oMÜKY∂J 45
SURMA m 25 April - 1 May 2014
xsÓJr kã ßgPT pUj vJK˜ @Px ßVJuJo oJSuJ rKj ßuUT : xJPmT xÄxh xhxq
mJÄuJPhPv y~PfJ IPjTmJrA ÈPUJhJr V\m' kPzPZÇ yJ\Jr mZPrr AKfyJPx y~PfJ TP~T uJU mJrÇ oJjMw KT∂á Ifvf \JPj jJÇ oJjMw \JPj yJPfPVJjJ hM-FTKa WajJÇ CbPf mxPf ßuJT\j ßxxm TgJ mPu @r k´KfkãPT n~ ßhUJ~Ç KjTa IfLPf CPuäUPpJVq V\m yPuJ WPxKa ßmVPor Skr kKff @uäJyr V\mÇ FA KmvõJxWJfT oKyuJr Skr V\m kPzKZu 1760 xJPu, dJTJr TJPZ mMKzVñJ jhLPfÇ @PV KkPZ IPjT TJKyjL @PZÇ fPm oNu TJKyjL yPuJ∏ KfKj jmJm KxrJ\CP¨RuJr UJuJÇ oLr\JlPrr Ijqfo xñL KyPxPm KfKj mJÄuJr ˝JiLjfJr uJu xNpt KmPhvLPhr TJPZ KmKuP~ ßh~Jr wzpPπr k´iJj vJTYMKjú KyPxPmA AKfyJPx ˝LTíf yP~ @PZjÇ KxrJ\CP¨RuJr kfPjr kr ßxrJ ßmBoJj oLr\Jlr S oLrj oPj TrPf gJPTj, FA \Wjq oKyuJ jJ kJPr Foj ßTJPjJ TJ\ ßjAÇ ßp KTjJ @kj ßhv, mJmJr rJ\fô S ßmJPjr ßZPur \Lmj IPjqr yJPf fMPu KhPf kJPr, ßTmu KyÄxJr mvmftL yP~ ßx kJrPm jJ FPyj Tot ßjA∏ TJP\A fJPT ßoPr ßlPuJÇ ßp TgJ ßxA TJ\∏ k´gPo ßV´lfJr TrJ yPuJ FmÄ I∂rLe rJUJ yPuJ dJTJr SkJPrr K\K†rJ hMPVtÇ fJrkr FTKhj kKrT·jJ TrJ yPuJ, fJPT jhLPf cMKmP~ oJrJ yPmÇ WajJr Khj mMKzVñJ~ m\rJ nJxJPjJ yPuJÇ CP¨vq oJ^jhLPf m\rJxy cMKmP~ oJrJ yPm WPxKa ßmVoPTÇ k´TíKf oJP^ oJP^ ßToj ßpj KjÔMr yP~ pJ~Ç IØMf xm ßmKyPxmL TJ§ TPr mPxÇ ybJ“ TPr ßxKhjS KTZM FTaJ yPuJÇ WPxKa ßmVoPT cMKmP~ oJrPf yPuJ jJÇ xo~aJ KZu KmPTu ßmuJÇ vJ∂ jhLÇ ybJ“ @TJPv ßoW \ouÇ ^z SbJr @PV xm KTZM bJ§J-vLfu @r oPjJro yP~ CbuÇ I· KTZMãPer oPiqA ^Pz m\rJxy WPxKa ßmVo cMPm oJrJ ßVPujÇ \KoPj @uäJyr V\Pmr hM'Ka AKfyJx KmUqJf WajJ yPuJ y\rf oMxJ @:-Fr \oJjJr ßlrJCPjr kfj FmÄ fJrS mÉTJu kPr xÄWKaf y\rf ACjMx @:-Fr WajJÇ FUJPj FTKa mumÇ KT∂á fJr @PV mPu KjA ßTJj oJjMw V\m YJ~ FmÄ V\Pm kKff y~Ç ˝nJmoPf, oJjMw xm xo~ YJ~ KjP\r yJPf KmYJr TrPf KTÄmJ vJK˜ KhPfÇ KmKi ßoJfJPmT pUj oJjMw Fxm Tot TrPf kJPr jJ, fUj ßx hMKj~Jr mOy“ vKÜr @v´~ ßj~Ç pKh ßx rJÓsL~ TJbJPoJPf gJPT fPm TJ\Lr hrmJPr pJ~ KmYJrk´JgtL yP~Ç KTÄmJ rJ\Jr TJPZ irjJ iPr jqJ~KmYJPrr \jqÇ ßx ßãP© WajJ pKh Foj y~ ßp∏ jqJ~KmYJr ßfJ hNPrr TgJ, CPJ KmYJrk´JgtLr Skr \MuMo YJuJPjJ y~, jqJ~KmYJr YJS~Jr IkrJPiÇ ßx ßãP© o\uMo mqKÜ ßUJhJ~L V\Pmr \jq ßhJ~J TrPf gJPT∏ ßpj \MuMoTJrLPT @uäJy fJr IPuRKTTvKÜ ÆJrJ ±Äx TPr ßhjÇ Ijq KhPT \MuMoTJrL pUj IKfoJ©J~ IyïJrL yP~ SPb, fUjA ßx KjP\PT xm KTZMr DP±t T·jJ TrPf gJPTÇ ßx oPj TrPf gJPT, fJr KmYJr TrJr xJiq TJPrJ ßjA∏ FojKT @uäJyrS ßjAÇ oJjKxT KmvõJx pUj FA kptJP~ ßkRÅPZ fUj fJr UJoPU~JKukjJ, IjqJ~, IfqJYJr, mqKnYJr @r \MuMPor kKroJe mJKzP~ ßh~Ç IxyJ~ oJjMw fUj @xoJPjr oJKuPTr TJPZ yJf fMPu \MuMoTJrLr KmÀP≠ lKr~Jh \JjJ~∏ ßy @oJPhr oJKuT!
ßfJoJr FT KjTíÓ xOKÓ fJr \MuMo @r IfqJYJr KhP~ \KoPjr xm k´JeLr \Lmj hMKmtwy TPr fMPuPZÇ ßfJoJr @Aj ßnPX xm ryof @r mrTPfr hr\J mº TPr KhP~PZÇ jqJ~KmYJr S xMvJxj ß^ÅKaP~ KmhJ~ TPrPZÇ xmJAPT o\uMo mJKjP~ ßlPuPZÇ IxyJ~ oJjMPwr @ftKY“TJr, yJyJTJr S TJjúJr ßrJu ßpj fJr KjfqKhPjr KmPjJhPj kKref yP~PZÇ oPj y~, o\uMPor rPÜr uJu rX FmÄ rPÜr CÌfJr ¸vt jJ KjP~ ßx UJmJr ¸vt TPr jJÇ ßy @uäJy! @oJPhr hMmtu KY∂J FmÄ IxyJ~ Im˙J \MuMoTJrLr \JVKfT vKÜr xJPg ßkPr CbPZ jJÇ TJP\A @orJ fJr ßoJTJPmuJr \jq ßfJoJr ohh YJAÇ jAPu V\m YJAÇ ßy @uäJy! fMKo ßfJoJr V\m ÆJrJ IfqJYJrLPT ±Äx TPr hJSÇ o\uMoPhr TÀe @TMKf KojKf ÊPj \MuMomJP\rJ IyïJPrr I¢yJKxPf ßlPa kPz FmÄ bJ¢J ovTrJ ÊÀ TPrÇ mPu, TA ßfJPhr ßUJhJ @r ßTJgJ~A mJ ßxA ßUJhJr V\m! kJrPu KjP~ @~! @oJr ßp m` xJi ß\PVPZ ßUJhJ~L V\m ßhUJrÇ F oPjJnJm k´J~ ÉmÉnJPm xmtTJPur \MuMomJP\rJ ßkJwe TPr gJPT∏ ßpojKa mPuKZu ßlrJCj KÆfL~ rJPoKxx KUsÓ\Pjìr k´J~ xJPz 1200 mZr @PVÇ xo~aJ KZu y\rf oMxJ @:-Fr iot k´YJrTJPur xoP~Ç @uäJyr jmL y\rf oMxJ @: \jì KjP~KZPuj 1391 KUsÓ-kNmtJP» @r oJrJ KVP~KZPuj 1271 KUsÓ-kNmtJP»Ç KfKj ßmÅPY KZPuj 120 mZrÇ y\rf oMxJ @: \LmjTJPu ßoJa j~\j ßlrJCj Koxr vJxj TPrjÇ f“TuLj hMKj~Jr xmtmOy“ FmÄ vKÜvJuL rJ\J KZPuj ßlrJCjrJÇ xoV´ Koxrxy C•r @Kl∑TJr ßmv KTZM ßhv KjP~ KZu fJPhr KmvJu xJosJ\qÇ y\rf oMxJ pUj \jì KjPuj, fUj Koxr vJxj TrPfj fífL~ @PojPyJPfkÇ Ff mz oyJj S CÅYMoJPjr vJxT kOKgmLPf UMm ToA k~hJ yP~PZÇ CkTgJ IjMpJ~L \Pjìr kr KvÊ oMxJ @: FA ßlrJCPjr rJ\k´JxJPhA @v´~ ßkP~KZPujÇ KfKj ãofJ uJn TPrj 1391 KUsÓkNmtJP» FmÄ oJrJ pJj 1353 KUsÓ-kNmtJP»Ç fífL~ @PojPyJPfPkr kr ãofJ~ @Pxj ßlrJCj KxPoj UJP~r FmÄ rJ\fô TPrj 1353 ßgPT 1352 KUsÓ-kNmtJ» kpt∂Ç IgtJ“ oJ© FT mZPrr \jqÇ Frkr @Pxj YfMgt @PojPyJPfk mJ ßlrJCj @PUjJPfjÇ fJr rJ\fôTJu 1352 ßgPT 1332 KUsÓ-kNmtJ»Ç FA ßlrJCjS IKfv~ KmUqJf KZPuj FmÄ fJr ˘L KZPuj @PrJ KmUqJfÇ xosJùL ßjlJrKfKfPT ßYPjj jJ Foj ßxRªptKkkJxM oJjMw kOKgmLPf UMm ToA @PZjÇ @PUjJPfPjr oOfMqr kr fJr KmUqJf mJuTkM© fMPfjUJoJj KxÄyJxPj mPxjÇ fJr rJ\fôTJu 1332 ßgPT 1323 KUsÓ-kNmtJ»Ç Frkr @AP~J rJ\fô TPrj 1323 ßgPT 1319 KUsÓ-kNmtJ»Ç @AP~Jr kr ßyPro ßym 1292 KUsÓ-kNmtJ» kpt∂ FmÄ fJrkr k´go rJPoKxx rJ\fô TPrj 1290 KUsÓ-kNmtJ» kpt∂Ç ßlrJCjPhr AKfyJPxr Ijqfo ßv´Ô vJxjTftJ k´go ßxKa ãofJ~ @Pxj 1290 KUsÓ-kNmtJP» FmÄ rJ\fô TPrj 1279 KUsÓ-kNmtJ» kpt∂Ç Fr krA @Pxj KÆfL~ rJPoKxx, pJr rJ\fôTJu 1279 ßgPT 1213 KUsÓ-kNmtJ» kpt∂Ç iJreJ TrJ y~, KÆfL~ rJPoKxPxr xJPgA y\rf oMxJ @:-Fr ƪôx–WJf ßmPiKZuÇ @Ko Koxr KVP~KZ FmÄ \JhMWPr xÄrKãf k´fúfJK•ôT Kjhvtj S GKfyJKxT hKuuk© ßhPUKZÇ KÆfL~ rJPoKxPxr oKoS xÄrãe TrJ @PZ FmÄ ßxKaS VnLrnJPm kptPmãe TPrKZÇ oKor Skr YJuJPjJ jJjJ ‰mùJKjT VPmweJ S cJÜJKr krLãJèPuJr Km˜JKrf luJlu kptPmãe TPrKZÇ IPjT KTZMA @oJr KmPmTPT jJzJ KhP~PZ FmÄ ßYfjJr \V“PT FPuJPoPuJ TPr KhP~PZÇ KoxPrr AKfyJPx xmPYP~ hLWtTJuLj ßlrJCjPhr oPiq KÆfL~ rJPoKxx KZPuj IjqfoÇ ÊiM KT fJA, rJ\q \~, xMvJxj k´KfÔJ, jqJ~KmYJr S k´\JkJuPj fJr Ijjq nNKoTJr \jq KoxrmJxL @P\J fJPT oyJj rJPoKxx mJ rJPoKxx hq ßV´a mPu cJPTÇ KoxPrr xmtTJPur AKfyJPx KoxrmJxL FUPjJ fJPTA xmtPv´Ô mJhvJy mPu oPj TPrÇ @r FUJPjA @oJr KY∂JPYfjJ iJÑJ UJ~, pUj KjP\PT k´vú TKr∏ Ff xlu, \jKk´~ S KmUqJf FT\j mJhvJyr k´Kf ßTjA mJ @uäJyr V\m jJK\u yPuJ? @oJr ãáhs ùJj S IKnùfJ KhP~ xoJiJPjr xoLTre pfaMTM ßouJPf ßkPrKZ, fJA ßkv TruJo xÿJKjf kJbTPhr hrmJPrÇ f“TJuLj KoxPrr @Kh mJKxªJPhr muJ yPfJ KTmKfÇ Ijq KhPT y\rf ACxMl @:-Fr mÄvir
o\uMoPhr TÀe @TMKf KojKf ÊPj \MuMomJP\rJ IyïJPrr I¢yJKxPf ßlPa kPz FmÄ bJ¢J ovTrJ ÊÀ TPrÇ mPu, TA ßfJPhr ßUJhJ @r ßTJgJ~A mJ ßxA ßUJhJr V\m! kJrPu KjP~ @~! @oJr ßp m` xJi ß\PVPZ ßUJhJ~L V\m ßhUJrÇ F oPjJnJm k´J~ ÉmÉnJPm xmtTJPur \MuMomJP\rJ ßkJwe TPr gJPT∏ ßpojKa mPuKZu ßlrJCj KÆfL~ rJPoKxx KUsÓ\Pjìr k´J~ xJPz 1200 mZr @PVÇ xo~aJ KZu y\rf oMxJ @:-Fr iot k´YJrTJPur xoP~Ç @uäJyr jmL y\rf oMxJ @: \jì KjP~KZPuj 1391 KUsÓ-kNmtJP» @r oJrJ KVP~KZPuj 1271 KUsÓ-kNmtJP»Ç KfKj ßmÅPY KZPuj 120 mZrÇ pJrJ FPxKZPuj ß\ÀxJPuo, ßymrj S jJmuMx FmÄ kJvõtmftL FuJTJ ßgPT KoxPr, fJPhr muJ yPfJ mKj AxrJAuÇ TJPur kKrâoJ~ mKj AxrJAurJ xÄUqJ~ k´J~ 11 uJU yP~ pJ~ FmÄ rJ\iJjLPf mJx TrPf gJPTj KTmKfPhr hJxhJxL KyPxPmÇ fUj kpt∂ @uäJy mKj AxrJAu \JKfPT nJPuJmJxPfj FmÄ xJiJre mKj AxrJAKuPhr Skr KTmKfPhr KjfqKhjTJr IfqJYJr-KjptJfj ßgPT fJPhr C≠Jr TrPf YJAPujÇ oyJj @uäJy kJT y~PfJ ßlrJCPjr k´Kf jJPUJv yP~ gJTPf kJPrj fJr FTPYJUJ huL~ mJ ßVJ©L~ jLKfr TJrPeÇ ßlrJCj xm KTZM TrPfj KjP\r \jq, KjP\r ßVJ© mJ hPur \jq FmÄ xPmtJkKr KoxrmJxL KTmKfPhr \jqÇ IxyJ~ mKj AxrJAu \JKfr KjfqKhjTJr yJyJTJr, IfqJYJr FmÄ pJfjJr TgJ KfKj ßTJPjJ KhjA ßvJPjjKjÇ fJr KmYJr TUPjJA jqJP~r kPg kKrYJKuf yPfJ jJ, pKh lKr~JKh yPfJ mKj AxrJAu \JKfr oJjMwÇ kKm© TMr@Pj metjJ TrJ yP~PZ, pUj @uäJy y\rf oMxJ @:-Fr Skr SKy jJK\u TPr fJPT ÉTMo TrPuj ßlrJCPjr oMPUJoMKU yS~Jr \jq, fUj KfKj muPuj∏ KjÁ~A ßlrJCj \KoPjr Skr IyïJrL yP~ CPbPZ FmÄ mJzJmJKz TrPZÇ FUJPj hMPaJ Kmw~ uãeL~Ç k´gof, vJxT KyPxPm ßlrJCPjr CKYf KZu xm jJVKrPTr xoJj IKiTJr ßh~JÇ fJPhr ßãP© jqJ~KmYJr FmÄ rJÓsL~ xMPpJV xMKmiJr xomµj KjKÁf TrJÇ IgY KfKj mKj AxrJAPur k´Kf KZPuj FPTmJPrA ChJxLjÇ Ijq KhPT KmKnjú TJrPe KfKj hJK÷T S IyïJrL yP~ kPzKZPujÇ yPf kJPr∏ FPTr kr FT Km\~, k´YMr ijxŒh I\tj, CÅYM mÄv FmÄ rJ\q vJxPj xlufJr TJrPe fJr KjP\r oPiq IyKoTJPmJi k~hJ yP~ KVP~KZuÇ xoxJoK~T Koxr FmÄ @vkJPvr rJ\qèPuJr Skr Km\~ uJPnr kr fJr @r ßTJPjJ k´KfƪôL KZu jJÇ FT KhPT @rm xJVr, Ijq KhPT ßuJKyf xJVr, @PrT KhPT xLoJyLj xJyJrJ oÀnNKor KmvJu mJuMTJrJKv FmÄ nNoiqxJVPrr \urJKvr fLrmftL nNKoUP§r Skr FTT @Kikfq k´KfÔJr kr rJPoKxx y~PfJ oPj TPrKZPuj∏ Frkr @r ßTJPjJ KTZM ßjA∏ kOKgmL \~ yP~ ßVPZ; y~PfJ KfKjA kOKgmLr IiLvõrÇ ßpoj KY∂J, TotS KbT ßfojÇ FTxo~ IyïJr TPr KfKj KjP\PT ßUJhJ mPu hJKm TPr mxPujÇ ßlrJCPjr kfPjr KÆfL~ TJreKa yPuJ, pUj @uäJyr jmL fJr TJPZ xPfqr mJeL KjP~ CkK˙f yPuj, fUj ßTmu IyïJr S hJK÷TfJ TPr KfKj xm KTZM I˝LTJr TPr KZPujÇ muPuj, ßUJhJ mPu KTZM @PZ jJKT! @KoS ßfJ ßUJhJ! @r @oJPT ßpxm ßUJhJ~L V\Pmr n~ ßhUJò, pKh kJPrJ fPm ßfJoJr ßUJhJPT mPu @oJr \jq V\m KjP~ @PxJÇ ßlrJCj pUj Fxm TgJ muPfj fUj fJr kJ©Ko©rJ Có TurPm fJPT xogtj \JjJf FmÄ FTAnJPm @uäJyr jmL @”PT bJ¢J-ovTJrJ TrfÇ Fr kPrr AKfyJx ßfJ xmJrA \JjJ, @uäJy IPjTmJr fJr V\m kJbJPujÇ k´gomJr ßZJa ßZJa V\mÇ fJrkr k´u~ïrL V\mÇ ßlrJCj ±Äx yPuJ FmÄ KjptJKff mKj AxrJAu xŒ´hJ~ rãJ ßkuÇ FmJr @\PTr KvPrJjJo k´xPñ @Kx∏ kOKgmLPf TUj ßUJhJ~L V\m lr\ y~Ç Ffãe ßTmu muJr ßYÓJ TPrKZ∏ oJP^ oPiq ßUJhJr V\m jJK\u y~
FmÄ V\Pmr Kmw~Ka mJ Imvq÷JmL KjZT T·TJKyjL j~∏ FKa oyJj @uäJyr FTKa AòJ, pJ fJÅr o\uMo mJªJPhr \jq y~ IKf C•o S vJK∂hJ~T CkyJr FmÄ \MuMomJ\Phr \jq y~ oyJ vJK˜ KTÄmJ kfPjr Ckuã mJ TJreÇ @uäJy k´KfKa oJjMwPT xOKÓ TPrPZj FmÄ oJjxÿJj-ãofJ KhP~ FT\jPT Ijq\Pjr Skr k´JiJjq KhP~PZjÇ xoJP\r Kmmftj S Cjú~Pjr \jqA F irPjr ßv´KeKmjqJx @uäJy TPr gJPTjÇ FUJPj mJªJr \jq lr\ mJ IkKryJpt yPuJ xmtJm˙J~ @uäJyr IK˜fô S ãofJPT ˝LTJr TrJ FmÄ fJÅr Kx≠JP∂r k´Kf xPYfj @jMVfq k´TJv TrJÇ IgtJ“ KpKj hKrhs yPuj, KfKj ßpoj KjP\r hMntJPVqr \jq @uäJyPT hJ~L TPr KjP\r k´Kf \MuMo jJ TPrj, KbT ßfoKj KfKj ãofJmJj S IgtmJj yPuS ßpj IyïJr TPr @uäJyr IK˜fôPT I˝LTJr TPr jJ mPxjÇ fUjA @uäJyr V\m IKjmJpt mJ lr\ yP~ pJ~, pUj @uäJyr mJªJrJ CbPf mxPf jJlroJKj TPr mPxÇ fJrJ xm xlufJr \jq ßTmu KjP\Phr ijqmJh ßh~ FmÄ xm mqgtfJr \jq Kj~KfPT hJ~L TPrÇ kKrmJr, xoJ\ S rJÓsmqm˙J~ ßUJhJr V\Pmr xm ßYP~ mz joMjJ yPuJ, KjTíÓ ßuJTPT ßjfíPfô mKxP~ ßh~JÇ IgtJ“ pUj ßhUJ pJPm ßmKvr nJV kKrmJrk´iJj, xoJ\kKf FmÄ rJÓsãofJr IKiTJrLrJ oª ˝nJPmr IKiTJrL, fUj mM^Pf yPm SA kKrmJr, xoJ\ FmÄ rJÓs @uäJyr vJK˜r xÿMULj yPmÇ FUj k´vú CbPf kJPr∏ FA V\Pmr @SfJr oPiq gJTPu TL y~Ç IPjT KTZMA y~Ç F irPjr oJjMPwr oPj vJK∂ gJPT jJÇ fJrJ kOKgmLr \jq KTÄmJ oJjm\JKfr \jq TuqJeTr KTZM xOKÓ TrPf kJPr jJÇ IjqJjq \JKf fJPhr WíeJ TPrÇ optJhJr k´Pvú fJrJ IjqJjq \JKf TftíT ßkJw oJjJPjJ \∂á \JPjJ~JPrr ßYP~S To optJhJ ßkP~ gJPTÇ V\Pmr @SfJiLj ßuJT\Pjr mz ‰mKvÓq yPuJ∏ fJrJ KhjrJf KjP\rJ KjP\rJ Tuy TPr FmÄ iLPr iLPr KjP\Phr ßv´Ô K\KjxèPuJ ±Äx TPr ßlPu FmÄ TM“Kxf FmÄ ßjJÄrJ K\KjxèPuJr mÄvKm˜Jr TrPf gJPTÇ fJrJ Ijq \JKfr kÊkJKUr fMujJ~ KjP\r \JKfr ßuJT\jPT jLYM \JPfr mPu oPj TPrÇ F Im˙J~ xJiJre oJjMw\Pjr kKreKf y~ mÉoMULÇ @r vJxTPhr kKreKf y~ muPf ßVPu FToMULÇ @uäJy fJr kro ‰ipt S iLvKÜr TJrPe k´PfqT jJlroJjPT FTKa KjKhtÓ xo~ hJj TPrj fSmJ TPr xKbT kPg KlPr @xJr \jqÇ KT∂á ßvw kpt∂ pKh fJ jJ y~ fPmA \KoPj @uäJyr V\m lr\ yP~ pJ~Ç TUPjJ ßrJV, TUPjJ ßvJT, @mJr TUPjJ oyJoJrLÇ Fr mJAPr ^zmOKÓ, mjqJ-mJhu, nNKoTŒ, IVúMq“kJf, m\skJf, xMjJKo KTÄmJ IjJmOKÓ∏ IPjT KTZMA yPf kJPrÇ yPf kJPr pM≠, jJjJ irPjr xπJx-IkrJi ß\u, \MuMo-ÉKu~J KTÄmJ @ffJ~Lr yJPf Kjyf yS~Jr WajJSÇ xOKÓTftJr V\m ßgPT mJÅYJr Ijqfo TP~TKa CkJ~ yPuJ, @uäJyr k´Kf Tífù gJTJ, pJr pJr Im˙JPj ßgPT jqJ~KmYJr fgJ AjxJl TJP~o TrJ FmÄ ßTJPjJ Im˙JPfA IyïJrL mJ hJK÷T jJ yS~JÇ @uäJy @oJPhr xmJAPT fJÅr V\m ßgPT ßylJ\f TÀj∏ FA k´JgtjJ rJUKZ fJÅr hrmJPr pJr FTKa ÈTMj' (yS) vP» oyJKmPvõ k´u~ yP~ pJ~Ç