︻一八九三年／打狗報導︼一 八九三年八月，在打狗服務最 久 的 英 國 領 事 霍 必 瀾 ︵ Pelham ︶卸任離臺， Laird Warren 由於他在打狗的好人緣，使得 當地洋人依依不捨，由於他喜 愛打獵，打狗洋人特別贈送他 一把獵槍，感謝十餘年來他對 此地僑民的付出。 霍必瀾於一八四五年八月二 十二日出生在德本郡，家世相 當顯赫，祖父曾為國王喬治三 世御醫，父親為英國皇家海軍 上將。他於一八六七年啟程到 北京接受兩年的語文訓練，一 八六九年十一月十八日被升為 三等助理領事，受命到打狗為 代理領事有雅芝︵ Arthur ︶工作，一八 Roch Hewlett 七一年末有雅芝離開臺灣時， 霍必瀾實際上負責打狗與府城 的事務，直到代理領事額勒格 ︶於一 里 ︵ William Gregory 八七二年三月上任為止。
政權更替 打狗英國領事館改隸東京
●臺灣變天
●政權更替
●霍必瀾卸任領事
臺灣民主國反抗失敗
●打狗外國人墓園
臺灣民主國用的藍地黃虎旗。
一八八六年四月，霍必瀾 再度回到臺灣接任領事，打 狗的英國領事館及官邸，因 颱風等天災，有損壞情形。 霍必瀾在此工作量雖不大， 但他與當地外國人維持良好 的關係，以至於霍必瀾要離 開時，大家依依不捨，並送 上贈別禮物。
︻一八九五年 ／臺灣報導︼ 臺灣變天！臺 灣統治者大清 帝國，因甲午 戰 爭 敗 於 日 本，被迫割讓 臺灣、澎湖， 臺灣居民聞訊 譁然，在悲痛 之餘組成﹁臺 灣民主國﹂對 抗日本，無奈 實 力 相 距 懸 殊，日軍在各 地 擊 敗 反 抗 軍，正式成為 臺灣新主人。 一八九四年，大清與日本為 了朝鮮問題爆發戰事，結果大 清慘敗，不僅引以為傲的北洋 海軍全數被殲滅，日本陸軍更 一路挺進，由朝鮮半島進入東 北，逼使清廷投降。雙方於一 八九五年四月簽訂馬關條約， 清廷承認日本為朝鮮宗主國， 並割讓臺灣、澎湖、遼東半 島，臺灣就此成為日本的第一 個殖民地。 馬關條約簽訂後，臺灣各地 人心惶惶，臺灣巡撫唐景崧聯 合南洋大臣張之洞，希望能夠 用外交手段挽救臺灣的命運， 但在其他國家不願幫忙，總理 衙門也表示無法出面，更不希 望臺灣此舉讓清日和議失敗的 情況下，唐景崧於一八九五年 五月二十五日決定成立﹁臺灣 民主國﹂，由其擔任總統，自 立爭取外援。 這個﹁亞洲第一個共和 國﹂，實際上只徒具形式，從 其年號﹁永清﹂就知道，這批 清朝大臣是﹁永遠的大清﹂子 民，只是迫於局勢，不得不 然，也因此凝聚力相當薄弱。 五月二十九日，日軍從澳底登 陸，隨即佔領基隆，消息傳 來，總統唐景崧於六月四日逃 回廈門，僅僅上任十天，就棄 守臺灣，臺北城陷於無政府的 混亂狀態，最後辜顯榮與日軍 接洽，請其入城，而駐守臺中 的丘逢甲、林朝棟也跟著跑到 大陸，僅剩下臺南的劉永福堅
︻一八七九年／打狗報導︼哨 船頭的外國人墓園，葬有許多 在此不幸過世的外國人，有些 人更為打狗及臺灣奉獻犧牲， 為人景仰。在墓園中，最為人 所熟知就是霍必瀾夫人及李庥 牧師。 英國駐臺領事霍必瀾之夫人 瑪麗，是首位居住在英國領事 館官邸而過世的外國人，她的 過世，對於打狗外國人社區造 成極大震撼，大家也捐款在墓 園蓋了一座追思堂，用來紀念 她。 另一位也埋葬於此，備受景 仰的是李庥牧師︵ Rev.Hugh R i t c h i︶ e ，這位在南臺灣及 東臺灣共設立十二間教會的長 老教會首位來臺牧師，於一八 七九年九月二十九日，因積勞 成疾在府城罹患熱病過世，李 庥 牧 師 夫 人 ︵ M r s . R i t c h i︶ e 了解丈夫希望能安 息在他的宣教區，決定將李庥 牧師運回打狗安葬。隔天︵九
守崗位，後日軍在桃竹苗地 區遭遇客家軍頑抗，終在彰 化一戰擊敗這批抗日聯軍， 繼續挺進。 在遭遇義軍抵抗後，日軍 不敢掉以輕心。十月另派乃 木希典與伏見宮親王率領兩 支軍隊分別由屏東枋寮及嘉 義布袋登陸，加上原來的部 隊，對臺南進行三面夾擊。 當時駐守打狗港的是劉永福 義子劉成良，他所率領的軍 隊於一八九五年二月就開始 進駐旗後山。 十月十五日上午六時，日 軍由旗艦吉野號率浪速、秋 津島、濟遠、八重山、比叡 等戰艦，向打狗要塞開火， 要塞守軍發砲回擊，雙方展 開一場激戰，但打狗守軍很 快被日軍壓制。下午一時， 日軍陸戰隊開始登陸，於下 午二時三十分攻下旗後砲 臺，後轉攻打鼓山大棚頂砲 臺，下午四時攻下砲臺，升 起日本國旗，宣告佔領打 狗。 十月二十日，劉永福見大 勢已去，由安平搭乘英輪逃 離臺南，臺南仕紳同樣請日 軍入城，臺灣民主國正式瓦 解。此時臺灣僅剩下南部六 堆的客家抗日軍做最後抵 抗，十一月，日軍在火燒庄 ︵日後的屏東長治︶打敗六 堆抗日軍，臺灣正式進入日 本統治的時期。
月三十日︶，由二十四名神 學生及宣教師護送棺木，由 安平搭船抵達打狗，於下午 七時安葬於墓園，一旁是其 早逝的次子。 除了這兩位外，還有一些 遇難的船員，或是在打狗過 世的外國商人，都埋葬於 此，也是打狗外國人社區一 個相當特殊的區域。
決定臺灣命運的馬關條約。 霍必瀾夫人瑪麗在打狗外國人墓園長眠。 在打狗的外國人1886年發動募款，建造了這一座追思禮拜堂來紀念瑪麗。
重點新聞
霍必瀾卸任領事 打狗洋人依依不捨 出生的老四回到打狗，重新 擔任代理領事，一家人仍居 住在打狗領事館官邸。一八 八三年九月，霍必瀾升任至 ︶ 羅 星 塔 島 ︵ Pagoda Island 擔任副領事，但因其夫人感 染重病，故仍待在打狗接受 治療，但仍於一八八四年一 月十四日過世，葬於打狗的 外國人墓園。
李庥、霍必瀾夫人長眠於此
打狗新聞報
︻一八九六年／打狗 報導︼臺灣確定由日 本統治後，打狗英國 領事館也將由北京改 為東京管理，派遣至 此的領事，也由通曉 中文變成日文，日本 時代第一位英國駐臺 領事為一八九六年四 月來到此地的龍福 ︶。 ︵ J. H. Longford 龍福至此，除觀察 新的日本統治者外， 也要調查打狗英國領 事館的狀況，尤其是 打狗英國領事館官邸 經過戰爭後，更顯得 脆弱不堪，龍福自身 就經歷過一次下大雨 的經驗，屋內四處積 水，因此龍福已向英 國政府表達希望能重 新修繕打狗英國領事 館，否則難以在此執 行相關業務。 一八七三年 六月，霍必瀾 升為二等助理 領事，轉至福 州服務。一八 七四年返英， 一八七五年九 月九日，他與 瑪莉 唐 ･ 納桑 ･ 漢 培 基 ︵ Mary Donnithorne ︶在 倫 Humpage 敦結婚，一八 七六年二月返 回中國時，已 升任為一等助 理領事，在寧 波代理領事， 後 又 轉 任 溫 州，直到一八 七九年返回打 狗擔任代理領 事，此時在哨 船頭的打狗英 國領事館官邸已落成，霍必瀾 一家人在此度過一段快樂的時 光。 一八八一年二月新任領事費 ︶到 笠 士 ︵ George Phillips 任後，霍必瀾一家人赴歐洲旅 遊，並將他的三位小孩帶回英 國接受教育，一八八三年三月 三十一日，霍必瀾與夫人及剛
打狗外國人墓園
日本成為臺灣新主人 在福爾摩沙南部的外國人所辦的一場打獵聚會，霍必瀾是從左邊算過來第 四位男士，帶著草帽。 霍必瀾與夫人瑪麗‧唐納桑。
1899年左右的打狗領事官邸， 因早前颱風造成屋瓦剝落，迴 廊裸露。 1899年的打狗英國領事館，牢房院子圍牆在1892年被颱風吹 垮，亟待修繕。
一八七九年～一八九五年
一手掌握 打狗脈動 頭條