los Angeles, CA 90028. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Hector Herrera. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: July 24, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020110539 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: KAREN ASLANYAN FARMS CO; 11763 Neenach St. Sun Valley, CA 91352. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Karen Aslanyan , 11763 Neenach St. Sun Valley, CA 91352. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 11/2019. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Karen Aslanyan. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: July 23, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020115235 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: COMMONGROUND CREATIVE; 880 Manzanita Ave. Pasadena, CA 91103. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Aaron Taylor Harvey, Davey Williams, 880 Manzanita Ave. Pasadena, CA 91103. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 01/2010. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Davey Williams.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 31, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020114888 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: FOOTHILL SAFETY SERVICES; 5403 N. Ranger Dr. Covina, CA 91722. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Joseph Kalani Kalilikani Jr., 5403 N. Ranger Dr. Covina, CA 91722. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Joseph Kalani Kalilikani Jr. TITLE: CEO. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 30, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020115101 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: TECHNEOLOGIC; 140 N. Wilson Ave., No 6 Pasadena, CA 91106. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Farzin Yekdaneh, 140 N. Wilson Ave., No 6 Pasadena, CA 91106. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Farzin Yedkaneh. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: July 30, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20

transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Farzin Yedkaneh. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: July 30, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020115405 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: FLEXIBLE MUSIC MANAGEMENT; 24654 Eilat Street Woodland Hills, CA 91367.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Felix Esbacious, 24654 Eilat Street Woodland Hills, CA 91367. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 05/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Felix Esbacious.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 31, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020114783 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: LENA MARTIROSYAN NURSERY CO; 13845 Wingo St. Arleta, CA 91331. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Lena Eduardi Martirosyan, 13845 Wingo St. Arleta, CA 91331. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 12/2019. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Lena Eduardi Martirosyan. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 30, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020116093 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: RAMIREZ CLEANING SERVICES; 16157 Vanowen St., Apt. 8 Van Nuys, CA 91406.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Juana Ramirez, 16157 Vanowen St., Apt. 8 Van Nuys, CA 91406. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 05/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Juana Ramirez.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 1, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20

STATEMENT FILE NO. 2020116093 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: RAMIREZ CLEANING SERVICES; 16157 Vanowen St., Apt. 8 Van Nuys, CA 91406.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Juana Ramirez, 16157 Vanowen St., Apt. 8 Van Nuys, CA 91406. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 05/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Juana Ramirez.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 1, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020114785 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: LENA MARTIROSYAN FARM CO; 13845 Wingo St. Arleta, CA 91331. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Lena Eduardi Martirosyan, 13845 Wingo St. Arleta, CA 91331. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 04/2018. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Lena Eduardi Martirosyan. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 30, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020114779 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing busin e s s a s : T R I G G E R H A P PY BRAND; 12262 Remington St. Pacoima, CA 91331. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Andrew Joe Gallegos Zamora, 12262 Remington St. Pacoima, CA 91331. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Andrew Joe Gallegos Zamora. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 30, 2020.

NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20

Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020116095 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: KAR COSMETIC, KAROLIN SHABANI MAKE UP ARTIST; 1011 Gesell St. Glendale, CA 91202. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Karolyin Shabani, 1011 Gesell St. Glendale, CA 91202. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 02/2009. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Karolyin Shabani.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 1, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020105341 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: FOREVER AFTER, FOREVER AFTER WEDDING; 805 S. Leland St. San Pedro, CA 90731-2911. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Whitney Neal, 805 S. Leland St. San Pedro, CA 907312911. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 05/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Whitney Neal.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 15, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020122420 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: ZION FARMZ; 14293 Foothill Blvd., #18 Sylmar, CA 91342, PO Box 921695 Sylmar, CA 91392-1695. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Juan Marshall, 14293 Foothill Blvd., #18 Sylmar, CA 91342. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 07/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Juan Marshall.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 12, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20

formation in this statement is true and correct. /s/: Juan Marshall.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 12, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20

Fic. Business Name

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020123486 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: SCIZZORS AND SUDS; 30682 Thousand Oaks Blvd.

Agoura Hills, CA 91301.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jennifer Dipsia, 30682 Thousand Oaks Blvd. Agoura Hills, CA 91301.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 01/1993. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jennifer Dipsia.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 14, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020120496 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: LOVE GLOW BODY; 21218 Celes St. Woodland Hills, CA 91364. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Arieanna Magdish, 21218 Celes St. Woodland Hills, CA 91364. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 07/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Arieanna Magdish. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: August 7, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020122410 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing busin e s s a s : C A R O T H E L I FE COACH 14545 Friar St., Suite 1 0 4 L V a n N u y s , C A 9 1 4 1 1.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Caroline Szabog, 14545 Friar St., Suite 104L Van Nuys, CA 91411. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 07/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Caroline Szabog.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 12, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20

ness as: CARO THE LIFE COACH 14545 Friar St., Suite 1 0 4 L Va n N u y s , C A 9 1 4 1 1 .

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Caroline Szabog, 14545 Friar St., Suite 104L Van Nuys, CA 91411. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 07/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Caroline Szabog.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 12, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020122414 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: PLATINUM LOGISTICS 8849 Murrietta Ave. Panorama City, CA 91402. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Karlen Navasardyan, 8849 Murrietta Ave. Panorama City, CA 91402. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 05/2012. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Karlen Navasardyan. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 12, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107529 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: 24 FPS; 10823 Whipple St., Unit 3 Studio City, CA 91602.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Ambar Barakat Capoor, 10823 Whipple St., Unit 3 Studio City, CA 91602.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 03/2015. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Ambar Barakat Capoor. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107465 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: LEMONA CATERING; 12000 Lorne St. North Hollywood, CA 91605. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Artur Arakelyan, 12000 Lorne St. North Hollywood, CA 91605. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 01/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Artur Arakelyan. TITLE: CEO. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 17, 2020.

NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020110533 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: R & M DELIVER EXPRESS; 8560 Haskell Ave. North Hills, CA 91343. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Lizzeth Zepeda Toro, 8560 Haskell Ave. North Hills, CA 91343. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Lizzeth Zepeda Toro. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 23, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020110535 Type of Filing: Amended The following person(s) is (are) doing business as: CELEBRITY HAIR STUDIO; 14434 Victory Blvd. Van Nuys, CA 91401. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Rubia Hernandez, 13561 Wingo St. Arleta, CA 91331. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Rubia Hernandez.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 23, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020110531 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: RDL LEGAL SERVICES; 1323 E214th Carson, CA 90745.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Robert Landrum, 1323 E214th Carson, CA 90745. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Robert Landrum. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: July 23, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME – FILE NO: 2020111361 File no: 2019-296218 Date filed: 11/12/2019. Name of Business(es) AM PRODUCTIONS, 11045 Camarillo St., Ste. 103 North Hollywood, CA 91602. registered owner(s): Andrea Rueda, 11045 Camarillo St., Ste. 103 North Hollywood, CA 91602, Milton Caballero, 7451 Newcastle Ave. Reseda, CA 91335. Business was conducted by Copartners. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) registrants names/corp/llc (print) Andrea Rueda title: General partner. If corporation, also print corporate title of officer. If LLC, also print tile of officer or manager. This statement was filed with the County Clerk of Los Angeles County on the date indicated by the filed stamp in the upper right corner: July 24, 2020. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Dean C. Logan, Los Angeles County Clerk Publish: Pasadena Weekly. Dates: 7/30/20, 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020107762 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: CHEERFUL BEGINNINGS; 1857 Mission Street South Pasadena, CA 91030.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Julia Pong, 1857 Mission Street South Pasadena, CA 91030. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Julia Pong. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 18, 2020.

NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20

statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 8/6/20, 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020111397 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: OKAY, SPARKY; 121 Alta St., Unit C Arcadia, CA 91006. COUNTY: Los Angeles.

REGISTERED OWNER(S) Danielle Guerrero, 121 Alta St., Unit C Arcadia, CA 91006. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Danielle Guerrero. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: July 24, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020114014 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: MARBLE DUPWARE; 1138 E. Maplegrove St. West Covina, CA 91792. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Wyman Wan, 1138 E. Maplegrove St. West Covina, CA 91792. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Wyman Wan. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 29, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020116749 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: MONODY SUPPLEMENTS; 2380 Roanoke Road San Marino, CA 91108. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Craig McEvoy, 2380 Roanoke Road San Marino, CA 91108. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Craig McEvoy.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 3, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20

accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020116154 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: SALON DE LILIANNA; 8273 Ellenbogen St. Sunland, CA 91040. COUNTY: Los Angeles.

REGISTERED OWNER(S) Lilianna Yedigaryan, 8273 Ellenbogen St. Sunland, CA 91040. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2019. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Lilianna Yedigaryan.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on:August 1, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 8/13/20, 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020122412 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: BARS & BODYBAGS, 9663 Santa Monica Blvd. Beverly Hills, CA 90210. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Arist Parker, 9663 Santa Monica Blvd. Beverly Hills, CA 90210. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 07/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Arist Parker. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 12, 2020.

NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020122418 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: EDD CONSULTING & MARKETING, 7219 Balcom Ave. Reseda, CA 91335. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Diana Karapetyan, 7219 Balcom Ave. Reseda, CA 91335. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 07/2018. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Diana Karapetyan TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 12, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20

DUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 07/2018. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Diana Karapetyan TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: August 12, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020115307 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: GF28; 726 W. Bagnall St. Glendora, CA 91740. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) George Douglass Frazier, 726 W. Bagnall St. Glendora, CA 91740. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: George Douglass Frazier. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: July 31, 2020.

NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 8/20/20, 8/27/20, 9/3/20, 9/10/20

Employment - FT NetEase Information Technology Corp, a mobile game developing company, has job opening for Senior Art Project Manager in Pasadena, CA. Send resume by mail to 680 E Colorado Blvd.

Ste 350 Pasadena, CA 91101, Attn: XD Li.

Wanted WANTED We buy Classic Cars Running or not We are local.

Foreign/Domestic Porsche/Mercedes/Chevy etc...

We Come to you.

1(800) 432-7204

Sensual Massage Wonderful Massage El Monte

Beauty, Clean & Excellent Service. Great Massage, Stress Relief, 1/2 hr. $30, 1 hr $40 Relaxation.

Call Karen (626) 409-4288 Instagram: @lekaren25 New Asian in Arcadia N. Temple City near Arcadia, body work, sensual massage, 10am-10pm daily. Text me for appt. (626) 615-6384

19 PASADENA WEEKLY | 08.20.20