INTERNATIONAL MAGAZINES TECNALIMENTARIA BEVERAGE INDUSTRY Year XXII - n°2 Febbraio/February 2017 Direttore responsabile F. Da Cortà Fumei Segreteria di redazione Sabrina Fattoretto Grafica Claudia Bosco Hanno collaborato: Anita Pozzi Franco Giordano Paul Arthur Scher Stampa L’Artegrafica Direzione e Redazione Editrice EDF Trend srl Corso del Popolo, 42 31100 Treviso – Italy Tel. +39 0422 549305 Fax +39 0422 591736 redazione@tecnalimentaria.it info@tecnalimentaria.it www.tecnalimentaria.it
98 COMAU
SOLUZIONI COMAU PER UNA PALLETTIZZAZIONE PIÙ VELOCE ED EFFICIENTE COMAU SOLUTIONS FOR A QUICKER AND MORE EFFICIENT PALLETIZING
Autorizzazione Tribunale di Forlì n. 5 del 19.01.1996 In questo numero la pubblicità non supera il 45% Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 NE/TV ISSN 2498-9541 Publisher Editrice EDF Trend srl Corso del Popolo, 42 31100 Treviso – Italy
128 R+W R+W AMPLIA LA GAMMA DI GIUNTI LAMELLARI R+W BROADENS ITS RANGE OF DISC PACK COUPLINGS
All right reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The Publisher is not responsible for any materials, nor for writers’ nor contributors’ expressed or implied opinions. Informativa ex D.lgs 196/03 Ai sensi dell’art.2 comma 2° del Codice Deontologico dei giornalisti si rende nota l’esistenza di una banca dati di uso redazionale presso la sede di Corso del Popolo, 42 - Treviso. Responsabile del trattamento dati è il direttore responsabile a cui ci si può rivolgere presso la sede di Treviso - Corso del Popolo, 42 per i diritti previsti dalla legge 675/1996. Associato a:
www.tecnalimentaria.it
www.tecnalimentaria.it
BEVERAGE INDUSTRY Technology for the Beverage Industry - International magazine in Italian/English Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 NE/TV - Anno 22 N°02/2017 - ISSN 2498-9541
N°02 Febbraio / February 2017
dialogacrea.com
e n i l n O d a e R magazines Sfoglia tutte le nostre riviste! Online
Via per Cedrate, 476 21044 Cavaria con Premezzo (VA)· ITALY Tel. +39 0331 214511 chiaravalli@chiaravalli.com www.chiaravalli.com
IN COPERTINA Chiaravalli Group Spa www.chiaravalli.com
.it