Ambiente Spiel, Genuss,

Wenige Kilometer ausserhalb von Basel beginnt es, das Elsass – eine der schönsten Regionen Mitteleuropas, mit traumhaften Landschaften, verträumten Dörfern, historischen Sehenswürdigkeiten, einer weltberühmten Cuisine und sieben wunderschönen Golfplätzen! Wie oft – das Gute liegt so nahe...

Es hat etwas für sich, Golfferien im eigenen Wagen anzutreten: Ausrüstung in den Kofferraum, und ab geht's. Nur hat alles seine Nachteile; denn Hunderte oder noch mehr Kilometer will man auch nicht aussitzen. Deshalb lockt nicht nur die Ferne, sondern auch das Nahe; vor allem, wenn dieses wie im Falle eines GolfTrips ins Elsass so ungemein viel zu bieten hat. Strassbourg, Mulhouse, Colmar, der Ballon d'Alsace, Übernachten im Golfhotel von Kempferhof, weisse Spargeln oder Getrüffeltes – das sind Begriffe, die uns das Wasser im Munde zusammen lassen. Auch im übertragenen Sinne; denn es ist nicht weit bis mitten ins Elsass, die Auswahl an Hotels und Restaurants in Städten und Dörfern ist gewaltig, und dank dem Zusammenschluss der sieben führenden Golfanlagen dieser Region zum «Golfs in Alsace» verlaufen nun auch die touristischen Bemühungen der Golfplätze koordiniert, was das Buchen sehr erleichtert. Auf der interessant und umfassend gestalteten Website findet man dazu alle erdenklichen Informationen und dazu auch konkrete Package-Angebote.

Ab auf den Golfplatz!

Deshalb zögert man am besten nicht zu lange, packt die Golfclubs in den Kofferraum und startet zur «Golf-Safari ins Elsass». Aber auf welchen Golfplatz? Die Auswahl ist interessant, und deshalb lohnt es sich, diese sieben Traum-Plätze etwas genauer kennen zu lernen.

Einige Informationen in Stichworten www. golfsinalsace.com

Comité Régional du Tourisme d'Alsace, 68005 Colmar Cedex

T +33 389 24 73 50 www.golf-kempferhof.com www.golfclub-soufflenheim.com www.golf-wantzenau.fr www.golf-ammerschwihr.com www.alsacegolfclub.com www.golf-bouleaux.asso.fr www.golf-lalargue.com

• Golf Le Kempferhof: Auf 85 Hektar geschützter Natur hat der amerikanische Golfarchitekt Robert von Hagge diese Anlage geschaffen. Der Guide Peugeot des Golfs hat sie als zweitbesten Golfplatz Frankreichs klassiert. Das alte Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde in ein Luxushotel verwandelt, mit 13 Zimmern, davon 5 Suiten. In den Nebengebäuden wurden 16 Zimmer im zeitgenössischen Stil eingerichtet. Der 18-Loch-Platz ist ein echter Championship Course, der die unterschiedlichsten Aufgaben stellt und immer wieder attraktive Vistas mit Golfplatz, Schloss und Landschaft bietet. • Golf de Soufflenheim: je 30 Minuten entfernt von Baden-Baden und Strassburg liegt der Golf de Soufflenheim-Baden-Baden. Diese bemer- kenswerte Anlage wurde gemeinsam vom Architekten Kurt Rossknecht und dem deutschen Pro Bernhard Langer realisiert. Der Golfplatz mit 18 Löchern liegt versteckt inmitten rheinländischer Wiesen und Wäldern. «On the spot» gibt es Übernachtungsmöglichkeiten in Appartements, mit Pauschalangeboten auf der Website des Golfclubs.

• Golf de la Wantzenau: Ein wunderschöner Golfplatz, flach, geeignet für alle, die das lockere Golfspiel ohne Einschränkungen lieben. Auf dieser angenehmen Anlage wechseln sich die Spielbahnen im Wald, bei Wasserhindernissen und breiten Fairways ab.

• Golf d'Ammerschwihr: An der berühmten Weinstrasse, in der Nähe von Colmar und Strassbourg, bietet der Golf d'Ammerschwihr Trois Epis in einer aussergewöhnlichen Umgebung eine 18-Loch-Anlage zwischen Reben und Wäldern. Von Robert Berthet im Jahre 1999 gebaut, stellt dieser 5795 Meter lange, hügelige Platz vielfältige Aufgaben bei zahlreichen verschiedenen Spiellagen. Anfänger werden diese Vielfalt ebenso schätzen wie erfahrene Spieler.

• Alsace Golf Club: Der 18-LochParcours des Alsace Golf Club ist als Links-Design angelegt. Über den spielerischen Anspruch hinaus bietet die in pittoresker Landschaft gelegene Anlage eine wundervolle Sicht auf die grünen Hügel der Vogesen.

• Golf des Bouleaux: Der Golf des Bouleaux verbindet Tradition, Schlichtheit und Natur. Sein 18Loch-Platz im Herzen der elsässischen Landschaft mit Wäldern und Wasserflächen ist für jeden Golfspieler eine Freude. Leichter Morgennebel über den Wasserflächen im Frühling und Herbst, oder im Sommer die Schatten der Jahrhunderte alten Bäume... diese Landschaft, in welcher eingebettet dieser Golfplatz liegt, verzaubert jeden Besucher!

• Golf de la Largue: diesen Golfplatz muss man vielen Schweizer Golfern nicht mehr vorstellen – der Club ist bekanntlich auch Mitglied in der ASG. Mit seinen beiden Plätzen von 9 und 18 Löchern inmitten eines schönen Waldes, der von Teichen und einem Flusslauf durchzogen ist, gilt La Largue als ein Golfparadies im Sundgau. Die Terrasse des Clubhaus bietet eine wunderbare Aussicht auf die Anlage.

Sich wohlfühlen und entspannen in einer exklusiven Atmosphäre – das bietet Ihnen der Golfclub Soufflenheim Baden-Baden.

Direkt im Herzen Europas auf der französischen Seite des Oberrheins gelegen, 30 Autominuten von Baden-Baden und Straßburg entfernt.

Golf Markt

Die Rubrik der privaten Kleinanzeigen.

Weitere Infos und Platzierungen:

Medien Verlag Ursula Meier

Weiherhof 14, 8604 Volketswil

T 044 946 01 51

F 044 946 01 54 umeier@medienverlag.ch

Formate, Grössen und Preise:

1/16 quer, 95 mm breit x 30 mm hochCHF 375.–

1/16 hoch, 47 mm breit x 62 mm hochCHF 375.–

1/32 quer, 47 mm breit x 30 mm hochCHF 187.50

Preiswert zu verkaufen

Zwei Spielrechte für den Golf Club Thunersee

Verhandlungspreis je Fr. 16000.–(Offizieller Preis je 24000.–)

T 079 463 96 13 (abends)

Wettbewerb

Wer erkennt die Golfplätze?

Zu gewinnen Gratis-Greenfees auf Schweizer Golfplätzen.

www.golfrausch.ch golfrausch marketing I events

Mitgliedschaft im Golf Club Lipperswil ca 25% günstiger abzugeben

T 079 422 72 65

Mitgliedschaft im Golfclub Wylihof sparen Sie

CHF 2000.–

T 079 206 21 77

G ANZOBENIST G OLFAMSCHÖNSTEN .

Von Privat sehr günstig zu verkaufen

2 Aktien (Mitgliedschaften)

Obere Alp Stühlingen

T 079/644 48 51

T G: 056/437 30 60

Die Familie Rainalter heisst Sie im schönen Hanusel-Hof-Hotel herzlich willkommen. Hier geniessen Sie Ihren Traumsport auf höchstem Niveau, denn vor der Haustür liegt in herrlicher Landschaft der höchst gelegene Golfplatz Deutschlands.

Golfen vor grossartigem Alpenpanorama.

★ Vielseitige Anlage für Versierte und Anfänger

★ Driving-Range mit Flutlicht

★ Eigene Golfschule

★ Pro-Shop

★ Greenfee-Ermässigung auch für 3 andere Plätze

★ 18 Golfplätze in der näheren Umgebung

Wohnen, erholen, tagen wie im Paradies.

★ 4-Sterne-Superior-Hotel mit 24 grossen Zimmern in alpenländischem Stil

★ Spitzenrestaurant mit region./internat. Küche

★ Wellnessbereich mit Saunen, Hallenbad etc.

★ Veranstaltungs- und Seminarräume

HELINGERSTRASSE 5 · 87480 WEITNAU-HELLENGERST · TELEFON: 08378/9200-0 · FAX: 08378/9200-19

E-MAIL:club@golf-allgaeu.de · hanusel-hof@hanusel-hof.de ·www.hanusel-hof.de

Unser Kennenlern-Angebot für Allgäu-Interessierte

★ 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

★ 2x 4-Gang-Menü oder Schmankerl- und Themenbuffets

★ Unbegrenztes Greenfee während Ihres Aufenthalts

★ Benützung der Übungseinrichtungen inkl. Caddybox

★ Benützung des Hallenbades und der Wellnesseinrichtungen mit Sauna

Hauptsaison im DZ 339,00 €

Nebensaison im DZ 319,00 €