ADVERTISING
CLAY
CHAMOTTE
FELDSPAR
SOAPSTONE
CERAMIC BODIES
Quality made to measure
Adolf Gottfried Tonwerke GmbH Gottfried Feldspat GmbH Tonwerkstraße 3 D-96269 Großheirath Phone: +49 9565 797 0 E-Mail: info@gottfried.de
www.gottfried.de
ADOLF GOTTFRIED TONWERKE Adolf Gottfried Tonwerke and Gottfried Feldspat, based in Großheirath in northern Bavaria (Germany), have been involved in the extraction and processing of high-quality raw materials since 1921. Gottfried offers products of proven quality for the sanitaryware and porcelain sectors including clay, chamotte and feldspar. Clay: The bright-firing clays increase unfired strength and firing stability in ceramic bodies for sanitaryware. Chamotte: Given the rising demand for sanitaryware with a complex design, a body with chamotte is needed to prevent deformation during firing of large washbasins, kitchen sinks, baths and shower trays. The company’s most important products are chamottes for fine fireclay sanitaryware with a high refractoriness. For a perfectly fitting glaze, it offers chamottes with low and high thermal expansion. Besides chamottes directly fired from raw clay, Gottfried’s range also includes custommade special chamottes from fine-processed body granulates that meet the highest requirements for purity. Chamottes with a low dust and iron content can be ground in different grinding facilities. This allows the highest quality and high production output to be maintained during conventional casting and pressure casting operations. Feldspar: Feldspar and quartz are important raw materials for sanitaryware and porcelain production. Feldspar is added as a fluxing agent to intensify glassy phase formation and vitrification. Quartz acts as a non-plastic material. Potassium feldspathic sand, also referred to as pegmatite, has a low iron and titanium mineral content and is therefore an excellent basic raw material for whiteness. Washed feldspathic sands additionally refine bodies and glazes. The sands are available moist from pit or dried. The company’s mineral grinding plant processes iron-free pegmatite as well as highquality potassium, sodium and mixed feldspars, and, if required, combined grinding.
Adolf Gottfried Tonwerke e Gottfried Feldspat, con sede a Großheirath, nella Baviera settentrionale (Germania) sono impegnate nell’estrazione e lavorazione di materie prime di elevate qualità fin dal 1921. Nel settore dei sanitari e della porcellana, Gottfried offre prodotti di comprovata qualità, come le argille, le chamotte e il feldspato. Argilla: Le argille cuocenti chiaro aumentano la resistenza in crudo e la stabilità in cottura di impasti ceramici per sanitari. Chamotte: Con l’aumento della domanda di sanitari dal design complesso, sia per grandi lavandini, lavelli da cucina, vasche da bagno, piatti doccia, un impasto deve contenere la chamotte per evitare deformazioni in cottura. I prodotti più importanti dell’azienda tedesca in questo campo sono le chamotte per sanitari fine fireclay di elevata refrattarietà. Per uno smalto perfettamente aderente, viene proposta una chamotte con dilatazione termica sia bassa che alta. Oltre alle chamotte ottenute direttamente dalla cottura di argilla cruda, la gamma Gottfried include anche chamotte speciali preparate su misura da impasti granulati fini che soddisfano i requisiti più alti di purezza. Le chamotte con un contenuto basso di polvere e ferro possono essere macinate in impianti di macinazione diversi. Ciò permette di mantenere la massima qualità e una produttività elevata durante le operazioni di colaggio e pressocolaggio. Feldspato: Il feldspato e il quarzo sono materie prime importanti per la produzione di sanitari e porcellana. Il feldspato viene aggiunto come fondente per intensificare la produzione della fase vetrosa e la greificazione. Il quarzo agisce come materiale non plastico. La sabbia feldspatica potassica, conosciuta anche come pegmatite, ha un basso contenuto di ferro e titanio minerale ed è quindi un’eccellente materia prima di base dal punto di vista della bianchezza. Le sabbie feldspatiche lavate hanno la funzione aggiuntiva di raffinare gli impasti e gli smalti. Le sabbie sono disponibili sia in forma umida (provenienti da cava), che essiccate. L’impianto di macinazione minerale di cui dispone l’azienda tedesca lavora la pegmatite priva di ferro nonché i feldspati potassici, sodici e misti di alta qualità. Se necessario, è in grado di eseguire la macinazione composta.