Ajdovske novice, 44. številka by TIC Ajdovščina

glasilo Občine Ajdovščina ajdovske. novice@ajdovscina.si Št. 44 • 15. september 2015, 6500 izvodov, brezplačen izvod

Šolska vrata so odprta, tudi v podružnici v Skriljah

Vipavski biser se ponovno blešči

Prenovljeno podružnico v Skriljah so po letu dni ponovno zavzeli prešerno razpoloženi šolarji. Veliko veselje je tudi v krajevni skupnosti, ki je dobila svoje prostore v novem prizidku ob šoli.

Predstavljamo vam vrtnine z občinske njive

Športno poletje

Objavljen občinski razpis za štipendije 22

Kmečka tržnica v Ajdovščini Sobota, 10. oktober 2015 Trg 1. slovenske vlade info Tic Ajdovščina 4, 5

Občina

Št. 44 • 15. september 2015

foto: Klemen Bizjak

Biser v srcu Vipavske doline se znova blešči

Prenova Vipavskega Križa gre h koncu, Križani pa že načrtujejo veliko slavje ob zaključku enega največjih in najpomembnejših projektov Občine Ajdovščine v zadnjih letih, celovite okoljske prenove Vipavskega Križa. Podoba Križa je popolnoma prenovljena. Temelj te zgodbe pa se skriva pod površjem, kjer je nameščena obnovljena komunalna infrastruktura, pomembna za življenje prebivalcev. Popolnoma na novo je zgrajena fekalna kanalizacija, s sistemom fekalnih kanalov do vsake stanovanjske hiše. Hkrati je urejena tudi meteorna odvodnja ulic in objektov. Odpadne vode Vipavskega Križa in bližnjih zaselkov pa so speljane v novozgrajeno čistilno napravo, kamor se bosta v prihodnosti priključili tudi naselji Plače in Male Žablje. Tudi podjetji Elektro Primorska in Telekom sta izkoristili priložnost ter obnovili elektro in telefonsko omrežje. Veliko bolj pa je opazna sprememba navzven, na javnih površinah

Odpust dolgov Občina Ajdovščina je med prvimi podpisala Sporazum o odpustu dolgov z Vlado Republike Slovenije ter tako postala podpornik projekta. Odpust dolgov je eden od ukrepov, s katerimi želi Vlada RS popraviti socialno sliko naše dežele. Na podlagi Zakona o pogojih za izvedbo ukrepa odpusta dolgov (Uradni list RS, št. 57/15) ter podpisanega sporazuma z Vlado RS, so v projekt odpusta dolgov kot upniki vključeni tudi: - Otroški vrtec Ajdovščina, - Osnovna šola Dobravlje, - Osnovna šola Danila Lokarja Ajdovščina, - Osnovna šola Otlica, - Komunalno stanovanjska družba d.o.o. Osnovna šola Col in Osnovna šola Šturje v ta projekt nista vključena, ker dolgov, ki bi prišli v poštev za odpust, nimata. Sam postopek odpusta dolga posameznim dolžnikom se začne samo na podlagi vloge dolžnika,

»Upam, da bo šlo tako, kot smo si zamislili, ocena pa ne bo samo kriška, bo treba malo »ahtat«, ker tukaj se zbira cela Evropa.« Kakovostno življenje krajanov in nove možnosti za razvoj turizma sta dva bistvena cilja, ki ju je z naložbo zasledovala Občina. Prvega je dosegla, za drugega pa bo potrebna dobra volja podjetnih krajanov, ki pa je v Križu ne manjka. Prebivalci, ki so dolge mesece potrpežljivo prenašali hrup, prah in gnečo po ozkih kriških gasah, so nad novo podobo svoje vasi navdušeni in že načrtujejo veliko slavje ob zaključku prenove. Vipavski Križ se bo v soboto, 3. oktobra 2015, ponovno odel v srednjeveško podobo, obiskovalce bo pričakala kriška gospoda, za red bo skrbela kriška garda, praznični govor pa že pripravlja župan Občine Ajdovščina Tadej Beočanin. Povabljeni, da skupaj s Križani praznujemo pomembno pridobitev za celotno Vipavsko dolino.

– gase in trgi Vipavskega Križa so prekriti s čudoviti tlakovci, razsvetljuje pa jih tankočutno izbrana in nameščena javna razsvetljava – talne in stoječe svetilke, ki ustvarjajo poseben ambientalni učinek. Načrtovalci iz podjetja Arhikon d.o.o. so pred začetkom del morali pridobiti soglasja varuhov naše kulturne dediščine, Vipavski Križ pa tako ohranja historično podobo enega zgodovinsko najpomembnejših slovenskih krajev. Vrednost projekta je krepkih 1,8 milijonov evrov, kar 1,2 milijona je Občini uspelo pridobiti iz javnega razpisa Evropskega sklada za regionalni razvoj, ki ga je objavilo MGRT. Zaradi pogoja »kdor prej pride, prej melje« je bilo potrebno »dežurati na bencinski«, zato je bilo veselje ob prispelem sklepu o sofinanciranju toliko večje. Predsednik krajevne skupnosti Vipavski Križ, Harij Bat, je ob podpisu pogodbe z izvajalcem, podjetjem Zigrad iz Idrije, med drugim dejal:

ki jo dolžnik predloži vsakemu od upnikov, kjer ima dolg. Vloga oziroma predlog za odpust dolga mora biti oddana na ustreznem obrazcu, ki se nahaja pod tem besedilom, kot tudi na spletni strani zavodov in podjetja, ki bodo dolgove odpuščali, spletni strani MDDSZ, obrazce pa lahko prevzamete tudi na Centru za socialno delo, Rdečem Križu, Karitasu. Vloge je potrebno oddati najkasneje do 31. 10. 2015; upniku pa mora biti vloga oddana osebno ali po pošti (elektronskih vlog upniki ne bodo upoštevali). Odpusti se lahko dolg iz naslova neplačila vrtca, dolg zaradi neplačane prehrane v osnovnih šolah, dolg iz naslova kontinuirane dobave blaga ali storitev v dejavnosti oskrbe z vodo, ravnanja z odplakami in odpadki in pod pogojem, da je zapadel do 31. 12. 2013. Dolgovi se odpustijo tistim dolžnikom oziroma dolžnicam, ki so bili kadarkoli v obdobju med 1. 1. 2015 in 30. 6. 2015: - prejemniki denarne socialne pomoči

- prejemniki varstvenega dodatka - prejemniki veteranskega dodatka - prejemniki otroškega dodatka iz 1. oziroma 2. dohodkovnega razreda - prejemniki otroškega dodatka v 3. dohodkovnem razredu in hkrati prejemniki dodatka za nego otroka oziroma dodatka za veliko družino. Dodatno se dolgovi lahko odpustijo tudi osebam, ki so navedene v odločbah o pravici do denarne socialne pomoči, varstvenega dodatka oziroma otroškega dodatka. Dolžnik ne more biti fizična oseba, nad premoženjem katere se vodi postopek osebnega stečaja po zakonu, ki ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilno prenehanje V kolikor bodo upniki posameznemu dolžniku odobrili odpust dolga, morata upnik in dolžnik najkasneje do 31. 1. 2016 skleniti dogovor o odpustu dolga, v katerem se dogovorita tudi o višini dolga, ki se bo odpustil. Vse dodatne informacije glede projekta odpusta dolgov so dostopne na spletni strani Paket pomoči: www. paketpomoci.si.

Uradna predstavitev nadzornega sistema za zgodnje odkrivanje požarov v naravi

Občina Ajdovščina je partnerica v strateškem projektu Holistic, ki je sofinanciran iz Jadranskega čezmejnega programa IPA 2007-2013. V projektu je 20 partnerjev iz 8 držav jadranske regije združilo moči in celostno pristopilo k reševanju problematike požarov v naravi. Glavni namen projekta Holistic je zmanjšati število in omiliti posledice požarov v naravi, zaščititi prebivalce, njihovo premoženje in okolje ter izboljšati ozaveščenost o požarni varnosti na območju jadranske regije. V okviru projekta Holistic je Občina Ajdovščina med drugim vzpostavila inovativen nadzorni sistem za zgodnje odkrivanje požarov v naravi in samodejno alarmiranje, ki temelji na najsodobnejši informacijsko-komunikacijski tehnologiji. Nadzorni sistem poleg treh statičnih nadzornih točk obsega tudi dve mobilni enoti, in sicer terensko vozilo in brezpilotno letalo. Nadzorni sistem je edinstven na naših tleh, predvsem zaradi avtomatizacije in kombinacije video tehnologije z infrardečo. Občina si obeta tudi, da bo sistem postal

primer dobre prakse in vzorčen primer ne samo v Sloveniji, ampak tudi v mednarodnem okolju. Nadzorni sistem bo predstavljen 24. septembra 2015 ob 10. uri v Dvorani prve slovenske vlade v Ajdovščini. Na predstavitev so vabljeni projektni partnerji, vsi delujoči na področju zaščite in reševanja ter vsa zainteresirana javnost.

Mojca Remškar Planinc prevzela vodenje uprave Občine Ajdovščina Po dobrem mesecu dni je nova šefinja uprave že spoznala sodelavce in problematiko, s katero se srečuje Občina Ajdovščina. Mojca Remškar Planinc je doma z drugega konca Slovenije, na Ajdovsko jo je pripeljalo delo – kot geodetinja se je najprej zaposlila na Primorju – nato pa si

je tu ustvarila družino. Zadnjih 10 let je bila zaposlena v Občini Idrija, kjer je marca 2011 prevzela vodenje uprave. Od letošnjega avgusta pa v službo prihaja peš. Naklonjena je projektnemu delu, zavzema se za občanom še bolj prijazno upravo.

Od Ajdovščine do Žapuž po pločniku V teh dneh se pritrjujejo še zadnji vijaki na luči javne razsvetljave, ki bo razsvetljevala novo zgrajen pločnik med Ajdovščino in Žapužami. Želja po varnejši povezavi z mestom je stara že vsaj 10 let, pobude so prihajale s strani obeh krajevnih skupnosti – Ajdovščina in Žapuže. Pred ureditvijo pločnika pa je bilo potrebno najprej namestiti nove kanalizacijske povezave. Občina je lani zagotovila sredstva za izgradnjo pločnika, naložba, vključno z javno

razsvetljavo ter nadzorom, je vredna nekaj več kot 200.000 evrov. Okoli 650 metrov pločnika zdaj varno povezuje Žapuže z mestom. Zgrajen je skladno z zahtevami sodobnih standardov, ki ob cestah, kjer so dovoljene relativno visoke hitrosti prometa, predvidevajo odmik površine za pešce od cestišča. Zato je med regionalno cesto do Žapuž in pločnikom urejen varovalni zeleni pas. Sh

Ajdovska šola bo nadzidana Gradbišče ajdovske osnovne šole v teh dneh sameva – z razlogom. Projekta se že od začetka pred petimi leti drži smola, zato ga želita občina in šola zaključiti tako, da bo v celoti ustrezal vsem potrebam. Prostorsko stisko se rešuje z nadzidavo tako, da bo pritlični del objekta nadzidan s štirimi dodatnimi učilnicami.

Projekti za dodatna dela so izdelani, pridobljeno je tudi že gradbeno dovoljenje. S trenutnim izvajalcem, podjetjem Kolektor Koling, tečejo pogovori o delih, ki jih bo to podjetje še izvedlo. V pripravi pa je tudi razpis za novega izvajalca, ki bo objavljen še to jesen.

Občina

Št. 44 • 15. september 2015

Varno v šolskih klopeh

Tudi letos je Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Ajdovščina organiziral akcijo Varna pot v šolo. Prvi septembrski teden so na razposajeno mladež na šolskih poteh pazili prostovoljci. Opozarjali so voznike na večje število otrok na prometnih površinah. Dežurali so v času prihodov in odhodov iz šole, na prehodih za pešce na območju mesta Ajdovščina, ki so

del varnih šolskih poti, pa tudi ob prometnicah mimo osnovnih šol v Lokavcu, Dobravljah, Črničah, na Otlici, na Colu … . Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Ajdovščina se zahvaljuje prostovoljcem iz Društva upokojencev Ajdovščina, Planinskega društva Ajdovščina, RKS-OZ Ajdovščina, Društva invalidov Ajdovščina – Vipava, Občine

Staršem, ki otroke vozijo v šolo, polagamo na srce in razum, naj na šolskih parkiriščih upoštevajo prometni red, predvsem pa varnost – naj ne ustavljajo na avtobusnih postajališčih ali na cesti, otrok naj iz avtomobila izstopa na varni strani, naj si vzamejo raje več časa za prevoz otroka v šolo, z manj nervoze bo več varnosti. Ajdovščina in posameznikom. Vseh 1685 učencev ajdovskih osnovnih šol je tako varno pospravljenih v šolske klopi. Letos jih je 17 več kot lani. Še bolj spodbudno je, da je za dober razred več prvošolcev. Ob petih matičnih šolskih stavbah v Ajdovščini, Šturjah, na Colu, Otlici in v Dobravljah, je živahno tudi po podružnicah. Največ jih ohranja dobravska osnovna šola – v Vipavskem Križu, Črničah, Vrtovinu, Skriljah in še zadnjo sezono tudi v Šmarjah. Ajdovska šola ima podružnico v Lokavcu, OŠ Šturje v Budanjah, OŠ Col pa v Podkarju. Srečno vsem!

Drage šolarke in šolarji!

Spočiti in polni pričakovanj sedate v šolske klopi ter se podajate novemu znanju naproti. Bodite vedoželjni, pogumni in odločni, saj je znanje mogočno orodje,

ki odpira marsikatera vrata. Spoštujte učitelje in starše ter izkoristite njihovo znanje in izkušnje. Okrepite prijateljstva in poiščite nova, saj je vsak trenutek lepši, če ga lahko s kom delimo. Bodite aktivni in pomagajte tistim, ki potrebujejo vašo pomoč – doma, v šoli in v soseski. Vse skupaj bo zgradilo vašo osebnost in iz vas naredilo velike ljudi, ki vedo, kaj hočejo. Vedno ne bo lahko, toda kdor vztraja, zmaguje. Iz šole boste izšli kot zmagovalci tudi, če boste sledili svojim željam in ciljem, če boste znali uveljaviti svoje darove. Ste naše veliko upanje! Zaupajte vase, kot sam zaupam v vas, in upajte si sanjati svoje sanje. Vsem želim prijeten prvi šolski dan, ki je zlasti poseben za naše prvošolke in prvošolce. Srečno! Župan Tadej Beočanin

Urejena mestna pešpot ob Hublju, nameščene nove turistične infotable

Dvojno veselje v Skriljah

Septembra so se po letu dni na stežaj odprla šolska vrata v prenovljeni podružnični šoli OŠ Dobravlje v Skriljah. Veselijo pa se tudi krajani, saj ima lično prenovljena šolska stavba dva prizidka – na eni strani je staro telovadnico nadomestila bleščeča novogradnja, na drugi strani pa je ličen in nadvse uporaben prizidek namenjen potrebam krajevne skupnosti. V ponedeljek, 14. septembra, je potekalo slavnostno odprtje novih pridobitev. Po letu dni gostovanja na veliki, matični šoli v Dobravljah, so se z letošnjim šolskim letom mlajši šolarji ponovno vrnili v prostore prenovlje-

ne podružnice v Skriljah. Poleg domačih otrok jo obiskujejo še otroci iz Dobravelj, Stomaža, Kamenj, Potoč in Brji. Veselje ob zaključku prenove pa je toliko večje, ker je po dolgih letih želja in iskanja možnosti tudi krajevna skupnost dobila nove prostore. V prizidku šole bo tako dovolj prostora za vse uradne sestanke in prostočasne dejavnosti. Leta 1934 zgrajena šolska stavba je bila že pošteno potrebna obnove, krajevna skupnost pa obupana po dolgotrajnem in neuspešnem prizadevanju za lastne prostore. Potrebi sta se srečali v pravem trenutku ter našli rešitev, katere končno podobo je pretanjeno narisal arhitekt Andrej Čopič. Z naložbo je bila temeljito prenovljena šolska stavba: lesene strope so nadomestile betonske plošče, na novo je zgrajena telovadnica, prenovljene so sanitarije in učilnice. Velika pridobitev je prizidek, kjer so urejeni prostori za delovanje krajevne skupnosti in druženje krajanov. Posodobljena je komunalna infra-

struktura, olepšana okolica stavbe. Večji del 601.324,01 evra vredne naložbe je kril proračun Občine Ajdovščina, slabih 20 % vrednosti pa je primaknilo Ministrstvo RS za gospodarski razvoj in tehnologijo. Veselje v Skriljah je torej dvojno – šolarji so že preizkusili nove prostore, krajevna skupnost pa bo sestankovala v svojih lastnih prostorih, kjer bo prostora tudi za druženje krajanov. Vseh 66 skriljskih šolarjev je nastopilo na slovesnosti ob odprtju. Za okras prireditvenega prostora in doživetje skrlanskih navad pa so poskrbeli ustvarjalni krajani, ki želijo pokazati, da bo v novih prostorih zelo živahno. Obiskovalce sta nagovorili predsednica Krajevne skupnosti Skrilje Brigita Habjan Štolfa in ravnateljica OŠ Dobravlje Mirjam Kalin, osrednji govornik na slovesnosti pa je bil župan Občine Ajdovščina Tadej Beočanin. Občina Ajdovščina

Mestna pešpot ob Hublju je konec avgusta dočakala dokončno prenovo, obiskovalcem so namenjene nove in inovativno zasnovane turistično-informativne table. Urejanje je potekalo v okviru širšega projekta Razvoj turističnega območja Vipavska dolina, nove pridobitve pa so dobrodošle tudi za domačine. Prenova mestne pešpoti je še en košček v verigi naložbe Ureditev turistično rekreacijskih poti. Že pred tem so bile v okviru tega projekta nameščene fitnes naprave ob mladinskem hotelu ter na naravoslovni učni poti Ob Hublju, v nadaljevanju pa bo povezana pešpot od mesta do izvira Hublja ter bodo urejene še nekatere druge pešpoti – Lokavška, od Ajdovščine do Lokavca ob Lokavščku ter ob spodnjem toku Hublja, mimo deponije pod Dolgo Poljano do reke Vipave. Pešpot ob Hublju skozi mesto je prenovo doživela v dveh delih. Lani je bilo urejenih prvih 110 metrov poti, od Lavričeve knjižnice do mosta pri vrtcu. Na zadnji letošnji avgust pa je bil zaključen tudi drugi del, v dolžini 210 metrov, od vrtca do železnega mostu. Stroške je v ce-

loti krila Občina Ajdovščina, 58.000 evrov za prvi del in še 50.000 za drugi del. Hubeljska mestna pešpot je prenovljena v ponos Ajdovščini. Skreirali sta jo arhitektki Jana Hladnik Tratnik in Tina Lipovž iz Studia Pika plus. Odstranjena živa meja je odprla pogled na reko, prenovljeni so tlaki in nameščeni nova asfaltna prevleka ter robniki, pot pa krasi lična ograja. Pri Lavričevi knjižnici, kjer se je Hubelj rad razlil čez rob, je urejena tudi struga hudournika, ki zdaj ne bo več poplavljal. Še pred koncem leta bo ograja nameščena tudi na spodnjem delu poti, od knjižnice proti glavnemu mostu, bližnji park pa bo bogatejši za nekaj novih klopi. Mesto pa krasi tudi nekaj novih turistično-informativnih tabel, ki na izviren način pripovedujejo zanimive lokalne zgodbe v treh jezikih. Trikotno konstrukcijo ponoči osvetljujejo led svetilke. Inovativen oblikovalski pristop je delo članic Arhitekturnega društva Forum, stroške izdelave in namestitve pa je poravnala Občina Ajdovščina. Sh

ETM 2015

Št. 44 • 15. september 2015

EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI 16. - 22. SEPTEMBER

Rent a bike (MC Hiša mladih); šah (Šahovsko društvo Čaven); kolesarski servis in svetovalnica (Kamplc); Merjenje pritiska in sladkorja, prikaz temeljnih postopkov oživljanja (OZRK Ajdovščina); predstavitev programa Skupnosti Srečanje, pokušina pridelanih izdelkov, aktivne družabne igre, izdelava stripa, ustvarjalnice z jesenskimi plodovi (Zavod Pelikan – Karitas). CTŽO: predstavitev športnih in kulturnih dejavnosti DU Ajdovščina; predavanje o športnih dejavnostih starejših v bazenu in telovadnici; predstavitev vadbe telovadk v dvorani CTŽO.

Izbiraj. Spreminjaj. Združuj.

ETM 2015

Št. 44 • 15. september 2015

Dobimo se na placu!

Občina Ajdovščina prvič vstopa v mednarodno akcijo Evropski teden mobilnosti, ki že več kot desetletje aktivno promovira trajnostno mobilnost in spreminja prometne površine v mestnih središčih v območja za pešce in kolesarje. Evropski teden mobilnosti 2015 v Ajdovščini bo za teden dni, ob popoldnevih (v soboto pa dopoldne), zapiral Lavričev trg za motorni promet ter izrekal dobrodošlico vsem, ki boste prišli peš ali s kolesom. Dobrodošli!

Izbiraj. Spreminjaj. Združuj. To je slogan letošnjega Evropskega tedna mobilnosti, ki nas želi dregniti, naj začnemo razmišljati tudi o na videz tako banalnih temah, kot je prihod v službo na primer. Vedno se nam ponuja več možnosti, izberimo najboljšo! Letošnji teden mobilnosti še posebej vabi na kolo, tudi s kampanjo »Pripelji srečo v službo«, katere cilj je čim večja uporaba kolesa za dnevne mobilnosti. Koordinatorji mednarodne akcije so pripravili zanimive aktivnosti – igrice, tekmovanja in natečaje - tudi za vrtce, osnovne in srednje šole. V Ajdovščini se kot prizorišče aktivnosti Evropskega tedna mobilnosti sam po sebi ponuja Lavričev trg. Najlepše mestno središče si gotovo zasluži lepših vsebin, kot v smog ovitih parkiranih vozil. V tednu evropske mobilnosti bomo imeli možnost izbirati, spreminjati svoje navade in se družiti s podobno mislečimi. Izbirajte – ponudba za vso družino in za vse generacije Od 16. do 22. septembra bo Lavričev trg v znamenju Evropskega tedna mobilnosti. Ob delovnikih vas bomo vsako popoldne med 17. in 19. uro povabili na vadbo, sočasno pa bodo potekale vseh sort dejavnosti. Če ste torej navdušeni nad zumbo, vaš

partner pa ne preveč, bo lahko med vašo vadbo igral šah, metal pikado, si dal izmeriti pritisk … , medtem ko se bodo otroci zabavali v otroškem kotičku. Gibanje je zakon! Ponudba vsakovrstnih gibalnih aktivnosti v Ajdovščini je bogata, pa tudi potrošnikov tovrstnih storitev se ne manjka. Zato vam bomo vsak delovni dan v ETM-ju predstavili eno ali dve vadbi. ZUMBA je priljubljena plesno-gibalna aktivnost, ki je obnorela predvsem ženski svet, čeprav je primerna tudi za fante. V Ajdovščini vadbo izvaja Plesni center ADC, ki bo zažigal prvi dan tedna mobilnosti, takoj po kratkem uvodu v teden mobilnosti. MIX AEROBIKA, tudi ta vadba se izvaja na glasbeno podlago, ki usmerja intenzivnost: latino koraki, boks elementi, TNZ aerobika, kardio trening, vaje za moč in oblikovanje telesa z ročkami, elastiko, kolebnico … primerna za vse starosti, zabavna. V Ajdovščini vadbo ponuja društvo REKREATIVČEK, ki bo v okviru ETM-ja pripravil tudi nekaj otroških kotičkov s predstavitvami novih športnih programov. PRIPRAVE NA TEK v organizaciji ŠD tekači Vipavske doline, ki bodo sledile po uri mix aerobike, bodo vsebovale osnovno segrevanje – dva ali tri kroge teka okoli placa; osnovne tehnike teka – drža telesa, delo nog in rok, najpogostejše napake, preizkus pravilnega teka, kratko predstavitev dihanja, srčnega utripa, porabe energije, vaje tekaške abecede, vaje raztezanja in na koncu tudi praktično izvedbo. Veliko aktivnosti za eno uro, vendar bo vadba primerna za vsakogar, ne glede na fizično pripravljenost. Po ogrevanju bo sledil društveni trening, kamor boste povabljeni vsi udeleženci vadbe. KOŠARKA NA PLACU – petkovo

ZAPORE na Lavričevem trgu v času trajanja ETM 2015

popoldne bomo preživeli v družbi košarkarjev iz Košarkarskega kluba Ajdovščina. Žoge in koši bodo pripravljeni, vi pa se sestavite v trojke, pa se bomo pomerili. Društvo bo predstavilo košarkarsko šolo za osnovnošolce in košarkarski vrtec ter druge programe, ki jih bodo izvajali v sezoni. BORILNI ŠPORTI, nekaj novega v Ajdovščini – v oktobru se začenjajo vadbe in treningi borilnih športov in povezanih disciplin: gimnastika, različne oblike funkcionalne vadbe in vadbe z utežmi, namenjeni vsem generacijam. Izvajala jih bosta Yaksha Combat Team Ajdovščina in Judo klub Ajdovščina, v telovadnici v bivši Lipi. Programi bodo v okviru ETM 2015 v Ajdovščini predstavljeni na petkovo popoldne. NORDIJSKA HOJA je ena najbolj učinkovitih, celovitih in dostopnih telesnih aktivnosti, ki pa vendarle zahteva nekaj osnovnega znanja. V Ajdovščini je vadbo prvi začel izvajati Zdravstveni dom Ajdovščina, v okviru Zdravstvene vzgoje, ki bo osnove nordijske hoje v ponedeljek popoldan predstavil tudi nam. Palice bodo pripravljene. TELOVADBA LAP – Lipovž acitve program – ne zamudite funkcionalne telovadbe za vse generacije s trenerjem Markom Lipovžem. Marko je še posebej vešč rehabilitacije po športnih poškodbah. Svoje športne programe za skupine ali posameznike izvaja v lastni telovadnici v ajdovski obrtni coni. Ne zamudite pa niti VADBE NA DROGU, vedno bolj popularne novosti. Iris Batista vadbo uspešno izvaja tudi v Ajdovščini, za zaključek ETM 2015 se bomo na Lavričevem trgu zavrteli na drogu. DAN BREZ AVTOMOBILA V soboto, 19. septembra, bodo Lavričev trg zavzeli – mali tekmovalci. Zabavne preizkuse pripravljajo MC Hiša mladih, Triatlon klub Ajdovščina in Klub Špor Ani. Najmlajši se bodo podili s poganjalčki, malo večji se bodo merili na CICI duatlonu, otroke in starše pa bomo povabili še na tekmovanje v spretnostnem rolanju. Za nagrade bo poskrbela Občina Ajdovščina. Ob zabavnih tekmovanjih se bo dogajalo še marsikaj. Agencija Golea bo predstavljala električno kolo in skuter. Na kmečki tržnici pa vam bomo ponudili domače dobrote – tudi lokalno pridelana hrana sodi v sklop trajnostne mobilnosti, je bistveno bolj zdrava in ekološka, kot tista, ki jo v naše trgovske centre pripeljejo preko velikih luž. Povabili pa vas bomo tudi na pohode – z društvom upokojencev do izvira Hublja in nazaj, nato pa še na sprehod po zgodbah Lavričevega trga na prvem srečanju študijskega krožka; z ekipo Skupnosti Srečanje

Ves čas trajanja Evropskega tedna mobilnosti 2015 v Ajdovščini, od torka 16. septembra, do vključno srede, 22. septembra, bodo zaprta parkirišča na osrednjem, zahodnem in severnem delu Lavričevega trga. Popolne zapore Lavričevega trga: Sreda, 16. september – med 17. in 19. uro; Četrtek, 17. september – med 6.30 in 19. uro; Petek, 18. september – med 17. in 19. uro; Sobota, 19. september – med 8. in 12. uro; Ponedeljek, 21. september – med 17. in 19. uro; Torek, 22. september – med 17. in 19. uro. Vabimo vas v našo družbo – parkirajte za starim mlinom!

na malo drugačen orientacijski pohod v bližnjo okolico; sami pa se boste lahko podali na potep do občinske njive pod najboljšim sosedom na robu mesta in si ogledali pridelek. VSAK DAN, VSE DNI – SPREMLJEVALNE DEJAVNOSTI ETM 2015 S svojim ali pa izposojenim kolesom Kolesarjenje, ki je v ospredju letošnjega ETM, bo vse čas prisotno tudi na tednu mobilnosti v Ajdovščini. Kolo si bo mogoče izposoditi, saj bo MC Hiša mladih za teden dni na Lavričevem trgu vzpostavil Rent a bike – izposojo koles. Poskrbeli bomo tudi za servis vašega kolesa, po znižani ceni vam ga bo ponudila kolesarska trgovina Kamplc, ki bo brezplačno delila nasvete o pravilni opremi in hrambi kolesa. Otroški kotiček ETM 2015 v Ajdovščini želi biti prijazen družinam, želi pripraviti zabavno in zdravo druženje za vse generacije. Otroci, pripeljite starše, pa none in nonote. V otroških kotičkih bodo za otroke poskrbela različna domača društva: Migetalnica s Kotičkom v naravi, Rekreativček s predstavitvijo svojih programov, Klub ŠportAni, kjer je vedno zabavno, KK Ajdovščina bo predstavljala košarkarski vrtec, plesni kotiček bo priredil PC ADC, pa MDPM Ajdo-

vščina z ustvarjalnico … Za vse generacije Aktivno se je v teden mobilnosti vključilo Društvo upokojencev Ajdovščina, ki želi predstaviti pomen gibanja za starejše in povabiti k vključitvi v svoje programe. Skupnost Srečanje bo predstavilo svoje dejavnosti ter na pokušino ponudilo jedi iz lastnih pridelkov. Ajdovski Rdeči križ bo preverjal naše počutje z merjenjem pritiska in sladkorja v krvi, za možgansko telovadbo bodo poskrbeli člani Šahovskega društva Čaven. Najbolj eko je pitna voda iz pipe! Akciji se pridružuje tudi Komunalno stanovanjska družba Ajdovščina, ki bo promovirala – vodo iz pipe. Ste vedeli, da je ustekleničena voda lahko tudi do 10.000-krat dražja od vode, ki priteče iz pipe, in da za isto količino potrebujemo vsaj 2000krat več energije?? Vabljeni torej na kozarec najbolj ekološke in okusne pitne vode iz Hublja, ki bo v tednu mobilnosti tekla iz pipe ob stojnici Komunalno stanovanjske družbe Ajdovščina. Vabljeni k sodelovanju! Vam je ideja všeč? Bi se tudi vi želeli predstaviti na Lavričevem trgu v okviru ETM 2015? Nič še ni prepozno, pišite na sanda.hain@ajdovscina.si in pridružite se nam!

Občinska njiva

Št. 44 • 15. september 2015

Zeleni izziv Občine Ajdovščina

Droben, okroglih 20 tisočakov vreden projekt občinske njive je postal prava medijska zgodba. Nekateri so se na ta račun šalili, drugi dvomili, mnogim pa se zdi ideja zanimiva. Ne glede na mnenja je, vročemu poletju navkljub, pred katerim so klonile marsikatere tradicionalne vrtnine in poljščine, občinska njiva bogato obrodila. Poudariti velja, da gre za popolnoma ekološko pridelane vrtnine, ki se jih je v času rasti zgolj zalivalo. Pridelki se brezplačno delijo javnim zavodom – vrtcem, domu za starejše ter domačim gostincem. Predelane v okusne jedi vam jih bodo postregli že v marsikateri domači gostilni, stalno jih imajo v ponudbi tudi v hotelu. Prav šefinja hotelske kuhinje in avtorica mnogih kuharskih knjig Alenka Kodele je pripravila nekaj okusnih idej iz vrtnin z občinske njive za pokušino na Razstavi in predstavitvi vrtnin iz poskusnega nasada Občine Ajdovščina, ki je konec avgusta potekala na hodnikih ajdovskega Mercator centra. Dogodek je bil organiziran zaradi velikega zanimanja, za sedaj predvsem vrtičkarjev. Namen projekta je navdušiti tudi večje pridelovalce, saditi za tržno pridelavo. Za to pa bo najprej potrebno navdušiti nas, potrošnike. Vrtnine so nadvse uporabne, sploh v sodobni, zdravi prehrani. Spoznajte jih! KIWANO ali AFRIŠKA KUMARA (Cucumis metuliferus)

Plazeča enoletnica s kumari podobnimi zelenimi bodičastimi plodovi, ki kasneje porumenijo in se pri sobni temperaturi obdržijo tudi do 6 mesecev. Izvira iz centralne Afrike, ime kiwano pa so ji dali Novozelandci, kot prvi pridelovalci v 30. letih prejšnjega stoletja. Užitna zelena sredica je uporabna s semeni vred, ima aromatičen in osvežilen okus po različnem sadju – meloni, ananasu, limoni, pa tudi banani. Zaradi prijetne kisline je uporabna za izdelavo osvežilnih napitkov in sladic. Bogata je z minerali in balastnimi snovmi

ter ima odvajalne učinke. Primerna je tudi za diabetike. Ocena donosa: slabo poznana vrtnina, nezahtevna za pridelavo, majhni vložki, prihodki dobri. SLADKI KROMPIR ALI BATATA (Ipomoea batatas)

botoksa, za glajenje kože jo je uporabljala že Kleopatra. Okra je doma v Etiopiji, je ena najstarejših vrtnin, ki se uporablja v kuhinji – preko 3000 let! Okro lahko kuhamo, pečemo na žaru, cvremo ali uporabljamo kot gostilo za juhe in zelenjavne omake. Mladi plodovi so okusni tudi surovi, le rahlo posoljeni. Konzerviramo jih s sušenjem, zamrzovanjem ali mariniranjem. Zrela semena se prepražena uporabljajo tudi kot kavni nadomestek. Lepo se poda k jedem s paradižnikom, čebulo in koruzo, odlična pa je tudi v kombinaciji s školjkami in ribami. Ima blag okus, ki morda rahlo spominja na jajčevec. Okra je prava zakladnica vitaminov in mineralov. Spodbuja prebavo, pomirja razdražena prebavila in čisti sečne poti. Vsebnosti beta karotena, nenasičenih flavonoidov in drugih bioaktivnih snovi odlično delujejo na ožilje in preprečujejo njegove bolezenske spremembe. Ocena donosa: zahtevna za vzgojo sadik, sicer pa obilno obložena s plodovi – za boljšo razrast je priporočljivo »pinciranje« vrha. Za pridelavo je okra enostavna, dobro uspeva, z visoko maloprodajno ceno, le potrošniki jo morajo bolje spoznati. MEHIŠKA KUMARA (Melothria scabra)

V kuhinji vsestransko uporabna vrtnina, ki pa razen imena s krompirjem nima dosti skupnega. Izvira iz srednje Amerike, razširjena je po vsej južni polobli, največ jo pridelajo v Aziji, kar 130 milijonov ton! Uporabljamo ga na podobne načine, kot navaden krompir – lahko ga cvremo, kuhamo, pečemo, pripravljamo na žaru, dodajamo v mineštre, ali pa surovega naribamo v solato. Zaradi nizkega glikemičnega indeksa se priporoča diabetikom. Je odličen vir prehranskih vlaknin in vitaminov, njegova največja vrednost pa je velika količina beta karotena. Uporabni so tudi listi rastline, ki jih lahko pripravimo kot špinačo ali prikuho. V poskusu so posajene tri sorte: Nataša viola, Maksi oranžen in Viola. Za rast ne potrebuje umetnih gnojil ali pesticidov, lepše in večje gomolje (odebeljene korenine) pa bo naredil v rahli, peščeni zemlji. Ocena donosa: zaradi slabše kakovosti zemlje je pridelek na občinski njivi slabši od pričakovanega. V primernih pogojih bi pridelali med 15 in 30 ton sladkega krompirja na hektar. V Sloveniji za sedaj še ni večjega pridelovalca, razmerje med ceno in stroški pa je ugodno.

Plezalka, ki razvije številne majhne, okrogle, zeleno-črtaste plodove. Doma je v srednji Ameriki, Mehiki. Te ‚koktajl kumarice‘ imajo svež, kiselkast okus po kumari, zato so okusen zelenjavni prigrizek. Lahko jih jemo sveže ali vložene v kisu. V intenzivni pridelavi mehiška kumarica ni razširjena, saj je pridelek droben in zamuden za obiranje. Zelo primerna pa je za domače vrtove, možno jo je zasaditi tudi v lonce na balkonu ali terasi. Ocena donosa: je slabo poznana vrtnina, ki je še ni v prodaji, nezahtevna za pridelavo, zahtevnejša za obiranje. Po prvih ocenah z občinske njive jo je mogoče na dveh kvadratnih metih pridelati okoli pol kilograma, kar je ob natančnem obiranju 5 ton na hektar. LUBENICA (Citrullus lanatus)

JEDILNI OSLEZ ali OKRA (Abelmoschus esculentus)

Eno ali dvoletni grm z zelenimi plodovi – šestrobnimi stroki, polnimi semen, prava uspešnica na občinski njivi. Menda ima učinke

Bolj po naključju na občinski njivi odlično uspeva znan in priljubljen sadež, doma iz osrednje Afrike, največ pa ga pojedo prav v sredozemskih državah. Lubenica sodi med sadje, v poskusu je posajena sorta Elektra, odporna na bolezni, dobro prerašča površino

in senči plevele. Za boljše dozorevanje so bili plodovi izpostavljeni soncu. Uporabno vrednost lubenice poznamo, zaradi majhne vsebnosti kalorij je primerna tudi za razne diete. Ocena donosa: povprečna teža plodov z občinske njive je 8,5 kg, ocena donosa pa kar 59,5 ton na hektar!! Med zasajenimi vrtninami se je po donosu najbolje odrezala prav nezahtevna lubenica, z majhnim vložkom in dobrimi prihodki.

lava da velik pridelek, pa tudi primeren prihodek.

MUŠKATNA BUČA (Cucurbita moschata)

Precej poznana buč ima še posebno poln okus, ki spominja na kostanj. Primerna je za juhe, omake, lahko jo pečemo v pečici ali pretlačimo v pire. Njen dom je Japonska, razširjena pa je po vsem svetu. Velja za najstarejšo kulturo v prehrani. Ima veliko betakarotinov in lataina, koristna je za oči, prebavo, čiščenje telesa. Zasajeni sta dve sorti, ki pa se med seboj bistveno ne razlikujeta. Ocena donosa: povprečna teža ploda je 2.6 kg, na hektarju površine jih je mogoče pridelati 34 ton. Se tudi kar dobro prodaja – vse buče v prodaji so slovenskega izvora. Enostavna pridelava, majhen vložek in prepoznavnost buče med potrošniki kar kličejo po tržni pridelavi.

Veliko uporabnega mesa, malo semen, zelo hranilna. Izvira iz srednje in južne Amerike. Primerna je za slane jedi – enolončnice, kremne juhe, pireje, pa tudi za sladke jedi marmelade, džeme, zavitke … Na občinski njivi sta zasajeni dve sorti: Moscata de provence z do 10 kg težkimi zelenimi plodovi, ki kasneje postanejo oranžni ter nekoliko manjša, svetlozelena Long Island cheese. Ocena donosa: debelejša sorta ima nekaj manj plodov, pa vendar kar 48 ton na hektar, medtem ko bi druge sorte pridelali okoli 40 ton na hektar. Za obe pa velja, da sta enostavni za pridelavo in z majhnim vložkom dajeta velik pridelek.

HOKAIDO BUČA (Cucurbita maxima)

BUČA LUFFA (Luffa cylindrica)

MASLENKA ali BUTERNAT BUČA (Cucurbita ‚Butternut‘)

Navdušuje s svojim maslenim okusom, ki spominja na lešnike. Zato je primerna za sladke jedi, pite in marmelade, pa tudi za slane juhe in nadeve. Izvira iz Nove Zelandije, Avstralije. Ima veliko mesa, saj je semen le za 15% teže ploda. Zelo je odporna na bolezni, dobro prerašča tla, ni bilo opaziti pokanja plodov. Ocena donosa: od vseh zasajenih buč ima maslenka najmanjši pridelek, povprečna teža ploda je 2,4 kg, ocena hektarskega donosa pa 28 ton. Majhen vložek in nezahtevna pride-

Verjetno najbolj eksotična vrtnina na občinski njivi. Plod je užiten zelo mlad, dozorela buča je namreč zelo vlaknasta, posušeno pa lahko uporabljamo kot gobico za pomivanje posode, cvetličarji pa jo uporabljajo kot dekoracijo. Je rastlina tropskih krajev, največ je pridelajo v Vietnamu in na Kitajskem. Odlično je uspela tudi v Ajdovščini. Ocena donosa: zelo slabo poznana vrtnina je lahko izziv za podjetniške ideje – pridelave gobic ali dekorativnega okrasja. Na slovenskem tržišču je namreč ni, hkrati pa je nezahtevna za pridelavo. Sh, Im

Podjetno

Št. 44 • 15. september 2015

Napovedujemo šolo podjetništva: zadruge in zadružništvo

Šola podjetništva zopet odpira svoje duri. Mladinski svet Ajdovščina v sodelovanju z Raziskovalnim inštitutom za socialno ekonomijo (RISE), v oktobru in novembru 2015 vabi v Šolo podjetništva na temo Zadrug in zadružništva. Šola podjetništva Mladinskega sveta Ajdovščina je izobraževalni program, ki poteka že tretje leto zapored, tokrat na temo zadrug in zadružništva. Zadruga je posebna vrsta organizacije, ki jo slovenska zakonodaja opredeljuje kot organizacijo vnaprej nedoločenega števila članov, ki ima namen pospeševati gospodarske koristi svojih članov ter temelji na prostovoljnem pristopu, svobodnem izstopu, enakopravnem sodelovanju in upravljanju članov. Med bistvenimi lastnostmi zadruge se navaja zlasti sodelovanje članov z zadrugo in pa osebna narava članstva. Zadruge so močno razširjene po vsem svetu in po statistiki Mednarodne zadružne zveze zadruge različnih vrst (kreditne, kmetijske, obrtne, stanovanjske, potrošniške, delavske, izobraževalne, zdravstvene in druge) v svetu povezujejo 800 milijonov članov ter zagotavljajo 100

milijonov delovnih mest, kar 20 % več kot vsa multinacionalna podjetja skupaj. Zadruge tako predstavljajo priložnost in eno od možnosti rešitve težav z brezposelnostjo tako mladih, kot tudi malce starejših. Mladinski svet Ajdovščina bo, v sodelovanju z Raziskovalnim inštitutom za socialno ekonomijo, organiziral šolo podjetništva, na kateri boste izvedeli kaj je zadruga, katere so njene osnove in značilnosti, prednosti in slabosti, kako začeti, kako ustanoviti zadrugo, katere vrste zadrug poznamo,... Osnovno izobraževanje bo najprej zajemalo tri srečanja, ki se bodo, glede na profil in interes udeležencev, po potrebi lahko tudi nadgradila s predstavitvijo primerov dobrih praks, z delom na razvoju idej udeležencev, pod vodstvom izkušenih mentorjev, z delom na snovanju poslovnih načrtov udeležencev in tudi z delom na konkretnih primerih udeležencev ter svetovanjem posameznikom pri ustanavljanju zadruge, ki bodo tik pred vzpostavitvijo same zadruge in bodo pri tem potrebovali pomoč. Program šole podjetništva in njegov potek bomo tako sproti prilagajali željam in potrebam skupine ter interesu posameznih udeležencev. Šola podjetništva bo potekala enkrat tedensko (oziroma po dogovoru z udeleženci, ki ga bodo sklenili na prvem srečanju), ob četrtkih v

To pa slišim prvič... Tomaž Bizjak

popoldanskih urah, s pričetkom 8. oktobra 2015, ob 18h, v prostorih Mladinskega centra in hotela Ajdovščina, v Palah (Cesta IV. prekomorske 61a, Ajdovščina). Šola podjetništva je prvotno namenjena predvsem mladim, udeležijo pa se jo lahko vsi, ki želijo v prihodnosti kreniti na svojo podjetniško pot. Kotizacija za šolo podjetništva znaša 20 EUR, ki jo udeleženci poravnajo na prvem srečanju. Prijave za šolo podjetništva zbiramo do 5. oktobra 2015. Prijaviš se lahko s prijavnico, ki jo dobiš na spletnem naslovu http://msa.si, kjer dobiš tudi vse dodatne informacije o šoli podjetništva. Prijavnico je potrebno poslati na elektronski naslov info@msa.si, najkasneje do 5. oktobra 2015. Na omenjenem elektronskem naslovu smo dosegljivi tudi za dodatne informacije. Mladinski svet Ajdovščina

Faladurjeva doživetja

Septembra v Faladurju pripravljamo bogato dogajanje in prijetna druženja ob vipavskih dobrotah. Vsak petek v Petkovem Faladur Clubu gostimo enega izmed vipavskih vinarjev in uživamo ob odličnih izbranih vinih, poleg katerih ponudimo izvirne vipavske prigrizke. Petkovo druženje je sproščeno spoznavanje vipavskih vinarjev, njihovih vin in odlične kulinarike, zato petkovih večerov ne smete zamuditi! 17. septembra ob 20. uri pa v Faladur prihaja izkušena zeliščarka Tončka Čibej, ki nam bo predstavila uporabo in učinke posameznih zelišč, ki jih najdemo v našem domačem okolju in so pravi zaklad vonjev, okusov in zdravja. Skupaj z gospo Tončko bomo pripravili okusne čaje, iz Faladurjeve kuhinje pa bo tudi lepo zadišalo! Na zadnji septembrski petek pa pripravljamo večer posvečen barberi - sorti, ki je v naši dolini prisotna že tako dolgo, da je že skoraj naša. Barbero bomo spoznali na štiri oči: od kje izvira, kako uspeva na Vipavskem, kakšni so potenciali vipavskih barber... Vse to in še mnoga druga znanja bomo širili v družbi barbere! Poleg domačih pa bomo spoznali tudi najbolj znane svetovne barbere in seveda jim bodo družbo delali odlični Faladurjevi prigrizki! Za dodatne informacije o dogajanju in prijave preverite Faladurjevo Facebook stran ali nam pišite na info@faladur. si. Vabljeni na odkrivanje zakladov Vipavske!

Mednarodni posvet: Nove ideje za stare stavbe Mednarodni posvet, 29. septembra 2015, od 15.30 do 19.30, v Mladinskem centru in hostlu Ajdovščina, Cesta IV. Prekmorske 61a Številni prazni prostori zaznamujejo marsikatero evropsko mesto. To še posebej velja za srednje velika in manjša mesta, ki se pogosto spopadajo z nazadujočim gospodarstvom in upadanjem prebivalstva. Večkrat ostajajo dlje časa prazni tudi prostori v javni lasti, kar predstavlja za mesta večkratno izgubo. S tem problemom se želi spopasti 7 mest od Baltika do Balkana v sklopu projekta Nove ideje za stare stavbe, sofinanciranega iz evropskega programa Evropa za državljane. Vseh 7 mest se srečuje s skupnim problemom ekonomskega in družbenega nazadovanja in si želi najti učinkovite in demokratične rešitve za oživljanje mest in izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev. S pomočjo

projekta želijo povečati vključenost prebivalcev v odločanje o upravljanju z javno lastnino in o trajnostnem urbanem razvoju ter poiskati konkretne rešitve za boljšo uporabo nepremičnin v javni lasti. Z izmenjavo dobrih praks, izkušenj in znanja vključenih občin in partnerskih nevladnih organizacij nameravajo razviti tudi dolgoročno platformo na temo upravljanja nepremičnin v javni lasti v majhnih in srednje velikih evropskih mestih. Tokratni dogodek je prvi v nizu sedmih dogodkov, ki se bodo do julija 2017 zvrstili še v hrvaški Puli, srbskem Beogradu, Nikšiću v Črni Gori, Oberhausnu v Nemčiji, Liepaji v Latviji ter nazadnje v Mariboru. Zanimive primere oživljanja praznih prostorov bodo predstavili predstavniki nevladnih organizacij Expeditio iz Kotorja, Kitev iz Oberhausna, Ministarstvo prosto-

ra iz Beograda, Urban Institute iz Rige, Zelena Istra iz Pule in IPoP iz Ljubljane ter predstavniki občin Ajdovščina, Nikšić in Maribor. Na posvet so vabljeni vsi prebivalci Občine Ajdovščina. Udeležba na posvetu je brezplačna, potrebno pa se je prijaviti. Prijave zbiramo elektronsko do 28. septembra 2015 do 12. ure. Link do spletne prijave najdete na spletni strani Občine Ajdovščina pod novico o mednarodnem posvetu projekta Nove ideje za stare stavbe. PV

V duhu evropskega košarkarskega prvenstva in nogometnih kvalifikacij za evropsko prvenstvo spremljam tekme naših športnikov, ob tem vidim marsikaj ter slišim mnenja ljudi. Vsaj v teh dveh športih se nam redno pojavlja »klasika«; večkrat vodimo v rezultatu in nato nas doleti kriza, ko se nam nasprotnik ponovno približa ali nas na koncu celo premaga. Mnenja ljudi so različna, od tega, da smo »z glavami« že zmagovalci in popustimo, do tega, da se bojimo zmagati. Prvo razlago razumem a to, da bi se bali uspeha, sem slišal prvič. Če je to prisotno v športu, je verjetno tudi drugje: v poslu, v karierah, šoli, ki se je ravnokar pričela? Zakaj bi se bali uspeha? Lahko prinese finančno nagrado, boljši družbeni položaj, dodatek v življenjepis ali pa pomoč nekomu, če uspešno zberemo finančna sredstva. Mogoče pa je trditev o strahu pred uspehom le komentar brez trdne podlage? Po boljšem premisleku pa ugotavljam, da le ni tako brezsmiselno. Spomnim se primera iz obdobja srednje šole, ko smo morali pri strokovnem predmetu programiranja napisati pojasnilo in opis programa, ki ni smel biti daljši od petih strani. Držal sem se navodil in kasneje ob podeljevanju ocen dobil komentar »Zakaj je tu samo pet strani, mar niste vi dobri v pisanju?«. Tu se skriva prvo pojasnilo, zakaj obstaja možnost, da se nekdo podzavestno boji uspeha in zato tudi nezavestno deluje zadržano, v krču. Dvignjen nivo pričakovanj. Se spomnite odličnjakov v osnovni šoli? To so bili posamezniki, za katere smo bili prepričani, da bodo pri testu vedno dobili petico. Štirica je bila že sumljiva... Predstavljajte si odziv učitelja, če bi ta oseba v nekem predmetu prejela le zadostno oceno. Kljub temu, da bi zadostovala, to ne bi bilo v skladu z njenimi sposobnostmi. S preteklimi dejanji si namreč oseba dvigne nivo, na katerem mora delati. Tudi v službi. Iz vidika delodajalca je to odlično, saj ve kdo je zanesljiv, kdo bo dobro opravil neko delo. Iz vidika zaposlenega pa lahko to povzroči velik pritisk. Sprememba. Večina ljudi, ki se je kdaj srečala s spremembo - novo zaposlitvijo, izgubo obstoječe, odhodom v tujino za daljši čas, se verjetno spomni tudi negativnih občutkov, dvomov, želje, da bi ostalo nespremenjeno. Območje udobja je prijetno in poznano. Vstanemo z zavedanjem, da ne bo večjih sprememb in bomo konec delovnika dočakali podobno kot dan pred tem. Doživeli bomo manj stresa in bili manj utrujeni, tega si želi vsak. Včasih bi res najraje videli, da nam ne uspe doseči spremembe in ostanemo tam, kjer smo. Kljub temu, da to mine in nam je potem večkrat žal, ker spremembe nismo doživeli ali izkusili nečesa novega, je to morda razlog, da ne naredimo niti prvega koraka. Izgubiti samega sebe in svoje vrednote. Slednje je lahko pomislek pri karierah umetnikov, visokih položajih znotraj podjetij, poklicih, ki so zelo prepleteni z družbo. Če umetnik želi oblikovati tržno zanimive izdelke, bo za to mogoče moral prilagoditi svoj stil. Visoki položaji v podjetjih od ljudi velikokrat zahtevajo poteze, ki mogoče niso skladne z njihovimi vrednotami. Dobiček in uspešnost podjetja je na prvem mestu. Pred dnevi je bila zelo odmevna novica iz ZDA, ko je izvršna direktorica velikega podjetja vzela le dva tedna porodniškega dopusta, ker bi drugače verjetno izgubila položaj. Brez dvoma je strah pred neuspehom poglavitni razlog, zakaj nečesa ne poskusimo. Ker nas ob neuspehu lahko zavrnejo. Lahko izpademo celo slabši kot smo bili prej - ambicioznost ljudje obrnejo v pohlep in je tako »že prav«, da nekdo ne uspe saj si je želel »preveč«. Torej – strah pred uspehom je realnost. Le prepoznati ga moramo, saj je zaradi svoje narave in skritega delovanja mnogokrat težko razumljiv. Potrebno je, da upoštevamo izkušnje ljudi, ne ocenjujemo le njihovih uspehov in neuspehov in se zavedamo, da je vsak prepoznani strah lahko tudi premagan.

Nov program za mlade MOJA KARIERA - MOJA IZBIRA Na Ljudski univerzi Ajdovščina smo razvili nov brezplačen program Moja kariera – moja izbira, ki je namenjen mladim od 18. do 29. leta starosti. Program je za udeležence brezplačen, sofinancira ga Občina Ajdovščina. Glavni namen programa je spodbuditi mlade, da dejavno pristopajo k načrtovanju karierne poti z namenom boljše prilagodljivosti in fleksibilnosti na številne spremembe, s katerimi se srečujemo v današnjem nepredvidljivem okolju in na trgu dela. 50-urni program vključuje 3 module: vodenje kariere, komunikacijske veščine ter osebni in karierni coaching. Udeleženci bodo osvojili veščine vodenja kariere, ki zajemajo tako spretnosti načrtovanja in odločanja, zavedanja in prepoznavanja lastnih kompetenc, vrednot, močnih in šibkih plati kot tudi prepoznavanje priložnosti iz okolja. V programu bodo mladi razvijali komunikacijske veščine za uspešno samopredstavitev in komuniciranje v medkulturnem poslovnem okolju. Oblikovali bodo strategijo samopromocije in si izdelali portfolijo. Nadgradili bodo znanje na področju sodobnih komunikacijskih povezav, ki omogočajo številne možnosti in jih velja koristno uporabit. Vsakemu udeležencu bomo omogočili tudi 5 ur osebnega in kariernega coachinga. Ta je namenjen predvsem svetovanju pri pripravi osebnega kariernega načrta in postavljanju individualnih kariernih ciljev. Program bo potekal od oktobra dalje. Informacije in vpis: info@lu-ajdovscina.si ali 041 437 785.

Mladi

Št. 44 • 15. september 2015

Teden 4 nožnega prijatelja 2015

5 – 11 oktober 2015 V Mladinskem centru Hiša mladih med 5. in 11. oktobrom pripravljamo že tretji Teden štirinožnega prijatelja. Dogajanje bo že tradicionalno namenjeno predvsem ljubiteljem psov in njihovim štirinožcem, medse pa bomo letos povabili tudi lastnike nekoliko bolj eksotičnih hišnih ljubljenčkov.

Osnovnošolske otroke smo že sedaj spodbudili k sodelovanju na likovnem natečaju »Moj prijatelj iz živalskega kraljestva«, pa tudi sicer bo veliko dejavnosti namenjenih najmlajšim. Osnovnošolci bodo spoznavali različne poklice, ki so povezani s psmi, kot so veterinar, pasja frizerka, pasji »handler« in pasja učiteljica, srečali pa se bodo tudi s čisto

Gostje Mladinskega hotela

Mladim se dogaja

Ajdovščina preko poletja Prebivališče gosta Avstralija

Število Število gostov nočitev 1 1

Avstrija

Belgija

Bolgarija

Bosna in Hercegovina

Ciper

Češka

Druge afriške republike

Druge azijske republike

Druge države J in S Amerike

Druge evropske države

Estonija

Finska

Francija

Hrvaška

Italija

213

Izrael

Latvija

Madžarska

Nemčija

Nizozemska

Poljska

Portugalska

Romunija

Slovaška

Slovenija

145

261

Srbija

Švedska

Švica

Ukrajina

ZDA

345

720

V septembru so v Ajdovščini potekale brezplačne podjetniške delavnice za mlade v okviru nacionalnega programa »IZZIVI MLADIM«. Program je zasnovan tako, da podjetja ob usmeritvah mentorjev pripravijo izzive, mladi pa potem te izzive rešujejo. Na junijski delavnici za podjetja je sedem lokalnih podjetij oblikovalo kar trinajst izzivov. Izzive so v reševanje mladim tako ponudili Pilonova galerija, podjetja Šapla d.o.o., TU d.o.o., KODA d.o.o., Petrič d.o.o., Štefka Tomažič s.p. ter zavod v ustanavljanju Lokalne Ajdovščina. Delavnice v Ajdovščini so bile prve v seriji delavnic, ki jih to jesen organizira SPIRIT Slovenija v sodelovanju

pravim policijskim psom. Za predšolske otroke pripravljamo srečanje s kužki različnih pasem in njihovimi lastniki ter različne ustvarjalne aktivnosti. V ponedeljek bomo otvorili razstavo Melite Bubek, ki že vrsto let ustvarja na področju fotografije in se v enem od svojih prizadevanj posveča tudi fotografiji štirinožnih kosmatincev. Na dan četrtka, 8.10., napovedujemo prav posebno dogodivščino, saj bodo lastniki psov lahko svoje ljubljenčke pripeljali na čisto pravi dobrodelni »foto-session« s fotografinjo Melito Bubek (število mest je omejeno, zato zbiramo prijave ne info@mc-hisamladih.si). Že tekom tega meseca lahko živalim iz Zavetišča v Vitovljah namenite nekaj pozornosti tako, da k nam prinesete hrano za živali in odrabljene odeje, ki bodo kosmatincem še kako prav prišle čez prihajajočo zimo. Najbolj pestro pa bo seveda v soboto, ko se bo predstavilo Slovensko društvo za pomoč hrtom, ki bo predstavilo možnosti za posvojitev hrta ter pripravilo prikaz branja s hrti.

z lokalnimi partnerji. Na našem območju je to Razvojna agencija ROD Ajdovščina. S programom želimo spodbuditi sodelovanje mladih pri iskanju in kreiranju rešitev konkretnih, ambicioznih izzivov podjetij. S sodelovanjem na enotedenski izkustveni delavnici so se mladi spoznali z vitkim inoviranjem, ki ga pri reševanju izzivov uporabljajo tudi start-upi in inovativna podjetja. Mladi so izbrali IZZIVE, ki so jih ob podpori mentoric Karmen Rodman in Nataše Rupnik reševali v timu in ob zaključku svoje rešitve predstavili podjetjem ter se tako lahko tudi osebno predstavili odločevalcem v sodelujočih podjetjih.

MC Hiša mladih napoveduje Galerija Hiša mladih: Anuša Blažko V Galeriji Hiša mladih, v ajdovskem mladinskem centru, gostuje domača likovna ustvarjalka Anuša Blažko. Anuša Blažko, po poklicu likovna pedagoginja, je bila že med študijem presenečena nad razvojem abstraktne umetnosti, predvsem slikarstva, in otroške oziroma primarne človeške likovne govorice, ki ima velik vpliv na razvoj abstraktnosti. O svoji razstavi z naslovom »V iskanju abstraktnosti…« je za Primorske novice povedala naslednje: „Presenečajo in navdušujejo me primeri popolne likovne skladnosti, ki jo otroci nezavedno dosežejo v svojih delih. Ta so včasih likovno bolj iskrena in prepričljiva kot marsikatero študijsko delo zrelega umetnika. Iskanje razlogov za ta fenomen se je preneslo v moje ustvarjalno delo.“ Razstava bo na ogled do petka, 2. oktobra 2015. Vabljeni, da si jo ogledate. Petek, 18. september 2015 // 18h, Predavanje: DOJILA BOM Drage bodoče mamice, mamice, vaši otročički in partnerji, vabljeni na predavanje za podporo dojenju. V petek, 18. septembra 2015, ob 18h, v MC Hiša mladih Ajdovščina. Razbili bomo nekaj mitov o dojenju ter se pogovorili o prednostih dojenja za otroka in mater. Pogovorili in izmenjali si bomo mnenja o tem, kaj lahko pričakujete v prvih dneh in mesecih po porodu, kaj je normalno in kaj ni ter kako reagirati. Seveda pa vam bo predavateljica tudi na voljo še za kakršnokoli vprašanje. Predavanje vodi: Špela Žabar Torek, 29. september 2015 // 17h, BLA BLA CAFFE

Ure konverzacije v angleškem ter italijanskem jeziku, v sproščenem ambientu Bara Hiša mladih. Brez omejitve starosti in znanja jezikov. Primerno za vse, ki želijo obogatiti svoje znanje tujih jezikov. Pod vodstvom Danijele Nikolić, prof. angleščine in italijanščine, z dolgoletnimi izkušnjami s poučevanjem na vseh stopnjah (otroci, najstniki, odrasli). Cena 100€ / 20 ur tečaja. Prijave na: danijela.manoilov@gmail.com Torek, 29. september 2015, ENGLISH CLUB ZA OSNOVNOŠOLCE

Silvana Peljhan

Angleški klub je namenjen vsem osnovnošolcem, ki bi želeli še bolj utrditi svoje znanje angleškega jezika. Srečevali se bomo 1x tedensko (oz. po dogovoru z udeleženci) po eno uro, v prostorih MC Hiše mladih. Angleški klub bo vodila Danijela Nikolić, prof. angleščine in italijanščine, z dolgoletnimi izkušnjami s poučevanjem na vseh stopnjah (otroci, najstniki, odrasli). 4. in 5. razred OŠ: torek, 13:30 - 14:30; 6. in 7. razred OŠ: torek, 14:35 - 15:35; 8. in 9. razred OŠ: sreda 13:30 - 14:30. Cena 10€ / 1 ura. Prijave na: danijela.manoilov@gmail.com

Kultura

Št. 44 • 15. september 2015

AJ DOV��I NA PETEK, 25. 9. 2015 11.00

PROSTO PO PRE�ERNU

17.00

FERFUD

19.00

OGNJENI PERFORMANCE

19.30 20.30

MLADINSKA PREDSTAVA Produkcija Zavod Margareta Schwarzwald in Cankarjev dom

�arobno gledali��e Saltimbanko

OTVORITVENA SLOVESNOST

KUD Javorov hudi�, Peter Bajnoci

KAKO POSTATI SLOVENCI V 50. MINUTAH

VE�ERNA PREDSTAVA Slovensko stalno gledali��e, dru�tvo Raz/seljeni in Glasbena matica v sodelovanju s SLOFEST-om in Primorskim dnevnikom

22.30

RUDI BU�AR in ISTRABEND KONCERT SOORGANIZATOR DOGODKA: Mladinski center Hi�a mladih Ajdov��ina

SOBOTA, 26. 9. 2015 9.00 10.30

15.00

17.00

18.00

19.00

20.00

e-Hi�a - novogori�ka hi�a poskusov

EKSPERIMENTALNA DELAVNICA SVETLOBA

NEDELJA, 27. 9. 2015

SILNO VLJUDNA PREDSTAVA

9.00

FOTOGRAFSKO LIKOVNA DELAVNICA

�Pred in po predstavi bo mogo� vpis v otro�ki abonma.�

11.00

VOLK IN SEDEM KOZLI�KOV

GLEDALI�KA DELAVNICA Barbara Polajnar, mag. Kulturologije � performerka, pedagoginja in producentka.

1�.00

GLEDALI��E ZATIRANIH:

PI��AN�EK PIKI �Marjan Man�ek� OTRO�KA PREDSTAVA Lutkovno dramski kro�ek O� �turje Ajdov��ina

20.00

RIMSKA ZGODBA

OTRO�KA GLASBENO ANIMACIJSKA PREDSTAVA SOORGANIZATOR DOGODKA: ZKD Ajdov��ina

GLEDALI��E ZATIRANIH: �Kdo, koga, kako in s �im��

VSE RAZEN HOTELA

MLADINSKA KOMEDIJA Dramski kro�ek O� �turje Ajdov��ina

ALA KART

POHODNA IMPRO GLASBENA PREDSTAVA TRIA �ARDONE Produkcija KUD Talija

CABARET: LJUBEZEN SVET VRTI Dru�insko gledali��e Kolenc

Nata�a Rupnik, Anu�a Bla�ko in Matja� Slejko OTRO�KA PREDSTAVA K�D �tumf in �ODR teater

�Kdo, koga, kako in s �im�� /NADALJEVANJE GLEDALI�KE DELAVNICE/ NEODVISNI SLOVENSKI CELOVE�ERNI FILM Koprodukcija KID Teodozij, DD Studio produkcije, Red Vision production

Festival se bo odvijal na trgu in v Dvorani prve slovenske vlade, v Hi�i mladih, v Lokarjevi galeriji in v Li�ni hi�i. Vstop je prost. Vljudno vabljeni!

Knjižnica pospešeno v nov način obveščanja Lavričeva knjižnica Ajdovščina seveda še zdaleč ne le izposoja knjižnega gradiva, pač pa organizira vrsto dogodkov in prireditev za svoje člane in druge uporabnike. Obvešča jih na različne načine: s pomočjo plakatov, obvestil preko TIC-ov in obvestil v javnih medijih, preko knjižnične spletne strani in Facebooka, objav programa v medijih in seveda z osebnimi vabili. Knjižnica si že dlje časa prizadeva, da bi zmanjšala število vabil preko pošte in v večji meri prešla na druge, sodobnejše in hitrejše načine. K temu nagovarjamo uporabnike že dlje časa, in to uspešno. Bi si pa želeli, da bi se za nove načine odločilo še več obiskovalcev knjižnice in njenih prireditev. Znova smo jih za to zaprosili pred poletjem. Številni člani so pobudo sprejeli in se odločili, da namesto »po starem« prejemajo vabila na prireditve in dogodke, napovedi in obvestila na elektronski naslov. Tega so nam zaupali na prejetem obrazcu, na katerem so nam dali tudi soglasje, da jim lahko e-naslov pošiljamo vabila in druga obvestila. Takšen način je veliko hitrejši in bolj učinkovit, za knjižnico tudi ce-

nejši, saj je manjša poraba papirja, barvnih kartuš na tiskalnikih, nižja je poštnina, manj je neposredno potrebnega dela za pripravo in odpravo pisemskih ovojnic. Zato si želimo število tistih, ki prejemajo obvestila preko e-pošte, še povečati – te dni smo tistim, ki so morda spregledali novo možnost ali nanjo pozabili, v ovojnico z mesečnimi obvestili znova priložili obrazec, na katerem nam lahko sporočijo svoje podatke in e-naslov, skupaj s soglasjem za zbiranje in hrambo kontaktnih podatkov, pa tudi popravijo morda netočne podatke, ki jih je doslej uporabljala knjižnica. Želimo si namreč, da naše sezname prečistimo in ažuriramo. Upamo, da bo odziv tudi tokrat dober. Tistim, ki nimajo računalnika ali ne obvladajo veščine elektronske pošte (predvsem naši starejši člani) pa zagotavljamo, da jim bomo vabila še naprej pošiljali »po starem«. Hkrati pa jih vabimo, da nam sporočijo, če bi se želeli naučiti veščine uporabe računalnika in elektronske pošte – zanje bomo pripravili posebno delavnico. Vabljeni! Če nam kadarkoli želite sporočiti spremembo podatkov, lahko to stori-

te preko e-naslova tajnica@ajd.sik.si, s pripisom Obveščanje, lahko pa tudi »po starem«, pri pultu ali po pošti, na naslov: Lavričeva knjižnica Ajdovščina, Cesta IV. prekomorske 1, 5270 Ajdovščina, s pripisom Za tajništvo. Kmalu se bo mogoče na prejemanje vabil in obvestil prijaviti tudi preko obrazca na naši spletni strani www. ajd.sik.si . Uporabnike, ki se na novo vpisujete v knjižnico, že vnaprej prosimo za e-naslov in soglasje za uporabo kontaktnih podatkov za pošiljanja obvestil. Ravno tako vas naši knjižničarji priporočajo vključitev obveščanja o skorajšnjem poteku izposoje, vključitev v servisno storitev Moja knjižnica (samostojno preverjanje, katera naša enota ali knjižnica ima prosto gradivo, ki ga iščete). Smiselno je vključiti možnosti za uporabo drugih servisov, omrežij ali elektronskih podatkovnih baz, aplikacije za e-knjigo Biblos ipd. Na ta način boste lahko v polni meri uporabljali vse možnosti, ki jih ponuja Lavričeva knjižnica. Do vseh možnosti lahko dostopate tudi preko naše spletne strani. AL

Lavričeva knjižnjica vabi Kulturni dogodki in prireditve TOREK, 22. septembra 2015 ob 18.30, AJDOVŠČINA MILAN ŠELJ (rojen v Budanjah 1960) je po gimnaziji v Ajdovščini študiral primerjalno književnost in sociologijo kulture. Dela v turizmu in živi v Londonu in Avberju. GRADIM GRADOVE je njegova tretja pesniška zbirka (po Darilu 2006 in Kristalih soli 2010), piše tudi prozo in književne recenzije. Tri pesniške zbirke so trije pesniški, izpovedni in jezikovni svetovi. Andrej Zavrl ugotavlja, da je v Darilu središčno sporočilo osebna zgodba, da so Kristali soli družbeno angažirani, a v ospredju ostaja lirična impresija, s tretjo, Gradim gradove, pa Šelj sporoča, da si je treba v življenju in poeziji drzniti, premagati strah in spregovoriti. Predvsem je treba biti iskren. Poezije brez iskrenosti ni. Zato je ena od tem zbirke, ki jo želimo predstaviti, tudi pesnjenje, stik jezikov, tujstvo in bližina, ki ni nujno domačija. Svoje zbirke Šelj sestavlja izjemno premišljeno: vsaka pesem je zgodba, izpoved zase, a ko jih poveže v celoto, spoznavamo novo, globlje sporočilo. To dokazujejo tudi naslovi razdelkov pesniške zbirke, združeni v štirivrstičnico: Letim na krilih žive besede // Živim silovitost notranje svetlobe // Pojem pesem smele abecede // Učim se brezkončnih novih jezikov // Optimizem in vitalizem, ki ju je treba spoznati! Avtorja in zbirko bo predstavila Ivana Slamič. TOREK, 29. septembra ob 18.30, AJDOVŠČINA V življenju praznujemo ob različnih dogodkih - tokrat bo praznovanje namenjeno kulturnim spomenikom in dediščini. Lavričeva knjižnica se z dogodkom, ki smo ga poimenovali PRAZNIK NEPREMIČNE KULTURNE DEDIŠČINE V VIPAVSKI DOLINI, vključuje v dogajanje v okviru Dnevov evropske kulturne dediščine – DEKD 2015. Pripravljamo ga v partnerstvu z javnim Zavodom za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Območna enota Nova Gorica. Ohranjanje objektov nepremične kulturne dediščine, skrb za vzdrževanje in ohranjanje ustrezne vsebine, predstavljanje le-te javnosti je praznik za vsak objekt posebej. Konservatorji in strokovnjaki Zavoda za varstvo kulturne dediščine bodo predstavili različne objekte, njihove usode in vsebine, med drugim bodo opozorili na problematiko pomanjkanja tradicionalnih materialov, znanj in obrti, ki so potrebni za kvalitetno in strokovno ohranjanje kulturne dediščine. Študijski krožki 2015-2016 Beremo v naročju staršev Študijski krožek začnemo v četrtek, 8.oktobra 2015, ob 10.00 uri. Namenjen je mladim staršem in spoznavanju prvih korakov otroka v svet pravljic in slikanic, v glasbeni, likovni in gledališki svet. Srečanje bo vsak četrtek ob 10. uri v Lavričevi knjižnici v Ajdovščini. Več informacij na naši spletni strani www.ajd.sik.si in na letaku. Bralna srečanja ob kavici Krožek začnemo v torek 20. oktobra 2015 ob 9. uri. Naša mesečna srečanja so namenjena spoznavanju različnih ustvarjalcev in njihovih del, skušamo ugotoviti sled, ki so jo pustili v našem vipavskem prostoru. Ob jubilejih slovenskih (in tudi tujih) literarnih ustvarjalcev spoznavamo njihov opus, ob aktualnih dogodkih in obletnicah se pogovarjamo o knjigah na določeno temo. Če ste radovedni in radi izveste kaj novega (ali tudi obudite spomin na kaj že slišanega!), vas vabimo, da se nam pridružite: 5. oktobra, ob 10.30, VDC – Varstveno delovni center Ajdovščina 6. oktober, ob 10.30, prvo tedensko bralno srečanje - ŠENT. Redna srečanja so vsak torek ob 10.30 v LAVRIČEVI KNJIŽNICI v Ajdovščini 12. oktober, ob 11.00, DSO - Dom starejših občanov Ajdovščina 14. oktober, ob 10.30, Center starejših PRISTAN Vipava NA KRATKO: obvestila in napovedi V Krajevni knjižnici Vipava je na ogled faksimile knjige Gratae posteritati barona Žige Herbersteina. Nakup in prezentacijo so omogočila podjetja, ki smo jih poimenovali PRIJATELJI KNJIŽNICE: Mlinotest Ajdovščina, Hranilnica Vipava, Taxa Ajdovščina in Enoop Vipava. Pravljice se vrnejo z dopusta v OKTOBRU. Tudi pravljica po waldorfsko začne v OKTOBRU. URNIKI: AJDOVŠČINA: Ponedeljek, torek, sreda, petek 9.00 do 18.00; Četrtek 10.00 do 18.00; Sobota 8.00 do 13.00. VIPAVA: Ponedeljek 12.00 do 18.00; Sreda 15.00 do 18.30; Petek 12.00 do 16.00. PODNANOS: Sreda 11.00 do 14.00; Petek 17.00 do 19.00. DOBRAVLJE: Sobota 9.00 do 11.30

Kultura

Tina Ponebšek, kustosinja galerije, je na poletno muzejsko noč predstavila novo pridobitev, Pilonovo sliko Cerkev v Pevmi. Poletno doma in naokrog – konec junija in znotraj prvih dveh tednov julija smo se s Pilonovim počitniškim kovčkom popeljali po postajah umetnikovega življenja in dela. Trinajst udeleženk in udeležencev otroških likovnih delavnic se je prelevilo v slikarje – pleneriste, portretiste v risbi, fotografe našega mesta in še kaj. Veselimo se že novih ustvarjalnih srečanj! Risbe z oljnimi pasteli in v oglju ter slikarska platna smo skupaj z razglednico, s fotografskim kolažem mesta ter fotografskimi utrinki dogajanja med delavnicami Pilonov počitniški kovček postavili na ogled v avgustu. Dela Stele Balut, Oskarja Bohinca, Nine Bratina, Zare Čotar, Jakoba Ferjančiča, Lare Kete, Tee Kete, Marjete Lavrenčič, Marka Lavrenčiča, Aleksa Pahorja, Lize Skrt, Oskarja Skrta in Tima Volka so zaljšala manjši razstavni prostor galerije.

David Ličen, Cvetoča ladja foto: Primož Brecelj

Stene v prvem nadstropju galerije v mesecu septembru krasijo Pilonovi ‚ruski akvareli‘ – vabljeni k izbranemu doživljanju umetnikovih del, nastalih v časih Velike vojne.

foto: Primož Brecelj

Na petkov večer, 11. septembra, je v okviru letošnjih Jesenskih serenad, ki se v Pilonovi galeriji dogajajo že deseto leto zapovrstjo, nastopila vokalna skupina Anamanka s koncertom Brez besed.

Urnik: torek – petek: 9.00-18.00 sobota, nedelja: 15.00-18.00 v času razstave Mednarodnega bienala akvarela Castra 2015: sobota, nedelja: 10.00-18.00 ponedeljek in prazniki: zaprto

Na mednarodni slikarski ex-tempore Piran 2015 se je prijavilo 299 udeležencev, oddanih je bilo 255 likovnih del. Razstava je postavljena v prostorih Mestne galerije Piran in razstavišča Monfort v Portorožu. Mednarodna strokovna žirija pod vodstvom umetnostnega zgodovinarja in likovnega kritika Aleksandra Bassina je vsa dela ocenila. Glavno nagrado Grand Prix 2015 je prejel Jani Ivan Konec za sliko »Krog«. Trije ajdovski umetniki pa so prejeli odkupne nagrade. Veliki odkupni nagradi sta prejela: Polo-

na Kunaver Ličen za sliko z naslovom »Srebrni zaliv« in Azad Karim za sliko z naslovom »Tavanje EU«. Odkupno hotelsko nagrado pa je prejel David Ličen za sliko z naslovom »Cvetoča ladja«. V mestni galeriji je razstavljena tudi slika Silve Karim. Če so bili še vsi omenjeni umetniki pred dobrim tednom dni angažirani pri odprtju mednarodnega bienala akvarela Castra 2015 v Ajdovščini, sedaj lahko njihova dela že občudujemo na razstavi v Piranu vse do 4. oktobra 2015. Niko Ličen

September 2015 v Pilonovi galeriji

V vročih poletnih dneh smo nadaljevali tudi z nedeljskimi javnimi vodstvi po Pilonovi stalni zbirki – hvala za obisk ter prijazno vabljeni tudi v prihodnje! Za piko na i poletnemu dogajanju v galeriji so v soboto, 29. avgusta, spodnje prostore zasedli akvareli udeležencev Mednarodnega bienala akvarela Castra 2015. Razstavljena dela so na ogled do 30. septembra 2015.

Tri nagrade 50. jubilejnega slikarskega ex-tempora Piran 2015 v roke Ajdovcem

foto: Primož Brecelj

Na poletno muzejsko noč smo skupaj z OŠ Šturje Ajdovščina Pilonovo galerijo odprli Klemenčičevemu Dr. Faustu – predstavi so pod taktirko mentorice učiteljice Silvane Mislej izpeljali devetošolci, članice in člani šolskega dramskega krožka, lutke in odrske scene pa je zasnoval profesor likovne umetnosti Bojan Bole. Še enkrat čestitke vsem ustvarjalcem predstave!

foto: Pilonova galerija Ajdovščina

FotoBeležka poletja 2015 na Pilonovi domačiji

foto: Primož Brecelj

Št. 44 • 15. september 2015

foto: Primož Brecelj

V petek, 18. septembra ob 20. uri vabljeni na drugi koncert v ciklu Jesenskih serenad Lenora. Na marimbi bo nastopila Petra Vidmar. Vstopnine ni. Več na: www.gml-drustvo.si V soboto, 19. septembra, ob 16. uri vabimo na javno vodstvo po stalni zbirki Vena Pilona, ki bo izvajano s tolmačem za znakovni jezik. Ogled zbirke in vodstvo s tolmačem sta za gluhe in naglušne brezplačna. V torek, 22. septembra ob 17. uri vabljeni na javno vodstvo po prenovljeni stalni zbirki Vena Pilona na umetnikov 119. rojstni dan. Ogled galerije ter vodstvo sta na dan obletnice brezplačna, galerijskim publikacijam smo znižali cene do 50%, na voljo pa je tudi novi nabor galerijskih razglednic. V četrtek, 24. septembra, se bo ob 18. uri v prostorih Pilonove galerije zgodila predstavitev knjige Listi z roba, Kaj sta si pisala Izidor Cankar in Veno Pilon (in marsikaj o tem, kar sta zamolčala). Publikacija s spremnima besediloma Alenke Puhar in Irene Mislej, ki so jo izdali pri Mladinski knjigi Založba, d.d., in katere urednica je Nela Malečkar, je ob pismih in dopisnicah, ki sta si jih izmenjevala Cankar in Pilon, opremljena tudi s Pilonovimi risbami in fotografijami. Toplo vabljeni! V soboto, 26. septembra se bo v Mladinskem centru Hiša Mladih Ajdovščina med 15. in 19. uro odvijal simpozij »Akvarel včeraj, danes za jutri«. Dogajanje poteka v okviru Mednarodnega bienala akvarela Castra 2015. V torek, 29. septembra, ob 17. uri vabimo na javno vodstvo za družine z otroki. V okviru Tedna kulturne dediščine in 25. dnevov evropske kulturne dediščine (26. 9. – 3. 10. 2015) bomo letošnjo temo Praznovanja obeležili s tematskim vodstvom za družine z otroki. Ogled galerije in vodstvo sta brezplačna. V Pilonovi galeriji napovedujemo V tednu otroka, ki ga letos obeležujemo med 5. in 11. oktobrom, vabimo v Pilonovo galerijo družine z otroki, vrtce ter osnovne šole. V torek, 6. in v sredo, 7. oktobra ob 10. uri smo za vas pripravili otroško likovno delavnico Moja in Pilonova družina, od torka do petka med 10. in 18. uro pa vabimo v stalno zbirko Pilonove galerije tudi na ustvarjalno igralnico s pobarvankami, dopolnjevankami in sestavljankami Pilonovih del. Pilonova galerija se tako z brezplačnimi dogodki pridružuje akciji Z igro do dediščine, ki se izvaja na pobudo in v organizaciji Sekcije za izobraževanje in komuniciranje pri Skupnosti muzejev Slovenije. Odprtje intermedijske skupinske razstave Nova fotografija – Enakost / Različnost. Razstava del, nastalih znotraj projekta, katerega idejni vodja je Boris Gorupič, bo na ogled med 9. in 30. oktobrom 2015. V četrtek, 15. oktobra, na Mednarodni dan bele palice, vabimo ob 16. uri na vodstvo za slepe in slabovidne v stalni zbirki Vena Pilona.

Kultura

Št. 44 • 15. september 2015

Klavdij Sluban v Vipavskem Križu stopnikom na delavnicah omogoči prvi stik s fotografijo, s tem pa jim pomaga dvigniti samozavest in pogosto osmisliti življenje. Potovanja so pravo nasprotje. Prostrana odprtost zahteva samoto, zbranost, tišino in čas. Predvsem pa disciplino in potrpežljivost. Tako so nastali njegovi cikli: Balkans-Transit, Okoli Črnega morja – zimsko potovanje, Druga obrežja – Baltsko morje, Izgubljeni raj, Transibiriade, Jeruzalem(i), Tokio danes, Od ene Amerike do druge … Nima se za reporterja, pač pa za popotnika. Nikoli turista-fotografa, saj pravi, da turist »odide iz svojega udobja, »poškljoca« razvpite motive in se vrne zopet domov v enako udobje«. Ostane isti, le z nekaj sto ali tisoč posnetki več v albumu. Potovanje pa mora človeka na nek način spremeniti. Potovati pomeni deliti z domačini iste razmere, iste radosti in tegobe, voziti se s prevoznimi sredstvi kakor oni,

številnimi drugimi najuglednejšimi svetovnimi imeni fotografije. Slubanova dela razstavljajo in imajo v zbirkah vse pomembnejše galerije in muzeji po svetu, dobil pa je tudi številne ugledne nagrade, med katerimi izstopata Prix Niepce in nagrada evropskih založnikov za fotografijo. Njegovi značilni, čeprav popolnoma različni področji aktivnosti sta: delo z zaporniki in popotovanja po svetu. Pri prvem se ukvarja z mladostniki v zaporih od Francije, Rusije, Gruzije, Irske, Slovenije, Moldavije, Gvatemale, Brazilije … Mladim pre-

hoditi peš … na poti mora občutiti isto kot njegovi sopotniki; mraz, nevarnost, žejo, utrujenost. Sicer ne more začutiti in doživeti okolja, kjer je – in napraviti prepričljive fotografije. Potuje vedno sam, z enim fotoaparatom (Leica), enim objektivom (28 mm) in najskromnejšo prtljago. Slubanove fotografije so vedno črne, temne, a ne temačne. Iz vsake žari svetloba in upanje. Svoje delo vedno združuje v zaključene cikle in pravi: »fotografija je kot poezija – posamezne slike so kot besede - lahko lepe in močne, ven-

Bienale akvarela Castra 2015 Bienale Castra je najuglednejši umetniški dogodek tega leta na zgornjem Vipavskem. Organizator, Društvo likovnih umetnikov Severne Primorske, je v treh domačih razstaviščih na ogled postavil dela akvarelistov iz kar 54 držav. Še do konca oktobra je obsežna razstava na ogled v Pilonovi galeriji, Lokarjevi galeriji in Lični hiši, ki imajo v času trajanja bienala podaljšane urnike. Slovesnosti ob odprtju so se udeležili mnogi umetniki iz vseh koncev sveta. Dobrodošlico jim je izrekel tudi župan Občine Ajdovščina Tadej Beočanin. Najboljša dela je izbrala mednarodna žirija v sestavi: Aleksander Bassin (kurator in likovni kritik), dr. Jerica Ziherl (likovni kritik in kurator s Hrvaške), prof. Ernesto L. Francalanci (kurator in likovni kritik iz Italije), Nataša Kovšca (ku-

rator in likovni kritik), Danilo Jejčič (slikar), Franc Golob (slikar) in Azad Karim (slikar). Dobitniki častnih diplom so: Ekaterina Ziuzina (Belorusija), Lopez de Zamora Herrero (Peru), Zala Bhavesh (Indija), Muriel Bothier Chartain (Francija) in Tan Suz Chiang (Malezija). Odkupne nagrade pa so prejeli: Kolarić Branko (Hrvaška), Lopez Sanz Pablo Ruben (Španija), Zoran Ogrinc (Slovenija), Poghoshian Peto (Armenija), Amit Kapoor (Indija), Garip Rukiye (Turčija), Žarko Vrezec (Slovenija), Salim Mathkour (Irak), Ana Unduraga (Španija) in Andrej Pavlič (Slovenija). Program do zaključka Bienala Castra 2015: Sobota, 26. septembra 2015 10.00 – 12.00: eksperimentalna umetniška delavnica / Atrium Hiša

Veselite se življenja

dar samo besede … pesem nastane, ko sestaviš celoto iz besed in enako je pri izražanju s fotografskim medijem« in še »pravo delo se prične s selekcijo in razvrščanjem fotografij«. V tem duhu vodi tudi fotografsko izobraževanje. Letos je potekala druga izvedba (sicer širši javnosti zaprte) delavnice »Le Masterclass« v Sloveniji, ki se je udeležilo 13 fotografov (od profesionalnih, uveljavljenih reporterjev, do študentov). Iniciatorka dogodka je bila Maša Lancner iz Vrtojbe, sicer študentka fotografije v Sežani in tudi udeleženka tega »workshopa«. Delavnico, ki je bila izjemno intenzivna, z izrazitim individualnim pristopom, smo vse dni gostili v »Bajcovi« hiši. Klavdij je bil navdušen nad pokrajino, Križem, organizacijo dogodka in gostoljubnimi domačini. Ganjen je bil nad dejstvom, da je lahko prvič predstavil svoje delo v očetovi rodni pokrajini. Njegova velika želja je bila, da bi tako srečanje še kdaj ponovili in ga tudi razširili. Ob začetku delavnice, v petek, 4. septembra zvečer, pa je imel Sluban v dvorani Doma krajanov v Vipavskem Križu izredno zanimiv pogovorni večer s projekcijo svojih del. Pogovor je suvereno in iskrivo vodila umetnostna zgodovinarka Nataša Kovšca. Dvorana je bila nabito polna, obiskovalci so prišli od vsepovsod, tudi iz Italije. Kljub velikemu številu razposlanih vabil pa je bila udeležba Ajdovcev – domačinov, zelo pičla. Pričakovali smo, da bodo na predavanju vsaj ljubiteljski in sploh klubski fotografi izkoristili priložnost v drobcih pridobiti nekaj novega znanja, izoblikovati drugačen pogled ali vsaj doživeti kak trenutek razsvetlitve. Andrej Perko

mladih, Ajdovščina 15.00 – 19.00: Simpozij ‘Akvarel včeraj, danes za jutri’ / rezervacije Nedelja, 27. september 2015 14.00 – 17.30: slikanje ‘en plain air’ s Francem / Grad in park Ozeljan 18.00 – 19-30: slikanje z vinom ‘allaFranc’ / kmečki turizem Malovščevo, Vitovlje Ponedeljek, 28. septembra 2015 13.30: slikanje ‘en plain air’ v Štanjelu na Krasu / slikanje z Amit Kapoorjem, Indija Torek, 29. septembra 2015 10.00 – 12.00: slikanje ‘en plain air’ s Francem / Zemono pri Vipavi 14.00 – 17.00; slikanje ‘en plain air’ / mesto Vipava Sreda, 30. septembra 2015 10.00 – 13.00: slikanje ‘en plain air’ / mesto Vipavski Križ 17.00: gala Finissage – zatvoritev Bienale Castra 2015

21. mednarodna likovna kolonija Umetniki za karitas Ob zaključku 21. mednarodne likovne kolonije Umetniki za karitas z veseljem in hvaležnostjo sporočamo, da je v letošnjem projektu sodelovalo 92 avtorjev. Nastalo je 153 likovnih del, ki so na ogled v ateljeju na Sinjem vrhu nad Ajdovščino. Ocenjena vrednost vseh del presega 50.000 Eur. Od 17. do 21. avgusta je na Sinjem vrhu nad Ajdovščino potekala 21. mednarodna likovna kolonija Umetniki za karitas pod geslom »Veselite se življenja«. Izkupiček prodanih del gre v »Sklad Bogdana Žorža za pomoč otrokom«. Dan odprtih vrat je bil 20. avgusta, na katerem so se udeležencem pridružili številni likovni ustvarjalci, udeleženci preteklih kolonij in tudi ljubiteljski slikarji, ki so želeli svoje likovno delo podariti za namen kolonije. Dan odprtih vrat se je zaključil s kulturnim programom in predstavitvijo nastalih del. Umetnike in njihova dela sta predstavili Jožica Ličen in likovna kritičarka Anamarija Stibilj Šajn. Umetnike in obiskovalce je nagovoril koprski škof dr. Jurij Bizjak, ajdovski župan Tadej Beočanin ter novi v. d. ravnatelja Škofijske karitas Koper Slavko Rebec. Nastopili so mladi z Gore in Komorni zbor Grgar – Nova Gorica pod vodstvom Andreja Filipiča. Morda le nekaj misli iz nagovorov: Škof Jurij Bizjak: »Vedno si iskan in vedno nekaj iščeš, tudi v umetnosti in tudi v dobrodelnosti. Veliko je žalostnih, težkih sporočil, zato iščimo lepoto in veselje in geslo Umetnikov za karitas 'Veselite se življenja' je kot nalašč za današnji čas.« Župan Tadej Beočanin: »Kot župan bi bil vesel, da bi bilo med nami čim manj ljudi, ki rabijo pomoč, vendar tudi v najboljših časih je bilo

približno 5% ljudi nezaposlenih. Zato bo Karitas vedno potrebna. Hvaležen sem za ta izvirni projekt, ki ljudi seznanja z novimi tokovi v umetnosti, istočasno pa ponese glas o Sinjem vrhu v slovenski in širši prostor.« V.d. ravnatelja Slavko Rebec: »Hvala umetnikom, ker me s svojim ustvarjanjem spominjate na stvarnika. Sodelavce Karitas, pa ob nastopu nove službe prosim naj mi s svojimi izkušnjami uravnavajo pot k dobremu in temu, kamor nas kliče Bog.« Udeleženci kolonije iz Slovenije: Barbara Demšar, Črtomir Frelih, Lara Likar, Adel Seyoun, Karmen Smodiš, Lucija Stramec in Veljko Toman; iz tujine Marija Efremova (Rim), Brigitte Kollegger (Graz) in Tanja Tanevska (Skopje). Udeleženci so ustvarili 43 likovnih del, ocenjena vrednost teh del je 18.000 Eur. Za dan ali dva so se jim pridružili tudi strokovni sodelavci, udeleženci lanske kolonije, ob dnevu odprtih vrat pa tudi drugi ustvarjalci, ki so želeli svoje likovno delo pokloniti za namen kolonije. Svoje delo lahko na Sinji vrh prinesejo še drugi darovalci, saj je tam razstava postavljena do konca septembra. V oktobru razstava potuje v Bruselj, v novembru pa se vidimo na dvorcu Zemono pri Vipavi. Lepo povabljene družine in posamezniki, da z obiskom Sinjega vrha doživijo pogled od gora do morja ter začutijo gostoljubje družine Vidmar. Povabljeni v atelje k ogledu razstave in nakupu likovnih del. V kolikor kdo želi v spomin na pokojnega psihologa in psihoterapevta Bogdana Žorža darovati svoj dar lahko nakaže na: Škofijska karitas Koper, Skalniška 1, Solkan, TRR SI56 2450 0900 4155 438, sklic: SI00 29024, namen: Sklad Bogdana Žorža za otroke. Jožica Ličen

foto: Primož Brecelj

Vsak korak naprej je tudi globlje vame…. Citat velikega človeka; humanista, umetnika - fotografa, popotnika, svetovljana in iskrenega iskalca resnice, Klavdija Slubana, ki smo ga lahko poslušali in se z njim srečali v Križu prve dni septembra. Umetnik ima sicer francosko državljanstvo, vendar pa se še kako (in mislim, da vedno bolj) zaveda svojih slovenskih korenin. Izseljenskim staršem, očetu iz Vipavske doline in materi Dolenjki se je rodil v Parizu (1963), zgodnja leta preživel pri sorodnikih v Livoldu na Kočevskem, nato pa je nadaljeval šolanje v Franciji. Počitnice je pogosto preživljal pri »nonotu« na Vipavskem. Diplomiral je iz anglo-ameriške književnosti, potem pa svoje znanje širil v ateljeju Georgesa Fevrea v Parizu. Sodeloval je z enim največjih mojstrov fotografije Henri Cartier Bressonom, pa tudi s

Potepanja

Št. 44 • 15. september 2015

Imena: Mihatava grapa Imena ... 1 Poimenovanja: delov in delčkov tega našega sveta – hribov in dolin, planjav in dobrav, goljav in gozdov, grebenov in grap; prisoj in osoj ... Nastajala so skozi stoletja in tudi skoznje se zrcali njih duša, saj nam kdaj že ime pove srž poimenovanega. Tu in tam so kraji dobili imena po ljudeh, ki so jih tako ali tako zaznamovali – kraji ljudi in ljudje kraje. A vse to se je dogajalo v prejšnjih časih, tudi dolgo dolgo nazaj … Ali kdo ve za koga, ki ga je tu in zdaj, v zavesti sodobnikov, že v času življenja nek kraj tako zaznamoval, da so ta košček sveta poimenovali po njem in se je ime prijelo? Poznam ga, moža, ki ima globoko v idrijskih gozdovih svojo grapo, tudi če v zemljiški knjigi ni napisana nanj! Miha Ferjančič je to, iz Idrije, krekovški lovec2!

dourne reke. Po njih mezijo in curljajo in derejo žive vode: studenčki in studenci, ob povodnjih hudourniki; v odjugah grmijo skoznje snežni plazovi in odkrušene skale, ob viharjih pa zlomljena in izruvana prastara drevesa. Ta svet je raj za gamse – in za lovce! Vzporedno s cesto, visoko pod grebeni Tisovca in Putrha8, skozi Štante in Široko dolino do Vratc, je drzno speljana lovska steza Gamsarca – dolga pol dneva in več dobre hoje in čarobnega lova. Tista grapa pred Putrh klavžami, globoko zarezana med revno poraščena skalna grebena v strmo pobočje, je Mihatava grapa! Takrat, ko se je spočelo njeno ime, je bil Miha Ferjančič, sin idrijskega rudarja in lovca Fortunata, star osemnajst let. Bil je najmlajši med krekovškimi lovci, saj je mednje vstopil že s šestnajstimi leti. Da so mu dali orožni list, je moral oče

Čarobni svet krekovških grap … (Foto: Anka Vončina) Krekovše3! Le kje je Narava še tako samosvoja, tako divje in drzno oblikovana v popolno lepoto? So zemeljske globine še kod take kot tod? Se še kje hrepenenje po lúči tako strmo dviga v nebo kot iz krekovških globač? Si še kje duša ujetega prostora tako vztrajno dolbe pot v svet kot vode Idrijce, Belce in njunih pritokov? Ko se iz Idrijske Bele, ob Idrijci in Belci, mimo Lajšta4, Babjega zoba5, Klom6 in dvojih znamenitih klavž7 vzpenjamo v srce Krekovša, gremo po soteski ob pokonci postavljenih grapah in raztrganih grebenih, prepadno se spuščajočih s severnega roba Trnovske planote v strugo hu-

podpisati. Na lov v krekovške gozdove so se takrat iz Idrije lovci vozili s kolesi. Navadno so jih pustili Pri Šinkovcu v Idrijski Beli in naprej šli peš. Leta dvainpetdeset je bil velik žled, ki je razdejal krekovške gozdove. Drevje v Široki dolini, med Tisovcem in Krekovšami, je bilo vse križem porito in polomljeno. Treba je bilo rešiti, kar se je rešiti dalo, in les spraviti k cesti. Široka dolina je proč od vseh naselij in drvarji so kar tam zgradili manjšo brunarico, da se jim ni bilo treba vsak večer vračati na oddaljene domove. Tudi lovci so v njej kdaj pa kdaj prespali.

vodo, strugo pod njimi napolnili z lesom, odprli

Malo pred vsemi svetimi je bilo. Miha in France Poljančev sta se odpravila na lov, na gamse. Do Šinkovca v Beli s kolesi, naprej korak za korakom po Gamsarci v Široko dolino. Prespala sta v gozdarski bajti. Ponoči je zametlo za slabo ped mokrega snega. France je moral v službo. Po hudourni strugi se je spustil proti vodi Belci, Miha pa je iz Široke doline potiho lezel po Gamsarci pod robe Putrha. S strmih travnatih pobočij je moker sneg tu in tam že zdrsnil, da se je pokazala rjava poležana ojstrica. Visoko nad grapo, proti Putrh klavžam se spuščajočo, je Miha presledil velikega gamsa. Slédu je sledil proti grebenu, se gor iskaje trikrat obrnil, se potlej spustil proti poti, v ključih

zaporo in les splavljali do Idrije, za potrebe rudnika.

8 Putrh – iz nem.: sodček

1 'Imena – Mihatava grapa' je eno od besedil, ki bodo v letu 2016 izšle v knjižni obliki pri Lovski zvezi Slovenije, v zbirki Zlatorogova knjižnica, s skupnim naslovom Hoja za besedo. V Ajdovskih novicah so bila nekatera od teh že natisnjena, v prvi polovici leta 2015. 2 krekovški lovec – LD Krekovše 3 Krekovše – ime je bojda iz priimka Krek; torej: Krekov svet, Krekovše 4 Zaradi splavljanja lesa po Idrijci in Belci so se čez ti dve gorski rečici izogibali gradnje mostov, zato so prehode čez vodo naredili tako, da so čeznje položili hlode – so jih 'polajštali'; od tod ime Lajšt. Danes je tu zelo obiskano kopališče. 5 Babji zob – skalni osamelec ob cesti iz Idrijske Bele proti Krekovšu 6 Klome – iz: klema – zagozditi se; tu se je les, ko so ga spuščali po vodi, rad zagozdil; se je 'zaklemal'. 7 klavže – (iz lat.: clausura – zapora); v tem pomenu so to zapore na Belci in Idrijci; z njimi so zajezili

Znamenite klavže na Belci … (Foto: Anka Vončina) spuščajoči se k cesti, in jo zgrešil. Po razmisleku je začel previdno lesti navzdol, v neznano grapo, v meglo ... 'Do Belce, me gotovo pripelje, vse vode s Putrha se stekajo vanjo,' je pomislil. Snega je bilo vedno manj. Megla je zabrisala ostre robove skal. 'Zdaj, zdaj pridem ven,' si je mislil Miha in priplezal do – roba prepada! Nazaj ni bilo več moč, preveč je drselo. Globoko pod sabo je slišal klokotanje vode. Povprek čez steno je vodila le ozka polica. Miha je obotavljaje se stopil nanjo. Ni šlo, napoti mu je bil nahrbtnik. Počasi ga je snel s hrbta in ga s težkim srcem spustil v čez steno. V njem je bil dragocen fotografski aparat. Slišal je, kako je ubito padlo v vodo. Korak za korakom se je vlekel po polici in se, stiskaje se k mokri mrzli skali, privlekel do padajoče vode. 'Koder po skali teče voda, so tudi stopničasti skočniki,' je pomislil in lezel v strugo. Voda je v slapovih tekla po njem ... Srečno je prilezel do nahrbtnika. Bil je poln vode, fotografski aparat, ki je bil v tistih časih vreden celo premoženje, je bil uničen … Do nitke premočen se je spustil do Belce, jo prebredel in se povzpel na cesto. Pospešil je korak, da bi se ogrel. Pri Šinkovcu se je kar moker

svoje ime: Mihatava grapa … Oj, te idrijske grape in struge in rupe, bregovi, grebeni in vrhovi! Od kdaj se s studeno vodo čez obeljene skale in kamne po vas pretakajo vaša

V bronu je vtisnjeno, kje vse so bile barake Partizanske bolnice Pavle … (Foto: Franc Černigoj) imena? In kdo vas je krstil, z vodo poškropil – v imenu zemlje, kamna in neba …? Soteska Belce, od Purth klavž gor proti Hudemu polju, ima nenavadno ime: Laso-kabel! Le zakaj? Bila je polna lesa, vozna pot vanjo ni speljana. Le lovska steza spremlja Belco v

Idrijski jeglič, le tod si ti doma … (Foto: Anka Vončina) povzpel na kolo in se odpeljal v Idrijo. Še prehladil se ni takrat, kljub mrazu in mokroti. Dotlej brezimna grapa pa je dobila

zanke (lase); vanje so gor v grapi delavci zatikali metrska polena (špivte), spodaj pri cesti pa so jih drugi delavci snemali iz zank. In tako je grapa dobila svoje ime: Laso-kabel … Više gor, na gornjem koncu Krekovš, je Bedrova grapa, pod njo pa Lešnikova dolina. Zakaj 'Bedrova', ne vem, 'Lešnikova' pa – ime samo govori zase. Še naprej, po slepi gozdni cesti na desno, je Prižnica – nad ozko in globoko strugo Črnega potoka, v Idrijco se stekajočega; izpostavljena skala je to: kot prižnica, štrleča nad prepad. Tja čez strugo Črnega potoka krekovški lovci gamsov raje ne streljajo, saj bi jih brez vrvi in drznega plezanja težko spravili ven. Še naprej proti Mrzli Rupi je Hudo polje. V davnih časih naj bi bila tam kmetija. In volkovi naj bi družini v tej samoti raztrgali otroka, zato da so kraju zrekli Hudo polje.

pobočju, na tej strani, pod partizansko bolnico Pavlo. In so gozdarji po drugi vojni napeljali vanjo posebno krožno žičnico (kabel), na jekleno vrv so v presledkih pritrdili žičnate

Še druga zgodba priča o tem imenu. Preberemo si jo v rokopisni kroniki nadučitelja Edmunda Čibeja, kronista z južne strani Trnovske planote: »Svetokriški grofje D'Attems so tiščali, kar je le mogoče, za svojo hišo; gozdni Erar pa tudi ni popustil, da bi se kar tako krajšalo njegovo imetje. Zaradi tega so bili večkrat prepiri in bitke na mejah tega pragozda9. Da so bili tudi pogostoma krvavi spopadi med čuvaji grofa in čuvaji, nastavljenimi od Erarja oziroma države, je samoobsebi umevno. Zelo značilna tragedija se je zgodila na Hudem polju. Hudo polje je oddelek gozda med Golaki in Mrzlo Rupo. Tu, ob meji, so se pograbili čuvaji obeh strank in v hudem prepiru so ubili grofovi čuvaji dva cesarska gozdarja. Ko je cesar doznal za ta strašni zločin, je zahteval od grofa, da mu pošle od vsakega krivca 3 funte mesa, kar je značilo smrt! Grof se je z velikimi žrtvami pobotal s cesarjem in prosil Njegovo Veličanstvo, da se imenuje komisija, ki bo določila meje tega in onega gospodarja, kar se je tudi zgodilo, leta 1723. Za spomin na ta strašanski zločin, se še danes imenuje oni oddelek gozda 'Hudo polje'.« Tudi med drugo vojsko je Hudo polje videlo dosti hudega. Ostri boji med partizani IX. korpusa in Nemci so se bili tod, povsod naokrog pa so bile skrite barake partizanske bolnice Pavle. 9 Trnovskega gozda

Potepanja

Št. 44 • 15. september 2015

Obrnimo se nazaj, proti izviru Idrijce! Med Idrijco in Belco je Osredek, gosto poraščen gozdni hrbet. Na njega nosu, na Korenovšu10, so lovci Krekovci postavili kočo brunarico. Že v predprejšnjem stoletju pa je bila na gornjem delu Osredka zgrajena prva logarnica, ki je bila med drugo vojsko požgana. Potlej je bilo tam zgrajenih več zgradb, med njimi tudi sedanja lovska koča krekovške lovske družine. Lovske koče sredi gozdov! Ko premraženi in mokri lovci v volhkem dnevu stopimo vanje, nas oblije njih toplota. Obda nas poseben gost duh, ki se zgosti iz puhteče peči, mokrih, sušečih se oblačil, zdravega moškega vonja po znoju in moški moči. Iz njih varne toplote skozi odprta vrata valovi glasen smeh, vzbujen s krepkimi šalami lovcev. Za dan ali dva se kdaj pa kdaj zatečemo v gozd, da zbežimo pred utesnjenim življenjem, razpetim med službo in dom. Na desni strani reke Idrijce se dviga Kozji hrbet, od Idrijskih Klavž do kmetije Tratnik. Spodaj, kjer se Idrijca in Belca v Lajštu zlivata v isto strugo, je Majnšk, od tam pa je na Krekovše speljana tako strma steza, da si, vzpenjajoč se po njej, 'grizeš kolena', zato tej stezi rečejo Knipajs11. Še dve zelo strmi stezi, zavarovani s klini in jeklenicami, nas iz struge Idrijce pripeljeta na Osredek – Strausava steza ter Klukcova steza. Obe so poimenovali po lovcih: po Venceslavu Strausu ter Janku Petriču – Klukcu. Niže dol ob toku Idrijce, v Idrijski Beli, za gostilno Pri Fežnarju, pa je potok Šihtnpoh12.

Nova znamenja ob poti: delo Marka Kobala

Tistega, ki pot večkrat zanese čez Col proti Črnemu vrhu, mu zaselek Malo Polje ni neznan. Njegov strnje-

ni del mirno in spokojno leži pod Javornikom, velik del hiš pa je posejan naokrog, tako da jih oko mimoido-

Pohod Predmeja – Vojsko 2015

čega niti ne zazna. Sicer je ta zaselek precej umirjen, kdor pa se je v nedeljo 9. avgusta peljal tam mimo, se je moral umikati množici avtomobilov in pešcev, ki so romali tja proti. Na poti med Colom in Malim Poljem, stojita namreč že desetletja dve znamenji, ki mimoidoče opozarjata, da je tam nekdo izgubil svoje življenje. Kdo natančno so ti ljudje bili se ne ve, kljub temu pa ta znamenja niso zapuščena, saj jih vedno krasi cvetje ali svečka. Na srečo se tudi nihče še ni obregnil vanje, češ da motita voznike in da jih je zato potrebno odstraniti. Letos pa sta obe znamenji dobili novo podobo. Domači vsestranski umetnik, Marko Kobal, se je namreč odločil, da ugodi prošnji svoje mame in naredi dve novi znamenji. In prav blagoslov le –teh je bil razlog, da se je v nedeljo 9. avgusta zbrala cela vas, ljudje so prihajali od blizu in daleč. Marsikdo je po mnogih letih zopet videl svoje sovaščane. Prostor, ki ga je velikodušno odstopil najbližji sosed in glavni kuhar, France, je bil nabito poln. Blagoslov sta vodila domači župnik Lojze Šinkovec ter domačin Milan Pregelj. Pri blagoslovu

je sodelovala manjša zasedba moškega zbora Razpotje, pod mehko roko zborovodkinje gospe Martine Peljhan. Piko na i pa je dodal baritonist Marko Kobal, ki je ob spremljavi citrarja Tomaža Plahutnika po dolgem času zopet razveselil domačo publiko s svojim čudovitim glasom. Po blagoslovu je zadišalo po odličnem golažu s polento, pridne gospodinje iz Malega Polja pa so postregle z domačim kruhom in izvrstnim domačim pecivom. Popoldne je bilo zares čudovito. Mladi in malo manj mladi so našli priložnost za klepet, smeh in skupno pesem. Zahvala za vse to gre prav vsakemu, ki je kakorkoli pripomogel k temu prijetnemu dogodku, prav gotovo pa nosi največjo zaslugo za to prijetno druženje sam Marko Kobal, ki je domačinom podaril ti dve prelepi znamenji, jih zbral skupaj ter jih počastil s svojim glasom. Hvala, bilo je lepo, tako kot je vedno na Malem Polju. Katarina Koren

Mala gora pokošena, seno pograbljeno…

Naj na koncu povem še anekdoto, povezano s Korenovšem na Krekovšu … Janki ni bil njegova žena … Vse, ki so pomagali pri gradnji lovske koče na Korenovšu na Krekovšu, so krekovški lovci povabili na dan odprtja koče na Korenovše. Že na predvečer imenitnega dogodka so se pri koči zbrali domači lovci in gostje iz sosednjih družin. Pozno v noči, po radoživi zabavi, so si ženske postlale v spodnjem delu koče, moški so se povzpeli v gornje prostore, pod streho. Eden zraven drugega sta legla ostareli na pol gluhi Cajnar in Janki Rupnikov, ki tudi ni dobro slišal. Cajnarju sta dobra kapljica in prijetna družba tako obudila veselje do življenja, da je v polsnu začel Jankita, ki je že zaspal, šlatati po kolenih, oblečenih v žametne pumparice, in nagovarjati, prepričan, da leži ob svoji ženi. Ker eden drugega nista slišala, tudiče sta oba kar naglas zastavljala svoja vprašanja, je bila to za druge lovce velika zabava. Vse to mi je povedal Miha Ferjančič, lovec s svojo grapo … Franc Černigoj

10 Korenovše – po priimku Koren 11 Knipajs – iz nem., popačeno: kolena gristi; (kni – kolena, beizen – gristi) 12 Šihtnpoh – iz nem.: Schachten – izkopati, bach – potok

Letošnji pohod, na katerem se spominjamo prenosa ranjencev iz bolnic Pavla in Franja, je bil že 32 po vrsti. To humano dejanje, katerega ne bi smeli nikoli pozabiti, se je zgodilo 1944 leta, meseca avgusta, ko je IX. korpus iz bolnic Franje in Pavle prenesel na varno 100 najtežje ranjenih borcev. Iz Hudega polja, kamor je prispela kolona iz Franje in se srečala z ranjenci Pavle, je kolona krenila čez Trnovski gozd na Otlico in po nekaj dnevnem počitku krenila proti Notranjski. Na improviziranem letališču Nadlesk so zavezniški piloti vse ranjence varno prepeljali v Bari v južno Italijo. Predmejska organizacija ZB za vrednote NOB je letos organizirala 8. pohod. Dušan Brus, ki zadnjih pet let poskrbi za organizacijo pohoda, je z zadovoljstvom povedal, da je vsako leto več pohodnikov. Letos je pohod vodil Slavko Vidic, udeležilo se ga je 66 pohodnikov. Od najmlajših, 7 in 8-letnih Rupnikovih fantov, Tineta in Nejca, do najstarejšega, 79-letnega Antona Kreševca je pohod navdušil in obogatil. Na Hudem polju je pohodnike na-

govoril Tit Turnšek. Radica Pahor je prebrala svojo pesem, posvečeno bolnici Pavla. Osrednja slovesnost je bila na Vojskem, kamor so pohodniki prispeli iz Črnega vrha, Predmeje in Želina. Na Vojskem je pohodnike nagovoril Miran Potrč in opozoril na nevarnost fašizma in nacizma, ki dviga glavo in preži po celi Evropi. Partizanski zbor iz Ljubljane je zapel na Hudem polju in Vojskem ter pritegnil množico udeležencev proslav k petju.

Drugo nedeljo v avgustu je bilo na Mali gori kar živahno. Kosili smo travnike okrog koče, pripravljali drva za zimo in spravljali veje podrtega drevesa. Pokosili smo tudi stezo do križišča s stomažko stezo. V vročem soncu se je trava hitro sušila in rahel vetrič, ki je pihljal, je po planoti raznašal vonj svežem senu. Naslednjo nedeljo se nas je kar veliko zbralo na Mali gori. Že med

vzponom smo na poti mimo lovske koče očistili odtočne jarke, da bi pot zavarovali pred izpiranjem ob močnejših nalivih. Dež, ki je ponoči padal je zmočil že suho seno. Ker pa sena ne potrebujemo za živino, smo travnike vseeno pograbili, seno pa spravili v grmovje. Za »likof« smo se tokrat posladkali s sladkimi češpovimi njoki. J.V.

Nevenka Vidmar

Lep dan za žetev sivkinega polja Brje na Vipavskem: novorastoča zeliščna kmetija Danice Gračan Jevtič je letos že drugič odprla vrata na ogled in žetev sivke. Obiskovalci smo dan pričeli z vodenim ogledom in spoznavanju posameznih zelišč, domačih proizvodov iz sivke in pokušanju sveže pečenih dobrot, nato pa nas je že čakalo polje, od visokih temperatur nedeljskega julija še posebno dišeče, sivke, ki smo ga mnogi prvič videli v živo. Pridno smo želi

in hkrati uživali ob aromaterapiji, še sveže vejice pa smo v delavnici spretnih rok oblikovali v šopke in venčke. Dan je bil poln omamnega vonja in novih spoznaj, ob odhodu

pa smo prejeli darilo iz sivke in polni lepih vtisov zadovoljno zapuščali Brje. Hvala gospe Danici! Magda K.

Iz naših krajev

Št. 44 • 15. september 2015

7. Bobarska noč v Višnjah

Lani se nismo ustrašili dežja, pa tudi letos smo člani ŠKD Bob iz Višenj zavihali rokave in odločno pristopili k organizaciji 7. Bobarske noči. Letošnja napoved za nedeljsko popoldne ni obetala ravno brezskrbnega načrtovanja, pa se je na koncu kljub vsemu dobro izšlo. Vzorec dežnih kapelj nas je oplazil v večernih urah, ko so muzikantje že pošteno ogreli svoja glasbila, obiskovalci pa preverili na novo postavljeno in zelo pohvaljeno plesišče. Ker se nismo ustrašili in pustili odgnat, nas je tudi dež zaobšel in privabil na prireditveni prostor rekordno število obiskovalcev. Ja, počasi pa že postaja naš vaški praznik tradicionalen. V zadovoljstvo se je družit z ljudmi dobre in prešerne volje, ki se radi vračajo na to prireditev. Kot vedno so nam tudi letos priskočili na pomoč in nas izdatno podprli domači podjetniki, ki vsako leto posebej veliko prispevajo, da uspemo tudi ekonomsko preživeti. Izkazali so se tudi podjetniki in podjetja v širši okolici. Vsem smo hvaležni za pomoč in se priporočamo tudi v naprej. Kot ponavadi je bila najbolj delovna sobota. Vendar nam je izdatno pomagal lastnik parcele Joško, ki je v lastni režiji predhodno obnovil kar lep del svojega parkirišča in bistveno pripomogel k lepši in uporabnejši okolici. Tekom dneva smo

opravili potrebno. Večerni sobotni čas pa smo preživeli v igranju pikada in prijetnem kramljanju, saj smo se »šparali« za nedeljski finale, ki je postregel s pravo vaško veselico, ki je ni zamuditi. Letos sta v nasprotju z lanskim letom prišla na svoj račun oba povabljena ansambla. Narodnozabavni ansambel Svetlin je dodobra ogrel množico obiskovalcev in potrdil lanski zelo dober renome. Veseli smo, da so se vrli Gorenjci s takim veseljem vrnili med nas in več kot upravičili svoj sloves. Da pa tišina med pavzami ne bi bila preveč moreča in moteča, je poskrbel še Gregor Kobal s svojim ansamblom, ki je prav tako dal »vse od sebe«. In kar je muzikante še najbolj veselilo in jim dajalo korajže – plesišče je bilo polno do zadnje odigrane pesmi že v zgodnjih ponedeljkovih urah. Z zadovoljstvom se spominjamo te nedelje in še velikokrat bomo obujali spomin nanjo. Na srečo v ljudeh ostanejo zapisani zlasti lepi dogodki in letošnja Bobarska noč jih bo v naših spominih nosila kar nekaj. Zahvala vsem kuharjem, pekom, natakarjem, redarjem (…) in ne nazadnje tudi vsem obiskovalcem. Skupaj nam je bilo lepo. Naslednje leto pa – prvo avgustovsko nedeljo si rezervirajte za 8. Bobarsko noč v Višnjah. Robert Kobal

Športno zabavni zaključek poletja na Gori

Konec poletja Goro zaznamujejo zanimive prireditve. Člani ŠKTD Sinji Vrh smo v nedeljo, 30. avgusta, pripravili že 4. tek na Angelsko Goro. Kljub izredno vročemu vremenu, se

okrepčevalnici z vodo, na cilju pa so se lahko osvežili s sadjem in hladno pijačo ter pojedli odlično malico. Po zasluženem okrepčilu pa je bil čas za podelitev medalj najboljšim. Zma-

je s starta pri izviru Hublja pognalo 68 gorskih tekačev. Na poti do cilja na Otlici sta tekmovalce čakali dve

govalec 4. teka je postal (oz. ostal) Nejc Lokar iz Lokavca, na drugo stopničko je stopil Uroš Vodopivec,

tretji pa je bil Simon Strnad. V ženski kategoriji je zmagala Ana Čufer pred Mihaelo Tušar in Uršo Trobec. Tek šteje tudi za pokal primorskih gorskih tekov. Organizatorji smo bili s tekom izredno zadovoljni. Največja pohvala za nas je videti zadovoljne in nasmejane tekmovalce na cilju. Le teden dni kasneje pa nas je čakal naš največji praznik – Angelska nedelja. Letos je bilo prvič dogajanje dvodnevno. V soboto, 5. septembra je bil v OŠ Otlica koncert »Slovo poletju z dalmatinsko glasbo« . Nastopila je domača vokalna skupine Bronzine ter Klapa Planta. Na koncertu se je zbralo veliko ljudi, s pevci pa smo pevsko vrzušje nadaljevali pozno v noč. V nedeljo pa se je začelo dogajanje že zjutraj z mašo ob 10h in nadaljevalo v popoldanskih urah z noro zabavo. Za to so poskrbeli: Ansambel Gregorja Kobala, Plesni center ADC ter Skupina Gadi. Kljub slabšemu vremenu se je na Otlici zbrala velika množica ljudi, ki je na zabavi vztrajala pozno v noč. Člani ŠKTD Sinji Vrh se zahvaljujemo vsem donatorjem in sponzorjem, ki so nas podprli, vsem, ki so nam na prireditvah pomagali ter domačinom, ki so odstopili prostor za parkirišča. Veselimo se že naslednjih prireditev. ŠKTD Sinji Vrh

Ustje – krajevni praznik V avgustu so obeležili krajevni praznik na Ustjah. Obeležujejo ga v spomin na požig vasi, 8. avgusta leta 1942. V imenu Občine Ajdovščina je krajane na slovesnosti nagovoril podžupan Alojzij Klemenčič. Požgana vas in 8 pobitih talcev je usodno zaznamovala krajane, ki so se po vrnitvi nazaj zaobljubili, da bodo v primeru preživetja 8. avgust obeleževali kot vaški praznik. Vas so obnovili z veliko mero trdne volje, iznajdljivosti in medsebojne pomoči. Kako dosti se je v zadnjih letih na-

redilo na Ustjah, je v svojem nagovoru povedal predsednik krajevne skupnosti Simon Stibilj. Danes je to sodobno komunalno opremljena vas, s smelimi načrti pred seboj. Predsednik pa je poudaril, da prijetno vas naredijo predvsem lepi odnosi med krajani. V imenu Občine Ajdovščina je krajane nagovoril podžupan Aloj-

zij Klemenčič ter poudaril pomen zgodovinskega spomina na kruti dogodek v vasi. Ob osrednji slovesnosti s polaganjem venca k spomeniku in spominsko mašo, so praznik obeležili tudi s športnimi tekmovanji in glasbenim dogajanjem. sh

Ajdovci proti toku Prvi videospot, drugi CD in že tretja turneja mlade punk rock skupine Start at Zero Ajdovska punk rock zasedba Start at Zero je pretekli teden izdala svoj prvi videospot, ki napoveduje izdajo EP-ja z naslovom Against the Stream. Izšel bo v prihodnjih dneh in nasledil njihov prvi album Facing Insanity. Fantje, vsi Ajdovci, imajo po izdaji veliko načrtov. Besedila pesmi so v angleščini, saj ciljajo tudi na tuje poslušalce, ki jih bodo poskušali pridobiti z že tretjo turnejo po Evropi. Skupaj s še eno ajdovsko skupino – Harry se namreč konec meseca odpravljajo na koncerte po Avstriji, Nemčiji, Belgiji, Franciji, Španiji, Portugalski in Italiji. Ko se vrnejo domov, pa bodo svoje pesmi predstavili še domačim ajdovskim poslušalcem. 16. oktobra bodo

v Bazi priredili koncert. Poleg njih bodo občinstvo ogreli še ljubljanski Super Action Heroes in angleški Terrafraid in Edgarville, ki bodo

navdušili tudi nežnejše duše. Vsi torej vabljeni 16. oktobra v Bazo! rf

Društva

Št. 44 • 15. september 2015

Pirati iz Nadiže Prav tako kot vsako leto smo taborniki iz Rodu Mladi bori Ajdovščina tudi te poletne počitnice obeležili z nepozabnim taborjenjem. Otroci vseh starosti in njihovi vodniki smo skupaj preživeli 10 neverjetnih dni v okolici reke Nadiže in prav zaradi te reke smo se tudi odločili, da bodo letošnja tema pirati in tako smo se poimenovali Pirati iz Nadiže. Uživali smo prav vsi in skoraj nemogoče je, da bi našo poletno dogodivščino opisali v enem članku. V teh dneh smo preplavali reko po dolgem in počez, se s pravimi pirati borili za prevlado nad Nadižo (seveda smo zmagali mi), ob večerih pa smo s kitarami v rokah uživali ob ognju. Seveda pa taborjenje ne bi bilo pravo, če ne bi vključili nekaj taborniških znanj. Tako smo se v manjšem mnogoboju oziroma piratoboju pomerili v postavljanju šotorov, signalnih stolpov, poznavanju Morsejeve abecede in si s tem dokazali, da smo se čez leto naučili kar precej uporabnega. Mlajši so se spoznavali s prvo pomočjo – imobilizirali so zlome, povijali rane, starejši pa so uživali v lokostrelstvu. Na gozdno šolo tudi

Mladi planinci iz okolice Celja obiskali Malo goro

nismo pozabili, tako smo enega izmed dni uporabili za nabiranje zelišč in drugih rastlin, nato pa smo si iz njih in s pomočjo nekaterih drugih sestavin skuhali okusno večerjo. Da bi program popestrili in se odmaknili od tabora smo se nekega dne radovedni podali na bivak. Mlajši so prehodili krajšo pot, večina jih je odšla do Napoleonovega mosta, kjer so sprva utrujeni in po nekaj minutah spet razigrani mladi taborniki, porabili svoj dan za kopanje, nato pa so tam še prespali. Nekoliko starejši pa so se odpravili na daljšo pot, na kateri so si bivake iz šotork postavili dvakrat in čeprav so ti prišli v tabor še bolj izmučeni so bili prav vsi še bolj pripravljeni na program, ki jih je čakal do konca taborjenja.

Večji del sredstev za naše delovanje pridobivamo s strani Občine Ajdovščina in Fundacije za šport, letos pa nam je del sredstev omogočila tudi Športna zveza Ajdovščina v sklopu projekta »Aktivni smo v vse smeri, migaj z nami tudi ti«, ki spodbuja udeleževanje otrok v različne interesnih dejavnosti. Sedaj pa so počitnice mimo in začelo se je novo šolsko leto, prav tako pa tudi letos taborniki vabimo mlade, nadobudne šolarje,ki bi se radi vpisali k nam in sicer 18.9.2015 ob 17.00, na Palah. Članarina je simbolična in skupaj bomo preživeli super leto, za konec pa nas bo čakalo naslednje taborjenje, zato se nam pridruži!

Skavti v Ajdovščini že 20 let

Planinci iz Savinjske doline so si letos postavili poletni planinski tabor, ki je potekal v juliju in avgustu na Lokvah v Trnovskem gozdu. Od tu so odhajali na pohode na vrhove in druge zanimive kraje v okolici. V juliju si je skupina iz PD Lisca in PD Zabukovica za en pohod izbrala Malo goro. Z avtobusom so se pripeljali v Kamnje. Skupina triintridesetih mladih pohodnikov, učencev od tretjega do devetega razreda in osmih mentorjev se je po Poti koscev povzpela do koče na Mali gori. Z zanimanjem so se ustavljali pri stebričkih s fotografijami orodij, ki so jih nekoč uporabljali pri košnji. Spoznali so ledinska imena predelov, kjer poteka Pot koscev. Opazovali so tudi rastlinje. Na travnikih ob stezi so našli tavžentrožo, ki je, kot so nam povedali na njihovem območju ni več moč najti. Pri koči na Mali gori smo jih pogostili s čajem in sokom ter z nekaj sladkih dobrot. Ko so si malo odpočili, smo jim predstavili zgodbo o Mali gori in našo navezanost na ta kraj.

V avgustu pa je Malo goro obiskala druga skupina. Sestavljali so jo mladi člani planinskih društev iz Velenja, Šoštanja, Rečice ob Savinji in PD Sežana, ki se jim je v taboru na Lokvah pridružila. Skupina si je za izhodišče izbrala kočo na Čavnu, potem pa so se spustili po lokavški stezi in po robu Male gore prišli do koče na Mali gori. Tudi njih smo tu postregli in jim predstavili dogajanje v času, ko so tu še kosili in spravljali seno, kot tudi gradnjo koče in čas ko namesto koscev Malo goro obiskujejo planince in pohodniki ter tu obujamo spomin na tiste težke, a v spominu mnogih, lepe čase. Nekatere udeležence je zanimalo rastlinje, ki so ga imeli priložnost spoznati na robu Male gore in z veseljem so si ogledali knjigo Elvice Velikonja z naslovom »Rastejo pri nas«, kot tudi endemit Hladikovko, ki raste v skalnjaku pri koči na Mali gori. Kamenjci smo zadovoljni, če lahko nekomu predstavimo našo Malo goro in tako z njimi navežemo tesnejše stike. J.V.

V hribih se dela dan Skavti stega Ajdovščina Šturje1 letošnje leto praznujemo 20. obletnico ustanovitve. Zato smo se odločili, da letos del tabora preživimo vsi skupaj. V petek smo se bobri in bobrovke, volčiči in volkuljice, izvidniki in vodnice, popotniki in popotnice ter voditelji zbrali v vasi Razmršenovo (ime je dobila kar po našem Stegu razmršenih krošenj), ki smo jo zgradili na našem tabornem prostoru blizu Škrbine na Krasu. Naslednji dan so se nam pridružili tudi starši in družine naših skavtov pa tudi nekateri bivši voditelji z

družinami. Skupaj smo se igrali in se učili novih veščin. Sklepali smo nova prijateljstva in prebujali skavtskega duha. Zvečer smo si pogledali film o začetku našega stega, ki se je prepletal z igranimi točkami, ki so jih pripravili skavti različnih generacij. Ponoči smo izkusili še veličastnost nevihte, ki nas je prepričala, da skavt ne pozna slabega vremena, ampak le dobro in slabo opremo. Ker pa za dežjem vedno posije sonce, smo se v nedeljo vsi skupaj zbrali še pri sveti maši in se po sladici polni lepih vtisov poslovili.

Gasilski tabor PGD Selo na Vipavskem V letošnjem juliju smo mladinska komisija v PGD Selo na Vipavskem po več letnem načrtovanju uspešno izpeljali taborjenje gasilske mladine na morju. Skupaj z PGD Dornberk smo letovali na Jagodju nad Izolo in sicer od 10. do 15. julija. Iz našega društva se je letovanja udeležilo 10 mladih gasilcev in gasilk ter trije mentorji. Ker je bilo tako letovanje za nas prvo, smo bili prva dva dni malo zadržani in s spoštovanjem gledali » veterane« iz Dornberka, naprej pa smo se ekipe malo premešale med sabo in se lepo imeli. Med

letovanjem so nekateri najmlajši gasilci opravili tečaj plavanja in osvojili značko gasilec plavalec. Za 5 najlepših dni na morju se zahvaljujemo ekipi mentork iz PGD Dornberk, Duškotu in Tomažu za gostoljubnost in prijazen sprejem in domače počutje ter kuharski ekipi za obilo okusnih obrokov. Računamo, da se v naslednjem letu letovanja spet udeležimo in sicer v večjem številu in za več dni. Zahvala gre tudi vodstvu PGD Selo na vipavskem, Občini Ajdovščina in regijskemu centru CZ za pomoč pri izpeljavi taborjenja.

Hvaležni za 20 let »skavtanja« v Ajdovščini se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste na kakršenkoli način pripomogli, da smo lahko izpeljali naš skupni tabor ob obletnici. Ob začetku novega skavtskega leta pa vabimo vse od 6.-18. leta, da se nam pridružite. Uradni vpis bo 18.9.2015 od 13h-19h v naših prostorih (zraven Občine). Več informacij pa na naši spletni strani: http://ajdovscina-sturje1.skavt.net/ ali na 031 720 550 (Tina K.) vk

S gasilskim pozdravom » na pomoč.« Sergej Škrlj

V sodelovanju z Društvom Sožitje in PD Križna gora smo v Taborniškem domu na Kovku že petič izvedli naš poletni planinski tabor, ki smo ga poimenovali »V hribih se dela dan«. Tokrat nam je bilo vreme naklonjeno – med 9. in 12. junijem, ko je Vipavsko dolino zajel vročinski val, smo se s skupino dvajsetih varovancev pred najhujšo pripeko umaknili na Goro. Čeprav se vsako leto vračamo na isti kraj in se nam zdi, da smo tekom let že dodobra prečesali in spoznali te kraje, zmeraj najdemo nove ideje, spoznamo druge zanimive ljudi, poiščemo nam še neznane poti … S skupino naših planincev smo se na Kovk odpravili kar peš iz VDC – mimo Kamnitega križa čez Podrto goro. Ostale udeležence tabora in vso našo prtljago smo prepeljali s kombijem. In ko smo se dodobra namestili, je Taborniški dom zaživel… Obisk pri 80-letni ‚Binški‘ Mimici Vidmar je bil prav prijeten. Pokazala nam je, kako so nekoč na kolovratu predli volno in lan. Na ‚Ubelcovi‘ kmetiji v Gozdu, kamor že vsa leta zahajamo po mleko, so nas lepo sprejeli. Na Otlici smo imeli sveto mašo, pri kateri smo se spomnili našega pokojnega Jakoba. Obiskovalcev, ki so popestrili naše taborniške dneve,

je bilo cel kup. Skupaj z varovanci iz sežanske enote VDC Koper smo se odpravili do Otliškega okna in si ogledali zanimivo kamnito spiralo v Molkovi dolini. Prof. Mateja Grmek nas je v zanimivem predavanju poučila o vulkanih. Čas za nas sta si vzela tudi Marija Vidmar, ki je skuhala odlično obaro, Simon Vidic pa je dokazal, da obvlada peko palačink za cel kup lačnih ust. Planinska vodnika Hermina Čuk in Dušan Plesničar iz PD Križna gora sta nas popeljala čez Korenino na Golake. Na zaključnem pikniku so nas obiskale tudi družine varovancev in sodelavcev. Za prešerno vzdušje je poskrbel Mauro Deferri s harmoniko in klaviaturami. Seveda pa nismo pozabili zakuriti tabornega ognja, ob katerem smo posedeli še dolgo v noč… Lepo je bilo. Zadovoljni obrazi so najboljše plačilo za vloženi trud in energijo. VDC Ajdovščina - Vipava

Šport

Št. 44 • 15. september 2015

Stari, mladi, in najmlajši - migajmo skupaj

»Pojdi športat,« zakriči oče svojemu otroku, medtem ko premika kanale na TV upravljavcu. Iz kuhinje se lenobno oglasi »nona«, ki uživa v popoldanski urici branja: »Pa res, zakaj več ne migaš, tole sedenje ti nič kaj ne koristi?« »Zakaj pa ne gremo skupaj?« si družbe začeli otrok. »Rekli so, da gibanje potrebujemo vsi in ne samo mladi. Gremo, akcija!« še ponovi besede učiteljice. In res so šli. A kako spodbujati otroke k miganju in gibanju? Kako jih motivirati, da bodo vzljubili šport in da jim le-ta postan sprostitev in zabava? Dejstvo

je, da veliko staršev (in starih staršev ter tet in stricev) ne razumejo otrokovega pogleda na šport. Otroci sebe v športu dojemajo drugače, kot jih dojemajo odrasli in starševska podpora mora biti pravilna in pravočasna. Kako lahko podprete svojega otroka v športu, ne glede to ali je cilj rekreacija ali profesionalni šport? Odgovor ni enoznačen in nekaj o tem vam bo povedal uspešen športnik in bivši smučar, trikratni olimpijec Andrej Miklavc, ki je kar 27 let preživel v športu, ki se je odzval se je povabilu Kluba šport-ani. Andrej bo svoja spoznanja predajal vsem zainteresiranim v četrtek, 24. 9. ob 19.00 uri v Hiši mladih, v Ajdovščini. Pred predavanjem pa bomo v sodelovanju z Migetalnico, ki je koordinator akcije Simbioza giba, izvedli tudi medgeneracijski gibalni dogodek, na katerega ste vabljeni vsi stari

Pred začetkom nove sezone

Počitnic je konec in življenje se počasi vrača v ustaljene tirnice. Mularija, ki prekipeva od energije, je zopet okupirala šolske klopi. Zato starši, če se še niste odločili, kje bi vaši otroci sproščali višek energije, naša košarkarska šola je pravi naslov. Tudi letos je z mesecem septembrom zaživela Šola košarke. Naši trenerji bodo male nadebudneže učili košarkarskih veščin na OŠ Šturje in

OŠ Danila Lokarja v Ajdovščini, na OŠ Dobravlje in podružnici Črniče, OŠ Col ter OŠ Draga Bajca v Vipavi in njeni podružnici v Podnanosu. Letošnja novost je, da imajo fantje in dekleta 1. in 2. razreda osnovne šole brezplačno vadbo! Za najmlajše pa bo v mesecu oktobru vrata odprl košarkarski vrtec. Lokacija v Ajdovščini je dvorana Marc, na novo pa letos vrtec organiziramo tudi na šoli v Čr-

Zaključek sezone 2014/15

starši skupaj z vnuki/vnukinjami. Miganje bomo pričeli ob 17:00 uri na travniku pod Školom. S tem dogodkom bomo nadgradili projekt Simbioza giba, ki se bo odvijal v tednu od 21. do 27. septembra in katerega namen je spodbuditi starejše populacije k ponovnemu vključevanju v družbene dejavnosti. Migetalnica je k sodelovanju povabila vrtec Ajdovščina, ki bo v sklopu jutranjega vzgojno-pedagoškega dela po posameznih enotah, ponudila skupno gibanje otrok in njihovih starih staršev. Z gibalnimi dejavnostmi, predvsem pohodi in skupno vadbo v telovadnicah, bodo sodelujoče spodbujali k zdravemu načinu življenja in prijetnemu preživljanju prostega časa. Vabljeni! Več o predavanju in prijave na spletni strani www.klubsportani.weebly.com. Še misel za konec: Ne dovolimo, da bo otroka strah, če mu spodleti.

Ajdovski plavalci so v začetku avgusta zaključili plavalno sezono 2014/2015 z letnim državnim prvenstvom mlajših dečkov in mlajših deklic na Ravnah na Koroškem, deklice pa v Trbovljah. Več kot uspešno so barve ajdovskega plavalnega kluba na Ravnah zastopali trije fantje ter dve dekleti: Michel Batagelj je na tem državnem prvenstvu 5x odplaval osebni rekord, Tjaš Pahor je 2x izboljšal svoje rezultate, Špela Đakovič prav tako 2x izboljšala svoj osebni rezultat, ter se na 100m prsno uvrstila med 20-erico najboljših v Sloveniji, Miha Rijavec je prav tako dosegel izjemne rezultate - v sedmih disciplinah je postavil osebni rekord. 5x se je uvrstil med 20 najboljših in 2x dosegel 10. mesto na 50m prosto in 50m delfin… Sara Ličen je na 50m prosto postala državna podprvakinja, dosegla 3. mesto v disciplinah 100m delfin in 200m prosto, v dveh disciplinah je zasedla 4. mesto in sicer na 50m delfin ter 100m prosto. Na 100m prsno je bila 7. ter 9. mesto zasedla v disciplini 200m mešano. Med dvajseterico pa se je prebila tudi na 50m hrbtno… Tri dekleta pa so se trudila izboljšati svoje osebne rezultate na držav-

ničah ter športni dvorani Plače. Več informacij pa na naši spletni strani. Z novim šolskim letom začenja s treningi selekcija U-11, že sredi avgusta pa so pod koši kondicijo začeli nabirati fantje kategorij U-13 in U-15, kadeti in igralci članske ekipe. Ker bodo člani v letošnji sezoni nastopali v 3. SKL, so se trener in vodstvo kluba odločili za ekipo (skoraj samih) domačih igralcev. Tako bodo priložnost dobili tudi mlajši igralci, zato so zadnji vikend v avgustu svoje prve članske priprave »oddelali« štirje fantje iz kadetske ekipe. Trije dnevi v Trenti so kljub napornim treningom minili hitro in upamo, da tudi uspešno. Svoje znanje, izkušnje in mladost so in bodo uigravali na prijateljskih/trening tekmah, prva prvenstvena tekma pa fante čaka 17. oktobra, ko v dvorano v Šturje prihaja ekipa Postojne. Vabljeni!

PK Urška Ajdovščina in Studio Maxim Vabljeni k vpisu v plesne tečaje v sezoni 2015/2016, ki bodo potekali v plesni dvorani Maxim, Pod letališčem 8, Ajdovščina. Začetni in nadaljevalni tečaj latinskoameriških in standardnih plesov za vse starostne kategorije; dan in ura po dogovoru. Posebej vabimo otroke od 7. leta naprej k učenju standardnih in latinskoameriških plesov v parih: - za predšolske otroke od 3. leta naprej – kombinacija plesnih igric, plesnih korakov in hip-hopa; - za učence in dijake – hip-hop s kombinacijo latinskoameriških plesov. Tečaji bodo potekali ob sredah, od 16.30 dalje. Plesni večeri ob sobotah, za odrasle: vsako drugo in četrto soboto v mesecu, od 20. do 22.30, vabljeni v plesno dvorano Maxim na ples. Naučili in utrdili boste plesne figure različnih plesov. Vadba plesa kot dopolnilna terapija zdravljenja – NOVOST ZA STAREJŠE – za vse v srednjih letih in starejše, ki želite upočasniti staranje. Plesna vadba pomaga pri motnjah ravnotežja, hoje, omili tresenje rok ter druge znake vedno bolj pogoste Parkinsonove bolezni. Info in prijave: sportnik82@gmail.com, cigoj.marijan@siol.net, 070 548 750

novih sponzorjev, ki so ocenili, da je vredno investirati v mladostno zagnan in tekmovalno motiviran klub. V imenu Upravnega odbora se zahvaljujem glavnemu sponzorju Mlinotest d.d. in njegovemu predsedniku uprave g. Davidu Nabergoju, članom uprave Mlinotest d.d., Občini Ajdovščina in vsem sponzorjem , zvestim navijačem in ljubiteljem rokometa, ki je tradicionalno doma v Ajdovščini. Članski ekipi želim v domačem prvenstvu in Evropskem pokalu Challenge veliko novih uspehov, mlajšim selekcijam pa tudi dobrih rezultatov na domačih tekmah. Ivan Vodopivec foto: Primož Brecelj

ce, so priprave zaključile in s svojimi trenerji pripravljene na prve tekme v svojih kategorijah. Cilji mlajših selekcij so najmanj eno mesto višje kot v lanski tekmovalni sezoni. Trenerski kader je isti, prav tako vodstvo kluba. Vse naše igralke odlikuje velika pripadnost klubu ŽRK MLINOTEST in domačemu okolju. Ponosni smo na to, da je ekipa sestavljena samo iz domačih igralk. ŽRK Mlinotest je zasedel v sezoni 2014/2015 3. mesto v mlajših kategorijah, kar kaže na velik nabor in nedvomno potencial rokometašic mlajših selekcij. Poleg glavnega sponzorja, Mlinotest d.d., smo k sodelovanju uspešno povabili nekaj

Plavanje za vse generacije Zdi se, da smo ravno končali sezono in smo že pred vrati nove. V klub vabimo vse, ki bi se radi naučili plavati od predšolskih otrok, šolarjev pa tudi odraslih ali pa nekaj dodali k svojemu dosedanjemu znanju plavanja. Izpopolnjevanje v posameznih tehnikah plavanja ali se zgolj le rekreirali in poskrbeli za zdrav način življenja. Izbirate lahko med več programi, ki jih začnemo izvajati s 1. oktobrom: vadba za dojenčke, vadba za malčke, mala šola plavanja, šola plavanja, tekmovalno plavanje, plavanje za odrasle in seniorje, plavanje za otroke s posebnimi potrebami, individualno učenje plavanja. Vse informacije dobite na naši spletni strani www.plavalniklub-ajdovscina.si, na Facebooku ali na 041 887 100 (Ana Ličen)

KK Ajdovščina

ŽRK Mlinotest pred novo tekmovalno sezono Članska ekipa je z doseženim 3. mestom v državni rokometni ligi ostala v skoraj enaki sestavi kot prejšnjo tekmovalno sezono, le da je okrepljena z novo zunanjo igralko Teo Frfolja, ki je tudi članica državne rokometne reprezentance.Ekipa je dobro kondicijsko pripravljena, motivirana pa je tudi zaradi nastopa v Evropskem pokalu Challenge, kamor se je uvrstila neposredno. To je velik uspeh za ekipo, za klub in nenazadnje tudi za okolje, v katerem klub deluje. Prva tekma se bo odigrala 15. 11. 2015 v Danilovgradu, Črna gora. Povratna tekma pa teden pozneje v Ajdovščini, v domači dvorani ŠC Ajdovščina. Pričakujemo srčno igro in veliko željo po nastopu v drugem krogu.Trener članic, Dušan Vidmar, in igralke, izkazujejo po poletnih pripravah velik tekmovalni naboj in športno kolegialnost, tako na parketu kot izven. Cilj članske ekipe v domačem tekmovalnem ciklusu je doseči najmanj 3. mesto v 1A DRL in ponoviti rezultat lanske tekmovalne sezone. Tudi ostale selekcije – mladinke, kadetinje, starejše deklice, mlajše dekli-

nem prvensvu za deklice v Trbovljah: Nicole Batagelj, Sanja Dumenčić in Neli Nusdorfer. Od 16 štartov jim je uspelo rezultat izboljšati kar 14 krat. Med dvajseterico najboljših je v disciplini 50m prsno priplavala, Neli Nusdorfer.

Obvestila Zavoda za šport Ajdovščina Pokriti bazen se odpira v četrtek, 1. oktobra. Urnik: pon-petek: 16:0021:00, sreda: organizirane skupine, torek, četrtek: 6:10-7:10, sobota: 13:00-14:00-21:00. Rekreativno plavanje Ob torkih in četrtkih med 6:10 in 7:10 ter ob sobotah med 13:00 in 14:00 uro. Za uro plavanja v omenjenih terminih boste odšteli le 2 evra.

Savne: finska, turška ter infra savna. Urnik: pon. - pet: 16:00 - 22:00, sob: 14:00 - 22:00 Rezervacija igrišč za badminton-mala dvorana: razpoložljivost – 3 igrišča na uro- sreda od 20:30 do 22:30 Namizni tenis: od pon do pet od 16:00 do 22:00, sob od 13:00 do 22:00

Šport

Št. 44 • 15. september 2015

Za vse prijatelje Migetalnice

Gozdno varstvo Prvi znanilci jeseni nas spodbujajo, da v naravi preživimo čarobne trenutke. Z igro z naravnem okolju, v naši največji učilnici, se bodo letos prvič srečali otroci, ki bodo vpisani v nov program Gozdno varstvo, ki, kot že ime pove, poteka večino časa v naravi. Predšolski otroci se bodo ob spremstvu diplomiranih pedagogov seznanjali z lepotami, ki jih ponuja bližina športnega parka v Palah. Ob igri v gozdu, na travniku, ob reki Hubelj, bodo v primernih oblačilih izdelovali blatne gradove, pa prave indijanske bivake, se seznanjali z rastlinjem in živalmi, ki nam jih narava pošilja kot svoje sporočilo ljubezni. Učili se bodo drug od drugega in predvsem imeli neomejeno možnost igranja v naravi. Otrokom želimo na prijeten način prikazati kako pomembno je sobivanje z naravo in jim pomagati na njihovi poti do odgovornega človeka. Nevsiljena dejavnost po kateri bodo otroci posegli, bo izhajala iz njih samih, pri čemer bomo odrasli samo zunanji opazovalci in opora pri njegovem delu. Spodbude za naraven razvoj otroka prihajajo iz njega samega in s tem ne omejujemo njegovega prostranega uma. Z dejavnostmi v naravi poizkušamo spodbuditi otrokovo željo po raziskovanju, spoznavanju in učenju tistega, kar v predšolskem obdobju potrebuje, t.j. sebe v sobivanju z vrstniki in to v spodbudnem okolju, naravi. Ponedeljkova jutra bomo preživeli zunaj tudi v mrzlih, mokrih in vetrovnih razmerah in s tem pomagali krepiti otrokov imunski sistem, ki se z rednim bivanjem na svežem zraku izboljša. Umazane tace Gozd je umirjeno okolje, umirjena telovadnica, nasprotje nemirnih sten, s katerimi smo obkroženi v vsakdanjem času. Bivanje v takem prostoru blagodejno vpliva na vsakega posameznika, zlasti pa na otroka, ki se težko osredotoča na učne naloge, ki jih učenje zahteva. Za vašega otroka Migetalnica ob ponedeljkih pripravlja nov naraven program gibanja za otroke, ki ga bomo prepoznali pod imenom Umazane tace. Skupini predšolskih in osnovnošolskih otrok, se bosta potepali po naravnem okolju v okolici Pal. Pod budnim očesom športnega pedagoga, se bodo otroci seznanjali z gibanjem po neravnih terenih, kot so jih poznala naša in vaša stopala v davnih, davnih časih. Z učenjem naravnega

giba, plezanjem po skalah in drevesih, spuščanjem po travnikih in preskakovanjem vodnih preprek bodo premikali meje svojih sposobnosti in se učili zaupanja v samega sebe. Ob prebivanju časa s sovrstniki pa bodo krepili že skoraj pozabljen skupinski duh in postali pleme otrok, ki se bodo naučili sobivanja z naravo in njenimi zakoni. Šola gimnastike za najmlajše V oktobru bomo v telovadnice po vipavski dolini sprejeli male nadobudne energije polne otroke, ki jih bodo starši vpisali v najbolj prepoznane programe in sicer v Šolo gimnastike za najmlajše. Na skupnih urah se bomo učili lažjih in malo težjih akrobatskih prvin in s tem izboljševali otrokove gibalne sposobnosti, ki so v tem obdobju najbolj pomembne (koordinacija in ravnotežje). Velik poudarek bomo dali tudi izboljšanju moči zgornjih okončin, ki, ustrezno močne, pomagajo pri zaščiti glave ob padcih. Nekatere programe bodo spremljali tudi starši, ki bodo spoznavali kako pravilno varovati svoje otroke ob prehodih raznih preprek. Vedno več je namreč staršev, ki svojemu otroku ne dovolijo več, da bi se poizkusil ob prečkanju raznih ovir, saj se s tem bojijo za njihovo zdravje. Vsem mladim staršem velja rek »pustite otroku, da pade iz stola, ker bo spoznal bolečino, ki bo ob tem nastala. Vedel bo, da bo bolečina, v primeru padca iz večje višine hujša, zato bo zelo previden pri plezanju na višje objekte.« Starši bodo na skupnih urah spoznali, kako spreten je njihov otrok in ga bodo zato imeli manj pod nadzorom in si s tem pridobili več časa zase in za sozakonca. Naše programe boste lahko spoznali v prihajajočem mesecu na Evropskem tednu mobilnosti, kjer bomo z veseljem poskrbeli za vaše najmlajše in v projektu Simbioza giba katerega pobudnik v našem okolju je Migetalnica. Informacije in vpisi v vse programe so možni na migetalnica@gmail. com, www.facebook.com/migetalnica ali na telefonski številki 031 632 314. Vabljeni torej v naše programe, ki si jih boste zapomnili za vse življenje, vašemu otroku pa boste dali neprecenljivo darilo-njemu primeren gibalni in osebni razvoj. MV

Uresniči svoje nogometne sanje V zadnjih letih tudi na ajdovskih nogometnih igriščih trenira vse več deklet in prav pospešeni razvoj ženskega nogometa pri nas je verjetno botroval odločitvi NZS, da v torek, 22. septembra, v Ajdovščino pripelje dva odmevna dogodka: projekt FIFE »Live your goals« (Živi svoje sanje), namenjen predstavnicam nežnejšega spola, in kvalifikacijsko tekmo slovenske ženske nogometne reprezentance z reprezentanco Škotske za uvrstitev na evropsko prvenstvo leta 2017. Akcija »Live your goals« je bila prvič predstavljena na FIFA ženskem svetovnem prvenstvu v Nemčiji leta 2011. Njen prvi in najpomembnejši cilj je spodbuditi deklice, dekleta in ženske, da igrajo nogomet in da aktivno sodelujejo v njem. Pri tem na festivalnem dnevu nista pomembna niti starost niti nogometno znanje, ampak prek sproščenega, zabavnega

in zanimivega druženja in izvajanja spretnostnih vaj preživeti sproščeno in športno popoldne ter s tem, mogoče, uresničiti svoje nogometne sanje. Na pomožnem igrišču v Ajdovščini se bodo zato od 14.00 do 15.30 vse nogometne navdušenke lahko ob različnih postajah preizkusile v enostavnih, hitro razložljivih, razumljivih in zabavnih igrah z nogometno žogo. Dogodek bodo povezovali moderator programa, animatorji na igrišču, trenerji in perspektivne slovenske nogometašice. Vsaka udeleženka prejme tudi lepo darilo. Po končanem festivalnem dnevu pa se bo ob 16.00 na mestnem stadionu začela tekma slovenske ženske reprezentance z reprezentanco Škotske. Ajdovski stadion bo tako gostil prvo tekmo naše izbrane ženske vrste za uvrstitev na evropsko prvenstvo 2017, ki ga bo gostila Nizozemska.

22. 9. 2015 Ajdovščina, pomožno travnato igrišče, 14.00 – 15.30h Več informacij:

www.nzs.si/nogomet-za-vse/zivi-svoje-sanje *Živi svoje sanje.

V kvalifikacijah, ki bodo trajale do septembra 2016, bodo Slovenkam v okviru skupine 1 poleg Škotske tekmice še ekipe Islandije, Belorusije in Makedonije. Gotovo bo našim dekletom lažje ob glasni podpori s tribun. V Ajdovščini imamo 22. septembra tako lepo priložnost, da pokažemo, da nam srce bije za Slovenijo. Lepo vabljeni.

Poletne aktivnosti Športnega društva Rekreativček

Kot vsako leto, je tudi letos Športno društvo Rekreativček organiziralo počitniške dejavnosti za otroke od petega do dvanajstega leta starosti. Ker nam je bilo poletno vreme dosti bolj naklonjeno kot lani, smo lahko izvedli vse načrtovane celodnevne programe na bazenu Športnega centra Ajdovščina ter tečaje rolanja in plavanja. Otroci, ki so se udeležili enotedenskega programa Aktivnih počitnic v vodi, so se poleg učenja plavanja in seznanjanja z raznimi športnimi igrami, med seboj tudi prijetno družili, zabavali, spoznavali nove prijatelje in sploh sproščeno in aktivno preživljali prosti čas. Da je bilo doživetje popolno, so v vsakem terminu obiskali adrenalinski Soča Fun park v Solkanu, za tiste najbolj »pogumne« pa je bilo znotraj celodnevnih programov organizirano kampiranje v kampu Police. Za najmlajše, ki so si zaželeli samo popoldanskih aktivnosti pa smo izvedli tri termine 10-urnih tečajev plavanja in rolanja in prav vsi so bili dobro obiskani. Čeprav so se nekateri na vodo komaj prilagajali, drugi osvojili prve tehnike drsenja po vodi, tretji že korajžno zaplavali pa je prav vsak po svoje veliko napredoval, in to je najpomembnejše. Tudi tisti, ki so rolali, so se naučili marsikaj novega, tako da so bili ob zaključku tečaja navdušeni in ponosni nad opravlje-

nim delom. Posebna zahvala za dobro izvedbo samih programov gre seveda našim sponzorjem: Fundaciji za šport, Pla-

valni zvezi Slovenije, Športni zvezi Ajdovščina, Občini Ajdovščina, otroški trgovini Mali ježek, Fami d.o.o., Mlinotestu, Pekarni Krkoč ter Slaščičarni Šturje, brez katerih bi bili naši programi dosti manj izpopolnjeni in zanimivi. Ker se poletje počasi zaključuje, Športno društvo Rekreativček že pripravlja nove programe, s katerimi bo takoj jeseni v notranjih prostorih nadaljevalo s svojimi športnimi programi plavanja za predšolske in šoloobvezne otroke, ter programi za odrasle, kot so MIX aerobika na raznih lokacijah, vadba v zrelih letih in rekreativno plavanje. Vse informacije najdete na spletni strani društva http://rekreativcek.gmajna.eu. ŠD Rekreativček

ŠPORTNI PROGRAMI ZA VSE GENERACIJE

(PRIČETEK V OKTOBRU 2015)

KONDICIJSKA VADBA Z DAVIDOM KORENOM PRVI OBISK JE BREZPLAČEN.

Trajanje: 1x tedensko Kraj: Ajdovščina (dom krajevne skupnosti); ČET 1900-2000

MIX AEROBIKA

MOŽNOST KOMBINIRANJA S FITNESOM. PRVI OBISK JE BREZPLAČEN. Trajanje: 1x do 2x tedensko Kraj: - Ajdovščina (večnam. prostor SŠ Veno Pilon); PON 1900-2000 in SRE 1930-2030 (večnam. prostor KS Ajdovščina); TOR 900-1000 (OBVEZNE PREDHODNE PRIJAVE) - Črniče (dvorana v OŠ); ČET 1900-2000 - Gaberje (dvorana KS Gaberje); PON 1930-2030

ŠOLA PLAVANJA za OTROKE (4-12 let)

Trajanje: 1x, 2x ali 3x tedensko Urnik: PON (1600-1700); SRE (1700-1800); PET (1600-1700) Kraj: Ajdovščina (notranji bazen Police)

VADBA V ZRELIH LETIH

PRVI OBISK JE BREZPLAČEN. Trajanje: 1x tedensko Kraj: Ajdovščina (dom krajevne skupnosti); ČET 1730-1830 *člani DU Ajdovščina ter člani DI Ajdovščina imajo 5eur popusta/mesec *člani Društva MIDS imajo 3eur popusta/mesec

REKREATIVNO PLAVANJE za ODRASLE

Trajanje: 16 ur (2x tedensko); začetni in nadaljevalni tečaj Termini: 1. termin 19. oktober - 10. december 2015; 2. termin 18. januar - 10. marec 2016 Urnik: TOR (1600-1700); ČET (1600-1700) Kraj: Ajdovščina (notranji bazen Police)

*člani DU Ajdovščina in Vipava ter člani DI Ajdovščina imajo 20eur popusta *člani Društva MIDS imajo 10eur popusta

INFO: http://rekreativcek.gmajna.eu PRIJAVE: rekreativcek@gmail.com ali 041 472 128

Društva

Št. 44 • 15. september 2015

»Recite ne odvisnostim! Recite da kreativnosti!«

AJDOVŠČINA – 29. in 30. julija ter 26. in 27. avgusta 2015 smo sodelavci Zavoda Pelikan – Karitas v Ajdovščini izvedli delavnice z naslovom »Recite ne odvisnostim – recite da kreativnosti!« Delavnice so bile dobro obiskane. Udeleženci, od otrok do starejših, so na delavnici kreirali ideje in izdelovali stripe na temo proti odvisnostim. Prvo delavnico je vodil Andraž Ajdič, ki je z udeležencem izvedel strukturiran intervju z Branetom Miličevičem, nekdanjim odvisnikom, ki se je odločil za socialno urejanje v programu Skupnost Srečanje in uspel. Njegova življenjska izpoved o peklu odvisnosti je bila izčrpna in nas je popeljala skozi njegovo življenje, vse od časa pridnega otroka, šolarja, dijaka, do prvega eksperimentiranja z drogami in padca v odvisnost od drog. Preobrat je dosegel,

ko se je vključil v komuno v Italiji, kjer se je ponovno socializiral, si postavil meje in si uredil življenje do te mere, da živi življenje brez drog. Na drugi delavnici je svojo zgodbo predstavil Liljan Lesjak. Njegova življenjska pot ga je vodila skozi lastno odvisnost od alkohola, do urejanja v ustanovi ter podpori anonimnih alkoholikov. Poleg tega je kot starš stal ob strani in pomagal pri socialnem urejanju sina, ki je prehodil pot odvisnika Brane in Liljan sodelujeta v skupini za starše v Ajdovščini, svetujeta posameznikom, staršem in svojcem, pričujeta po šolah in drugih organizacijah. Po predstavitvi je sledil uvod v ustvarjanje stripov, nato pa izdelovanje lastnih stripov z risalnim priborom in kolaž papirjem ter s pomočjo spletne aplikacije za izdelavo stripov »Bitstrips«. Zakaj delavnice o izdelavi stripov na temo odvisnosti? Vsi poznamo in smo se srečali s predavanji o odvisnostih, ki so lahko zelo toga, nezanimiva in dolgočasna, z razliko od stripov, kjer avtor pripoveduje zgodbo skozi sličice, kjer mora biti zgodba povezana in ni prostora za dolgovezenje. Odvisnost je zelo široka, resna tema, o kateri pa se lahko govori tudi na bolj sproščen, zanimiv, inovativen način, kar so dokazali tudi udeleženci na delavnici. Za vse njihove

prispevke se najlepše zahvaljujemo. Vabimo vas, da se nam pridružite na delavnicah tudi vi, da preko stripov govorimo, obveščamo, opozarjamo na problem odvisnosti v družbi. Priložnost boste imeli že na Evropskem tednu mobilnosti v Ajdovščini, v času od 16. do 22. septembra 2015, kjer boste lahko podrobno spoznali tudi naš zavod ter program Skupnost Srečanje, se preizkusili v različnih igrah za kvalitetno in kreativno preživljanje prostega časa, poskusili mlečne in druge izdelke, ki jih fantje v naših centrih pripravljajo sami. Sodelujte tudi na natečaju za najboljši strip na temo proti odvisnostim, ki je odprt še do 31. oktobra 2015. Najboljši stripi bodo nagrajeni. Več o natečaju ter drugih dogodkih in aktivnostih si lahko preberete na spletni strani: http://pelikan.karitas.si/ ali pa nam pišite na pelikan. ajdovscina@gmail.com. Elizabeta Kotar in Andraž Ajdič

Otroško navdušenje, ki se ga z leti ponovno učimo

Ne razmišljam prav veliko. Še pred začetkom načrtovanja svojih težko pričakovanih počitnic si pobarvam zadnji avgustovski teden ter z velikimi, debelimi črkami napišem ‚ORATORIJ‘. Pa recite temu vsakoletna navada, naše druženje je, po mojem mnenju, veliko več kot to, je tako vznemirljivo in polno čudovitih dogodivščin, da se nanj preprosto ne moremo navaditi. Je pa navada, da so naši gostitelji vedno znova kriški patri, pa tudi celotna vasica na griču sama, saj so ozke kriške ulice pogosto dirkalne steze ali skrivnostni labirinti, po katerih tečemo vsi; otroci, najstniki in animatorji. Udeleženci, od predšolskih pa tja do fantov in deklet devetega razreda osnovne šole, namreč navdušeni skozi igre spoznavajo

zgodbe različnih junakov (letos je bila rdeča nit tedna zgodba o italijanskem svetniku Dominiku Saviu) in se skozi njih, s svojimi otroškimi očmi, učijo videti tudi globji pomen. Razgrajali pa nismo zgolj prej omenjenih ulicah, ampak smo se zabavali izven zidov srednjeveške vasice, ko smo se po skupinah razkropili po Vipavski dolini (Skrilje, Stomaž, Ajdovščina, Šturje, Dobravlje), kjer smo prvič združevali svoje moči in utrjevali medskupinske vezi, se odpravili na skupni pohod na Ustje in po poti ob različnih izzivih in nalogah nabirali posebni Dominikov šopek iz vrtnic, vijolic, žitnega klasja, zimzelena in lilij... Naši sprehodi resda niso bili najdaljši, je bilo pa kljub temu iz dneva v dan vedno bolj čutiti njih vročino. Čeprav je

na začetku tedna glede vremena kazalo bolj slabo in smo postajali še bolj hvaležni za trdne šotore Civilne zaščite, ki so zdržali tudi nalive in nevihte, so bili po nekaj dneh naši strahovi za nadaljevanje našega skupnega zadnjega tedna popolnoma neupravičeni. Sonce je naslednje dni vedno bolj sijalo in grelo, da smo osvežilni ‚dež‘ priklicali kar s klicem članov PGD Ajdovščina, ki so nam z veseljem priskočili na pomoč z nekaj curki čudovito hladne vode in tudi poučnim delom naše vsakoletne tradicije vodnih iger. Za vse to norenje smo potrebovali kar obilico energije, za kar pa so vestno skrbeli kuharji gostilnice Da Fonzi, kar nam je bilo v veliko veselje in slast. Le tukaj se nismo trudili posnemati skromnega svetnika, naši obroki so bili namreč prav gosposki! Zbira se vedno več otrok, ki pridejo, da bi se učili, predvsem pa zabavali, sprostili in srečni prepeli ter preplesali teden s prijatelji, starimi znanci pa tudi tistimi, ki jih srečajo le enkrat na leto, saj prihajamo iz vseh koncev naše domovine, ne le iz Vipavske doline. Predvsem pa nas vedno znova veže skupaj močna želja, po viru čistega otroškega navdušenja, s katerega se vsi napajamo, tako tisti najmlajši, kot starejši, ki se iskrive otroškosti z leti ponovno učimo. Barbara Kobal

Z roko v roki

Družinski center MDPM Ajdovščina Z julijem smo v Medobčinskem društvu prijateljev mladine Ajdovščina pričeli s programom Družinski center ‚‘Z roko v roki‘‘, ki je namenjen dopolnjevanju socialnovarstvenih storitev in dvigu kakovosti življenja otrok, družin in posameznikov. Sofinancirajo ga Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti ter Občini Ajdovščina in Vipava, v sklopu Družinskega centra pa ponujamo vsebine za osebnostno rast otrok, vsebine za ustvarjalno in aktivno preživljanje prostega časa, vsebine za krepitev socialne vključenosti, počitniške aktivnosti in možnost neformalnega druženja. V okviru Družinskega centra bomo poleg prostočasnih in počitniških vsebin, ki predstavljajo jedro našega delovanja, ponudili tudi več vsebin za osebnostno rast otrok, več neformalnega druženja, svetovalno in humanitarno pomoč za družine, ki se spopadajo s socialno in ekonomsko stisko, ter delavnice in seminarjev za krepitev socialne vključenosti različnih ciljnih skupin. Prve delavnice za osebnostno rast bodo 22. septembra, z bogatim na-

borom aktivnosti pa bomo nadaljevali v Tednu otroka od 5. do 9. oktobra. Pripravljamo delavnice za otroke, otroke s posebnimi potrebami in za starše, pa tudi interaktivne predstave. Z oktobrom bomo ponudili še brezplačno pravno pomoč, ki bo v prostorih Hiše mladih dostopna vsak 1. in 3. četrtek v mesecu med 10:00-12:00 ter vsak 2. In 4. četrtek v mesecu med 17:00-19:00. V program Družinskega centra ‚‘Z roko v roki‘‘ se je do sedaj aktivno vključilo dvajset prostovoljcev in honorarnih sodelavcev, in prepričani smo, da bodo s svojo strokovnostjo ter srčnostjo še dodatno obogatili ponujene vsebine. Maša, MDPM Ajdovščina

Severno Primorski sončki v poletni koloniji v Elerjih V toplih poletnih dneh, od 8. avgusta do 15. avgusta 2015, je pod organizacijskim vodstvom Severnoprimorskega društva za cerebralno paralizo Nova Gorica potekala poletna kolonija za otroke s cerebralno paralizo v Centru Sonček Elerji. Letos se je kolonije udeležilo 9 družin (27 udeležencev), trajala pa je en teden. Za udeležence kolonije je skrbela ekipa štirih spremljevalcev prostovoljcev, fizioterapevtka Barbara Lemut, vodja centra Branimir Huzjak, gospodinja Azra Grahić, vodja kmetije Edo Cah in vodji kolonije Katarina Volk in Patricija Rojc. Dnevi v koloniji so se odvijali po programu, ki je vključeval hipoterapijo, hidroterapijo in fizioterapijo. Za starše smo pripravili predavanje, ki ga je v torek, 11. avgusta 2015 izvedla Mojca Vaupotič. Namen poletne kolonije pa sta tudi druženje in zabava. Obiskali so nas zunanji sodelavci – prostovoljci, ki so s svojim znanjem spodbujali športno-umetniški duh naših otrok. V ponedeljek je za umetniški duh poskrbela Taša Turk, ki je z otroki izdelovala piratske zastavice s katerimi smo okrasili družabni prostor, zvečer in popoldan pa nas sproščala z gong terapijo. V torek je sta kuharja Tomaž

in Andrej vodila delavnico peke palačink, ki smo jih imeli za sladico pri kosilu. V sredo smo odšli na potep z barčico po slovenski obali, kjer so nas tudi postregli z odličnim sardelnim kosilom. Nato smo si privoščili še kopanje in sladoled. Ko se je znočilo je prišel Erik Černigoj iz astronomskega društva Nanos, ki nam je razložil in pokazal planete in ozvezdja na nebu. Skozi teleskop smo si ogledali planet Saturn in uživali smo ob Perzijčevih utrinkih. V četrtek, so nas osvežili gasilci iz Hrvatinov. Otroci so preizkušali gasilsko vozilo in predvsem pa gasilske brizge. Za zaključek naše kolonije smo povabili Romana Jerrya Zeliča, ki sta skupaj s spremljevalko Majo Sajovic odpela pesmi iz Mačka Murija in nekaj slovenskih zimzelenih. Otroci za zapeli himno Elerji 2015, ki so jo napisali pod mentorstvom Jane Žigon in Maje Sajovic. Naši spremljevalci so odpeljali otroke na ogled animiranega filma Minjoni v Koper. Starši smo si ob kavici in mirnem klepetu izmenjali življenjske izkušnje in želje za naslednje leto. Razšli smo se v pozitivnem duhu in z željo po čimprejšnjem ponovnem srečanju. Najlepša hvala vsem.

Tretje življenjsko obdobje

Št. 44 • 15. september 2015

Aktivnosti DU Ajdovščina

V DU Ajdovščina ni bilo zaprtih vrat tudi v poletnih mesecih. Morda malo bolj dopustniško a vendar aktivno je bilo tudi v juliju in avgustu. ŽPZ Večernica je ob zaključku pevske sezone odpotovala v Mursko Soboto in sosednjo Madžarsko. Z več koncerti se je dostojno predstavila in navdušila poslušalce. DPS Zarja je sodelovala na prireditvi »Radio Robin v Ajdovščini«, v Mančah v cerkvi sv. Martina in v Postojni na prireditvi »Kulturni utrip«. V septembru ob spominskem

obeležju v Ajnšnitu, na Vojskem »Pri nas je pesem doma«. Na 15. f3ŽO v Ljubljani na prireditvi »Večer ljudskih pesmi in plesa« pa konec septembra. Člani DPS Zarje pospešeno pripravljajo praznovanje 10. obletnice delovanja, ki bo v novembru. Društveni fotografi DUA so razstavljali v CTŽO ju, razstava fotografij je nosila naslov Zima. Nova jesenska razstava z Primorskim škljocom pa prav te dni gostuje v Solkanu. Kulturni večeri v CTŽO ju bodo ponovno zaživeli z novimi dram-

skimi skupinami. Prejšnjo sezono je DU Ajdovščina v goste povabila skupine iz Šempasa, Podnanosa, Predmeje in Solkana in društveno Zarjo. Predstavitev društva po krajevnih skupnostih je bila lepo sprejeta in se bo nadaljevala v jeseni. DU Ajdovščina organizira z Zavodom za šport na Policah: telovadbo v mali dvorani, enkrat tedensko, z pričetkom 6. oktobra, od 17.00 do 18.00 in enkrat tedensko, bazen od 7. oktobra dalje, od 18.00 do 20.00 ure. Igralci pikada in balinarji že pridno vadijo za nova tekmovanja, v CTŽOju in v Palah. Medgeneracijsko sodelovanje z Osnovnimi šolami je vredno pohvale. V teh dneh so učenci Ajdovske šole že balinali v Palah, na balinišču DU Ajdovščina. O vseh aktivnostih se vedno lahko informirate na sedežu društva Stritarjeva 1a, oglasni deski v pritličju CTŽO ja in se priključite izletom, letovanjem, športnim dejavnostim, prostovoljstvu, kulturnim skupinam, krožkom…, za vsakega se kaj najde. Nevenka Vidmar

MOST – univerza za tretje življensko obdobje Novo študijsko leto 2015/2016 Društvo most je objavilo program delovanja v novem študijskem letu. V tečaje, krožke, delavnice in druge aktivnosti se lahko vključite s priloženo prijavnico tako, da jo pošljete po pošti, ali pustite v nabiralniku MOST-a, na sedežeu društva – Center TŽO, Stritarjeva1a, 5270 Ajdovščina. Ker je razpisni rok že mimo, se o možnostih vpisa pozanimajte na kontaktnih naslovih društva. Uradne ure so vsak PONEDELJEK od 9:00 do 10:00 na sedežu društva, v tem času lahko za informacije pokličete na telefon 05 99 21 444 ali kadarkoli pišete na el. naslov: most. u3@gmail.com Informacije boste lahko dobili tudi od animatorjev skupin. Poleg rednih mesečnih ali dvomesečnih pisnih obvestil o aktivnostih, ki jih boste prejemali po e-pošti ali navadni pošti, bodo obvestila objavljena tudi na oglasni deski društva. PROGRAM Tečaji: angleščina, italijanščina, nemščina, španščina, računalništvo

(začetni, nadaljevalni, izpopolnjevalni) Krožki: umetnostna zgodovina, literarna zgodovina, zgodovina, ustvarjalno pisanje, etnologija, astronomija, dramski krožek (začetni), dramska skupina ŽAR, glasbena umetnost, psihologija osebnosti Ustvarjalne delavnice: likovna delavnica I., II., III., kamnoseštvo (Manče in Vrhpolje), kvačkanje (začetni in nadaljevalni), klekljanje (začetni in nadaljevalni), rezbarstvo, ročne spretnosti, zdrava prehrana, restavratorstvo, Gibanje, šport : družabni plesi – AJDA, ples v parih (začetni, nadaljevalni, izpopolnjevalni), pohodništvo, TAI CHI (razgibalne vaje za telo in um), folklora Ostale dejavnosti: strokovne ekskurzije, predavanja, obiski kulturnih prireditev, javni nastopi in sodelovanje na kulturnih prireditvah, izdaja glasila MOST, srečanja Podrobnejše informacije lahko dobite na sedežu društva v času uradnih ur.

Ustvarjalni krog ponovno razveselil otroke V mali dvorani KS Gojače-Malovše so se v organizaciji Medobčinskega društva prijateljev mladine Ajdovščina med 24. in 28. avgustom 2015 ponovno odvijale ustvarjalne delavnice. Otroci so izdelovali male darilne torbice ter se preizkusili tudi v ustvarjanju živali iz kamnov in muh iz škatlic. Svoje mesto na delavnicah je dobil tudi prijazen krokodil, otro-

ci pa so igrivo ustvarjanje popestrili še z vlakci iz papirnatih tulcev. Zelo dobro so uspele tudi ribice iz kartonastih krožnikov. Otroci so se veselili tudi na igralih. Sredi ustvarjalnega kroga pa so sploh zelo radi. Katja Krkoč

Pomoč pri nakupu šolskih potrebščin Začetek šolskega leta je za mnoge družine zelo stresen, saj so nanj vezani številni stroški, ki močno obremenijo družinski proračun. Rdeči križ Ajdovščina staršem z nizkimi dohodki pred začetkom šolskega leta pomaga pri nakupu učbenikov, delovnih zvezkov in šolskih potrebščin, tako da družinam z enim otrokom nameni bon za 20 evrov, družinam z dvema otrokoma za 40 evrov in družinam s tremi ali več otroki za 60 evrov. Družine lahko bone unovčijo v katerikoli lokalni papirnici, knjigarni oz. trgovini s šolskimi potrebščinami. Letos je RK pomagal 82 družinam, ki jim je namenil bone v skupni vrednosti 2730 evrov. Vsem učencem želimo veliko uspehov v novem Irena Žgavc

šolskem letu!

Stopnice Velikokrat me moja sprehajalna pot zanese tudi v Pale in tam pri Hiši mladih me vedno zmotijo strme betonske stopnice na levi in desni strani objekta, ki so brez kakršnekoli ograje ali držala. Takrat, ko je bil objekt dan v uporabo, sem pričakovala, da bo v nekem doglednem času postavljena tudi ograja za obiskovalce parka in Hiše mladih. Pa se ni zgodilo nič in stopnice so še vedno brez ograje. Te stopnice uporablja kar precej ljudi, od najmlajših do najstarejših, saj za gor ni tak problem, ampak za dol so pa strme. In ni potrebno biti kaj dosti neroden, da ti spodrsne lahko se karkoli zgodi in se človek

Miranu Rustji nagrada Franceta Bevka

nima kam prijeti. Zato sama te stopnice za hojo navzdol čim manj upo-

rabljam, saj se ne počutim varna. Vlasta Ferjančič

Miran Rustja je pomemben primorski zborovodja, glasbeni pedagog, skladatelj,pesnik in pisatelj. Vodi kar sedem zborov v vseh sestavah, rad pa svetuje in pomaga tudi drugim. Njegova dela so pogosto izvajana in cenjena. Mestna občina Nova Gorica mu je podelila nagrado Franceta Bevka, za dolgoletno uspešno delo in izjemne dosežke na področju ljubiteljske in profesionalne kulture. Čestitamo Miran !

Ne spreglejte!

Št. 44 • 15. september 2015

Kanalizacijski sistemi – kaj vse najdemo v njih Urejen komunalna infrastruktura je pomemben pokazatelj razvitosti družbe. Sestavni del komunalne infrastrukture je tudi kanalizacijski sistem, s pomočjo katerega skrbimo za zmanjšanje vplivov človeka na okolje. Kanalizacijski sistem sestavljajo cevovodi različnih dimenzij ter objekti kot so črpališča, razbremenilniki, zadrževalni bazeni, revizijski jaški in peskolovi preko katerih se odplake vodijo do čistilne naprave. Kanalizacijski sistemi so večinoma gravitacijski, na posameznih ravninskih ali nižje ležečih predelih ter ob prečkanju vodotokov pa je potrebno s pomočjo črpališč odplake oziroma odpadno vodo prečrpavati v višje ležeče odvodnike. Kanalizacijski sistemi so lahko mešanega tipa, kar pomeni, da se po njih odvajajo tako komunalne odpadne vode iz gospodinjstev in industrije kot tudi padavinske vode, ki ob dežju padejo na prispevno področje kanalizacije. Drugi tip so ločeni kanalizacijski sistemi po katerih se komunalna odpadna voda iz gospodinjstev in industrije odvaja po fekalnem sistemu, ki se zaključi s čistilno napravo, padavinske vode pa se odvajajo po meteornem sitemu in se izlivajo v naravo. KSD d.o.o. Ajdovščina trenutno upravlja s 139 km kanalizacijskega omrežja v mestu Ajdovščina, kjer je večinoma mešan sistem kanalizacije ter v naseljih Dolga Poljana, Budanje, Dolenje, Ustje, Lokavec, Col, Kožmani ter Žapuže, kjer je zgrajen ločen sistem. V občini Vipava KSD d.o.o. Ajdovščina upravlja okrog 41 km kanalizacijskih sistemov v naseljih Vipava, Vrhpolje in Podraga, Zemono in Sanabor. To so v glavnem ločeni kanalizacijski sistemi. V izgradnji so že novi kanalizacijski sistemi ločenega tipa v Velikih Žabljah, Vipavskem Križu, Malih Žabljah, v Porečah, Podnanosu, Orehovici in Podbregu … Velik problem ločenega tipa kanalizacijskega sistema predstavlja-

jo velike količine meteornih vod v fekalnem sistemu, ki so posledica nedovoljenega priključevanja meteornih vod iz dvorišč in streh ter drenažnih vod na fekalno kanalizacijo. Odvajanje meteorne vode v fekalno kanalizacijo povzroča predvsem preobremenitev črpališč ter probleme pri čiščenju odpadne vode na čistilnih napravah. Naslednji problem pri pretočnosti in vzdrževanju kanalizacije predstavljajo odpadki in različne škodljive snovi, ki se zaradi nemarnega odnosa nekateri ljudi znajdejo v kanalizaciji (slike) Take odplake ovirajo ali onemogočijo pretok odpadne vode ter zaustavljajo delovanje črpališč. Škodljive so tudi za materiale iz katerih so kanalizacijskih cevi, objekti in naprave na kanalizacijskem sistemu zgrajene. Nekatere snovi pa celo spremenijo sestavo odpadne vode do take mere, da se upočasni ali povsem zavre biološka stopnja čiščenja na čistilnih napravah. Te snovi so lahko nevarne tudi za delavce, ki vzdržujejo kanalizacijsko omrežje. Poleg tega je kanalizacija idealen kraj za podgane, saj se z vsem, kar ljudje mečejo vanjo, predvsem pa z ostanki hrane, obilno hranijo. KSD d.o.o. Ajdovščina zaradi tega dvakrat letno izvaja deratizacijo po celotnem kanalizacijskem omrežju, ki ga ima v upravljanju. V kanalizaciji žal najdemo vse, kar ne sodi vanjo: različni trdni odpadki, plastenke, plastične vrečke, razna embalaža, papir, otroški robčki, damski vložki, kondomi, kosi tekstila, gradbeni material, deske, vatirane palčke Različni organski odpadki, kot so ostanki hrane iz gospodinjstev ali obratov za pripravo hrane, trava, plevel, celo deli živalskih trupel Različna odpadna olja, naftni derivati, jedilna olja, odpadna barva, topila, K nemotenemu delovanju kanalizacijskega sistema in čistilnih naprav lahko predvsem veliko prispevamo uporabniki sami, s tem ko vanj ne spuščamo naštetih snovi in odpadkov

Večnamenski prostori po vaseh vabijo

Skoraj vsaka krajevna skupnost v naši občini ima svoje prostore, veliko teh je večnamenskih, primernih za izvajanje različnih dejavnosti – športnih, družabnih, izobraževalnih … Večino takšnih objektov je mogoče najeti za različne dejavnosti ali dogodke, pretežno z njimi upravljajo krajevne skupnosti, na katere se velja obrniti za več informacij – kontakte najdete na spletni strani Občine Ajdovščina, www.ajdovscina.si, v rubriki Krajevne skupnosti. Zaradi precejšnjega povpraševanja po tovrstnih prostorih vam jih bomo v današnji in naslednjih številkah Ajdovskih novic predstavili. Hkrati pa bo informacija morebiti spodbudila nove dejavnosti v domovih krajanov.

Dvorana Edmunda Čibeja v Lokavcu

V Lokavcu razpolagajo z dvorano, ki ponuja več možnosti: Športna dvorana Edmunda Čibeja: meri18 x 30 m (mali nogomet); oprema: goli, koši, mreža za odbojko in badminton ter druga oprema in pripomočki za različne vadbe; ob dvorani so garderobe, sanitarije in tuši. Oprema za zabavne, družabne in kulturne prireditve: 90 m² velik montažni oder, dekorativne zavese, stoli in mize za 350 oseb. Na voljo je tudi prostor s šankom, v velikosti 48 m2. Velika sejna soba za okoli 50 oseb; primerna za sestanke, izobraževanja in podobno; oprema: stoli, mize, LCD projektor in drugi pripomočki. Enako je opremljena mala sejna soba, za okoli 30 oseb. Vsi prostori so v dosegu brezplačnega internetnega omrežja. Ob dvorani so tudi zunanje površine – ograjeno asfaltno nogometno igrišče (40 x 20m) z manjšo tribuno in travnato igrišče (70 x 45m), oboje opremljeno z vso potrebno športno infrastrukturo. Informacije o najemu dobite pri predsedniku Krajevne skupnosti Lokavec Angelu Vidmarju: ks.lokavec@gmail.com, 041-478-388.

Dom krajanov Cesta

KONEC NAGRADNE IGRE Zaključila se je nagradna igra »RAD IMAM ZELENO. ODLOŽIM V RUMENO.«, v kateri je bilo potrebno odgovoriti na nagradno vprašanje: »Kakšne barve je zabojnik v katerega odložimo izpraznjeno tetrapak embalažo?« Pravilen odgovor je: RUMEN. Izmed vseh prejetih odgovorov smo izžrebali 10 srečnežev. Zabojček za ločeno zbiranje odpadne embalaže, proizvode iz recikliranega papirja, in Fructalove sokove so prejeli: MOJCA ČUŠIN, MARIJA PETROVČIČ in IRENA HLADNIK. Proizvode iz recikliranega papirja in Fructalove sokove so prejeli: MARIJA POLJANŠEK, ANDREJ FABJANČIČ, VALENTINA ŠTOKELJ, TINA POTOČNIK, KARMEN SMET-RONDIČ, SILVA ČUŠIN in MILAN ČUK. Vsem udeležencem nagradne igre se zahvaljujemo za sodelovanje, nagrajencem pa iskreno čestitamo!

Na spletnem portalu Komunala.info lahko pregledujete izstavljene račune, plačila, neplačane obveznosti, oddate stanje števca… Na spletni strani www.ksda.si se naročite na e-Novice in na svoj elektronski naslov boste prejemali obvestila in novice s področja komunalne dejavnosti.

Na Cesti je nov, enostavno dostopen objekt, z dovolj parkirišči v okolici, ki ponuja več uporabnih, večnamenskih prostorov. Večnamenska dvorana za športno-rekreativne ali za družabne dejavnosti, s talnim ogrevanjem; oprema: koš, premična, po višini nastavljiva mreža za igranje odbojke, badmintona ali tenisa, manjša gola za sobni nogomet ali hokej ter ostala oprema za izvajanje različnih vadb. V opremo sodi še manjši prenosni oder, 120 stolov. Večnamenski manjši prostor s čajno kuhinjo, primeren za manjšo skupino ljudi, za sestanke, aktivnosti društev, razstave … Prostor je funkcionalno povezan z dvorano. Sejna soba, primerna za sestanke, seminarje, izobraževanja; oprema: zložljive mize in stoli, stenska tabla, ima izhod na teraso. Ob sejni sobi je čajna kuhinja. Objekt ima v pritličju urejene ločene sanitarije, manjšo garderobo in tuš kabino. Pred vhodom je večja pokrita terasa, ki omogoča dogodke na prostem. Mogoč tudi trajnejši najem starih prostorov Krajevne skupnosti Cesta, v izmeri 57m². Kontaktna oseba za najem prostorov je Dominik Pizzoni GSM 041 393 465.

Podjetno

Št. 44 • 15. september 2015

Aktualni javni razpisi, pozivi in javna povabila (na dan 10.9.2015) (pripravlja Razvojna agencija ROD; E: ra.rod@siol.net)

Dom krajanov Plače Razpisovalec

Naziv razpisa

Slovenski podjetniški Garancije sklada za bančne kredite s sklad subvencijo obrestne mere 2015 (P1)

Večnamenska dvorana, velika 160 m², prvenstveno namenjena igranju badmintona, pa tudi drugim športnim igram in vadbam – košarka, odbojka, mali nogomet. Ob dvorani sta dve garderobi. Sejna soba v nadstropju meri 30m² in je primerna za sestanke, izobraževanja in druge dogodke za manjše število ljudi. Ob sejni sobi je čajna kuhinja. Na prostornem dvorišču pred objektom, primernim za izvedbo prireditev na prostem ali izvajanje rekreativnih dejavnosti, je tudi dobro opremljeno otroško igrišče. Objekt ima lastno parkirišče. Informacije o najemu daje Igor Česnik, 031-628-622.

Dom krajanov Žapuže

Eko Sklad j.s.

Javni poziv za kreditiranje okoljskih naložb 53PO15

Eko Sklad j.s.

Javni poziv za kreditiranje okoljskih naložb lokalnih skupnosti 54LS15 Javni poziv 29SUB-OB15 Nepovratne finančne spodbude občanom za nove do porabe sredstev oz. najkasneje do naložbe rabe obnovljivih virov energije občani 31.12.2015 in večje energijske učinkovitosti stanovanjskih stavb Javni poziv 30SUB-OB15 Nepovratne finančne spodbude občanom za nove do porabe sredstev oz. najkasneje do naložbe rabe obnovljivih virov energije občani 31.12.2015 in večje energijske učinkovitosti večstanovanjskih stavb Javni poziv 31SUB-EVOB15 Nepovratne do porabe sredstev oz. najkasneje do finančne spodbude občanom za občani 31.12.2015 električna vozila gospodarske družbe in druge pravne Javni poziv 32SUB-EVPO15 osebe; samostojni podjetniki in fizične do porabe sredstev oz. najkasneje do Nepovratne finančne pomoči pravnim osebe, ki samostojno opravljajo 31.12.2015 osebam za električna vozila dejavnost kot poklic

Eko Sklad j.s.

gospodarske družbe in druge pravne osebe; samostojni podjetniki in fizične do porabe sredstev oz. najkasneje do osebe, ki samostojno opravljajo 30.04.2016 dejavnost kot poklic do porabe sredstev oz. najkasneje do občine 30.04.2016

Eko Sklad j.s.

Javni poziv za kreditiranje okoljskih naložb občanov 51OB14

Slovenski regionalno razvojni sklad

Ugodna posojila pred-financiranje

Slovenski regionalno razvojni sklad

Javni razpis za dodeljevanje posojil za kmetijska gospodarstva primarno kmetijsko pridelavo

Razpisna dokumentacija in dodatne informacije http://www.podjetniskisklad.si/ index.php/razpisi?view=tender&id=33 (MSP5+) http://www.podjetniskisklad.si/ index.php/razpisi?view=tender&id=24 (MSP-mladi) http://www.podjetniskisklad.si/ index.php/razpisi?view=tender&id=34 (MSP5+) http://www.podjetniskisklad.si/ index.php/razpisi?view=tender&id=19 (MSP mladi)

http://www.podjetniskisklad.si/ razpisi?view=tender&id=23

http://www.podjetniskisklad.si/ razpisi?view=tender&id=21

http://www.ess.gov.si/eures/ tvoja_prva_zaposlitev_eures#Iskalci_ zaposlitve vloge za finančno podporo lahko http://www.ess.gov.si/eures/ mladi iskalci zaposlitve in delodajalci tvoja_prva_zaposlitev_eures/iskalci_ oddajo predvidoma do januarja 2017, zaposlitve dokler traja projekt http://www.ess.gov.si/eures/tvoja_ prva_zaposlitev_eures/delodajalci

Zavod RS za zaposlovanje

Eko Sklad j.s.

Svetovanje za odrasle Na Ljudski univerzi Ajdovščina vam brezplačno nudimo: - vpogled v lastna formalno in neformalno pridobljena znanja, -informacije o možnostih nadaljnjega izobraževanja in možnostih za širjenje zaposlitvenih priložnosti, -osebno svetovanje in načrt za nadaljnje izobraževanje. Osnovna šola za odrasle Izobraževanje v devetletni osnovni šoli za odrasle je namenjeno vsem tistim, ki želijo pridobiti nova znanja in višjo stopnjo izobrazbe. Program je brezplačen, ker ga sofinancira Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport. Moja kariera – moja izbira Napovedujemo nov brezplačen izobraževalni program za mlade (od 15. do 29. leta starosti), ki želijo najti svoj prostor na trgu dela. Vabimo vse, ki želite dejavno pristopiti k načrtovanju karierne poti. V programu bo vsak udeleženec imel tudi 5 ur osebnega in kariernega coachinga. Jezikovni tečaji: angleščina, italijanščina, nemščina, španščina, francoščina, ruščina Asertivnost v vedenju in delovanju Programi nevro lingvističnega programiranja NLP Začetna integracija priseljencev Začetni tečaj kleklanja Tečaj širokega risa Študijski krožek – zgodbe Lavričevega trga Nacionalne poklicne kvalifikacije NPK: Zeliščar/zeliščarka, Socialni oskrbovalec/ socialna oskrbovalka na domu, Izdelovalec/izdelovalka kruha, potic, peciva in testenin na tradicionalni način, Ekološki kmetovalec/ ekološka kmetovalka, Predelovalec/predelovalka sadja na tradicionalen način INFORMACIJE: Ljudska univerza Ajdovščina, Cesta 5. maja 14, 5270 Ajdovščina, T: 05 366 47 50, GSM: 041 437 785, info@lu-ajdovscina.si, www. lu-ajdovscina.si

mikro, mala in srednje velika podjetja 07.10.2015

iskalci prve zaposlitve v tujini Projekt Tvoja prva zaposlitev EURES / (EURES), stari med 18 in 36 let Your first EURES job delodajalci, ki iščejo mladega iskalca zaposlitve iz druge države članice EU, Norveške ali Islandije

Eko Sklad j.s.

Ljudska univerza Ajdovščina napoveduje

Rok za predložitev vlog

mikro, mala in srednje velika podjetja, ki so v procesu uvajanja tehnoloških izboljšav ali tehnološke prenove Garancije za bančne kredite s obstoječih proizvodnih sistemov, Slovenski podjetniški subvencijo obrestne mere namenjene v procesu iskanja novih rešitev, 15.10.2015 sklad tehnološko inovativnim projektom produktov ali storitev, s poudarkom 2015 (P1TIP) na lastnem znanju ali znanju širšega raziskovalno razvojnega tima, ki se odraža v komercializaciji novih rešitev, produktov ali storitev mikro in mala podjetja organizirana kot d.o.o., mlajša od 5 let; ne kotirajo kapital - lastniški vstop Slovenski podjetniški Semenski na borzi, še niso delila dobička, niso odprt do 9.10.2015 za rast inovativnih podjetij v višini sklad nastala z združitvijo ter so razvojno 200.000 EUR (SK200) naravnana in globalno usmerjena; vsaj 1 zaposlena oseba Lastniško financiranje - Semenski mikro in mala podjetja organizirana Slovenski podjetniški kapital- konvertibilno posojilo za kot d.o.o., mlajša od 3 let;; vsaj 1 odprt do 9.10.2015 sklad zagon inovativnih podjetij v višini zaposlena oseba 75.000 EUR (SK75)

Eko Sklad j.s.

Dom krajanov Žapuže je vabljiv tudi zaradi bližine mesta Ajdovščina, zato se tam že vrsto let odvijajo različne vadbe, tečaji in prireditve. Večnamenska dvorana meri dobrih 100m², s steno, obloženo z ogledali, je kot nalašč za izvajanje plesnih dejavnosti, k dvorani sodi še garderoba. V nadstropju je 50m² velik prostor za razne društvene dejavnosti, predavanja, delavnice, izobraževanja in nekatere mirnejše vadbe (joga in podobno). Poleg je čajna kuhinja. Pred objektom je nekaj parkirišč. Uporabne so tudi zunanje površine, tako za športno-rekreativne dejavnosti, kot za druženje. V okolici objekta je dovolj prostora za parkiranje. Za najem se dogovarjate s predsednikom Krajevne skupnosti Žapuže, Zvonkom Vidmarjem, krajevnaskupnost.zapuze@gmail.com, 051-228-666.

Upravičenci

občani

15.09.2015 (ponovno podaljšan rok)

pred-financiranje projektov z odobrenimi evropskimi sredstvi za leto 2015

21.09.2015 30 .09. 2015 (podaljšan rok)

https://www.ekosklad.si/razpisi/ prikazi/tenderID=37 https://www.ekosklad.si/razpisi/ prikazi/tenderID=39 https://www.ekosklad.si/razpisi/ prikazi/tenderID=41

https://www.ekosklad.si/razpisi/ prikazi/tenderID=43 https://www.ekosklad.si/razpisi/ prikazi/tenderID=33 https://www.ekosklad.si/razpisi/ prikazi/tenderID=35 https://www.ekosklad.si/razpisi/ prikazi/tenderID=11 http://www.regionalnisklad.si/ podjetnistvo/ugodna-posojila-predfinanciranje http://www.regionalnisklad. si/kmetijstvo/ kmetijstvoprimarnapridelava

Krediti iz Posojilnega sklada za MSP Razvojno-spodbujevalni program SID banke za financiranje naložb in zaposlovanja malih in srednje velikih podjetij 2013-2014 Razvojno-spodbujevalni program SID banke za financiranje raziskav, razvoja in inovacij MSP 2013-2014 SID Banka Razvojno-spodbujevalni program SID (Slovenska izvozna in banke za mikrofinanciranje poslovanja razvojna banka d.d.) MSP 2013-2014 (za kredite v vrednosti od 30.000,00 EUR do 100.000,00 EUR) Razvojno-spodbujevalni program SID banke za financiranje poslovanja MSP 2013-2014 (za kredite v vrednosti od 100.001,00 EUR do 1.000.000,00 EUR)

gospodarske družbe, ustanovljene po Zakonu o gospodarskih družbah (male do porabe sredstev, najpozneje pa do http://www.sid.si/financiranje/ in srednje velike), ki poslujejo vsaj 2 31.12.2015 krediti-iz-posojilnega-sklada-za-msp leti in imajo vsaj 2 zaposlena

Razvojno-spodbujevalni program SID Banka SID banke (Slovenska izvozna in za financiranje naložb v učinkovito razvojna banka d.d.) rabo energije malih in srednje velikih podjetij 2014 -2015

gospodarske družbe, ustanovljene po Zakonu o gospodarskih družbah (male do porabe sredstev in srednje velike), ki poslujejo vsaj 2 leti in imajo vsaj 2 zaposlena

pravne osebe zasebnega prava s sedežem v RS, ustanovljene po Zakonu o gospodarskih družbah ter ki s ciljem uvajanja novih produktov na trg ali uvajanja novih rešitev v podjetju ali vstopa na nove trge izvajajo: SID Banka Razvojno-spodbujevalni program SID raziskovalno-razvojno dejavnost, in sicer industrijske raziskave oz. do porabe sredstev, najpozneje pa do (Slovenska izvozna in banke za financiranje tehnološkoeksperimentalni razvoj, ali 31.12.2015 razvojna banka d.d.) razvojnih projektov 2014-2015 naložbe v opredmetena ali neopredmetena sredstva za udejanjenje rezultatov lastne raziskovalno-razvojne dejavnosti, in sicer povečanje raznovrstnosti proizvodnje in/ali bistvene spremembe v celotnem proizvodnem procesu samostojni podjetniki in MSP, ki imajo po metodologiji Banke Slovenije SID Banka Financiranje samostojnih bonitetno oceno B ali slabšo, in (Slovenska izvozna in podjetnikov/obrtnikov ter mikro, potrebujejo sredstva za financiranje razvojna banka d.d.) malih in srednje velikih podjetij naložbenih projektov ali tekočega poslovanja

Evropska Komisija

Program OBZORJE 2020 (HORIZON 2020) »MSP Instrument« (SME Instrument) mikro, mala in srednje velika podjetja H2020-SMEINST-1-2015 (MSP) 17.9.2015, (faza 1) (program za raziskave in inovacije) 25.11.2015 H2020-SMEINST-2-2015 (faza 2)

Evropska Komisija

Program COSME 2014 -2020

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Občina Ajdovščina

Občina Ajdovščina

Evropska Komisija

http://www.sid.si/financiranje/ financiranje-nalozb-msp-vucinkovito-rabo-energije

http://www.sid.si/financiranjetehnolosko-razvojnih-projektov

http://www.sid.si/financiranje/ financiranje-posredno/financiranjesp-in-msp

http://www.podjetniski-portal.si/opodjetnistvu/horizon-2020 http://ec.europa.eu/programmes/ horizon2020/en http://ec.europa.eu/research/ participants/portal/desktop/en/ opportunities/index.html http://ec.europa.eu/research/ participants/portal/desktop/en/ opportunities/h2020/calls/h2020smeinst-1-2015.html (H2020SMEINST-1-2015) http://ec.europa.eu/research/ participants/portal/desktop/en/ opportunities/h2020/calls/h2020smeinst-2-2015.html (H2020SMEINST-2-2015)

različno

http://ec.europa.eu/growth/smes/ cosme/index_en.htm http://ec.europa.eu/growth/ contracts-grants/calls-for-proposals/ index_en.htm

Finančna pomoč ob smrti, invalidnosti ali nezmožnosti za delo v letu 2015

do porabe sredstev

http://www.mkgp.gov.si/si/ javne_objave/javni_razpisi/?tx_ t3javnirazpis_pi1[show_single]=1218

Javni razpis za podukrep 6.1 - Pomoč mladi prevzemniki kmetij za zagon dejavnosti za mlade kmete za leto 2015 Javni razpis za dodelitev nepovratnih finančnih sredstev za izgradnjo malih komunalnih čistilnih naprav v občini Ajdovščina v letu 2015 NAJAVA Javni razpis za dodelitev finančnih pomoči za investicije v kmetijstvu za leto 2015 mikro, majhna, srednja, majhna srednja enotna podjetja ter Javni razpis - krediti s subvencionirano enotna, samostojni podjetniki posamezniki, obrestno mero za gospodarstvo ki investirajo na območju občine Ajdovščina

18.09.2015

http://www.mkgp.gov.si/si/ javne_objave/javni_razpisi/?tx_ t3javnirazpis_pi1[show_single]=1230

do 30.9.2015

http://www.ajdovscina.si/ javna_narocila_in_razpisi/javni_ razpisi/2015041713080898/

objava predvidoma jeseni

http://www.ajdovscina.si/javna_ narocila_in_razpisi/javni_razpisi/

od 14.08.2015 dalje do najkasneje 15.11.2015 do 12.00 ure oziroma do porabe sredstev kreditne mase

http://www.ajdovscina.si/ javna_narocila_in_razpisi/javni_ razpisi/2015081408264464/

različno od tipa projekta – področje okolje (1.10.2015 ali 7.10.2015)

http://ec.europa.eu/environment/ life/funding/life2015/index.htm

Life 2015

Različno (odvisno od tematike/ področja) (program za konkurenčnost MSP)

Razpis

Št. 44 • 15. september 2015

Občina Ajdovščina, Cesta 5. maja 6 a, 5270 Ajdovščina na podlagi 14. člena Pravilnika o štipendiranju ter nagradah za izjemne dosežke in uspehe dijakov in študentov (Uradni list RS, št. 70/14 – v nadaljevanju Pravilnik) in Sklepa o določitvi lokalno pomembnih ali deficitarnih poklicev v letu 2015 z dne 12.3.2015, objavlja

Javni razpis za dodelitev štipendij dijakom vključenim v srednješolsko izobraževanje, študentom vključenim v programe višješolskega ali visokošolskega izobraževanja ter nagrad za izjemne dosežke in uspehe dijakov in študentov I. PREDMET RAZPISA Predmet razpisa je: • štipendiranje dijakov in študentov z namenom spodbujanja izobraževanja dijakov in študentov za lokalno pomembne ali deficitarne poklice ter vzpostavljanja enakih možnosti za izobraževanje in • podelitev nagrad za izjemne dosežke in uspehe dijakov in študentov na področju znanosti, kulture, umetnosti ter uspehov na področju izobraževanja. Občina Ajdovščina v letu 2015 razpisuje: 1.) 2 štipendiji za lokalno pomembne ali deficitarne poklice, in sicer: • 1 štipendijo za poklic logopeda (klinični logoped, logoped za individualno govorno terapijo), • 1 štipendijo za poklic zdravnika (specialist družinske medicine) ali zobozdravnika. V kolikor ni ustreznih prijav za podelitev štipendij po prvi oz. drugi alineji, se lahko štipendiji podelita za katerikoli poklic naveden v tej točki. 2.) 10 občinskih štipendij za dijake oziroma študente iz socialno in ekonomsko šibkih družin Štipendije za lokalno pomembne ali deficitarne poklice se lahko dodelijo v vsakem letniku izobraževanja, in sicer do izteka izobraževalnega programa. Občinske štipendije se dodelijo za šolsko leto 2015/2016. Štipendist lahko prejema štipendijo le eno leto za posamezni letnik na isti ravni izobraževanja. 3.) nagrade za izjemne dosežke in uspehe dijakov in študentov na področju znanosti, kulture, umetnosti ter uspehov na področju izobraževanja. Ob zadostnem številu prijav vlagateljev se praviloma podeli enako število nagrad za: • izjemne dosežke na državnem oz. mednarodnem tekmovanju iz znanja, raziskovanja, razvojne dejavnosti in • izjemne dosežke oz. uspehe na kulturno/umetniškem področju. II. UPRAVIČENCI: Splošni pogoji za upravičenost do štipendije in nagrade: Na podlagi 5. člena Pravilnika so do štipendiranja in nagrad za izjemne dosežke upravičeni kandidati, ki izpolnjujejo naslednje splošne pogoje: • so državljani Republike Slovenije z bivališčem v občini Ajdovščina, • imajo status dijaka in so pred 22. letom starosti prvič vpisani v program nižjega poklicnega izobraževanja, srednjega poklicnega izobraževanja, srednjega tehniškega ali drugega strokovnega ter splošnega izobraževanja ali • imajo status študenta in so pred dopolnjenim 27. letom starosti prvič vpisani v program višjega ali visokošolskega izobraževanja prve ali druge stopnje. Posebni pogoji za upravičenost do štipendije:

• Do štipendije za lokalno pomembne ali deficitarne poklice je upravičen dijak oziroma študent, ki se izobražuje za lokalno pomembne ali deficitarne poklice opredeljene v tem razpisu. Ob izpolnjevanju pogojev imajo prednost pri dodelitvi štipendije kandidati z boljšim uspehom. Upošteva se doseženo povprečje ocen v preteklem šolskem ali študijskem letu. Študent mora imeti opravljenih 80 % obveznosti za šolsko leto za katero se upošteva povprečna ocena. • Do občinske štipendije je upravičen dijak oziroma študent, ki ima pridobljeno pravico do državne štipendije. Ob izpolnjevanju pogojev imajo prednost pri dodelitvi občinske štipendije kandidati z ugotovljenim nižjim dohodkom na družinskega člana. Upošteva se podatek o dohodku na družinskega člana iz trenutno veljavne odločbe o pridobitvi pravice do državne štipendije. Ob enakem dohodku na družinskega člana se upošteva doseženo povprečje ocen v preteklem šolskem ali študijskem letu. Študent mora imeti opravljenih 80 % obveznosti za šolsko leto za katero se upošteva povprečna ocena. Štipendije ni možno dodeliti: • za vpis v letnik, v katerega je dijak oziroma študent ponovno vpisan, ali v času podaljšanega študentskega statusa, • za izobraževalni program na ravni izobraževanja, ki je enaka ali nižja ravni, ki jo je dijak oziroma študent že dosegel, • osebam, ki prejemajo eno izmed štipendij iz Pravilnika, • osebam, ki prejemajo drugo kadrovsko štipendijo, • osebam, ki so v delovnem razmerju ali opravljajo samostojno registrirano dejavnost, • osebam, vpisanim v evidenco brezposelnih oseb pri pristojnem organu, • poslovodnim osebam gospodarske družbe. Posebni pogoji za upravičenost do nagrade: • Do nagrade za izjemne dosežke na državnem oziroma mednarodnem tekmovanju iz znanja, raziskovanja, razvojne dejavnosti je upravičen dijak oziroma študent, ki je dosegel izjemen dosežek na državnem oziroma mednarodnem tekmovanju iz znanja, raziskovanja, razvojne dejavnosti, pod pogojem, da ima organizator tekmovanja javno objavljen akt o organizaciji ali izvedbi tekmovanja, da so tekmovanja organizirana najmanj v dveh stopnjah (regijsko - državno oziroma državno -mednarodno) in da je uvrstitev tekmovalcev na višji nivo tekmovanja možna le na podlagi rezultata na predhodni stopnji. • Do nagrade za izjemne dosežke na kulturno/umetniškem področju je upravičen dijak oziroma študent, ki je dosegel izjemen dosežek na oziroma uspeh na kulturno/umetniškem področju, pod pogojem da je

izvedel 5 avtorskih razstav, nastopov, oziroma predstavitev, da sta bili o dosežku oziroma uspehu objavljeni najmanj dve pisni pozitivni strokovni kritiki v tiskani ali elektronski publikaciji. Za dokazovanje dosežkov za upravičenost do nagrad za izjemne dosežke se upošteva obdobje zadnjih dveh šolskih oziroma študijskih let. V primeru večjega števila prijav od razpoložljivih sredstev, se denarna nagrada za izjemne dosežke dodeli kandidatom z boljšim uspehom. Upošteva se doseženo povprečje ocen v preteklem šolskem ali študijskem letu. Študent mora imeti opravljenih 80 % obveznosti za šolsko leto za katero se upošteva povprečna ocena. III. VIŠINA ŠTIPENDIJ IN NAGRAD Višina štipendije za lokalno pomembne ali deficitarne poklice mesečno znaša: • za dijaka 12 % minimalne plače, to je 94,89 € • za študenta 25 % minimalne plače, to je 197,68 €. Višina občinske štipendije mesečno znaša: • za dijaka 3,5 % minimalne plače, to je 27,68 € • za študenta 7 % minimalne plače, to je 55,35 €. Štipendist je upravičen tudi do dodatka za dosežen uspeh, v kolikor izpolnjuje pogoje, določene v 13. členu Pravilnika, in sicer: • 10 €/mesečno za povprečno oceno dijaka od vključno 4,0 do vključno 4,25 oziroma povprečno oceno študenta od vključno 8,0 do vključno 8,5; • 15 €/mesečno za povprečno oceno dijaka nad 4,25 do vključno 4,5 oziroma povprečno oceno študenta nad 8,5 do vključno 9,0; • 20 €/mesečno za povprečno oceno dijaka nad 4,5 oziroma povprečno oceno študenta nad 9,0. Študent mora imeti opravljenih 80 % obveznosti za šolsko leto za katero se upošteva povprečna ocena. Do dodatka za uspeh ni upravičen štipendist v 1. letniku izobraževalnega programa. Višina letne nagrade za izjemne dosežke in uspehe dijakov in študentov znaša od 50 % do 60 % minimalne plače in se izplača v enkratnem znesku. IV. PRIJAVA NA RAZPIS IN ROK ZA ODDAJO VLOG Prijava na javni razpis mora biti oddana na obrazcu, ki je sestavni del razpisne dokumentacije. Vloga, ki ni vložena na predpisanem obrazcu, se šteje kot nepopolna. Prijava mora vsebovati vse zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so navedena v razpisnem obrazcu. Tako izdelana prijava bo obravnavana kot popolna. Razpisna dokumentacija je od dneva te objave do izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni strani Občine Ajdovščina: http://www.ajdo-

vscina.si. Razpisno dokumentacijo se lahko v razpisnem roku prevzame tudi v sprejemni pisarni Občine Ajdovščina. Pridržujemo si pravico, da morebitne spremembe in dopolnitve razpisa objavimo kot popravek na spletnih straneh, največ 15 dni pred zaključkom razpisa. K prijavi za štipendijo je potrebno priložiti: 1. dokazilo o vpisu v izobraževalni program za tekoče šolsko oziroma študijsko leto, 2. dokazilo o učnem uspehu oziroma študijskem uspehu zadnjega leta izobraževanja, 3. dokazilo o opravljenih študijskih obveznostih (velja samo za študente), 4. življenjepis z opisom dosedanjega izobraževanja ter kariernih ciljev (priložijo kandidati, ki se prijavljajo na razpis za štipendijo za lokalno pomembne ali deficitarne poklice), 5. potrdilo o oddaji vloge za uveljavljanje pravice do državne štipendije (priložijo kandidati, ki se prijavljajo na razpis za občinsko štipendijo) 6. odločbo o pridobljeni državni štipendiji (priložijo kandidati, ki se prijavljajo na razpis za občinsko štipendijo). Odločbo o pridobljeni pravici do državne štipendije je potrebno dostaviti v roku 21. dni od dneva odpreme odločbe, ki je odtisnjen na odločbi. Pridržujemo si pravico do določitve skrajnega roka za dostavo odločb o pravici do državne štipendije. Vlagatelji bodo o tem obveščeni na spletni strani občine. K prijavi za nagrado za izjemne dosežke na državnem oziroma mednarodnem tekmovanju iz znanja, raziskovanja, razvojne dejavnosti je potrebno priložiti: 1. dokazilo o objavi akta o organizaciji ali izvedbi tekmovanja, 2. dokazilo/potrdilo, da je tekmovanje organizirano najmanj v dveh stopnjah (regijsko – državno, državno – mednarodno), 3. dokazilo o doseženem rezultatu na obeh stopnjah tekmovanja, 4. dokazilo o vpisu v izobraževalni program za tekoče šolsko oziroma študijsko leto, 5. dokazilo o učnem uspehu oziroma študijskem uspehu zadnjega leta izobraževanja, 6. dokazilo o opravljenih študijskih obveznostih (velja samo za študente). K prijavi za nagrado za izjemne dosežke na kulturno/umetniškem področju je potrebno priložiti: 1. dokazila o avtorskih razstavah, nastopih oziroma predstavitvah (najmanj 5) 2. dokazila o objavljenih pisnih pozitivnih strokovnih kritikah (najmanj 2), 3. dokazilo o vpisu v izobraževalni program za tekoče šolsko oziroma študijsko leto, 4. dokazilo o učnem uspehu oziroma študijskem uspehu zadnjega leta izobraževanja, 5. dokazilo o opravljenih študij-

skih obveznostih (velja samo za študente). Vloge morajo biti posredovane v zaprti ovojnici, označene z ustreznim pripisom: - »JAVNI RAZPIS – ŠTIPENDIJA ZA LOKALNO POMEMBNE OZIROMA DEFICITARNE POKLICE«, ali - »JAVNI RAZPIS – OBČINSKA ŠTIPENDIJA«, ali - »JAVNI RAZPIS – NAGRADA ZA IZJEMNI DOSEŽEK«. Na hrbtni strani ovojnice mora biti naveden polni naslov vlagatelja. Rok za oddajo vlog je torek, 20.10.2015. Šteje se, da je vloga pravočasna v kolikor je zadnji dan roka oddana na pošti priporočeno na naslov: Občina Ajdovščina, Cesta 5. maja 6/a, 5270 Ajdovščina ali osebno prinesena v sprejemno pisarno Občine Ajdovščina, do 15.00 ure. Prepozno vložene vloge, vloge, ki ne bodo v roku dopolnjene ali vloge, ki jih je vložila neupravičena oseba, se s sklepom zavržejo. Vse dodatne informacije v zvezi z javnim razpisom dobijo zainteresirani na Oddelku za družbene dejavnosti Občine Ajdovščina, kontaktna oseba Jerica Stibilj, tel. št.: 05/36591-37, v času uradnih ur organa, ali po elektronski pošti jerica.stibilj@ ajdovscina.si. V. IZBIRNI POSTOPEK Postopek javnega razpisa vodi komisija, ki jo imenuje župan. V primeru nepopolno izpolnjenih vlog s pomanjkljivo dokumentacijo, se prijavitelja pozove, da vlogo dopolni. O izidu javnega razpisa bodo vlagatelji obveščeni z odločbo. Občina in štipendist oziroma nagrajenec medsebojna razmerja glede prejemanja štipendije oziroma nagrade uredita s pogodbo. Številka: 41031-7/2015 OBČINA AJDOVŠČINA

Javni razpis - krediti s subvencionirano obrestno mero za gospodarstvo Občina Ajdovščina ima objavljen Javni razpis za dodelitev kreditov s subvencionirano obrestno mero za spodbujanje investicijskih vlaganj v proizvodne in storitvene kapacitete v občini Ajdovščina za leto 2015. Odprt bo do porabe sredstev! Vloge, praviloma enkrat mesečno, obravnava strokovna komisija. Besedilo in vlogo javnega razpisa najdete na spletni strani Občine Ajdovščina, www.ajdovscina.si, Javna naročila, objave, razpisi.

Napovedujemo

Št. 44 • 15. september 2015

STALNE ZBIRKE:

Koledar prireditev za SEPTEMBER 2015 torek, 15. september

ob 9:00 Ljudska univerza Ajdovščina

sreda, 16. september

ob 17:00 Lavričev trg Ajdovščina

četrtek, 17. september četrtek, 17. september

od 8:00 dalje Lavričev trg Ajdovščina ob 17:00 Lavričev trg Ajdovščina ob 20:00 Faladur, degustacijski prostor Ajdovščina, Cesta IV. Prekomorske 61c

petek, 18. september

ob 17:00 Lavričev trg Ajdovščina

petek, 18. september

ob 20:00 Pilonova galerija Ajdovščina

sobota, 19. september

ob 7:30 Trg 1. slovenske vlade

sobota, 19. september

ob 8:00 Lavričev trg Ajdovščina

sobota, 19. september

ob 8:00 Lavričev trg Ajdovščina

sobota, 19. september sobota, 19. september nedelja, 20. september ponedeljek, 21. september torek, 22. september torek, 22. september torek, 22. september torek, 22. september torek, 22. september sreda, 23. september

ob 9:00 pred prostori Centra za tretje življenjsko obdobje ob 16:00 Pilonova galerija Ajdovščina

sreda, 23. september četrtek, 24. september

ob 16:00 Ljudska univerza Ajdovščina

četrtek, 24. september

ob 17:30 Ljudska univerza Ajdovščina

četrtek, 24. september petek, 25. september – nedelja, 27. september petek, 25. september

ob 18:00 Pilonova galerija Ajdovščina Ajdovščina, različne lokacije

sobota, 26. september sobota, 26. september

ob 20:00 Grajska klet Vipavski Križ ob 20:00 Faladur degustacijski prostor Ajdovščina, Cesta IV. Prekomorske 61c od 10:00 do 12:00 MC Hiša mladih Ajdovščina od 15:00 do 19:00 MC Hiša mladih Ajdovščina

sobota, 26. september

ob 20:30 MC Hiša mladih Ajdovščina

sobota, 26. september

od 20:00 do 24:00 Studio Maxim Ajdovščina

nedelja, 27. september nedelja, 27. september nedelja, 27. september

od 14:00 do 17:30 Grad in park Ozeljan od 18:00 do 19:30 Kmečki turizem Malovščevo, Vitovlje ob 19:30 Kmečki turizem Malovščevo, Vitovlje

ponedeljek, ob 13:30 28. september Štanjel ponedeljek, 28. september torek, 29. september torek, 29. september

ETM 2015: tržnica, aerobika, priprave na tek, otroški kotiček, spremljevalne aktivnosti, razstava načrtov za parkirišče za starim mlinom… Vipavska zelišča - vir okusov in zdravja, delavnica je brezplačna. ETM 2015: košarka na placu, otroški kotiček, spremljevalne aktivnosti, razstava načrtov za parkirišče za starim mlinom… 10. Jesenske serenade 2015: Petra Vidmar, marimba, (prost vstop) 178. Bolšja tržnica Info: Društvo zbiralcev Ajdovščina - Nova Gorica, 040 357 510 (Boris Žigon) Kmečka tržnica Info: 05 365 91 40, tic.ajdovscina@siol.net DAN BREZ AVTOMOBILA: različna tekmovanja za najmlajše, pohodi, izleti, otroški kotiček, spremljevalne aktivnosti, razstava načrtov za parkirišče za starim mlinom… Študijski krožek - Zgodbe Lavričevega trga Info: 05 366 4750, info@lu-ajdovscina.si.

Javno vodstvo po stalni zbirki s tolmačem za znakovni jezik 9. jesenski pohod Pot po Dolu gor in dol Info: 041 ob 8:00 617 607 (Dušan Brus), Športni park Tiha dolina na Predmeji www.drustvo-gora.si ETM 2015: nordijska hoja, otroški kotiček, ob 17:00 spremljevalne aktivnosti, razstava načrtov za Lavričev trg Ajdovščina parkirišče za starim mlinom… ob 14:00 Festivalni dan ženskega nogometa Mestni stadion s pomožnim Info: Bojana Pižent Kompara, 040 383 168, igriščem v Ajdovščini bkompar@gmail.com Kvalifikacijska ženska reprezentančna nogometna ob 16:00 tekma Slovenija: Škotska Mestni stadion Ajdovščina Info: Bojana Pižent Kompara, 040 383 168, bkompar@gmail.com ETM 2015: telovadba, vadba na drogu, otroški ob 17:00 kotiček, spremljevalne aktivnosti, razstava načrtov Lavričev trg Ajdovščina za parkirišče za starim mlinom… ob 17:00 Javno vodstvo po prenovljeni zbirki Vena Pilona Pilonova galerija Ajdovščina Predstavitev pesniške zbirke Milana Šelja - Gradim ob 18:30 gradove Lavričeva knjižnica Ajdovščina ob 18:00 MC Hiša mladih Ajdovščina ob 20:00 Prostori Društva invalidov Ajdovščina - Vipava

petek, 25. september

Predstavitev programa za mlade - Moja kariera moja izbira (brezplačni 50-urni tečaj) Info: www.lu-ajdovscina.si Otvoritev ETM 2015, zumba, otroški kotiček, spremljevalne aktivnosti, razstava načrtov za parkirišče za starim mlinom…

Uvodni tečaj joge z Matejo Info: joga.mateja@gmail.com, 041 795 124 Predavanje: Iskanje ravnovesja (vstop prost, število mest je omejeno) Info: NINa@nadeja.si, 041 911 179 Informativni dan - študij na daljavo Izobraževalnega centra ERUDIO Info: ERUDIO: visjasola@erudio.si, 01 500 86 81 ali 01 548 37 62 Informativni dan - vpis v osnovno šolo 2015/16, brezplačno izobraževanje Info: Helena Furlan, 05 36 64 750, 041 437 785, helena.furlan@lu-ajdovscina.si, info@ lu-ajdovscina.si Literarni večer: Listi z roba (kaj sta si pisala Izidor Cankar in Veno Pilon) ŠTRUDLFEST, križišče gledališča, plesa, glasbe in filma – SVETLOBA; prost vstop. Info: KUD Javorov hudič, 041 276 095 (Tadeja), www. strudlfest.com 10. Jesenske serenade 2015: Anja Gaberc, harfa in Irena Kavčič, flavta, (prost vstop) BARBERA - degustacija s Faladurjevimi prigrizki Prijave na: info@faladur.si Bienale CASTRA 2015 spremljevalni program, eksperimentalna umetniška delavnica Bienale CASTRA 2015 spremljevalni program, Simpozij Akvarel včeraj, danes za jutri (rezervacije) Bienale CASTRA 2015 spremljevalni program, Družabni večer pospremljen z lokalno gastronomijo (rezervacije) Javni družabni ples – Plesni večeri Vipava Info: 070-548-750 (Cigoj), plesnivecerivipava@gmail. com Bienale CASTRA 2015 spremljevalni program, slikanje ‘en plain air’ s Francem

Bienale CASTRA 2015 spremljevalni program, večerja z degustacijo vin (rezervacije) Bienale CASTRA 2015 spremljevalni program, slikanje ‘en plain air’ z Amit Kapoorjem, Indija, (rezervacije) Bienale CASTRA 2015 spremljevalni program, večerja in degustacija vin (rezervacije) Bienale CASTRA 2015 spremljevalni program, slikanje ‘en plain air’ s Francem (rezervacije) Bienale CASTRA 2015 spremljevalni program, slikanje ‘en plain air

torek, 29. september torek, 29. september

ob 18:30 Lavričeva knjižnica Ajdovščina

Predavanje: Praznik nepremičnine kulturne dediščine v Vipavski dolini

sreda, 30. september sreda, 30. september

od 10:00 do 13:00 Vipavski Križ

Bienale CASTRA 2015 spremljevalni program, slikanje ‘en plain air’

ob 17:00

Zatvoritev Bienale CASTRA 2015 - Gala Finissage

sreda, 30. september

ob 17:00 Dom krajanov Ajdovščina

Predavanje o pomoči in izcelitvi po duhovni poti s pomočjo učenja Bruna Gröninga, vstop prost ( prostovoljni prispevki), Info: 041-526 154 (Ana Mermolja), www.bruno-groening.org .

Bienale CASTRA 2015 spremljevalni program, druženje Javno vodstvo za družine z otroki

Koledar prireditev za OKTOBER 2015 četrtek, 1. oktober

ob 14:00 Prostori RK v Centru za tretje življenjsko obdobje Ajdovščina

petek, 2. oktober

ob 20:00 Grajska klet v Vipavskem Križu

petek, 9. oktober – nedelja 11. oktober

Brezplačne meritve krvnega tlaka, sladkorja in holesterola v krvi, (prostovoljni prispevki) Info: 051 430 722, ajdovscina.ozrk@ozrks.si 10. Jesenske serenade 2015: Počeni škafi - Ples je življenje (prost vstop)

Lokavec

Lokavški kulturni dnevi Info: 041 295 170, društvo@doli.si

nedelja, 11. oktober

Lokavec

sobota, 10. oktober

ob 8:00 Trg 1. slovenske vlade Ajdovščina

torek, 13. oktober

ob 16:00 Športni park Ribnik Ajdovščina

četrtek, 17. oktober

ob 7:30 Trg 1. slovenske vlade Ajdovščina

četrtek, 17. oktober petek, 30. oktober

ob 18:00 Dvorana prve slovenske vlade Ajdovščina ob 19:00 Dvorana prve slovenske vlade Ajdovščina

RAZSTAVE:

Lokavški kulturni dnevi - Pohod po zaselkih Lokavca Info: 041 295 170, društvo@doli.si Kmečka tržnica v Ajdovščini Info: TIC Ajdovščina, 05 36 59 140, www.ticajdovscina.si Test hoje na 2 km, Info: 05 369 31 23, zdravstvena.vzgoja@zd-ajdovščina.si 179. Bolšja tržnica Info: Društvo zbiralcev Ajdovščina - Nova Gorica, 040 357 510 (Boris Žigon) Proslava ob odhodu zadnjega vojaka JA iz Vipavske doline Info: OZVVS Ajdovščina Vipava Proslava ob 90. letnici PGD Ajdovščina

3atlonska šola za otroke in mladino Projekt 3ATLONSKA ŠOLA za otroke pokriva praznino v športni ponudbi Vipavske doline. Naš cilj je v nekaj letih postaviti v dolini kompleten program vadbe za otroke vseh starosti. Pričeli smo z otroki prve, druge in tretje triade OŠ. V začetku je v ospredju spoznavanje z posameznimi disciplinami triatlona, zdrava, zabavna in starosti otrok primerna rekreacija. Naša ambicija je v nekaj letih postaviti tudi tekmovalno ekipo nadarjenih in v kakovostni in vrhunski šport usmerjenih otrok. Triatlonska šola je potekala v dveh skupinah. Prva je zajemala splošno vadbo za otroke, ki je omogočala predvsem rekreativno ukvarjanje s športom zaradi pozitivnega telesnega in psihosocialnegarazvoja. Ponudili smo jim raznovrstne oblike telesne aktivnosti, ki so prilagojene starosti in sposobnostim otrok - vodeno vadbo teka, plavanja, kolesarjenja ter druge oblike športnih panog (elementarne in štafetne igre, vadba na prostem, ipd.), saj je nadzorovana skupinska vadba veliko bolj zabavna,

Mednarodni bienale akvarela CASTRA 2015 do srede, 30. septembra v Pilonovi in Lokarjevi galeriji ter Lični hiši Ajdovščina. Info: info@castra.si, bienale@castra.si, +386 40 754 792 - Franc Golob, izvršni sekretar Bienala Slikarska razstava Anuše Blažko: V iskanju abstraktnosti, do petka, 2. oktobra v Galeriji Hiša mladih Ajdovščina. Fotografska razstava Nikonov dan – Andrej Kodelja, do torka, 22. oktobra v avli Mercator centra Ajdovščina.

OBVESTILA:

PD AJDOVŠČINA Izlet: Creta di Timau, Italija (2218 m), nedelja 27. september Info: PD Ajdovščina, 041 486 843 (Srečko Vidmar), 041 275 542 (Vladimir Lemut), odhod avtobusa iz avtobusne postaje Ajdovščina. Spominski pohod na Golake - (1495 m), nedelja 4. oktober Info: PD Ajdovščina, 051 245 159 (Ožbej Marc), www.pd-ajdovscina.si . Izlet PD Ajdovščina v neznano, nedelja 11. oktober Info: Predsednik PDA, Bogdan Kodele (031 853 405), odhod avtobusa iz AP Ajdovščina. Izlet: Resevna - Grmada - Celjski grad, nedelja 25. oktobra Info: PD Ajdovščina, 041 891 368 (Mirko Soban), 031 853 405 (Bogdan Kodele), odhod avtobusa iz AP Ajdovščina.

Bienale CASTRA 2015 spremljevalni program, slikanje z vinom ‘allaFranc’ (rezervacije)

ob 20:00 Vinska klet Tilia , Dobravlje od 10:00 do 12:00 Zemono pri Vipavi od 14:00 do 17:00 Vipava ob 20:00 Pivnica in Pizzerija Gold club Ajdovščina ob 17:00 Pilonova galerija Ajdovščina

torek, 29. september

PILONOVA GALERIJA Vabljeni na ogled stalne zbirke Pilonovih likovnih del in fotografij ter gostujočih razstav. Urnik stalne zbirke del Vena Pilona: od torka do petka med 8.00 in 16.00. Urnik v času gostujočih razstav: od torka do petka med 8.00 in 17.00, nedelja od 15.00 do 18.00. Ponedeljek, sobota in prazniki zaprto. Za ogled gostujočih razstav je urejen tudi dostop za invalide. Info: 05/368 91 77, pilonova.galerija@siol.net, www. venopilon.com MUZEJ V AJDOVŠČINI Odprto: vsako soboto in nedeljo od 13.00 do 18.00 ure ZBIRKA FOSILOV Staneta Bačarja in razstava FLUVIO FRIGIDO – CASTRA – FLOVIUS – AJDOVŠČINA, s poudarkom na rimskodobni Ajdovščini, avtorice arheologinje Beatriče Žbona Trkman. Na ogled razstava arheoloških najdb, ki so bile odkrite lani jeseni, ob izkopavanjih dveh ajdovskih ulic. Avtorica - arheologinja Vesna Tratnik. Organizirane so skupine tudi izven omenjenega termina, po predhodni najavi na TIC Ajdovščina, 05/36 59 140. LIČNA HIŠA AJDOVŠČINA Naprodaj umetniški izdelki, grafike, nakit, keramika. Dobrodošli! Odprto: vsak dan med 10.00 in 13.00 ter med 16.00 in 19.00, sobota med 9.00 in 12.00 Info: 05/368 19 29, 040 839 729, info@ licnahisa.com, www.licnahisa.com ETNOLOŠKA ZBIRKA DUŠANA BIZJAKA, PREDMEJA 148 Zbirka obsega vojaške predmete iz 1. in 2. sv. vojne, gospodinjske pripomočke naših dedkov in babic, na ogled je spominska Laskarjeva soba ter največja zbirka starih smuči v Sloveniji. Zbirko si lahko ogledate po predhodni najavi na tel: 05/ 36 49 303, 041 561 226. KOVAŠKI MUZEJ MIHAELA KUSSA, LOKAVEC 45 Muzej je odprt vsako soboto in nedeljo med 8.00 in 17.00 ali po predhodni najavi pri Stanislavu Černigoju na tel: 05/36 42 015. ETNOLOŠKA ZBIRKA BATIČEVA HIŠA, LOKAVEC 64 Notranjost 200 let stare hiše je skozi ves ta čas ostala nedotaknjena. Črno kuhinjo sestavljajo leseno ognjišče, ki še vedno deluje, krušna peč in napa. V nadstropju nad ognjiščem je tudi kadilnica, iz kuhinje, ki bolj spominja na večjo spahnjenico s svojim vhodom, pa se odpira kambra. Sledi še izba ali soba. Za ogled zbirke je potrebna predhodna najava: 031 489 623 (Andrejka) ali drustvo@doli.si.

DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA INFRASTRUKTURO

GSM-R

Digitalni radijski komunikacijski

sistem za železnice

Z UVEDBO SISTEMA GSM-R ŽELEZNICE VARNEJŠE IN ZMOGLJIVEJŠE Globalni mobilni radijski komunikacijski sistem za železnice (GSM-R) na slovenskem železniškem omrežju, katerega izgradnja je v zaključni fazi, bo sestavljalo 246 baznih postaj in 110 repetitorjev. V okviru projekta bo položenih 1.200 kilometrov optičnih kablov, zgrajen bo dispečerski sistem in odstranjene analogne bazne postaje. Sistem GSM-R bo celotno omrežje glavnih in regionalnih prog vzdolžno pokril z radijskim signalom, s čimer bo zagotovljena kakovostna, neprekinjena ter zanesljiva komunikacija pri izvajanju železniškega prometa. Gre za zahteven infrastrukturni projekt, vreden dobrih 117 milijonov evrov, pri čemer sofinancerski delež Kohezijskega sklada Evropske unije znaša 85 odstotkov oz. slabih 100 milijonov evrov. NEGATIVNI VPLIVI SEVANJA BAZNIH POSTAJ NA ZDRAVJE NISO ZNANI Doc. dr. Peter Gajšek z Inštituta za neionizirna sevanja je pojasnil, da so bazne postaje GSM-R, ki sodijo med neonizirna sevanja, oddajno-sprejemni sistemi, ki prek svojih anten oddajajo in sprejemajo visokofrekvenčna elektromagnetna sevanja (VF EMS) v območju mikrovalov. Delujejo v frekvenčnem območju med 921 in 925 MHz ter med 876 in 880 MHz. Prevladujoče znanstveno mnenje, ki ga podpira tudi Svetovna zdravstvena organizacija, je, da na voljo ni znanstveno potrjenih rezultatov raziskav, ki bi potrdili preobčutljivost na VF EMS in s tem nespecifične simptome. Konsenz stroke je strnjen v izjavi Svetovne zdravstvene organizacije, ki pravi, da pregled najpomembnejših razpoložljivih znanstvenih raziskav ne daje prepričljive podlage za sklep, da bi lahko VF EMS baznih postaj na človeku dostopnih mestih v okolju negativno vplivala na zdravje. Svetovna zdravstvena organizacija tako navaja, da vsi pregledi znanstvenih raziskav jasno kažejo, da sevalne obremenitve v celotnem frekvenčnem območju od 0–300 GHz, ki so nižje od mednarodnih smernic Mednarodne komisije za varstvo pred neionizirnimi sevanji (ICNIRP), slednje so pri gradnji baznih postaj dosledno upoštevane, ne povzročajo poznanih negativnih vplivov na zdravje. Več informacij o projektu najdete na spletnem mestu: www.gsm-r.si

Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007–2013; razvojne prioritete: železniške infrastrukture KS; prednostne usmeritve železniške infrastrukture.

učinkovitejša in hkrati privlačnejša. Otrok je poleg zabave in smeha osvojil veliko znanja v različnih športih ter tako pozitivno vplival na svoj psiho-fizični in vsestranski razvoj. Druga skupina zajema športe, kjer so otroci sprva osvojili prve korake, kot so: osnove plavanja, kolesarjenja in teka (atletska abeceda ). Junija smo v Ajdovščini organizirali Področno šolsko tekmovanje v akvatlonu, ki se ga je udeležilo 88 učenk in učencev in Severne Primorske in Notranjske. Izvajanje šole v času poletnih počitnic po prilagojenem programu – izvedba Triatlon kampa. V dveh terminih je sodelovalo 58 otrok od 5-12 leta starosti. Pričetek izvajanja projekta v šolskem letu 2015/2016 - 1. oktober 2015 – 30. junij 2016. Ciljna populacija so otroci od 6. do 15. leta (možnost vključevanja mladih –od 15. leta dalje). 3atlonsko šolo za otroke in mladino so sofinancirali Športna zveza Ajdovščina, Fundacija za šport in Občina Ajdovščina.

Zadnja plat

Št. 44 • 15. september 2015

Poletje aktivnih doživetij

Vsak dan več nas je

Poleg rekordno visokih temperatur je to poletje na Vipavskem zaznamovalo tudi rekordno število športno-rekreativnih prireditev. Med njimi tudi zelo ekstremne in posebne, ki od organizatorjev terjajo zahtevne priprave. Če ima svoj gorski tek že skoraj vsaka vipavska vas, pa so triatlon, vertikala in oviratlon presežki, ki imajo velike potenciale tako na profesionalnem športnem področju, kot tudi v turizmu. Naša dežela je bila nekdaj »Meka« športnikov, ki so sem prihajali trenirat, zakaj nebi to ponovno postala? Zadnji val vsesplošnega navdušenja nad gibanjem velja v veliki meri pripisati rekreativnim tekačem. Mnogi udeleženci ekstremnih športnih dogodkov so namreč svojo športno pot pričeli kot tekači, na drugi strani pa je množica športno-rekreativnih društev v veliko oporo posameznim organizatorjem. Pa ob prejšnjih dveh hitro najdemo še en pozitiven cilj neverjetno uspešne športno-rekreativne zgodbe na Ajdovskem – niti Triatlona Vogršček, niti Verikale Čaven, niti oviratlona Wotr organizatorji nebi speljali brez pomoči kolegov iz sorodnih društev – sodelovanje, povezovanje enako mislečih in pomoč eden drugemu je lepa podlaga za prihodnost. Če organizacija ustreza vsem standardom športnih tekmovanj in preizkušenj, pa bi se dalo še precej narediti na tistem delu, ki je namenjen obiskovalcem. Morebiti bi športniki v tem delu potrebovali pomoč turističnim promotorjev, organizatorjev komercialnih dogodkov. Morda pa bodo organizatorji turizma na Vipavskem sami videli priložnosti in izkoristili atraktivna doživetja ter na ta račun privabili kakšnega turista več v to dolino. .

Tistih namreč, ki redno tečemo. Organizirano, z vodenimi treningih v društvih ali sami, kot si pač uspevamo organizirati čas. Ocenjujem, da nas je verjetno že preko 300 in morda že celo 500 rekreativnih športnikov, ki tečemo vsaj dvakrat tedensko. Glas o tekaški Ajdovščini in Vipavski dolini se širi in kot priznanje smo, poleg organiziranih priprav na Majski tek in DM tek za ženske, bili spomladi izbrani še za akcijo Coca Cole - Pospeši ritem. Pohvalimo se lahko, da so poleg priprav v Ajdovščini potekale priprave samo še na Bledu, v Celju in v Ljubljani. Kljub poletju se je treningov udeleževalo preko 60 tekačev. Pravkar pa se je končala še ena tekaška akcija. Potem, ko so v društvu Tekači Vipavske do-

Na in okoli jezera Vogršček je na začetku poletja v organizaciji Triatlon kluba Ajdovščina potekala že tretja izvedba kros triatlona Vogršček. Triatlon za vsakogar je vedno bolj obiskana zabavna preizkušnja, sprint triatlon pa je štel za pokal Mlinotesta. Letošnji absolutni zmagovalec – Janez Klančin. Triatlon postaja prava rekreativna uspešnica, Vogršček in okolica jezera pa je več kot primerna lokacija za izvedbo takšnega tekmovanja.

Tudi Ajdovščina ima svojo »vertikalo«, drugo v Sloveniji!! Bistvo tega tekaškega tekmovanja je premagati 1000 višinskih metrov na ne več kot 5000 daljinskih. Letos je potekala druga izvedba Vertikal kilometra Čaven – na približno 1040 višincev in 4500 daljincev se je podalo kar 111 tekačev!

Oviratlon pa je bilo posebne sorte tekmovanja – s samim seboj. Naloga – preteči 12 kilometrov in se prebiti skozi predvidenih 24 bolj ali manj zahtevnih ovir pa še kakšno nepredvideno vmes, kot je bila neznanska vročina – ni bila merjena ali točkovana. Tekmovalni značaj je Wotr nadomestil z drznostjo preizkušnje same, pa z zabavo, ki jo je ponudila in solidarnostjo ter športnih duhom, ki jo je terjala. Čeprav se oviratlon kot športna disciplina šele uveljavlja, znan je kakšnih 5 let, je presenetila velika udeležba. Ajdovskega oviratlona se je udeležilo več kot 300 tekmovalcev.

GEODELA UGODNE geodetske storitve * GEODETSKI NAČRT za ADAPTACIJO, NOVOGRADNJO * UREDITEV MEJE

kontakt: BREŠČAK Marko

* DELITEV PARCELE

tel. (041) 28-38-29 -

* ZAKOLIČBA * VRIS OBJEKTA V KATASTER * HIŠNA ŠTEVILKA...

pisarna: Goriška c. 25a, 5270 Ajdovščina e-mail: info@geodela.si internet: www.geodela.si

line uspešno izvedli omenjene aktivnosti, nam je priprave na Triglav tek zaupala tudi zavarovalnica Triglav. Tudi tu se lahko pohvalimo, da so bile priprave organizirane samo v Brdu pri Kranju, kjer je bilo tudi tekmovanje, v Ljubljani in Ajdovščini. V Ajdovskih novicah smo že pisali o udeležbi na Ljubljanskem in Istrskem maratonu. Na obe veliki prireditvi so v ŠD Tekači Vipavske doline zbrali za cel avtobus tekmovalcev. Z avtobusom so odšli tudi preteklo nedeljo tudi na Triglav tek, avtobus pa so že skoraj napolnili tudi za letošnji Ljubljanski maraton, ki bo 25.oktobra. Prijavljenih je kar 47 tekmovalcev tako, da je prostih samo še nekaj mest. Branko Lavrenčič

Iz Belgije v Turčijo – na kolesu

»Vsaka pravljica ima svoj začetek in svoj konec. Moja se je začela 25. julija v Geraardsbergnu v Belgiji in se po 15 dneh 7 urah in 45 minutah, po prevoženih 4337 km, srečno končala v Istanbulu v Turčiji. Vmes je bilo še 10 drugih držav, nešteto dogodivščin, lepih in manj lepih, padcev, kriz, različnih vremenskih pogojev, predvsem pa spoznanje, da je tako dolgo razdaljo možno prevoziti sam, otovorjen kot mula, sam poskrbeti za vso logistiko in se ustrezno oskrbeti,« med drugim v svoj blog zapiše Andrej Zaman, za prijatelje Many, po opravljeni najtežji evropski kolesarski preizkušnji. Znan je po ekstremnih kolesarskih preizkušnjah, išče še zahtevnejše. Tako je našel tudi Transconitnental race, se prijavil in bil izbran. Letos je potekala 3. edicija preizkušnje, prvič pa sta se jo udeležila Slovenca, poleg Andreja še Boris iz Črnomlja. Za 180 evrov štartnine je dobil »kartonček in možnost nastopa«, se zasmeje. Kljub temu, da so si sami izbirali traso, so bili udeleženci precej nadzoro-

vani, tako z uradnimi, kot neuradnimi sodniki in sledilnimi napravami. Od štirih kontrolnih točk sta dve imeli obvezno smer. Andrej si je traso splaniral skozi Dobravlje in Ajdovščino ter skozi naše kraje vozil ravno v času največjega neurja. Doma se seveda ni smel ustaviti, prav tako ni smel sprejeti nobene pomoči – bistvo preizkušnje je bila tekma s samim seboj. Ob pričakovanih težavah – naporu, vročini, 40.000 višinskih metrih … so tekmovalce na poti dohajale tudi nepričakovane – od slabih, luknjastih in neoznačenih poti, do nadležnih psov. V cilj je prišla manj kot polovica udeležencev. Andrej je nadvse zadovoljen z opravljenim in že razmišlja o novih, še težjih preizkušnjah. Vleče ga n Ameriko, na Trans AM Bike Race, najdaljšo tovrstno preizkušnjo na svetu, dolgo preko 7.200 km … Andrej je svoje vtise s preizkušnje zapisal v svoj blog, sočno in z vsemi zanimivimi podrobnostmi – vabljeni k branju!

KOLOFON: Ajdovske novice so mesečno glasilo Občine Ajdovščina. Izdajatelj je Občina Ajdovščina, Cesta 5. maja 6a, 5270 Ajdovščina, www.ajdovscina.si, obcina@ajdovscina.si. Odgovorna oseba izdajatelja: župan Tadej Beočanin. Odgovorna urednica: Aleksandra Hain. Programski sodelavci uredništva: za krajevne skupnosti Mojca Božič, za družbene dejavnosti Tanja Cigoj, za državo in regijo Suzana Ž. Ferjančič, za gospodarstvo Marko Rondič. Oblikovanje: Silva Vovk Kete. Grafična priprava za tisk: Prograf d.o.o., Vipava. Tisk: Delo TS. E-uredništvo: ajdovske.novice@ajdovscina.si, ajdovske.novice@siol.net, Telefon: 05/36 59 155,