PlanetGolfPlanetGolf

Beaucoup de photos et peu de texte pour connaître les derniers potins de l’actualité

Une initiative particulièrement sympathique: le président Tobias Bichsel et le capitaine Hans Göldi, du GC Interlaken-Untersee, ont invité les Mid-Amateurs suisses soit tous les joueurs et toutes les joueuses de plus de 35 ans au 1er Interlaken Open. Plus de 100 d’entre eux se sont affrontés au cours des deux jours du tournoi (deux tours en stroke play). Ce fut donc un grand succès. L’idée reprend le concept de l’ancien championnat de l’Oberland et le nom de tournoi du Challenge Tour qui a eu lieu il y a quelques années Interlaken. Tobias Bichsel: «en ce temps de difficultés économiques, il faut être créatif. Le concept souligne aussi les liens étroits qui existent entre notre club et le tourisme ainsi que l’hôtellerie de l’Oberland bernois!»

Vacances golfiques, moments

P3 balle d'entraînement avec alvéoles design

ensoleillés

de la vie dans l’hôtel campagnard et appartements

Empl

Niché au cœur de la région de Pongau près de Salzburg, dans la localité ensoleillée de St. Veit, venez découvrir le féerique établissement campagnard et d’appartements

Empl. En moins d’une trentaine de minutes on atteint sept superbes parcours de golf de 18 trous: Goldegg, Gastein, Zell am See, Urslautal, Brandlhof, Radstadt et Mittersill, qui feront de vos vacances golfiques une expérience inoubliable. L’hôtel campagnard et appartements Empl offre à ses hôtes une hospitalité accueillante et une vue panoramique impressionnante sur les montagnes de Hohe Tauern. Que ce soit dans une chambre double confortablement aménagée avec vue panoramique ou dans un sympathique appartement, tous les désirs seront comblés. Le riche buffet de petit déjeuner présentant les meilleurs délices régionaux permet de démarrer une journée golfique de la manière la plus agréable. Après le jeu, le nouveau centre de bien-être avec sauna finlandais, cabine infrarouge, bain de vapeur aux fleurs des foins et la piscine extérieure panoramique chauffée sont particulièrement appréciés. Le soir, les hôtes sont choyés avec des mets thématiques comme soirée fondue, soirée de grillade ou spécialités Salzbourgeoises et finissent la journée autour d’un bon verre de vin. Semaines Golf Suisse à l’établissement campagnard d’Empl! Du 29 août au 17 octobre 2009, nuitées en chambre double panoramique, y compris demi-pension et 3 green fees (Golf-Alpin) au prix de € 480.– p.p. ou avec 5green fees (Golf-Alpin) au pris de € 570.– p.p.

La P3 est une balle d'entraînement dont la structure est faite de mousse synthétique durcie et dont la pression interne est maintenue constante avec du gaz carbonique. Grâce à ses 400 alvéoles, elle se comporte comme une vraie balle de golf. Elle ne pèse qu'un tiers du poids normal et n'a pas de noyau dur. C'est pourquoi elle vole beaucoup moins loin et qu'on ne risque aucune blessure. On peut ainsi s'entraîner dans son propre jardin, sur n'importe quelle surface de gazon ou même à l'intérieur d'une quelconque halle de gymnastique ou de sport sans avoir de soucis pour d'éventuels dégâts. A la différence des balles en plastic ou en mousse, la P3 vole comme une vraie balle. Dans les tests effectués en simulateur, l'angle de départ est le même. Elle perd ensuite de la vitesse jusqu'à ce qu’elle retombe en douceur et en toute sécurité. A la frappe, la sensation est la même qu'avec une vraie balle, de même que l'effet de slice ou de draw est semblable à celui du jeu. Grâce à la stabilité du matériau de fabrication, la balle est d'une grande robustesse et pratiquement indestructible. La P3 flotte même sur l'eau. Information sur le site www.crown-golf.ch

10e Swiss PME Golf Trophy à Gstaad

Les 97 participants au Swiss PME Golf Trophy ont prouvé qu'ils savent affronter le mauvais temps et qu'ils peuvent bien jouer même dans des conditions difficiles. La journée avait pourtant débuté par un temps magnifiquement estival. Mais vers midi, des nuages d'orages se sont accumulés et une forte pluie s'est mise à tomber dru. Le tournoi a tout de même pu se terminer. «Une interruption n'est nécessaire, pour des raisons de sécurité, que lorsque des éclairs se produisent à proximité,» a précisé Philippe Werren, membre du comité d'organisation.

Les 97 golfeurs concernés sont des responsables de petites et moyennes entreprises de toute la Suisse. Beaucoup d'entre eux prennent part régulièrement à ce Swiss PME Golf Trophy depuis des années, d'autres étaient là pour la première fois. Tous étaient d'accord pour dire que le 18 trous qui domine Saanemöser est très particulier. C'est un parcours très varié, dont on entendait dire en particulier qu’il faut surtout le jouer avec la tête. C'est Hansueli Hänni qui est l'initiateur du Swiss PME Golf Trophy. «Nous voulons promouvoir la sociabilité entre responsables de PME et ceci indépendamment des frontières cantonales et des régions linguistiques», souligne le président du comité d'organisation, qui abandonne cette responsabilité après une décennie.

Impressum

Organe officiel de l’Association Suisse de Golf ASG

12 ème année

Paraît six fois par an Editeur

Association Suisse de Golf ASG

Rédacteur en chef Urs Bretscher

Bernstrasse 99, 3122 Kehrsatz

T 031 332 20 20. F 031 332 20 21

Rédaction

Jacques Houriet, Ruedi Müller, Michel Perrin, Martin Schnöller

Collaborateurs indépendants Mark Bruppacher

Conseillers Swiss PGA

Instruction/Technique: Volker Krajewski, Régine Lautens, Steve Rey, Martin Rominger, Paris Buckingham.

Equipement/Tests: Jean Jacques Blatti, Alain Pfister

Publication et administration des annonces

Medien Verlag Ursula Meier

Weiherhof 14

8604 Volketswil

T 044 946 01 51. F 044 946 01 54 umeier@medienverlag.ch www.golf-medienverlag.ch

Layout pagedesign, Thomas Page

Bernstrasse 99, 3122 Kehrsatz

T 031 334 01 01. F 031 332 20 21 page@pagepress.ch

Impression

Weber Benteli AG

Bernstrasse 10

2555 Brügg

T 032 374 36 36. F 032 374 37 20 info@weberbenteli.ch

Magazine des membres:

Adressé par courrier à tous les membres de: clubs ASG

ASGI

Migros Golf Parcs (1 exemplaire par ménage)

Modifications

Si vous ne recevez pas Golf Suisse, recevez l’édition dans l’autre langue, avez un changement d’adresse ou d’autres modifications, veuillez en informer:

Membres des clubs ASG le directeur du club

Membres ASGI et des Migros Golf Parcs le bureau

Prix abonnements

En Suisse CHF 48.- (TVA comprise)

Service abonnements Golf Suisse

Industriestrasse 37

3178 Bösingen

T 031 740 97 92 F 031 740 97 76 abo-golfsuisse@iposervice.ch

Tirage Golf Suisse

Edition allemande:39'200 ex.

Edition française:12'100 ex.

Ferdi Membre d’honneur

Lors de leur assemblée annuelle en avril dernier, les membres du GC Rheinblick ont nommé notre Ferdi national membre d'honneur. L'ancien champion cycliste fait partie du club et le président Peter Müller (à droite) ainsi que le directeur n'ont pas manqué l'occasion de le féliciter sur le terrain.

«Droit du sport» à l'IST en octobre

Les collaborateurs des associations sportives ainsi que les entreprises et les agences actives dans le domaine sportif ont toujours plus de problèmes juridiques à résoudre. C'est pourquoi il est utile de connaître la cadre général du droit pour pouvoir prendre des décisions justes et sûres. Cela vaut pour les collaborateurs dans tous les domaines, de la direction à la gestion du personnel, du marketing à la comptabilité.

L'institut allemand IST, à Düsseldorf, organise pour la première fois un cours de cinq mois dans cette spécialité, avec certificat à la clé. Il débutera en octobre 2009 et donnera aux participants de larges connaissances de bases dans les domaines du droit du sport, du droit privé et commercial, du droit du travail et de celui des sociétés. Informations téléphoniques au numéro +49(0)211-86668-0 ou sur le site www.ist.de

PlanetGolfPlanetGolf

Swiss Open Ladies Tour 2009

Les organisateurs du Swiss Open Ladies Tour offrent aux golfeuses helvétiques une série de tournois attractifs comptant pour le handicap. Ces compétitions se déroulent sous le signe de la sportivité, de la convivialité et du plaisir de jouer. En chaque lieu, deux des organisatrices (ffgo.ch) accompagnent les participantes avec autant de charme que d’engagement.

Le Tour 2009 se joue en stableford individuel sur seize parcours renommés de Suisse. Les scores des gagnantes comptent en outre pour le classement de la série. Les positions actuelles peuvent être consultées online sur le site ffgo.ch.

Les dates suivantes sont encore au programme: 25août Sempachersee; er septembre Losone; 22septembre Kybourg; octobre Rastenmoos; 3octobre Weid Hauenstein.

Le tournoi final aura lieu le samedi 10 octobre et ce sera le clou de la saison. Il se jouera par équipes de deux selon la formule «quatre balles meilleure balle». Pour toutes autres informations: www.ffgo.ch

er marathon golfique de l'Engadine

Lors du premier marathon golfique de l'Engadine, joueurs et joueuses ont été mis au défi de faire trois parcours différents le même jour. Il faut dire que les marathons sont une tradition en Engadine: il y a le marathon de ski, le marathon inline, le marathon cycliste, le Bike-marathon du parc national et le wind-surf marathon. Celui du golf est donc en bonne compagnie. Contrairement à d'autres marathons du même genre, celui de l'Engadine est effectué sur trois parcours différents: le Kulm Golf (9 trous), Samedan (18 trous) et Zuoz-Madulain (18 trous). Lors de cette première édition, 16 participants se sont affrontés. Le tournoi a été gagné, en brut, par Luciana Crameri chez les dames et par Stefan Christoffel chez les hommes. En net, Verena Stoffel l'a emporté chez les dames et Ludwig Gehwolf chez les hommes.

Let’s play golf: en route pour la finale

Le projet d’encouragement à la pratique du golf pour les jeunes mis sur pied par la Migros en est à sa cinquième saison. Cette année encore, ce sont quelques 5000 garçons et filles de à 13 ans qui ont participé à l’événement. En mai, 80 classes d’école ont été reçues sur l’un des sept Golf Parcs de l’entreprise. Sur chacun d’eux, 10 écoliers ou écolières se sont qualifiés, lors d’un petit tournoi, pour la finale. Celle-ci aura lieu le 20 septembre à Waldkirsch. Les finalistes peuvent se choisir un partenaire au sein de leurs classes respectives. Pour que ces équipes de deux puissent se préparer dans des conditions optimales, elles recevront des clubs et pourront s’entraîner gratuitement sur le Golf Parc le plus proche. www.golfparks.ch

PlanetGolfPlanetGolf

Swing Glove... et mon swing de golf fonctionne!

Une plaquette en polyéthylène, légère et mobile, stabilise votre poignet dans sa position exacte pendant tout le swing.

Swing Glove corrige les problèmes fondamentaux et améliore rapidement votre swing.

info@swingglove.ch www.swingglove.ch

TRUE EXCELLENCE IS ALWAYS EXCLUSIVE. THE NEW PATORO STORE.

Santiago Luna gagne le Zurich Open

Lors du Zurich Open, l’Espagnol Santiago Luna a gagné la bataille contre les abondantes chutes de pluies qui se sont abattues sur le parcours de Schönenberg. A 47 ans, ce joueur, qui évolue sur le circuit européen, a réalisé un score de 67, face à une concurrence internationale, dans un Pro-Am ramené à un seul tour en raison des conditions météo. Le Suédois Wilhelm Schaumann (68) s’est classé deuxième et le tenant du titre, l’Anglais Gareth Davies, troisième (69). La meilleure dame a été l’Anglaise Laura Davies, qui a été durant de longues années une des grandes figures du golf mondial. Avec un score de 70 (deux sous le par), elle a obtenu le quatrième rang.

Depuis 18 ans que le Zurich Open existe, et depuis les neuf ans qu’il se joue au Golf Country Club de Schönenberg, c’est la deuxième fois que le tournoi doit être ramené à 18 trous. En 2005 déjà, le parcours avait été copieusement arrosé et détrempé le lundi matin, de telle sorte que le premier tour avait dû être annulé.