
4 minute read
imbattables Des néophytes
Pour sa première participation à l’Omnium Senior, Yves Hofstetter est non seulement devenu champion suisse, mais il a en plus réalisé un excellent score. Pierre-Alain Rey a rendu une carte équivalente, mais il a perdu en play-off. Belle performance pour ces deux joueurs qui disputent leur première saison dans cette catégorie!
Chaque année, la catégorie Senior accueille de nouveaux concurrents, affûtés et sportifs, qui viennent de célébrer leurs 55 ans et qui maîtrisent parfaitement leur jeu, au point de dynamiter les classements de la catégorie Senior. Il n’en a pas été autrement lors de cet Ominum Senior disputé à Domat Ems: les nouvelles recrues Yves Hofstetter et Pierre-Alain Rey ont bouclé les trois tours en +3, très près du standard du parcours. Le meilleur score du tournoi a été réalisé par le Valaisan, avec une carte de 68. Malheureusement, pour le play-off, il a placé son drive dans la forêt… Trois au-dessus du par, c’est définitivement mieux que le reste du champ de joueurs. Car le terrain s’est montré difficile, en raison du vent qui a soufflé sur Domat Ems pendant toute la compétition. Et à une vitesse de 4050 km/h pendant le second tour. Les scores auraient donc pu être encore meilleurs, notamment si la direction du tournoi s’était abstenue de faire un gag original à l’ensemble des participants! A l’apéritif, la position des drapeaux était le seul sujet de conversation. Dans les rangs des participants, des commentaires plus ou moins fleuris s’échangeaient et même le vainqueur, Yves Hofstetter, se fendait pendant son speech de quelques remarques, rappelant que l’ASG a défini des règles pour la préparation des
Advertisement
Cours De Golf Klosters



TONY
Au milieu du magnifique environnement alpin de Klosters, forfaits pour débutants et golfeurs confirmés
COURS DE GOLF–WEEKEND FR. 490.–par personne.

2 jours, logement 1 nuit avec petit déjeuner
Legende
COURS DE GOLF–SEMAINE FR. 990.– par personne (Ma – Ve)
4 jours, logement 3 nuits avec petit déjeuner
Mai – octobre, supplément Fr. 10.– par jour/personne haute saison (14 juillet–26 août 2008) Offres supplémentaires pour cours/journées de golf à l’adresse: www.golf-klosters.ch
Renseignements Et Reservations
Golf Academy, Tél. +41 81 422 13 12, www.tony-smith-golf.com


Hôtel Alpina****, Tél. +41 81 410 24 24, www.alpina-klosters.ch
Silvretta Parkhotel****, Tél. +41 81 423 34 35, www.silvretta.ch
Hôtel Vereina****, Tél. +41 81 410 27 27, www.vereinahotel.ch
Klosters Tourisme, Tél. +41 81 410 20 20, www.klosters.ch
Hommes à Domat Ems
1. Yves Hofstetter (Dom. Imp.) 219, vainqueur en play-off. 2. Pierre-Alain Rey (Sion) 219. 3. Pascal Cerantola (Wallenried) 226. 4. Toni Putzi (Bad Ragaz) 228. 5. Yves Robyr (Crans-sur-Sierre), HansPeter Huber (Kyburg) 229. 7. Benoit Dumont (Genève) 230. 8. Urs Ris (Ascona), Claude Rey (Crans-sur-Sierre) 233. 10. Clive Woodford (Genève) 236. 11. Urs Bretscher (Bern), Hakan Hillerström (Genève), Jürg Bleuler (Zürich-Zumikon) 237. 87 participants.

Dames à Vuissens parcours dans le cadre des Championnats ASG et qu’elles avaient été ignorées ici d’une manière flagrante (lire par ailleurs en page 69)...
1. Doris Brunner (Esery) 241. 2. Sylvie Hackenberg (Basel) 244. 3. Olga Rindlisbacher (Lausanne) 252. 4. Rosmarie Schoch (Schloss Goldenberg)) 253. 5. Margrit Würsch (Lucerne), Karin van Randwijk (Lausanne) 255. 7. Käthy Hassenstein (Interlaken) 258. 8. Carol Franz (Zürich-Zumikon) 261. 9. Verena Grass (Wallenried) 262. 10. Ariella Del Rocco (Lugano), Brigitte Sutter (Lipperswil), Jacqueline Balthasar (Lucerne) 264. 53 participantes.
Yves Hofstetter a été un joueur actif des équipes nationales pendant de nombreuses années, membre du comité de l’ASG et président-fondateur de l’ASGI. Malgré ses nombreuses
Golf-Kurse für Familien an der traumhaften Costa Smeralda

Der «Pevero Golf Club» bei Porto Cervo ist der berühmteste und schönste Golfplatz im Norden Sardiniens. Anfänger und Fortgeschrittene sind am 4. und 11. Oktober herzlich willkommen!
fonctions, il a toujours pu maintenir son niveau de jeu; il a une frappe solide et régulière, doublée d’un petit jeu très pointu. Ce qui lui a permis de remporter un nouveau titre national, trois semaines après avoir décroché la 3ème place du Championnat MidAmateur!
Mauritius Let’s GOLF Trophy
Anfängerkurs Golf-Woche

Kinder 6 -14 Jahre CHF 1945.- *
Erwachsene CHF 2985.- CHF 2575.-
Eingeschlossene Leistungen
• Direktflug mit Edelweiss Air inkl. Flughafentaxen
• 1 Woche im Hotel Abi d‘Oru **** direkt am Meer im Doppelzimmer Meerseite inkl. Halbpension
* Unterkunft im Zimmer mit zwei Erwachsenen
• 1 Woche Mietwagen inkl. unlimitierte Kilometerzahl
• Anfängerkurs: 6 Tage Golf-Kurs (2 Std. pro Tag)
• Golf-Woche: 5 Tage Green-Fees (CHF 174.– pro Tag)
WICHTIG: Beschränkte Teilnehmerzahl!
Telefon 044 908 50 10 ▪ info@smeraldo-tours.ch ▪ www.smeraldo-tours.ch
20. bis 27. März 2009
Begleitung und Golflektionen durch André Bossert. Bestellen Sie unsere Spezialbroschüre.
Let’s go Tours, Vorstadt 33, 8201 Schaffhausen, Tel. 052 624 10 77, tours@letsgo.ch, www.letsgo.ch
TTS steht für höchste Qualität in der Reisebranche. Die TTS-Gruppe ist eine Vereinigung unabhängiger Reiseunternehmen in der ganzen Schweiz. Sie erfüllen alle strenge Aufnahmekriterien. Die TTS-Reiseveranstalter bieten bei ihren weltweiten Angeboten eine hohe Fachkompetenz. Qualität auf Reisen.
La positiondesdrapeaux
LA SG adenombreux règlements.L’und’entreeux asuscité descontroverseslorsdel’Omnium Seniordisputé à Domat Ems: les «Directives pourla PréparationduTerrainen vued’un Championnat» Nous publionsdonc ici l’introductionetl’alinéa D decerèglement. On peutdécouvrirl’intégralité dutextesur lesitewww.asg.ch.
Directives pourla PréparationduTerrain en vue d'un Championnat
Les indications qui suivent ont pour but d'aider les clubs pour la préparation de compétitions officielles de l'ASG ou de la Swiss PGA. Elles peuvent être utilisées avec profit pour l'organisation des compétitions de club. La préparation des terrains sera ainsi unifiée et présentera les meilleures conditions possibles pour les joueurs.

A. Préparation du Terrain (...)
B. Marquage du Terrain (...)
C. Emplacement des Marques de Départ (...)
D. Position des Drapeaux (Pin Positions)
1. Ne pas chercher à créer des complications de jeu par des positions de drapeaux qui soient des pièges pour les joueurs. Le placement des drapeaux doit être équilibré; un tiers difficile, un tiers facile et un tiers de difficulté modérée. La répartition des positions des drapeaux doit, elle aussi, être équilibrée; avant-arrière, milieu, droite-gauche.
2. Tenir compte du club utilisé pour atteindre le green: par exemple, si un bois ou un long fer est nécessaire, le drapeau sera placé plus près du fond du green et plus sur l'axe que si un pitching wedge est suffisant. Tenir compte du vent, si nécessaire.

3. Une zone d'environ 1 m de rayon autour du trou devrait être en condition optimale et aussi horizontale que possible.
4. La pente doit être constante et une balle qui repose au-dessus du trou devrait pouvoir s'arrêter au niveau du trou.
5. Il est recommandé de placer le drapeau à au moins 4 m du bord du green, d'un ancien trou susceptible de dévier la balle ou d'une cassure dans la pente du green.
6. En cas de risque de pluie, placer les drapeaux à des endroits où il y a le moins de risque d'avoir une accumulation d'eau.
7. Si la compétition se déroule sur plusieurs jours, la difficulté des positions des drapeaux devrait être la même du premier au dernier jour.
8. Si 36 trous sont joués le même jour, il n'est pas habituel de changer la position des drapeaux entre deux tours, mais rien n'interdit de le faire.
E. Règles locales (...)