Punjabi Star - April 14 2018 by The Asian Star Newspaper

Saturday - April 14, 2018

gŶgstrwˆ dw soSl mIfIAw hŶfl krn vwly simq kuswvw puls irmwˆf ‘qy pyS kIqw igAw[ aus nUM 14 ApRYl q`k puls irmwˆf ‘qy Byj id`qw[ suimq nUM bIqy k`l id`lI qô AMqrrwStrI hvweI A`fy qô igRPqwr kIqw igAw sI[ ienHIˆ idnIˆ auh sweIpRs qô Bwrq

luiDAwxw - AwrgynweIz kRweIm kMtrol XUint (E. sI. sI. XU.) v`lô gŶgstrwˆ dw mIfIAw hŶfl krn dy doS ivc igRPqwr kIqy suimq kumwr kuswvw nUM mwxXog Adwlq ‘c

22-24K Gold and Silver Jewellery

Custom Made Jewellery

AwieAw sI[ suimq mUl rUp ‘c luiDAwxw dw rihx vwlw hY Aqy sweIpRs ivKy sYtlf hY[ puls muqwbk auh gŶgstrwˆ dw soSl mIfIAw hŶfl krdw sI[ ipCly 2 swlwˆ qô puls AiDkwrIAwˆ, vpwrIAwˆ Aqy audXogpqIAwˆ nUM DmkIAwˆ idMdw sI[ puls muqwbk iv`kI gÔfr, pRymw lwhOrIAw Aqy bùDw dy mwry jwx qô bwAd puls AiDkwrIAwˆ nUM Pysbùk ‘qy DmkI vI suimq ny hI id`qI sI[ auh iv`kI gÔfr srwvwˆ bodlw nwˆ dw Pysbùk AkwaÛt hŶfl kr irhw sI[ puls muqwbk ies qô pihlwˆ vI AYỲs. AYỲs. pI. rŶk

dy AiDkwrIAwˆ nUM soSl mIfIAw ‘qy DmkIAwˆ dy cùkw hY[ puls dI koiSS rhygI ik irmwˆf

dOrwn auh gŶgstrwˆ dy rihMdy ilMks bwry vI pqw kr sky[

ikMfr mOrgn mùdy aùqy Albrtw qy bIsI drimAwn pwVw hor vDw rhI hY ilbrl srkwr

Repairs

Lucky Birth Stones Appraisals

Baldev S. Sheenh 604.807.4851 (Cell)

#161 - 8120, 128th St. Surrey BC

(Payal Business Centre)

604.590.4066 www.satnamjewellers.com

AYnfIpI dy PYfrl AwgU jgmIq isMG dw kihxw hY ik ikMfr mOrgn pweIplweIn dy inrmwx leI PYfrl srkwr v`lô kIqIAwˆ jwx vwlIAwˆ iq`KIAwˆ it`pxIAwˆ qy DmkIAwˆ kwrn Albrtw qy bIsI drimAwn iK`coqwx kwPI v`D geI hY[ Albrtw qy bIsI drimAwn ies pweIplweIn pRojYkt nUM lY ky c`l rhy sMGrS aùqy tYkss siQq kMpnI v`lô ivrwm lw id`qw igAw hy[ PYfrl srkwr dw qrk hY ik ieh mwmlw kOmI ih`qwˆ iv`c hY[ ikMfr mOrgn v`lô ieh AYlwn kIqy jwx qô bwAd ik auh trwˆs mwaUntyn pweIplweIn dy pswr sbMDI pRojYkt aùqy gYr loVIˆdw Krcw sspŶf kr rhI hY, ibRitS kolMbIAw dy ies sbMD iv`c ivroD nUM vyKidAwˆ PYfrl srkwr dw kihxw hY ik auh ies pweIplweIn dy inrmwx leI rYgUlytrI, kwnUMnI qy iv`qI bdlwˆ nUM ivcwrygI[ bùDvwr nUM hwaUs AwP kwmnz dy bwhr p`qrkwrwˆ nwl g`lbwq kridAwˆ jgmIq isMG

C.S.T. Consultants Inc.

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

ny AwiKAw ik ies qrHwˆ dIAwˆ it`pxIAwˆ nwl qwˆ dovŷ iDrwˆ ie`kjùt nhIˆ ho skxgIAwˆ[ sgô ies nwl Albrtw qy ibRitS kolMbIAw iv`c pwVw hor vDygw[ izkrXog hY ik jgmIq isMG ies pweIplweIn dy inrmwx dy iKlwP hn[

aunHwˆ dw kihxw hY ik vwqwvrx dy mulwˆkx sbMDI pRikirAw qô bwAd qwˆ PYfrl ilbrlwˆ nUM ibRitS kolMbIAw, Prst nySnz qy Albrtw nUM hdwieq krnI cwhIdI hY ik auh AiDkwr Kyqr dy sbMD iv`c suprIm kort AwP kYnyfw qô shI syD lYx[

suSmw ny jwrjIAw ‘c BwrqI ividAwrQIAwˆ nUM pRvyS nhIˆ dyx dw mùdw cùikAw

Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government. SURJIT S. MADHOPURI Branch Manager C.S.T. Consultants Inc. Branch 888 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200. BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006. Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation. The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377). MH1100(2017-04)

nvIˆ id`lI— ivdyS mMqrI suSmw svrwj ny jwrjIAw dy Awpxy hmruqbw imKyiel jwnyijdjy swhmxy shIˆ vIzw hox 'qy vI BwrqI ividAwrQIAwˆ nUM aunHwˆ dy dyS 'c pRvyS nhIˆ id`qy jwx dw mùdw cùikAw[ suSmw ny iek tvIt kr jwxkwrI id`qI ik kwnUMnI fI3 vIzw hox dy bwvjUd jwrjIAw 'c BwrqI ividAwrQIAwˆ nUM jwrjIAwˆ dI srkwr pRvyS ikaû nhIˆ dy rhI hY[ cuxy gey ividAwrQIAwˆ qy aunHwˆ ny gwrfIAn Awps 'c imlxw cwhuMdy hn[ ies tvIt dy jvwb 'c ivdyS mMqrI ny ikhw ik aunHwˆ nUM ies mwmly dI jwxkwrI hY qy BwrqI dUqGr ies mwmly nUM dyK irhw hY[ suSmw ny dyr Swm ikqy tvIt 'c jwxkwrI id`qI, 'mŶ aùp pRDwn mMqrI qy ivdyS mMqrI imKyiel jwnyijdjy nwl g`l kIqI hY[ aunHwˆ ny ies mwmly 'qy ivAkqIgq rUp nwl iDAwn dyx qy ies nUM h`l krn dw mYnUM Brosw id`qw[