Time Out México Julio 2025: Portales

PORTALES

Contenido

Junio 2025

â ENTREVISTAS Y RESEÑAS

2 City Trends 14 Escapadas 16 Comer 20 Cafés

22 Vida Nocturna 24 Shopping

27 Libros 28 LGBTI 32 Arte

34 Cine 38 TV 40 Música

42 Teatro 44 Kids 46 Viajes

ocultos a plena vista. Este mes también nos fuimos de vacaciones con nuestras mascotas y anticipamos algunas fiestas para vivir el

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui y Héctor Toledo Teja Editorial Director Editorial, City, Viajes, Libros y LGBT Mauricio Nava mauricio@timeoutmexico.mx Trends y News María Flores mariaflores@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Elisa Herrera elisa@timeoutmexico.mx Shopping, Teens & Kids Mattza Tobón mattza@timeoutmexico.mx Cine, TV, Arte, Teatro Ángel Arroyo angel.arroyo@ timeoutmexico.mx Música Rodrigo Sánchez rodrigo.sanchez@timeoutmexico.mx Multimedia Emanuell Torres emanuell@timeoutmexico.mx Redes sociales Griselda Gómez griselda@timeoutmexico.mx Colaboradores, Stivi de Tivi, Alexis Gutiérrez, Araceli Murillo, Hiram Ballesteros, Diego Álvarez, Aura Mendoza, Gaby Vázquez, Mariana Mijares, Ariadna Estrada, Gil Camargo, Anabel Oviedo, Yulissa Jacinto Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas Marketing & Ventas Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Melissa Valverde Digital Campaign Manager Arturo León Betanzos Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim Time Out México, Año 13, No. 159, junio 2025, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, C.P. 11590, México, Ciudad de México. Tel. 5562650367. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013-052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547 Impresa por E-MKM Herramientas de Comercialización, Isabel la Católica 421, Col. Obrera CDMX C.P 06800, 55 8998 9344. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 20 de mayo de 2025 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin

City Trends

Editor Mauricio Nava mauricio@timeoutmexico.mx

BARRIO ALAMEDA

Cumple una década de hacer comunidad en el corazón de la ciudad

DIEZ AÑOS SE DICEN FÁCIL y para ACHA, fundadores del proyecto, este siempre fue un camino a largo plazo, de al menos tres lustros. Aquí se han vivido fiestas, inauguraciones, aniversarios, nacimiento de proyectos, sismos, manifestaciones, pandemias, de todo, aseguran sus fundadores que nos cuentan sobre sus retos y el festejo de su primera década.

La pandemia, sin duda, demostró de qué está hecho el Barrio y su gente, logrando cosas impensables entre emprendedores y vecinos. Mirando atrás pensamos en la chispa inicial: armar un equipo. Luego la obra, titánica para un equipo pequeño y el ganarse la confianza de los primeros emprendedores, fue fundamental. El respeto al Centro, sus habitantes y tradiciones han dado legitimidad ante quienes lo veían efímero, comentan en ACHA.

Barrio Alameda fue el detonante principal, un punto de encuentro con renovación y modernización. El proyecto fue ambicioso, pero el camino aún es largo. Aquí se busca un Centro Histórico como muchos lo desean, sumando esfuerzos en la rehabilitación de la Alameda Central, creando un espacio seguro, limpio y diverso para que los visitantes disfrutaran antes de seguir explorando el Centro.

Más allá de lo comercial y gastronómico, son un espacio habitado por gente apasionada que lo siente como su segunda casa, conformado por jóvenes emprendedores con ambición y amor por sus proyectos. Lleno de agenda con

LOS ESENCIALES

LIBRE LIEBRE

Plataforma de comercio justo para el diseño mexicano de calidad que ofrece más de 150 marcas con un catálogo de más de 3000 productos.

KUXUL POK’

Prenda viva (Kuxul Pok’), fundada por Alberto López Gómez, es un colectivo con 150 artesanas y artesanos que trabajan en el rescate de técnicas, colores, brocados y bordados.

SERENDIPIA

Concept Store con serigrafías, ilustración, joyería y muchos diseños elaborados en diferentes regiones de la República Mexicana.

MARQUESITAS BIKE

Ofrece marquesitas tradicionales de Yucatán con un giro creativo de comercio responsable, usan ingredientes locales y de productores independientes.

actividades abiertas y la curación de proyectos diversos que son esenciales para seguir como punto de referencia.

Han sobrevivido a las acusaciones de gentrificación, amenazas, comercio informal frente al edificio, pero destacan el esfuerzo por hacer una comunidad de emprendedores, un laboratorio constante de ideas y proyectos.

El mantener esa energía positiva y crear un espacio diverso para cualquier visitante, es la única forma de demostrar que es para todos, según sus fundadores.

Ahora Barrio Alameda busca seguir el mismo camino desde su fundación, pero ahora con experiencia para tomar decisiones importantes y seguir como un referente del Centro con constancia, dedicación, trabajo conjunto y responsabilidad.

BUENOS VECINOS

NO TE PIERDAS

Kuppel Camp

A menos de tres horas de la CDMX, en Zacatlán de las Manzanas, este hospedaje con las estrellas como fondo para dormir ofrece una escapada única. Aquí el confort, naturaleza y exclusividad se mezclan en sus diversas opciones de hospedaje, desde la icónica Casa Domo hasta cabañas de adobe y glamping, diseñadas para que puedas conectar con la naturaleza.

Todas las habitaciones cuentan con baño privado con agua caliente, microondas, frigobar, cafetera, utensilios básicos, agua potable y vajilla. Un must son las experiencias como observación de estrellas, cine en tu habitación, masajes y hasta una pedida de mano como lo soñaste. Ubicado a solo 10 minutos del centro de Zacatlán, en la Barranca de los Jilgueros. à kuppel-cam.com Instagram @Kuppel-Camp

LOS FAVORITOS DE María Flores

Editora City Trends

Casa 1900

Una cafetería de autoservicio acogedora y elegante, diseñada con arquitectura porfiriana. Ofrece un menú versátil, en el que destacan su pastel de tiramisú. Ideal para realizar HO, tener un brunch con amigas o una cita. à Durango 216, Roma. Lun-dom. 8am-10pm.

Macelleria Roma

Un verdadero rincón italiano en la CDMX con recetas originales de la nonna. Lo mejor es la pasta alla ruota preparada al instante desde cero. No te vayas sin pedir su postre tutto ccioccolato, es un abrazo al corazón dulcero. à Orizaba 127, Roma. Lun-dom. 9am-10:30pm.

Papa Guapa

Un rincón retro, relajado y nostálgico para los corazones ochenteros. Apenas cruzas la puerta te trasladas al pasado con la música y su decoración. Disfruta de la Papucha Villa y un siempre cumplidor helado flotante. à Orizaba 4B, Roma. Lun-dom. 12pm-11pm.

Supra

Este rooftop tiene una vista espectacular de la CDMX, permite conocer nuevas personas. Uno de los puntos a destacar es la variedad en la música, garantiza que todos disfruten. El servicio es muy rápido y eficiente, lo cual se agradece. à Álvaro Obregón 151, Roma. Marvie. 1pm -1am.

PORTALES

CON UN PASADO QUE EVOCA una prolífica hacienda, un pintoresco rancho y el famoso descanso a la sombra de sus imponentes árboles, disfrutado incluso por la emperatriz Carlota, la transición a la colonia que hoy conocemos comenzó alrededor de la década de 1930.

Flanqueada por el Circuito Interior, que antaño fuera un río vivo, y las colonias gentrificadas de la Benito Juárez, como Narvarte y Del Valle, la colonia Portales, con sus tres accesos principales (Norte, Oriente y Sur), goza de conexiones privilegiadas y fácil acceso a las arterias principales de la ciudad.

A pesar del constante desplazamiento demográfico, conserva su encanto en la calidez de su gente y en las fachadas de algunas casas que resisten el paso del tiempo y el olvido, tal como solo los capitalinos saben hacerlo, manteniendo vivas sus historias, mercados y puestos de calle.

Don Jaime Cortés, vecino de 87 años, recuerda con cariño su época como repartidor de programas a las afueras del extinto Cine Bretaña sobre la calzada de Tlalpan, en los años cuarenta (hoy el California Dancing Club): “Me dedicaba a barrer el cine y la gente de la dulcería me contrató para ayudarles, eran alemanes, y podía ver las películas gratis, ¡qué tiempos!”, rememora Cortés mientras disfruta de la tarde en una banca del Parque de los Venados.

Como esta, existen innumerables historias más que solo la tradición oral y la amabilidad de los vecinos pueden compartir. Este mes, nos dejamos envolver por la extensión de su territorio y cautivar por las aguas frescas del Mercado Portales, los elotes de la esquina de la iglesia y el gran festín del célebre restaurante El Convite.

Más allá de estos lugares emblemáticos, se esconden relatos fascinantes, como los murales ocultos de O’Gorman en una escuela primaria, la casa que vio crecer a Carlos Monsiváis e incluso un planetario al borde del Parque de los Venados, recordándonos la riqueza cultural de nuestra ciudad.

A la Portales hay que adentrarse con respeto y a pie, o en bicicleta, para dejarse sorprender por la historia viva que aún narra esta colonia, donde sobreviven los domingos de chachará y las tienditas en casi cada esquina.

nMauricio Nava

Monsi

el vecino más ilustre de la Portales

CARLOS MONSIVÁIS ES UNA figura indispensable para comprender el alma intelectual y popular de la CDMX, y su arraigo en la colonia Portales es una muestra viva de ello. Desde que llegó con su familia siendo niño, tras dejar el barrio de La Merced, nunca abandonó su casa en la calle San Simón. Allí vivió toda su vida, rodeado de gatos y libros, observando la vida cotidiana del barrio desde su ventana, barrio que marcó su pensamiento.

Portales no fue solo su hogar, fue también una fuente constante de inspiración y observación crítica, y un espacio de resistencia afectiva y política. Desde ese sitio escribió sobre cine, movimientos sociales, cultura popular, minorías sexuales y religiosas, todo con una claridad única y un humor ácido que lo convirtieron en una voz indispensable del México contemporáneo. Monsiváis conservó un fuerte sentido de pertenencia hacia esta colonia de clase media trabajadora, impregnada de cultura popular, comercio local y vida comunitaria. Todo esto mientras construía una de las bibliotecas personales más grandes del país, hoy resguardada en la Biblioteca de México de la Ciudadela.

Vecinos y amigos aún lo recuerdan como “Monsi”, un personaje discreto pero profundamente querido. Tras su fallecimiento en 2010, su casa se llenó de carteles con mensajes de despedida, testimonio del cariño que la comunidad le tenía. Hoy, la Colonia Portales honra su memoria como uno de sus habitantes más ilustres, no sólo por su obra, sino por su forma de vivir la ciudad.

DESCUBRE...

TOP 3

LOS

EMBLEMÁTICOS DE MONSI EN LA PORTALES

Juan O’ Gorman

1Casa de San Simón 62

Residencia de Monsiváis y su familia. Allí acumuló unos 24,000 libros, revistas y objetos, junto a sus gatos. Desde sus ventanas veía la vida del barrio, y tras su muerte los vecinos colocaron en la fachada carteles de condolencia.

2Mercado Portales

Este mercado estaba muy cercano a su casa. Monsiváis lo visitaba con frecuencia para comprar, no solo libros usados y cacharros. Era “frecuentador de mercados (especialmente el de la Portales)”, según relatos contemporáneos.

3PILARES Carlos Monsiváis

En la colonia no hay cafés literarios famosos ligados a él, pero el entusiasmo local por la cultura queda patente: por ejemplo, el mural PILARES Carlos Monsiváis (inaugurado en 2023) que se ubica en Portales Sur.

SON POCAS PERSONAS, si no es que casi nadie, las que recuerdan que en la década de los 30 uno de los exponentes más grandes que ha dado el muralismo mexicano estuvo a cargo de la SEP y su proyecto insignia, de aquella época, fueron las Escuelas Funcionalistas.

Los ocho murales ocultos a penas un año después de su creación fueron recuperados y restaurados gracias a una serendipia de la académica y profesora de la UNAM, María de las Mercedes Sierra Kehoe, especialista en historia del arte mural en México de los siglos XX y XXI, en colaboración con la Universidad Iberoamericana.

La primaria en donde se hallaron los murales es Carlos A. Carrillo fundada en 1934 y forma parte de las Escuelas Funcionalistas que construyó Juan O’ Gorman. El mural de la imagen fue creado por Máximo Pacheco, Jesús Guerrero Galván y Roberto Reyes Pérez y el fotógrafo se desconoce, pero se atribuye la posible autoría de la imagen a Manuel Álvarez Bravo o Mariana Yampolsky.

Los murales

Cristóbal López

Un vecino que se dedica a la crónica, desde su profesión de periodista, de la colonia Portales

¿Cuál fue su inspiración para difundir la colonia Portales?

Es un emprendimiento social que nace por la necesidad de relatar la historia de esta colonia, recuperar su memoria histórica, con el interés genuino de que se preserve como uno emblemático de la Ciudad de México. Quiero que en 100 años alguien encuentre lo que hice y le sirva para documentar lo que era nuestra colonia, todos los testimonios serán una cápsula del tiempo e ilustración digital de la narración.

¿Cuál es el principal reto que enfrenta la colonia?

La gentrificación. Un día Raúl —dueño de una

cafetería— me comenta: Me voy de Portales, ya no puedo pagar la renta. Dije ¿cómo?, y responde sí, es que me la aumentaron de 15 a 30 mil pesos. ¿Cómo es posible? Es una cuestión emocional, aquí están tus primeros recuerdos, pero te tienes que ir porque ya no te alcanza. Lugares chiquitos y feos que te venden como un loft.

¿Cuál es el aporte de este proyecto a la comunidad? ¿Hay participación? Yo lo único que hago es facilitar. Me expresan una necesidad y la comparto para darle solución. Fue complicado, pero ahora es un trabajo colaborativo. Si hay una iniciativa, soy la voz de muchas personas. Nos involucramos

“No queremos que Portales sea una Roma más”

primero con los centros de escucha, que son los lugares donde nos encontramos y conversamos. No es una cuestión de nostalgia, sino el tejido social y la importancia de cuidarnos unos a otros.

¿Cuáles son los elementos que contribuyen a la identidad de la colonia Portales?

Es un barrio emblemático e histórico. Creo que tiene todos los elementos para ser un barrio mágico de la CDMX. El origen de esta colonia es virreinal, tenemos asentamientos y vestigios de esa época. Fue escenario de la Batalla ChurubuscoPortales y hacen representación de dicho suceso cada año. Tiene relevancia económica gracias al Mercado de Portales. En la guía del viajero de Louis Vuitton, se reconocieron dos lugares de aquí, uno es el Convite, un spot para la difusión de música Jazz. n María Flores à IG: @coloniaportales

BUENOS VECINOS

PORTALES CONOCE

Vecinos que dan la bienvenida o delimitan la Portales y son igual de queridos

Museo del Servicio de Transportes

Eléctricos

Aunque técnicamente no se encuentra dentro de la colonia, un puente peatonal lo conecta directamente. Ubicado junto a un taller y estacionamiento de transportes eléctricos, este museo te invita a descubrir la fascinante historia de los tranvías, trolebuses e incluso el nuevo cablebús. Sus dos salas exhiben la evolución del transporte eléctrico en la ciudad a través de maquetas y elementos interactivos que te permitirán comprender el funcionamiento interno de aquellos troles que surcaron las calles del entonces D.F. en los años 90. Además de llevarte una fotografía de recuerdo, podrás pasear entre modelos que abarcan desde la década de 1940 hasta los más contemporáneos. Discreto, inmerso en una atmósfera nostálgica y con entrada gratuita, este museo es quizás uno de los tesoros ocultos de la ciudad. àAv. Municipio Libre 402, San Andrés Tetepilco. Lun-dom 10am-5pm.

Bazar de Reto

Más que un simple bazar, este lugar evoca la atmósfera de un museo detenido en el tiempo. Desde abrigos hasta refrigeradores, la exploración se torna fascinante al descubrir piezas funcionales que datan de la década de 1940 o más atrás. Ya sea una edición del famoso diario New York Times o un vinilo de Mocedades, la capacidad de encontrar tesoros y sumergirse en estas antigüedades parece ilimitada. Al igual que su ecléctica colección, los precios son flexibles: no dudes en consultar a los encargados, quienes podrían ofrecerte un descuento adicional o negociar el valor de alguna pieza. Con una extensión de casi 200 metros cuadrados, este espacio se presenta como un auténtico paraíso para los amantes de lo vintage y una interesante antesala al tianguis de antigüedades de la Portales, a solo unas cuadras.

àFernando Montes de Oca 391, San Simón. Lun-vie 9am6pm, sáb y dom 9am-4pm. En el limite de la Portales Norte.

Si anhelas dominar los cielos, viajar por el mundo y explicar las salidas de emergencia a bordo de un avión, esta escuela de aviación se especializa en convertir esos sueños en realidad. Su enfoque combina la teoría con la práctica, la cual realizarás en Tabasco. En sus aulas, aprenderás desde cómo pilotar una aeronave hasta los pormenores del trabajo de sobrecargo, el funcionamiento de la consola y, crucialmente, cómo actuar en situaciones de riesgo. La escuela ofrece dos modalidades: una para aquellos que desean obtener su licencia de piloto como un sueño o pasatiempo, y otra para quienes buscan profesionalizarse y dar el salto de sobrecargo a piloto. Las edades de los aspirantes pueden ir desde los 18 años hasta que sus aspiraciones lo permitan. La inversión para concluir con licencia y documentación oscila entre los $50,000 y $80,000 pesos. Curiosamente, esta escuela de aviación tiene su sede en lo que antiguamente era un salón de fiestas.

àSta. Cruz 101, San Simón. (Esquina Rumania, tianguis de antiguedades)

Para comer y beber

LA PORTALES ES ESA COLONIA confiable donde, a diferencia de las zonas donde los restaurantes abren y cierran cada día, aquí las cosas permanecen. Aunque hay decenas de lugares sin pretensiones donde se come bien, estas son solo unas cuantas joyitas que revisitamos y que tienen las tres Bs. Por Elisa Herrera

1

Tierra Adentro

Una tranquila y pintoresca rotonda esconde un restaurante cuyo sazón te hará volver una y otra vez. La pasión del chef, Mane Rivera, por aprender de las cocinas tradicionales a lo largo y ancho del país, se hace notar en cada platillo. En los últimos meses Tierra Adentro se hizo un poco más grande para dar cabida a que más público pruebe sus famosas albóndigas o la cuachala con quesadilla de cachete. Los ingredientes de temporada y el trato directo con los productores lo vuelven además un proyecto social. à Nevado 12, Portales. Mar-sáb 8:30am-5pm, dom 8:30am-1:30pm.

2

La Paloma Azul

La primera vez que tomé un curado fue en esta esquina, en el tiempo en que una de sus paredes estaba repleta de recortes de revistas para señores. La Paloma Azul ha resistido y se ha transformado con sus más de 100 años de historia sin dejar su esencia abierta a todo aquél que necesite refrescarse con un pulquito fresco. Ahora en sus paredes ostenta murales alusivos a Mayahuel y muchos tonos de azul, ad hoc a su nombre. Entre los más socorridos están el de piñón y pistache, pero también podrías encontrar curados de avena, guayaba o mandarina. à Popocatépetl 154, Portales. Metro Eje Central. Lun-dom 11:30am-9pm.

El Convite

Ya sea que vayas por un panecito a la cafetería, por el sabroso menú del día al restaurante, o le caigas por un vino a la noche bohemia, no dejes de conocer este lugar y su legendaria alma jazzera. De hecho, aquí se presentan importantes exponentes del género cada viernes y sábado, además han producido materiales de diversos artistas y son organizadores del festival Jazzbook en distintas sedes de la ciudad. De la comida, de corte muy europeo, son dignos de mención su tortilla española y su risotto. à Ajusco 79, Portales. Metro Eje Central. Lun-jue 9am-6pm, sáb-dom 9am-10:30pm.

Marukoshi

Un pan con forma de Totoro, de oso o de pandita podría derretirnos de ternura. Estas preciosuras esponjosas las encuentras en esta minúscula panadería japonesa, activa desde 2013, y que curiosamente está en la calle Tokio. Llega temprano pues a partir de las 12 y hasta que se acabe la producción del día se disponen en las charolas los panes con rellenos dulces y salados, entre ellos crema de chocolate, crema pastelera, manzana, curry con carne de cerdo o salchicha. Y de una vez ve apuntando tu rosca de navidad, pues aquí hacen una de las más lindas de la ciudad. à Tokio 824, Portales. Metro Eje Central. Mar-sáb 12pm-8pm.

Los Pumpos

Solo de pensar en molotes de plátano ya se nos hace agua la boca. Si quieres sentirte un ratito en Chiapas este es el lugar a donde debes acudir, con ambientación de marimba y todo. Aquí se sirve cocina tradicional chiapaneca: cochito, sopa de frijol escumite o enchiladas de mole, incluyendo una decena de tamales típicos de las diversas regiones y festividades del estado que sí o sí debes probar. Además puedes comprar productos chiapanecos para llevar a casa como miel melipona, artesanías, café, pox o tascalate.

à Alhambra 214, Portales. Metro Portales. Mar-dom 8am-6pm.

Café Especial 6 5

Room

Tal vez no se vea súper instagrameable como el resto de las nuevas cafeterías de especialidad, pero su sencillez se agradece y la calidad de sus granos, más. Es una de mis paradas obligadas luego de hacer el mandado, ya que está a unos pasos del mercado de Portales. Radiante Coffee Roasters es el proyecto de tostado detrás de sus máquinas, son tan talentosas que verás exhibidos los trofeos que se han llevado en competencias nacionales e internacionales de café. No tienen un menú muy extenso, pues aquí es para quien ama probar fielmente las notas de cada grano, sobre todo en filtrados.

à Balboa 211, Portales. Metro Portales. Lun-vie 8am-7pm, sab-dom 9am-7pm.

TOP 3

Iconos por su rica historia y legado

Por Mauricio Nava

Tianguis de Antigüedades

Este es quizás uno de los pocos vertederos de cháchara en la Ciudad de México que se instala diariamente y conserva intacta su tradición. Aquí, lo que algunos podrían considerar pasado de moda o viejo puede ser un verdadero tesoro para otros. Entre discos, películas, cuadros, cámaras y máquinas de escribir, este tianguis es un auténtico festín vintage. No dudes en preguntar los precios (y sin regatear ni un poco) para conocer la historia detrás de algunos artículos, o incluso vender esas reliquias familiares de las que deseas desprenderte para llevarte algo de dinero a casa. El domingo es, sin duda, el mejor día para visitarlo, cuando todos los puestos se despliegan, luciendo repletos de cristalería y muebles que llenan de vida la calle. Entre semana, puede ser un recorrido ideal para comprender el pasado de la colonia.

à Calle Rumania, entre San Simón y el límite de la Portales.

Iglesia de Cristo Rey

El faro arquitectónico que ves desde la calzada de Tlalpan data de los años 50, creada por el arquitecto Iván San Martín hace guiños al estilo de las iglesias art déco de Auguste y Gustave Perret en Francia. Destaca por su escalinata que impone antes de acceder al asombroso interior bañado en luz, independiente a la religión profesada. El material con el que se trabajó después influenció las iglesias que se encomendaron en colonias vecinas y edificios de la época.

à Tlalpan 1409, Portales Norte.

Parque de los Venados

Un remanso con historia, gracias a sus discretas fuentes adornadas con venados y bancas con detalles de Talavera que aún conservan placas de donación de Sinaloa y Morelia, este parque es uno de los favoritos de la Portales Norte. Se preserva la memoria de los años entre sus senderos y árboles. Aunque los juegos mecánicos han desaparecido, aún cuenta con un área dedicada a los niños, espacios para mascotas y un foro al aire libre. Los sábados y domingos, su planetario cobra especial protagonismo, abriendo sus puertas para transportarte entre constelaciones y agujeros negros por tan solo $40 pesos.

à División

del Norte y Calle Doctor José María Vértiz. En los límites de la colonia.

Escapadas

Editor Mauricio Nava

timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/que-hacer mauricio@timeoutmexico.mx

SLS Playa Mujeres

Bienestar y confort en el Caribe

BIENESTAR Y CONFORT EN EL CARIBE. El lujo y descanso se unen en este resort all inclusive. Nos encantaron las experiencias diseñadas para compartir en pareja. Cuenta con trece restaurantes y cinco bares, cine en la playa, gym equipado y más. Su restaurante, Breakfast Brasserie Maxine, ofrece un menú a la carta o tipo buffet, así que tu elección de almuerzo puedes dejarlo en manos del mood en el que te levantes.

Si decides elegir algo de la carta, te recomendamos probar los huevos benedictinos si prefieres algo dulce sus waffles de oreo son la opción indicada y acompañarlos de una refrescante mimosa. La decoración

es un estilo minimalista que transmite una sensación de paz y relajación, cuenta con un mural en la pared de tazas y platos que es imposible dejar de apreciar.

Por su ubicación privilegiada (frente a Isla Mujeres) la playa tiene siempre afluencia reducida y para hacer más amena tu experiencia ofrecen hamacas en palmeras, camastros, toallas y sombrillas. Nosotros te recomendamos pasar la mañana aquí, especialmente recostado en una hamaca, con los ojos cerrados y disfruta del aire. Lo mejor es que no debes preocuparte por las bebidas, pues el personal llega hasta tu lugar con algunas opciones. Te sugerimos aceptar una margarita.

Si el objetivo de tu estancia es olvidarte del ajetreo de la ciudad y estrés del trabajo, su spa es ideal para ti. El lugar cuenta con una amplia variedad de opciones adaptadas a cada huésped. Te proponemos tomar un circuito de hidroterapia y complementar tu experiencia con un masaje personalizado a tus necesidades, si puedes solicita que lo realice la masajista Erika, la verdad es una experta en el tema. También ofrecen tratamientos faciales para un cuidado completo. Termina tu sesión en su alberca al aire libre. nMaría Flores à Paseo Mujeres Supermanzana 3, Cancún. 998 313 3717. Desde $10,720 por noche

IMPERDIBLES

Atardecer en Twiggy Pool

Espacio exclusivo para adultos, justo y necesario para relajarte y divertirte con amigos. ¿Lo mejor? Aquí no tendrás que salir del agua, pues cuenta con una barra en medio de la alberca. Cualquier bebida que requieras te la preparan al instante. Para comer puedes hacerlo en alguna de las zonas VIP de la piscina, ofrecen un menú especial para este espacio.

Espectáculo en la playa

Antes de finalizar el día y relajarte en tu habitación con jacuzzi, cena en la playa y disfruta un espectáculo en vivo, no olvides tomar una bebida en sus bares, algunos tienen decoración deportiva o terraza privada. Encontrarás algunas opciones de tragos inspiradas en María Felix.

Hospedajes únicos

AVA Resort Cancún

Durante el verano es el lugar ideal para pasar unas vacaciones de lujo donde se combina el diseño contemporáneo, habitaciones con vista al mar Caribe y una oferta gastronómica cuidada. Ideal para relajarse bajo el sol, beber cócteles y snacks en AVA Bay o vivir experiencias diseñadas para todas las edades. Ya sea una escapada en pareja, un viaje con amigos o en familia, AVA eleva el concepto de pernocta sofisticada y exclusiva. à Boulevard Kukulkan KM 26, Cancún, Q.R.

Hotel Hércules

A solo diez minutos del centro de Querétaro, se ubica lo que antes fue una fábrica textil. Hoy tiene habitaciones únicas, algunas con dos pisos, y un ambiente relajado que no pierde el diseño de vista. Quizá no quieras salir nunca del complejo. Desayuna en Taberna, prueba sus icónicas chelas en Buenavista, come pizza en Jardín Hércules y acaba bailando en el Salón Salvaje, donde la música suena en serio. Aquí tocó Slowdive y han hecho residencias artísticas y fiestas de vendimia. El spa tiene vapor, hidromasaje y un aire industrial que recuerda su pasado. Si no te hospedas, puedes entrar con Day Pass y pasarla entre la alberca, una cerveza y bocadillos. à Oriente 1, Hércules. Querétaro, Querétaro. Desde $2,206 por noche.

Comer

Editora Elisa Herrera timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes elisa@timeoutmexico.mx

RESTAURANTE DEL MES

Tonchin

El ramen de Tokio y NY que llega con bombo y platillo a la CDMX

CON ESTE CALOR UN RAMEN humeante es lo último que se antoja, pero piénsalo dos veces, pues hay muchas razones por las que a los amantes de este platillo les emociona la apertura de Tonchin.

Este restaurante comenzó en Tokio en 1992, y luego de abrir sucursales en Nueva York y Los Ángeles, llega ahora a la CDMX. Su llamada “japanese soul food” es tan famosa que está entre las recomendaciones Bib Gourmet de la guía Michelin de Nueva York, gracias a sus procesos artesanales. Tanto el caldo de cocción lenta como la pasta fresca se preparan en casa.

El local recuerda a los restaurantes subterráneos de Nueva York, hasta que estés dentro descubrirás su verdadera amplitud y el cuidado que pusieron al aspecto visual, minimalista. Además, siempre es un plus que puedas ver lo que ocurre en la cocina desde cualquier mesa.

Pero vamos a la comida. Por supuesto teníamos que probar el ramen tonkotsu, con ese caldo reparador, lleno de sabores umami de las algas y el pescado (ojo que hay

opciones picante y vegetariana) pero las entradas están al mismo nivel, así que no te las saltes. Los hongos con salsa kimchi o las gyozas de cerdo, vegetales y un toque sutil de jengibre son una gran idea, pero el Rice Ball, un taquito de alga nori con camarón tempura, fue el que se robó nuestro corazón.

Lo más viral en redes es el postre, ya que aquí preparan un Kakigori, muy famoso entre las cafeterías asiáticas; se trata de una bola enorme de hielo raspado de distintos sabores y toppings. Prueba el de matcha, que lleva un centro de frijol rojo dulce y crema dulce por encima. Comerlo es toda una experiencia, pero eso sí, necesitarás ayuda y hacerlo rápidamente pues no dura mucho antes de derretirse.

Por Elisa Herrera

El calor le hace alucinar con esa bola de hielo de matcha.

QUÉ ES…

Un restaurante japonés especializado en ramen artesanal.

POR QUÉ IR…

Por el tonkatsu y el Kakigori de matcha. àReforma 380, Cuauhtémoc. Metrobús El Ángel. Lun-dom 6-10pm.

Agüita Fría

UNA HERMOSA CASONA de la Juárez con vitrales y techos altísimos es el nuevo hogar de un restaurante que inició a las afueras de Jalapa hace unos años. Su concepto es simple y, a la vez, muy auténtico. Todo el menú lleva dos proteínas (a decir del chef) infravaloradas: trucha y conejo. Alejandro López se mudó de Jalapa a nuestra ciudad y ofrece un menú tipo bistró, conciso, con entradas, un puñado de platos fuertes, y un plato de temporada. Entre boleros, danzones clásicos y la voz entrañable de Chavela Vargas lo fuimos descubriendo. Primera recomendación, los esquites con trozos de trucha, tocino y queso de rancho. Luego, fuimos tentadas por el plato fuerte de temporada: trucha con curry. Un plato original que revela detrás mucho tiempo en la cocina para que múltiples ingredientes se desarrollen en la boca. Ten en cuenta que los platos no son muy grandes.

Una opción más monchosa son los tacos. Hay, por ejemplo, trucha al pastor, trucha en taco Ensenada, carnitas de conejo o adobo. No te preocupes si no te convencen ambas proteínas, encuentras otras opciones como el chicharrón de camarón. Para finalizar, compartimos el único helado de la casa, un gelato con mucho sabor a pistache, que es el sabor favorito del chef.

■ Elisa Herrera àLondres 54, Juárez. Metrobús Hamburgo. Mar-sáb 1pm-12am, dom 11-6pm. $700

Encuentra más restaurantes en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes

LA IDEA DE ESTE RESTAURANTE mediterráneo nace a partir de un actuario foodie y un chef con cimientos americanos, europeos y mazatlecos, Alejandro del Águila y Jaime Llano, respectivamente. Ambos conceptualizaron un espacio que enaltece la sobremesa (ningún ánimo de correrte) y el compartir alimentos (con porciones grandes).

Platicamos con el chef, el cual cuida la parte marina confiando en su producto (Mazatlán), y lo fusiona con sabores europeos y de Medio Oriente.

Del desfile de platillos y cócteles, los que destacaron fueron: el tzatziki y pita, preparada a base de yogur griego, pepino, hierbas finas mediterráneas (albahaca, romero, tomillo, orégano, laurel y perejil), acompañado de pan pita hecho en casa. Una

RECIÉN ABIERTO Luzia «««««

entrada fuera de lo común, que mezcla la acidez y frescura del yogurt con la fruta, además del punch de sabor de las especias.

3 DE 3

Nuevas Sandwicherías

1 Layers

Los sándwiches más famosos del mundo reunidos en un lugar con ingredientes de alta calidad. El grilled cheese con su respectiva sopa de tomate para chopear, el de pollo frito o el pulled pork están entre los favoritos. àÁlvaro Obregón 233, Roma. Metrobús Álvaro Obregón. Mardom 10am-6pm.

2 Migo Bagels

Este pequeño local ofrece bagels estilo Nueva York, con cuatro panes a elegir y rellenos como salmón con queso crema de limón o huevo con queso crema de ajo. àJalapa 122, Roma. Metrobús Álvaro Obregón. Mar-vie 8am5pm, sáb-dom 9am-5pm.

Como plato fuerte, la chuleta ahumada de cerdo, acompañada con puré de camote, ensalada del chef, salsa de hongos y panceta al parmesano-tomillo. Aunque es un platillo complicado de entender porque el sabor no es para todos, pero si agarras un pedacito, lo mezclas con todo lo demás, sentirás lo mismo que Remy en Ratatouille. Además probamos el kebab de camarón, acompañado de hummus, babaganoush, tabbouleh, tzatziki, y arroz libanés. De este no hay mucho que decir, el chef entiende el marisco, y lo mantiene simple, exquisito. ■ Alexis Gutiérrez àAnatole France 70, Polanco. Lun-sáb 1-11pm, dom 1-9pm.

3 In Mano Roma

Sándwiches de focaccia sustanciosos, rápidos y muy italianos que funcionan a cualquier hora. Su diferenciador es que, antes de servirlo, le dan una breve calentada. Todos los embutidos son del país de la bota. àChihuahua 113, Roma. Metrobús Álvaro Obregón. Lun- jue 11am-9pm, vie-sáb 11am-11 pm, dom 11am-9pm.

TimeOutMéxico anónimareseñademaneraypagalascuentas

Matcha Coconut Cloud

Además de lucir precioso con la espuma espesa de matcha, esta bebida es súper fresca por el agua de coco. Lo encuentras en Cascabel Tostado.

à Dr. Mariano Azuela 30, Santa María la Ribera. Lundom 8am-8:30pm

Matcha coco latte

El verano del MATCHA

Con el calor buscamos las bebidas con

Boba Matcha Milk Tea

CoCo es un spot especializado en bubble tea con una larga lista de sabores como el matcha milk tea, al que puedes agregar bolitas de tapioca, sago y otros sabores.

à Oso 127, Del Valle. Metrobús Félix Cuevas. Lun-dom 11am-9pm.

Matchagato

Imagina un affogato pero con matcha en lugar de café, derramado sobre helado suave de vainilla. Esto se les ocurrió en Maca y si eres team matcha, no lo vas a superar. à Unión 208, Escandón.

Metro Chilpancingo. Lun-vie 8am-8pm, sáb 9am-7pm.

Matcha con menta

Matcha Mio nos consiente con esta bebida burbujeante y herbal, perfecta para el mediodía caluroso, pero si quieres algo más cremoso, prueba su Einspanner.

onalá 124, Roma. Dom-lun 11am-7pm, mar-sáb 9am-9pm.

Vida Nocturna

Editora Elisa Herrera timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares elisa@timeoutmexico.mx

BAR DEL MES

La Americana

Este espacio une el gusto por la coctelería de calidad y la literatura americana

«««««

SI TE GUSTA LEER, seguramente tienes en mente alguna que otra cafebrería, pero… ¿cuántos bares-librería conoces? El concepto es muy ganador dado que si algo le gusta a la gente de literatura (ejem, por supuesto no lo digo por experiencia) es beber. Pero éste no es un bar cualquiera, la Americana lo llevó al siguiente nivel, ya que el menú fue creado por maestros bartenders reconocidos en listas internacionales como los 50 Best Bars de Norteamérica.

Me cuentan que el espacio, en medio de la Condesa, tenía tanto potencial que le fueron agregando capas al proyecto: es librería especializada en autores del continente americano, pero también tienda de cocteles ready to drink (en botellas de distintas porciones), pero también hay menú de desayunos y cenas, pero también se está volviendo un

punto de encuentro para la escena literaria, ya que realizan eventos de poesía o talleres de narrativa. La Americana abarca mucho y sin embargo, todo cabe en su sitio según la hora.

Caele a ver su selección única de revistas o fanzines independientes o checa su programación de presentaciones de libros, las cuales podrás disfrutar como se debe, con un trago en mano. De estos te recomiendo el girly Spritz de Guayaba (muy de mujer, dirían por ahí), con campari, vino rosado con guayaba, fresa y ruibarbo; o ya en modo Gatsby, el siempre clásico e intelectual martini seco. Y si no tomas alcohol, prueba el café que es delicioso.

TIP: SI VES UN LIBRO CON UNA ETIQUETA GRIS EN EL LOMO, PUEDES MARCARLO CON UN SEPARADOR PARA QUE CADA VEZ QUE LOS VISITES RETOMES TU LECTURA.

Por Elisa Herrera

Este spritz no es muy de poeta maldita pero está bien con ello.

QUÉ ES…

Una librería, bar de cocteles y centro cultural .

EDITOR’S PICK

Favoritos de Junio

1Sol

Tarasco

La charanda se abre paso en bares especializados en destilados mexicanos. Esta joya michoacana, además de notas a naranja y canela, tiene hongo cordyceps macerado, el cual aporta beneficios como vitalidad y mejora el sistema inmunológico. à Consíguelo en elliquorstore.com. $760

POR QUÉ IR…

Por las lecturas con escritores reconocidos y la coctelería de la casa.

à Iztaccihuatl 36, Condesa. Metrobús Campeche. Mar-dom 9am12am. $500 .

2RGMXNaranja

Los vinos de Parras, Coahuila tienen un lugar especial en nuestro corazón, y más si son de mínima intervención. Este naranja, con uvas Resling y Palomino, tiene notas cítricas y lácticas que lo hacen perfecto para tomarse frío durante el verano. à Lo encuentras en Tienda RGMX. Julio Verne 39, Polanco. $850

3Vermut de Casa

Un vermut hecho en la Santa María la Ribera, adaptado a los ingredientes mexicanos. Apto para el momento de relajarse con amigos y tomarlo en las rocas o en un coctel fresco. Pruébalo en restaurantes como Carmel o Fierro. à IG: vermutdecasa.

Encuentra más cantinas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares

Shopping

Editora Mattza Tobón timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping mattza@timeoutmexico.mx

LUGAR DEL MES

Tiendas de ropa con café-bar

Espacios para aquellos que buscan variedad. n Mattza Tobón

Rumor

Para aquellos que buscan piezas alternativas, hay ropa, calzado y accesorios. Sabrina Ol, Taottao, Cueva, Yomahra y Perro Argento son algunas de los proyectos que encontrarás.

Al tener poquitos lugares para sentarse, más bien es un lugar de paso o para disfrutar de tu bebida mientras das un vistazo por la tienda. Cualquier elección de bebida o panadería está garantizada, pero si quieres una recomendación, prueba el matcha de fresa, una opción segura. En ocasiones tienen dj sets.

àSonora 204, Condesa. Metrobús Sonora. Lun-jue 8am7pm, vie-dom 8am-8pm.

WiG

Entre locales de refacciones, desde hace tres años, WiG se estableció ofreciendo diseños independientes internacionales. Verdaderas joyas. Ahora antes de llegar a conocer el archivo que tienen, encontrarás Bebe —abierto martes a sábado de 4:30pm a 12am—. Este espacio con acabados rústicos e iluminado a la luz de las velas, tienen cócteles y platillos.

Por la porción de los platillos (para pedir varios al centro) y el ambiente, da pie a ir con amigos. En sus redes sociales encontrarás los highlights de la semana, como presentaciones de libros y sets. Aprovecha los jueves de martinis por $100. àBarcelona 8, Juárez. Metro Cuauhtémoc. Lun-dom 11am2pm y 3pm-7pm.

Casa Artemisa

A unos pasos del metro Etiopía se encuentra esta tienda de plantas que resguarda una cafetería en su interior. La entrada de Casa Artemisa te invita a entrar para llevarte una monstera o una sanseviera a casa, porque nunca son suficientes. No sólo puedes llevarte plantas, también hay macetas de distintos materiales como resina, concreto craquelado y PLA (moldeado con impresión 3D).

¿Un frappé o un matcha? Disfruta de tu bebida dentro de la tienda o en el pequeño espacio techado a nivel de la banqueta. Si no vas en ese mood, también puedes pedir una copa de vino. Para calmar el hambre escoge un pan de dulce. Aunque tienen un menú fijo, también tendrán sabores de temporada. àCuauhtémoc 676, Narvarte Poniente. Metro Etiopía. Lunsáb 8am-8pm y dom 9am-7pm.

AGENDA

Haz tu propio anillo

No debes esperar a que la pieza perfecta de joyería caiga en tus manos, toma la iniciativa y asiste a Forja tu historia, un taller para hacer un anillo de plata que te acompañará día a día.

De la mano de Secta moldearás cera gota por gota para darle forma a tu pieza. La idea es usar la técnica de cera perdida, por lo que te ayudarás del cautín para quitar, poner o darle forma al material. No hay problema si nunca has usado esta herramienta, el equipo te acompañará en cada paso, y ya que los grupos son reducidos, tendrán el tiempo del mundo para explicarte y ayudarte, una experiencia muy personalizada.

Aunque darle forma a un anillo. es algo muy entretenido e importante, la marca no podía dejar de lado su pilar, las piedras preciosas. Es por ello que el primer paso será elegir tu piedra e intencionarla. Hay muchas opciones a considerar, desde zafiros a topacios, y en todos los colores.

En la segunda parte del proceso, Secta mandará tu creación a los talleres con los que colaboran para que obtengas tu pieza en plata 9.25 y platinado. Así que deberás esperar aproximadamente 15 días para descubrir el resultado final.

¿Por qué ir?

Es un plan perfecto si te gusta probar cosas nuevas, son horas en las que únicamente pensarás en dónde colocar tu próxima gota de cera.

Mattza Tobón à Secta Showroom. Cuauhtémoc 133, Roma. Sáb 7 11am. Roma. $4,800.

TIP: TÓMATE EL TIEMPO NECESARIO PARA CREARLA. TIENES 5 HORAS PARA LOGRAR LO QUE BUSCAS.

Encuentra más tiendas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping

Hagámoslo simple para aquellos que recién se adentran en el cuidado de la piel, sólo se necesitan tres pasos. Ya que dominen estos pasos podrán añadir un suero con activos, como retinol, niacinamida o vitamina C, siempre de la mano de un dermatólogo.

1

Limpieza

Por la mañana y por las noches, este paso eliminará impurezas y células muertas. Dile adiós al polvo de la CDMX y los restos del sudor acumulado en tu rostro con jabón neutro (para pieles sensibles), espumas (para pieles mixtas) o geles faciales (para pieles mixtas y grasas).

TE RECOMENDAMOS

Skincare en 3 pasos para papá

2 Hidratación

Tras la limpieza necesitarás regresarle vitalidad. La hidratación añade agua para evitar que se sienta tirante, sin brillo e irritada. Puede incluir ácido hialurónico.

3

Protección solar

Aunque antes se ocupaba sólo en las visitas a la playa, ahora se sabe que el protector solar es un indispensable diario. Hay físicos —que pueden calificar como amigables con el ambiente— y químicos— que transforman los rayos del sol y los convierten en calor—. Sí o sí deben ser FPS 30+.

Lentes y dispositivo portátil

LOS RAY-BAN META ya están disponibles en el país. Este accesorio que seguro ya le has visto a varios creadores de contenido, promete ser un compañero de aventuras. Con su cámara incluida de 12 MP y cinco micrófonos integrados permite tomar fotos y video, hacer en vivo (sólo en Meta), escuchar música y realizar llamadas. A pesar de que ya llegó al mercado nacional, aún no perfecciona sus comandos en español. Sin embargo, pronto contará con traducción en tiempo real sin necesidad de internet y sin duda es una herramienta manos libres que te ayudarán para hacer grabaciones sin necesidad de desembolsar tu celular. Encuéntralo en el modelo Wayfarer, Wayfarer Large y Ray-Ban Skyler. Lo que los hace aún más atractivos es que fácilmente se pueden graduar o usarlos como lentes de sol. ■ Mattza Tobón à rayban.com

NUEVO

Libros

Editor Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids mauricio@timeoutmexico.mx

TRES IMPERDIBLES

Libros para revelarse

Lecturas desde la rebeldía, libertad y el amor

La lección de August

Raquel Palacio. à Penguin Random House. 2012. $429. Narra la historia de August Pullman, un niño de diez años con Síndrome de Teacher Collins. Muestra los desafíos a los que se enfrenta, como la aceptación y el bullying de sus compañeros. También aborda lo que representa para personas cercanas a August, como su hermana, mostrando que no es un camino fácil. La lectura deja como lección lo que es ver más allá de una apariencia, con sus retos y aprendizajes.

Rosalía de la A a la Z

Marta Salicru. à Planeta, 2025. $249.

Un estudio de una de las artistas pop más sonadas del último lustro, en español, y la pluma de Marta Salicrú, periodista que la conoció desde sus inicios. Se configura como un alfabeto, en un juego con su disco de 2022 Motomami. Y si hay algo que se nota es que Salicrú es fan de Rosalía, pero no pierde ni un ápice de su pensamiento crítico.

Cómo mandar a la mierda de forma educada

Alba Cardalda.  à Penguin Random, 2025. $249. ¿Por qué cuesta tanto poner límites? Miedo a perder el trabajo, amor romántico o exclusión social son algunas razones. A veces sentimos culpa o ansiedad al hacerlo. Un aprendizaje: poner límites es vital, como en una carretera. Alba Cardalda nos enseña a decir “basta” con asertividad y empatía para relaciones plenas.

Editor Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay mauricio@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

LGBTTTI Canción Diez

El presidente del festival de cine queer que nació desde la resiliencia

HAY PERSONAS QUE CUENTAN historias con su cámara y que también abren caminos para que otras miradas puedan ser vistas. Canción Diez es una de ellas. Fotógrafo, periodista, cineasta y ahora también director del Festival Internacional de Cine Independiente LGBTIQ+ (FICI), narra cómo este espacio nació para abrir puertas donde antes había muros.

“El festival es un espacio para aquellas jóvenes promesas del cine independiente, queer, para estudiantes, egresados y aficionados de cine que tienen un cortometraje y que no encuentran la forma de difundirlo y verlo plasmado en la pantalla grande, que no se quede enlatado.”

Esta idea surge porque Canción Diez también hizo cortometrajes que inscribió a festivales, “De 10 que tocamos la puerta, uno nos abría, es una respuesta a aquellas personas que nos buscaron, pero también a quienes nos rechazaron.”

“Este año hemos recibido cortometrajes de 30 países diferentes, son culturas diversas por lo que veremos trabajos interesantes. En cuanto a calificaciones tenemos premios para cortometraje internacional, estudiantil, documental y el mejor cartel que elige el jurado, pero también tenemos un premio a votación del público”. nHiram Ballesteros

DEBES SABER

n Se realiza en el Cinematógrafo del Chopo el sábado 21 y domingo 22 en el marco del mes del orgullo.

n Todos los cortos deben tener temática LGBT+ y durar menos de 15 minutos.

n El festival tendrá una gira internacional que comenzará en octubre, la primera parada es Argentina, y se llevarán los 14 cortometrajes seleccionados oficialmente.

1Queer as Folk

Las aventuras de Vince y Stuart en un Manchester que no estaba listo para dejar que el sexo gay (y la escena under) fluyeran en la pantalla chica a principios de 1999, nos regaló una serie tan icónica que tuvo ya, no uno, sino dos remakes.

à Disponible en channel4.com.

2Will & Grace

Con todo y algunas representaciones cuestionables, por allá de 1998, sobre la expresión de género, no podemos olvidar a la carismática dupla de Will y Grace, que siempre sacaban de apuros a sus antagonistas, Karen y Jack, en una sitcom, bastante diluida, pero pionera. à Disponible en Apple+.

2The L World

Showtime se ha caracterizado por darnos contenido por y para la comunidad, y cuando en 2004 esta serie que seguía la vida de varias chicas lesbianas

TOP 5 SERIES

Que iniciaron todo

Mauricio Nava hace un recuento de las series que “sacaron del clóset” a la televisión en tiempos no tan diversos

estrenó, pudimos conocer las desventuras y amoríos de varias mujeres. Mujeres lesbianas (casi) reales representadas en televisión.

à Disponible en Amazon.

4Please Like Me

Con humor muy australiano esta comedia, por momentos tensa, es casi una autobiografía del simpático comediante Josh Thomas. Era el lejano 2013 cuando Josh se da cuenta de que es homosexual y gracias a la ayuda de su ex-novia y de su roomie logra superar el suicido de su madre.

à Disponible en Netflix.

5Looking

Tres amigos de diferentes etnias viven el sexo y las relaciones pasajeras en San Francisco, capital de la homosexualidad en 2014.

Aunque sólo contó con dos temporadas de heteronormados gays tuvo sus momentos, que trató de redimir en la película para cerrar todas las historias. à Disponible en HBO Max.

LIBRO DEL MES

LA TEORÍA DE KIM I Y II

Jay Sandoval

à Editorial Planeta. 2024 $349.

Dakho y Taylor nunca fueron a Boston, pero tú sí que podrás ir a conseguir esta dupla salida de Wattpad que pasó de ser un fan fic a un fenómeno literario más pulido y mejor logrado. Dicen por ahí que lo malo de comenzar a leer un libro es que no sabes si tú lo vas a terminar o él va a terminar contigo. Y sí. Viajes en el tiempo, amores de juventud y una tragedia te esperan en estas lecturas.

1Pink Les Bian

Las chicas solo quieren divertirse y esta fiesta sáfica llega con shows que te dejarán sin aliento, concursos con increíbles premios y un lineup musical único. Además, habrá flash tattoos, influencers y muchísimas sorpresas más. Las dos fiestas legendarias se unen para que disfrutes en Faunna Rooftop (Juárez 104, Centro).

àeventbrite.com.mx/e/pink-les-bian-tickets.

2Latin American Pride

Esta fiesta pretende celebrar la cultura latina con música y comida del 26 al 30 de junio. Siéntete orgulloso de tus raíces, historia y de ser tú. Entre el lineup figuran, Sagi Kariv y DJs internacionales durante 4 fiestas y 2 afters. àBoletos en latinamericanpride2025. eventbrite.com.

3Pride Together

Una noche para vivir la diversidad, pero en serio, con la fiesta que celebra todas las pieles, cuerpos y lo que desees ponerle encima. Entre el line up de la noche figuran Hercules & Love Affair (dj set), Eli escobar, Larry tee, Mystery affair, Portugal, Piolinda, Miss voltaghe, Enya botello, Victoria Volkova y más. Las entradas vuelan.

àpassline.com/eventos/pride-together-2025.

4Monster Pride

Si tu idea de fiesta después de la marcha incluye dj set y muchas drag queen famosas no te puedes perder la cuarta edición de esta fiesta donde las invitadas Horacio Potasio, Mariana Stars (Drag Race España), Tiresias, Debra Men, Luis Rivas, Nef, Moar, Barroco, América Fendi y varios más pondrán el ambiente. àLucerna 42, Juárez. $385.

5La Dominga

La 47 marcha de la CDMX nos deja con ganas de fiesta y aquí van las que no te puedes perder

Si el domingo después del pride tienes ánimo para aventarte más shows de drag y tomarte unos tragos esta celebración inlcuye a Laganja Estranja (RuPaul’s Drag Race), Eva Blunt, Elektra Vandergeld, Garçonne (Drag Race México 2), Aisha Dollkills (La Más Draga 5). Es conducido por Deborah la Grande y La Mismísima.

àForo Roma, Coahuila 92, Roma. Boletos en @pridemxtickets

Arte

Editor Ángel Arroyo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura angel.arroyo@timeoutmexico.mx

EXPOSICIÓN DEL MES

Tina Girouard: SIGN-IN

El Tamayo rinde homenaje a una de las pioneras del arte contemporáneo en su primer gran retrospectiva en México

TINA GIROUARD fue una figura clave en la escena artística de los años 70 y 80, destacándose por su enfoque interdisciplinario que abarcó performance, video, textiles y arte colaborativo. Su trabajo desafió las fronteras entre el arte y la vida cotidiana, incorporando elementos del mantenimiento doméstico y rituales comunitarios para explorar la espiritualidad de los objetos y las interacciones humanas.

Ahora el Museo Tamayo nos presenta SIGNIN, la primera retrospectiva dedicada a esta influyente artista estadounidense, marcando un regreso significativo de Girouard al museo, donde en 1983 se convirtió en la primera mujer en presentar una exposición individual con Vámonos a México

Esta muestra reúne una amplia gama de obras, incluyendo películas, performances, pinturas, dibujos, textiles y fotografías de

Solomon’s Lot (1970s) – conjunto de telas que aparecen en varias instalaciones y per for mances de Tina Girouard.

Swept House (1971) – per for mance de Tina Girouard.

Maintenance I: Take One Role Change (Part I) (1970) – Videoinstalación.

Hung House instalación (remake de una versión original de 1971)

Tina Turning (1969) – obra de Richard Ser ra en la que Girouard fue musa

Under a Spell (1992) – lienzo con lentejuelas creado con Antoine Oleyant.

Mass Transit: Stosz Zeit (1978) – per for mance con elementos ceremoniales de la tribu Kwakwakaʼwakw.

archivo, que reflejan la dedicación de Girouard al cuidado ritual de personas, lugares y materiales. Además, se presentan notas preparatorias y bocetos que ofrecen una visión profunda de su proceso creativo y su compromiso con la co-creación de espacios.

Organizada por el Rivers Institute for Contemporary Art & Thought y el Center for Art, Research and Alliances (CARA), la muestra ha itinerado previamente por el Ogden Museum of Southern Art en Nueva Orleans y CARA en Nueva York. En el Museo Tamayo, la curaduría está a cargo de Manuela Moscoso, Andrea Andersson y Jordan Amirkhani, quienes han trabajado en conjunto para ofrecer una visión integral de la práctica artística de Girouard.

Creemos que Tina Girouard: SIGN-IN se construye no solo para celebrar la obra de una artista pionera, sino que también invita a reflexionar sobre la importancia del arte como espacio de conservación y transformación social.

à Museo Tamayo de Arte Contemporáneo. Reforma 51, Chapultepec. Mar-dom 10am-6pm. $95.

EL MUSEO DEL PALACIO DE BELLAS ARTES se viste de gala y este mes alberga una exposición que celebra a uno de los exponentes más influyentes del siglo XX en México: Jorge González Camarena.

¿De qué trata?

Esta exhibición no solo rinde homenaje al legado del artista jalisciense, sino que ofrece una reflexión profunda sobre la evolución del muralismo mexicano, destacando cómo Camarena, heredero de la tradición muralista, renovó la estética del país en las décadas de 1940 y 1950. Bajo la curadoría de Miguel Álvarez Cuevas, explora su capacidad para fusionar iconografía posrevolucionaria y armonías de color, elementos que, al mismo tiempo, se integran perfectamente con la arquitectura del espacio.

Lo que debes ver

Entre las obras más destacadas de esta muestra se encuentra Liberación (1963), su último mural en el Palacio, que ofrece una visión única de la humanidad manteniendo viva la ideología cultural, un testimonio de su conexión con el contexto social y político de su tiempo.

Te interesa

También relacionado a su icónico mural, entre sus temas está la Esclavitud (Representa la opresión mediante la figura de un campesino en un ataúd); Liberación (varios hombres se despojan de sus ataduras); Liberación espiritual (una mujer mestiza sostiene una semilla de maíz, símbolo de sabiduría y vida, dirigiéndose hacia la liberación espiritual)

Araceli Murillo àMuseo del Palacio de Bellas Artes. Juárez s/n. Mar-dom 10am-8pm. $95.

El David en el Soumaya

El Museo Soumaya exhibe una réplica certificada de El David de Miguel Ángel, esculpida entre 1501 y 1504 en Italia. Esta obra está hecha de mármol, con 5.17 metros de altura y aproximadamente seis toneladas de peso. Se instaló en el vestíbulo del museo en 2023, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de admirarla sin necesidad de viajar. à Miguel de Cervantes Saavedra, Granada. Lun-vie 10:30am-6:30pm. Gratis.

EXPOSICIÓN DE MURALISMO

Jorge González Camarena. La utopía inacabada

EXPLORA TU BARRIO

Las Meninas en el Museo Nacional de San Carlos

No tienes que ir a Madrid para ver Las Meninas, una pieza que ha fascinado por siglos. Aunque el original se encuentra en el Museo del Prado, no es necesario viajar para apreciarla de cerca.

El Museo Nacional de San Carlos exhibe una réplica a escala real de la icónica obra de Velázquez, realizada por Leandro Izaguirre. à Museo Nacional De San Carlos. Av. México-Tenochtitlán 50. Mar-Dom 10am-6pm. $70.

La Fuente de Cibeles

La fuente original madrileña fue creada durante el reinado de Carlos III entre 1777 y 1792 por el arquitecto Ventura Rodríguez. La réplica en México se realizó en 1980 como símbolo de la hermandad entre ambos países y se encuentra en el cruce de Paseo de la Reforma y Avenida Oaxaca. Representa a la diosa romana Cibeles en un carro tirado por leones. à V illa de Madrid, Roma. Lun-Dom. Gratis.

Réplicas de obras maestras en CDMX ■ Araceli Murillo

Editor Ángel Arroyo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine angel.arroyo@timeoutmexico.mx

4 PREGUNTAS

A Ana de Armas

La actriz cubana se adentra en el universo de John Wick con Ballerina, una historia de origen brutal y cargada de acción. Por Stivi de Tivi

DESPUÉS DE SU ACLAMADA

interpretación de Marilyn Monroe en Blonde, que le valió una nominación al Oscar, Ana de Armas regresa a la pantalla grande con Ballerina, un spin-off del universo de John Wick. En esta cinta da vida a Eve Macarro, una bailarina entrenada por la organización criminal Ruska Roma para convertirse en una letal asesina. La historia transcurre entre los eventos de John Wick: Capítulo 3 y Capítulo 4, y sigue a Eve en su búsqueda de venganza contra quienes asesinaron a su familia. Este proyecto representa un punto clave en la carrera de Ana, consolidándola como protagonista de una franquicia de acción de alto perfil. Ballerina no solo expande el universo de John Wick, también resalta la versatilidad y el compromiso físico de la actriz, quien realizó la mayoría de sus propias escenas, incluidas secuencias con lanzallamas.

1Al inicio, Eve no es una máquina para matar: falla, se equivoca, se golpea y aprende. ¿Qué opinas de esta evolución? Esa fue una de las cosas que más me atrajeron del guion cuando lo leí. Me encanta esta nueva visión dentro del universo de John Wick, porque nunca vemos cómo llegaron ahí John u otros personajes. ¿Por qué son quienes son? ¿Cómo se convirtieron en los mejores asesinos del mundo? Ver a Eve descubrir este

mundo y conocerlo desde su perspectiva me pareció genial. Necesitábamos una historia de origen, ver de qué es capaz, conocer sus heridas, su dolor y la confusión que carga desde su pasado. Me gusta interpretar a una persona que tiene la oportunidad de convertirse en la mejor en lo que hace.

2

Nadie creía en Ev, tiene que demostrar constantemente que sí puede, que es buena. Eso es algo a lo que se enfrentan muchas mujeres: siempre tener que probar que pueden, que pueden ser estrellas de acción, que pueden estar en Hollywood. Creo que es parte del entrenamiento. Así es la vida: todo está en la mente. Tienes que decirte que sí puedes hacer lo que te dicen que no. Millones de personas te dirán que es muy difícil, que estás loca, pero depende de ti escuchar o no esas voces. Esa es la manera de enfrentarte al mundo.

3

Hay un momento en el que le explotas la cabeza a alguien con un arma, y recuerdo ver a todos gritando y celebrando. ¿Por qué crees que nos gustan tanto esas escenas llenas de violencia y sesos volando?

Sé exactamente a qué escena te refieres. Creo que, en ese punto de la película, el

público ya está completamente del lado del personaje y la está apoyando porque entiende su motivación. Cuando llega a ese pueblo, todo es abrumador para ella y todos están en su contra, así que verla superar reto tras reto es muy satisfactorio. Además, es muy creativa con lo que usa para pelear. Ataca con armas que los otros no esperan. Me encanta hacerles sentir que no están preparados para ella. Ese momento en específico es buenísimo porque demuestra todas sus habilidades: es tan rápida y eficaz que simplemente los derrota.

4

En este momento, si alguien se quiere meter con Ana de Armas, ¿debería tener miedo?

Creo que sí debería temerme.

à Dir. Len Wiseman. Estados Unidos, 2025. Con Ana de Armas, Keanu Reeves y Lance Reddick. Estreno jue 6.

Estrenos de fantasía

Dos películas enfrentan al espectador con el dilema de explotar o comprender a lo fantástico. Por Stivi de Tivi

La Muerte del Unicornio

Protagonizada por Jenna Ortega y Paul Rudd, es una apuesta extraña de A24 y distribuida aquí por Cine Caníbal. Nos cuenta la historia de una adolescente y su padre que, tras atropellar accidentalmente a un unicornio, quedan atrapados en una conspiración corporativa. El cadáver del animal mágico, lejos de tratarse con respeto, se convierte en mercancía codiciada por una empresa sin escrúpulos. Comedia negra, sátira ambiental y horror corporal mezclados en una cinta con efectos prácticos, no CGI, para darle una sensación cruda y grotesca. à Ya en cines.

Cómo entrenar a tu dragón

Basada en la exitosa trilogía animada Cómoentrenaratudragón, da el salto a la acción real bajo la dirección de Dean DeBlois (mismo creador de las películas originales). Esta versión promete una mirada tan realista como emotiva de Hipo, un joven vikingo que desafía las reglas de su tribu al hacerse amigo de un dragón. La producción ha generado mucha expectativa, sobre todo por el reto de llevar a Chimuelo al mundo real sin perder su carisma. Se apostó fuerte en el diseño de criaturas y ya se habla de efectos visuales de última generación para las épicas batallas. à Estreno Jue 13.

Cine

NO TE PIERDAS

FICUNAM 2025: 15 años de cine radical, memoria y provocación

EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE de la UNAM celebra su 15ª edición con una programación de 117 títulos —65 largometrajes y 52 cortos— provenientes de todo el mundo, incluyendo 18 estrenos mundiales y 48 películas dirigidas por mujeres. Este año, el festival rinde homenaje al cineasta taiwanés Hou Hsiao-hsien con una retrospectiva en 35mm y digitales restaurados, así como al trío GodardMiéville-Aragno con proyecciones e instalaciones especiales.

Entre sus secciones destacadas están la Selección Oficial (con competencias internacional, mexicana, de escuelas de

cine y de vanguardias latinoamericanas), Atlas (con lo más revolucionario del cine global, como lo nuevo de Jia Zhangke, Wang Bing y Radu Jude), y la inauguración con La cosecha de Athina Rachel Tsangari.

Las sedes principales son el Centro Cultural Universitario, MUAC y Cineteca Nacional, además de transmisiones virtuales por TV UNAM, Canal 22 y MUBI. El festival se realizará hasta el 5 de junio y muchas de estas cintas no las podrás volver a ver en pantalla grande en México. AA à Centro Cultural Universitario. Insurgentes 3000, CU. $40.

3 IMPERDIBLES

Underground

Una sombra emerge desde las profundidades subterráneas y entra en contacto con la conciencia de una mujer, quien comienza a experimentar recuerdos fragmentarios que trascienden tiempo y espacio. La sombra toma su forma y viaja por espacios ocultos a la vista, rastreando las huellas del pasado humano enterrado en el tiempo.

à Dir. Kaori Od. Japón, 2024.

Lázaro de noche

Tres amigos en sus cuarentas compiten por un papel en una película mientras reviven los sueños literarios de su juventud. Una entrevista con un antiguo profesor de literatura abre las puertas del recuerdo, donde los deseos y frustraciones resurgen, entretejiéndose en un triángulo amoroso tan incómodo como inevitable.

à Dir. Nicolás Pereda. México, 2024. Con Gabino Rodriguez, Luisa Pardo y Francisco Barreiro.

La cosecha

La tranquila rutina de una comunidad rural se ve sacudida por la llegada de tres forasteros: un cartógrafo, un inmigrante y un banquero. A medida que sus presencias alteran la vida del pueblo, emerge una parábola inquietante sobre el choque entre tradición y modernidad. Basada en la novela Cosecha de Jim Crace. à Dir. Athina Rachel Tsangar. Reino Unido, 2024. Con Caleb Landry Jones, Harry Melling y Rosy McEwen.

TV

Editor Angel Arroyo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine angel.arroyo@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Luis Gerardo Méndez

Revela los retos, hallazgos y anécdotas detrás de Mentiras: La serie, la ambiciosa adaptación del musical

DESDE SU ESTRENO EN 2009 , Mentiras se convirtió en un fenómeno del teatro musical mexicano. Con funciones agotadas, miles de fans coreando cada letra y presentaciones temáticas inolvidables, esta obra inspirada en los grandes éxitos del pop en español de los 80 creó un universo de nostalgia, drama y humor que sigue creciendo. Ahora, Mentiras: La serie adapta libremente el musical que promete conquistar a una nueva generación. La historia sigue a cuatro mujeres —Yuri, Lupita, Daniela y Dulce— que se encuentran en el funeral de un hombre llamado Emmanuel, cada una creyendo ser la única en su vida. Hablamos con Luis Gerardo Méndez, quien además de protagonizar funge como productor.

Eres productor de la serie, ¿cómo comienza esta adaptación de la famosa obra?

Yo siempre he sido fan de los musicales, como espectador y como actor. Me preguntaba por qué en México no podíamos tener series o películas musicales. Un día desperté y pensé: “Si nadie las hace, tengo que hacerlo yo”. Ahí empezó mi etapa como productor. ¿La gran pregunta? ¿Cuál musical? No tuve que pensarlo mucho: Mentiras es el musical más exitoso en México, lleva 16 años y es muy nuestro. Entonces hablé con su creador, José Manuel López Velarde, para decirle que Mentiras tenía que ser serie. José se rió y me dijo: “No tienes idea de cuántos años llevo tratando de hacer la película.”

¿En qué momento entra Gabriel Ripstein a la ecuación?

Desarrollar esta serie fue un proceso muy difícil. Me

salieron canas durante los cinco años que me tomó levantarla. Como no se hacen series musicales en el país, no había forma de acercarse a alguien con experiencia: todo fue un experimento. Encontrar al director fue complicado porque no había alguien con el perfil que necesitábamos. Pasaron muchos guionistas y directores, pero nadie encajaba. Entonces dije: “Necesitamos un nerd, alguien que consuma tanto cine y series que entienda y se clave en esto”. Ahí salió el nombre de Gabriel Ripstein. Es un gran director y excelente showrunner. Él fue quien nos ayudó a levantar el proyecto porque Mentiras estuvo a punto de ser cancelada muchas veces. La gente se sorprendió cuando lo elegimos porque lo ubican en un cine más dramático y de denuncia, pero Gabriel tiene un sentido del humor fantástico… y muy tonto a la vez.

¿Qué te hizo decir: “Yo seré Emmanuel”? Yo no quería actuar en la serie, no era mi idea. Ya tenía claro quién iba a interpretar a Emmanuel: un amigo mío, y ya le había dicho. Pero cuando Gabriel estaba por terminar el capítulo ocho, me agarra de las manos y me dice: “Tú tienes que ser Emmanuel”. Yo lo rechacé. Le dije: “Ay, ya estoy viejo”. Pero me enseñó la maqueta de los diseños y me explicó que era un rollo teatral, una burla a las novelas, y que eso permitía que yo pudiera hacerlo. Me mostró el arco de Emmanuel, que es distinto al de la obra: un camaleón sin personalidad propia. Gabriel me convenció. n Stivi de Tivi àPrime Video. Estreno: Vie 13.

TRES PREGUNTAS A Pablo Cruz

El actor revive al “genio” de la comedia en Sin querer queriendo, serie que retrata la vida de Chespirito

DURANTE MÁS DE DOS DÉCADAS , El Chavo del 8 conquistó las pantallas de América Latina con su humor entrañable y personajes inolvidables. Creado por Roberto Gómez Bolaños, mejor conocido como Chespirito, el programa se convirtió en un fenómeno cultural que marcó a generaciones enteras. Ahora, Pablo Cruz Guerrero (El estudiante) da vida al legendario comediante en Sin querer queriendo, serie biográfica que contará la historia del hombre detrás del ícono.

1

¿Cómo llega este proyecto a ti?

Sin esperarlo, llegó una llamada de la directora de casting, Isabel Cortázar. Luego, los hijos de Roberto comenzaron a buscarme; querían asegurarse de que yo fuera el indicado para interpretar a su papá, y me acompañaron desde el inicio hasta la última toma.

2

¿Qué fue lo que te dio confianza al arrancar el rodaje?

La productora y Warner Media reunieron a un equipo muy inteligente. Por ejemplo, tener tres directores: Julián de Tavira, Rodrigo Santos y David Ruiz, quienes tenían tonos y acercamientos muy distintos a la historia, y cada uno tenía una relación particular con el contenido de Chespirito, ya fuera más visual o más narrativa.

3

Si Roberto Gómez Bolaños hubiera tenido la oportunidad de decirte algo sobre tu trabajo, ¿qué crees que te habría dicho?

Me hubiera dicho: “Aprende a jugar futbol”. Roberto era buenísimo jugando, y la película de El Chanfle era una sátira de lo que él podía hacer. A mí nunca se me dio el futbol; era tan malo que nunca me escogían en el recreo para jugar en sus equipos.

àMax. Estreno: Jue 5.

LOS REGIOMONTANOS

TERMINAN su serie de conciertos en la CDMX en el Palacio de los Deportes este 1 de junio. Con motivo de su show, te compartimos algunos datos que quizá no sabías sobre el trío.

1

Los tres hermanos DETRÁS DEL PROYECTO

El grupo está conformado por los gemelos Milton y Emilio de la Rosa como vocalistas y Mike, el hermano mayor, como productor. La música siempre estuvo presente en su casa y comenzaron a componer desde muy pequeños.

2TODOS

LOS DÍAS TODO

EL DÍA (2024)

EL BOOM DE SU LP DEBUT

Aunque ya contaban con varios singles conocidos, este disco marcó su debut formal. Mike lideró la producción con un enfoque experimental y la estructura del disco fue pensada como un ciclo emocional.

3 Un tracklist QUE ES UN POEMA EN CONSTANTE CAMBIO

El orden de las canciones en TODOS LOS DÍAS TODO EL DÍA no es casual. Si juntas los títulos, se forma un poema: “Siento que merezco más y cómo te digo que nunca he sido honesto. Me estoy cayendo sentado aquí, vivo si me exiges pero me estoy acabando. ¿Qué vamos a hacer? Yo siempre contesto.

Música

Editor Rodrigo Broschi timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica rodrigo.sanchez@timeoutmexico.mx

6 DATOS CURIOSOS DE

LATIN MAFIA

Del pop al reggaetón con espotaneidad por Rodrigo Broschi

Ven, tengo mucho ruido”. Lo más interesante es que las variaciones en el acomodo cambian el sentido. Es como un rompecabezas.

4Tyler, the Creator CUENTAN CON SU APROBACIÓN

Después de su debut en Coachella en 2024, el grupo originario de Monterrey, Nuevo León, fue invitado por Tyler, the Creator para presentarse en su festival Camp Flog Gnaw en Los Ángeles.

5

“Siento que merezco más” EL VIDEO FUE DIRIGIDO POR STILLZ

Este clip fue dirigido por el veinteañero Matías Vázquez, mejor conocido como Stillz, responsable de videos como “Moscow Mule” de Bad Bunny, “Candy” de Rosalía e “Invencible” de Omar Apollo.

6 Latin Grammy ESTUVIERON NOMINADOS

En 2024 fueron nominados como Mejor Nuevo Artista en los Latin Grammy, un logro nada menor. La Academia los reconoció como uno de los proyectos que están llevando la música a nuevos horizontes, con canciones que exploran el r&b, el reggaetón, la electrónica, el pop, la música alternativa y otros géneros.

à Palacio de los Deportes Viaducto Río de la Piedad s/n, Granjas México. Metro Velódromo. Dom 1, 8pm. $951-$2,305.

LOS 3 MEJORES

Conciertos en junio

Regresos esperados, celebraciones de aniversario y leyendas del rock latino. Estos son los shows que marcan el mes en la ciudad

Clap Your Hands Say Yeah Dos décadas después de su debut homónimo, Clap Your Hands Say Yeah regresa a CDMX para tocar ese álbum completo. Si escuchaste “The Skin of My Yellow Country Teeth” en tu adolescencia o lo encontraste en una playlist años después, este show es una forma de cerrar el círculo.

à Foro Puebla Puebla 186, Roma. Metro Insurgentes. Sáb 7, 8pm. $707-$964.

Aterciopelados

Aterciopelados llega a La Maraka con Rubén Albarrán como invitado especial, tras el palomazo que se aventaron en el Vive Latino 2025. Andrea Echeverri y Héctor Buitrago prometen un recorrido por sus clásicos —como “Florecita Rockera” y “Bolero Falaz”— en un set cargado de joyas del rock en español noventero. à La Maraka Mitla 410, Narvarte. Metro Zapata. Vie 20, 9:30pm. $700-$1,800.

Artistas LGBTTTIQ+

Yeah Yeah Yeahs Han pasado 25 años desde que Karen O, Nick Zinner y Brian Chase comenzaron a incendiar escenarios con una mezcla de punk, art rock y poder neoyorquino. Los YYYs celebran este aniversario en el Teatro Metropólitan, donde sonarán clásicos como “Maps” y “Y Control”, junto con rarezas nunca tocadas en vivo. à Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro. Metro Juárez. Lun 30, 9pm. $951-$2,660.

En junio no basta con colgar una bandera arcoíris. Es un buen momento para mirar hacia quienes han hecho del escenario un lugar de resistencia y gozo. Aquí tres artistas que están haciendo música desde lo queer, lo personal y lo político

Guapis

Guapis

A Havi Sánchez la escuché por primera vez en una fiesta trans. Puso “Tu sicaria” y en dos segundos ya no existía nada más que el bajo y el sudor compartido. Este año lanzó dUeLo, su primer EP, una especie de diario emocional sobre sobrevivir siendo trans en México. Es una forma de existir en sus propios términos.

Zemmoa

Zemmoa lleva años haciendo pop sin pedir permiso. Lo hizo desde su propio sello —Zemmporio—, antes de llegar a Universal. En C’est Moi (2025), su más reciente disco, juega con el italiano

setentero y experiencias amorosas. Su música tiene cuerpo, lentejuelas y causa. Es un estandarte queer en un país que aún le niega muchas cosas, pero no el escenario.

La Bruja de Texcoco

La Bruja es de esas artistas que no se pueden meter en una sola categoría. Se mueve entre la música tradicional mexicana, la formación clásica y el teatro. Toca arpa, vihuela y violín, y lo hace con la misma soltura con la que habla sobre lo queer desde el folclore. También ha destacado en la actuación y es especialmente recordada por su papel como Solange en El secreto del río (2024).

Teatro & Danza

Editor Ángel Arroyo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura angel.arroyo@timeoutmexico.mx

Danza Clásica (Ballet)

Historia

Nace en el Renacimiento italiano y se profesionaliza en la Francia de Luis XIV (s. XVII). Evoluciona en épocas Barroca, Romántica y Neoclásica con fuertes centros en Francia y Rusia.

Propuesta artística

Tradición estética: busca la perfección técnica, la belleza ideal y la narrativa (cuenta historias mediante la danza). Mantiene códigos clásicos (expresiones contenidas).

Técnica y exigencia

Extremadamente codificada y exigente. Requiere años de entrenamiento físico intenso desde la infancia . Movimientos simétricos y controlados, con gran fuerza, equilibrio y flexibilidad (uso de punta).

Narrativa

Predomina la narrativa clásica: las coreografías suelen contar historias con estructura (inicio, nudo, desenlace) y uso de pantomima.

Danza clásica vs Danza contemporánea

Dos formas de ver la danza, ningúna mejor que otra pero que se distinguen ¿Cuál es tu favorita?

Danza Contemporánea

Historia

Surge a fines del s. XIX como reacción al ballet clásico; maduró con la danza moderna del s. XX (Graham, Cunningham, etc.). Estilo relativamente joven de rápida evolución.

Propuesta artística

Innovación y libertad: prioriza la expresión personal, la emoción o el concepto sobre la forma clásica. Cuestiona convenciones establecidas y no sigue reglas fijas.

Técnica y exigencia Exigente pero diferente.

Incorpora suelo, contracciones, improvisación. Se perfeccionan técnicas específicas (de Graham, Limón, Cunningham) que demandan fuerza en el torso y piernas y alto nivel de coordinación. Ambos estilos requieren acondicionamiento atlético.

Abstracción

A menudo abstracción o concepto: no exige trama lineal. Puede buscar efectos estéticos, emocionales o críticos sin seguir una historia tradicional.

1

Marcó historia artística

Fundado en 1970 por la coreógrafa Gloria Contreras, el TCUNAM ha sido un pilar en la formación de públicos y artistas. Con más de 300 coreografías en su repertorio, muchas de ellas originales de Contreras, la compañía ha ofrecido funciones semanales durante nueve meses al año, acercando la danza a generaciones de estudiantes y espectadores.

2 Vanguardia por delante

El TCUNAM ha sabido combinar tradición y vanguardia, presentando obras que abarcan desde música clásica hasta géneros populares como el jazz, rock y reggaetón. Esta diversidad ha permitido que la danza sea accesible y relevante para una amplia audiencia. Además, puede ser un gran punto de inicio para quienes no saben nada de danza.

Taller Coreográfico de la UNAM

Junto con la Compañía Nacional de Danza, el TCUNAM es una de las compañías más emblemáticas y longevas del país. Pero se distingue por empujar los límites del ar te y estar en constante experimentación y con coreografías únicas y revolucionarias

■ Ángel Arroyo à Salón de Danza UNAM. Insurgentes Sur 3000, CU. Gratis.

1Un

clásico renovado

Esta versión ofrece una mirada fresca, con nueva dirección dancística a cargo de Erick Rodríguez y Elisa Carrillo. Es una oportunidad única para redescubrir esta historia llena de humor, ilusión y romance, en la que una misteriosa muñeca mecánica pone en jaque el amor entre Swanilda y Franz.

2Danza de alto nivel

El elenco está compuesto por Primeras bailarinas como Ana Elisa Mena, Yoalli Sousa y Mayuko Nihei, y Primeros bailarines como Argenis Montalvo y Alejandro Hidalgo. También destacan los debuts de Ana Paula Montero y Raúl Proenza, quienes auguran interpretaciones memorables de los personajes protagónicos.

3Música en vivo y talento internacional

CINCO RAZONES PARA VER

Las funciones del 1, 3, 5 y 10 de junio contarán con música en vivo a cargo de la Orquesta del Teatro de Bellas Artes.

3

Accesible para todxs

Ahora no es raro que cada mes haya presentaciones gratis (en el Salón de Danza) y, bajo la dirección de Irina Marcano, el taller ha impulsado la formación de bailarines multidisciplinarios, promoviendo la exploración en escenografía y vestuario. Además, se ha enfatizado que la danza es para todos, desafiando estereotipos y fomentando la participación inclusiva.

4 Digno representante internacional

Además, ha representado a México en escenarios internacionales en países como Rusia, Costa Rica y Estados Unidos. Su participación en eventos como el Festival CulturaUNAM y presentaciones en el Palacio de Bellas Artes no hacen más que demostrar su relevancia y prestigio en el ámbito cultural.

En especial, la función del martes 10 será una gala especial pues contará con la participación de bailarines invitados del Ballet de Monterrey: Laura Barbosa y Carlos Michel Parreño Franco, reconocidos por su trayectoria internacional.

Una historia para todas las edades

Con una narrativa basada en Der Sandmann de E.T.A. Hoffmann, Coppélia mezcla técnica, pantomima y humor, lo que la hace ideal tanto para amantes de la danza como para quienes apenas se adentran y que buscan una experiencia cultural estimulante y

Un recinto emblemático

Ver este ballet en el Palacio de Bellas Artes es una experiencia inigualable. El montaje escénico, su telón de cristal y el diseño de iluminación, herencia de su estreno en México en 1989, hacen de cada visita un agasajo único. à Palacio de Bellas Artes. Juarez S/N, Centro. Sáb 12pm, sáb 8pm, dom 5pm. $99-$1,064.

Kids

Editora Mattza Tobón timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids mattza@timeoutmexico.mx

Para AMANTES de los ANIMALES

¿Son más de mamíferos o de insectos? No importa, en estos lugares encontrarás varios ejemplares del reino animal. Mattza Tobón

Conejos G RANJA LAS AMÉRICAS

Realmente en este parque encontrarás varias especies: vacas, chivos, perros, cerdos, reptiles (con costo extra) y conejitos (nuestros favoritos). En la interacción con estos seres saltarines te darán a conocer datos sobre ellos, los podrás acariciar y, adicional, puedes preguntar cuantas dudas tengas. En tu ida no olvides disfrutar de los go karts, la tirolesa y el muro de escalada. à Pípila s/n, Lomas de Sotelo. Mar-dom 10am-6pm. Desde $660.

Tortugas

U TOPÍA LIBERTAD

En Iztapalapa hay un espacio que además de juegos, canchas, alberca y temazcal tiene tortugas. Estos ejemplares son todos donados por visitantes, que decidieron que ya no podían tenerlas más en su casa. Cuidan alrededor de 23 de agua dulce, entre las que se encuentran: pavorreales, casquito y de oreja roja.

à Río Nilo, Lomas de San Lorenzo. Mar-dom 9am-6pm. Gratis.

Ajolotes

X OCHIMILCO

Ir a las trajineras los fines de semana es una

Mariposas

Z OOLÓGICO DE CHAPULTEPEC

Con casi 20 años de existencia, este mariposario es un lugar imperdible si te encuentras en el centro de la ciudad. Entre plantas y flores, las mariposas se esconden y otras más vuelan a tu alrededor, un espectáculo hermoso para toda la familia. Incluso hay días y horas en los que podrás liberar a las mariposas que ya terminaron de la crisálida. Te recomendamos ir lo más fresco posible y llevar agua para después de la experiencia.

rescatados, lo que te hará tener aún más empatía por ellos. Al terminar esta experiencia, pueden pasar al área de juegos del parque o bien, ir a comer a los distintos restaurantes que se encuentran en la zona.

à Emilio Castelar 61, Polanco. Mar-dom 10am-5pm. $8.

à Mar-dom 9am-4:30pm. $55. Menores de 18 entran gratis.

Viajes

Editor Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/que-hacer mauricio@timeoutmexico.mx

TE RECOMENDAMOS

Las mascotas también vacacionan

Conoce hoteles que consentirán a tu mascota tanto como tú

CON LA LLEGADA DEL VERANO, el sol invita a moverse, descansar y redescubrir la playa… siempre con la mejor compañía. Para quienes consideran a su mascota su familia, hay destinos donde el diseño, el confort y la hospitalidad están pensados para todos. Aquí el bienestar y la atención personalizada se extienden también a nuestros compañeros de cuatro patas; espacios que entienden que unas

vacaciones, verdaderamente inolvidables, no están completas sin toda la familia.

The Westin Resort & Spa

PUERTO VALLARTA, JALISCO

Descanso celestial para ti y tu peludo en el Pacífico, este hotel celebra el bienestar y la gastronomía. Disfruta desde cocina internacional en Arrecifes hasta tacos al instante

en Call Me Lalo o hamburguesas en Coastal Burger. Actívate en gimnasio y canchas (tenis, pickleball, pádel), relájate en albercas frente al mar o en el spa. Sus habitaciones con balcón y vista al mar incluyen la Heavenly Bed para ti y la Heavenly Dog Bed para tu mascota, ¡confort para ambos tras explorar!

à Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta, Jalisco. Casa Yati

MAZUNTE, OAXACA

Un refugio entre olas y con libertad para tu mascota en Ventanilla, Mazunte, con ocho rústicas habitaciones y baños abiertos al cielo oaxaqueño. Alberca frente al mar y restaurante con jocoque, ceviches y pescado agridulce te esperan. ¡Tu perrito es bienvenido! Pueden pasear por la playa tranquila. En temporada, mira la liberación de tortugas frente al hotel. Cerca, La Valise Mazunte (no pet friendly) ofrece siete suites selváticas diseñadas por Kalach y Urquiza. Disfruta Guayacán (sala, cocina, alberca privada) o masajes frente al mar. Lujo en conexión con el entorno.

à Playa ventanilla s/n, Sta. Maria Tonameca, Oaxaca.

Naviva

PUNTA MITA, NAYARIT

Lujo intuitivo en medio de la selva con Four Seasons que redefine la exclusividad con calidez en 48 acres selváticos y 15 tiendas de lujo. Sin menús fijos, cada día se adapta a ti y tu mascota. Te llaman por tu nombre y diseñan tu estancia a medida, como en casa pero con excelencia. Tu mascota recibe cama elegante, amenidades y la misma calidez. Paseos selváticos, descanso en terraza o junto al mar fortalecen su vínculo. El all inclusive suma caminatas, snorkel, yoga, sanación sonora, boxeo y meditación. Reconecta contigo, el entorno y tu compañero.

à México 200KM, 19.5. Punta Mita Nayarit.

Por Mariana Mijares

Disfrutó los atardeceres, los mariscos y hacer esta nota con su perrita.