FILLING & PACKAGING
Science & Technology
DOWNLOAD
Soluzioni SEW-EURODRIVE per l’industria del food&beverage SEW-EURODRIVE offre una vasta gamma di sistemi per l’automazione che rispondono perfettamente alle vere necessità dei costruttori di macchine e a quelle degli utilizzatori finali
D
urante la fiera Drinktec di Monaco, queste soluzioni di automazione saranno esposte sullo stand di SEW-EURODRIVE e anche sulle macchine di alcuni OEM leader nel settore. I temi portanti per l’azienda tedesca sono: il risparmio energetico e i servosistemi per il fine linea; per questo i prodotti di punta presentati saranno il Movigear e il DRC.
Il Movigear è una unità meccatronica, con classe di efficienza IE4, che integra in una unica soluzione drive di elettronica, motore brushless e riduttore. Rispetto alle tradizionali decentralizzate questa permette una maggior facilità di messa in servizio e gestione dell’impianto. Per completare la gamma dei prodotti meccatronici SEW ha introdotto sul mercato il nuovo motore DRC, che in combinazione al riduttore SEW, raggiunge anch’esso la classe di efficienza IE4. Rispetto al Movigear è caratterizzato dal fatto di poter avere il freno e di poterlo accoppiare anche a riduttori ortogonali e coassiali standard, senza bisogno di modificare i fissaggi meccanici. Questi sistemi sono facilmente integrabili non solo nelle nuove applicazioni, ma anche nei progetti retrofit e assicurano risparmio energetico fino al 50%.
WWW Inoltre sia il Movigear che il DRC® sono dei veri “global drive”, sono cioè motori universali, che possono essere installati in tutto il mondo. Coprono infatti un vasto range di voltaggi da 380 a 500 V a 50/60 Hz e soddisfano tutte le normative sull’efficienza. Ciò riduce abbondantemente il numero delle possibili varianti e semplifica le scelte in fase di planning. Per quanto riguarda i servosistemi, i prodotti di punta sono: il servoconvertitore Moviaxis e la piattaforma di programmazione Multimotion. Il Moviaxis è un servoconvertitore di frequenza multiasse che offre soluzioni innovative e altamente dinamiche nel campo del servoazionamento. Esso consente di soddisfare esigenze applicative e di automazione più dinamiche e precise, ottimizzate nei tempi, nei costi e nel lavoro necessario. A seconda della struttura della macchina o dell’impianto desiderata i servoconvertitori di frequenza multiasse MOVIAXIS® si possono combinare con flessibilità adattandoli in modo ottimale agli obiettivi di automazione. Per completare la gamma dei prodotti di motion control SEW EURODRIVE ha inoltre lanciato la nuova versione del software di programmazione MultiMotion, che riesce a gestire dal semplice trasporto di una linea di produzione ad una complessa sequenza di movimento coordinato per applicazioni di robotica. Sono molteplici le funzioni di motion control che possono essere realizzate grazie a una semplice parametrizzazione user-friendly.
Hall A4 Stand 302
SEW-EURODRIVE solutions for the food&beverage industry
D
uring international trade fair drinktec in Munich, these automation solutions will be exhibited at SEW-EURODRIVE’s stand and featured also on the machinery of some leading OEMs of the sector. Energy saving and servosystems for end of line are the German company’s main issues and consequently Movigear and DRC will be presented during the event. Movigear is a mechatronic unit, IE4 efficiency class, that combines electronic drive, brushless motor and reducer. By comparison with traditional decentralized solutions, this unit offers far easier activation and management of the plant. To complete the line of mechatronic products, SEW has put on the market the new DRC motor, which can hit IE4 efficiency class when combined with reducer SEW. If compared with Movigear, we see that it is characterized by a brake that can be coupled with standard orthogonal and coaxial reducers with no need of mechanical clamping. These systems can be easily integrated into new applications and retrofit designs, for energy saving up to 50%.
60
Agosto/Settembre 2013
SEW-EURODRIVE offers an extensive range of automation systems that perfectly meet machine manufacturers’ and final users’ real needs Moreover, both Movigear and DRC® are real “global drives” that can be installed anywhere in the world. In fact, they cover an extensive voltage range, from 380 to 500 V at 50/60 Hz, and therefore comply with all efficiency standards. This dramatically reduces the number of possible variants and simplifies choices during the planning stage. As far as servosystems are concerned, t h e m o s t i m p o r t a n t p ro d u c t s a re : Moviaxis servoconverter and Multimotion programming platform. Moviaxis is a frequency multiaxis servoconverter for innovative and highly dynamic solutions for the servodrive sector.
BEVERAGE INDUSTRY
It enables to meet more dynamic and precise applicative and automation requirements, streamline times, cost and work. Depending on the structure of a machine or plant, Moviaxis® servoconverters can be combined by adjusting them to automation solutions in a flexibile way. The line of SEW EURODRIVES motion control products is completed by a new version of MultiMotion programming software which manages from simple transport of a production line to complex coordinated movement sequence for robotic applications. These are the many motion control functions to be performed thanks to a simple user-friendly parametrization.
www.tecnalimentaria.it