2021
CLUB NEWS
elektro
herzig
guisanstrasse 66 I 9010 st. gallen t: 071 244 90 50 I f: 071 244 88 89 info@elektro-herzig.ch I elektro-herzig.ch
beratung und realisation von elektroinstallationen I neubauten I umbauten und renovationen I internet I sicherheitsanlagen
I N H A LT
Editorial 3
Sport Rückblick 2020 – Junioren und Club 5 Rückblick 2020 – Wettkampf-Turniere 14 Interclub-Meisterschaft 2020 und Spielplan 2021 21 Clubtrainer 2021 26
Club-Informationen Mitgliederversammlung 2021 Jahresprogramm 2021 Baustelle Clubhaus Jahresbeiträge und Gebühren Platz- und Spielordnung – Spielberechtigungen und Reservationen
30 32 37 43 44
Sport-verein-t Die Erfolgsgeschichte von «Sport-verein-t»
47
Club-Restaurant Im neuen Clubrestaurant
50
Infrastruktur Ganzjahresbetrieb auf einer grossen Tennisanlage Tennishalle – Wissenswertes, Preise und Online-Reservierung
55 58
Sponsoring Präsenz zeigen im TCSG Sponsoren und Werbepartner
61 63
Kontakte Adressliste 64
Impressum Koordination: Ernst Hofmänner Autorinnen und Autoren: Pascal Tschamper, Daniela Möhr, Ernst Hofmänner Fotos: Peter Muspach, Daniela Möhr, Pascal Tschamper, Ernst Hofmänner Inserate: Regula Schmid und Pascal Tschamper Satz & Druck: Typotron AG, St.Gallen Dank Herzlichen Dank an alle Inserenten, Helferinnen und Helfer
NATÜRLICHE KRAFT AUS DER HANFPFLANZE Zuckerfreier Kaugummi mit CBD – schafft Wohlbefinden und erfrischt den Atem. www.cannabis.roelliroelli.ch vegan • glutenfrei • laktosefrei • ohne Aspartam
NE W
Verkehrsfähig in der EU
Macht nicht high, sondern frei
EDITORIAL
Im Tennisclub St.Gallen zuhause Liebe Mitglieder, geschätzte Leser Die Suche nach neuen Pächtern für unser Clubrestaurant hat nach der kurzfristigen Absage der vorgesehenen Gastgeber eine Ehrenrunde benötigt. Es freut uns sehr, dass wir euch mit Andreas Fuster und Oliver Scheuber vom Restaurant Dreilinden zwei überaus sympathische Persönlichkeiten mit einer top Gastro-Ausbildung vorstellen dürfen. Nebst erfolgreicher Berufsausbildung bringen beide einen prall gefüllten Rucksack an Erfahrungen mit. Andreas arbeitete fast zwei Jahre bei Starkoch Mosimann in London. Andreas Fuster wird in unserem Club-Restaurant die Haupt verantwortung haben, dabei wird er durch das Dreilinden-Team professionell unterstützt. Unser neues Clubrestaurant heisst künftig intermezzo, die Taufe findet voraussichtlich anfangs Juli 2021 statt. Herzlichen Dank allen, die sich bezüglich der Namensgebung den Kopf zerbrochen haben! Die Clubnews, die ihr nun vor euch habt, zeigen, dass im Hintergrund intensiv an verschiedenen Projekten und Themen weitergearbeitet wurde. Also kein Lockdown in der Planung und Ausführung für den Umbau des Clubhauses oder die Organisation unserer wichtigen Sportevents wie Interclub, St.Gallen Open oder Ostschweiz Cup. Herzlichen Dank allen Involvierten und unermüdlichen Schaffern zum Wohle unseres Tennisclubs St.Gallen!
Mit der Renovation des Clubhauses vollziehen wir einen wichtigen Schritt in der Weiterentwicklung unseres TCSG. Wir bleiben attraktiv für Jung und Alt, Tennisprofi und Anfänger, was sehr wichtig für den gesunden Fortbestand unseres erfolgreichen Sportclubs ist. Viele Sportvereine um uns herum leiden an schwindenden Mitgliederzahlen und verlieren demzufolge leider auch wichtige Sponsoren. Wir dagegen dürfen mit Stolz einmal mehr mitteilen, dass wir selbst im speziellen vergangenen Jahr zusätzliche Mitglieder gewinnen konnten. Merci für eure Clubtreue, ein herzliches Willkommen allen Neumitgliedern und ein grosses fettes Dankeschön allen Sponsoren, die uns auch in Zukunft unterstützen! Die Solidarität mit unserem Club ist in vielen Bereichen grossartig und zeigt, dass die TCSG-Kultur, wie sie von allen gelebt wird, ankommt und geschätzt wird. Unser TCSG soll auch in Zukunft ein Club von allen für alle sein! In diesem Sinn wünschen wir euch eine gelungene Tennissaison 2021. Eure Co-Präsidenten
Christian Hohl und Kristofer Roelli
3
Metzgergasse 5 · 9000 St. Gallen · 071 223 37 37
www.zumgoldenenschaeflisg.ch
SPORT
Rückblick 2020 – Junioren und Club 03.02.2020 – Start Juniorenkurse 150 Junioren besuchten im vergangenen Jahr bis zum 8. Juli regelmässige Trainings bei unseren Trainern. Nach den Sommerferien Anfang August waren bereits 160 Jugendliche angemeldet.
04.03.2020 – Sport-verein-t: Junioren-Elternabend Am Junioren-Elternabend orientierte Daniela Möhr (Sportchefin und Juniorenleiterin) über den Ablauf der Junioren-Interclub-Meisterschaft und beantwortete Fragen der Eltern.
16.03.2020 – Bundesrat verhängt einen Lockdown über das ganze Land Gerade waren die Allwetterplätze 2 bis 5 eröffnet worden, als der Bundesrat wegen der steigenden Zahl von Corona-Infiszierten einen Lockdown mit Schliessung aller Läden (ausser Lebensmittelgeschäften), Sportstätten, Veranstaltungen und Gastrobetriebe usw. bekannt gab. Er dauerte zwei lange Monate …. Der «Ostschweiz-Cup» in der Halle musste kurz vor den Finalspielen abgebrochen werden (Bericht siehe Seiten 18/19). Die Schnupperstunden, das Junioren-Frühlingscamp und der Eröffnungsanlass im Clubhaus mussten definitiv abgesagt werden. Die Interclub-Meisterschaft wurde auf die Monate August und September verschoben (für die Junioren auf Ende Juni bis Mitte August).
30.04.2020 – Frühjahrsinstandstellung der Sandplätze Trotz des Lockdowns wurde die Frühjahrsinstandstellung Ende April abgeschlossen – in der Hoffnung auf eine Wiedereröffnung des Tennisbetriebes im Mai.
5
Mit dem Handy am Ohr werden Treppen noch gefährlicher.
Jedes Jahr gibt es rund 100 000 Stolperunfälle auf Treppen. Reduzieren Sie Ihr Unfallrisiko und verzichten Sie beim Treppensteigen konsequent auf Telefongespräche und SMS.
SPORT
11.05.2020 – Eröffnung der Tennisanlage mit Schutzkonzept Endlich! Am 11. Mai 2020 konnten wir wieder Tennis spielen – allerdings mit einem Schutzkonzept, das einige Einschränkungen im Betrieb mit sich brachte: Abstand halten, desinfizieren, digital die Plätze buchen usw. Wegen der vorgeschriebenen Einschränkungen musste der Gastrobetrieb «Tiebreak» (Selbstbedienung) stark heruntergefahren werden. Der Vorstand sah sich gezwungen, im Mai auch das JuniorenPlauschturnier und weitere Schnupperstunden für Neumitglieder abzusagen.
19.06.2020 – Sport-verein-t: Tennis schnuppern mit der Sprachheilschule St.Gallen Der erste traditionelle Anlass dieses Jahres konnte trotz sehr schlechten Wetters in der Tennishalle durchgeführt werden (Bericht siehe Seiten 47 bis 49).
20.06.2020 – Sport-verein-t: Plausch-Doppel-Turnier – ein Stück Normalität Mit einer grossen Beteiligung von Clubmitgliedern konnte das an Auffahrt verschobene Fortuna-Plausch-Doppel als eigentliche Saisoneröffnung doch noch durchgeführt werden. Die Wetterverhältnisse und eine ausgelassene Stimmung brachten uns im Tennisclub St.Gallen ein kleines Stück Normalität zurück.
7
SPORT
04.-08.07.2020 – Sport-verein-t: Junioren-Sommercamp 1 Nach dem Ausfall des Junioren-Frühlingscamps entschieden sich Daniela (Sportchefin und Juniorenleiterin) zusammen mit den Trainern Christoph und Karel zwei Sommercamps durchzuführen. Der Nachholbedarf war zu spüren, der Erfolg riesig. 28 Jugendliche beteiligten sich in der ersten Sommerferienwoche an diesem Camp, das neben vielfältigen Tennistrainings auch polysportive Aktivitäten und viele weitere Aktivitäten wie gemeinsames Grillen, eine Filmvorführung und Übernachtung in der Tennishalle beinhaltete und das Miteinander betonte.
9
Vogelsanger Weine AG Zürcher Strasse 444 9015 St. Gallen www.vogelsangerweine.ch
SPORT
03.-07.08.2020 – Sport-verein-t: Junioren-Sommercamp 2 In der letzen Ferienwoche gab es beim Junioren-Sommercamp 2 mit 43 Jugendlichen eine Rekordbeteiligung. Das Leiterteam war für Vorbereitung und Organisation stark gefordert. Wie schon in der ersten Sommerferienwoche wurde auch in dieser Woche ein reichhaltiges Programm geboten (dieses Mal mit einem Postenlauf), das die Jugendlichen begeisterte. Dank der spontanen Mithilfe von einigen Clubmitgliedern konnten bei allen Camps auch personelle Engpässe gemeistert werden.
15./16.08.2020 – Sport-verein-t: St.Gallen Open Juniorenturnier 22./23.08.2020 – Sport-verein-t: St.Gallen Open Finalspiele der Aktiven Das Juniorenturnier fand wie immer eine Woche vor den Finalspielen der Aktiven auf unserer Anlage statt (Bericht siehe Seiten 14/15).
23.08.2020 – Sponsorenapéro Unsere treuen Sponsoren sind eine wichtige Stütze des TCSG. Anlässlich der Finalspiele des St.Gallen Open wurden deshalb die Sponsoren zu einem Apéro riche eingeladen (Liste unserer Sponsoren siehe Seite 63).
11
Der Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+.
KEIN ROADMOVIE. EIN BLOCKBUSTER. NOT AN SUV. AN AMG.
Wir erwarten Sie in unserem AMG Performance Center. Hirsch Automobile AG, Teslastrasse 3, 9015 St. Gallen Tel. +41 71 313 28 28, Fax +41 71 313 28 13 www.hirsch-automobile.ch
Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+, 435 PS + 22 PS (320 kW + 16 kW), 11,3 l/100 km, 258 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie: G.
2021
A B C D E F G
G
SPORT
29./30.08. bis 26./27.09.2020 – Interclub-Meisterschaft Die verschobene Interclub-Meisterschaft startete erst Ende August und konnte im September abgeschlossen werden (Bericht siehe Seite 21).
12.-15.10.2020 – Sport-verein-t: Junioren-Herbstcamp Das Junioren-Herbstcamp musste wettermässig zum grössten Teil in der Halle durchgeführt werden. Mit 30 Teilnehmenden und wieder einem tollen Programm wurde auch das dritte Camp in diesem Jahr ein voller Erfolg!
17.10.2020 – Sport-verein-t: Familien-Herbstanlass kurzfristig abgesagt! Ein mit grossem Aufwand und abwechslungsreichen Programm, von den Jungen im Club unter der Leitung von Tabea Möhr & Kevin Wild vorbereiteten Grossanlass, musste kurzfristig wegen der grossen Anzahl von Teilnehmenden und damit des hohen Corona-Ansteckungsrisikos abgesagt werden.
19.10.2020 – Wieder verschärfte Coronaregeln mit Maskenpflicht! Wegen der wieder sehr angespannten Lage an der Pandemiefront fielen die DoppelClubmeisterschaften und der Schlussanlass ebenfalls aus.
24./25.10.2020 – Sport-verein-t: Start zum «Ostschweiz-Cup» 2020/2021 Mit dem Schutzkonzept sowie Maskenpflicht im Clubhaus und in den Garderoben konnte der im März abgebrochene «Ostschweiz-Cup» 2019/2020 abgeschlossen und das neue Turnier 2020/2021 in seiner 14. Auflage gestartet werden.
13.11.2020 – Ausserordentliche Mitgliederversammlung (MV) nur schriftlich Seit der MV vom 16. Januar 2020 läuft die Planung für den Clubhausumbau. Am 13. November wurde die ausserordentliche MV zum Projekt schriftlich durchgeführt. Das Verdikt: Klare Zustimmung zum Clubhausumbau mit hoher Stimmbeteiligung.
13
SPORT
St.Gallen Open 2020 Das St.Gallen Open ist eines der grössten Breitensport-Tennisturniere der Ostschweiz und zog auch im Coronajahr 160 Tennisspielerinnen und -spieler nach St.Gallen. Die Vorrunden der Aktiven begann bereits Ende Juni, das Finalwochenende fand am 22./23. August 2020 statt. Die Junioren spielten eine Woche vor den Aktiven auf unserer Tennisanlage. Die St.Gallen Open zeigten sich im Pademiejahr 2020 regionaler. Die Tennispartien waren aber keinesfalls weniger hochkarätig als in den Vorjahren. Man wollte endlich wieder einmal ein Turnier spielen. «Die Planung war herausfordernd», sagte Turnierdirektorin Daniela Möhr. Wegen des Lockdowns war lange nicht klar, ob das Turnier durchgeführt werden kann. Schlussendlich begannen die Vorrunden erst Ende Juni, das Finalwochenende musste aufgrund des verschobenen Interclubs auf den 22./23. August vorverlegt werden. Starke St.Galler Männer Bei den Männern setzte sich der als Nummer drei gesetzte Mitfavorit des TCSG zum Hattrick an: Kevin Wild (R1) kämpfte sich durch das stark besetzte Feld. Im Halbfinal bezwang er Marco Schnider, Finalist von 2017, der zuvor die Nummer eins, Vorjahresfinalist Felix Schmedding, ausschaltete. In der anderen Tableauhälfte setzte sich die Nummer zwei des Turniers, Christoph Vonbank souverän durch, bis er auf den Neuenburger Pierre Schönbächler traf – als Student der Universität St.Gallen spielt er neu im TCSG. Schönbächler legte im ersten Satz vor und zwang Vonbank in einem kräfteraubenden hochemotionalen Dreisatz, den Vonbank allerdings noch zu drehen vermochte. Der Tennisclub St.Gallen stellte somit erstmals alle Halbfinalisten und dominierte das Männerturnier – so wurde es seinem früheren Namen gerecht; den St.Galler Stadtmeisterschaften. Das Finalspiel zwischen Wild und Vonbank begann ausgeglichen. «Ich führte 4:3 und vermasselte dann Chancen», sagte Vonbank. Wild verwertete bei 5:4 den entscheidenden Ball zum ersten Satz: «Ein vorgezogener Matchball», so Wild. Aufgrund des zermürbenden Halbfinals liessen bei Vonbank die Kräfte nach. Im zweiten Satz gab er sich mit 0:6 geschlagen. So holte Wild den Titel nach 2017 und 2019 zum dritten Mal. Schnelle Bälle bei den Frauen Bei den Frauen bezwang im Final die Vorarlbergerin Angelina Wachter vom TC Triesenberg die Zürcherin Tamara Weiss vom TC Diessenhofen mit 7:5 und 6:1. Zu Beginn war auch diese Partie äusserst eng. «Den ersten Satz hätte ich gewinnen müssen», sagte Weiss. Danach fand die erst 14-jährige Wachter immer besser ins Spiel, drückte aufs Tempo. «Da während Corona die Schule ausfiel, nutzte ich die Zeit mit zwei täglichen Trainings», sagte die Siegerin, die sich bei den österreichischen Landesmeisterschaften warm gespielt hatte. Weiss nahm es gelassen: «Endlich wieder auf diesem Niveau zu spielen, habe ich genossen.»
14
SPORT
Finalspiele Herren Aktive (R1/R5) Aktive (R6/R9) 35+ (R2/R6) 35+ (R6/R9) 45+ (R6/R9) 55+ (R6/R9) 65+ (R5/R9)
Wild Kevin (R1) vs. Vonbank Christoph (R1) Spörri Paul (R6) vs. Juric Adrian (R6) Baltzer Oliver (R4) vs. Kälin Christoph (R4) Kammerer Gerry (R6) vs. Schai Mark (R6) Kara Harris (R6) vs. Eisenhut Hans (R6) Kozinski Thomas (R7) vs. Oneta Carl (R6) Vujkovic Slobodan (R6) vs. Backes Hansueli (R6)
6:4 / 6:0 6:2 / 6:0 6:0 / 5:7 / 6:1 6:3 / 6:3 2:6 / 6:3 / 6:0 6:4 / 6:3 7:5 / 6:1
Finalspiele Damen Aktive (R1/R5) Aktive (R6/R9) 40+ (R3/R6) 40+ (R6/R9) 50+ (R4/R9)
Wachter Angelina (R6) vs. Weiss Tamara (R4) Baumann Daniela (R6) vs. Pedersen Lena (R6) Hangartner Patricia (R5) vs. Naar Petra (R5) Fessler Brigitte (R6) vs. Zuberbühler Verena (R7) Fretz Elsi (R4) 1. Rang – Blatter Claudia (R6) 2. Rang
7:5 / 6:1 6 :1 /6:1 6:4 / 6:2 6:2 / 6:0
Finalspiele Junioren 12&U (R6/R9) 14&U (R4/R8) A 14&U (R4/R8) B
Loeser Tim-Marvin (R6) vs. Notter Luis (R7) Eder Jonas (R5) vs. Studer Noé (R4) Hanke Leo (R5) vs. Büsser Timo Florin (R5)
2:6 / 6:1 / 7:6 1:6 / 6:3 / 6:3 6:3 / 6:0
Teilnehmende des Tennisclub St.Gallen sind in fetter Schrift gekennzeichnet.
Ein grosses Turnier mit vielen Zuschauern und mit einem grossen Staff für die perfekte Organisation.
Weitere Bilder: www.st-gallen-open.com
15
WARUM FÖRDERN WIR, WAS IHNEN GUTTUT? Mit unserem Engagement für den Tennissport gewinnen auch Sie. SWICA unterstützt Sie aus der Zusatz versicherung COMPLETA PRAEVENTA mit 50% der Kosten, jedoch im Maximum 300 Franken pro Kalenderjahr. Die Zusatzversicherung OPTIMA deckt zusätzlich 90% der darüberhinausgehenden Kosten, jedoch im Maximum 300 Franken pro Kalenderjahr. Ihr Versicherungsschutz mit perfektem Service: Telefon 0800 80 90 80 oder swica.ch/de/swisstennis
In Partnerschaft mit
Main Partner
Publireportage
Länger und besser leben dank Teamsport Dass Sport einen positiven Einfluss auf unsere Gesundheit und auf unser Wohlbefinden hat, ist nicht nur unter Sportlern bekannt. Teamsportarten wie Tennis sind diesbezüglich besonders wertvoll. Beim Sport steht der Spass im Vordergrund. Bewegung gibt die nötige Abwechslung zum strengen Arbeitsalltag und hat einen positiven Einfluss auf die Gesundheit, indem die körperliche und geistige Fitness trainiert wird. Sportarten, die man mindestens zu zweit betreibt, zeigen noch einen weiteren positiven Effekt: Sie steigern die Lebenserwartung. Verlängerte Lebensspanne Eine dänische Studie belegt: Regelmässiges Tennisspielen kann die Lebenserwartung um bis zu zehn Jahre verlängern. Im Vergleich dazu steigern Jogger ihre Lebenserwartung um lediglich etwas mehr als drei Jahre. Die Autoren der Studie erklärten den Unterschied damit, dass soziale Aspekte für die höhere Lebenserwartung verantwortlich seien. Die Interaktion mit anderen Sportlern während des Trainings oder Wettkampfs hat also einen durchwegs positiven Effekt – egal, ob man in einem Team Volleyball spielt, in einem Achterboot rudert oder sich auf dem Tenniscourt gegenübersteht. Nebst seinem Körper trainiert man im Teamsport nämlich die Teamfähigkeit. Man lernt miteinander umzugehen. Werte wie das Miteinander, der Respekt, die Toleranz und Fairness sind im Teamsport zentral. Während der Corona-Pandemie kam das alles viel zu kurz, aber in der neuen Saison besteht wieder Hoffnung auf neue gemeinsame Sporterlebnisse. SWICA unterstützt die Mitgliedschaft im Tennisclub Als offizieller Sponsor von Swiss Tennis unterstützt die Gesundheitsorganisation SWICA den Breitensport schweizweit. Weil Tennis gesund und fit hält, beteiligt sich SWICA jährlich mit einem grosszügigen Sportförderungsbeitrag an der Tennisclub-Aktivmitgliedschaft ihrer Versicherten. Zusätzlich gibt es dank Kollektivvertrag einen Prämienrabatt auf ausgewählte Zusatzversicherungen. Noch mehr Prämienrabatte lassen sich im Bonusprogramm BENEVITA mit einem gesunden und aktiven Lebensstil holen. Das ist Ihre Chance, um für Ihre Gesundheit doppelt und dreifach zu profitieren – abgesehen davon, dass Sie mit Tennisspielen Ihr Leben verlängern! www.swica.ch
Bild: Getty Images
SPORT
Ostschweiz-Cup 2020/2021 – erster vollständiger Turnierabbruch Wegen der Corona-Einschränkungen des Bundesrates vom 18. Dezember 2020 zuerst bis 22. Januar und später gar bis Ende Februar 2021, musste das grosse Winterturnier «Ostschweiz-Cup presented by Von Poll» in unserer Tennishalle abgebrochen werden. Wenigstens konnten die Finalspiele vom März gegen Ende Oktober 2020 nachgeholt und der Ostschweiz-Cup 2019/2020 doch noch abgeschlossen werden. Das Turnier begann mit 60 Mannschaften Anfang November 2020 und endete bereits vor Weihnachten abrupt mit einem weiteren Lockdown im Sportbereich. Am 23. Januar 2021 schrieb Daniela Möhr als Sportchefin und Organisatorin des «Ostschweiz-Cup presented by Von Poll» für den TCSG per Mail an alle Captains: «Es tut uns leid, aber wir müssen den Ostschweiz-Cup für diese Saison definitiv abbrechen. Wir haben noch gehofft, dass wir die ausgefallenen Runden in einer anderen Halle parallel nachholen können. Weil nun aber sicher bis 28. Februar 2021 nicht mehr gespielt werden darf, haben wir keine Chance, das noch irgendwie zu organisieren. Die gespielten Resultate werden wir alle erfassen und an Swisstennis senden. Sollte es im März wieder erlaubt sein zu spielen, was wir sehr hoffen, werden wir uns vielleicht nochmals melden und euch ein Ersatzangebot in Form eines Kurz- oder Plauschturniers anbieten». Mit der Rückzahlung der Startgelder für die ausgefallenen Spiele und generell mit dem Ausfall für Fixplatz-Mieter unserer Tennishalle verloren wir Anfang 2021 einige Einnahmen. Einerseits versuchten wir den einzig noch möglichen Juniorenbetrieb in der Halle zu intensivieren und damit Ersatz-Einnahmen zu generieren und andrerseits Kosten zu sparen. Wir danken an dieser Stelle allen unseren Sponsoren (siehe Seite 63), die trotz der ausserordentlichen Situa tion immer zu uns gehalten haben.
Hauptsponsor: Nebensponsoren: Ostschweiz-Cup presented by Von Poll
Diese beiden Nebensponsoren unterstützen uns seit 2007:
Vogelsanger Weine Brauerei Schützengarten
Dank Für ein vollständiges Turnier braucht es jeweils für 19 Wochenenden eine Spielleitung. Ohne diese wäre die Durchführung eines solchen Grossanlasses nicht möglich – ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle für das grosse Engagement! Folgende Spielleiterinnen/Spiel leiter standen am aktuellen Ostschweiz-Cup im Einsatz: Daniela Möhr (Gesamtorganisation), Kevin Wild, Martin Gschwend, Tabea Möhr sowie Lucas Wild.
18
SPORT
Die Erfolgsgeschichte einer Winter-Meisterschaft Die Mitgliederversammlung hatte am 2. März 2007 dem Vorstand grünes Licht gegeben, eine Pacht der Tennishalle Wittenbach abzuschliessen. Während der Wintersaison 2007/08 lancierte der damalige Vorstand unter dem Präsidenten Heinz Bolli erstmals eine MannschaftsMeisterschaft in der Tennishalle Schiltacker (der «Basler-Cup» wurde früher in Wil durchgeführt). 47 Mannschaften nahmen daran teil. Die höchste Beteiligung verzeichnete man 2015/16 mit 91 Teams. Das Turnier heisst jetzt und in Zukunft, unabhängig vom jeweiligen Hauptsponsor, «Ostschweiz-Cup» und wird hoffentlich diesen Winter 2021/22 zum 15. Mal ausgetragen.
Saison
Hauptsponsor Austragungsort Turnierleitung
2007/08 bis 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 bis 2018/19 2019/20
Basler-Versicherung Saab Automobile Mercedes-Benz Mercedes-Benz Ostschweiz Druck
Schiltacker, Wittenbach Schiltacker, Wittenbach Schiltacker, Wittenbach Tennishalle TCSG Tennishalle TCSG
Ernst Graf Ernst Graf Daniela Möhr Daniela Möhr Daniela Möhr
Lancierung des ersten «Basler-Cup» 2007/08 in der Tennishalle Schiltacker in Wittenbach.
H.R. Rickli (Basler-Vers.) mit Ernst Graf 2009 und Siegerehrung mit Nachtessen im Clubhaus TCSG 2011.
19
SPORT
Interclub-Meisterschaft 2020 – Ausblick 2021 Von ursprünglich 13 Teams haben 11 an der verschobenen Interclub-Meisterschaft (September statt Mai) mitgespielt. Im Vordergrund stand der Spass am Tenniswettkampf. Es gab in diesem Coronajahr keine Auf- und Absteiger. Alle Mannschaften starten 2021 wieder in derselben Liga (IC-Spielplan 2021 Doppelseite 22/23). Obwohl die Spiele im Coronajahr nicht gewertet wurden, haben alle Mannschaften um jeden Punkt gekämpft und ihren Spass an der Wettkampf-Atmosphäre gehabt. Sechs Mannschaften (zwei Damen-Teams und vier Herren-Teams) zeigten eine starke Leistung. Weitere drei Mannschaften konnten sich im Mittelfeld klassieren. Die 1L-Damen-Mannschaft musste auf verletzte Spielerinnen verzichten und die 65+-NLC-Mannschaft stiess auf extrem starke Gegner, weil in dieser Kategorie die NLA, NLB und NLC zusammengezogen wurden (siehe untenstehende Tabelle). In der neuen Saison 2021 kommt mit dem 2L-Damen-Team mit Bianca Marbacher als Captain eine neue Mannschaft dazu. Bei den Junioren spielten von eigentlich neun angemeldeten Teams nur noch drei Mannschaften mit. 15&U Boys Liga A mit Maximilian Brenner, Noé Studer, Karel Drapal, Alexander Keller und Leonardo Müntener kamen in den Gruppenspielen auf den 2. Platz. In der 2. Runde der Finalspiele verloren sie leider erneut gegen Schaan. 12&U Girls Liga A mit Soraya Levi und Jacqueline Budiarjo Thie erreichten in den Gruppenspielen ebenfalls den 2. Platz und verloren schliesslich in der 2. Runde der Finalspiele gegen Schwerzenbach. Auch 15&U Girls Liga B mit Joya Schneider und Julia Flüge kamen auf den 2. Platz in ihrer Gruppe. Mannschaften Stand 2020 und 2021
Captain 2020
Bemerkungen zur Saison 2020 (ohne Auf- und Abstiegsspiele)
Captain 2021
1L – Damen
Tabea Möhr
Einige Verletzte; Kader für 2021 verstärkt
Aline Steffen
2L – Damen
---
Neue Mannschaft
Bianca Marbacher
30+ 1L – Damen
Nadja Gött
Nur gegen Schlieren verloren
Nadja Gött
40+ 2L – Damen 1
Anita Roelli-Peter
Keine Niederlage; souverän gespielt
Anita Roelli-Peter
40+ 2L – Damen 2
Susanne Kälin
Im Mittelfeld klassiert; suchen Verstärkung
Susanne Kälin
NLC – Herren
Kevin Wild
Nur gegen Luzern verloren
Kevin Wild
2L – Herren
Martin Gschwend
Nur knapp gegen Oberuzwil verloren
Martin Gschwend
3L – Herren
Philipp Daniel Frei
Keine Teilnahme am Interclub 2020
Denis Milenkovic
35+ NLA – Herren
Dani Gentsch
Trotz schmalem Spielerkader gut gespielt
Dani Gentsch
35+ 1L – Herren
Peter Murmann
Im Mittelfeld klassiert
Peter Murmann
45+ 2L – Herren
Michael Knellwolf
Keine Teilnahme am Interclub 2020
Michael Knellwolf
45+ 3L – Herren
Antonio Lorenzi
Nur knapp gegen Gründenmoos verloren
Antonio Lorenzi
55+ 2L – Herren
Heinz Bolli
Im Mittelfeld klassiert
Heinz Bolli
65+ NLC – Herren
Ernst Graf
Starke Gegner: Zusammenzug NLA/NLB/NLC
Alberto Vonaesch
21
SPORT
Interclub-Spielplan 2021 NLC Herren (1)
35+ NLA Herren (2)
Captain: Wild Kevin R1 Alig Simon R4 Schönbächler Pierre R2 Hafner Lukas R4 Vonbank Christoph R1 Hefti Jordan R3 Wehrle Nicola R3 Hefti Tizian R3 Zach Niculin R4 Schmedding Felix R1 1. Rd. SG - Grasshopper (ZH) 30.05. 09.00 Uhr 2. Rd. Uster - SG Wochenende 05./06.06. 3. Rd. Waidberg (ZH) - SG Wochenende 12./13.06.
Captain: Gentsch Dani R6 Bärtschi Urs R5 Gött Matthias R3 Birkner Hartmut R6 Gorgon Marek R4 Bohun Thomas R3 Hugentobler Martin R3 Drapal Karel R6 1. Rd. SG - Weihermatt 30.05. 13.30 Uhr 2. Rd. Bonmont - SG Wochenende 05./06.06. 3. Rd. Genève E.V. - SG Wochenende 12./13.06.
2L Herren (34)
3L Herren (21)
Captain: Gschwend Martin R8 Ackermann Raphael R7 Löhrer Dario R6 Bürgi Linus R8 Mojon Francois R7 Cerdan Alejandro R9 Reeb Yves R8 Germann Stefan R6 Wild Lucas R4 Herzig Dominik R5 1. Rd. SG - Thal 29.05. 10.30 Uhr 2. Rd. Arbon 1 - SG Wochenende 05./06.06. 3. Rd. Oberuzwil - SG Wochenende 12./13.06.
Captain: Milenkovic Denis R8 Brenner Maximilian R5 Fleisch Ferdinand R9 Frei Philipp Daniel R7 Kronenberg Sandro R9
Kurzbein Ralph R9 Loock Moritz R9 Spring Dominik R7 Weber Felix R7
1. Rd. Thal 1 - SG 2. Rd. SG - St. Georgen 2 3. Rd. SG - Hörnli Kreuzl. 2
Wochenende 29./30.05. 06.06. 10.30 Uhr 13.06. 13.00 Uhr
35+ 1L Herren (9)
45+ 2L Herren 1 (25)
Captain: Murmann Peter R7 Borovicka Jan R9 Graf Stefan R6 Kälin Christoph R4 Kovalenko Alexei R8 1. Rd. Dietlikon (ZH) - SG 2. Rd. SG - Tübach 3. Rd. SG - Oberglatt
Mitterlechner Matthias R7 Müller Steffen R9 Stähelin Peter R5 Utz Sebastian R7 Wochenende 29./30.05. 05.06. 09.00 Uhr 13.06. 14.00 Uhr
Captain: Knellwolf Michael R7 Aussem Cedric R7 Brocker Markus R7 Bührer Michael R9 Di Bella Daniele R7 1. Rd. SG - Egnach 2. Rd. SG - Steckborn (TG) 3. Rd. Flawil 2 - SG
Hohl Christian R8 Roelli Kristofer R9 Schlüchter Fabio R7 29.05. 14.00 Uhr 05.06. 14.00 Uhr Wochenende 12./13.06.
Der Start zur Interclub-Meisterschaft 2021 wurde von Swisstennis vom 8./9. Mai, um drei Wochen nach hinten geschoben. Sie beginnt jetzt am 29./30. Mai 2021. Die Anspielzeiten der Auswärtsspiele waren bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Die Ersatz-Wochenenden sind 19./20. Juni und 26./27. Juni. Auf- und Abstiegsspiele können bis oder am 3./4. Juli stattfinden (siehe Jahresprogramm 2021 in der Heftmitte).
22
SPORT
45+ 2L Herren 2 (24)
55+ 2L Herren (6)
Captain: Lorenzi Antonio R7 Ackermann Daniel R7 Tschamper Pascal R7 Pierre David R7 Ziltener David R7 Tersijski Jordan R8 1. Rd. Widnau 1 - SG Wochenende 29./30.05. 2. Rd. Thal - SG Wochenende 05./06.06. 3. Rd. SG - Sirnach 13.06. 10.30 Uhr
Captain: Heinz Bolli R7 Hersche Paul R7 Kellenberger Ernst R9 Möhr Max R8 1. Rd. St. Georgen - SG Wochenende 29./30.05. 2. Rd. Speicher - SG Wochenende 05./06.06. 3. Rd. SG - Sirnach 13.06. 09.00 Uhr
65+ NLC Herren (1)
1L Damen (8)
Captain: Vonaesch Alberto R8 Eisele Kurt R7 Fretz Christian R8 Graf Ernst R7 1. Rd. SG - Melide (TI) 2. Rd. Ettenfeld - SG 3. Rd. Wartau - SG
Müller Peter R8 Schwizer René R7 24.05. 11.00 Uhr Datum noch offen Datum noch offen
Captain: Steffen Aline R6 Hug Alina R3 Möhr Alina R7 Jitar Alice-Christine R4 Möhr Tabea R3 Krnetic Zorana R2 Oexle Carmen R6 1. Rd. Seeblick (ZH) - SG Wochenende 29./30.05. 2. Rd. SG - Waidberg (ZH) 2 05.06. 10.30 Uhr 3. Rd. SG - Kirchberg (SG) 12.06. 10.30 Uhr
2L Damen (14)
30+ 1L Damen (4)
Captain: Marbacher Bianca R6 Scharpf Sonja R9 Schneider Joya R7 Seegrün Rebecca R6 1. Rd. Au (SG) - SG Wochenende 29./30.05. 2. Rd. SG - Nesslau/Neu-St.Joh. 06.06. 09.00 Uhr 3. Rd. SG - Oberuzwil 12.06. 14.30 Uhr
Captain: Gött Nadja R4 Fässler Barbara R5 Rieder Madeleine R7 Locher Karin R6 Roduner Regula R6 Möhr Daniela R6 1. Rd. SG - Schützenwiese Wint. 29.05. 09.00 Uhr 2. Rd. Cholfirst - SG Wochenende 05./06.06. 3. Rd. Greifensee - SG Wochenende 12./13.06.
40+ 2L Damen 1 (12)
40+ 2L Damen 2 (14)
Captain: Roelli-Peter Anita R7 Brocker-Hess Tiziana R6 Schmid Regula R7 Hämmerle Madeleine R7 Stieger-Bannwart Cati R6 Hohl Vroni R7 1. Rd. SG 1 - Wil 2 30.05. 10.30 Uhr 2. Rd. SG 1 - Schiltacker 06.06. 14.00 Uhr 3. Rd. Eschlikon - SG1 Wochenende 12./13.06.
Captain: Kälin Susanne R6 Brühlmann Tina R7 Signorell Pamela R8 Fenk Manuela R6 Wetter Silvia R6 Gimmi Silvia R7 1. Rd. Flawil - SG 2 Wochenende 29./30.05. 2. Rd. Frauenfeld - SG 2 Wochenende 05./06.06. 3. Rd. SG 2 - Gossau (SG) 12.06. 09.00 Uhr
23
Uberzeugende Leistung Damit aus der Freude am Sport ein unvergessliches Erlebnis wird. Dafür engagieren wir uns.
sgsw.ch
SPORT
Clubtrainer 2021
Christoph Vonbank
Karel Drapal Trainer C Swiss Tennis
Trainer B Swiss Tennis
Seit 2008 beim Tennisclub St.Gallen
Seit 2019 beim Tennisclub St.Gallen
Geboren 1973 im Tschechien
Geboren 1990 in Österreich/Tirol
Trainererfahrung WTA und ATP Spieler
Tennislehrer und Instruktur Österreich
Jugend & Sport-Leiter
2010 bis 2019 Trainer Schaan und Gründenmoos
Leiter Kids Tennis
Leiter J&S Kinder- und Jugendsport
Saison
Mitglied
Christoph Vonbank Tag
Abend
Karel Drapal Tag
Abend
Sommer Einzelstunde 10er-Abo Einzelstunde
Mitglied
Nicht Mitglied
10er-Abo
85.–
80.–
800.–
750.–
100.–
95.–
950.–
900.–
Winter Einzelstunde 10er-Abo
26
alle
107.–
117.–
105.–
115.–
1'020.–
1'120.–
1'000.–
1'100.–
SPORT
Der Tennisclub St.Gallen ist stolz, zwei sehr erfahrene Clubtrainer im Einsatz zu haben. Sie bieten Privat- und Gruppentrainings für Club-Mitglieder und auch Nicht-Mitglieder an. Neben diesen Privat- und Gruppenlektionen unterstützen sie die Sport- und Juniorenleiterin Daniela Möhr mit den verschiedenen Juniorentrainings unter der Woche, bei den Juniorencamps im Frühling, Sommer und Herbst sowie an diversen Turnieren. Informationen und Angebote der Clubtrainer finden sich auf unserer neuen Hompage unter www.tcsg.ch (Rubrik Training).
Kursangebot Clubtrainer 2021
Christoph Vonbank Mobile 079 767 37 77 tennisschule.cvonbank@gmail.com Karel Drapal Mobile 078 903 68 08 kaja.drapal@seznam.cz
Einzelunterricht Erwachsene Gruppenkurse Erwachsene Einzelunterricht Kinder Erwachsenencamp Interclubtraining Turnierbetreuung
27
Centre Court garantiert.
Ihr Partner für: - professionelles Videokonferenzing - Ausstattung von Meeting- & Konferenzräumen - Homeoffice Videokonferenzing - Videostreaming von Events und Tagungen Möhr Communication und Consulting Lagerstrasse 4 9200 Gossau +41 (0)71 511 45 33 +41 (0)78 897 43 33 info@moehrcons.ch www.moehrcons.ch
Multimediale Kommunikation ist unser Business seit 2004
CLUB-INFORMATIONEN
Mitgliederversammlung 2021 Ein prallvoll gefülltes Clubhaus mit 75 Stimmberechtigten – das war einmal. Dass uns nach 120 Jahren eine Pandemie daran hindern sollte, uns im Clubhaus zu treffen und persönlich auszutauschen, das hätte auch in den schlimmsten Albträumen niemand für möglich gehalten. Am 15. Januar 2021 passierte es trotzdem. Im tiefverschneiten Clubhaus wertete der Vorstand die Stimmzettel der schriftlich durch geführten Mitgliederversammlung aus – hoffentlich der letzten in dieser Art. Sie ging ohne Überraschungen über die Bühne. Da die Abstimmung für das Umbauprojekt im Clubhaus bereits am 13. November 2020 – ebenfalls nur schriftlich – stattfand, beinhaltete diese 121. ordentliche MV lediglich die «Standard-Traktanden». Der Vorstand bediente die Mitglieder per Briefpost mit umfangreichen Informationen wie der Begrüssung durch das CoPräsidium, dem Rücktritt des langjährigen Kassiers Sandro Willi, den Jahresberichten der Bereiche Sport, Infrastruktur, Kommunikation/Sponsoring sowie «Sport-verein-t». Der Finanzbericht beinhaltete die Jahresrechnung 2019/2020 im Detail und das Budget 2020/2021. Gleichzeitig wurden 282 Stimmzettel versandt, 90 wurden eingereicht. Die Mitglieder … • genehmigten das Protokoll der 120. MV mit 88 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen. • nahmen alle Jahresberichte einstimmig ab. • nahmen den Revisionsbericht mit 89 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung ab und entlasten den Vorstand einstimmig. • genehmigten das Budget 2020/2021 mit 87 Ja-Stimmen bei 3 Enthaltungen. • wählten alle bestehenden Vorstandsmitglieder mit jeweils 90 Ja-Stimmen (siehe Seite 31). Hoffentlich finden die MV und all unsere Anlässe im Clubhaus bald wieder so wie auf dem Bild statt …
30
CLUB-INFORMATIONEN
Vereinsorganisation mit Organigramm 2021
Mitgliederversammlung
Neues Clubrestaurant «intermezzo»
Co-Präsidium Christian Hohl Kristofer Roelli
Christian Hohl
Gastgeber Andreas Fuster
Administration Daniela Möhr
Kristofer Roelli
Vizepräsidium Sponsoring & Rechtliches Regula Schmid
Sport Junioren & Interclub Daniela Möhr
Infrastruktur durch Betriebskommission
Kommunikation
Finanzen
Pascal Tschamper
Chrigel Hohl ad interim
Aktuar Sport-verein-t Ernst Hofmänner
Organigramm TCSG 2021
Regula Schmid
Daniela Möhr
Pascal Tschamper
Ernst Hofmänner
Mitgliederstatistik 2021 276
256 217 215
276 (256) Aktive 134 141
58
58 (71) Auszubildende 217 (215) Junioren 134 (141) Passive
71
685 (683) Total Mitglieder in Klammern: Zahlen 2020 Stand: Ende März 2021
Aktive
Auszubildende 2021
Junioren 2020
Passive
31
CLUB-INFORMATIONEN
Jahresprogramm 2021 MÄRZ 1. März 2021 schriftlich • Abbruch
Eröffnung der Allwetterplätze für Benützung bei gutem Wetter Sport-verein-t: Junioren-Elternabend Sport-verein-t: Ostschweiz-Cup – Finalspiele (Halle)
APRIL
Frühlingsferien Schulen: 10.04. bis 25.04.2021 Frühjahrsinstandstellung Aussenplätze und Aussenanlage (Platzwart) Sport-verein-t: Junioren Frühlingscamp Ende der Hallen-Wintersaison Saisoneröffnung: Freigabe Aussenplätze je nach Witterung (Platzwart)
Mitte April 2021 19. – 22.04.2021 25.04.2021 bis 26.04.2021
MAI 12.05.2021 13.05.2021 29. / 30.05.2021
Sport-verein-t: Junioren-Plauschturnier (bei jeder Witterung) Sport-verein-t: Auffahrt Fortuna-Plausch-Doppel (bei jeder Witterung) 1. Runde Interclub-Meisterschaft
JUNI 05. / 06.06.2021 12. / 13.06.2021 19. / 20.06.2021 Startdatum offen 25.06.2021 26. / 27.06.2021
2. Runde Interclub-Meisterschaft 3. Runde Interclub-Meisterschaft 4. Runde Interclub-Meisterschaft (Ersatzdatum) Sport-verein-t: St.Gallen Open – Vorrundenspiele in den Clubs Sport-verein-t: Tennis schnuppern mit der Sprachheilschule St.Gallen 5. Runde Interclub-Meisterschaft (Ersatzdatum)
JULI
Sommerferien Schulen: 10.07. bis 15.08.2021 Interclub-Meisterschaft (Auf- und Abstiegsspiele) Datum wird per Newsletter publiziert: Eröffnungsanlass nach Clubhaus-Umbau (Begrüssung Neumitglieder) Sport-verein-t: Junioren Sommercamp 1
03. / 04.07.2021 Anfang Juli 12. – 16.07.2021
Clubhausumbau (März/April Untergeschoss – April/Mai/Juni Obergeschoss) Je nach Verlauf der Corona-Vorschriften bzw. Einschränkungen kann es zu Absagen oder Verschiebungen kommen. Zusätzliche Anlässe und offene Daten werden rechtzeitig per Newsletter publiziert. Aktionen zur Gewinnung neuer Mitglieder (Schnupperstunden) werden dieses Jahr individuell angesetzt.
32
CLUB-INFORMATIONEN
AUGUST 11. – 14.08.2021 21. / 22.08.2021 29. / 30.08.2021
SEPTEMBER Datum offen Datum offen 25.09.2021 27.09.2021
OKTOBER 12. – 15.10.2021 12. – 15.10.2021 23. / 24.10.2021
Sommerferien Schulen: 10.07. bis 15.08.2021 Sport-verein-t: Junioren Sommercamp 2 Sport-verein-t: St.Gallen Open 2021 – Juniorenturnier Sport-verein-t: St.Gallen Open 2021 – Finalspiele und Aktiventurnier Herbstferien Schulen: 25.09. bis 17.10.2021 Sport-verein-t: Offene Ostschweizer Juniorenmeisterschaften Sport-verein-t: Orange Kids-Turnier Doppelturnier TCSG als «Laver-Cup» ausgetragen mit Herbst-Event im Clubhaus am Abend Beginn der Winter-Hallensaison 2020/2021 Herbstferien Schulen: 25.09. bis 17.10.2021 Erwachsenen-Trainingscamp Herbst Sport-verein-t: Junioren Herbstcamp Sport-verein-t: Start Ostschweiz-Cup 2021/2022 in der Halle
NOVEMBER Datum offen
Sport-verein-t: Kurs Erste Hilfe «Einsatz Defibrillator» für alle Mitglieder
VORSCHAU 2022 Im Januar 2022
Mitgliederversammlung im Clubhaus (Saison 2022)
HINWEISE Weitere Anlässe: Weitere Anlässe, die nicht im Jahresprogramm enthalten sind, werden via Newsletter angekündigt und sind im Clubhaus mit Plakat ersichtlich. Bitte meldet Eure Mail-Adresse an: kommunikation@tcsg.ch! Ab Mai jeden: Montag Donnerstag
Montag, 09.15 – 11.15 Uhr Senioren-Doppel für alle Donnerstag, 09.15 – 11.15 Uhr Round-Robin-Doppel gemischt (für das Round-Robin am Donnerstag sind 2 – 3 Plätze reserviert)
33
______________________________________________________
Der beste Service für Ihr Lächeln
T +41 71 223 26 92 info@zahnarzt-bannwart.ch www.zahnarzt-bannwart.ch
GRECOflNEfOOD.CH
1
+41 71 525 55 51
1
BURG GRABEN 22
1
9000 ST. GALLEN
RATGE
BER
CHE
von der Preis be Erfolgreich sselüberga bis zur Schlü
Erfolgreicher Immobilienverkauf
GR ATIS!
VON .COM |
/ RHEINT -POLL. CH
22 20 41 71 722 AL | +
VON POL L REA VON POL L ESTATE St.G L REA L ESTA allen | Osts TE Rhe chweiz intal | Mata Lizenzpa FL 1 rtner der Immobilien VON POL Consulti ng @VO L Imm N-POLL.CO obilien M | VON Schweiz -POLL.CH AG
RHEINTAL
/RHEINTA L
Ratgeber und Checklisten vpre.ch/ratgeber
RHEINT AL@VO
N-POLL
ISTE
Welche Dok Verkau umente Sie fsproz ess ben für den ötigen
| Ostschweiz E St.Gallen tal | FL REAL ESTAT E Rhein VON POLL REAL ESTAT VON POLL lting bilien Consu Schweiz AG Mata Immo Immobilien VON POLL
r der Lizenzpartne
CKL
Unter la Immob gen für de n ilienve rkauf
Privater verkauf Immobilien findung
| +41 71 722
22 20
1
Mit unserem Fünf-Schritte-Modell zum erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie
Wir bewerten Ihre Immobilie kostenlos! www.vpre.ch/marktwert
Elöd A. Mata
VON POLL REAL ESTATE St.Gallen Kugelgasse 4, 9000 St.Gallen
Zert. Immobilienvermarkter (SFGM) Geschäftsführer
www.von-poll.ch/stgallen
071 222 22 29 eloed.mata@von-poll.com
CLUB-INFORMATIONEN
Baustelle Clubhaus Der Begegnungsort «Clubhaus» mit einem neuen Welcomebereich im Obergeschoss, dem sanierten Restaurantbereich, einer neuen Lounge mit Cheminée und einer neuen Küche, soll mit einem Umbau aufgewertet werden. In Folge der täglichen Nutzung im Ganzjahresbetrieb ist auch der Garderobenbereich mit Duschen, WC-Anlagen und Lavabos zu sanieren. Diesen Beschluss fällte eine ausserordentliche Mitgliederversammlung. Planung in der Baukommission Die Baukommission nahm ihre Arbeit sofort nach dem Entscheid der Mitglieder auf und hat bis heute an diversen Sitzungen unzählige Details geklärt und zum Teil, nach Konsultation mit dem Vorstand, neue Lösungen für den Betrieb «Tennis & Restaurant» erarbeitet. Dabei wurde am Farbkonzept gefeilt, Materialien ausgewählt, die detaillierten Baupläne besprochen, Offerten von Handwerkern eingeholt, nachverhandelt und schliesslich die Vergabe der Arbeiten ausgelöst. Für die Bauleitung ist die grösste Herausforderung ein eng getakteter Terminplan mit parallel laufendem Tennisbetrieb. Phase 1: Untergeschoss (Sockelgeschoss) Pünktlich am 1. März 2021 konnte mit dem Rückbau begonnen und Anpassungen an bestehenden Installationen vorgenommen werden. Aus dem Technikraum mit der Heizung wurden teilweise neue Wasserleitungen zu den Duschen und den WC-Anlagen verlegt und Stromkabel zu den Anschlüssen gezogen. Schliesslich gab es teilweise neue Plattenbeläge und die Wände erhielten einen Deckputz. Der Vorplatz zur neuen WC-Zone wurde neugestaltet und der Umbau Untergeschoss mit den Malerarbeiten abgeschlossen. Vorarbeiten für die Leitungen ins Obergeschoss konnten bereits ausgeführt werden. Das Kühlaggregat für die Küche ist neu vis-à-vis des Heizungsraumes installiert. Phase 2: Obergeschoss (Gastrogeschoss) Anfang April 2021 konnte bereits mit den Vorbereitungen und Rückbauarbeiten im Obergeschoss begonnen werden. Die Haustechnik mit Strom- und Wasserleitungen und deren Anschlüsse (inkl. Steuerung der Tennishalle) müssen vorbereitet und installiert werden. Anschliessend beginnt der Innenausbau im Gastrobereich (Restaurant), der Lounge mit neuem Fenster gegen Norden am Standort der alten Küche und schliesslich rechts daneben der Einbau einer topmodernen funktionalen Küche, welche weniger Platz benötigt als die bisherige. Das in den Tennisball-Farben modern gestaltete Office wird als Welcomebereich für die Tennisspielenden gestaltet. Mit rötlich-braunen Farbtönen gelangt man in den warmen Gastrobereich mit Bar. Dieser Raum wirkt gemütlicher durch horizontale Holzlamellen. Der Gastrobereich mündet schliesslich links in die gemütliche Lounge. Das dort integrierte Cheminée wird übrigens von Franco Weber, unserem langjährigen Platzwart, entworfen und gebaut!
37
Immobilienverkauf geplant? Wir verkaufen Ihre Immobilie zum Bestpreis! St. Gallen · Kreuzlingen · Wil · Weinfelden · Schaffhausen EV Ostschweiz Immobilien AG Poststrasse 12 · 9000 St. Gallen Tel +41 71-730 09 20 · StGallen@engelvoelkers.com
CLUB-INFORMATIONEN
Definitives Timing beim Clubhausumbau 1. März 2021 Beginn der Bauarbeiten im Untergeschoss mit Garderoben, Duschen und sanitären Anlagen wie Lavabo und WC’s Anfang April 2021 Überlappend zum Untergeschoss: Beginn der Bauarbeiten im Ober geschoss mit Welcomebereich Tennis, Clubrestaurant mit Bar, neuer Lounge mit Cheminée und neuer Küche Anfang Mai 2021 Auf Beginn der Interclub-Meisterschaft: Abschluss der Umbauarbeiten im Untergeschoss und Öffnung der sanierten Garderoben mit Duschen und WC-Anlagen Ende Juni 2021 Abschluss der Bauarbeiten im Obergeschoss Anfang Juli 2021 Inbetriebnahme nach Clubhausumbau Aktuelle News Laufend per Newsletter an alle Clubmitglieder Wichtige Hinweise Bis Ende April 2021 werden die Club-Mitglieder gebeten, bereits angezogen zum TennisSpielen zu kommen und anschl. zu Hause zu duschen. Schuhe können bei Bedarf oder schlechter Witterung auf der Galerie in der Tennishalle gewechselt oder Kleider dort abgelegt werden. In der Zeit von Anfang April bis Ende Juni ist das Obergeschoss nicht zugänglich und damit auch der Gastrobereich geschlossen. Während der Interclubsaison wird für die Heim- und Gast-Mannschaften ein Verpflegungsangebot organisiert. Um Unfälle während der Bauzeit zu vermeiden, bitte die Baustellen-Signalisation vor Ort unbedingt beachten. Wir danken den Clubmitgliedern für ihr Verständnis und ihre Toleranz während dieser Umbauphase und freuen uns jetzt bereits auf den Start mit einer neuen Infrastruktur im ganzen Clubhaus!
Zusammensetzung der Baukommission Die Baukommission setzt sich aus verschiedenen Fachleuten, Vertretungen des Vorstandes und des Platzwarts zusammen: Michael Knellwolf Baufachmann & Mitglied TCSG Vorsitzender der Baukommission Kristofer Roelli Co-Präsident TCSG Vertreter des Vorstandes Regula Schmid Vizepräsidentin TCSG Vertreterin des Vorstandes Sven Pfändler Einsplus Baubegleitung GmbH Bauleitung für den Clubhausumbau Andrea Schär Architektur & Farbgestaltung Fachfrau für Innenarchitektur Markus Brocker Buchhaltung & Mitglied TCSG Finanzfachmann der Euro Treuhand AG Werner Gahler Platzwart TCSG Verantwortlicher Infrastruktur im TCSG
39
CLUB-INFORMATIONEN
Planung und Visualisierungen Obergeschoss
Umbauphase April bis Juni 2021: Welcomebereich, Gastrobereich und neue Lounge mit Cheminée
Provisorische Visualisierungen
40
CLUB-INFORMATIONEN
Baustellenbilder Untergeschoss Zur Saisoneröffnung der Tennisplätze Ende April 2021 ist das Untergeschoss fertiggestellt.
41
UNSERE SPEZIALITÄT: PERSÖNLICHER SERVICE, DER FREU(N)DE MACHT. • • • • •
Vielseitiges Sortiment mit über 30'000 Artikeln zu attraktiven Grosshandelskonditionen Grosse klimatisierte Frische-Welt mit marktfrischem Gemüse und feinen Früchten Die ganze Welt des Weins mit Weinfachberatung Bediente Metzgerei mit den besten Stücken bis zu 40% günstiger als im Detailhandel Sicheres und bequemes Einkaufen dank langen Öffnungszeiten, breiten Gängen und kostenlosen Parkplätzen Für den Zutritt zu den TopCC Märkten braucht es eine eigene Einkaufskarte. Diese ist kostenlos. Jetzt ganz einfach QR Code scannen und Karte beantragen:
www.topcc.ch/vm1994 TopCC St.Gallen Gaiserwaldstrasse 6 9015 St.Gallen 071 314 11 11 www.topcc.ch
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag
7.00-19.00 Uhr 7.00-17.00 Uhr
CLUB-INFORMATIONEN
Jahresbeiträge und Gebühren Lizenzen
Garderobenkästchen
Für die Interclub-Mannschaften und die öffentlichen Turniere ist eine Lizenz des Schweizerischen Tennisverbandes erforderlich. Die Lizenz kann jederzeit bei Daniela Möhr (Administration) bestellt werden. Die Lizenzgebühren werden vom Tennisclub St.Gallen in Rechnung gestellt und betragen 85 Franken für Erwachsene und 45 Franken für die Junioren. Die Lizenzperioden dauern vom 1. April bis 30. September und vom 1. Oktober bis 31. März des folgenden Jahres. Wenn die Administration jeweils bis zum 31. Januar keine Abmeldung bekommt, wird die Lizenz automatisch für ein Jahr verlängert und verrechnet.
Bei der TCSG-Administration können Garderobenkästchen gemietet werden. Die Jahresmiete beträgt 25 Franken. Wir bitten darum, bei einem Austritt oder Übertritt zu den Passiven, den Schlüssel abzugeben.
Gebühren Der Tennisclub St.Gallen erhebt keine Eintrittsgebühr für Neumitglieder aller Kategorien.
Mitgliederbeiträge 2021 Die Mitgliederbeiträge für die einzelnen Kategorien sind nachstehend aufgeführt:
Aktive, Einzel Aktive, Ehepaar
560 CHF 1’030 CHF
Auszubildende ab 19 Jahren (Jahrgang 2002 + älter, Berechtigung wie Aktive) 420 CHF Auszubildende ab 19 Jahren (Jahrgang 2002 + älter, mit Einschränkungen)
330 CHF
Junioren bis 18 Jahre (Jahrgang 2014 – 2003, mit Einschränkungen) *
60 CHF
Junioren bis 18 Jahre (Jahrgang 2014 – 2003, mit Einschränkungen) **
120 CHF
Minis bis 6 Jahre (Jahrgang 2015 und jünger) ***
gratis
Passive (mit Einschränkungen)
60 CHF
Gäste mit einem Aktivmitglied (mit Einschränkungen)
20 CHF
* ein Elternteil ist Aktivmitglied ** kein Elternteil ist Aktivmitglied *** Minis gratis, wenn ein Elternteil Clubmitglied ist
43
CLUB-INFORMATIONEN
Platz- und Spielordnung – Spielberechtigungen und Reservationen Die Aussenplätze dürfen ausschliesslich von Mitgliedern des Tennisclubs St.Gallen benutzt werden. Die Spielberechtigungen der Mitgliederkategorien sind in der Tabelle auf Seite 46 aufgelistet. Nicht-Mitglieder können auch im Sommer Plätze in der Tennishalle reservieren. Wichtige Informationen zur Tennishalle sind auf der Doppelseite 58/59 aufgeführt. Spielordnung für Sandplätze (Plätze 1; 6; 7/8 und 9) Die Sandplätze werden je nach Wetter Ende April geöffnet und schliessen Oktober/November. Diese Plätze sind empfindlicher auf Regen und Kälte und daher werden sie, wenn der Boden zu nass und dadurch zu weich ist, manchmal für eine gewisse Zeit geschlossen. Bitte Anordnung durch Platzwart/Vorstand unbedingt Folge leisten. Nur so können wir die ganze Saison über auf guten Sandplätzen spielen. Grundsätzlich gibt es eine Faustregel: Sind die Strassen nach einem Regen wieder trocken kann auf den Sandplätzen gespielt werden. Die Sandplätze sind immer nach dem Spiel zu wischen. Fängt es während dem Spielen an zu regnen, ist es wichtig, die Plätze trotzdem zu wischen. Es bilden sich sonst kleine Gräben, die mit dem anhaltenden Regen noch mehr ausgespült werden.
Spielordnung speziell für Allwetterplätze (Plätze 2/3 und 4/5) Die Allwetterplätze können bei jedem Wetter bespielt werden und öffnen je nach Witterung im März und schliessen November/Dezember. Diese Plätze trocknen schneller aus und daher ist es notwendig, die Plätze vor dem Spielen zu wässern, bei heissem Wetter auch einmal zwischendurch. Dafür gibt es bei jedem Eingang einen Schalter, den man kurz drehen muss und der Platz wird automatisch gewässert (wenn es ganz trocken ist, bitte 2x wässern). Nach dem Spielen muss der Platz gewischt und die Linien nachgezogen werden. • Das Spiel unter Flutlicht (Plätze 2 und 3) ist nur bis 22.00 Uhr gestattet.
Tennisanlage und Tennisplätze – allgemeine Weisungen • Auf den Plätzen 1, 4/5 + 6 darf ab 08.00 Uhr gespielt werden (2/3 + 7 – 9 ab 07.00 Uhr) • Nach dem Wischen bitte das Schleppnetz nicht auf dem Tennisplatz liegen oder stehen lassen, sondern immer aufhängen. • Der Auto-Parkplatz steht allen Mitgliedern und Gästen des Clubrestaurants nur während des Aufenthalts auf der Tennisanlage zur Verfügung. Unberechtigte werden verzeigt. • Hunde sind auf der ganzen Anlage an der Leine zu halten. • Abfall, PET-Flaschen oder ALU-Büchsen sind getrennt in die entsprechend angeschriebenen Behälter zu entsorgen. • Plätze können vom Vorstand für Trainer/Turniere reserviert und bei Reparaturen für eine gewisse Zeit gesperrt werden. Bei grossem Andrang können Doppel angeordnet werden.
44
CLUB-INFORMATIONEN
Spielberechtigungen und Reservationen Spielzeiten: Mitglieder-Kategorien
07.00 – 11.45 Uhr
11.45 – 13.30 Uhr
13.30 – 17.30 Uhr
17.30 – 19.00 Uhr
19.00 – 22.00 Uhr
Minis
Ja
Nein
Ja
Nein
Nein
Junioren bis 12 Jahre
Ja
Nein
Ja
Nein
Nein
Junioren ab 12 Jahre
Ja
nur mit aktivem Elternteil
Ja
nur mit aktivem Elternteil
Ja
Lehrlinge / Studenten mit Einschränkung
Ja
nur mit AktivMitglied
Ja
nur mit AktivMitglied
Ja
Lehrlinge / Studenten ohne Einschränkungen
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Aktiv Mitglied
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Aktivmitglied mit Gast
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Passivmitglied
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
• Am Samstag und Sonntag gibt es keine Einschränkungen. • Jedes Mitglied bekommt einen Spielerausweis, welcher zum freien Spielen auf den Aussenplätzen berechtigt. Diese Kärtchen werden jedes Jahr ca. Mitte April neu gedruckt und sind bei der Einschreibtafel in einer Registerbox versorgt. • Wenn die Allwetterplätze (z.B. im März) geöffnet sind und die neuen Spielerausweise noch nicht da sind, können die Mitgliederkärtchen vom letzten Jahr benutzt werden. • Solange nur die Allwetterplätze offen sind, dürfen Mitglieder mit Gästen nur spielen, wenn Plätze frei sind. Gäste und Passivmitglieder können dabei jederzeit abgelöst werden. • Gast mit Aktiv-Mitglied: max. 3x pro Saison; Eintrag Gästeordner; Gebühr je CHF 20.00. • Passivmitglied: max. 4x pro Saison; Eintrag im Ordner Passive. • Man notiert auf der Einschreibetafel die korrekte Anfangszeit und steckt seinen Spielerausweis auf dem entsprechenden Platz (Spieldauer bis zu einer Ablösung). • Spielende dürfen nur abgelöst werden, wenn keine Plätze mehr frei sind (Ablösung Einzel nach 45 Minuten; Doppel nach 60 Minuten). • Abgelöst werden zuerst jene Spielenden, welche sich am längsten auf dem Platz befinden. • Spielende dürfen sich für weitere Spiele erst einschreiben, nachdem sie ihre Partie beendet haben. • 1Beim Eintragen von Doppelspielen müssen alle vier Spielerausweise gesteckt werden. • Das Reservieren eines Platzes durch einen Spieler/in für einen Partner/in ist nicht gestattet, wenn nicht alle Spielenden auf der Anlage sind. Wenn alle Plätze belegt sind, ist in einem solchen Fall der Platz freizugeben. • Platzreservationen durch Drittpersonen sind verboten.
3
45
SPORT-VEREIN-T
Die Erfolgsgeschichte von «Sport-verein-t» «Sport-verein-t» der IG St.Galler Sportverbände wurde 2005 ins Leben gerufen. Heute sind 112 Vereine aus 38 Sportverbänden in den verschiedensten Sportarten im Kanton St.Gallen mit dabei. Dies hat dazu geführt, dass dadurch viele Vereine ihre Vereinsorganisation durchleuchtet und in verschiedenen Bereichen angepasst bzw. optimiert haben. Der Tennisclub St.Gallen ist seit 2012 mit dem Qualitätslabel ausgezeichnet. Verantwortungsbewusste Sportvereinigungen bieten wertvolle Freizeitbe schäfti gun gen, leisten erhebliche Beiträge an die Gesundheitsvorsorge, verbessern die Inte gra tion und wirken nachhaltig für das Gemeinwohl. Sie werden im Kanton St.Gallen von der Interessengemeinschaft (IG) St.Galler Sportverbände unterstützt, die eine Brückenfunktion zwischen den Sportorganisationen und der Gesellschaft einnimmt. Dazu hat sie das Pionierprojekt «Sportverein-t» entwickelt und lanciert. «Sport-verein-t» definiert in einer Charta fünf Zielsetzungen zu den Kernthemen Organisation, Ehrenamtsförderung, Integra tion, Gewalt-/Suchtprävention sowie Solidarität/Umwelt. Sportvereine und -verbände, welche diese Charta als Ehrenkodex anerkennen und überzeugende Massnahmen zu deren Umsetzung ergreifen, werden von der IG St.Galler Sportverbände mit dem Qualitätslabel «Sport-verein-t» ausgezeichnet. Dieses ist in einer ersten Label-Phase zwei Jahre gültig und kann danach in einem Rezertifizierungsverfahren um jeweils drei Jahre ausgedehnt werden. Erfahrungsgemäss profitieren die so ausgezeichneten Sportorganisationen im Alltag stark aus ihrer vereins- und ortsspezifisch betriebenen Projekt arbeit. Der entsprechende Prozess stärkt die
eigene Vereinigung in vielfältiger Hinsicht nachhaltig und wirkt sich zudem auch positiv auf die Gesellschaft aus. Das Gütesiegel «Sport-verein-t» wird von zahlreichen St.Gallischen Stadt- und Gemeindebehörden offiziell anerkannt. Zudem wird das verantwortungsbewusste ZusatzEngagement im Kanton St.Gallen mit leicht erhöhten Beiträgen aus dem «Sport-Toto/ Swisslos»-Fonds belohnt. «Sport-verein-t» wurde im Jahre 2007 mit dem Internationalen «ARGE-Alp-Hauptpreis» ausgezeichnet und darf sich seit dem Jahre 2008 auf die offizielle Anerkennung von «Swiss Olympic Association» stützen. Erfreulicherweise hat sich «Sport-verein-t» als schweizweit einmaliges Angebot stark entwickelt. Die ursprünglich in das IG-Pionierprojekt gesteckten Hoffnungen wurden gleich mehrfach deutlich übertroffen. Heute engagieren sich 38 verschiedene Sportverbände bei «Sport-verein-t» und 112 Vereine besitzen das Qualitätslabel – seit 2012 der Tennisclub St.Gallen, Mitglied im Regionalverband Ostschweiz Tennis (RVOT). Rund 20 Sportarten sind bei «Sport-verein-t» vertreten.
47
SPORT-VEREIN-T
Umfassende Informationen unter www.sportvereint.ch
Q
u
al
itä
t
2019 2022
Besuch der Kommission «Sport-verein-t» am 18.01.2020 - Zusammenarbeit, weil Sport vereint.
Juniorenförderung mit 160 Junioren im Training, drei Camps pro Jahr sowie diverse Turniere.
48
Integration dank «Sport-verein-t» - Tennis-Training mit einer Klasse der Sprachheilschule SG.
SPORT-VEREIN-T
Die Erlangung des Labels umfasst: • Umfangreiche Bewerbungsunterlagen • Unterzeichnung der Charta • Zuständige Person im Verein • Förderung ehrenamtliche Arbeit • Führung Ehrenamtskartei, Anerkennung • Unterstützung für Kursbesuche • Konzepte, Weisungen, Merkblätter usw. • Funktionsbeschriebe Vorstand usw. • Kontakte mit Partnern (z.B. Sponsoren) • Pflege der Infrastruktur • Eingliederung Neumitglieder • Organisation Anlässe (Familienanlass) • Konflikt-/Gewalt- und Suchtprävention
• Sensibilisierung Junioren/Mitglieder • Sicherheitskonzept für Notfälle • Aus- und Weiterbildung Trainer usw. • Proaktive Integrations-Massnahmen • Aktionen zur Gewinnung neuer Mitglieder • Aktivitäten im Breitensport • Verhältnis zum Spitzensport • Unterstützung Verbände (RVOT; swisstennis) • Solidarität mit Behörden (Stadt/Kanton) • Nachhaltigkeit im Sport (Umweltkonzept) • Kontakte mit IG St.Galler Sportverbände • Unterstützungsbeiträge «Sport-Toto-Fonds» • Implementierung Ehrenkodex (siehe unten)
Ehrenkodex/Charta von «Sport-verein-t» • Wir integrieren und akzeptieren Menschen unterschiedlicher Herkunft und Menschen mit unterschiedlichen Stärken und Schwächen. • Wir behandeln alle Mitglieder gleichwertig und fördern den gegenseitigen Respekt und die gegenseitige Anerkennung. Ihre Familien werden aktiv ins Vereinsleben mit einbezogen. • Wir setzen uns für die Gewalt- und Suchtprävention ein und bemühen uns bei Konflikten um eine respektvolle Austragung und gerechte Lösungen. • Wir unterstützen die Freiwilligenarbeit aktiv und stärken das Ehrenamt. • Wir verhalten uns solidarisch gegenüber der Gesellschaft, indem wir gemeinschaftlich wirken, verantwortungsvoll mit den Ressourcen umgehen und so unseren Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung leisten.
49
CLUB-RESTAURANT
Im neuen Clubrestaurant Das Clubrestaurant war schon immer ein wichtiger Treffpunkt für Clubmitglieder nach dem Tennisspiel und natürlich für die unterschiedlichsten Anlässe zur Saisoneröffnung, nach Turnieren oder bei speziellen Events. Nun soll es noch mehr zum Treffpunkt des ganzen Quartiers Rotmonten werden. Neue Perspektiven in der neuen Küche Im Zusammenhang mit dem Umbau vom Clubhaus wird auch die Küche komplett erneuert. Man nennt sie auch «Kompaktküche». Also eine Küche, die auf engstem Raum mit der neusten Technik ausgerüstet ist. Im Gegensatz zu herkömmlichen Gastronomieküchen mit langen Zentralherden für mehrere Köche, erlaubt die Kompaktküche einen personaleffizienteren Service. Kurze Wege, clevere Raumaufteilung. Wie das möglich ist: mehr als 50 Jahre Erfahrung und das Herzblut einer Schweizer Unternehmerfamilie stecken in den Schweizer Kochsystemen von Hugentobler. In vielen Küchen wird heute immer noch «unmittelbar» gekocht, die Küchenmannschaft ist entweder im Stress oder es ist ziemlich ruhig. Mit den Schweizer Kochsystemen werden Produkte frisch und nach eigenen Rezepten zubereitet und danach perfekt haltbar gemacht. Der Vorteil: die Küchencrew produziert dann, wenn Manpower verfügbar ist oder wenn die Gäste ausbleiben. Die Küche wird also gleichmässig ausgelastet. Da die Mise-en-place je nach Produktionsverfahren 3 bis 20 Mal länger haltbar ist, reduziert sich auch der Foodwaste auf ein Minimum.
50
Unternehmensvideo «Hugentobler»
Dein schüga.
Regina Braumeisterin
Wir nehmen uns Zeit für unser Bier.
CLUB-RESTAURANT
Andreas Fuster – das neue Gesicht im Clubrestaurant «intermezzo»
Dass wir so kurzfristig eine neue, sehr gute Lösung für unser neues Clubrestaurant unter dem neuen Namen «intermezzo» gefunden haben, ist ein absoluter Glücksfall. Wenn man mit Andreas Fuster (29), einem echten Appenzell-Innerrhödler spricht, spürt man förmlich das Herzblut für die Gastronomie und für die neue Aufgabe beim Tennisclub St.Gallen. Andreas Fuster ist top ausgebildet und bringt bereits sehr viel Erfahrung mit. Nach seiner Lehre als Koch arbeitete er im Restaurant «Waldegg» Teufen und «La Riva» Lenzerheide und leistete als Durchdiener in der Küche seinen Militärdienst ab. Dann folgten verschiedene Stationen in diversen Restaurants und Hotels sowie in der Sterne-Gastronomie (Hotel «Paradies» Ftan, «Mosimann’s Club» London, «Le Pérolles» Fribourg, «Hotel Ambiance» Zermatt, «Chesery» Gstaad), welche ihm eine grosse Berufserfahrung ermöglichten. In der Hotelfachschule Thun bildete er sich schliesslich zum Diplomierten Hotelier und Restaurateur HF aus. Als Stellvertretender Geschäftsführer & Küchenchef arbeitete er danach im «Alp Chalet Bellevue» in Samnaun und jetzt seit Mai 2020 im Restaurant «Dreilinden» St.Gallen.
52
Oliver Scheuber führt das Restaurant «Dreilinden» und eröffnete diesen Frühling noch das Restaurant «Vorstadtbeiz». Oliver Scheuber und Andreas Fuster lernten sich im «Dreilinden» kennen und wurden gute Freunde. Mit der Rückendeckung vom «Dreilinden» und der Nutzung von Synergien, freut sich Andreas Fuster jetzt auf die Aufgabe das Clubrestaurant des TCSG auf Erfolgskurs zu führen – quasi auf dem Stadt-Hügel vis-à-vis ….
CLUB-RESTAURANT
Ziele im neuen Clubrestaurant • W ir wollen mit der Neueröffnung des Reataurants «intermezzo» einen Mehrwert für den Tennisclub und das ganze Quartier Rotmonten schaffen. • Für das Clubleben im Tennisclub St.Gallen mit seinen verschiedensten Events und während den Turnier-Wochenenden, ein gutes und abwechslungsreiches Verpflegungsund Getränkeangebot garantieren. • Das Restaurant soll als Treffpunkt zum Verweilen anlocken und nach dem Spiel für Erfrischung und Erholung sorgen. • Für die Clubmitglieder und Individualgäste ein attraktives Tagesangebot mit leichter, gesunder und regionaler Kost und am Abend zum Schlemmen und Verweilen ein kulinarisches Erlebnis anbieten. • Dem Ganzen einen kleinen modernen Touch geben und sich auf diese Weise von anderen Restaurants etwas abheben. Aussagen von Andreas Fuster: «Gönnt Euch eine Auszeit nach dem Spiel, mit einem kühlen Bier oder einem Glas Champagner an der Bar, in der Lounge oder auf der Terrasse, mit guten Gesprächen in gemütlicher Runde. Das neue moderne Restaurant lädt zum Geniessen ein. Lasst Euch zusätzlich von der Küche kulinarisch verwöhnen! Wir wollen uns längerfristig mit dem Restaurant «intermezzo» bei den Mitgliedern des TCSG und Gästen aus dem Quartier etablieren. Dies erreichen wir mit gleichbleibender Qualität und gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.» Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 10.00 bis 22.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 23.00 Uhr Sonntag: 10.00 bis 15.00 Uhr Anpassungen der Öffnungszeiten während der Saison sind je nach Auslastung möglich! Reservationen (auch für private Anlässe): 071 298 29 92 info@restaurant-intermezzo.ch Weitere Informationen: www.restaurant-intermezzo.ch Herzlich willkommen im «intermezzo», dem Clubrestaurant für alle! Bitte beachtet das Interview und weitere Informationen auf unserer Hompage www.tcsg.ch!
53
gschwind is…
S T. G A L L E N Goliathgasse 7 9004 St.Gallen T 071 228 66 77
R OT M O N T E N Guisanstr. 89 9010 St.Gallen T 071 245 00 70
WINKELN Herisauerstr. 73 9015 St.Gallen T 071 311 11 24
ABTWIL Hauptstr. 13 9030 Abtwil T 071 311 86 11
MÖRSCHWIL St.Gallerstr. 14 9402 Mörschwil T 071 866 12 21
bestellung@cafe-gschwend.ch cafe-gschwend.ch
INFRASTRUKTUR
Ganzjahresbetrieb auf einer grossen Tennisanlage 107 Jahre war der Tennisclub St.Gallen ein Sommerclub. Die Anlage konnte am Anfang mit Frondienstarbeit der Mitglieder unterhalten und später mit einem Teilzeit-Platzwart ergänzt werden. Ab 2007 bis 2013 übernahm der TCSG die Tennishalle Wittenbach als Pächter. Unser Platzwart musste nun auch in der Wintersaison gewisse Arbeiten ausführen. Mit der Eröffnung unserer Vierfach-Tennishalle kam es zum Ganzjahresbetrieb mit Neuorganisation. Mit dem Bau der Tennishalle wurde die Tennisanlage im Besitz des TCSG etwas kleiner, weil das Land auf dem sich die Plätze 7 bis 9 befinden an Stadt St.Gallen verkauft wurde. Wir dürfen aber die Tennisplätze weiterhin nutzen. Das Land oberhalb des Parkplatzes konnte ebenfalls verkauft werden. Unsere gesamthaft genutzte Tennisanlage umfasst stattliche 12'290 Quadratmeter, davon sind 3'625 m2 Grünflächen (Rasen, Bäume und Sträucher) und der Rest entfällt auf die neun Tennisplätze, die Gehwege und Treppen, das Clubhaus und die Zufahrt mit den Parkplätzen. Schon oft haben wir vom Jahresablauf in einem Weinberg gelesen, wo je nach Jahreszeit immer unterschiedliche Arbeiten anfallen. Dabei kommt es zu absoluten Spitzen und dann wieder etwas ruhigeren Phasen. Ein solcher Jahresablauf ist absolut vergleichbar mit der Arbeit unseres Platzwarts auf der Tennisanlage. Ohne eine sehr gute Arbeitsorganisation und natürlich einer Unterstützung in besonderen Fällen, ist diese «geballte Ladung» an Arbeit über das ganze Jahr verteilt, nicht zu bewältigen. Seit dem Jahr 2013 gibt es eine «Betriebskommission Infrastruktur». Bis 2019 war diese mit Heinz Bolli, Markus Farner und Franco Weber besetzt. Seit der letzten Saison haben wir mit Werner Gahler einen neuen Platzwart, welcher einige Erfahrung mit Sandplätzen und Infrastruktur mitbringt. Er wird von Franco Weber und Daniela Möhr tatkräftig bei der Planung oder Vergabe von Arbeiten unterstützt. Da kommt viel Knowhow zusammen und trotzdem ist nicht alles planbar – z.B. die schnelle Beseitigung von Schäden bei Stürmen und Gewittern.
Betriebskommission Infrastruktur
Werner Gahler, Platzwart mit 13 Jahren Erfahrung mit TennisPlätzen und Infrastruktur
Franco Weber, 18 Jahre PlatzDaniela Möhr, Sportchefin mit wart im TCSG mit viel Erfahrung langer und grosser Erfahrung der und Detailwissen unserer Anlage Infrastruktur inkl. Tennisplätze
55
Von der Planung bis zur Pflege – mit uns spielen Sie den Matchball! Garten- und Landschaftsbau Büro für Landschaftsarchitektur und Freiraumgestaltung Garten- und Baumpflege
Hänni Gartenbau-Landschaftsarchitektur AG Mingerstrasse 7 9014 St. Gallen Telefon 071 277 23 03 info@haennigartenbau.ch landschaftsarchitektur@haennigartenbau.ch www.haennigartenbau.ch
INFRASTRUKTUR
Sommersaison Der Platzwart bereitet die Tennisplätze für die Frühjahrsinstandstellung vor. Die Wasserrinnen müssen vom Sand befreit, durchgespült und Laub vom Platz entfernt werden. Die Allwetterplätze werden durch den Platzwart selbst bearbeitet (z.B. Reparaturen vorgenommen und neuer Sand gestreut). Ziel ist es, den Mitgliedern schon im März diese Plätze freizugeben. Die Sandplätze werden gegen Mitte April von der Firma «Joseph-Tennisplatzbau» noch vollständig instand gestellt. Vor der Freigabe zum Tennisspielen muss der Platzwart die eingelagerten Sitzbänke aufstellen, Netze montieren, Besen und Schleppnetze aufhängen, Wasserschläuche montieren und auch die Sprinkleranlagen kontrollieren. Dazu kommt das Aufhängen der Blendtücher unserer Sponsoren. Schliesslich werden die Wege mit einem Hochdruck-Reiniger saubergemacht. Auch die Grünflachen (Rasen, Bäume und Sträucher) brauchen von Frühling bis Herbst Pflege und Unterhalt. Bei vielen Arbeiten braucht es mehr als zwei Hände (bitte den Hinweis am Schluss dieser Seite beachten)!
Wintersaison Im Winter ist der Platzwart mit der Pflege und Reinigung der Hallenplätze beschäftigt. Gleichzeitig reinigt er das ganze Jahr täglich die Garderoben mit WC-Anlagen und überwacht die technischen Anlagen im Clubhaus und in der Tennishalle. Viele Reparaturarbeiten werden selbst ausgeführt und nur in Ausnahmefällen muss eine aussenstehende Firma aufgeboten werden. Je nach Witterungsverhältnissen müssen bereits früh schon draussen auf der An lage wieder Vorbereitungsarbeiten für die Sommersaison erledigt werden.
Wir sind sehr froh, wenn wir sporadisch Mitglieder zu kleineren Frondiensteinsätzen aufrufen dürfen. Gemeinsame ehrenamtliche Arbeit in einem Team macht nicht nur Freude, sondern fördert das Miteinander und die Zufriedenheit. Mit der Sorgfalt auf der ganzen Anlage und der Sauberkeit in den Garderoben, Duschen und WC-Anlagen sowie der richtigen Entsorgung der Abfälle, kann aber jedes Mitglied selbst den Platzwart stark unterstützen!
57
Tennishalle – Wissenswertes, Preise und Online-Reservierung Seit 2013 ist unsere unterirdische Vierfach-Tennishalle in Betrieb. Wir freuen uns über eine sehr hohe Auslastung der Hallenplätze. Sie steht allen interessierten Tennisspielenden offen, Clubmitglieder profitieren von etwas günstigeren Preisen. Wichtig zu Wissen • Die Plätze in unserer Halle kann man, anders als die Aussenplätze, online bis zu zwei Wochen im Voraus reservieren. Sie steht allen Mitgliedern und Gästen zur Verfügung. Der Belag ist ein blauer Teppich mit wenig Granulat. • Die Halle darf nur mit absolut sauberen Hallenschuhen betreten werden. Also bitte nicht mit den Strassenschuhen zur Bank laufen und dort die Hallenschuhe anziehen. Bitte auch nicht die Hallenschuhe schon auf der Strasse anziehen, denn der Dreck, das Salzwasser und die kleinen Steine kleben an den Schuhen. Dadurch wird der Teppich verunreinigt und wir müssen ihn mit grossem Aufwand reinigen lassen und unter Umständen auch früher ersetzen, was hohe Kosten verursacht. Schuhe mit Jogging-Profilen sind verboten! • Wenn ein Platz gebucht ist, schaltet das Licht automatisch ein paar Minuten vorher ein und nach der Tennisstunde wieder aus, falls anschliessend keine Buchung erfolgt ist. • Der Platz muss pünktlich für die nachfolgenden Spielerinnen und Spieler freigegeben und vorher gewischt werden.
Preise für Hallenplätze Wochentag Tageszeit Platz/Std. in CHF Clubmitglieder
Montag bis Freitag 07.00 –17.30 Uhr
Samstag/Sonntag
17.30 – 20.30 Uhr
20.30 – 23.00 Uhr
07.00 – 23.00 Uhr
Sommer
Winter
Sommer
Winter
Sommer
Winter
Sommer
Winter
25
38
28
45
28
40
25
38
Gäste
28
40
30
43
30
42
28
40
Azubi/Studenten
25
30
30
45
28
35
25
30
Preise für Hallen-Fixplatz-Mieter Wochentag
Montag bis Freitag und Samstag/Sonntag am Vormittag
Tageszeit Platz/Std. in CHF
07.30 – 17.30 Uhr
17.30 – 23.00 Uhr
Sommersaison
Wintersaison
Sommersaison
Wintersaison
Clubmitglieder
506
1050
550
1230
Gäste
550
1140
616
1320
Sommersaison 26. April 2021 bis 26. September 2021 Wintersaison 28. September 2021 bis 24. April 2022
58
SPONSORING
Online-Reservierung der Hallenplätze • Um Hallenplätze zu reservieren, muss man sich zuerst auf «tennis04» (Hompage tcsg.ch Rubrik «Tennisplätze» und «Hallenplätze mieten») registrieren. • Man bekommt dann ein Passwort per Mail. Wer sich neu registriert wird automatisch als Gast erfasst. Dieser Status kann bei der Administration (Sekretariat) auf «Club» oder «Azubi» geändert werden. • Ohne rechtzeitige Löschung (siehe Kurzanleitung unten) ist der Platz kostenpflichtig. • Für die Bezahlung der Plätze besteht die Möglichkeit, Geld auf das Konto der acrevis-Bank einzuzahlen. Diesen Betrag wird dem Spielerkonto gutgeschrieben und bei einer Buchung der Betrag automatisch abgezogen. Das Geld verfällt nicht und wenn jemand nicht mehr zum Spielen kommt, zahlen wir den Restbetrag zurück. Bei einer Einzahlung von CHF 200 wird dem Konto CHF 210 gutgeschrieben. • Nur im Notfall kann telefonisch über die Administration gebucht und ohne Spielguthaben im Clubhaus bar oder mit Kreditkarte bezahlt werden.
Online-Buchung unter: https://app.tennis04.com/de/tcsg • Benutzername und Passwort werden automatisch an die angegebene Mailadresse gesandt. • Spielguthaben können gekauft werden durch Einzahlung an die acrevis Bank AG: CH74 0690 0019 3957 1010 2. • Durch Einloggen mit Nachname und Passwort können registrierte Spieler/innen jederzeit einen Platz buchen. • Ein vergessenes Passwort kann dabei wieder angefordert werden. • Eine Buchung ist bis zu 14 Tage im Voraus möglich, eine Stornierung muss 12 Stunden im Voraus erfolgen. • Vormittags werden die Plätze in der Regel zur vollen und nachmittags zur halben Stunde vermietet.
59
Automobile Kompetenz. Hirsch Automobile AG Teslastrasse 3 9015 St.Gallen-Abtwil 071 313 28 28 hirsch-automobile.ch
SPONSORING
Präsenz zeigen im TCSG Der Tennisclub St.Gallen bietet interessante Sponsoring- und Werbeplattformen. Inserat Clubheft 1/1 Seite CHF 300 ½ Seite CHF 200 Inserat St.Gallen-Open-Magazin ½ - 1/1 Seite CHF 200 Bandenwerbung Platz 2/3 CHF 600/Jahr Platz 1/4/5/6 CHF 500/Jahr Platz 7/8/9 CHF 300/Jahr Werbetafel Halle CHF 400/Jahr Maxi-Banner Halle CHF 2000/Jahr Tischset pro Logo CHF 220 Netztafeln pro Platz Platz 1-9 CHF 300 Netztafeln pro Platz Halle CHF 300 Parkplatztafel CHF 500/Jahr Newsletter-Logo CHF 300/Jahr Zudem gibt es individuelle Eventsponsoring-Packages für Anlässe wie St.Gallen Open, Ostschweiz-Cup, Fortuna-Plausch-Doppel, Clubanlässe, Junioren-Camps, Junioren-PlauschCup usw.
Kontakt Regula Schmid, 071 222 77 52, sponsoring@tcsg.ch
Montag bis Sonntag ab 09.00 Uhr durchgehend Mittwoch Ruhetag
61
fassdesign & holzwerke Nachhaltiges Upcycling in der Schweiz
fasswerk.ch | info@fasswerk.ch | fasswerk +41 79 439 92 44 | Blumenfeldstrasse 22 | CH-9403 Goldach
SPONSORING
Sponsoren und Werbepartner Wir danken unseren Sponsoren und Werbepartnern für ihr Engagement im TCSG. Platin-Sponsoren OSTSCHWEIZ DRUCK, Wittenbach
B. Heer AG, St.Gallen
Typotron AG, St.Gallen
Baumann AG, der Küchenmacher, St. Gallen
St.Galler Kantonalbank AG, St.Gallen
Borgogno Eggenberger + Partner AG, St.Gallen Brander Siebdruck AG, Mörschwil
Gold-Sponsoren
Brauerei Schützengarten AG, St.Gallen
Hirsch Automobile AG, St.Gallen
Engel & Völkers, St.Gallen
St.Galler Stadtwerke, St.Gallen
Euro Treuhand & Beratung (ETB) AG, St.Gallen Fasswerk Hämmerle, Goldach
Silber-Sponsoren
Greco Fine Food, St.Gallen
all in one personal AG, St.Gallen
Gschwend, Bäckerei und Café, St.Gallen
Auto Zollikofer AG, St.Gallen
Hänni Gartenbau-Landschaftsarchitektur AG, St.Gallen
Cellere Bau AG, St.Gallen
Hengartner + Partner Luft- und Klimatechnik AG, Wittenbach
Elektro Herzig GmbH, St.Gallen
HEV Verwaltungs AG, St.Gallen
Joseph Tennisplatzbau AG, Igis-Landquart
hohlflex ag, Abtwil
Fuchs Malerei & Farbdesign, St.Gallen
iWay AG, Zürich
OLIBELL AG, St.Gallen
Kostgeld Malergeschäft AG, St.Gallen
Orthopädie Rosenberg, St.Gallen
MORSCHER AG, St.Gallen
Reisebüro Agustoni, St.Gallen
MS Direct AG, St.Gallen
REY METALLBAU AG, Wittenbach
müller – lebe deinen genuss, St.Gallen
Sproll & Ramseyer AG, St.Gallen
Multigips AG, Tübach
STEBRO AG, St.Gallen
Möhr Communication & Consulting, Gossau
SWICA Krankenversicherung AG, St.Gallen
Paparazzo Bar, St.Gallen, Jordan Tersijski
Vogelsanger Weine, St.Gallen
Praxis Hersche Kieferorthopädie, St.Gallen
Von Poll Real Estate, St.Gallen
Quartierverein Rotmonten, St.Gallen rent-it ag, Goldach
Bronze-Sponsoren
roelli roelli confectionery ag, St.Gallen
acrevis Bank AG, St.Gallen
Suva, St.Gallen
a d v o k a t a Rechtsanwältinnen, St.Gallen
TopCC, St.Gallen
Advokatur am Brühl, Johannes Roelli und Fabio Schlüchter
work-shop Personal St.Gallen GmbH, St.Gallen
Akademie St.Gallen, St.Gallen
WÜST METALLBAU AG, Altstätten
Aussem Gartenbau GmbH, St.Gallen
Zahnarztpraxis Frank Bannwart, St.Gallen
AWZ St.Gallen AG, St.Gallen
Zum Goldenen Schäfli, St.Gallen
Stand 20.03.2021
63
K O N TA K T E Gewählter Vorstand Co-Präsidium
Christian Hohl, Peter- und Paul-Strasse 8, 9010 St.Gallen M: 079 601 93 32, praesident@tcsg.ch
Kristofer Roelli, Hasenwiesweg 2, 9010 St.Gallen M: 079 350 24 57, praesident@tcsg.ch
Vizepräsidentin Regula Schmid, Hofstettenstrasse 10, 9012 St.Gallen Sponsoring und Rechtliches G: 071 222 77 52, sponsoring@tcsg.ch Sport Juniorenleiterin
Daniela Möhr, Dierauerstrasse 9, 9000 St.Gallen M: 079 242 66 20, sportchef@tcsg.ch M: 079 242 66 20, junioren@tcsg.ch
Kommunikation
Pascal Tschamper, Engelgasse 15, 9000 St.Gallen M: 079 238 37 49, G: 071 220 96 26, kommunikation@tcsg.ch
Finanzen ad interim
Christian Hohl, Peter- und Paul-Strasse 8, 9010 St.Gallen M: 079 601 93 32, kassier@tcsg.ch
Aktuar und «Sport-verein-t»
Ernst Hofmänner, Aetschbergstrasse 16b, 9014 St.Gallen P: 071 278 28 78, M: 079 365 85 87, aktuar@tcsg.ch
Clubtrainer
Karel Drapal, Hirtenstrasse 4, 9008 St.Gallen M: 078 903 68 08, kaja.drapal@seznam.cz
Christoph Vonbank, Langgasse 136, 9008 St.Gallen M: 079 767 37 77, tennisschule.cvonbank@gmail.com
Neues Clubrestaurant
Clubrestaurant «intermezzo», Andreas Fuster, Gatterstrasse 10, 9010 St.Gallen G: 071 298 29 92, info@restaurant-intermezzo.ch, www.restaurant-intermezzo.ch
Daniela Möhr; Administration im Clubhaus:
www.tcsg.ch
64
Gatterstrasse 10 9010 St.Gallen Telefon: 071 222 62 10 Mail: info@tcsg.ch
kompetent kompetent Malerarbeiten Malerarbeiten Verputzarbeiten Verputzarbeiten Tapezierarbeiten Tapezierarbeiten
dynamisch dynamisch
kreativ kreativ Farbkonzept Farbkonzept Farbgestaltung Farbgestaltung dekorative dekorativeTechniken Techniken
Fuchs Malerei & Farbdesign eidg. dipl. Malermeister Farbdesigner m. eidg. FA
Langgasse 18 9008 St.Gallen T 071 246 40 40 info@fuchs-malerei.ch www.fuchs-malerei.ch
Hofstetstrasse 14
9300 Wittenbach
ostschweizdruck.ch
Stark im Doppel.