打狗新聞報 員 毫 髮 無 傷，安平由 英軍佔領。 ●中英兩軍安平交戰 此次衝突 主要源自於 ●為何開戰 這一年來的 ●中英達成協議 教案及樟腦 紛爭。在教 ●馬雅各返回府城 案部分，集 中在臺灣南 部 的 鳳 山 縣，一八六 八年四月二 日道明會在鳳山縣溝仔墘的 天主教堂被放火焚拆，並有 傳言指出傳教士在井水及食 物中下毒，此一傳言擴大， 引起鳳山縣民眾恐慌。十一 日長老會長老高長經過埤頭 新城時被指放毒，為人毆 打，逃入縣署，遭鳳山知縣 凌樹荃收押，其教堂亦被拆 毀。旗後的長老會信徒莊清 風至左營庄時，亦被反教人 士所殺，這一連串的反教事 件，因為都發生在鳳山縣， 被稱為鳳山教案。
︻一八六九年／安平、北京 報導︼英國駐臺代理領事吉 必勳一八六九年一月十八日 宣布，中英雙方爭執已經結 束，英艦從今日起離開安 平，也結束對安平將近兩個 月的封鎖，安平砲擊事件終 於落幕。 中英在安平砲擊事件後， 經過約兩個月的協商，今日 終於有結果。據了解，雙方 已達成協議，主要內容仍沿 襲去︵一八六八︶年安平砲 擊事件前一天︵十一月二十 四日︶之會議共識，主要 有：一、臺灣出產的樟腦， 以後任聽洋商前往採買，毋 庸禁止。二、將各國開堂傳 教緣由按約出示，曉諭華民 遵守。
除了教案，同時間外商為了 採集臺灣樟腦，也與臺灣官員 產生衝突。在打狗怡記洋行 ︶任職的必麒麟 ︵ Elles & Co. ︶在梧棲開設 ︵ W.A.Pickering 洋棧，私運樟腦出口，臺灣道 梁元桂於一八六八年三月上任 後，嚴格取締，同月鹿港查扣 怡記洋行的走私樟腦，這也引 起英國領事抗議。 中 英 雙 方 為 樟 腦 及 教 案 ， 多 次展開談判，英國駐臺署理領 事 全 美 生 ︵ Ｇ . J a m i e s o︶ n認 為臺灣道梁元桂並不積極處理 此事，談判一直沒有進展。 七月一日，新任英國駐臺署 理 領 事 吉 必 勳 ︵ J o h n G i b s o︶ n 態度更為強硬，在 談判無法取得共識後，已調 派英艦來臺，打算執行砲艦 外交。中方看到此情形，改 派興泉永道曾憲德來臺處 理，並與吉必勳進行談判， 但因曾憲德無法允諾吉必勳 提出更換臺灣道等官員之要 求，依舊宣告破局，終使吉 必勳動用武力。現今要如何 結束此紛爭，考驗中英雙方 的智慧。
諭令其離開，他只好到打狗 旗後，並在旗後設立臺灣第 一間近代西式醫館。 如今因安平砲擊事件，馬 雅各醫師被允許可以重返府 城行醫及傳教，於一八六八 年十一月在二老口再設教會 與醫館，馬雅各醫師表示相 當興奮，畢竟府城是臺灣第 一大城，此次能夠回到府 城，相信對長老教會的傳教 工作有極大幫助。他同時也 感謝打狗居民在這段時間對 他的支持，他表示旗後醫館 將會繼續經營，服務旗後民 眾，而在他離開後，將由醫 術精湛的萬巴德醫師主持院 務，絕對不會影響原有醫療 品質，請打狗民眾放心。
馬雅各返回府城 新醫館開張
︻一八六八年／府城報導︼一 八六五年因看西街事件倉皇離 開府城的馬雅各醫師，在中英 達成共識後，重新回到府城開 設新的醫館，陸陸續續也有許 多病患來到這個醫館看病，而 府城相關官員也表示，他們會 遵守共識，讓馬雅各醫師在此 地安全且自由地進行醫療行為 及傳教，也會對醫館加強保護 及巡邏，絕不允許看西街事件 重演。 馬雅各醫師，於一八六五年 六月十六日在府城西門城外看 西街設立醫館及教堂，從事醫 療及傳教行為。但因當地謠傳 他會殺害漢人取腦漿，造成民 眾恐慌，七月九日反對者包圍 醫館，並揚言拆毀教堂，官府
必麒麟著蘇格蘭獵裝。 臺灣及日本是世界兩大樟腦產區，臺灣產區位於山地，在山上煉好樟腦結晶後， 再以人力運送下山。 馬雅各夫婦育有二子，長子馬約翰、次子馬雅各二世，皆能繼承乃父志業，行醫傳教。
時，英軍進入水師協署，開火 交戰，清軍水師共有十一名死 亡、六人受傷，安平失陷，水 師協署副將江國珍因無法守 城，服毒自殺。二十六日上 午，清軍由府城進攻，試圖奪 回安平，但兩軍交戰後，清軍 六死十傷，無法攻下城池，返 回府城。兩日交戰，清軍共 有一名副將及十七名士兵死 亡，十六人受傷，英軍則全
次談判，會中達成五大項共 識，其中一項即是他會上報閩 浙總督促請更換三人，但吉必 勳卻以此為由在隔天發動攻 擊，實在令人難以苟同。 曾憲德也表示，英方在這些 爭議中，也有不守條約之處， 如樟腦事件中，臺灣僅開放雞 籠、淡水、安平、打狗四口通 商，但英商卻在梧棲進行樟腦 買賣，明顯違反條約，但英方 卻刻意不談。 曾憲德也在此呼籲英方盡快 撤兵，落實二十四日的協議， 如此才有助於臺灣樟腦買賣及 教案的真正解決，一味訴諸武 力，是無法達成任何共識。
煉腦時，須在山上搭建腦灶。
︻一八六八／安平報導︼安 平砲聲響起！一八六八年十 一月二十五日下午三時，原 本在安平外海的英艦﹁阿爾 及利亞﹂號︵ A l g e r i n︶ e， 在 艦 長 茄 噹 ︵ G u r d o︶ n 指揮 下，朝天連開七砲，讓當地 居民頗感驚恐。當日晚上十 時三十分，茄噹帶領兩名軍 官、二十三名士兵，乘坐小 艇登陸，二十六日凌晨二
殺。南部各地民眾都對教會人 員極不友善，更有不實傳言， 說他們是邪教、挖人心臟，也 導致衝突不斷，像是前些日 子，馬雅各醫師在打狗的房 屋、教堂也被攻擊。 吉必勳認為，上述事件都是 因為臺灣主政官員的放任，甚 至默許，才讓糾紛擴大。尤其 是主政的臺灣道梁元桂、鹿港 海防同知洪熙恬、鳳山知縣凌 樹荃三人，必須要撤換，才能 繼續討論其他事項，否則就算 已訂定條約，他們也是陽奉陰 違，無法落實。而且總理衙門 已經答允撤換官員，但來臺督 辦此案的興泉永道曾憲德卻對 此處處迴避，在迫不得已情形 下，只好先將安平佔領，再進 行談判。 此次奉派來臺處理此事件的 興泉永道曾憲德則完全不同意 此說法，他表示吉必勳一直圍 繞在撤換官員一事，但他已一 再表明，撤換官員非其權責， 也不曾聽說已同意更換官員。 他此行主要任務是釐清責任歸 屬及後續處理，而且與吉必勳 已在十一月二十四日進行第二
至於教堂被毀及樟腦被 搶，中方也給予賠償，而英 軍的出兵，中方也已付其兵 費。教案相關各人，均經來 臺調查此案之興泉永道曾憲 德親自審理判決。而此案關 鍵的臺灣道梁元桂、鹿港海 防同知洪熙恬、鳳山知縣凌 樹荃三人，也經曾憲德調 查，將洪熙恬、凌樹荃解 職，梁元桂已請病假，交涉 事務由臺灣府葉宗元代理。 吉必勳對於此事滿意。但 根據本報駐北京記者調查， 英國駐北京公使已收到中方 對吉必勳不滿的意見，近日 會將其調離臺灣，以緩和雙 方的緊張關係。
中英達成協議 安平砲擊事件落幕
為何開戰 雙方各說各話 ︻一八六八／打狗、安平報 導︼英艦安平砲擊，是外人 首度在臺灣的武力攻擊，由 於雙方正在談判，為何仍要 開戰？英方認為頗有委屈， 不得不兵戎相見，中方則譴 責英國的行為，明明已經達 成協議，卻還要武力攻擊， 這根本是預設的企圖，故意 用撤換官員來混淆視聽，毫 無談判誠意。 英國駐臺署理領事吉必勳 表示，根據天津條約，英人 有通商及傳教的自由，但中 方對此均未遵守。在通商部 分，英國怡記洋行因販賣樟 腦，人員被逮捕，貨物被扣 留，這是因為大清仍將樟腦 專賣權交由臺灣軍工料館獨 攬。但根據天津條約，樟腦 是被記載在通商章程中，英 商得自由買賣，此舉完全違 背天津條約。 此外，在傳教部分，吉必 勳強調，從四月起發生的一 連串教案，例如天主教道明 會在溝仔墘的教堂被焚毀、 基督教長老教會長老高長被 毆打、教民莊清風在左營被
熱蘭遮城自安平砲擊事件後日漸頹圮落寞的景象。
重點新聞
中英兩軍安平交戰 中方死傷四十餘人 中英天津條約第11款開放牛莊、登州、臺灣、潮州、 瓊州等口岸，准英商自由買賣。這是中英雙方現在發生 樟腦戰爭的起點。
一八六八年～一八七○年
一手掌握 打狗脈動
頭條