TOM Kids Agosto-septiembre 2016

MÉXICO TIMEOUTMEXICO.MX/KIDS AGOSTO-SEPTIEMBRE 2016 NO.20 LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO PARA PADRES Y NIÑOS

MÉXICO patrocinada por:

MÉXICO

TOMKIDS_COVER_AGO-SEPT.indd 4

11/08/16 12:47

ANUNCIOS.indd 200

12/08/16 18:00

Contenido Agosto-Septiembre 2016

Deportes olímpicos ¡Motiva a tus niños a que practiquen deporte en estos espacios!

Pág. 6

â EsPECIALES Y RESEÑAS 2 City Trends 14 Verano TOM Kids 18 Shopping 22 Arte 26 Cine 30 Libros 32 Teatro 36 Pets 38 DIY

Medalla de oro Madar Rahamut Editor Time Out Kids madar@timeoutmexico.mx

Los atletas olímpicos son lo más cercano que tenemos a superhéroes.

Con mucha preparación y constancia logran expandir los límites del cuerpo humano e inspirar a millones de personas en el mundo. De ahí que dediquemos esta edición a los Juegos Olímpicos, con el deseo de que tus hijos se contagien del espíritu deportivo.

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

/TimeOutMex

@TimeOutMexico

TimeOutMexico

Cover Vuelo Olímpico Diseño Revilox

/TimeOutMexico

Time Out Mexico

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Coordinadora Editorial Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx Editora Kids Web Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx Arte & Teatro Alejandra Villegas Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@ timeoutmexico.mx TV & Cine Anaid Ramírez LGBTTTI & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Asistente Editorial Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Redactor Alberto Cervantes alberto@timeoutmexico.mx Colabora en este número Alex Mont, Analí Mayén, Dave Calhoun, Gisel Ceja, Karina González Fauerman, Paola Solís Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafa Mattza Tobón Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Online Redes Sociales Angélica Medina angelica@timeoutmexico.mx Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Verónica Pizarro veronica. pizarro@timeoutmexico.mx, Manuel Trejo manuel@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Ivanna Klimek ivanna@ breakads.com Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico. mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración, Finanzas & IT Recursos Humanos Imelda Garduño Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim International Digital Content Producer Flo Wales Bonner.

Time Out México Kids, Año 2, No. 20, agosto-septiembre 2016, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título 04-2013-080110214200-107, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16015. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 23 de julio de 2016 con un tiraje de 10,000 ejemplares.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

01 DIRECTORIOO.indd 1

11/08/16 13:09

Clásicos del cine animado, exploraciones por el universo y acercamientos al reino animal harán más amenos los primeros fines de semana del ciclo escolar 2016-2017

Agenda

SEPTIEMBRE

Sábado

Domingo

3

11

Sábado

Domingo

17

25

Clasificación de los seres vivos Museo de Historia Natural. 10am.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

02 AGENDA-2.indd 2

Jim y el durazno gigante Cineteca Nacional.

12pm.

FOTO:CORTESÍA MUSEO DE HISTORIA NATURAL, CINETECA NACIONAL, DIAMOND FILMS Y UNIVERSUM

Misión espacial Universum. 1pm.

Mi papá es un gato Cines comerciales.

2

12/08/16 17:19

02 AGENDA-2.indd 3

11/08/16 16:22

City internet Trends Brainly Editora Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx

Brainly àwww.brainly.lat

Te decimos cómo funciona esta red social que está pensada para que los niños compartan su conocimiento en línea Las redes sociales no sólo funcionan

Surgida en Polonia, Brainly es una plataforma en la que los niños de ocho años en adelante colaboran para dar soluciones a las dudas de otro usuario y encontrar información sobre temas que les parezcan complicados de las clases de matemáticas,

para conocer la vida de otros. Quienes están en edad escolar también pueden utilizarlas para resolver dudas que no quedaron claras en clase. De esto se encarga Brainly, una red de aprendizaje social.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

03 CITYTRENDS CS6.indd 4

4

11/08/16 12:28

City Trends

del nivel y frecuencia de la participación de una persona en la red, permite identificar a los usuarios que dan mejores respuestas; es decir, los niños aprenden a ser selectivos con sus fuentes.

español, idiomas, física, química, ciencias sociales, historia o filosofía.

“Funciona con un esquema de puntos. Al crear una cuenta se te da en automático una cantidad y cada vez que preguntas, restas puntos. Para ganarlos hay que responderle a otro estudiante, pero debe ser una respuesta larga y razonada. Pensamos que el aprendizaje se produce cuando el estudiante explica con sus propias palabras cómo se resuelve ‘x’ tarea”, comenta Rosario Muñoz, directora de Brainly Latinoamérica.

Ella aclara que los puntos ganados se convierten, además, en pequeñas insignias: si el niño recién abre su cuenta y ha respondido a pocas preguntas, tiene el logro de “compañero de banquillo”.

Mientras más y mejor sea su participación en la red, se le darán otras como “ilustrado” o “maratonista”. También se dan emblemas de acuerdo al tema que más domina el usuario, si es un experto en matemáticas recibirá el distintivo de Pitágoras.

Este esquema no sólo motiva al niño para mejorar sus contenidos. Al ser un referente

Seguridad “Te conectas y ves las preguntas y respuestas que hacen todos los usuarios de Brainly para que puedas responder las que quieras. Se trata de unir el conocimiento de todos los estudiantes. Aunque hay opción de agregar a alguien como amigo en la red, eso no es necesario para preguntar y responder”, explica Rosario.

Quizá por esta dinámica, la seguridad es un tema que preocupa a los adultos. Sin embargo, Brainly cuida este rubro por medio de moderadores.

De acuerdo con Rosario, ellos vigilan que las respuestas y preguntas en verdad sean sobre educación, si no es así, notifican de usos inapropiados de la plataforma y de respuestas erróneas.

■ Anaid Ramírez

5

03 CITYTRENDS CS6.indd 5

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

11/08/16 12:29

City Trends

1

TRES REDES SOCIALES PARA NIÑOS Además de Brainly, estas redes sociales también son amigables para tus pequeños 1

2

Club Capitán Byte

Una comunidad infantil en la que los niños compartirán juegos y aprendizajes. Para unirse a esta red, los papás son quienes dan de alta a los pequeños. Los contenidos están seleccionados por expertos y se clasifican de acuerdo a la edad. àEdad recomendada: niños mayores de siete años.

2

Club Penguin

Esta red social de Disney funciona como una plataforma lúdica. Los pequeños juegan con niños de otras latitudes; además, ofrecen contenidos con información útil para chicos y grandes, así como tips de seguridad.

3

àEdad recomendada: niños mayores de ocho años.

3

Banana-Connection

Es una startup que tiene como finalidad crear herramientas de comunicación entre los niños en edad escolar para que intercambien, principalmente, aquello que aprendieron en clase. Para seguridad de los usuarios, se tienen opciones de control parental. àEdad recomendada: niños mayores de ocho años.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

03 CITYTRENDS CS6.indd 6

6

11/08/16 12:29

ANUNCIOS.indd 7

11/08/16 13:03

City Trends

en sus marcas, listos... ¡a pintar!

Toma los colores y el sacapuntas, y ayuda a tus niños a mejorar su técnica para iluminar en la modalidad “no salirse de la línea”

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

03 CITYTRENDS CS6.indd 8

8

11/08/16 12:29

ANUNCIOS.indd 9

11/08/16 13:03

City Trends

1

TOP FIVE

Mercado de Jamaica

No destaca por su variedad, sin embargo sí puedes encontrar especies pequeñas y medianas a buenos precios ($20-$70).

Inicia el recorrido en la zona de arreglos de flores ornamentales, para que los pequeños conozcan las especies; y luego, llévalos a los pasillos para que elijan a su nueva planta amiga.

Mercados de plantas y florerías

àGuillermo Prieto 45, Jamaica.

Metro Jamaica. $200.

2

Palacio de la flor

Al no ser el mercado famoso de la zona, éste destaca por sus precios bajos (especies que van desde los $10 y macetas desde $30) y su variedad. Encuentras plantas en pequeños brotes hasta especies frutales. También venden suministros de gravilla y fertilizantes para completar la compra. àA un costado del Centro Deportivo Xochimilco. Francisco Goitia s/n esq.

Redención, Xochimilco. $100.

3

Viveros

Aquí la experiencia es redonda: lleva a tu niño a realizar una caminata por los senderos de los Viveros de Coyoacán y muéstrale las fichas de los árboles que describen su naturaleza, cruza el parque y llega al vivero en el que regularmente hay una exposición de jardines temáticos, además de la

1 venta de especies. Sus precios son un poco más elevados que en Xochimilco y Jamaica, pero aún así accesibles. ($60-$200). àProgreso 1, Del Carmen. Metro Viveros. Lun-dom 6am-6pm. $100.

4

No me olvides.

Plantas y Café

Venden desde suculentas y orejas de elefante, hasta terrarios completos ($300). Tómate tu tiempo para seleccionar la plantita de tu hijo, mediten la compra con los wafles de chocolate, especialidad

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

03 CITYTRENDS CS6.indd 10

del lugar.También ofrecen talleres para que prepares el hogar de tu plantita. àDiagonal San Antonio 909, Del Valle. 7030 6340. Metro Etiopia.

Lun-vie 9:30am-9:30pm, sáb 10am-10pm. $300.

5

Flor y Barro

La lengua de vaca es una planta que, de acuerdo con un estudio realizado por la NASA, en las noches convierte el dióxido de carbono en oxígeno.

Aquí la puedes encontrar.

àManzanillo 28D, Roma. 5574 3606. Lun-dom 10am-7pm. $400.

10

11/08/16 12:29

ANUNCIOS.indd 11

11/08/16 13:03

Deportes olímpicos para pequeños atletas ¿Qué escuelas y gimnasios imparten disciplinas olímpicas para niños? Analí Mayén trotó por la CDMX para encontrar las mejores opciones

LA LLEGADA DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS de Río de Janeiro 2016 nos

hizo recordar a nuestros ídolos deportivos. ¿Quién no ha soñado con meter los goles de Ronaldo, ganar tantas medallas como Nadia Comaneci y romper los récords de velocidad de Michael Phelps?

Nunca es temprano (ni tarde) para comenzar a entrenar, así que recorrimos la CDMX en busca de escuelas donde los más pequeños, desde los tres meses de edad, pueden iniciarse en diferentes deportes olímpicos como un pasatiempo y, quizá, después decidan hacerlo de forma profesional.

No es necesario que los chicos quieran imitar a las grandes figuras para que practiquen un deporte. La actividad física tiene muchos beneficios, les permite desarrollar la fuerza y elasticidad de su cuerpo y es una forma de inculcarles lúdicamente disciplina y trabajo en equipo.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

04 OLIMPICOS.indd 12

12

11/08/16 12:27

ATLETISMO

ESGRIMA

ESGRIMA MÉXICO EN ESTA ACADEMIA, FILIAL de la Federación Mexicana de Esgrima, se enseñan las modalidades de sable, espada y florete a niños desde los cinco años. Practicar desde temprana edad este deporte ofrece varios beneficios físicos, como potenciar la velocidad, el equilibrio y la coordinación.

ESTADIO JESÚS MARTÍNEZ “PALILLO”

Mártires Irlandeses esq. Convento de Churubusco, Parque San Andrés. 5295 4711. Mar 5-6pm, jue 5-7pm, sáb 3-4pm. $1,500.

CUENTA CON UNA PISTA sintética recién remodelada y certificada por la Asociación Atlética de Federaciones Internacionales, presume un recta de calentamiento y campo interior. Aquí, el Instituto del Deporte da clases gratuitas de atletismo a chicos de seis a 18 años. Río de la Piedad s/n puerta 6, Magdalena Mixhuca.

5648 4576. Metro Ciudad Deportiva. Lun-vie 7am-9pm. Gratis.

TRES BÁSICOS

TRES BÁSICOS

Careta de niño

Tenis para correr

esgrimamexico.com.mx $1,950

Nike Air Zoom Pegasus

esgrimamexico.com.mx $960

Camiseta

Careta, florete y peto electrónico

Adidas $999

Espada de niño

Nike $2,699

esgrimamexico.com.mx $4,400

Puma $300

13

04 OLIMPICOS.indd 13

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

11/08/16 12:27

GIMNASIA

BABY BALLET EN ESTA ESCUELA DE BAILE

también imparten clases de gimnasia artística, un estilo que se caracteriza por integrar elementos dancísticos con música variada y el uso de instrumentos como pelotas, cinta y aro. Las clases están divididas de acuerdo a la edad, pues reciben a bebés desde los 18 meses y a adolescentes hasta de 14 años. Los programas de estudios están diseñados de acuerdo con el desarrollo psicomotor de cada etapa.

Al final de cada curso se realizan presentaciones en teatros para que veas todo lo que ha aprendido tu chiquitín.

PODIUM GYMNASTICS ESTE CENTRO DEPORTIVO ESTÁ ESPECIALIZADO en gimnasia

artística. Presume de tener los aparatos más innovadores del mercado: las barras asimétricas, anillos, plataformas de salto, trampolines y caballos de arzones como los utilizados en los pasados Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Los profesores y la escuela están afiliados a la Federación Mexicana de Gimnasia, lo que garantiza la participación de los alumnos en competencias nacionales e internacionales, según sea su avance.

Los más pequeños, los chicos de cuatro años, aprenden gimnasia básica y a desarrollar sus habilidades físicas y psicomotrices. También hay sesiones para bebés acompañados de sus mamás. Las clases de gimnasia se ofrecen hasta para adolescentes de 15 años.

FOTO: CORTESÍA BABY BALLET.

Mitla 116, Narvarte. 6552 4810. Metro Etiopía/ Plaza de la Transparencia y Metrobús Etiopía. $975 por seis clases.

San Antonio 443, Carola. 2614 5579. Metro San Antonio. Lun-vie 4-8pm, sáb 9am-2pm. $2,100 mensualidad.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

04 OLIMPICOS.indd 14

14

11/08/16 12:27

TRES BÁSICOS Leotardo de gimnasia Andanzza $775

Zapatillas petite de gimnasia Zapatillas de Varona $90

Guantes para barras Gimnastic City $370

GIMNASIO JAHNS ES UNA ESCUELA DE GIMNASIA

artística de alto rendimiento con 23 años de experiencia. Su nombre e ideología se basan en el sistema Jahn, que marca los orígenes de la disciplina que imparten.

Tienen un programa (Mini Gym) enfocado a los primeros seis años de vida de los niños.

El curso Mamá y yo, para bebés de seis meses a tres años de edad, se enfoca en la estimulación temprana: coordinación, el uso de las manos y pies, y la postura ideal. A los chicos mayores de seis años les enseñan el programa oficial de la Federación Mexicana de Gimnasia.

SABÍAS QUE… La gimnasia es uno de los deportes más completos porque se trabaja la fuerza, la coordinación, la elasticidad y aspectos emocionales, como la seguridad y el trabajo en equipo.

Cóndor 96, Alpes. 5680 1106. Metro Barranca del Muerto. Lun-jue 6-8pm.

15

04 OLIMPICOS.indd 15

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

11/08/16 12:27

NATACIÓN Y CLAVADOS SABÍAS QUE… Clavados es una de las disciplinas en la que destaca México en Juegos Olímpicos y competencias internacionales, y la que más medallas de oro le ha dado a la nación, con 13 en total.

ALBERCA OLÍMPICA FRANCISCO MÁRQUEZ ESTA ALBERCA FUE SEDE DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE 1968 , los

primeros de Latinoamérica, así que puedes estar seguro de que las instalaciones son profesionales.

Su fosa tiene 5.40 metros de profundidad y también cuenta con una alberca de calentamiento y torre de clavados de tres, cinco, siete y 10 metros de altura.

Las clases de clavados para niños de seis a nueve años, el grupo de menor edad, son los lunes, miércoles y viernes, en horario de 5 a 6pm.. Además están los cursos de natación para chicos de diferentes edades.

Antes de realizar la inscripción es necesario asistir a entrevista con el jefe de unidad, puedes hacerlo de lunes a viernes, entre las 3 y 8pm.

SWIMMERS KIDS ESPECIALIZADA EN ACTIVIDADES RECREATIVAS de convivencia entre

padres e hijos, este centro tiene programas de matronatación, cursos para chicos desde los tres años y terapia para niños con capacidades diferentes. Pregunta por tu clase de prueba gratis. Hay opción de rentar el lugar para fiestas infantiles.

División del Norte 2333, General Anaya. 5604 8344. Metro Eje Central. Lun-dom 8am-8pm. $306 inscripción.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

04 OLIMPICOS.indd 16

Bahía Todos los Santos 112, Anzúres. 5260 4142.

Lun-sáb 7am-9pm. $1,000 inscripción.

16

11/08/16 12:27

CLUB CAÑADA BEBÉS DESDE LOS TRES MESES DE EDAD pueden tomar clases de

TAEKWONDO

natación en estas instalaciones. Empezará con el control de su respiración y conforme onforme el pequeño aprenda y crezca, se cambiará a otros niveles a fin de trabajar la flotabilidad, balance y propulsión. Para cuando tenga seis años, conocerá las técnicas de nado.

Asimismo, imparten sesiones a niños con capacidades especiales y de matronatación.

Cuentan con la certificación de un programa llamado Adaptive Aquatics, el cual apuesta por el sistema psicomotor que permite la relajación de los músculos. Grand San Francisco 5525, Alcantarilla. 6821 7018. Lun-sáb 6am-10pm. Desde $1,200.

TAEKWONDO ESTA ESCUELA, CONOCIDA COMO “CUNA DE CAMPEONES” , es una de

las más grandes y prestigiadas del mundo.

Fue fundada a finales de los sesenta por el profesor Daiwon Moon, conocido como el padre del taekwondo en México y ya cuenta con 390 sucursales en nuestro país.

El reconocimiento no sólo es verbal, la institución está afiliada a la Federación Mexicana de Taekwondo y dependencias internacionales, como la Alianza Mundial de Artes Marciales y la Federación Mundial de Taekwondo, en Corea. Unos de sus principales objetivos es formar pequeños con destreza física y mental y valores, principalmente el de la lealtad.

TRES BÁSICOS Traje de baño Arena $200

Googles

Aqua Sphere Natación $349

Gorra de natación

Nuevo León 50, Condesa. 5286 5055. Metrobús Nuevo León. Lun-sáb 5-9pm. $1,000 mensualidad.

Animal Heads $189

17

04 OLIMPICOS.indd 17

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

11/08/16 12:27

FUTBOL

BIOSPHERA FITNESS CENTER

ESCUELITA DEL CLUB AMÉRICA

SU CONCEPTO DE FITNESS CENTER BOUTIQUE se basa en ofrecer

EL CLUB AMÉRICA RECIBIÓ en

clases de calidad a grupos muy reducidos y con trato personalizado. Se imparten varias disciplinas para niños, como las clases de artes marciales para pequeños desde los cuatro años de edad.

La modalidad de inscripción es por membresía e incluye acceso a otras actividades, como baile, yoga, natación y acondicionamiento físico.

Las instalaciones son ideales para que los niños se diviertan después de clases.

enero pasado el reconocimiento Premio a la paz 2016, de la asociación The Non Violence Project, que premia las acciones a favor de la tolerancia, el respeto y la igualdad, de ahí que sea una buena opción para iniciar a tus niños en el balompié.

Existen 25 “Nidos Águila”, pero la sede central está en Coapa. Aquí los chicos tienen oportunidad de tomar dos clases de prueba sin hacer cita, sólo deben llegar 10 minutos antes del entrenamiento, vestir ropa americanista, tenis y llevar un balón.

Gabriel Mancera 1620, Del Valle. 5524 3195.

Metrobús Río Churubusco. Lun-sáb 7am-10pm. $1,350 mensualidad.

Del Toro 100, Ex Hacienda de Coapa. 01 800 318 437164. Tren ligero Textitlán. Mar-jue 4-6pm. $700 mensualidad.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

04 OLIMPICOS.indd 18

18

12/08/16 17:17

ESCUELA DE FUTBOL CRUZ AZUL LA NORIA UNA DE LAS VENTAJAS DE JUGAR

en las filiales de este equipo es que tienen beneficios adicionales, como boletos gratis para partidos, convivencias con jugadores y la oportunidad de conocer y entrenar en canchas profesionales, así como participar en torneos de la Liga Mexicana de Fuerzas Básicas y nacionales.

Este mes se llevan a cabo las inscripciones y reinscripciones para niños de cinco a 11 años, para la temporada 2016-2017.

San Pablo 100, La Noria Xochimilco. 5334 2951 ext. 6500. Tren ligero La Noria. Mar-vie 3:30-5pm. $1050 mensualidad.

CONTRERAS PUMITAS ESTA ESCUELA ES UNA DE LAS 21 FILIALES de Pumitas en la Ciudad de

México. Comparte la filosofía y tradición del equipo y de la Universidad Nacional Autónoma de México. Más que una institución deportiva se considera una organización que promueve valores a través de la práctica deportiva, como trabajo en equipo, disciplina, compañerismo, respeto y tolerancia.

Los niños de cuatro a 15 años entrenan en canchas profesionales del Deportivo 1 de Mayo, en la delegación Magdalena Contreras. Es necesario que los pequeños futbolistas usen uniforme y las credenciales del equipo. Antes de realizar la inscripción se pueden tomar dos clases de prueba.

TRES BÁSICOS Balón de futbol Starlancer V Adidas $319

Zapato Puma Futbol EvoPOWER Martí $880

Protección para piernas Nike

Nogales s/n, San Nicolás Totolapan. 55 2301 7174. Mar-jue 3:15-4:45pm. $500 mensualidad.

Nike $149

19

04 OLIMPICOS.indd 19

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

11/08/16 12:28

VERANO

Recomendaciones del mes Editores por un día

En la edición anterior te presumimos con gusto nuestras actividades del Verano Time Out Kids, entre ellas la de Ser editor por un día, para la que invitamos niños con muchas ganas de recomendar su lugar favorito de la Ciudad de México.

Los pequeños adictos a la ciudad llegaron a las instalaciones de Time Out México, no sólo para conocer el espacio, sobre todo para aprender los procesos que se requieren para hacer una revista.

Guiados por el editor de Time Out Kids, Madar Rahamut, los chicos hicieron una ardua selección y pusieron sobre papel sus ideas y comentarios. Aquí te mostramos el resultado de esa divertida sesión.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

05 VERANO TOM KIDS.indd 20

20

11/08/16 12:26

Janer, ocho años ¿Qué recomiendo?

Six Flags ¿Por qué me gusta?

Porque es divertido y tiene montañas rusas. ¿Dónde está?

Carretera Picacho-Ajusco Km 15, Héroes de Padierna. 5339 3600.

Horario.

Lun-dom 10am-9pm. $389-$1699.

21

05 VERANO TOM KIDS.indd 21

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

11/08/16 12:26

Gustavo, 11 años ¿Qué recomiendo?

Cinépolis Junior Santa Fe. ¿Por qué me gusta?

Porque hay sillones en lugar de sillas y te llevan los dulces a tu asiento. ¿Dónde está?

Cinépolis Patio Santa Fe. Prolongación Paseo de la Reforma 400 esq. Vasco de Quiroga, Santa Fe Peña Blanca. 0155 2122 6060.

Horario.

Consulta horario de la función. $67-$134.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

05 VERANO TOM KIDS.indd 22

22

11/08/16 12:26

Ian, seis años ¿Qué recomiendo?

Kidzania. ¿Por qué me gusta?

Juegas a trabajar. ¿Dónde está?

Insurgente Sur 3500, Peña Pobre. 5424 9500. Metrobús Villa Olímpica.

Horario.

Mar-jue 9am-7pm, vie 9am-8pm, sáb y dom 10am-8pm. $170-$270.

23

05 VERANO TOM KIDS.indd 23

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

11/08/16 12:26

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

05 VERANO TOM KIDS.indd 24

24

11/08/16 12:26

ANUNCIOS.indd 25

11/08/16 13:02

Shopping

Shopping Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx

PRODUCTOS DEL MES

Mochilas y loncheras Opciones originales y divertidas para que tus niños se emocionen como nunca con el regreso a clases AL VOLVER A LA ESCUELA, ¿hay algo más

emocionante que buscar el nuevo equipo que afrontará las batallas del ciclo escolar?

Creemos que sí, por eso nuestra tarea del mes fue recomendarte las mejores mochilas y loncheras. ■ Alberto Cervantes

FOTO: CORTESÍA LINIO

Lonchera de Chewbacca Porque nunca pasa de moda, con esta lonchera del wookie más querido de Star Wars, marca Thermo, tu hijo sentirá que la Fuerza lo acompaña y también a su nutritivo lunch.

Está equipada con una espuma de polietileno de célula cerrada para darle un mayor aislamiento y conservación a los alimentos, y es libre de PVC. àwww.linio.com. $849.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

06 SHOPPING-2.indd 26

26

11/08/16 12:25

Shopping Mochila Luna A propósito del 20 aniversario de Sailor Moon, te recomendamos esta bagpack del personaje Luna, la gatita que acompañaba a Serena y que fingía ser un felino común y corriente, pero hasta puede hablar.

FOTO:CORTESÍA CAMINO NÓMADA Y LINIO

àwww.caminonomada. mitiendanube.com. $500.

Mochila Kikomo Caricatura 2D No, ¡no es una ilustración!

Son mochilas que tienen la apariencia de una caricatura en dos dimensiones.

Aunque no lo parece, son bastantes amplias, miden 45x40cm y tienen cuatro compartimentos.

Las encuentras en varias combinaciones de colores llamativos y divertidos. àwww.linio.com.mx. www.linio.com.mx. $899.

27

06 SHOPPING-2.indd 27

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

11/08/16 12:25

Arte Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx

museo del mes

Papalote Museo del Niño

Hace más de 20 años, los entonces defeños no dejaban de hablar del nuevo edificio que se instaló en la Segunda Sección del Bosque de Chapultepec. La construcción llamó la atención por su aspecto exterior, con un diseño que ideó Ricardo Legorreta, pero sobre todo por lo que resguardaba: su perfil interactivo y las Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

07 ARTE.indd 28

tecnologías implementadas en sus espacios que permitían un aprendizaje lúdico para los pequeños.

Poco más de dos décadas después, el recinto necesitaba un cambio para continuar como uno de los museos más atractivos de México y del mundo. Fue así que llegó el momento de su transformación.

FOTO:cortesía papalote museo del niño.

¡Se renovó! Ahora hay más tecnología y espacios, así como contenidos novedosos para chicos y grandes

28

11/08/16 12:22

FOTO:cortesía papalote museo del niño.

y respetarnos”, cuenta “Vivimos en un ¿SABÍAS QUÉ…?

Dolores Béistegui, mundo muy dinámico, directora general del todo el tiempo se está El 70% de los asistentes al museo. actualizando. Después museo son adultos.

En cuanto a la de tantos años de éxito, Más de 70 mil personas infraestructura, la nuestra preocupación son recibidas anualmente. renovación incluye es mantenernos a la Tras la remodelación, se mejoras en el edificio. “La vanguardia, como cuando estima que la visita al museo parte interna siempre su inauguración”, explica durará de cinco a seis horas. ha sido muy divertida, Mauricio Amodío, La tienda del Papalote pero teníamos una gran presidente del Consejo ofrecerá contenidos propios, área exterior que no Directivo del Papalote como una serie de libros que estaba bien aprovechada.

Museo del Niño. lanzarán con el Fondo de Ahora habrá ocho mil Es por ello que Cultura Económica. metros de jardines; por decidieron renovar ejemplo, estará la zona de por igual contenidos chinampas para que los visitantes sepan e instalaciones. Lo primero implica una nueva curaduría que divide el museo en seis cómo funciona Xochimilco”, agrega Amodío.

No entres en pánico. El Papalote Museo zonas: El viaje inicia, Mi cuerpo, México del Niño no perderá su esencia amigable vivo, Mi hogar y mi familia, Mi ciudad y el ni sus hitos, como el Árbol Ramón. Su Laboratorio de ideas. transformación sólo llega para mejorar la “Nos enfocamos más en los temas de vocación con la que nos cautivó a chicos y ciudad y civismo, y no por eso es menos grandes desde su inauguración. Tú y tus tecnológico. Queremos destacar la parte niños aún podrán jugar, tocar y aprender. humana y de convivencia para aprender a vivir los unos con los otros, a dialogar ■ Anaid Ramírez

29

07 ARTE.indd 29

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

11/08/16 12:22

Arte

tres IMPERDIBLES

Exposiciones y talleres Reviviendo a los dinosaurios àUniversum, Museo de las Ciencias. Circuito Cultural s/n, Ciudad Universitaria. 5424 0694. Metrobús Perisur.

Mar-vie 9am-6pm, sáb y dom 10am-6pm. $70 general, $60 niños. Hasta el 31 de agosto.

Edad recomendada: niños mayores de cinco años.

Con fósiles de dinosaurios, ilustraciones y dibujos científicos, y modelos a escala de diferentes especies de la era Mesozoica, el Universum, Museo de las Ciencias te permite conocer a los seres vivos que habitaron la Tierra antes que nosotros.

àCasa del Lago. Bosque de Chapultepec s/n, Primera Sección del Bosque de Chapultepec. 5211 1098. Metro Auditorio.

Dom 1pm. $750. Del 25 de septiembre al 11 de diciembre.

Este taller le permitirá a tu hijo acercarse de una manera muy entretenida a la música, gracias a sus intercalados ejercicios de estimulación auditiva, rítmica y vocal, así como juegos y ejercicios. Guiados por Claudia Negrete, los niños tendrán su primer acercamiento a grandes compositores y sus repertorios.

No te preocupes por comprarle guitarras o teclados, su principal instrumento será la voz.

Espantapesadillas àCentro Cultural de España en México. Metro Zócalo.

Sáb 13 agosto, 10:30am. Gratis.

Edad recomendada: niños mayores de seis años.

¿Qué se necesita para acabar con los malos sueños? La imaginación lo puede todo. Con este taller los chicos se armarán con lo mejor de su creatividad para vencer los miedos nocturnos con sus propias manos: crearán un monstruo con materiales reciclables diversos colores.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

07 ARTE.indd 30

FOTO:cortesía universum, casa del lago y centro cultural de españa en méxico

Bienvenidos a la música

30

11/08/16 12:22

exposición del mes

Arte

Expo Dinosaurios Animatronics Llegar a la Expo Dinosaurios Animatronics es como

La exhibición tiene como finalidad que los niños se diviertan mientras aprenden qué es… entrar en una máquina del sobre la era mesozoica, por lo Una exposición con tiempo: nos transporta a la que también hay actividades réplicas de dinosaurios complementarias al final del prehistoria e invita a conocer a escala real. a los seres que habitaron recorrido, como encontrar nuestro planeta 250 millones fósiles en un arenero o pintar p0r qué ir… de años atrás. piezas de yeso. Además, hay Para conocer las ¿Tus pequeños son fans una sala de cine, donde se especies que vivían en de los personajes de La era proyecta un cortometraje la era mesozoica. de hielo? La muestra también sobre los dinosaurios en 3D. tiene un lugar resevado para No dudamos que los más à Parque Naucalli que los niños conozcan las chiquitos de casa disfruten Santa Cruz s/n esq. especies de dicha época, esta exposición, pero es Periférico Norte, como un rinoceronte lanudo y necesario que tomes en Boulevares. 5373 4403. un mamut. cuenta la distancia y el Lun-dom 10am-8pm. $70 El recorrido dura 50 tiempo del recorrido, no niños, $90 adultos. Hasta minutos y tiene una extensión querrás que tu pequeño el 21 de agosto. aproximada de dos mil 100 explorador se quede a medio metros cuadrados, en los que camino. se reparten ocho salones.

Desde 2013, la Expo Para que no te pierdas ningún detalle, Dinosaurios Animatronics ha sido los guías te darán datos importantes de visitada por más de 650,000 personas cada especie: características físicas, alrededor de la República Mexicana.

■ Laura Jiménez alimentación, reproducción y caza.

FOTO:cortsía consecuencias

ttttt

31

07 ARTE.indd 31

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

12/08/16 17:15

Cine Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx

PELÍCUL A DEL MES

El libro El gran gigante bonachón de Roald Dahl, regresa a los cines pero ahora bajo la dirección de Steven Spielberg DURANTE LA MADRUGADA, una pequeña niña huérfana es robada de su cama por un gigante de buen corazón y vegetariano, quien la lleva a una tierra Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

08 CINE.indd 32

poco amigable de caníbales de talla extra grande, esto ocurre en el tan preciado libro que Roald Dahl lanzó en 1982.

Para la versión de esta película, pensada

FOTO:CORTESÍA WALT DISNEY COMPANY

Mi buen amigo gigante 32

12/08/16 17:11

Cine especialmente para los pequeños niños que aman la publicación, Steven Spielberg se reencontró con la ahora fallecida guionista de ET (1982), Melissa Mathison.

Spielberg hace pocos adornos a la historia de Dahl; sin embargo, baja el tono de los momentos más crueles y se interesa más en la maravilla de los sueños que en el terror de las pesadillas. Se trata de una fiel y encantadora (aunque un poquito lenta) versión que combina el live action con el motion capture, misma técnica que Spielberg utilizó para Las aventuras de Tintin, en 2011.

La cinta tiene un puñado de momentos cardiacos, como cuando Sophie (Ruby Barnhill) es arrebatada de su cama por unos enormes dedos que atraviesan la ventana. También hay puntos en los que la tecnología se hace evidente, y que posiblemente te dejarán pensando si los inventos digitales algún día coincidirán realmente con la imaginación que inspira la palabra impresa.

Haciendo eso de lado, el gigante que Spielberg creó con el actor Mark Rylance es testimonio de qué tan rápido se mueve la tecnología: es una maravilla carnosa, llena de personalidad, de defectos y vida. Y sí, en efecto, tiene un aspecto mucho muy amigable.

Pese a todo los puntos a favor que tiene la película, persiste la sensación de que algo falta.

Honestamente Mi buen amigo gigante es un poco triste y no le iría mal algo de humor, quizá también se hubiera agradecido un giro más personal a la historia de Dahl, pero dejando los defectos de lado, es un filme superior y Rylance es el elegido para ser el gigante favorito de las jóvenes audiencias.

■ Dave Calhoun

TRES ESTRENOS DE… Animación Las locuras de Robinson Crusoe

La cinta retoma la historia de Robison Crusoe pero desde el punto de vista de los animales de una isla al sur del Océano Pacífico, donde el barco en el que viajaban encalla. Es un filme bastante soso, con líneas recicladas que incluso los más pequeños lo notan. Sin embargo, tiene aspectos a su favor, como sus divertidas bromas y el carisma de algunos de sus personajes. àDir. Vincent Kesteloot y Ben Stassen. BélgicaFrancia, 2016. Estreno: Vie 2 septiembre.

Cigüeñas: La historia que no te contaron

Los niños ya no son negocio para las cigüeñas, por eso piensan en dedicarse a la entrega de paquetes. Sin embargo, alguien deberá atender las peticiones de bebés que lleguen a la Montaña de cigüeñas: Junior y su única amiga humana, Tulip, quienes emprenden un peligroso viaje para hacer feliz a una familia. àDir. Nicholas Stoller y Doug Sweetland. Estados Unidos, 2016. Estreno: Vie 23 septiembre.

La fiesta de las salchichas

Cuesta creerlo, pero Seth Rogen, Evan Goldberg y Jonah Hill –autores de cintas como Supercool– prepararon un manjar animado. Con sólo 20 millones de dólares –Pixar invierte en promedio 100–, el filme muestra a unas salchichas que deben redescubrir su existencia. La recomendamos para niños mayores de ocho años, acompañados de sus padres. àDir. Greg Tiernan y Conrad Vernon. Estados Unidos, 2016. Estreno: Vie 30 septiembre.

33

08 CINE.indd 33

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

12/08/16 17:12

Cine

TRES IMPERDIBLES Del Festival Internacional de Cine para Niños (… y no tan niños) EL AMERICANO Cineteca Nacional México-Coyoacán 389, Xoco.

Metro Coyoacán. Mié 10 agosto 6pm, vie 12 agosto 6:30pm. $30 niños, $50 adultos.

Cuco admira tanto a su superhéroe El Americano que prefiere imitar sus acrobacias que ayudar en el circo de su familia. Cuando el papá de Cuco es amenazado por unos maleantes y el circo corre peligro, el pequeño protagonista viaja a Hollywood para encontrar al único que podría ayudarlos: El Americano. àDir. Ricardo Arnaiz y Mike Kunkel. México, 2015.

LA FORTUNA FAVORECE A LOS VALIENTES Faro de Oriente Lateral Calzada Ignacio Zaragoza s/n, Fuentes de Zaragoza.

1719 3000. Metro Peñón Viejo. Vie 12 agosto 4pm. Gratis.

Este live action nos traslada a una zona habitacional en Alemania, para conocer a una joven vietnamita que debe hacerse responsable de ella y de su hermana, luego de que su madre regresa a su país natal. La película es una forma de explicarles a los pequeños la migración, el crecimiento y el poder de la amistad.

OPERACIÓN ÁRTICO

àDir. Norbert Lechner. Alemania, 2016.

àDir. Operasjon Arktis. Noruega, 2014.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

08 CINE.indd 34

Tres hermanos se quedan atrapados en una isla desierta en el Ártico. Juntos deberán aprender a adaptarse a su entorno –animales exóticos y tormentas de nieve– para sobrevivir antes de que se les acaben los suministros. Una gran opción para los pequeños amantes de la aventura.

FOTO:CORTESÍA LA MATATENA

Faro Aragón Cine Corregidora Av. 517 s/n, San Juan de Aragón. 5751 8006. Sáb 13 agosto 12pm. Gratis.

34

11/08/16 12:21

TV Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx

QUÉ ES… Un programa didáctico para niños de cuatro a siete años.

POR QUÉ VERL A…

SERIE DEL MES

Morko y Mali

Los chicos estarán muy atentos gracias a sus protagonistas y a la forma en la que recrean la selva. à Disney Junior Sáb y dom 6:30pm.

FOTO: CORTESÍA WALT DISNEY COMPANY

¡Agárrate bien de las ramas! Los protagonistas de la nueva serie de Disney Junior te llevarán por grandes desafíos ENTRE LAS LIANAS y los grande árboles que distinguen la selva, hay espacios y aventuras reservadas para que los niños aprendan de matemáticas y, al mismo tiempo, de otros temas como la ecología. Así lo plantea la nueva serie de Disney Junior.

“Lo que tiene de lindo Morko y Mali es que no sólo divierte y entretiene, además es didáctica. En cada aventura y desafío, se invita a los niños a pensar y vivirlas con nosotros. Es buenísimo que desde

chicos se les hable de valores como el trabajo en equipo y el cuidado del medio ambiente”, cuenta Agustina Vera, una de las protagonistas.

A lo largo de 26 episodios, Morko (Tomás Ottaviano) y su hermana Mali (Agustina Vera) resolverán acertijos matemáticos en plena selva. Les ayudarán su mascota Suma, un tucán; Guga, una perezosa; un sapo llamado Sopa; unas luciérnagas y los monos: Tito, Toto y Tuti. ■ Anaid Ramírez

35

08 CINE.indd 35

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

11/08/16 12:21

Libros Editor Madar Rahamut timeoutmexico.mx/df/kids madar@timeoutmexico.mx

LIBROS DEL MES

Letras, hermanos, animales y colores Un abecedario particular, un hermano invisible, crayones perdidos y animales en tamaño real figuran en esta selección Madar Rahamut

Abecedario a mano Isol

àFondo de Cultura Económica 2015

“Un abecedario caprichoso”, es la mejor manera de definir este libro. En su recorrido de la “A” a la “Z”, la ilustradora y cantante argentina Isol va más allá de lo literal y crea conceptos, emociones y situaciones con las que niños y adultos pueden identificarse. Un excelente libro para niños con mentes muy activas.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

09 LIBROS.indd 36

36

12/08/16 17:09

Libros

Mi pequeño hermano invisible Ana Pez

àFondo de Cultura Económica 2016

Este libro requiere por lo menos dos leídas. Una con lentes y otra sin ellos. Y es que al usar los divertidos lentes rojos que acompañan a esta publicación, los niños verán una historia, mientras que al quitárselos descubrirán otra muy diferente. Con su primera publicación, la autora española ha logrado una manera novedosa de ilustrar las fantasías que se crean en la mente de los menores.

37

09 LIBROS.indd 37

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

11/08/16 12:19

Libros

El día que los crayones regresaron a casa

Drew Daywalt y Oliver Jeffers àFondo de Cultura Económica 2016

Duncan es un niño y le encanta dibujar con sus crayones. El asunto es que también es un poco descuidado y poco a poco los ha perdido en diferentes lugares. Un día recibe un paquete de postales en las que sus crayones le cuentan lo que les ha pasado en sus “escondites” y le piden ayuda. Un divertido libro para hablar con los niños acerca del orden.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

09 LIBROS.indd 38

38

11/08/16 12:19

Libros

Animales al natural

Traducción: María del Carmen Harada àFondo de Cultura Económica 2016

Esta serie de libros de gran tamaño presentan 21 increíbles fotografías de animales a escala real. Un libro que tiene un efecto magnético sobre los pequeños, quienes se impresionan y activan su curiosidad con las imágenes que encuentran en cada página. Además, conocerán datos pocos conocidos y muy importantes sobre las especies retratadas.

39

09 LIBROS.indd 39

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

11/08/16 12:20

Teatro & Danza Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx

ttttt qué es…

Una ópera en la que una niña inicia una travesía para recuperar su voz.

por qué ir…

Pocas veces una ópera está pensada cien por ciento en el público infantil. à El día que María perdió la voz Teatro El Galeón. Centro Cultural del Bosque. Campo Marte s/n, Polanco. 1000 5600. Metro Auditorio. Sáb y dom 1pm. $80. Hasta el 21 de agosto.

Entrevista

Catalina Pereda

Después de que una caja de cereal le golpeara la cabeza, la

parlanchina María perdió la voz. Un doctor le revisó la garganta y los oídos pero no encontró la explicación, un hipnotista trató Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

10 TEATRO CS6.indd 40

de dormirla sin resultado alguno y un brujo la hechizó pero todo fue inútil: María, quien hablaba literalmente hasta con las piedras, ahora es muda. La niña deberá aprender una lección: hablar menos y escuchar más.

FOTO: cortesía teatro inba

Platicamos con la soprano de la ópera infantil El día que María perdió la voz, en la que presta voz y gestos a una niña que no deja de hablar

40

11/08/16 13:24

FOTO:cortesía teatro inba

“Los niños son un público generoso” Así sucede en la ópera infantil El día que María perdió la voz, protagonizada por la soprano Catalina Pereda, el tenor Ricardo Estrada, los barítonos Raúl Román y Armando Mora, y los actores Alejandro Camacho y Carlos Brown.

No temas llevar a tus pequeños, no se aburrirán. La producción está pensada para ellos en cada detalle.

“Los niños son un público generoso, sin prejuicios y sin nociones preconcebidas de lo que es la ópera, que, aunque empezó como un género popular, con el tiempo se ha considerado como un objeto de museo y se asocia con lo caro. A través de esta obra buscamos desempolvar el género y acercar a los pequeños a muchos tipos de arte”, cuenta Catalina Pereda, María en la ópera.

Por ello, la compañía En Chinga Producciones se apoyó de un relato con el que los chicos se identifican rápidamente, gracias a sus personajes y lenguaje.

“Es una función de una hora basada en el cuento de Javier Peñalosa, autor también del libreto. Procuramos mantener la sencillez del lenguaje infantil con líneas melódicas”, dice la también productora ejecutiva.

En cuanto a la escenografía, ésta sorprende por su sencillez y buena ejecución. Consta de seis módulos blancos que se acomodan de diversas maneras para formar desde una cama hasta los muebles de un consultorio médico. Estas piezas, subraya Pereda, hacen alusión a los legos

y a la imaginación como una poderosa herramienta de juego.

Para los cambios de escenario se optó por una gran pantalla blanca en la que se proyectan dibujos hechos a lápiz, según el espacio a recrear: desde un comedor hasta el supermercado. La parte musical complementa la experiencia, gracias a un quinteto dirigido por Rodrigo Cadet y las voces de los niños cantores del Centro Histórico.

Esta divertida producción contribuye a que los chicos sepan la importancia de escuchar al otro. “Cada vez hay más falta de comunicación, empatía y escucha.

Retomamos esos puntos para enseñárselos a los niños y recordárselos a los adultos”, concluye Pereda.

■ Karina González Fauerman.

41

10 TEATRO CS6.indd 41

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

11/08/16 12:15

Teatro & Danza

Gaia Concebido como un espectáculo visual capaz de generar

qué es…

Una obra de teatro que se acompaña de música, danza y elementos multimedia.

por qué ir…

Es una forma de mostrarles a los pequeños la importancia de cuidar nuestro planeta. àTeatro Sergio Magaña Sor Juana Inés de la Cruz 114, Santa María la Ribera.

5547 0931. Metro San Cosme. Sáb y dom 1pm. $136. Hasta el 25 de septiembre.

Montada por la compañía Oniria, la obra es una metáfora de la evolución emanada del caos y habla de la cosmogonía del universo; es decir, de cómo se ordena la belleza para dar paso a la vida. De esta manera, la historia lleva a los niños a través de ocho cuadros en los que se muestran distintos aspectos de la creación o de la evolución.

En el montaje, la música funciona como una herramienta de exploración y de acción.

Se usan instrumentos experimentales, como el jicuri drum (un tambor metálico) y la caja shruti (un instrumento de viento de madera). Recomendamos el show para niños mayores de seis años. ■ Gisel Ceja

FOTO: cortesía sistema de teatros

experiencias sensoriales, Gaia tiene como propósito transmitir al público un mensaje noble: la comprensión del valor que tiene la Tierra para todos los seres vivos.

La anécdota empieza a contarse con el movimiento de los actores, quienes aparecen en el escenario para ofrecer una danza al compás de algunos elementos multimedia que se intercalan a lo largo del espectáculo.

Eventualmente aparece Gaia, la Madre Tierra, y dos títeres, quienes representan a la humanidad y son los encargados de continuar el diálogo que se tiene con el público.

ttttt

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

10 TEATRO CS6.indd 42

42

11/08/16 12:15

Teatro & Danza

TRES IMPERDIBLES Teatro para ver en familia

El río que quería volar ttttt

àForo A Poco No República de Cuba 49, Centro. Metro Allende. Sáb y dom, 1pm. $150. Hasta el 14 de agosto.

Los protagonistas de esta obra están inconformes consigo mismos, pero descubren que eso que tanto les molesta puede convertirse en una virtud. Las vivencias y sueños de los personajes se materializan en el escenario por medio de la música –compuesta especialmente para El río que quería volar– y de diferentes técnicas, desde el clown hasta el teatro de objetos. Todos los elementos se ensamblan entre sí para llevarle a los pequeños una lección sobre valorarse y quererse a uno mismo.

Blancanieves

FOTO:cortesía compañía nacional de danza y sistema de teatros

ttttt

àCentro Nacional de las Artes Calzada de Tlalpan 79, Country Club. 4155 0000. Metro General Anaya. Sáb y dom 12 y 2pm. $80 general, $40 niños. Hasta el 14 de agosto.

El pequeño salvaje

Manzanas rojas, hombrecitos carismáticos y una inocente joven –blanca como la nieve– serán acompañados de 16 músicos en vivo y 31 bailarines, en la versión de Blancanieves que preparó la Compañía Nacional de Danza. La adaptación se distingue por tener elementos muy propios, como alebrijes que sustituyen a los clásicos animalitos del bosque.

ttttt

àTeatro Sergio Magaña Sor Juana Inés de la Cruz 114, Santa María la Ribera. 5547 0931. Metro San Cosme.

Sáb y dom 1pm. $136. Hasta el 14 de agosto.

¿Que no hay mucho en común entre los scouts, los títeres y Don Quijote? Esta obra los vincula con un singular relato: en un campamento, un grupo de scouts amanece con la noticia de que uno de sus integrantes ha desaparecido, sólo dejó su mochila con libros y extraños objetos.

43

10 TEATRO CS6.indd 43

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

12/08/16 17:14

Pets Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/pets anaid@timeoutmexico.mx

MASCOTA DEL MES

Xoloitzcuintle En el mes patrio conoce a estos caninos endémicos que fueron parte importante de la cultura mexica ¿QUÉ HACE TAN PECULIAR AL XOLOITZCUINTLE? No sólo por el hecho

Los xoloitzcuintles, que en náhuatl significa dios del atardecer y de los espíritus, además se distinguen por su piel –con poco pelo y pliegues– y por tener menos dientes que la mayoría de los caninos. Pero hay otros aspectos que debes saber de él antes de adoptar uno, aquí te los decimos.

de ser una raza originaria de nuestro país –se dice que vienen de Colima–, también se le reconoce por su mítica presencia en el México prehispánico, pues era considerado el representante de Xólotl –dios del fuego y los espíritus – y su misión era guiar a las almas de los muertos hacia el Mictlán.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

11 PETS.indd 44

■ Madar Rahamut y Alex Mont 44

12/08/16 17:08

Pets

DEBES

PARA TENER UNO, ADOPTA

SABER QUE… TAMAÑO

Según sus dimensiones, se clasifican en: estándar, de 45 a 55cm; intermedia, de 36 a 45cm, y miniatura, de 25 a 35cm.

Si bien son más las opciones de criaderos que de adopción de estos caninos, también hay forma de adoptarlos.

CUIDADOS

XOLOitzcuintle Rescue

La belleza cuesta. Para mantener su piel guapa y sana, requiere de cremas y aceites vegetales.

En esta página de Facebook avisan cuando tienen perritos de esta especie esperando por un hogar. Asimismo ayudan a que mascotas extraviadas regresen con su familia.

ACTIVIDAD

à Facebook: XOLOitzcuintle-Rescue.

Necesita al menos de 40 minutos de ejercicio diarios.

Xoloitzcuintles México

Los miembros de esta comunidad comparten con frecuencia información de xolos y en ocasiones también de adopción. ¿Qué dices? ¿Te llevas uno a casa?

VARIEDADES

Hay algunos xolos que tienen pelaje corto y presumen de una dentadura completa.

à Facebook: XoloitzcuintlesMexico.

DUEÑO ORGULLOSO Si ya tienes uno, ayúdalo a

hacer amigos. Intenta unirte al grupo Xoloitzcuintles de Xochimilco. Los integrantes de este grupo se reúnen en diferentes puntos de la ciudad para realizar convivencias entre amos con mascotas de esta raza, a fin de compartir consejos y experiencias. Las actividades que organizan van desde clases de adiestramiento hasta papiroflexia de figuras de xoloitzcuintles. à Xoloitzcuintles oloitzcuintles de Xochimilco Facebook: xoloitzcuintlesdexochimilco

45

11 PETS.indd 45

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

11/08/16 12:14

DIY Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx

qué es…

Una lapicera hecha a mano.

Materiales…

manualidades

Lapicera

-1/2 metro de tela estampada.

-1/2 metro de tela forro.

-1/2 papel pellón.

-Un cierre.

-Tijeras.

-Hilo y aguja.

-Alfileres.

Queremos que ese regreso a clases sea muy cool y original, como esta lapicera hecha en casa El regreso a clases está lleno de gastos, pero eso no debe restarle emoción a la tarea de encontrar los útiles escolares y hacer que el ciclo escolar sea inolvidable.

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

12 DIY.indd 46

Por eso, nos dimos a la tarea de encontrar una forma original, sencilla y barata para darle personalidad a la nueva aventura: una lapicera hecha a mano.

46

11/08/16 12:12

DIY

el procedimiento Corta aquí, corta allá

1

Marca

Traza un rectángulo del mismo tamaño sobre cada tela, te sugerimos añadirle a las esquinas una especie de orejitas (ya verás el resultado). Córtalas con mucho cuidado. Debes tener dos piezas por cada tipo de tela y del papel pellón.

2

El cierre

De las piezas resultantes, toma una de cada tela y córtalas a lo largo de manera simétrica. Fija cada uno de éstos en los laterales del cierre con alfileres.

Cose con aguja e hilo. Si tienes máquina de coser es mucho mejor, si no es el caso, hazlo a mano con mucha paciencia.

47

12 DIY.indd 47

Agosto - Septiembre 2016 Time Out México Kids

12/08/16 17:07

DIY

3

Más hilo y aguja

Toma las telas restantes y zurce con cuidado el contorno.

Deja un marco de un centímetro entre el extremo de la tela y la línea sobre la cual pasarás la aguja y el hilo.

4

Ya casi terminamos

Junta las dos piezas, una boca arriba y otra boca abajo, de tal modo que las telas estampadas queden de frente. Cose la periferia pero deja libre un espacio.

5

¡Lo hicimos!

Por el espacio libre, da vuelta a la tela.

Será un poco tardado, así que ten paciencia. Hilvana la parte que habías dejado sin coser. ¿Recuerdas las orejitas? Haz un nudo con ellas. ¡Ya está nuestra lapicera!

Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2016

12 DIY.indd 48

48

11/08/16 13:23

ANUNCIOS.indd 300

11/08/16 12:49

ANUNCIOS.indd 400

11/08/16 12:49