DCBs efterårsprogram 2022 by Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig

Her kan du finde bibliotekets og andre foreningers arrange Hvismenter.du er en gæst fra Danmark kan du med fordel bruge Op lev-Sydslesvig.dk, hvor du udover mindretallets arrangementer finder masser af infos om Sydslesvig som rejsedestination. Vi glæder os til at se dig! Jens M. Henriksen Bibliotekschef Anni Søndergaard Souschef

Som altid kan du hos os på biblioteket blive klogere på den danske, slesvigske og nordiske kultur og naturligvis på kultur i bred forstand.

Vi ønsker os et efterår med plads til aktiviteter og fællesskab, hvor en virus ikke tvinger os i isolation og til at holde afstand. Biblioteket, hvad enten man bruger det for at være alene (sam men med andre) eller sammen med andre, kan spille en vigtig rolle for den mentale sundhed, som kan erhverves gennem foredrag, bøger og aktiviteter i fællesskab med andre. Der er altid god grund til grundig hygiejne, og vi vil selvfølgelig følge de retningslinjer, der måtte komme i løbet af efteråret.

enten i Flensborg, i en af de små, hyggelige filialer i Slesvig, Husum eller Egernførde eller online, hvilket fortsat vil være en mulighed.

Kom og vær med Velkommen til bibliotekets nye arrangementskatalog. Vi håber, at du vil dykke ned i kataloget og sætte kryds ved de forhå bentligt mange aktiviteter, som du har lyst til at deltage i. Vi har i hvert fald bestræbt os på at tilrettelægge et spændende og varieret tilbud, som er målrettet det danske mindretal i alle Væraldre.med

Derfor vil der også i kommende sæson være tilmelding til ar rangementerne, så vi kan følge med i, hvor meget vi skal gøre klar, - og man kan jo naturligvis altid deltage, hvis der er ledige Sompladser.noget

nyt kan man også løbende følge med i Sydslesvig kalenderen.dk, som nu efter Corona-krisen er ved at genopstå og forhåbentlig vil blive et godt værktøj for alle i mindretallet.

Indholdsfortegnelse MEST FOR VOKSNE 4 - 51 Foredrag m.m. 4 - 47 OrdFraNord - Litteraturfest i grænselandet 12 - 17 Klang Festival 18 Læs bogen - se filmen 22 Bibliotekets læseklubber 40 - 41 IT & digitale tilbud 42 Biblioteket anbefaler 43 Offentlige foredrag i naturvidenskab 44 - 45 Kunst & udstillinger 46 - 49 Flensborg Filmklub 50 - 51 MEST FOR BØRN & FAMILIER 52 - 63 Biffen for børn 52 - 53 Babytirsdage & Babytorsdage 54 - 55 Babyrytmik 56 Dolas dukketeater 57 Jul på biblioteekerne 62 - 63 KALENDER 32 - 33 Praktisk information Du kan læse om de enkelte arrangementer og eventuelle ændringer til programmet på hjemmesiden www.dcbib.dk. Bliv opdateret på programændringer og tilføjelser via vores elektroniske nyhedsbrev. Tilmeld dig på: oslignende.tagetVedoffentligeBiblioteketsdk/section/vi-tilbyder/bibliotekets-nyhedsbreve.https://www.dcbib.arrangementereråbneforalle,ogderforogsåbegivenheder,hvorderkanblivetagetbilleder.atdeltageaccepterermansåledes,atderkanblivebilledertiloffentliggørelseiaviser,hjemmesideellerSåfremtduikkeønskerdette,mådukonkretgøreopmærksommepådetistartenafarrangementet. Parkering i Flensborg Der er desværre kun et begrænset antal pladser i parke ringskælderen i Flensborg. Vi opfordrer derfor til at komme i god tid og henviser derudover til p-pladser i nærområdet. Kolofon 02/2022. Udgivet af Dansk Centralbibliotek for Sydsles vig. August 2022. Oplag: 13.000. Design og layout: Casper Schack. Redaktion: Lene Lund. Tryk: Flensborg Avis AG. Der tages forbehold for eventuelle fejl og programændringer. Tilskud Tilskud til gennemførelse af arrangementerne er givet af blandt andet Folketingets Sydslesvigudvalg, Sydslesvigsk Op lysningsforbund, Flensborg By og delstatsregeringen i Kiel. BI B LI OTEKE T Hent nemt din reservering Find de nødvendige informationer i Biblioteket-appen. 3

Danskere om Tyskland: Skønhed og Skræk i Sydslesvig

Mandag

Flensborg Bibliotek • Livestream til Slesvig Bibliotek Entré: € 7,-. Forsalg på biblioteket. 29. august kl. 19:00

Den såkaldte dynamiske duo besluttede sig for at lave en samtalebog om Tyskland, der altså fik navnet Skønhed og skræk – to generationer på rejse i Tyskland og ud kom på Forlaget 28B i slutningen af maj. Her valgte de to i øvrigt at starte deres samtaler i Sydslesvig, hvor de i Slesvig og Flensborg blandt andet talte om Mircos opvækst, mindretal og grænser. Den gode historie Ulla Terkelsen er mangeårig journalist på både DR og TV2. Hun har rejst Europa rundt som udenrigskorrespondent i godt fem årtier. Omdrejningspunktet for hen de er den gode historie med de uventede drejninger og den overraskende twist, og det har hun praktiseret i mange år. Hun har blandt andet skrevet Øst for pa radis, som er baseret på samtaler med østeuropæiske venner og bekendte, som udkom i 2021. I 2011 udkom Vi kan sove i flyvemaskinen, der er en underholdende bog om Ullas oplevelser fra barndommen og frem. I 2016 udkom Med kærlig hilsen, hvor hun giver et portræt af et kontinent i krise, men som ikke har mistet håbet. Og nu altså samtalebogen med sydslesvigeren Mirco Reimer-Elster om Tyskland. Du taler en del om din alder i din bog – hvorfor? ”Er du gal! Ja. Det er da et emne, når man bliver gammel. Også fordi alle, jeg arbejder sammen med, er yngre end mig. I øjeblik ket danner jeg par på fjernsyn med Mirco Reimer-Elster, som er 35. Vi laver pro grammer om Tyskland sammen. Han er yngre end min søn. Men frem for at skjule min alder og gøre det til noget pinligt, vil jeg da hellere tale om det. Jeg har aldrig forstået, at alder er noget, man ikke snak ker om.” (Marie-Louise Truelsen, 20. okto ber 2021, Alt for damerne) Et festfyrværkeri og fan af Flensborg »Det har været en udsøgt fornøjelse at være på tur med Ulla igen. Frau Terkelsen er et festfyrværkeri og et meget generøst menneske, i hvis selskab man samtidig bli ver klogere. Både på sig selv, på hinanden og på Tyskland, som Ulla ironisk nok ken der meget bedre, end jeg som tysker gør. Samtidig var det spændende at kunne vise Ulla det Sydslesvig, som jeg kommer fra, og som har formet mig. Det nød vi begge, ligesom Ulla bestemt ikke klagede over muligheden for at kunne spise på Flens borgs mange fine restauranter«, siger Mi rco Reimer-Elster. Mirco Reimer-Elster Mirco Reimer-Elster er USA- og Tysk lands-analytiker for TV2, klummeskribent ved Jyllands-Posten og også tilknyttet TV SYD. Han er tidligere gæsteforsker ved Yale University og fortsat i gang med at skrive på en ph.d. om Vesttysklands Ostpo litik under Den Kolde Krig. Han er opvokset i Slesvig, blev student fra Duborg-Skolen i 2007 og er uddannet cand.mag. i ameri kanske studier. Mirco Reimer-Elster har skrevet Verdens vigtigste alliance om for holdet mellem USA og Tyskland siden gen foreningen. Bogen udkom i 2015.

Arrangeret i samarbejde med DSH - For eningen af Aktive Kvinder i Sydslesvig.

Ulla Terkelsen og Mirco Reimer-Elster for tæller om deres rejse gennem Tyskland.

Ulla Terkelsen og Mirco Reimer-Elster er som nat og dag. Én er dansker, og én er tysker, eller rettere sagt sydslesviger. Én er ældre, og én er yngre. Én er journalist, og én er akademiker. Én er vokset op i et borgerligt hjem, og én er vokset op under beskedne kår. Men ét har de til fælles, og det er interes sen for Tyskland. Mirco faldt for sit hjem land, efter at han som ung forlod det, mens Ulla tabte sit hjerte, da hun som 13-årig stod på en banegård i et ødelagt, kosmo politisk Hamborg. I maj udgav de sammen bogen Skønhed og skræk – to generationer på rejse i Tysk land, som er en personlig fortælling om Danmarks vigtigste nabo. På rejser rundt i det tyske har Frau Terkelsen og Herr Pro fessor talt sammen om Holocaust, nazis men og det kommunistiske diktatur i DDR. Om mure, der blev rejst og faldt igen. Om skæbne og skyld. Og om opera, fodbold, fordomme, ølstuer, hiphop, Thomas Mann, Merkel og mad. Og om grænselandet, Sydslesvig og det at kunne begå sig i flere kulturer. Bogen er en kritisk kærlighedser klæring til et både indviklet og interessant land og folk. Ulla Terkelsen og Mirco Reimer-Elster på roadtrip I forbindelse med valget af ny kansler sidste år ville TV 2 NEWS gennem seks programmer gøre danskerne klogere på nabolandet. I forbindelse med lanceringen sagde redaktionschef Søren Kragelund: »Det handler ikke alene om politik og øko nomi, for NEWS har også sendt Ulla Ter kelsen og Mirco Reimer-Elster på roadtrip gennem landet. Den dynamiske duo ser gennem den almindelige tyskers øjne på nogle af de udfordringer og strømninger, der præger landet.« Efter roadtrippet valgte Ulla og Mirco så at gentage succesen fra deres første tur men med nye destinationer og i et nyt format.

Tilmelding til: dcb@dcbib.dk Slesvig Bibliotek Mandag 5. september kl. 16:00

Flensborg Bibliotek Onsdag 31. august kl. 16:00

Tilmelding til Rita Jacobsen: rhj@dcbib.dk senest dagen før

Det er næsten 100 år siden, at de første bogbiler kørte ud til dansksindede i Syd slesvig. Bilerne var særligt vigtige i mel lemkrigstiden for at udbrede dansk sprog, kultur og historie til mindretalsdanskerne uden for Flensborg. Derfor var de tyske myndigheder meget skeptiske og så bog bilerne som en dansk kulturekspansion i HistorikerSydslesvig. og leder af Forskningsafdelin gen Mogens Rostgaard Nissen fortæller om bogbilerne. Nyt i Den Slesvigske Samling Historiker Marco L. Petersen præsenterer et udvalg af interessante og aktuelle bøger om Slesvig/Sønderjylland. Bøgerne findes i Den Slesvigske Samling, som rummer den største samling af litteratur fra området mellem Kongeåen og Ejderen. Der er både faglitteratur og skønlitteratur – på dansk, frisisk, tysk sønderjysk og plattysk. Fri entré.

Tilmelding til Kristian Ehmsen: keh@dcbib.dk senest dagen før Husum Bibliotek Torsdag 1. september kl. 11:00

Tilmelding slesvig@dcbib.dk senest dagen før 6

Fællesbiblioteket Egernførde Tirsdag 30. august kl. 17:00

Bogbilen kommer & Nyt i Den Slesvigske Samling

Foredrag på tysk. Kristina vom Dorf, som oprindelig kommer fra Sachsen, har boet fem år i Solrød Strand i Danmark. Oplevelserne gav hende lyst til at skrive. Hun har skrevet bogen Was Sie dachten, NIEMALS über DÄNE MARK wissen zu wollen, som udkom i 2022. Det er en humoristisk kær lighedserklæring til Danmarks hem meligheder og små særheder.

Dänische Zentralbibliothek / Flensborg Bibliotek Eintritt: € 5,-. Vorverkauf in der Bücherei Dienstag 6. September 19:00 Uhr Tysker om Danmark - Niemals Dänemark Niemals wäre ich auf die Idee gekommen nach Dänemark auszuwandern. Mich zieht es in die Sonne und in deutlich wärmere Gefilde. Als mein Mann ein Jobangebot aus Kopenhagen bekam, habe ich mir in Gedanken sofort die Regenjacke ange zogen und Vitamin D Tropfen auf Vorrat gekauft. Ich wusste nichts über Dänemark und dennoch sagte mir mein Gefühl, dass ich dieses Abenteuer nicht verpassen soll te. Wie es weiterging? Umzug planen, Job kündigen und los. Ich dachte die Zeit in Solrød Strand würde ein kurzes und hof fentlich spannendes Kapitel in meinem Le ben werden. Doch es wurde so viel mehr. Keine zwei Wochen habe ich gebraucht, um mich hoffnungslos in dieses kleine skandinavische Land und seine Mens chen zu verlieben. Ich durfte fünf Jahre in Dänemark leben, habe dort zwei Kinder geboren, zwei Bücher geschrieben und eine neue Sprache gelernt. Um all diese Eindrücke verarbeiten und für die Zukunft bewahren zu können, begann ich auf mei nem Blog www.kristinavomdorf.com über meinen Kampf mit der dänischen Sprache, besondere Bräuche und Traditionen und die dänische Mentalität zu schreiben. Auf diese Beiträge wurde der Conbook Verlag aufmerksam und bot mir an ein Buch zu verfassen. Wie empfinde ich als Deutsche die dänische Mentalität? Was sind die Ei genarten der Dänen und warum sind sie so viel glücklicher als wir? Mit Was Sie dach ten, niemals über Dänemark wissen zu wollen und durch meine Lesungen möchte ich der ganz Deutschland von diesem wun dervollen und hyggeligen Land erzählen. Kommt vorbei! 7

Entré: € 5,-. Forsalg på biblioteket.

Ved den store genforeningsfest på Dybbøl i 1920 fløj en flyvemaskine ind over Kongeskansen og nedkastede et DetDannebrogsflag.blevallerede i samtiden spekuleret over, hvem piloten var, og om det mon var for at genere H.P. Hanssen, der netop holdt sin tale i samme øjeblik?

Den vilde pilot fra Sydslesvig

Flensborg Bibliotek Entré: € 5,-. Forsalg på biblioteket. Livestream til Husum Bibliotek & Slesvig Bibliotek Fri entré til stream. Onsdag 7. september kl. 19:00

Fra grænselandet Piloten var sønderjyden Christian L. Johannsen. Han var født i Bylderup sogn, men opvokset i Aabenraa, Flensborg og Hanved, hvor han fløj første gang allerede i 1911 i en hjemmebygget flyvemaskine. Under 1. verdenskrig var han tysk krigsflyver på Vestfron ten, og efter verdenskrigen var han pilot i Danmark, hvor han under navnet ”sønderjyden” fløj opvisninger, taxiflyv ning, faldskærmsudspring og almindelig ruteflyvning. Første sønderjyde over Atlanten Efter et uheld med en trafikflyver flyttede han i 1928 til Tyskland. Her var han flyvende avisbud og sprøjteflyver –afbrudt af to spektakulære langdistanceflyvninger: I 1929 fra London til Kina og i 1931 over Atlanten – som den før ste sønderjyde og som den anden dansker. I 1930’erne blev han en del af den tyske genoprustning, og under 2. verdenskrig uddannede han piloter til Luftwaffe. Efter krigen vendte han hjem til Danmark, hvor han førte et stille liv som lappeskrædder indtil sin død i 1972. Museumsinspektør René Rasmussen fra Sønderborg Slot fortæller om Christian Johannsen som man kan kalde Sønderjyllands Charles Lindbergh og hans begivenheds rige liv og næsten utrolige oplevelser. Arrangeret i samarbejde med Sydslesvigs Folkeuniversitet.

Agnes og Otto byder velkommen Ved bogbustræffet i 2008 kunne Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig præsen tere de to nye specialbyggede bogbusser »Jytte« og »Dagmar«. Efter flere hundre detusinde kilometer på de sydslesvigske landeveje er tiden kommet for en udskift ning. Gennem de seneste år er der arbej det intenst med at udvikle en ny type bog bus. Den første bus, »Agnes«, flyttede ind på biblioteket i januar 2022 og den næste, »Otto«, forventes at komme sidst på som Semeren.»Agnes« og »Otto« - en spritny gene ration af de sydslesvigske bogbusser - på træffet fra kl. 14-17 sammen med bogbus ser fra blandt andet Danmark og Tyskland. Træffet arrangeres af Dansk Centralbiblio tek for Sydslesvig i et samarbejde mellem Filibussen/Forbundet Kultur og Informati on, Fahrbüchereien in Schleswig-Holstein og Verband Deutscher Büchereien Nords Frichleswig.entré. 9

Bogbustræf i Flensborg

Flensborg Bibliotek • Havnespidsen i Flensborg

Lørdag 10. september kl. 14:00-17:00

To gange er bogbustræffet blevet udskudt, men i år danner Havnespidsen i Flensborg ramme for det store dansk-tyske bog bustræf.

Foto: Anette Göttlicher 10

Mit dem neuesten Band landete sie in der Bestsellerliste auf Platz 2 und trägt so nebenbei in ganz Deutschland zum Wissen über die Region bei. Während die Schauplätze anderer Krimis nämlich oft austauschbar scheinen, sind die Handlungen in ihren Krimis eng mit der Kultur, der Gesellschaft und der Geschichte des Grenzlandes verwoben.

Anette Hinrichs ist eine gefragte Bestsellerautorin. Sie kommt aus Hamburg, lebt in München und schreibt Krimis. Mit der Reihe NORDLICHT, in der ein deutsch-dänisches Ermittlerteam Verbrechen in der Grenzregion auf der Spur ist, schreibt sie sich von Erfolg zu Erfolg.

Die dunklen Kapitel der deutschdänischen Vergangenheit

Hun skriver krimier, hvor et tysk-dansk hold er på sporet af for brydelser i grænseregionen. Med det seneste bind landede hun på bestsellerlistens andenplads og bidrager dermed til kend skabet til regionen i hele Tyskland. Mens skuepladserne i andre kriminalromaner ofte synes at være udskiftelige, er plottene i hendes krimier tæt sammenflettet med grænselandets kultur, samfund og historie. De mørke kapitler i den tysk-danske fortid

Anette Hinrichs har skrevet den tysksprogede serie NORD LICHT og er en efterspurgt bestsellerforfatter. Hun kommer oprindeligt fra Hamborg, men bor i München.

Efterforskningen fører inspektørerne Vibeke Boisen & Rasmus Nyborg ind i mørke kapitler af den tysk-danske fortid. Andet bind af de fire i serien, der indtil videre er udkommet, omhandler gamle sår, samliv i grænseområdet og søgen efter egen identi tet. Kommissærerne efterforsker inden for det danske mindre tal, som offeret, der blev fundet på Idstedløvens fod, tilhørte.

Medarbejdere på Flensborg Bibliotek og i Den Slesvigske Sam ling blev i forbindelse med researchen også interviewet.

Anette Hinrichs

Historiker Marco Petersen fra Den Slesvigske Samling interviewer Anette Hinrichs

11 Dänische Zentralbibliothek Donnerstag 8. September 19:00 Uhr Flensborg Bibliotek Torsdag 8. september kl. 19:00

Die Ermittlungen führen die Kommissare Vibeke Boisen & Rasmus Nyborg in bisweilen dunkle Kapitel der deutschdänischen Vergangenheit. Im zweiten der bisher vier erschienenen Bände der Buchreihe geht es um alte Wunden, um das Zusammenleben im Grenzgebiet und die Suche nach der eigenen Identität. Die Kommissare ermitteln dazu innerhalb der Dänischen Minderheit, zu der das Opfer, das man am Sockel des Idstedt-Löwen fand, gehörte. Der Historiker Marco L. Petersen befragt Anette Hinrichs Im Rahmen der Recherchen zu dem Buch wurden auch Mitarbeiter unserer Bibliothek und der Schleswigschen Sammlung befragt. Jetzt befragen jedoch WIR die Autorin Anette Hinrichs - Über die Hintergründe ihres in der Minderheit angesiedelten Romans, über die Entstehung ihrer NordlichtReihe und was sie am länderübergreifenden Ermitteln im deutsch-dänischen Grenzgebiet so reizt. Wir sind gespannt auf Einblicke in die Auswahl der Schauplätze und in die Recherchearbeit der Erfolgsautorin. Das Interview mit der Autorin führt der Historiker Marco L. Petersen. Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt. Anmeldung per E-Mail an: dcb@dcbib.dk Eine Veranstaltung der Schleswigschen Sammlung.

Historiker Marco Petersen spørger blandt andet forfatteren Anette Hinrichs om, hvorfor hendes romaner er baseret på min dretal, om oprindelsen til hendes serie NORDLICHT og hvad der tiltaler hende så meget ved det transnationale politiarbejde i det tysk-danske grænseområde samt om udvælgelsen af steder og den succesfulde forfatters researcharbejde. Arrangementet er på tysk. Fri entré. Tilmelding til dcb@dcbib.dk

Fra bog til film

Tro og trosretningers sameksistens er ofte omdrejningspunktet i Anne-Cathrine Riebnitzskys romaner. I Vindens port fra 2021 er Ibrahim borgherre for befolkningen i fæstningen Al-Qalat i Andalusien. Her trives handelen med både muslimer, kristne og jøder. Men da en kristen invasion nærmer sig fra nord, er spørgs målet, om Ibrahim kan redde sit folk. I Smaragdsliberen fra 2018 dør en jødisk smaragdsliber, men vender tilbage til livet efter at have oplevet noget uforklarligt. Han bliver betroet en meget speciel smaragd, og slibningen bli ver hans livsværk. Samtidig bliver hans datter kidnappet af isla mister i Georgien. Klogere på Afganisthan Riebnitzskys første bog Kvindernes krig – En dansk soldats møde med Afghanistans kvinder fra 2009 handler om de af ghanske kvinders kamp for et bedre liv og om at være kvindelig soldat i Helmand. Debutromanen Den stjålne vej foregår også i Afghanistan, hvor en ældre ingeniør tages til fange af Taleban. Han er dybt religiøs, men på en helt anden måde end taleba Riebnitzskynerne.

Bøgerne er blevet til tv-serien Trom, der har haft premiere i Danmark og er solgt til ZDF/ARTE. Bo Tao Michaëlis anmeldte tv-serien i Filmagasinet Ekko: »Trom er på sin vis en indbyden de færøsk turistkrimi med flotte fotos af øernes herligheder.

Jógvan Isaksen romandebuterede med Blid er den færøske sommernat på Færøerne i 1990. For første gang udkom en kri mi, som foregår på Færøerne. Den var noget helt nyt og anderle des og blev en bestseller. Krimien foregår sidst i 1980’erne, hvor journalisten Hannis Martinsson undersøger omstændighederne ved to venners død. Det viser sig hurtigt, at trådene leder tilba ge til 2. verdenskrig. Syvende del af serien Dødninge danser på sandet udkom i 2020.

Men serien glemmer heldigvis ikke sin krimigenre med stringent sammenhæng, tid til tankespil og tilrettelagte overraskelser.«

12 Flensborg Bibliotek • Tirsdag 13. september kl. 19:00 • Entré: € 10,Køb billetter på biblioteket på forhånd Anne-Cathrine Riebnitzsky & Jógvan Isaksen Anne-Cathrine Riebnitzsky

Den hårdtslående Hammer William Hammer er havnet på Færøerne, fordi han gennemban kede tre mænd, der provokerede ham i Nyhavn. Det færøske po liti er ikke videre interesseret i at have ham som en del af korp set. Arktis, som er femte del af serien udkom i 2022. Jógvan Isaksen har skrevet bøger om litteratur og billedkunst, senest Færøsk litteraturs historie. Jógvan Isaksen interviewes af bibliotekar Lene Lund.

gjorde mange danskere klogere på forholdene i Afghanistan og gav et troværdigt og mere nuanceret billede af landet. Forfatterens store gennembrud kom i 2013 med For bandede yngel, hvor hun brugte sin egen utrygge barndom som udgangspunkt. I 2016 udkom Orkansæsonen og stilheden, hvor præsten Monica rejser fra en lille dansk ø til Mellemamerika. Romanen er både en kærlighedshistorie og en kriminalgåde og tager eksistentielle temaer op. Anne-Cathrine Riebnitzsky interviewes af professor Ivy Möller-Christensen. Jógvan Isaksen Færøerne er et af verdens fredeligste samfund og mord er en sjældenhed. Anderledes forholder det sig i Jógvan Isaksens syt ten krimier, der udfolder alt fra bestialske mordsager til politiske intriger. Aktuelle temaer indgår i krimierne ligesom begivenhe der fra fortiden.

Hun har skrevet flere end 20 bøger for voksne, bl.a. romanen Nora, der bygger på Henrik Ibsens Et dukkehjem, og sammen med Morten Søndergaard har hun skrevet tre krimier under pseudonymet Liv Mørk.

Merete Pryds Helle har også skrevet børnebøger og ungdoms romaner og har lavet radiospil, computerspil, digte, essays, og hun har været med til at udvikle nye genrer som sms-romaner.

Karin Smirnoff arbejdede som journalist og fotograf i mange år. I 2012 købte hun en andel i en trævarefabrik i Nordsverige, men hun savnede at skrive og søgte ind på Lunds Universitets for fatterlinje. På få måneder skrev hun Jeg tog ned til bror, som udkom i 2018. Historien om Jana Kippo fortsætter i Vi tog op med mor og Så tog jeg hjem. I første del kommer Jana Kippo tilbage til Smalånger og barndomsegnen i det nordlige Sverige, hvor hendes bror er ved at gå til i druk. Hun får job i hjemmeple jen. Ikke fordi hun er specielt kvalificeret, men fordi der ikke er andre til at tage sig af de syge og gamle. Historier dukker op, alle har noget på hinanden, og det er ikke altid til at skelne løgn fra virkelighed. Serien, der er foruroligende og barsk, skal filmatise res som en tv-serie. Dialekter i Nordsverige Forfatteren bruger ikke kommaer og citationstegn, og navne er stavet med småt og trukket sammen, Jana Kippo bliver til jana kippo. Det kommer fra den måde, man taler på i Nordsverige. I 2021 har Smirnoff udgivet romanen Sockerormen i Sverige. Lige nu skriver hun fortsættelsen til Stieg Larssons Millenium-serie. Karin Smirnoff interviewes af journalist og forfatter Birgitte Bartholdy.

Karin Smirnoff bragene ind på den litterære scene i 2018 med sin debutroman Jeg tog ned til bror. Som 52-årig indsendte hun et manuskript til et forlag. Det blev antaget, og blot to uger ef ter udgivelsen nominerede den svenske forlæggerforening de butanten til Augustprisen. Trævarefabrik og forfatterdrømme

Torsdag

Køb billetter på biblioteket på forhånd Merete Pryds Helle & Karin Smirnoff Merete Pryds Helle Merete Pryds Helle er aktuel med romanen Det vågne hjerte, som udkom den 2. juni. Det er en selvstændig fortsættelse af Folkets skønhed og Vi kunne alt. Trilogien kortlægger det 20. århundredes danmarkshistorie med kvinderne i centrum. Fra Langelands husmødre i 30erne, via 70ernes nye forstadsliv til 1984, hvor Lis bliver overfaldet i Utterslev Mose, og hendes liv brat bliver forandret. Hun forsøger at bearbejde oplevelsen på Kvindehøjskolen i Visby, hvor der lægges forskellige strategier for opgøret med patriarkatet. Arkæolog eller forfatter Pryds Helle debuterede i 1990 med novellesamlingen Imod en anden ro. Efter endnu et par udgivelser kom hendes gennem brud i 2000 med romanen Fiske i livets flod. Ingolf Thuesen fra Carsten Niebuhr Instituttet tjekkede Fiske i livets flod for faktuelle fejl og tilbød derefter Merete Pryds Helle at deltage i en stenalderudgravning. Hun begyndte at læse nærorientalsk arkæologi, men valgte at stoppe, og i stedet for specialet skrev hun romanen Hej menneske, som udkom i 2009.

Flensborg Bibliotek • 15. september kl. 19:00 • Entré: € 10,-

Karin Smirnoff

Merete Pryds Helle interviewes af professor Ivy Möller-Christensen.

af verdens fredeligste samfund, og mord er en sjældenhed. Anderledes forholder det sig i Jógvan Isaksens syt ten krimier, der udfolder alt fra bestialske mordsager til politiske intriger – og ofte giver læseren lyst til at rejse til Færøerne. Blid er den færøske sommernat Jógvan Isaksen romandebuterede på Færøerne med Blid er den færøske sommernat i 1990. For første gang udkom en krimi, som foregår på Færøerne, og den var noget helt nyt og anderledes i færøsk litteratur og blev også en bestseller.

Aktuelle temaer Isaksen tager gerne aktuelle emner op. For eksempel berører han temaer som grindedrab, internationale miljøorganisationer og kontrollen med den Nordøstpassage, som klimaændringerne er ved at muliggøre.

Stadtbücherei Schleswig • kl. • Entré: € 5,-

Færøerne – den barske skønhed i Nordatlanten En aften med den færøske forfatter Jógvan Isaksen og Nordic Wool FærøerneFactory.eret

Torfinnur Jákupssons har bearbejdet flere bøger i serien, som ef terfølgende er blevet til tv-serien Trom, som har haft tv-premiere i Danmark og er solgt til ZDF/ARTE og BBC.

Nordic Wool Factory Da Anja og Francesco Mazuhn kom til Færøerne for første gang for otte år siden, vidste de ikke ret meget om de smukke øer i Nordatlanten. Men de vidste straks, at de havde forelsket sig i øerne og ville bruge mere tid på dem. Det, der startede som en ferie, ændrede deres liv for altid. De købte et hus i en lille kyst landsby, og eventyret begyndte. I dag pendler Anja og Francesco mellem Tyskland og Færøerne, og sammen driver de butikken »Nordic Wool Factory« i Klintum ved Læk. Filosofien er at sælge uld, garn og skind fra Færøerne, udelukkende lokalt produceret og så vidt muligt skabt ved hån dens arbejde. Indtægterne går direkte til producenterne, som deler dem. Anja Mazuhn vil også præsentere sin bog Meine wil den Inseln: Wie ich auf den Färöern zwischen Wellen, Wind und Schafen mein Glück fandt. Den er udkommet på det tyske Piper Verlag i Aftenenår.foregår på dansk og tysk – og mon ikke vi får en smags prøve på det smukke færøske sprog? Entré: € Billetsalg5,-på Slesvig Bibliotek. Evt. tilmelding til: slesvig@dcbib.dk. Stadtbücherei Schleswig, Moltkestr. 1, 24837 Schleswig.

Torsdag 15. september

19:00

Brygmester Jan Paul fra Svaneke Bryghus åbner udstillingen. Han spiller på harmonika og serverer øl fra det bornholmske bryghus.

Udstilling: Skabt på Bornholm - Kunst og kunsthåndværk

15 Flensborg Bibliotek • Åbning: Fredag 16. september kl. 19:30 • Fri entré

Jan Paul er vokset op i Flensborg og er student fra Duborg-Sko len.

Udstillingen viser værker skabt af seks kunstnere og kunsthånd værkere, som alle er bosat på øen Bornholm. Ann Charlott Skogøy er tekstilkunstner og arbejder i krydsfeltet mellem tegnede og broderede unika-værker og fabulerer i visua liseringer af rodfæste, rejser gennem tid og sted, de 4 elementer vand/ild/jord/luft. Metoderne tegning og brodering lavet i hån den supplerer hinanden og udfordrer hænderne og øjnene med den langsomme håndbroderede streg og den hurtigt tegnede. Udtrykket i de færdige værker snakker således sammen via disse metoder. Anna Havskov Jensen er en dansk keramiker, hvis arbejde er centreret omkring modellerede keramiske skulpturer. Hun er in teresseret i organiske og arkitektoniske konturer og arbejder ofte med uglaserede overflader. Et tilbagevendende spor i hendes ar bejde er at udfordre tingenes iboende ”autoritet”. Skulpturerne er på sin vis u-diktatoriske anti-helte, de har et tydeligt udtryk, men er ikke anmassende og tager på den måde noget af alvoren og stringensen ud af et rum. Anne Lass bruger fotografiet til at undersøge og fastholde en be stemt forestilling af verdenen i en bestemt tid og skabe et værk, som fortæller noget om mennesket i dets skabte miljø i starten af det 21. århundrede. Hendes fotografier fokuserer på temaer omkring virkelighed og billed-realitet, nutidsfænomener og kon traster mellem elementerne. Hun er uddannet fra Folkwang Uni versität der Künste, Essen. Hun viser et fotografisk projekt om den mørke tid på Bornholm. Inkyong Lee er inspireret af de uklarheder, der eksisterer i kryds feltet mellem forskellige fænomener, som ofte er fundet i hver dagens små særheder. Hun drages af de ting, som er svære at forklare og begribe. Med afsæt i observationer af disse små subti le øjeblikke, håber hun at kreere et frirum, hvor der er plads til at begå fejl og udvikle sig. Med opmærksomhed på de forskellige nuancer, der bliver repræsenteret i hendes kunst, inviterer Inky ong publikum til at engagere sig, reflektere og gå i dialog med værket. Inkyong er en koreansk-canadisk keramiker med base på Bornholm. Hun har studeret Keramik på Det Kongelige Akademi.

Maja Frendrup er keramiker og er uddannet på Kunstakademiets

Designskole Bornholm 2011 – 2014. Hun er medlem af Arts and Crafts Association Bornholm og Danske Kunsthåndværkere og Designere. Gennem eksperimenter med sand, sten, lertyper og glasur skaber Maja værker, hvor materialernes egenskaber i høj grad kommer til udtryk. Krukkerne, der er modelleret i hånden, har unikke overflader at gå på opdagelse i. Sten og sand fra Born holms strande tilfører værkerne særlig karakter og fortæller en historie, fra det sted materialerne kommer fra. Tilde Lerche Engstrøm er opvokset på Bornholm og hjemvendt efter mange års uddannelse på kunstakademier i Skotland, Japan og Portugal. Som kunstner arbejder hun med oliemaleri, illustrati on, skulptur og keramik. I keramikkens verden arbejder hun både skulpturelt samt udformer personlige kopper, vaser og øreringe.

Udstillingen kan ses mandag-fredag fra 11-17 og lørdag 11-14 i perioden 17. september – 17. oktober Arrangeret i samarbejde med Sydslesvigs danske Kunstforening

BordFraNord - Nordiske smagsoplevelser

Arne Astrup var i 30 år professor og leder ved Den kongelige veterinær- og Landbohøjskole og Københavns Universitet. Hans forskning er internationalt anerkendt, og er én af Københavns

Som afrunding på litteraturfestivalen OrdFraNord slår vi i år dø rene op til en eftermiddag, der byder på nordiske smagsople velser til både hjernen og maven. Arne Astrup fortæller om det nordiske køkken, og Gram Slot serverer nordiske smagsprøver.

Køb billet senest lørdag den 10. september af hensyn til smagsprøver.

Det nye nordiske køkken har gennem de sidste 20 år gjort sit indtog i den nordiske forståelse af kost og er et moderne blik på de råvarer, som vi alle kender så godt. I Danmark forbindes det nye nordiske køkken ofte med kokken Claus Meyer, der var én af de første til at sætte ord på tendensen, da han på landsdækken de tv i 1992 satte fokus på lokale råvarer. Ny nordisks ambition er at anvende lokale og friske råvarer med fokus på sundhed og gamle madlavningsteknikker. Det er en madlavningsfilosofi, som de nordiske lande har taget til sig, og der findes utallige kogebø ger, der beskæftiger sig med det nye nordiske køkken.

Foredrag ved Arne Astrup Det nordiske køkken – et reelt alternativ til Middelhavskøkkenet? Gastronomiske og sundhedsmæssige aspekter Arne Astrup har arbejdet sammen med Claus Meyer om udvik lingen af Ny Nordisk Hverdagsmad. Forskningen sammenligner den nordiske kost med den sunde middelhavskost. Astrup for tæller om den nordiske kost kan hamle op med den sydlandske. Nordisk kogebog Ny Nordisk Hverdagsmad – Året rundt er en kogebog med op skrifter, hvor nordiske råvarer er kerneelementet. Opskrifterne i bogen passer til de fire årstider, som vi er heldige at have her i Norden. Medforfatter til bogen er Arne Astrup, som er en insti tution inden for kost og sundhed.

Arne Astrup har været medforfatter til flere bøger blandt andet Spis dig slank efter dit blodsukker og Til øllet: sund med øl i glas og gryde Der vil være mulighed for at købe signerede bøger. Efter foredraget bliver der serveret smagsprøver på nordisk mad. Læs mere på www.dcbib.dk.

16 Flensborg Bibliotek• Lørdag 17. september kl. 13:00 • Entré: € 10,-

Universitets mest citerede forskere. I 2020 blev han hentet til Novo Nordisk Fonden for at opbygge et center for sund vægt, og for at opbygge overvægtsområdet i fonden.

Buster Oregon Mortensen er en 11-årig dreng, der er fuld af kærlighed til livet og sine omgivelser. En ukuelig opti mist, der nok ved, at livet kan være hårdt, men blandt an det ved hjælp af trylleri og kærlighed går det nok! Han hjælper sin haltende lillesøster, sin far og sin mor og ikke mindst sin gamle ven Hr. Larsen, der også er en ”ma giens mester”. Det har de to til fælles! I skolen underhol der han ved enhver given lejlighed den ret ligeglade klasse med trylleshows. I denne sommerferie får han chancen for at vise hele byen, hvad han kan på byens talentshow. Men Buster har mange jern i ilden, han er blevet forelsket i Joanna, hans bedste ven Hr. Larsens tilstand forværres, og hans familie har også brug for ham. Igen er det troen, håbet og kær ligheden, der sejrer. Sådan er det nemlig i Buster Oregon Mortensens Verden. Fri entré. Tilmelding til Thyra Joost: thj@dcbib.dk senest to dage før.

17 Flensborg Bibliotek Lørdag 17. september kl. 11:00

SønderborgSønderborg

Familiefilm: Buster Oregon Mortensen

Litteraturfest i grænselandet« er støttet af Rislum Fonden.

Under litteraturfesten bor forfatterne i Flens borg, men turnerer rundt i hele regionen for at møde dig og mange andre interesserede i »OrdFraNord.grænselandet.

VojensFlensborgSlesvigAabenraa

Tønder

»OrdFraNord. Litteraturfest i grænselandet« er grænseregionens litteraturevent, hvor nor diske forfattere besøger biblioteker og skoler på begge sider af den dansk-tyske grænse. Helt sin egen »OrdFraNord« er helt sin egen. Vi er en lille litteraturfestival, men med store navne. Hos os kommer du tæt på forfatterne, får inspira tion til ny læsning og mulighed for at komme i direkte kontakt og snak med kunstnerne – alt sammen i uformelle og afslappede rammer. »OrdFraNord« står for det umiddelbare møde, for åbenhed og respekt, nysgerrighed og interesse for dansk og nordisk litteratur.

Garage-koncert med Nick FlensborgNordmannBibliotek Søndag 18. september kl. 17:30

Initiativtagerne, Juliane Hanssen, Matthias Runge samt Nina Weissbeck fra SdU, siger i forbindelse med initiativet: »Flens borg og grænseregionen har igen og igen vist, hvor mange gode musikere, der kommer herfra, og hvilket dejligt kulturliv, der er i regionen. Sammen med en lang række arrangører og partnere skabes en unik, inkluderende, mangfoldig, farverig, bæredygtig og hidtil uset decentral festival i Flensborg.«

Efter koncerterne er der after-show-fest med forskellige DJa nes og MusikfestivalenDjays.

Ny musikfestival i Flensborg Klang Festival En helt ny musikfestival, Klang Festival, ser dagens lys i septem ber måned. Overalt i Flensborgs indre by vil musikken syde fra torsdag den 15. til søndag den 18. september.

er støttet af Flensborg bys fond »Flensburg startet durch!« og har blandt andet SdU, SSF, Akti og DCB som Læsmedarrangører.merepåwww.sdu.de om alle arrangementer.

Picnic-koncert med Jule Sösenmann & Fyn Robin Flensborg Bibliotek Fredag 16. september kl. 15:00

før til Rita Jacobsen: rhj@dcbib.dk.

Hvordan skal mindretallets historie fortælles? Og kan mindre tallets fortid og nutid undersøges uden at man selv påvirker resultaterne for meget? Det er to vigtige spørgsmål, når vi i Forskningsafdelingen ved Dansk Centralbibliotek varetager vo res opgaver.

Er det overhovedet muligt både at være nært forbundet med mindretallet og at foretage neutrale undersøgelser og en nuan ceret formidling? Det er emnet for Rejhan Bosnjaks og Mogens Rostgaard Nissens oplæg i forbindelse med Folkeuniversiteter nes RejhanDag.Bosnjak

Han voksede op under simple forhold som tømrersøn i den Nordfrisland. Efter at have arbejdet som tekniker på forskellige jernbaneprojekter blev han udsendt til Afri ka for at bygge jernbaner i de tyske kolonier. Her fandt han diamanter i Namibørkenen og kunne vende tilbage til Tyskland som en velhavende og indflydelsesrig mand. I dag støder man flere steder i Nordtyskland på hans navn.

Sönke Nissen: Diger, død og diamanter

Sönke Nissen drog til Afrika i starten af det 20. århundrede for at bygge jernbaner og finde diamanter. Hvorfor fik netop hans navn i modsætning til andre en plads i historiebøgerne? Friserens liv kunne blive til en spændende film Ved udgangen af det 19. århundrede rejste mange fra deres hjemstavn for at finde lykken ude i den vide verden. Sönke Nis sen var en af dem, og hans liv kunne levere stof til en spænden de film.

19 Flensborg Bibliotek Lørdag 17. september kl. 11:00

Historiker Marco Petersen fra Den Slesvigske Samling fortæller om Sönke Nissens liv og virke, og du får svar på, hvorfor netop hans minde er blevet bevaret, og hvordan denne myte matcher vores Tilmeldingerindringskultur.senestdagen

er ph.d. i historie, og har gennem flere år forsket i og formidlet mindretallets nyeste historie. I 2021 udkom bogen Danskhed under forandring. Det danske mindretals selvopfat telse, hvor resultaterne fra hans afhandling præsenteres. Han er nu i gang med et formidlingsprojekt i Sydslesvig og Danmark om mindretallets fortid og nutid. Mogens Rostgaard Nissen er leder af Forskningsafdelingen ved Dansk Centralbibliotek. Han forsker i og formidler mindretallets og grænselandets historie. Han har udgivet bogen Karl Otto Meyer. Politiker, publicist, polemiker og udgivet adskillige artikler om forskellige emner relateret til mindretallet. Fri entré. Tilmelding til dcb@dcbib.dk. En del af Folkeuniversiteternes Dag. Arrangeret i samarbejde med Sydslesvigs Folkeuniversitet og Forskningsafdelingen ved Dansk Centrtalbibliotek for Sydsleesvig. Husum Bibliotek Torsdag 22. september kl. 11:00

Mindretallet under mikroskopet

Fra tømrersøn til kolonial-entreprenørsuccesfuldiAfrika

Fra kunsthistorie til kunstformidler Bente Scavenius er mag.art. i kunsthistorie og har undervist på universiteterne i både København og Aarhus. Siden hun fik sit før ste job som kunstkritiker på Frederiksborg Amtsavis i 1972, har man kunnet læse hen des vurderinger i blandt andet Det Fri Ak tuelt, Politiken og ikke mindst Børsen, hvor hun har været anmelder i mange år. Hun er kendt som kunstformidler blandt andet på tv, og for sin formidling er hun tildelt Ro senkjærprisen og N.L. Høyen medaljen. Hun sidder i bestyrelsen for blandt andet Kunst foreningen GL STRAND og er formand for bestyrelsen for Oluf Høst Museet og er ud nævnt Ridder af Dannebrog.

20 Flensborg Bibliotek Onsdag 28. september kl. 17:00 Entré: € 7,-. Forsalg på biblioteket Mit livs billeder Bente Scavenius er nok den kunsthisto riker, som flest danskere kender. Hun har været kunstformidler i mange år og har blandt andet deltaget i DR1-programmet Danmarks bedste portrætmaler og DR’s kunstquiz, hvor hendes viden har impo neret. I år har hun udgivet Mit livs billeder, hvori hun fortæller om malerier, som har en særlig betydning for hende – og der hører en god historie til alle malerier. I Mit livs billeder tager hun udgangspunkt i sit personlige forhold til den danske billed kunst og sætter fokus på en række maleri er, der såvel fagligt som privat har optaget hende gennem tiden. Hvert værk i bogen bliver belyst ud fra en personlig vinkel, for derefter at blive sat ind i en både relevant og kunsthistorisk sammenhæng. »Bogen er skrevet af lyst. Men den er også skrevet af kærlighed til mit fag og ikke mindst til de værker og de kunstnere, som jeg føler mig forbundet med,« siger hun Guldalder på Møn Væggene på den store gård på Møn, hvor Bente Scavenius voksede op, var fyldt med malerier fra guldalderen. I Mit livs billeder sætter hun sin egen opvækst og slægts historie i spil med udvalgte værker fra kunsthistorien. Det er et meget personligt udvalg af malerier, som alle er valgt, fordi der knytter sig en god historie til dem og flere af dem så hun på væggene i sit barn domshjem. Hun husker ikke, at hun interes serede sig for malerierne i hjemmet, men i forbindelse med en udgivelse mødte hun en gammel barnepige, som sagde, at hun var så glad for, at Bente var blevet kunsthisto riker, fordi det var det, hun altid gerne ville som barn. Det fortalte hun i bogen Vi kunne alt af Mette Vibe Utzon.

Kunstnernes og forfatternes København Hun er forfatter til en lang række bøger med kunsthistoriske emner, blandt andet Den frie Udstilling i 100 år fra 1991, Fredensborg Slotshave fra 1997, Hammershøis Køben havn fra 2003, Verdenskunst i Danmark fra 2004 og Danmarks dejligste haver fra 2008. I 2016 udkom Bybilleder – Kunstner nes og forfatternes København, som tager læseren med på en anderledes tur igennem hovedstaden. I bogen har Bente Scavenius og litteraturhistorikeren Bo Tao Michaëlis udvalgt 75 af de bedste billeder og 75 af de bedste tekster med København som fælles tema – og sat dem sammen. Avisen skrev I forbindelse med udgivelsen af Mit livs bil leder skrev Maria Kjær Themsen den 25. februar 2022 i Information: »I kunsthistoriker Bente Scavenius nye bog, skriver hun passioneret og indsigtsfuldt om en række udvalgte malerier fra den danske kunsthistorie, det første værk er fra 1515 og det sidste af Jeppe Hein er fra 2021.

Det kan lyde som en ordentlig tung sag at komme igennem, men bogen er en vaske ægte pageturner. Fuld af både viden og sladder. […] Historierne stammer fra Sca venius personlige liv, fra hendes lange virke som kritiker eller fra receptionshistorien, som Scavenius i sin tid har skrevet speciale om, og hun deler generøst ud af sin store viden om datidens forargelser i dansk pres se. Det er ikke bare interessant, men også vildt morsomt, og sommetider fortvivlende læsning.« Mit livs billeder i Flensborg Ved besøget på biblioteket tager Bente Scavenius udgangspunkt i fyrre udvalgte værker tilbage til 1500-tallet, 1600-tallet og 1700-tallet med bl.a. malerier af Jens Juel. Derefter fortælles der med en me get personlig indfaldsvinkel om flere af Guldalderens malerier for så at fortsætte med det moderne gennembruds malere med bl.a. Anna Ancher, P.S. Krøyer, Vilhelm Hammershøi og L.A. Ring. Da hun siden be gyndelsen af 1970’erne har fungeret som kunstkritiker vil også det 20. og 21. århund rede blive inddraget med kunstnere som Per Kirkeby, Ursula Reuter Christiansen og Jeppe Hein.

21 Foto: Robin Skjoldborg

Romanen handler om drengen Pip, der vokser op i små kår, men som modtager støtte fra en hemmelig velgører og har »store forventninger« om en dag at komme i besiddelse af en formue. I sin satire over succesdyrkelse forener Dickens samfundskritik og humor. Pip lærer, at »hovmod står for fald«.

Flensborg Bibliotek Torsdag 27. oktober kl. 15:00

Charles Dickens: Store forventninger (1860-1861)

Charles Dickens berømte roman blev i 2012 atter filmatiseret, denne gang i hænderne på Mike Newell. På rollelisten findes bl.a. Ralph Fiennes og Helena Bonham Carter.

Flensborg Bibliotek Torsdag 1. december kl. 15:00 E.M. HowardsForster:End (1910) E.M. Forsters romaner lægger sig i forlængelse af den klas siske engelske roman fra 1800-tallet. Tilfælles med Charles Dickens har Forster interessen for det kritiske samfundssig nalement, der afspejler det tidlige 1900-tals normer i det vic torianske tidsalders dobbeltmoral. Det handler fortsat om for skelle mellem klasser, nationaliteter, dannelse m.m. – meget har åbenbart ikke forandret sig siden Jane Austens romaner fra det tidlige 1800-tal. Stolthed og fordom gælder fortsat. I romanens centrum står søstrene Schlegel, der repræsente rer et nyt liberalt verdenssyn, og forretningsfamilien Wilcox som talerør for den gamle verdens tro på konservative værdi er. Emma Thompson, Anthony Hopkins, Helena Bonham-Car ter og Vanessa Redgrave har hovedrollerne i James Ivorys filmatisering 1992. I serien ”Læs bogen – se filmen” fokuseres på romaner og film omkring et enkelt forfatterskab eller et tema. I denne sæson er temaet: store victorianske romaner. Alle arrangementer indledes med en litteratur-/filmhistorisk gennemgang ved Viggo Böhrnsen-Jensen. Fri entré. Tilmelding til biblioteket. Bøgerne kan lånes på biblioteket.22

Den katastrofale triumf: krigen 1870-1871 Preussens sejr, Frankrigs nederlag og Danmarks held

Den tysk-franske krig 1870-71 er i dag næ sten glemt, men konflikten er faktisk en af de vigtigste i Europas nyere historie – og i Hvadgrænselandets!derfrafransk

side var tænkt som en hurtig afklapsning af Prøjsen, udviklede sig til en blodig storkrig. Krigen førte til, at Tyskland blev samlet under prøjsisk føring. Fremkomsten af en stærk stormagt midt i Europa skabte dog store internationale spændinger og ledte på mange måder di rekte frem til Første Verdenskrig. I græn selandet betød krigen, at dansksindede mænd nu kom i krig i prøjsiske uniformer, og samtidig pustede krigen til de nationa le, politiske og sociale spændinger i regio nen. Mod nord, i Danmark, var der i krigens første fase overvejelser i regeringen om at deltage i konflikten på fransk side, lige som der herskede en udbredt profransk stemning i dele af befolkningen. Danmark undgik dog at blive part i konflikten, men samtidig måtte håbet om en grænserevisi on parkeres på ubestemt tid. I foredraget fortæller militærhistorikeren Niels Bo Poulsen med udgangspunkt i sin nylige bog om krigen - Den katastrofale triumf – om krigens årsager forløb og be tydning for grænselandet. Arrangeret i samarbejde med Sydslesvigs Folkeuniversitet. Findes også som e-bog på

Flensborg Bibliotek • Entré: € 7,-. Forsalg på biblioteket Torsdag 29. september kl. 19:00

Flensborg Bibliotek Onsdag 5. oktober kl. 19:00

Oplæsning,Strikkecaféstrikkehygge

Strik er blevet moderne, og i Danmark strikkes der som aldrig før. Sokker, swea tre og huer flyver af pindene i de danske hjem, og i den anledning inviterer bibliote ket indenfor til en hyggelig aften i masker nes tegn.

og kaffe på kanden

AstridHeise-Fjeldgren

Hulmønster og litteratur Strikken betyder meget for os. Både for den, som strikker, og for den, som modta ger det hjemmestrikkede tøj. Det sætter vi fokus på i selskab med forfatter Astrid Heise-Fjeldgren, der har skrevet novelle samlingen Hulmønster. Novellerne kredser alle om svære problemstillinger som en somhed, sygdom og familieforhold, men med strikken og strikketøjet som den røde tråd, der binder historierne sammen. Hul mønster viser os, gennem en litterær linse, hvordan strik indgår i vores forhold til hin anden og til os selv. Astrid Heise-Fjeldgren fortæller om tan kerne bag Hulmønster og om strik som lit terært virkemiddel. Hun er er ved at lægge sidste hånd på en ny samling strikkenovel ler og læser en novelle eller to. Hvorfor strikker vi? Hvorfor er strik blevet så moderne – hvad er det egentligt strik kan? Strik kan få os til at slappe af, men er det hele historien? I et samfund, hvor alt går hurtigt og bliver mere og mere digitalt, er strikken måske det afbræk, som mange søger. Der kan også være en sammenhæng mellem striks popularitet og den stigende miljøbevidst Bibliotekarhed. Dea Gugerel, som har skrevet speciale om striks betydning i det moder ne samfund, fortæller, hvorfor vi strikker. Tag dit strikketøj eller andet håndarbejde under armen og tilbring nogle hyggelige timer sammen med andre, der også bræn der for garn, pinde og nåle. Fri entré. Tilmelding til dcb@dcbib.dk. Drikkevarer kan købes. Arrangeret i samarbejdet med Aktivitetshuset.

• Foto: RobinSkjoldborg

Husk også ”Sydslesvigs festival for tråd og garn” den 5. november. Læs mere på www.aktivitetshuset.de.

Flensborg Bibliotek Entré: € 35,-, for musik & anretning Torsdag 6. oktober kl. 18:00

i samarbejde med Opera På Grænsen og Den slesvigske Kvindefor ening. 25

Italiensk aften med musik og mad Glad underholdning fra operaens og ope rettens verden samt gode sange fra mu sicals kan kun højne humøret og skabe en god stemning. En sopran, en baryton og en pianist har sammensat et alsidigt musikalsk program til den italienske aften. Roberto Gavin fremtryller italienske smagsoplevelser. Medvirkende: Mette-Maria Øyen, sopran, Thomas Storm, baryton og Peter Møller høj, klaver. De musikalske indslag fordeler sig i tre afdelinger afvekslet med den itali enske Drikkevarerportionsanretning.kankøbes.Køb billet på biblio teket senest 26. september. Mette-Maria Øyen, sopran Mette-Maria Øyen er uddannet ved kon servatoriet i Odense og færdiggjorde sin Master i sang, ved Franz Liszt konserva toriet i Weimar i 2016 med topkarakter. Hun har været solist ved flere kirkekoncer ter blandt andet i Johannes Passionen og Händels Messiah. Hun sunget lied-koncer ter i Danmark og Tyskland og i New York under Scandinavia Music Festival i 2016. Mette-Maria har haft flere roller ved blandt andet ved Den Fynske Opera. I 2018 stiftede hun Odense Sommerope ra, hvor hun nu er leder. I 2019 havde de deres første forestilling Hans og Grete, der begejstrede over 2000 børn og deres for ældre, i sommeren 2020 afholdte Odense Sommeropera fire store sommerkoncer ter. Sommeren 2021 bød på 25 eventyrli ge operaoplevelser og i 2022 venter flere spændende oplevelser fra operaens ver den. Hun er derudover projektkoordinator ved Den fynske Sangskole, Faaborg-Midt fyn. Thomas Storm, baryton Thomas Storm er uddannet fra Operaaka demiet ved Det Kongelige Teater i 2011. Han har efterfølgende efteruddannet sig i New York hos Gregory Lamar. I 2009 havde han sin debut på Det Kongelige Te ater, hvor han siden havde flere roller. På Den Fynske Opera har han blandt andet spillet Guglielmo i Cosi fan tutte, hvor han høstede flotte anmeldelser og modtog en Reumert talentpris for rollen. Han har haft mange roller i både det traditionelle og moderne repertoire. Han samarbejder med Odense Symfonior kester og Sønderjyllands Symfoniorkester og har medvirket som solist hos de fleste landsdelsorkestre og operahuse i Dan mark. Derudover har han sunget koncerter i New York, Berlin, på Filippinerne, i Sve rige og Tyskland og mange andre lande. I 2018-20 var han operachef på Den Fyn ske Opera, efter at have været kunstnerisk konsulent samme sted siden 2016.

Peter Møllerhøj Peter Møllerhøj er uddannet fra Det Jyske Musikkonservatorium og har taget spe cialuddannelse som akkompagnatør og kammermusiker på Royal College of Music i London. Han har blandt andet arbejdet på Det Kongelige Teater, Den Fynske Opera, Den Ny Opera, Den Jyske Opera og Det Ny ArrangeretTeater.

Udover at stå for »Arternes Verden « ar bejder Mikkel som informationsmedarbej der og guide i Aalborg Zoo, hvor han hver dag får ny viden om naturen og dyrene.

Dyrepasser og indehaver af »Arternes Ver den« Mikkel Stenholt Sortemos fortæller om dyr, nervepirrende oplevelser og om at kæmpe for det, man drømmer om! Med sig har Mikkel nogle af sine dyr.

Men med familien stemmer i baghovedet var svaret altid: JA!!! Så måtte han bide tænderne sammen i de svære tider og se fremad mod det mål, han havde sat sig fra barnsben. I november 2018 blev Mikkel færdiguddannet dyrepasser »med tonsvis af livsbekræftende oplevelser rigere i ba gagen!«, som han siger. Arternes Verden »Arternes Verden« har til formål at videre give viden om verdens fantastiske arter –ikke mindst de arter, som man frygter eller ser skævt til, som edderkopper, slanger og øgler. Idéen er udsprunget af Mikkels for tid, hvor han har haft både »Forunderlige Skabninger« i samarbejde med Tim Han sen, og »Slangernes Verden«.

Allerede som 16-årig blev Mikkel optaget på dyrepasseruddannelsen, og i dag lever han for at videreformidle sin viden om dyr, kryb og slanger. Mikkel har fotograferet vilde elefanter i både Afrika og Asien, un dersøgt verdens største koralrev, været i nærkontakt med nogle af verdens farligste slanger og mødt dyrearter som koalaen i Australien. Passionen for dyr Mikkels passion for alverdens natur er nærmest et kald, allerede som lille sad han sammen med sin mormor og så Steve Irwin på Animal Planet. Fodbold og biler var ikke Mikkels førsteprioritet i frikvartererne i folkeskolen, tværtimod var bøger og fugle uden for meget sjovere at observere. Han »Ligefortæller:siden jeg var i 2-3 års alderen, har jeg ALTID vidst, hvad jeg ville bruge mit liv til. At passe på alverdens dyreliv og samtidig videregive den passion jeg har for det til alle andre. I 2018 lykkedes det mig ende ligt, at kunne kalde mig selv for uddannet Dyrepasser. Det tog knapt 6½ år, efter jeg skulle gennemgå en masse udfordrende livsvalg, mens jeg studerede.« Drømmen om at blive dyrepasser Mikkel har rejst i store dele af verden, men den mest læringsrige rejse har været rej sen mod drømmen og målet: at blive ud dannet dyrepasser. På den rejse har kun fantasien sat grænser for oplevelserne. Her har han fået en uvurderlig støtte fra sin familie, for det skulle vise sig at vejen ikke var lige, men med mange sidesving og glatbaner. Flere gange overvejede han, om det var kampen værd, at skulle opgive nog le ting, for at lykkedes med nogle andre?

Flensborg Bibliotek Torsdag 13. oktober kl. 16:00 At kæmpe for drømmen

Derudover holder han foredrag, er ude til undervisning og er med i forskellige udsen delser på TV og i radio. Mikkel er indstillet til prisen Danmarks Bedste Naturformidler 2022. Mød Mikkel og nogle af hans dyr blandt an det en slange og en fugleedderkop. Fore draget er afvekslende og både børn og voksne kan deltage. Fri entré. Tilmelding til dcb@dcbib.dk.

”Kålhydrater” findes også som e-bog og netlydbog på 28

krop ved

Anette Sams har skrevet bestselleren Kå lhydrater – Gør kål på overvægt, insulin resistens og sukkertrang. Medforfatteren Jane Faerber har udviklet 50 nemme og velsmagende opskrifter, som hjælp til at få flere Kålhydraterkålhydrater.består af tre dele. I »kålens biologi« beskrives den biologiske og vi denskabelige baggrund for kåls helbreden de og forebyggende egenskaber, i denne del kan man læse om næringsstoffer, sta bilt blodsukker, tarmmikrober, fytokemi kalier og hormoner. I bogens anden del ser forfatteren nærmere på den kultur og de fordomme, der omgiver kål. Tredje del indeholder opskrifter, der inspirerer til at spise kål til alle dagens måltider.

HvorRigshospitalet.Anettefør arbejdede med at behand le sygdom med medicin, arbejder hun nu for en sundere livsstil, som giver færre syg domme og et bedre liv. Hun siger: »Jeg brænder for at gøre Danmark sunde re – ikke ved at påpege alt det vi ikke må – men ved at give en overskuelig viden om det der virker. Jeg ønsker ganske enkelt at opgradere danskernes viden om sundhed, så vi handler på det der er rigtigt for os –frem for at handle på tilfældige trends. Jeg kalder kort og godt dette for Biologik.«

Hjælp din at spise kål

Flensborg Bibliotek Livestream til Slesvig Bibliotek & Husum Bibliotek Onsdag 26. oktober kl. 19:00 Entré: € 7,-. Forsalg på biblioteket.

»Kål er ikke bare sund, den er også en me ster i et køkken: Den kan være sprød, blød, cremet, skarp, smagfuld. Den kan koges, hakkes, steges, blendes. Uden at miste sine fantastiske evner. Og så er kål bære dygtig, fordi den kan dyrkes herhjemme,« siger Anette Sams og fortsætter »Blandt alle verdens grøntsager løber kål med gul det. Vil du gerne vide hvorfor? Og vil du inspireres til at få flere kålhydrater ind i dit Såliv?«kom til foredraget med Anette Sams som fortæller med udgangspunkt i Kålhy drater – Gør kål på overvægt, insulinresi stens og sukkertrang Opbyg modstandsdygtigen krop Med et nytænkende indblik i både kålens og kroppens biologi, viser Anette Sams, hvorfor kulhydrat fra kål har den diame tralt modsatte virkning på kroppen end de raffinerede kulhydrater i for eksempel pa sta, brød og sukker. Kål er suveræn på alle måder og ved at erstatte forarbejdede kulhydrater med kålhydrater fodrer du mikroorganismer ne hele vejen igennem tarmsystemet, så du får et stabilt blodsukker, et balanceret immunsystem og et aktivt hormonsystem.

Arrangeret i samarbejde med Den slesvig ske Kvindeforening & Foreningen Norden i Sydslesvig

Kort sagt: Udskift raffinerede kulhydra ter med kålhydrater, og opbyg en vital og modstandsdygtig krop. Det er samtidig opskriften, der vrister dig fri af insulinresi stens, overvægt og livsstilssygdomme.

Kålmysteriet Hvad er det der gang på gang stiller kål øverst på medaljeskamlen blandt alle grøntsager i hele verden? For mange grøntsager har jo en rigtig god sammen sætning af næringsstofferne kulhydrat, fedt, protein og vitaminer? Det er ganske enkelt det indpakningspapir, de mikroskopiske kålceller uddeles i, der er hele fidusen! For netop kålcelle-embal lagen, skaber en privilegeret sundheds synergi mellem dig og din vigtige tarmflo ra.

Anette har skrevet Sandheden om sukker, Sandheden om sukker går i køkkenet, Ud af diabetes 2 samt Sukkersmarte børnder kan og vil selv. Hun har tidligere besøgt biblioteket, hvor hun fortalte om Sandhe den om sukker. Publikum oplevede hende dengang meget engageret, og hun for midlede kompliceret videnskab til motive rende pointer, som alle kunne forstå. Hun siger: »Jeg søger altid at give deltagerne ressourcer og frihed til at træffe deres egne personlige valg om egen sundhed.

Kålhydrater

Hvem er Anette Sams? Anette Sams er PhD, farmaceut, forsker og forfatter og tidligere diabetes- og kreds løbsforsker, forandringsleder og director i Novo Nordisk A/S. Hun er seniorforsker og aktuelt tilknyttet en forskningsenhed på

afsæt i sine egne personlige erfa ringer foreslår han, at vi som samfund kan bruge nogle af ideerne fra tiny hou se-livsstilen til alle at bygge og bo mere bæredygtigt - både miljømæssigt, men neskeligt og økonomisk. Folk bliver langt mere motiveret om drømmen om et bedre liv eller en grønnere fremtid, hvis de kan se sig selv i det. Det kan livet i et Tiny House være et godt eksempel på mener Anders Boisen.

Flensborg Bibliotek Entré: € 5,-. Forsalg på biblioteket.

I et vildtvoksende naturområde med knæhøjt græs og en smuk udsigt bor 34-årige Anders Boisen. Han har valgt at bo småt – i et såkaldt tiny house, som er et minihus. Det er en ny livsstil, der vinder frem i verden. Anders er glad for den klimavenlige livsstil og hjælper andre med at komme i gang. I foråret udkom hans bog Om at bo småt og leve godt Om at bo småt og leve godt I bogen Om at bo småt og leve godt for tæller Anders Boisen om sine oplevelser og erfaringer med at bygge og bo i et tiny house. Han har en minimalistisk livsstil i sit hus på 14m2, som samler regnvand, har solenergi og er bygget af bæredyg tige materialer. Han udforsker, hvordan en bæredygtig boligform kan handle om at spare på ressourcer, bruge mere tid på meningsfulde aktiviteter og leve i tættere samspil med naturen. Bogen har været halvandet år undervejs, og han er glad for at kunne dele sine tanker om, hvordan store forandringer kan komme fra små steder. En drøm »Jeg har bygget og bor nu i et bæredyg tigt tiny house på hjul. Her udlever jeg min store drøm om at leve klimavenligt og i tæt samspil med naturen omkring mig. Huset har jeg således bygget af bæ redygtige byggematerialer, og så er det ”offgrid”. Det vil sige, at jeg opsamler mit eget regnvand, får strøm fra solen og i muldtoilettet er der savsmuld i stedet for vand. Udenfor er jeg i færd med at omlægge en skovhave, så jeg kan blive en smule mere selvforsynende,« fortæl ler Anders. Dog vil han ikke romantisere. Det kan være hårdt, for eksempel når vandtanken fryser. Men han har lave ud gifter, fordi huset er lille og har sit eget bæredygtige kredsløb. Så behøver han ikke at arbejde så meget. »Det er en hel hedstænkning,« siger Anders Boisen.

Hvorfor bygge en lille bolig midt i en stor klimakrise I dag står byggebranchen for godt 40% af danskernes Co2-udledning, størrel sen på nybyggede boliger vokser, og danskerne har verdensrekord i materielt overforbrug. Samtidig står vi midt i en global klima- og miljøkrise, der i høj grad kan ses som produktet af vores måder at bruge planetens knappe ressourcer på. Det er på høje tid at gentænke vores ressourceforbrug og ideer om det gode Medboliv.

Onsdag 2. november kl. 19:00 Bo småt og lev godt

Udover Om at bo småt og leve godtHvorfor jeg byggede en lille bolig midt i en stor klimakrise fra 2022 har Anders Boisen udgivet bogen De Uformelle By skabere i 2019. Den sætter fokus på bor gernes rolle i at samskabe gode og bære dygtige bymiljøer. Anders Boisen kan følges på Face book-gruppen Hjem på Hjul, og på Insta Arrangeretgram. i samarbejde med Forenin gen Norden i Sydslesvig.

Tiny House er et koncept, der star tede i USA og nu vinder frem verden over. Det er en ny boligform, hvor hver kvadratmeter udnyttes til ful de med praktisk og funktionsdygtig inventar. I 2017 blev det første Tiny House præsenteret af to iværksæt tere i Danmark. Det var et helårshus på 32 kvadratmeter og på hjul, så det var muligt at flytte. Selv om der er få kvadratmeter i et tiny house, er det et hjem med plads til alle fornøden heder. For nogle lyder sådan en bolig lige lovlig lille, men for flere og flere er det lykken at bo småt, billigt og bæredygtigt, da det giver både øko nomisk og mental frihed. 31

12 14

57 NOVEMBER 01

24 08

26 22 LØ 12:00 Den 4. Slægtsforskerdagdansk-tyske Flensborg Bibliotek 27 25 TI 10:00 Fynboerne: MalerenPeter Hansen - hold 1 Flensborg Bibliotek 46 25 TI 18:55 Søvn og immunforsvaret Flensborg Bibliotek 44 25 TI 19:30 Skyggen i mit øje (DK, 2021) Flensborghus 50 26 ON 15:00 ForsvundetBørnebiffen:til Halloween Flensborg Bibliotek 52 26 ON 17:00 KunstnergruppenUdstillingsåbning: Faktor13 Flensborg Bibliotek 48 26 ON 19:00 Hjælp din krop ved at spise kål Flensborg Bibliotek 28 27 TO 15:00 Charles Dickens: Store forventninger (1860-1861) Flensborg Bibliotek 22 28 FR 16:00 Biblioteket anbefaler Flensborg Bibliotek 43 29 LØ 11:00 Dolas dukketeater

Flensborg Bibliotek 46 08 TI 17:00 Brugermøde Flensborg Bibliotek 35 08 TI 19:00 Nordiske sange Højskolesangbogeni Flensborg Bibliotek 35 09 ON 19:00 TogetTibetekspressen:tilTibet Flensborg Bibliotek 36 10 TO 10:00 Babytorsdag: Sikkerhed ihjemmet og førstehjælp ... Flensborg Bibliotek 55 11 FR 19:00 Gaming Flensborg Bibliotek 60 12 LØ 11:00 Morgengry påFlensborg Bibliotek Flensborg Bibliotek 61 14 MA 18:00 Nordisk litteraturuge- Skumringstimen Flensborg Bibliotek 37 15 TI 10:00 Fynboerne: Maleren JensBirkholm ... - hold 2 Flensborg Bibliotek 46 15 TI 18:55 Fagre nye genetiske verden Flensborg Bibliotek 45 Ugedag Klokken Titel Sted SideDato tyu&sji

Dolas dukketeater Flensborg Bibliotek TO 10:00 Babytorsdag: Børns fødderog brug af fodtøj Flensborg Bibliotek LØ 11:00 Kom med Fredrik med bilen i hans søgen efter verdens børn Flensborg Bibliotek MA 10:00 Babyrytmik Flensborg Bibliotek MA 19:00 Danskere om Tyskland:Skønhed og Skræk i Sydslesvig Flensborg Bibliotek ON 16:00 Bogbilen kommer & Nyt i DSS Flensborg Bibliotek MA 18:30 Læseklub Flensborg Bibliotek TI 16:00 Hjælp til IT Flensborg Bibliotek TI 19:00 Tysker om Danmark -Niemals Dänemark Flensborg Bibliotek ON 19:00 Den vilde pilot fra Sydslesvig Flensborg Bibliotek TO 19:00 Anette Hinrichs Flensborg Bibliotek LØ 14:00 Bogbustræf i Flensborg Flensborg Bibliotek TI 19:00 Anne-Cathrine Riebnitzsky& Jógvan Isaksen Flensborg Bibliotek ON 15:00 Børnebiffen: KrummerneDet Er Svært At Være 11 År Flensborg Bibliotek TO 10:00 Babytorsdag: Det talende barn Flensborg Bibliotek TO 19:00 Merete Pryds Helle& Karin Smirnoff Flensborg Bibliotek FR 15:00 Klang Festival: JuleSösemann og Fyn Robin Flensborg Bibliotek 18 FR 19:30 SkabtUdstillingsåbning:påBornholm Flensborg Bibliotek 15 17 LØ 11:00 Mindretallet under mikroskopet Flensborg Bibliotek 19 LØ 11:00 Børnebiffen: Buster Oregon Mortensen Flensborg Bibliotek 17 LØ 13:00 BordFraNordsmagsoplevelserNordiske Flensborg Bibliotek 16 SØ 17:30 Klang Festival: Nick Nordmann Flensborg Bibliotek 18 TI 19:30 Hvor kragerne vender(DK, 2021) Flensborghus 50 ON 15:00 De bedste bøger forbørn og unge i 2022 Flensborg Bibliotek 58 MA 10:00 Babyrytmik Flensborg Bibliotek 56 TI 16:00 Biblioteket anbefaler Flensborg Bibliotek 43 TI 18:55 Jorden og livet –3.800 mio. års spejling Flensborg Bibliotek ON 17:00 Mit livs billeder Flensborg Bibliotek TO 10:00 Babytorsdag: Det stærke barn Flensborg Bibliotek TO 19:00 Den katastrofale triumf: krigen 1870-1871 Flensborg Bibliotek FR 19:00 En aften med brætspil Flensborg Bibliotek 16:00 til IT Flensborg Bibliotek 19:00 Bibliotek aften med musik og mad Flensborg Bibliotek dukketeater Bibliotek Bibliotek 16:00 kæmpe for drømmen Flensborg Bibliotek Flensborg Bibliotek TI 10:00 Fynboerne: MalerenPeter Hansen - hold 2 Flensborg Bibliotek TI 16:00 Hjælp til IT Flensborg Bibliotek 19:00 Bo småt og lev godt Flensborg Bibliotek Sydslesvigs festivalfor tråd og garn Flensborghus TI 10:00 Fynboerne: Maleren JensBirkholm ... - hold 1

Hjælp

 DET SKER I AUGUSTFLENSBORG 06 LØ 11:00

58 29

9 13

59 OKTOBER 04 TI

52 15

4 31

55 15

Flensborg

55 27

42 13 TO

42 05 ON

40 06

42 02 ON

30 05 LØ

20 29

7 07

56 29

46 01

24 06 TO 18:00 Italiensk

6 SEPTEMBER 05

57 18

23 30

Strikkecafé Flensborg

42 06

55 29

25 08 LØ 11:00 Dolas

8 08

13 16

10 10

44 28

57 11 TI 16:00 eReolen Flensborg

SEPTEMBERHUSUM 01 TO 11:00 Bogbilen kommer & Nyt i DSS Husum Bibliotek 6 07 ON 19:00 Livestreaming: Den vildepilot fra Sydslesvig Husum Bibliotek 8 14 ON 16:30 Del din læseglæde medandre i en læseklub! Husum Bibliotek 41 19 MA 14:00 Børnebiffen: KrummerneDet Er Svært At Være 11 År Husum Bibliotek 52 22 TO 11:00 Diger, død og diamanter Husum Bibliotek 19 OKTOBER 26 ON 19:00 Livestreaming: Hjælp dinkrop ved at spise kål Husum Bibliotek 28 28 FR 16:00 Læseaften på biblioteketefter lukketid! Husum Bibliotek 61 NOVEMBER 07 MA 10:00 Babyrytmik i Husum Husum Bibliotek 56 14 MA 10:00 Morgengry på Husum Bibliotek Husum Bibliotek 61 14 MA 15:00 Børnebiffen: Robotbror Husum Bibliotek 53 19 LØ 13:00 Julehygge på Husum Bibliotek Husum Bibliotek 63 DECEMBER 10 LØ 11:00 Familien JulesangeNissen:medTine Mynster Husum Bibliotek 63  DET SKER I AUGUSTEGERNFØRDE 30 TI 17:00 Bogbilen kommer & Nyt i DSS EgernførdeFællesbiblioteket 6 SEPTEMBER 13 TI 15:00 Dolas dukketeater EgernførdeFællesbiblioteket 57 29 TO 15:00 Børnebiffen: KrummerneDet Er Svært At Være 11 År EgernførdeFællesbiblioteket 52 OKTOBER 27 TO 15:00 ForsvundetBørnebiffen:til Halloween EgernførdeFællesbiblioteket 52 NOVEMBER 24 TO 15:00 Børnebiffen: Robotbror EgernførdeFællesbiblioteket 53 DECEMBER 15 TO 15:00 FamilienBørnebiffen:Jul og nissehotellet EgernførdeFællesbiblioteket 53

54 07

DECEMBER

63  DET

16 ON 15:00 Børnebiffen: Robotbror Flensborg Bibliotek 53 17 TO 17:00 Hvad gør vi ved klimaet? Flensborg Bibliotek 38 22 TI 10:00 Fynboerne: MalerneAnna Syberg ... - hold 1 Flensborg Bibliotek 46 22 TI 18:55 Datalogien i din lomme Flensborg Bibliotek 45 22 TI 19:30 Rose (DK, 2022) Flensborghus 51 24 TO 16:00 Biblioteket anbefaler Flensborg Bibliotek 43 28 MA 10:00 Babyrytmik Flensborg Bibliotek 56 29 TI 10:00 Fynboerne: Malerne AnnaSyberg ... - hold 2 Flensborg Bibliotek 46 DECEMBER 01 TO 15:00 E.M. Forster: Howards End (1910) Flensborg Bibliotek 22 03 LØ 11:00 Dolas dukketeater Flensborg Bibliotek 57 06 TI 10:00 ÅretsUdstillingsåbning:pressefoto Flensborg Bibliotek 49 06 TI 16:00 Hjælp til IT Flensborg Bibliotek 42 07 ON 15:00 FamilienBørnebiffen:Jul og nissehotellet Flensborg Bibliotek 53 09 FR 15:00 Juletræsfest Flensborg Bibliotek 62 13 TI 19:30 Vildmænd (DK, 2022) Flensborghus 51 15 TO 10:00 Babytorsdag: Børnstænder og tandpleje Flensborg Bibliotek 55  DET SKER I AUGUSTSLESVIG 29 MA 19:00 Livestreaming: Skønhedog Skræk i Sydslesvig Slesvig Bibliotek 4 SEPTEMBER 05 MA 16:00 Bogbilen kommer & Nyt i DSS Slesvig Bibliotek 6 06 TI 10:00 Babytirsdag: Det talende barn Slesvig Bibliotek 54 07 ON 19:00 Livestreaming: Den vildepilot fra Sydslesvig Slesvig Bibliotek 8 15 TO 19:00 Færøerne – den barske skønhed i Nordatlanten SchleswigStadtbücherei 14 OKTOBER 04

TI 10:00 Babytirsdag: Det stærke barn Slesvig Bibliotek 54 ON 14:30 Krummerne - Det Er Svært At Være 11 År Slesvig Bibliotek 52 ON 19:00 Livestreaming: Hjælp dinkrop ved at spise kål Slesvig Bibliotek 28 NOVEMBER 01 TI 10:00 Babytirsdag: Sikkerhed ihjemmet og førstehjælp ... Slesvig Bibliotek 54 ON 14:30 Børnebiffen: Robotbror Slesvig Bibliotek 53 06 TI 10:00 Babytirsdag: Børnstænder og tandpleje Slesvig Bibliotek ON 14:30 FamilienBørnebiffen:Jul og nissehotellet Slesvig Bibliotek 53 LØ 11:00 Julehygge i Ansgarhuset Slesvig Bibliotek SKER I

Tirsdag 1. november kl. 20:00

Direkte fra Dronningesalen i Den Sorte Diamant Den norske forfatter Karl Ove Knausgård er en af de største og mest skelsættende forfattere i nyere skandinavisk litteratur historie. I flere år har biblioteket inviteret ham til Flensborg uden held. Men i forbin delse med overrækkelsen af »Hans Chri stian Andersen Litteraturpris« besøger Knausgård Det Kongelige Bibliotek i Kø benhavn, hvorfra vi streamer interviewet. Min kamp på 3600 sider I 2021 var det 10 år siden han satte punk tum for det monstrøse seksbindsværk Min kamp (2009-2011), der har begejstret læsere, kritikere og litteraturforskere, og hans blanding af fiktion, essayistik og selv biografi har udvidet rammerne for roman genren og gjort ham til en pioner indenfor den såkaldte autofiktion. Med sine 3600 sider rangerer værket højt på listen over verdenslitteraturens længste værker, men på trods af længden er læsere over hele verden blevet hooked af Knausgårds bøger og de minutiøse iagttagelser af en hver dag og et liv, som man ikke skal være en norsk mand for at kunne spejle sig i. »Min Kamp-serien virker på samme måde på læ sere, som cigaretter gør på teenagere: Det tager tid at vænne sig til smagen, men når man først er hooked, kan man ikke stoppe igen,« skrev Dagbladet Information i 2015. Aldrig mere forfatter I slutningen af 6. bind af Min kamp skriver Knausgård, at han nu vil »nyde - virkelig nyde tanken om, at jeg ikke længere er for fatter«. Med punktummet for romanserien satte han også punktum for forfatterska bet - tilsyneladende! For til store glæde for Knausgårds mange læsere fortsatte han. I 2020 udkom Morgenstjernen og i 2022

Ulvene fra evighedens skov

Arrangeret af Det Kgl. Bibliotek. ”Min kamp” findes også som e-bog og netlydbog på

Hans Christian Andersen Litteraturpris I 2020 fik Karl Ove Knausgård »Hans Chri stian Andersen Litteraturpris«, som er en pris, der hylder H.C. Andersens indflydelse på forfattere i hele verden. I motiveringen lød det blandt andet, at Knausgård tildeles prisen »for sin intense fornyelse af feltet mellem roman og selvbiografi, et område som også H.C. Andersen i stor stil udfor Friskede«.entré. Tilmelding til dcb@dcbib.dk.

Foto: Thomas Wårgstrøm 34

Livestreaming fra Det Kgl. Bibliotek med Karl Ove Knausgård

Flensborg Bibliotek • Entré: € 5,-

Nordiske sange Højskolesangbogeni

Tirsdag 8. november kl. 19:00

Biblioteket inviterer alle brugere af biblioteket til et møde ved Trappen i Udlånet. Formanden for bestyrelsen, Christian Jürgensen, byder velkommen. Dernæst orienterer Gertrud Termansen, som er brugernes repræsentant i bestyrelsen. Bibliote kets ledelse fortæller om aktuelle emner, udviklingspro jekter og følger op på efterårets brugermøde. Brugerrådet mødes to gange om året. Vi serverer pizza og et glas vin eller vand efter mødet. Dernæst er der mulighed for at deltage i sangaftenen. Tilmelding til brugermødet: dcb@dcbib.dk Husk at købe billet til sangaftenen.

Tirsdag 8. november kl. 17:00 Brugermøde

Der er lang tradition for, at Højskolesangbogen indeholder sange fra de nordiske lande. Det er også tilfældet for den nye udgave af sangbogen, men der er sket noget med ud valget. En række ældre sange, som ikke blev sunget ret tit, har veget pladsen for nyere sange, som synges i de lande, de kommer fra.

Flensborg Bibliotek

Aftenen ledes af Mette Sanggaard og Jesper Moesbøl, som siger: »Vi skal dykke ned i nogle af de nye sange og også synge en række af klassikerne. Vi kommer langt omkring i Norden – til vores nabolande og til Grønland, Ålandsøerne og Nordkalotten. For der synges i norden!« Mette er efterskoleforstander og medlem af det sang bogsudvalg, der udvalgte sangene til den nye Højsko lesangbog. Jesper er tidligere højskoleforstander og redaktør af Sanghåndbogen, hvori alle sangene i Højsko lesangbogen, som indeholder artikler og historier om alle højskolesangbogens sange. Mette og Jesper har tidligere været på Flensborg Biblio tek og fortælle om sange i Højskolesangbogen og ligesom dengang sætter Jesper sig til flygelet og spille til sangene og fortæller om nogle af sangenes melodier. Arrangeret i samarbejde med Sprogforeningen i Sydslesvig & Foreningen Norden i Sydslesvig.

fra 1966 ramte Tibet hårdt, og næsten alle klostre og templer blev ødelagt. Siden 1980’erne er der sket en vis genopbygning, men Kina har til sta dighed været under anklage for grove brud på menneskerettighederne i Tibet, ligesom tilflytningen af kinesere til området er ble vet kritiseret. Tibetspørgsmålet belaster fortsat forholdet mellem Kina og Vesten.

Da Kina for få år siden færdiggjorde jern banen mellem Beijing i Kina og Lhasa i Ti bet, var Nikolaj Wessel Witte den første dansker ombord. Jernbanen er en inge niørmæssig bedrift i verdensklasse, både motorer og passagerer skal have kunstig ilt, for at fungere i højderne. Tibetekspres sen fra Beijing til Lhasa er verdens højeste beliggende jernbane og kaldes også Him melekspressen og Qinghai-toget. Nikolaj Wessel Witte fortæller om sin rejse med verdens nyeste togeventyr, hvor to get kører gennem tunneller, over broer og højere op end Mount Everest basecamp, Undervejs skal vi møde munke, pilgrimme, studerende og tibetanerne, se bjerge ud ad vinduerne og høre om, hvordan det er at køre over 5000 meter over havets over flade - og også om det mere basale, som at gå ned i spisevognen, og se om de serverer yakokse. Verdens tag Tibet skal heldigvis ikke kun opleves gen nem togets specialbehandlede ruder, for efter ankomsten tager Nikolaj Wessel Wit te tilhørerne med gennem landet på Ver dens tag. Vi skal ud til klostre hvor mun kene i klappende og højlydte diskussioner forsøger at enes om Buddhas lære. Vi skal opleve Lhasa helt tæt på, og vi skal næsten mærke vinden blafre i bedeflagene rundt om yakoksekranierne. Det bliver et møde med en unik og smuk kultur. Omstrejfende globetrotter Nikolaj siger »Jeg er sprængfyldt af even tyrblod og formidlerlyst. Jeg brænder for at give folk en forståelse af den fabelagtige verden, som vi lever i og for at vise noget af den dybde, der tit går tabt i mediernes Nikolajhverdag.«er uddannet cand. mag. i filosofi med speciale i kinesisk filosofi, og så er han omstrejfende globetrotter, specielt fascineret af verdens kulturer, historie og religioner. Han har besøgt over 75 lande fordelt på alle verdens beboede kontinen ter, og mange lande har han forelsket sig så meget i, at han er vendt tilbage igen og igen. Nikolaj er medlem af De Berej stes Klub, tidligere chefredaktør på rejse magasinet Opdag Verden, og har optrådt som vært på rejseprogrammer på TV. Han skriver om rejser i Globetrotterfamilien på Facebook, er professionel foredragsholder, har skrevet utallige rejseartikler, skabt fle re online rejsesites, hvor rejsefilm og rejse vejledning tilskynder danskerne til at rejse ud og forstå mere af verden. Som rejsende er Nikolaj fascineret af mennesker, mødet med fremmede kulturer og ikke mindst at sætte sit eget liv i et andet lys. “Gennem rejser bliver man klogere på sig selv, ” siger Nikolaj Wessel Witte. Fakta om Tibet Verdens Tag er en populær betegnelse for Det Tibetanske Plateau. Tibet udgør den vestlige halvdel af det 4000-5000 m høje Tibetanske Plateau, som er kildeområdet for hovedparten af Syd- og Østasiens store floder. Det svarer i sin nuværende størrelse til den stat, som uden at være anerkendt af omverdenen fungerede som en de fac to uafhængig stat 1912-51 under kontrol fra hovedstaden Lhasa og under ledelse af Dalai KulturrevolutionenLama.

Flensborg Bibliotek • Entré: € 7,-. Forsalg på biblioteket Onsdag 9. november kl. 19:00

Kilde: Larsen, Kjeld Allan: Tibet i Den Store Danske på lex.dk. Hentet 19. maj 2022 fra https://denstoredanske.lex.dk/Tibet

Tibetekspressen: Toget til Tibet

lige elever, og en dag var de et par glade og energiske pensionister med hang til at bevæge sig i naturen i hele Norden. Fra drøm til virkelighed For nogle år siden anskaffede parret sig el-cykler og begyndte at cykle til mange af deres gøremål, og på den måde kom de i træning. I maj i år vendte de cyklerne mod Sverige og trampede i pedalerne 5-6 timer om dagen og endte med at cykle 1111 ki Selvlometer.med et batteri på cyklen er det en præstation, for en elcykel klarer ikke cy kelturen uden at der trædes i pedalerne. Birte og Svend Kohrt fortæller om deres oplevelser og viser billeder fra cykelturen. Før oplæsning og foredrag kl. 19 er det muligt at deltage i fællesspining af en nor disk ret kl. 18.

Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk. Begrænset antal deltagere. Angiv venligst, om du vil deltage i spisning. Arrangeret i samarbejde med Sprogfor eningen i Sydslesvig & Foreningen Norden i Sydslesvig.

Flere tusinde biblioteker i hele Norden slukker for det elektriske lys og læser ud drag af en roman. I Flensborg fortsætter aftenen med foredrag om en tur til Sve rige. Og inden er der mulighed for fælles spisning.

Flensborg Bibliotek • Fri entré til oplæsning & foredrag. Spisning: € 8,Mandag 14. november kl. 18:00

Nordisk litteraturuge - Skumringstimen

1111 km - tre lande - 13 dage På cykeltur gennem Danmark, Sverige og ForNordtyskland34årsiden, sad daværende lærer, Svend Kohrt og læste Flensborg Avis. Han faldt over en annonce: ”Hus til salg i Småland”. Han kiggede på Birte. Hun nik kede ja, og de tog til Sverige og kiggede på huset. De faldt pladask for det lille røde hus. De købte huset, og allerede der tænk te Svend:” Det kunne være skønt at cykle fra Sydslesvig til Småland. En langsom tur gennem de skiftende landskaber.” Årene gik med mange besøg i det svenske, samti dig med at Svend og Birte underviste utal

Flensborg Bibliotek Torsdag 17. november kl. 17:00 Hvad gør vi ved klimaet? Overalt er der fokus på klimaet, og hvad der skal gøres for at mindske de skader, mennesket forvolder. I 2015 vedtog verdens stats- og regeringsledere på FN top mødet i New York FN’s Verdensmål for bæredygtig udvikling. Målene skal frem til 2030 sætte kurs mod en mere bæredygtig udvikling for både mennesker og planeten, vi bor på. 17 Verdensmål Verdensmålene udgør 17 konkrete mål og 169 delmål, som for pligter alle FN’s 193 medlemslande til helt at afskaffe fattigdom og sult i verden, reducere uligheder, sikre god uddannelse og bedre sundhed til alle, anstændige jobs og mere bæredygtig økonomisk vækst. 38

Hvad kan du gøre? Redder vi klimaet ved at droppe flyvning? Er el-biler bedre? Er plastik en af de stør ste synder? Er det rigtigt at 1/3 af verdens mad går til spilde?

traktement: € 8,Køb billet på biblioteket på forhånd også af hensyn til servering.

Der bliver serveret et let klimavenligt Entrétraktement.inkl.let

Foredrag ved Karin Østergaard, der er ud dannet cand.brom. og arbejder som lektor på VIA Ernæring og Sundhedsuddannel sen, hvor bæredygtig fødevareproduktion er et af hendes hovedområder.

Flere og flere unge mennesker lider i dag af klimaangst, som er en angst, der opstår på baggrund af de dårlige nyheder, vi hø rer hver dag omkring klimaforandring.

Hvor hjælper det at gøre noget? Hvilke indsatsområder giver den største effekt på landsplan? Og hvilke indsatsområder batter mest i din egen hverdag? Hvordan gør jeg Verdensmålene til ”mine mål” – og hjælper klimaet? Foredrag ved underviser Dirch Lind. Klimavenlig og bæredygtig kost Det rette valg af fødevarer er en væsentlig del at en bæredygtig livsstil, da fødevare produktion blandt andet står for 20-30 % af verdens drivhusgasudledning og beslag lægger ca. halvdelen af jordens dyrkbare og beboelige areal, samtidig med at ca. 70% af jordens ferskvandsforbrug går til Menlandbrugsproduktion.hvaderegentligen bæredygtig kost? Er klimavenlig kost også bæredygtig på alle parametre? Og skal vi alle sammen blive veganere, hvis vi vil spise klimaven ligt? Med udgangspunkt i FAO’s definition på bæredygtig kost vil foredraget blandt andet give svar på disse spørgsmål.

Det kan være svært at overskue, hvad du selv kan gøre, og hvad der er bedst at gøre, når man vil leve mere klimavenligt.

Klimaangst Menneskeheden står i dag over for en række eksistentielle trusler. Først og frem mest klimakrisen, som har fremkaldt et helt nyt angstbegreb, nemlig: klimaangst.

Dirch Lind Karin Østergaard Markus Floris Christensen

Hvad er klimaangst? Hvem rammes af denne angstform? Hvordan kommer den til udtryk i nyere litteratur? Markus Chri stensen vil give et rids over de litterære fremstillinger af klimaangst for at under søge, hvordan de kan gøre os klogere på én af tidens vigtigste emotioner. Littera turen viser os ikke blot rædslerne ved de kommende katastrofer. Litteraturen viser os, hvordan vi kan genskabe forholdet til verden, når truslerne banker på menne skehedens dør. Oplæg ved Markus Floris Christensen; cand.mag., videnskabelig medarbejder og ph.d. ved Europa-Universität Flens burg med et projekt om angst i nordisk litteratur.

Fælles om læsning

Bøger til læseklubber

Det kan være svært at få fat i de nyeste udgivelser i flere eksemplarer, men der er meget at vælge imellem i bibliotekets store samling af sæt, som egner sig til læseklubber. Her er et lille udvalg. Se flere på bibliotekets hjemmeside under temaet ”Læsekredse” eller scan QR-koden.

Fællesskaber kan være mange ting. Holdsport, byture, vandre ture eller læseklubber. Læseklubber er et helt særligt fælles skab, hvor du som deltager kommer til at tale om væsentlige emner. Ønsker du at oprette en læseklub, kan du få hjælp på Dansk Centralbibliotek. Vi tilbyder over 80 sæt, som egner sig til læsekredse. En roman er ikke bare én roman Man får ofte et andet syn på en roman, efter den har været un der behandling i læseklubben. Netop dét er styrken ved at læse sammen med andre. Man opdager nye vinkler og facetter under samtalen, og man kommer til at læse noget, som man ikke selv ville have valgt på hylden. Ofte bliver litteratur en større ople velse, når den deles med andre. Start en læseklub eller læsekreds Om du bruger ordet læseklub eller læsekreds er underordnet. Det er kun et spørgsmål om, hvad man synes passer bedst til ens læsegruppe. Er I en gruppe, der ønsker at starte en læse klub, så kan I få starthjælp på biblioteket. Vi laver også gerne en sæsonplan for læseklubben. Kom med i en læseklub Vil du gerne dele din læseoplevelser med andre eller læse no get, du ikke plejer at læse? Så er en læseklub måske noget for dig. Kontakt bibliotekar Lene Lund (ll@dcbib.dk) på Flensborg Bibliotek for tilmelding eller mere information.

Læsekreds online Hvis du ikke har mulighed for at komme til biblioteket er online-læsekredsen måske noget for dig? 18-25 Vil du være med til at starte en ny læseklub for unge mellem 18 og 25 år? Bibliotekar Dea Gugerel finder gode bøger, som I skal læse. Læs på engelsk Samtalen foregår på engelsk. Læseklub i Slesvig Læseklubben mødes en gang om må neden. Få mere information på Slesvig Bibliotek. Læseklub i Husum Ny læseklub, som mødes første gang onsdag d. 14.9 kl. 16.30. Ved Henriette Heide Jørgensen og Rita Jakobsen. Tilmelding til Rita på Husum Bibliotek. Hør mere læseklubberompå et kort intro-møde på Flensborg Bibliotek, mandag 5. september kl. 18:30. Fri entré. 41

Læs nogle af de bøger, som er nomi neret til Nordisk Råds litteraturpris i Litteraturprisen2023.

Bibliotekets læseklubber Nordisk Råds litteraturpris

gives til et skønlitte rært værk, som opfylder høje litterære og kunstneriske krav og er skrevet på et af de nordiske sprog. Fra offent liggørelsen i februar til uddelingen i november læses hver måned en af de nominerede romaner. Foreningen Norden leder klubben.

Klassikerklubben I hver sæson læses én forfatter - debut romanen, en biografi, og et hovedværk. Denne sæson er temaet: Tove Ditlev sen. Thore Bruun Jensen leder klubben. DR Romanklubben DR Romanklubben er for dig, der er interesseret i ny litteratur og gerne vil diskutere den med andre. DR og Litte ratursiden.dk vælger seks romaner ud af det brede udvalg af danske romaner, der er udkommet i løbet af året. Fra december til maj læser vi hver måned en af de seks nominerede romaner. DR Romanklubben udpeger tre romaner ud af de seks kandidater, som skal med i finalen om DR Romanprisen. I juni 2022 vandt Anne-Marie Vedsø Olesen Romanprisen for Vølvens vej – Snehild Du melder dig til hele sæsonen. Læs lydbøger Bibliotekar Malene Leth hører mange lydbøger og tager dig med i lydbogens univers. At lytte til en bog er en anden måde at læse på, og det giver også en helt anden læseoplevelse. Læs nordisk Den nordiske læseklub læser bøger af nordiske forfattere. Klubben mødes tre gange hver sæson og er et samarbejde med Foreningen Norden.

Bibliotekets læseklub i Flensborg Bibliotekets læseklub i Flensborg læser især romaner af nordiske forfattere. Krimi-klubben Bibliotekar Helle Post styrer klubben gennem mord og uopklarede sager.

Tirsdag 6. september kl. 16:00

Flensborg Bibliotek

Tirsdag 4. oktober kl. 16:00

Tirsdag 6. december kl. 16:00

eReolen Få hjælp til at komme i gang med eReolens lydbøger, e-bøger og podcasts. Ved bibliotekar Michael Juul Olsen.

Fri entré. Begrænset antal pladser.

IT og digitale tilbud

Hjælp til IT Vil du i gang med at læse bibliotekets e-bøger eller høre netlyd bøger? Har du problemer med din pc, mobil eller tablet?

Tirsdag 1. november kl. 16:00

Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk

Fri entré. Begrænset antal pladser. Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk

Bibliotekar Michael Juul Olsen er klar med råd og vejledning.

Flensborg Bibliotek Tirsdag 11. oktober kl. 16:00

Biblioteket anbefaler

Tirsdag 27. september kl. 16:00

Fri entré. Begrænset antal deltagere. Tilmelding til biblioteket: dcb.dcbib.dk

Hver eneste uge udkommer der mange nye bøger og lydbøger. Bibliotekarerne holder skarpt øje med alle nye udgivelser og finder frem til de materialer, som kort tid efter kan lånes på bibliotekerne og i bogbusserne i Sydslesvig. Et lille udpluk af de nye gode romaner og biografier præsenteres hver måned på biblioteket i Flensborg. Bibliotekar Lene Lund står for præsentationen. Hver gang deltager en kollega i arrangementet.

Bibliotekar Sofie Kiersgaard kører for det meste rundt i hele Sydslesvig med bogbusserne, men denne dag er hun på Flensborg Bibliotek, hvor hun fortæller om gode bøger. Flensborg Bibliotek

Bibliotekar Helle Post fortæller om nogle af de bedste krimier, hun har læst og hun har lovet, at hun ikke afslører morderen. Flensborg Bibliotek

Flensborg Bibliotek

Dea Gugerel er bibliotekets nye bibli otekar, og hun kommer med et frisk pust af nye bøger. Hun vil fortælle om nogle af de seneste bøger, hun har læst. Lilli Bruhn, mangeårig bibliote kar, vil afslutte med at læse en kort Duborg-Skolensfortælling.

Lyspiger synger i skumringen.

Torsdag 24. november kl. 16:00

Fredag 28. oktober kl. 16:00

Tirsdag 25. oktober kl. 18:55

Flensborg Bibliotek

Søvn og immunforsvaret

Tirsdag 27. september kl. 18:55

Lorem ipsum

Ved professor i geologi Minik Rosing, GLOBE Institute, Kø benhavns Universitet.

Med foredragsserien

”Offentlige foredrag i Naturvidenskab” har du mulighed for at komme tættere på de nyeste opdagelser og erken delser inden for naturvidenskab. Engagerede forelæsere holder foredrag om alle grene af naturvidenskaben. Niveauet er højt, og du vil blive udfordret, men du kan få udbytte af alle foredrag uanset dine faglige forudsætninger. Foredragsserien arrangeres af Fakultetet Natural Science, Aarhus Universitet og Carlsbergfondet.

Flensborg Bibliotek

Jorden og livet – 3.800 mio. års spejling Den jord vi lever på i dag, er markant anderledes end den, der blev dannet for 4.500 millioner år siden. Gennem tiden har Jorden og livet både spejlet og påvirket hinanden. Nu er vi mennesker i gang med at ændre Jorden i en ny og hidtil uset retning.

Vores immunforsvar er dybt afhængigt af søvn og bruger den til at restituere. Omvendt påvirker immunforsvaret også søvnen, og visse sygdomme – som narkolepsi – kan ligefrem ødelægge søvnreguleringen. Hvordan forklarer forskerne denne sammenhæng? Ved lektor i neurofysiologi Birgitte Rahbek Kornum, Institut for Neurovidenskab, Københavns Universitet.

Tirsdag 22. november kl. 18:55

Del dine oplevelser #ForedragLive

Flensborg Bibliotek

Ved professorerne i datalogi Kasper Green Larsen og Kaj Grønbæk, Institut for Datalogi, Aarhus Universitet. Fri entré. Begrænset antal deltagere. Tilmelding til dcb@dcbib.dk. 45

Ved professor i genterapi og personlig medicin Jacob Giehm Mikkelsen, Institut for Biomedicin, Aarhus Universitet.

Find Offentlige foredrag på www.ofn.au.dk

Datalogien i din lomme

I din smartphone i lommen og din bærbare computer ligger resultaterne af mange års datalogisk forskning. Men hvordan

forsker man i datalogi? Hør om teknologiens udvikling og forskningen i blandt andet data, algoritmer og brugergræn seflader, der gavner os alle.

Flensborg Bibliotek

Tirsdag 15. november kl. 18:55

Fagre nye genetiske verden Det molekylære værktøj CRISPR har vist sig at være nøglen til at redigere livets kode, genomet. En revolution i genetisk forskning med uanede muligheder, hvilket afføder væsent lige etiske diskussioner. Tag med på rejse i den fagre nye genetiske verden.

Foredragsrækkerne udbydes i samarbejde med Dansk Voksenundervisning i Sydslesvig til € 21 pr. række. Tilmelding til Anna-Louise Holste. Telefon: +45 23 70 90 55 eller mail: alholste@gmail.com Grethe Bay 46

Fynboerne er betegnelsen for den gruppe fynske malere, der i perioden 1880-1920 med få undtagelser boede og arbejdede

på Fyn. Centrale medlemmer var Fritz Sy berg og hustruen Anna Syberg, Johannes Larsen og hustruen Alhed Larsen samt Peter Hansen, Poul S. Christiansen og Jens Birkholm Med Fynboerne er vi i selskab med malere, hvis foretrukne motiver var årets gang i naturen, dyrene på marken, fuglene på vandet og menneskene i hjemmet, i naturen og i arbejdet. Deres skildringer er præget af en umiddelbar og spon tan iagttagelse af livet, menneskene og landskabet, og man mærker en stor glæde ved at arbejde med farven, lyset og det at mosfæriske. De var alle med undtagelse af Birkholm og de kvindelige malere elever af maleren Kristian Zahrtmann, der som lærer evnede at understøtte og udvikle den enkelte elevs personlige udtryk både i valg af motiv og i malemåde. Hans store kærlighed til Italien trak også eleverne derned, og derved tilførtes dansk kunst en perlerække af italienske motiver i en periode, hvor opmærksomheden ellers var rettet mod Frankrig. Fynboerne udgør en væsentlig del af det oprør mod Kunst akademiets enevældige styring af dansk kunst, som fandt sted i disse år. Oprøret resulterede blandt andet i oprettelsen af Kunstnernes frie Studieskoler med bl.a. P.S. Krøyer som lærer, senere Zahrtmanns skole og i 1891 i oprettelsen af Danmarks første kunstnersammenslutning, Den Frie Udstilling Med Fynboerne indtrådte en ny epoke i dansk kunst præget af friluftsmaleriets blik for lyset i farven og for gengivelsen af det atmosfæriske i naturen. Oliemaleriet var den dominerende teknik, men også akvarellen blev dyrket som selvstændigt billedudtryk, ligesom træsnittet og tegnin gen med pen og blyant blev det. Med de tre billedforedrag afslutter kunst historiker Grethe Bay præsentationen af kunstnerkolonien, de enkelte medlemmer, menneskene og malerne.

Grethe Bay præsenterer i tre billedforedrag Fynboerne - en ny epoke i dansk kunst

Kunsthistoriker

På efterårets program kommer Peter Hansen, Jens Birkholm, billedhuggeren Kai Nielsen, Anna Syberg, Alhed Larsen og Christine Swane.

Fynboerne efterår: Hold 1 Tirsdag 25.10. Maleren Peter Hansen Tirsdag 08.11. Maleren Jens Birkholm og billedhuggeren Kai Nielsen Tirsdag 22.11. Malerne Anna Syberg, Alhed Larsen og Christine Swane Hold 2 Tirsdag 01.11. Maleren Peter Hansen Tirsdag 15.11. Maleren Jens Birkholm og billedhuggeren Kai Nielsen Tirsdag 29.11. Malerne Anna Syberg, Alhed Larsen og Christine Swane

Steen A. Hovmand • Birkemose Kvinde Nurith M. Lumer-Klabbers • Money Laundering

Åbning

PAPIR TIL KANTEN er en kunstudstilling, hvor alle værker primært er lavet af papir. Desuden forholder alle kunstnere sig til begrebet tid/fortid i de aktuelle værker.

Flensborg Bibliotek 27. oktober - 23. november 2022 ÅBNING: Onsdag 26. oktober kl. 17:00

PAPIRFaktor13Kunstnergruppen-TILKANTEN

Fri

Udstillingen

PAPIR TIL KANTEN er oprindelig skabt til Museum Silkeborg, hvor den har været udstillet i 2020. Papirmuseet i Silkeborg har været behjælpelig med at indvie kunstnergruppen i den proces, det er at fremstille papir. Til hvert værk er knyttet en tekst, skrevet af kunstneren. Resultatet er blevet en varieret og mangfoldig udstilling, der viser papiret som et sanseligt materiale, og som indeholder mange fortællinger og udtryk.

De deltagende kunstnere fra Faktor13: Steen A. Hovmand / billedkunstner, Nurith M. LumerKlabbers / tegner og billedkunstner, Jette Bækgaard / billedkunstner og grafiker, Karin Grünberger / keramiker, Marianne Fossgreen/ keramiker og skulptør, Klaus Becker / billedkunstner, Inge Lis Jørgensen / maler. 26.10.22 kl. 17. kan ses mandag-fredag fra 11-17 og lørdag 11-14 i perioden 27. oktober – 23. november entré. Arrangeret i samarbejde med Sydslesvig danske Kunstforening. Karin Grüneberger • Ni tavler om kollisionen med den runde tid

for Årets Pressefoto modtog Sigrid Nygaard fra Dagbla det Information for sit foto af to fædre og deres baby Storm, som de har fået med hjælp fra en rugemor i Colombia.

Flensborg Bibliotek 6. december 2022 - 6. januar 2023

Prisen Årets Pressefotograf modtog Jacob Ehrbahn fra Politi ken for fjerde gang, da han også vandt titlen i 2001, 2012 og 2014. Han har desuden vundet Årets Pressefoto to gange.

Åbent i bibliotekets åbningstid.

Årets pressefoto De bedste pressefotografier og fotografer i landet bliver hvert år hyldet i konkurrencen Årets Pressefoto, som arrangeres af Pressefotografforbundet. Konkurrencen fandt sted første gang i Prisen1974.

Billedet af de to fædre i sengen med deres baby imellem sig var et, alle jurymedlemmer huskede efter at have set det første gang, lyder det i begrundelsen.

Flensborghus Tirsdag 20. september kl. 19:30

Instruktør: Ole Bornedal. Medvirkende: Bertram Bisgaard, Ella Josephine Nilsson, Ester Birch, Fanny Bornedal, Alex Høgh Andersen, m.fl. Miso Film 2021. Spilletid: 107 min.

Flensborg Filmklub 50

Skyggen i mit øje (DK, 2021)

Hvor kragerne vender er et humoristisk drama om Laura, der har lagt afstand til sin familie på landet for at leve et kunstne risk bohemeliv som forfatter i København. Da Laura vender tilbage til sin hjemstavn for at deltage i broderens bryllup, opdager hun, at han skal giftes med barndomsfjenden Catrine. Laura indser, at Catrine har overtaget hendes plads i familien og mærker nu et stærkt ønske om at få den tilbage.

Om morgenen den 21. marts 1945 er nonnerne og skolekam meraterne Rigmor, Eva og Henry fra Den Franske Skole på Fre deriksberg klar til at starte skoledagen. Langt derfra - på den anden side af Nordsøen - gør britiske piloter fra Royal Air Force sig klar til en afgørende mission for den danske modstandsbe vægelse. De sætter kurs mod Shellhuset, Gestapos Hovedkvar ter midt i København. På øverste etage har tyskerne anbragt 26 danske fanger som et levende værn. Angrebet lykkes, men ikke langt derfra rammer tragedien. Et fly er styrtet ned tæt ved Den Franske Skole, og branden får de efterfølgende bombefly til at tro, at målet ligger under røgsøjlen.

Flensborghus Tirsdag 25. oktober kl. 19:30

Hvor kragerne vender (DK, 2021)

Medvirkende: Rosalinde Mynster, Bodil Jørgensen, Jens Jørn Spottag, m.fl.; Instruktør: Lisa Jespersen; Spilletid: 91 min.

Instruktør: Thomas Daneskov. Medvirkende: Rasmus Bjerg, Zaki Youssef, Bjørn Sundquist, Sofie Gråbøl, Marco Ilsø, Jonas Ber gen Rahmanzadeh, m.fl. Nordisk Film 2022. Spilletid: 104 min.

Vildmænd (DK 2022) Martin (Rasmus Bjerg) er skredet fra det hele. Til Norge. For at bo i naturen og jage sin egen føde. Som en rigtig vildmand.

Rose er en stærk og hjertevarm fortælling om familie, kærlig hed og om, at intet er, som man tror ved første øjekast. Det er Niels Arden Oplevs hidtil mest personlige film, og den er baseret på virkelige hændelser.

Men da hashsmugleren Musa pludselig dukker op nær hans lejr - blødende og forslået efter et biluheld - bliver Martins selvrealiseringsprojekt vendt på hovedet. Snart er det umage makkerpar på flugt gennem de barske fjelde med norsk politi, Musas rivaler og Martins intetanende hustru lige i hælene.

Flensborg Filmklub, i daglig tale kaldet ”Flensborgbiffen”, er dannet på en bred basis i Sydslesvigsk Forenings (SSF) regi. I arbejds gruppen bag filmklubben sidder repræsentanter for bla. SSF, Dansk Centralbibliotek & Dansk Kirke i Sydslesvig. Hver aften bliver indledt af et kort oplæg om filmen, og der bydes på ostebord og rødvin til € 7,51

Rose (DK, 2022) Året er 1997. Inger, hendes søster Ellen og svoger Vagn er på bustur mod Paris. Bussen har knap nået motorvejen, før Inger delagtiggør resten af selskabet i sin sindslidelse - og turen til byernes by bliver en uge, de aldrig vil glemme. For Inger har en skjult dagsorden for turen, og ved ankomsten indleder hun jagten på en tabt kærlighed.

Instruktør: Niels Arden Oplev. Medvirkende: Sofie Gråbøl, Lene Maria Christensen, Anders W. Berthelsen, Søren Malling, Peter Gantzler, m.fl. Nordisk Film 2022. Spilletid: 106 min.

Flensborghus Tirsdag 13. december kl. 19:30

Flensborghus Tirsdag 22. november kl. 19:30

Torsdag 29. september kl. 15:00

Husum Bibliotek Mandag 19. september kl. 14:00

Tilmelding til slesvig@dcbib.dk

Biffen

for børn 52

Onsdag 12. oktober kl. 14:30

Tilmelding til mtk@dcbib.dk

Flensborg Bibliotek

Onsdag 26. oktober kl. 15:00 Tilmelding til mtk@dcbib.dk

Torsdag 27. oktober kl. 15:00 Tilmelding til mtk@dcbib.dk

Krummerne - Det Er Svært At Være 11 År (DK, 2021) Familien Krumborg skal løfte blikket fra skærmen, der bliver brugt lidt for meget. Derfor foreslår Krumme en skærmfri uge, og så slipper han også for at blive drillet henne i skolen for sin gamle skodmobil. Men hvad skal man så lave? Sammen med Vicevært Svendsen finder familien en gammel papkasse med blandt andet Kim-bøger, en togbane, en politiuniform til børn og et detektivsæt. Det giver Krumme idéen til at starte et detek tivbureau med sin ven Tom. Og da mestertyvene Tina og Jeff dukker op med den stjålne diamant fra Nationalmuseet, er det lige en sag for Krumme.

Flensborg Bibliotek

Tilmelding til imbe@dcbib.dk

Fællesbiblioteket Egernførde

Onsdag 14. september kl. 15:00

Tilmelding til mtk@dcbib.dk

Forsvundet til Halloween (DK, 2021) I Forsvundet til Halloween følger man søskendeparret Asger og Petra, der traditionen tro skal holde halloween sammen med deres nabo Esther. Men dette år er alting anderledes, end det plejer. Asger og Petra har for nyligt mistet deres far, og det er nu første halloween uden ham. Samtidig er Asger og Esther gle det fra hinanden og har mistet deres gamle venskab, og der er nu lagt op til en anspændt aften i familiens skød. Men da Petra pludselig forsvinder sporløst, må Asger og Esther stå sammen om at finde den forsvundne lillesøster. De tager ud i den skø re halloween-aften, og i deres søgen efter Petra støder de på drengen Svend, udklædte zombier, tricktyve og alverdens udfor dringer, inden de ender foran det uhyggelige hus, hvor den onde heks bor. Mon det lykkes dem at finde Petra, inden forældrene opdager, at hun er væk?

Fællesbiblioteket Egernførde

Slesvig Bibliotek

Fri entré. Begrænset antal pladser. 53

Onsdag 7. december kl. 14:30 Tilmelding til slesvig@dcbib.dk

I en nær fremtid er klimaproblemerne løst. Alt er lyst og grønt og dejligt - og alle børn har tilmed deres egne menneskelignen de robotter, der følger dem rundt som personlige assistenter. 11-årige Alberte har til gengæld en virkelig forældet én af slag sen – Robbi, som mest af alt ligner en forvokset bamse. Og hun føler sig udenfor af samme grund. Men hendes popularitet ven der, da hun i fødselsdagsgave får den nyeste humanoid-model på markedet. Ind træder Konrad, den mest livagtige robot, der nogensinde er set. Han ligner faktisk 1:1 et menneskebarn. Efter hånden begynder Alberte at føle en ægte forbindelse til Konrad – men kan man overhovedet være venner med en robot.

Onsdag 16. november kl. 15:00

Familien Jul og nissehotellet (DK, 2021) Hugo på tolv år elsker stadig nisser og han bliver ydmyget af sine jævnaldrende. Hugo går mod sine følelser og tvinger sig selv til at være stor. Men da Familien skal på juleferie på et hotel, opdager han, at her bor en lille barnenisse, der har mistet sine nisseforældre og bor alene med sine søskende. Nissen vil hjem til nissernes land, men den kan ikke få rensdyrene til at flyve, for den har aldrig lært magi. Hugo kæmper en indre kamp med at holde sig fra nisserne, men kan ikke lade være med at hjælpe dem. Hugo opdager en glemt magi, men den er ikke sådan at styre og Hugo må bruge sin nisseviden og sine evner.

Flensborg Bibliotek

Slesvig Bibliotek

Tilmelding til imbe@dcbib.dk

Onsdag 2. november kl. 14:30

Tilmelding til mtk@dcbib.dk

(DK,Robotbror2022)

Tilmelding til mtk@dcbib.dk

Husum Bibliotek Mandag 14. november kl. 15:00

Fællesbiblioteket Egernførde

Torsdag 15. december kl. 15:00 Tilmelding til mtk@dcbib.dk

Slesvig Bibliotek

Tilmelding til slesvig@dcbib.dk

Torsdag 24. november kl. 15:00

Fællesbiblioteket Egernførde

Flensborg Bibliotek Onsdag 7. december kl. 15:00 Tilmelding til mtk@dcbib.dk

Babytirsdage og -torsdage På Slesvig Bibliotek & Flensborg Bibliotek 54 Kom og hyg dig med andre forældre med småbørn! På Flensborg Bibliotek er hver torsdag for middag reserveret til babyer med forældre, når Dansk Sundhedstjenestes mødregrupper rykker ned på biblioteket. Det vil være muligt at få målt og vejet baby samt få rådgivning af sygeplejersken, omkring barnets normale udvikling og behov. En gang om måneden vil skolesygeplejerske fra Dansk Sundhedstjeneste Hanne Lund Bjerringgaard og børnebibliotekar Mette Laustsen via oplæg give dig teori og praktisk kunnen omkring børns udvikling, så du hjem me kan arbejde videre med dit barn. De fleste oplæg holdes også i Slesvig, men på tirsdage. Disse dage er der både i Slesvig og Flensborg tilmelding til børnebibliotekar Met te Laustsen på mla@dcbib.dk senest dagen Sefør.emner og datoer på næste side. For 0-1 årige med forældre. Fri entré.

Børns fødder og brug af fodtøj De små fødder, hvordan klipper man tånegle, hvordan sik rer man sig at børnene bevarer sunde fødder, hvordan fin der jeg det helt rigtige fodtøj til mit barn? Det og meget mere får du svar på, når fodplejer Susanne Braun besøger i Babytorsdag på biblioteket.

Sikkerhed i hjemmet og førstehjælp til småbørn Skolesygeplejerske og førsthjælpsinstruktør Hanne Lund Bjerringgaard kommer og fortæller lidt omkring sikkerhed i hjemmet så ulykker kan forebygges. Samtidig vil der bli ve vist nogle små film omkring førstehjælp og der vil være mulighed for at øve sig i førstehjælp på en dukke. Der vil være tid til spørgsmål og snak efter oplægget. I Slesvig slutter vi med babyrytmik. Slesvig Bibliotek Tirsdag 1. november kl. 10:00 Flensborg Bibliotek Torsdag 10. november kl. 10:00

Det talende barn Leg med ordene sammen med dit barn. Vi skal snakke om den tidlige sprogstimulering, og hvordan du kan styrke dit barns sprogindlæring gennem sanglege, pegebøger, sprogkufferter mm. Skolesygeplejerske fra Dansk Sund hedstjeneste Hanne Lund Bjerringgaard og børnebibliote kar Mette Laustsen vil give jer teori og praktisk kunnen, så I selv bagefter kan gå hjem og arbejde videre med jeres børn. Der vil være tid til spørgsmål og snak efter oplægget. Vi slutter af med Babyrytmik, hvor vi aktivt arbejder med det vi kom ind på i oplægget.

Slesvig Bibliotek

Flensborg Bibliotek Torsdag 18. august kl. 10:00

tekar Mette Laustsen deler teori og praktisk kunnen med jer. Så kan I arbejde videre med børnene hjemme. Der vil være tid til spørgsmål og snak efter oplæggene. Vi slutter af med babyrytmik, hvor vi aktivt arbejder med det, vi kom ind på i oplægget.

Tirsdag 4. oktober kl. 10:00

Flensborg Bibliotek Torsdag 15. september kl. 10:00 Det stærke barn Idéer og input til sjov i hverdagen. Styrk dit barns motorik, koncentration og balance gennem sanglege, rim og rem ser samt bevægelege. Skolesygeplejerske fra Dansk Sund hedstjeneste Hanne Lund Bjerringgaard, og børnebiblio

Børns tænder og tandpleje Mælketænder, hvordan børster vi tænder på de små, hvor dan sikrer man at børnenes tænder forbliver raske? Hvor når skal baby for første gang til tandlæge? Det og meget mere får du svar på, når tandplejer Irmgard Griemert kom mer på biblioteket.

Slesvig Bibliotek

Flensborg Bibliotek Torsdag 15. december kl. 10:00

Slesvig Bibliotek Tirsdag 6. december kl. 10:00

Tirsdag 6. september kl. 10:00

Flensborg Bibliotek Torsdag 29. september kl. 10:00 Husk tilmelding disse datoer!

Tilmelding og spørgsmål til Mette Laustsen: mla@dcbib.dk senest dagen før.

Flensborg Bibliotek Mandag 28. november kl. 10:00

Træn din babys sanser, balance og grundmotorik med bevæ gelser til børnesange. Sange sætter gang i den tidlige sprogs timulering. Vi træner med gamle velkendte og nyere knapt så kendte danske Børnebibliotekarbørnesange.MetteLaustsen,

som har flere års erfaring inden for babyrytmik, står for arrangementet. Fri entré. Begrænset antal deltagere. For 3-9 måneder gamle babyer med forældre.

Flensborg Bibliotek Mandag 29. august kl. 10:00

Husum Bibliotek Mandag 7. november kl. 10:00

Flensborg Bibliotek Mandag 26. september kl. 10:00

Daginstitutioner har mulighed for at få en særforestilling på biblioteket. Kontakt Dolas Dukketeater: dos@dcbib.dk. Fri entré. Begrænset antal pladser. 57

Flensborg Bibliotek Lørdag 6. august kl. 11:00 Lørdag 8. oktober kl. 11:00 Lørdag 29. oktober kl. 11:00 Lørdag 3. december kl. 11:00

Tilmelding til: Slesvig Bibliotek: slesvig@dcbib.dk Husum Bibliotek Lørdag 19. november kl. 14:00 Ingen tilmelding Fællesbiblioteket Egernførde Tirsdag 13. september kl. 15:00

Tilmelding til: Flensborg Bibliotek: dcb@dcbib.dk senest to dage før Slesvig Bibliotek Lørdag 17. december kl. 11:00

Tilmelding til: Kristian Ehmsen: keh@dcbib.dk senest to dage før

Dolas Dukketeater

Dola begejstrer de mindste med sit dukketeater. Hver forestilling består af små stykker, som er forskellige fra gang til gang. Invitér dine børn eller børnebørn i teatret.

med Fredrik besøger vi forskellige lande, hvor der vil være små opgaver, der skal løses for at få jeres skatteposer fyldt med skatte fra de forskellige lande. Når vi forhåbentligt er lykkedes med at hjælpe Fredrik med at finde hen til hans endelige mål, slutter vi af med lidt smagsprøver fra landene. For 5-7 årige. Fri entré

Flensborg Bibliotek Lørdag 27. august kl. 11

Der er begrænset antal pladser. Tilmelding til børnebiblio tekar Mette Laustsen på mla@dcbib.dk.

Vi leger os igennem bogen Fredrik med bilen af Egon Ma Sammenthiesen.

Onsdag 21. september kl. 15

Flensborg Bibliotek

Kom med Fredrik med bilen i hans søgen efter verdens børn

De bedste bøger for børn og unge i 2022 Dennis Glintborg præsenterer et udvalg af de allerbedste nye bøger til børn og unge. Han er kendt for at gøre det ualmindeligt veloplagt og medrivende, så tilhørerne får lyst til at snuppe alle bøgerne med hjem med det samme. Præsentationen af bøgerne giver samtidig deltagerne en god fornemmelse af, hvad der er på spil i børns liv, fordi det ofte er temaer i børnebøgerne, Dennis Glintborg er den ene af to ledere af Manuskript skolen for børnefiktion og er blandt andet tidligere mar ketingchef ved Gyldendal for børne- og ungdomslitteratur og har arbejdet ved DR B&U.

Arrangementet er for forældre, pædagoger, lærere og alle andre interesserede og afvikles i samarbejde med Biblio teket Sønderborg. 58

Det er også muligt at spille et andet af bibliotekets mange spil. Fri entré. Fra 14 år. Begrænset antal pladser.

En aften med brætspil Brætspil har altid været et godt tidsfordriv, men det er blevet utroligt populært at spille brætspil. Mange er startet med spil som Ludo, Mølle, Dam og Matador, men der kommer hele tiden nye spil til, og biblioteket har et væld af spil.

Flensborg Bibliotek Fredag 30. september kl. 19:00

Derfor inviterer biblioteket til en aften med brætspil og hygge.

Kom som familie, vennegruppe eller alene fra 14 år og op. Der vil især være fokus på spillene Spyfall, Gloom, Santorini, Copen hagen, Photosynthesis og Tokaido, som de to spilleværter Kri stian Ehmsen og Mette Trier Konzack gerne vil lære deltagerne.

Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk to dage før. 59

Hvad er Gamingugen? Gamingugen sætter fokus på gaming, leg, samvær og kreativi tet. I hele Danmark vil der være spændende, sjove eller lærerige aktiviteter i november. Målet er at styrke en positiv spilkultur i Danmark. Størstedelen af danske børn og unge gamer, og det gør de, fordi det både er underholdende, lærerigt og socialt sam vær. Gamingugen er dedikeret til at give børn, unge, voksne og familier over hele landet positive gaming-oplevelser.

60 Flensborg Bibliotek

Fredag 11. november kl. 19:00-20:30

Arrangeret i samarbejde med Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger

Der vil være foldere, bøger og spil om emnet. Måske noget for forældre, hvis de ikke bliver grebet af at spille med. Kristian Ehmsen er vært for børn, unge og forældre. Fri entré

Gaming Er du gamer eller interesseret i gaming? Så glæd dig til Gamingugen, som er en landsdækkende kampagne i hele Danmark og nu også i Sydslesvig. På Flensborg Bibliotek er der hyggeligt samvær omkring digitale spil. En eSports-træner fra SdU fortæller om gaming, det gode ved at game og giver tips til at blive en bedre gamer. Efter alle de gode tips er der konkurrencer. På konsol viser ga merne hvad de lige har lært – og der er selvfølgelig præmier.

Tilmelding til bibliotekar Kristian Ehmsen: keh@dcbib.dk, gerne med angivelse af alder senest to dage før.

Læseaften på biblioteket efter lukketid!

Fri entré. Begrænset deltagerantal. Tilmelding til Inge Ma rie B. Elechukwu: imbe@dcbib.dk.

Flensborg Bibliotek Lørdag 12. november kl. 11:00

HvisMorgengry:dumøder en bjørn De voksne siger at bjørne er lige så bange for dig som du er for dem. Men er det rigtigt? Vi leger os igennem bogen Hvis du møder en bjørn Hvis du vil være med, så husk at tilmelde dig. For 3-6 årige børn. Forældre må gerne tages med. 61

Husum Bibliotek Fredag 28. oktober kl. 16:00-22:00

Er du en rigtig læsehest, og elsker du at fordybe dig i bø gernes verden, så kom hyggeligt i stald mellem bogreoler ne, når biblioteket i Husum inviterer til læseaften.

Tilmelding til mla@dcbib.dk Husum Bibliotek Mandag 14. november kl. 10:00

Bibliotekets reoler bugner af gode bøger, vi giver adgang til alt fra eReolen, og du kan også tage dine egne bøger med hjemmefra – bare det er på dansk.

Er du mellem 9 og 16 år og glad for at læse, så kom og vær med fra kl. 16:00 til kl. 22:00. Forældre har ingen adgang. Biblioteket sørger for aftens mad, drikkevarer og frugt/snacks undervejs.

Tilmelding til imbe@dcbib.dk

Juletræsfest

Juletræsfester, hvor man danser om et stort juletræ i flere kredse, og julemanden til sidst kommer med godter, har børn gen nem flere generationer glædet sig til. Tra ditionen har eksisteret i mange år. På for eksempel Arbejdermuseet i København har der været holdt juletræsfester siden Traditionen1882.

Julepynt i rød-hvide bånd I løbet af 1800-tallet blev juletræet mere og mere udbredt. På landet afløste jule træet ældre former for festpynt, som op hængningen af hvide, broderede tekstiler. I sidste halvdel af 1800-tallet, begyndte dansksindede i Sønderjylland at pynte deres juletræer med julepynt i røde og hvide farver. Man lavede røde og hvide papirsroser, pyntede træerne med små dannebrogsflag i papir og hængte pynten op i røde og hvide bånd. Senere kom de flettede hjerter til og kræmmerhuse med godter til. Dans om træet I Danmark er det almindeligt, at man går rundt om træet med hinanden i hænder ne, mens man synger julesalmer og sange som Juletræet med sin pynt fra 1939 og Højt fra træets grønne top fra 1848, hvis tekst nærmest er et katalog over klassisk juletræspynt. Alternative juletræer Først omkring 1. verdenskrig bliver jule træet rigtigt udbredt uden for borgerska bets. Og selv efter dette tidspunkt var det naturligvis langtfra alle, der havde råd til at anskaffe sig et træ med lys og pynt. Fami lier i arbejderhjem anvendte alternativer som hjemmelavede træer. Kreativiteten var stor; grene og camouflerede koste skafter blev pyntet med købte lys, som var skåret igennem for at spare. Også fagbe vægelsen tog juletræet til sig og arrange rede sammenkomst for medlemmernes

Flensborg Bibliotek • Fredag 9. december kl. 15:00-17:00

Det første juletræ i Danmark I 1808 blev Danmarks første juletræ for mentlig tændt hos grevinde Wilhelmine Holstein på godset Holsteinsborg på Syd sjælland. Der er ikke bevis for, at dette træ var det første danske juletræ; men det om tales, at familien havde et juletræ, der blev tændt for greveparrets lille datter. Det første juletræ i København Juleaften i 1811 tændtes det første juletræ i København hos den unge doktor Martin Lehmann, hans kone Frederikke og deres lille søn Orla på 1 1/2 år. Drengen voksede senere op og blev en kendt politiker. Kø benhavnerne var forberedte på, at noget usædvanligt var i gære, idet man et par dage forinden havde båret et stort grantræ inden for i stuen. Juleaftenen ved 17-tiden kunne nysgerrige københavnere konstate re, at Lehmanns havde stillet træet op inde i stuen og sat tændte lys på grenene. Mar tin Lehmann var præstesøn fra Holsten, og har formodentlig kendt juletræsskikken fra sin egen barndom.

tro er der også juletræsfest i børnebiblioteket i Flensborg. Men er alt som det plejer? Kommer julemanden og den frække nisse? Er der julesange og mu sik? En ting er sikkert, juletræet vil være der, og så må vi se, hvad der ellers sker…

TilmeldingFribørnentré. til dcb@dcbib.dk senest en uge før. Husk at oplyse alderen på børnene ved tilmelding. Begrænset antal deltagere. Måske skal vi være udenfor, så tag tøj på, som du kan holde varmen i. Hold øje med vores hjemmeside for flere oplysninger og flere juleaktiviteter. Kilder: dage/juletraeet-som-nationalsymbol/er/fester-og-traditioner/jul/jul-i-gamle-https://natmus.dk/historisk-viden/temaraeets-historiearstidens-skikke-14-14-14/jul-32-32/julethttp://www.historie-online.dk/temaer-9/

Julehygge på Husum Bibliotek Arno spiller og synger for børn og barnlige sjæle. Derefter er der Dolas dukketeater og juleklip, hvor du kan lave fint julepynt. Der er salg af kasserede materialer. Fri entré. In gen tilmelding. Slesvig Bibliotek Lørdag 17. decmeber kl. 11

Husum Bibliotek Lørdag 10. december kl. 11

Husum Bibliotek Lørdag 19. november kl. 13

Julehygge i Ansgarhuset For hele familien med Dolas Dukketeater. Tilmelding til Slesvig Bibliotek slesvig@dcbib.dk. Begrænset antal del tagere.

Familien Nissen: Julesange med Tine Mynster Med sin glade og musikalske udstråling sætter Tine Myns ter gang i alle nissefødderne. Dansenissen Tine fortæller og synger om familien Nissen – både skovnissen, køkken nissen og havenissen deltager i denne musikalske fortæl Forestillingenling.

er en aktiv koncert, hvor både børn og voks ne kommer op på dansegulvet – sangene er skrevet, så man hurtigt kan synge med. Teksterne er skrevet af Gun vor Bjerre og musikken af Tine Mynster Tine Mynster formidler musikalske koncerter med nær vær og musikglæde – musikalske oplevelser der er til at tage med hjem i familien eller institutionen. Forestillingen henvender sig til børn fra 2 år og opefter –samt deres voksne. Fri entré. Tilmelding til imbe@dcbib.dk 63

Flensborg Bibliotek  Norderstraße 59 24939 Flensburg  +49 (0)461 86 97 0 Slesvig Bibliotek  Bismarckstraße 18a 24837 Schleswig  +49 (0)4621 98 80 54 Husum Bibliotek  Neustadt 81 25813 Husum  +49 (0)4841 82 28 0 Fællesbiblioteket Egernførde  Hans-Chr.-Andersen-Weg 2 24340 Eckernförde  +49 (0)4351 72 02 65

DCBs efterårsprogram 2022

Articles inside

Dolas dukketeater

Babyrytmik

Babytirsdage & Babytorsdage........................................................... 54

Læs bogen - se filmen

Klang Festival

Bibliotekets læseklubber........................................................................ 40

Kunst & udstillinger..................................................................................... 46

OrdFraNord - Litteraturfest i grænselandet......................... 12

KALENDER.......................................................................................................... 32

Foredrag m.m.................................................................................................... 4

Biblioteket anbefaler