●日本天皇宣布投降
●水產試驗場成果豐碩
視，附近住家也被徵收，左 營聚落面貌為之劇變。軍港 設立後，日人為了供應海軍 燃料使用，在左營旁楠梓的 半屏山下設立﹁第六海軍燃 料廠﹂，開啟左營一帶的工 業發展。 從軍港，到鋁、化學、石 油工業等，戰爭期間高雄市 的改變相當巨大，更強化了 ﹁工業城市﹂的體質，確立 高雄市是臺灣工業首都的地 位。
︻一九三九年／高雄報導︼日 本政府從英國政府手上購得英 國領事館後，幾經思考，於一 九二九年將山上領事官邸改為 高雄海洋觀測所，山下的英國 領事館辦公室則在一九三二年 改為高雄州水產試驗場，一九 三九年再調整為臺灣總督府水 產試驗所高雄支場，主要任務 是要將臺灣近海所產之鯊魚 皮，透過化學方式處理，希望 能夠製作皮鞋及相關皮革製 品，供前方作戰士兵使用。 日本政府領臺後，對於臺灣 的水產事業發展相當重視，引 進許多新技術，如動力漁船， 讓臺灣漁業擺脫僅在近海捕撈 的方式，向其他海域發展。臺 灣總督府更了解要使臺灣漁業 持續發展，必須要有研究及調 查，於是在一九一○年建造試 驗船﹁凌海丸﹂，更為了試驗 養殖，在新竹、澎湖成立養殖 試驗所，更於一九二九年成立 臺灣總督府水產試驗場，下設
︻一九四五年／高雄報導︼太 平洋戰爭爆發後，高雄成為日 本﹁南進基地﹂，也自然成為 美軍轟炸目標，一九四四年開 始，美軍開始對高雄的密集轟 炸，雖然首要目標是高雄港及 軍事工業，但後來則波及百 姓，造成高雄市區滿目瘡痍。 一九四三年十一月二十五 日，美軍首次對臺轟炸。是 日，美國陸軍戰機，自江西起 飛，越過臺灣海峽後，突襲新 竹機場。此後間有轟炸，南部 一帶亦是攻擊目標。一九四四 年十月，美軍為了使雷伊泰灣 ( Leyte Gulf 登 ) 陸戰能夠順 利進行，避免日軍利用臺灣南 下增援，遂派遣十七艘航空母 艦，於臺灣東部沿海南北列 陣，以龐大攻勢，轟炸臺灣的 機場與港口。這場發生於十月 十二日至十七日的戰役，就是 臺灣史上規模最大的現代戰爭 ｜臺灣空戰。高雄港因南進基 地的地位，美軍動用一半以上 的航艦兵力全力轟炸，港口設 施、船隻等受損嚴重。 一九四五年一月，美國特遣 艦隊再度以十餘艘航艦轟炸臺 灣 。 二 十 一 日 ， 列 星 頓
基隆、臺南兩支場，可見其 對水產研究的重視。 高雄地區也為臺灣水產事 業重鎮，因此高雄州政府決 定將英國領事館辦公室改設 為高雄州水產試驗場，除了 針對水產加工罐頭的研發 外，也展開漁場及漁況調 查，更對於鮪、旗魚的延繩 釣及鮪魚的立竿釣技巧研發 及宣導，其下也有專屬的試 驗船﹁立雄丸﹂。 高雄州水產試驗場成立於 一九三二年，進入戰爭時期 後，因任務所需，於一九三 九年改為臺灣總督府水產試 驗場高雄支場，主要目的以 研究鯊魚皮革為主，希望透 過對鯊魚皮的脫鱗、化學處 理，能夠生產出供軍需使用 的皮革，例如士兵在戰場上 的皮鞋，等待技術更純熟 後，可大量生產，供給一般 民生使用。
愛 塞 克 斯 ( E s s e x、 ) 提康德 、蘭利 羅 加 ( Ticonderoga) 、 聖 哈 辛 托 ( San ( Langley) J a c i n t o )、 企 業 ( E n t e r p r i s e、 ) 獨立 ( I n d e p e n d e n c e等 ) 九艘航 艦，竟聯合發動對高雄港一 帶的攻擊，夜戰部隊更於晚 間突襲大崗山機場、高雄港 與左營軍港。這是美國海軍 對臺灣單一攻擊區域的最大 攻勢。高雄的軍事地位，可 見一斑。 一月的攻勢不算成功，因 為壽山高射陣地同時護衛了 高雄港與左營軍港，使低飛 的艦載機難以接近。此後， 轟炸高雄的任務遂由具備高 空投彈能力的美國陸軍第五 重轟 航空軍 (5th Air Force) 擔任。但 炸 機 (B-24, B-25) 轟炸任務逐漸演變為不分軍 民的﹁無差別攻擊﹂。除了 港口、機場、工廠等軍事目 標，官署、市街、住宅竟也 成為攻擊目標，鄰近高雄港 的哈瑪星、鹽埕一帶，受災 最鉅，幾成廢墟。五月三十 日，高雄州的統治象徵｜高 雄州廳也遭到炸彈命中，建 物損毀嚴重，似乎預告了日 本的戰敗。
美軍轟炸 高雄港及 高雄市幾近癱瘓
1945年陳儀受命來台接受日本投降。照 片中陳儀（站在隊伍最前排）準備前往 會場接受投降。
在日本宣布投降後，臺灣、 澎湖也將依照﹁波茲坦宣 言﹂及﹁開羅宣言﹂由中華 民國接收，在中華民國接收 代表尚未抵臺前，日本駐臺 官員表示，他們會做好準 備，靜待中華民國代表來 此。而一般日本民眾則相當 惶恐，不知是否能回到日本 本土，也有許多人開始變賣 手上的財產。 臺灣居民則多半歡欣鼓舞， 表示掙脫了五十年的殖民統 治，希望日後能夠實現當家 作主的願望。很多人開始學 習北京語，也在繪製中華民 國國旗，並計畫在中華民國 國軍抵達臺灣時，舉行盛大 的迎接典禮，這也將會是臺 灣歷史上，極為關鍵的時 刻。
●軍港及軍需工業進駐
●美軍轟炸
︻一九四五年／臺灣報導︼戰 爭終於結束了！日本天皇在一 九四五年八月十五日透過廣 播，宣布日本無條件投降的消 息，臺灣所有民眾都聚集在收 音機旁聚精會神聆聽。確認日 本戰敗後，臺灣街上出現兩種 情形，臺籍民眾多半歡欣鼓 舞，表示終於擺脫日本的殖民 地統治，日籍民眾則痛哭失 聲，準備接受未知的下一步命 運。 一九四五年五月八日，德國 投降，二次世界大戰走入尾 聲，軸心國唯一仍在作戰的日 本不肯屈服，與盟軍頑強抵 抗。七月二十六日，中美英三 國領袖在波茲坦發表﹁波茲坦 宣言﹂，要求日本投降；八月 六日與九日，美軍在廣島與長 崎投下兩顆原子彈，對日本造 成重大傷害；八月八日，蘇聯 對日宣戰，這使得日本天皇召 開御前會議，決定接受﹁波茲 坦宣言﹂，並由天皇親自宣讀 ﹁終戰詔書﹂，於一九四五年 八月十五日中午十二時，透過 廣播，向所有日本民眾宣布此 一訊息。
達株式會社、大日本鹽業株 式會社與負有政治任務的臺 灣拓殖株式會社共同投資。 一九三七年中日戰爭爆發 後，日本為了南進，特別挑 選左營旁的萬丹港，將魚塭 建設成重要的海軍基 地。一九三九年為了興 建這個海軍基地，位於 左營旁的桃子園、萬丹 港、廍後、竹仔腳、下 蚵仔寮等居民，都被迫 遷離；大批的軍事建設 及宿舍，也在鳳山舊城 西門附近大興土木，城 牆幾乎全被拆除。而為 了維護軍事機密，不讓 人登上龜山與蛇山窺
水 產 試 驗 場成 果豐 碩 英 國 領 事 館成 功變 身
( L e x i n g t o n、 ) 大黃蜂 、 漢 考 克 (Hancock) 、 (Hornet)
高雄地區是臺灣水產事業重鎮，於是日本政府在山下原打狗英國領事館辦公室設立了高 雄州水產試驗場。
打狗新聞報
對於臺灣的工業發展策略有所 改變，由原來的食品工業轉為 軍需工業。已有基礎的高雄， 更在高雄港旁興建起一座座工 廠，如一九三五年的日本鋁業 株式會社、一九三九年的旭電 化工業高雄工場及南日本化學 工業株式會社，都擴大了高雄 的工業版圖，這些原料多半來 自外地，而其生產成品，如 ﹁日本鋁業﹂所產的鋁，主要 都是為了軍事用途。 而這些大工廠因為資本龐 大，也多由日本財閥投資， ﹁日本鋁業株式會社﹂是由三 菱財閥，﹁旭電化工業高雄工 場﹂則是古河財閥，﹁南日本 化學工業株式會社﹂為日本曹
「臺灣煉瓦株式會 社打狗工場」以先 進設備生產具有TR 標誌之磚塊，南臺 灣重要建物的磚塊 幾乎均由此供應。 新興製糖株式會社為陳中和於1904年籌備成立，是臺灣第一家 純本土投資的機械製糖廠，亦是臺資中規模最大者，1941年為 日本人經營之臺灣製糖株式會社所合併。
美國陸軍第五航空軍第22轟炸大隊第33轟炸中隊的B-24 轟炸機在1945年6月4日轟炸高雄港。左下方可見高雄驛 至高雄港檢車分段一帶遭到猛烈爆擊。
重點新聞
日本天皇宣布投降 二次大戰結束 臺灣將由中華民國接管
︻一九四四年／高雄報導︼ 被稱為﹁工業城市﹂的高 雄，在戰爭期間，因為日本 政府的﹁工業化、南進化﹂ 政策，從帝國最南端的重要 港口，搖身一變，成為供應 南進侵略的堡壘，開始在高 雄建設軍港，以及提供軍事 使用的工廠，讓高雄的﹁工 業城市﹂名號更為響亮。 高雄發展初期，為配合橋仔 頭新式糖廠的成立，許多鐵 工廠及食品加工相關工廠因 應而生，如﹁臺灣鐵工 所﹂、﹁高雄酒精株式會 社﹂等，同時也因為高雄為 水泥及磚窯的原料產地，所 以有﹁淺野水泥株式會 社﹂、﹁臺灣煉瓦株式會社 高雄工場﹂的設立，讓高雄 市成為臺灣獨特的﹁工業城 市﹂。 ﹁工業城市﹂的名號，到 了戰爭時期更為響亮。一九 三一年九一八事變後，日人
1945年10月25日陳儀簽發「受降令」給日本軍司令安藤利吉。
軍港及軍需工業進駐 工業城市定調 1917年淺野水泥場完工，屬於勞力密集工業，對促進高雄的工 商業發展、外地人口遷入，頗有貢獻。1940年，工廠委託臺灣 水泥株式會社經營。
使良田千頃變成黑金的煉製廠。日本軍閥為了侵略中國及佔領 南洋，於1937年發動盧溝橋事變。在高雄半屏山附近興建「第 六海軍燃料廠」，歸高雄警備府統籌管轄。 日本資本家淺野氏在北壽山設立「淺野水泥會社」。1917年開 始採集水泥。照片中可見當時高雄鄰近地區空氣受其污染。
一九一七年～一九四五年
一手掌握 打狗脈動 頭條