Surma issue 1873

SURMA 36th Year Issue 1873 25 April - 1 May 2014 25 \oJKhCx xJKj - 2 r\m 1435 Ky\rL 11 - 17 ‰mvJU 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

ÛauqJP§r 39 vfJÄv oJjMw ˝JiLjfJr kPã 18 ßxP¡Ír VePnJa 22 FKk´u - ÛauqJP¥ ˝JiLjfJr kPã \jof mJzPZÇ pMÜrJ\q ßgPT @uJhJ yP~ pJS~Jr KmwP~ @VJoL 18 ßxP¡’r ÛauqJP¥ VePnJa yS~Jr TgJ rP~PZ; SA VePnJaPT xJoPj ßrPU ßxUJPj ˝JiLjfJr kPã \jof mJzPZ mPu KmKnjú ofJof \KrPk CPb FPxPZÇ ÛauqJP¥r ‰hKjT kK©TJèPuJr 53 kOÔJ~

9 \Mj 4gt FcáPTvj ßl~Jr

ˆáPc≤Phr kZPªr TPu\-ACKjnJKxtKa UMÅP\ ßj~Jr xMPpJV

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 FKk´u - TjxJuPaK¿ xÄ˙J FFAYF§P\c FPxJKxP~ax k´KfmJPrr jqJ~ FmJrS IJP~J\j TrPf pJPò ÈFcáPTvj ßl~Jr'Ç IJVJoL 9 \Mj YfágtmJPrr oPfJ FcáPTvj ßl~Jr-2014 kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPku ßrJc˙ FuFoKxPf IjMKÔf yPmÇ FPf u¥j S mJKotÄyJPor IPjTèPuJ 53 kOÔJ~

Kf˜J KjP~ nJrPfr AÅhMr-KmzJu ßUuJ

kJKj IJPx kJKj pJ~

xMroJ ßcÛ u¥j, 22 oJYt - muJ y~ kJKjr Ikr jJo \LmjÇ ßxA TJK–ãf kJKjr InJPm IJ\ mJÄuJPhPvr oJjMPwr \Lmj KmkjúÇ C\JPj gJTJ nJrf mJÄuJPhPvr oJjMwPT \Lmj jJoT kJKj ßgPT mKûf TrPZÇ vf k´KfmJh, uÄoJYt ßTJPjJ KTZáA fJPhr ßmJPi ßrUJkJf TPrKjÇ mJÄuJPhv jJoT rJPÓsr Ináqh~ ßgPT ßxA kJKjr hJmLPf jJjJ IJPªJuj, TëaQjKfT k´PYÓJ YJuJPjJ yPòÇ KT∂á KTZáPfA ßpj TJ\ yPò jJÇ mJÄuJPhPvr IKmxÄmJKhf ßjfJ oJSuJjJ nJxJKj orelJÅh lJrJÑJ IKnoMPU ßp uÄoJPYtr xNYjJ TPrKZPuj ßxA uÄoJYt IJ\S mJÄuJPhPvr oJjMwPT k´KfKj~f TPr ßpPf yPòÇ FPf ßp FPTmJPrA TJ\ yPò jJ, fJ j~Ç FrA ßk´KãPf nJrf oJP^ oPiq fJPhr ChJrfJr k´oJe KhPòÇ xŒsKf Kf˜Jr kJKjr xom≤Pjr hJmLPf KmFjKk IJÉf uÄoJYt YuJTJPu ybJ“ TPr ßmPz pJ~ Kf˜Jr kJKjÇ F WajJPT KmFjKk fJPhr IJPªJuPjr lxu KyPxPm hJmL TPrPZÇ IkrKhPT, xrTJr hJmL TPr FaJ fJPhr TëaQjKfT xlufJÇ KT∂á mJÄuJPhv S mKyKmtPvõ ImK˙f mJXJKu \jPVJÔLr k´vú ∏ kJKj KjP~ nJrPfr FA AÅhMr-KmzJu ßUuJ ßTj? k´JTíKfTnJPm k´mJKyf kJKjr KyxqJPfJ TJPrJ h~Jr Ckr KjntrvLu yPf kJPr jJÇ xrTJPr pJrJA gJTáj fJPhr hJK~fô j~ KT F mqJkJPr nJrPfr xJPg FTKa ˙J~L xoJiJPj IJxJ? Km˜JKrf 2, 3 S 49 kOÔJ~

z nJrPfr xJPg kJKj ZJzJ xŒTt j~ : lUr∆u z uÄoJPYtr jJPo jJaT TrPZ KmFjKk : yJKjl z KmKnjú xÄVbPjr oJjmmºj, VexÄPpJV S xoJPmv z Kf˜J~ kJKj IJPxKj, xrTJrL k´YJreJr lJÅPh KmFjKk z FPxA yJS~J Kf˜Jr kJKj! z ˛JrTKuKk k´hJj

o∂mqTgJ : 8

IJr TPfJ k´oJe KhPf yPm uM&lár ryoJjPhr

IJmhMu TJA~No

xJŒsKfT KmKmKx'r kqJPjJroJ IPjTaJ ^JÅKTP~ ßVPuJ aJS~Jr yqJoPuax mJrJPTÇ @r ßxA ^JÅTáKjr iJÑJ KVP~ ßuPVPZ kMPrJ mOPaPjÇ pJr ßrv FUPjJ TJPaKjÇ mrÄ IJ`Jr ßaKmPu ^z fáPu pJPò k´KfKj~fÇ nJPuJ Tot @r \jxŒOÜJr oJiqPo VeKnK• rYjJTJrL ßo~r uM“lár ryoJj KjmtJyL ßo~r KyPxPm fJr k´oJe ßrPU KÆfL~mJPrr oPfJ ßo~r k´JgtL yP~ k´KfƪôLPhr \jq YqPu† 53 kOÔJ~

kqJPjJroJ~ k´YJreJr mqJUqJ u§j, 23 FKk´u - aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur ksgo KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJPjr TKoCKjKa KoKc~J FcnJA\Jr oMyJÿh \MmJP~r TJCK¿Pur xJPg fJr k´J~ Kfj mZPrr YáKÜKnK•T hJK~fô xŒjú TPrPZjÇ YuKf FKk´u oJPxr ßvw KhPT KjitJKrf xo~ ßvw yPòÇ oMyJÿh \MmJP~r xJŒsKfT xoP~ KmKmKxr kqJPjJrJoJxy KTZM ßoAKˆso KoKc~J~ fJr 53 kOÔJ~

KmPvwùPhr IJvïJ :

dJTJ oPyP†JhJPrJ S yr√Jr nJVqmre TrPf kJPr

dJTJ, 22 FKk´u - KxºM jhL CkfqTJ~ @KmÏíf k´JYLj mxKf oPyP†JhJPrJ S yr√Jr \jmxKfyLj mJ oOfjVrL KyPxPm kKref yP~KZu kKrPmv KmkptP~r TJrPeÇ SA 52 kOÔJ~

VJKct~JPj hMA vLwt ßumJr ßjfJxy 6 KmKvÓ\Pjr ßUJuJ KYKb

kqJPjJroJ-lqJ≤JKx

vJyr∆U UJjPhr pKh ßTJKa ßTJKa r∆Kk UrY TPr k´oJe TrPf y~ ÈoJA ßjAo A\ UJj' ßxPãP© uM“lár ryoJjrJ Fr mqKfâo yPmj ßTjÇ fJr y~PfJ IgtTKz ßjA KT∂á KfKj fJr ‰jKfTfJ FmÄ TKoKjKar \jVPer nJPuJmJxJ~ KxÜ yP~ FmJrS ßp fJr Kmr∆P≠ @Kjf xTu Ikk´YJPrr TKbj \mJm KhPf xogt yPmj ßxA KmvõJx @oJPhr @PZÇ 2010 xJPu ÈßcxkJY' kJPrKj FmJr ÈkqJPjJroJ'S uM“lár ryoJPjr x÷Jmq Km\~PT ßbTJPf kJrPm mPu oPj y~jJÇ

oMyJÿh \MmJP~Prr 3 mZPrr YáKÜKnK•T hJK~fô xŒjú

ßTj KuKnÄPˆJj

KâKˆj ßvJâla

xJAoj CKu

ßoJyJÿh fJ\

Kˆn aJjtJr

KuSj KxunJr

ßo~r uM&lár fJr TPotr oJiqPoA KmPmKYf yPmj cJjk∫L xJÄmJKhTPhr Ikk´YJr mº TrJr IJymJj u§j, 23 FKk´u - ÈuM“lár ryoJj ßTj ˆqJ¥ Ij Ky\ ßrTct'-FA KvPrJjJPo hq VJKct~JPj FT ßpRg KmmOKf mJ ßUJuJ KYKbPf ßo~Prr KmÀP≠ Ikk´YJr mPºr IJøJj \JKjP~PZj

mOPaPjr Z~ KmKvÓ mqKÜfôÇ Fr oPiq hM'\j vLwt ßumJr rJ\jLKfKmh, hM'\j k´nJmvJuL ACKj~j ßjfJ FmÄ FT\j AÉhL TKoCKjKa ßjfJS rP~PZjÇ Ikk´YJPrr fLms xoJPuJYjJ

TPr fJrJ mPuj, ßo~r uM“lMr ryoJj ßp TJ\ TPrPZj ßxA TJP\r ßrTPctr oiqKhP~ KfKj KmPmKYf yPmjÇ KmmOKfPf fJrJ mPuj, ÈFjJl 52 kOÔJ~

2 UmrJUmr

25 April - 1 May 2014 m SURMA

nJrf-mJÄuJPhv AÅhMr-KmzJu ßUuJ (1o kOÔJr kr) KmFjKkr hM'KhjmqJkL uÄoJYt xŒjú : @V´JxL nJrPfr xJPg kJKj ZJzJ xŒTt j~ : lUÀu hM'KhjmqJkL uÄoJYt xŒjú TPrPZ KmFjKkÇ Kf˜JoMUL uÄ oJPYtr ßvw KhPj KmFjKk xJl \JKjP~ KhP~PZ, mJÄuJPhPvr \JfL~ ˝JPgt ßTJj ZJz ßh~J yPm jJÇ nJrPfr oPjJnJm @V´JxLÇ Kf˜Jr jqJpq kJKj jJ KhPu fJPhr xJPg ßTJj xŒTt j~Ç 23 FKk´u, mMimJr hMkMPr jLulJoJKrr cJKu~J kP~P≤ xoJPmPvr oiq KhP~ ßvw y~ KmFjKkr hM'KhjmqJkL uÄ oJYtÇ uÄ oJPYt KmFjKk ZJzJS ß\JPar TP~TKa vrLT hPur ßjfJrJ IÄv ßjjÇ xTJu 10aJ~ rÄkMPrr kJmKuT uJAPmsrLr kgxnJ ßgPT uÄ oJPYtr KmvJu VJKzmyr 93 KTPuJKoaJr kg IKfâo TPr ßmuJ 12aJr KhPT cJKu~J Kf˜J mqJPr\ FuJTJ~ FPx ßkRÅPZÇ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr ßjfíPfô cJKu~Jr TJPZ ßgPT kJP~ ßyÅPa yJ\Jr yJ\Jr ßjfJ-TotLPhr KjP~ Kf˜J mqJPrP\r xJoPj ßyukqJc oJPb FPx xoJPmPv˙Pu FPx ßkRÅZJPu ßjfJ-TotLrJ TrfJKu KhP~ fJPT ÊPnòJ \JjJ~Ç ßyKukqJc oJPb ˙JjL~ KmFjKk @P~JK\f xoJPmPv ßjfJ-ToLrJ ÈKf˜J jhLr kJKj ßh, jAPu VKh ßZPz ßh', mÅJYPf yPu K\fPf yPm', UJPuhJ K\~J FKVP~ YPuJ, @orJ @KZ ßfJoJr xJPg' AfqJKh ßväJVJj KhP~ kMPrJ FuJTJ xrm TPr rJPUÇ xoJPmPv TP~T\j jJrL Kv·L Kf˜J KjP~ nJS~JA~J VJj ßVP~ xmJr hOKÓ TJPzjÇ Kf˜J kJPz mxmJxTJrL yf hKrhs TíwT IKxo CK¨j kJKjr InJPm fJr hM”UhMhvtJr TgJ fáPu iPr Âh~ ¸vtL mÜmq rJPUjÇ k´Ur ßrJPhsr oPiq jLulJoJrL, uJuoKjryJa, bJTárVÅJS, rÄkMr, VJAmJºJ, KhjJ\kMr, kûVzxy @v kJPvr ß\uJr yJ\Jr yJ\Jr ßjfJ-TotLrJ KoKZu KjP~ FA xoJPmPv ßpJV ßh~Ç Vf 22 FKk´u, oñumJr rJ\iJjL ßgPT Kf˜J IKnoMPU uÄoJYt ÊÀ TPr KmFjKkÇ hMAKhPj VJ\LkMr, aJñJAu, KxrJ\V†, mèzJ, VJAmJºJr ßVJKmªV† S kuJvmJzL S rÄkMPr kgxnJ TPr fJrJÇ xoJPmPv Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, Kf˜Jr FA uÄ oJYt nJrf xrTJr S fJr \jVPjr KmÀP≠ j~Ç @orJ jqJpq kJKjr KyxqJ @hJP~r @PªJuj TrKZÇ @oJPhr ßhv ßZJa yPf kJPrÇ KT∂á 16 ßTJKa oJjMw GTqm≠ gJTPu ßTC @oJPhr khJjf TrPf kJrPm jJÇ Kf˜Jxy 54 Ka jhLr C\JPj mJÅi KjotJe TPr nJrf @∂\tJKfT @Aj u–Wj TrPZ IKnPpJV TPr KfKj mPuj, @orJ @oJPhr IKiTJr KlPr ßkPf YJAÇ PhvPj©Lr KjPhtPv @orJ uÄoJPYt FPxKZÇ ßj©Lr FT TotxNKYPf Kf˜J~ 3 yJ\Jr 6 KTCPxT kJKj ßmPz ßVPZÇ @uyJohMKuuäJyÇ @oJPhr uÄ oJPYtr \jq kJKj mOK≠ ßkP~PZÇ FaJ @oJPhr TotxNKY k´JgKoT xlufJÇ nJrf xrTJPrr CP¨Pvq KfKj mPuj, Kf˜Jr \jq 10 yJ\Jr KTCPxT kJKj @oJPhr k´P~J\jÇ nJrPfr xPñ @oJPhr mºáfô xMhO| fUjA yPm, pUj Kf˜Jr kJKj 10 yJ\Jr KTCPxPT @xPf gJTPmÇ

@S~JoL uLV xrTJrPT jf\JjM jLKfr IKnKyf TPr Ko\tJ lUÀu mPuj, fJrJ TUPjJ Kf˜J kJKj YáKÜ TrPf kJrPm jJÇ TJre FA xrTJPrr ßTJPjJ \jxogtj ßjAÇ fJrJ \jVPjr ßnJPa KjmtJKYf y~KjÇ @r pJPhr vKÜPf fJrJ ãofJ~ @PZj, fJPhr fJrJ (@S~JoL xrTJr) IUMKv TrPf YJ~ jJÇ Ko\Jt lUÀu mPuj, vKÜvJuL ßhvèPuJ @oJPhr oPfJ ßZJa ßZJa ßhvPT V´Jx TrPf YJ~Ç ßZJa ßZJa ßhvèPuJr CKYf Fr KmÀP≠ GTqm≠ yS~JÇ Kf˜Jr kJKjr InJPm F IûPu oÀTre, TíKw\Jf lxPur ãKf, kKrPmv KmkptP~r Kmw~èPuJ fáPu iPrj xJPmT TíKw FA k´KfoπLÇ mftoJj xÄTa C•rPe IKfhs∆f \jVPjr xrTJr k´KfÔJ~ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtYPjr hJKmPf @PªJuPjr \jq xmJAPT GTqm≠ yS~Jr @ymJjS \JjJj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYmÇ KfKj ÉÅKv~JKr KhP~ mPuj, ÊÛ ßoRxMPo Kf˜J~ @oJPhr 10 yJ\Jr KTCPxT kJKjr k´P~J\jÇ FT uÄoJPYt Kf˜J~ 3 yJ\Jr 6 KTCPxT kJKj ßmPz ßVPZÇ @orJ ¸ÓnJwJ~ muPf YJA, Kf˜Jr kJKj jJ KhPu nKmwqPf @PrJ mOy•r TotxNKY @orJ ßWJweJ TrmÇ uÄ oJYt xlu TrPf huL~ ßjfJTotLxy VeoJiqPor k´Kf TífùfJ k´TJv TPrj KfKjÇ hPur xJÄVbKjT xŒJhT @xJhMu yJKmm hMuMr xnJkKfPfô xoJPmPv IjqJPjqr oPiq KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\. Im. oJymMmMr ryoJj, mqJKrÓJr \Kor CK¨j xrTJr, j\Àu AxuJo UJj, nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL TJoJu AmPj ACxMl, yJKl\ CK¨j @yPoh, @mhMuäJy @u ßjJoJj, ßxKuoJ ryoJj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ c.

SxoJj lJÀT, vJoxMöJoJj hMhM, ATmJu yJxJj oJyoMh aáTá, @yPoh @\o UJj, IiqJkT F ß\c Fo \JKyh ßyJPxj, pMVì oyJxKYm Ko\JjMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT yJÀj Ir rvLh, ßTªsL~ ßjfJ @xJhMöJoJj Krkj, UJ~Àu TmLr ßUJTj, jJK\o CK¨j @uo, vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJKj, IñxÄVbPjr oPiq oyJjVPrr @mhMx xJuJo, pMm hPur ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, oKyuJ hPur KvKrj xMufJjJ, ß˝òJPxmT hPur oLr xrlf @uL xkM, ZJ© hPur m\uMu TrLo ßYRiMrL @Pmh k´oNU mÜmq rJPUjÇ ˙JjL~ PjfJPhr oPiq rÄkMPrr oM\Jllr PyJPxj, jLulJoJrLr uM“lr ryoJj Ko≤á, @KjxMr @PrKlj ßYRiMrL, uJroKjryJPar yJKl\Mr ryoJj mJmuJ k´oNU mÜmq rJPUjÇ 19 ß\JPar ßjfJPhr oPiq \JoJ~JPf AxuJoL xyTJKr ßxPâaJKr ß\jJPru IiqJkT oK\mMr ryoJj, \JVkJ xnJkKf vKlCu @uo k´iJj, AxuJoL GTqP\JPar nJAx ßY~JroqJj @mMu yJxjJf @PoKj, \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq @yxJj yJKmm KuÄTj mÜmq PhjÇ IjMÔJPj KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJPhr rJ\vJyLr KxKa ßo~r ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMu, ‰x~h ForJj xJPuy Kk´¿, vJoLoMr ryoJj vJoLo, xJUJS~Jf ßyJPxj \Lmj, oM˜JKl\Mr ryoJj mJmMu, jMrL @rJ xJlJ, ÉoJ~Mj AxuJo UJj, @mMu TJuJo @\Jh, AvKf~JT @K\\ CulJf, Fo oJPuT, yJPl\ @mhMu oJPuT, rKlTáu AxuJo oJyfJm, yJKmmMu AxuJo yJKmm, rKlTáu AxuJo mJóá, oKjr ßyJPxj, vKlCu mJrL mJmM, @K\\Mu mJrL ßyuJu, xMufJjJ xJuJy CK¨j aáTá, @KoÀu AxuJo @Kuo, xMufJjMu yT jos ßYRiMrL, KnKk xJAláu

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £2.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

AxuJo, \~jJu @PmKhj YJj, TJoÀu oMKjr, vKlCu yT Kouj, TJ\L xJAhMu @uo mJmMu, vJoxMu @uo ßfJlJ, xJPmT xJÄxh PyuJuMöJoJj fJuMThJr uJuM, yJÀjMr rvLh, jJK\o CK¨j @yPohxy KmKnjú IñxÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ xoJPmv kKrYJujJ TPrj hPur ßTªsL~ hlfr xŒJhT vJoLoMr ryoJj vJoLo, ßu. ß\jJPru Im. oJymMmMr ryoJj mPuj, jf\JjM krrJÓsjLKfr TJrPe @S~JoL uLV xrTJr nJrPfr TJZ ßgPT PTJj KTZMA @hJ~ TrPf kJJrPZjJÇ GTqm≠ @PªJuPjr oJiqPo Kf˜JPT C≠Jr TrPf yPmÇ KfKj mPuj, \JKf FUj FT xKºãPeÇ ßhPv Vefjπ ßjAÇ lqJKxˆ xrTJr ãofJ~ mPx @PZÇ fJPhr xrJPf hMmtJr @PªJuj VPz fáuPf yPmÇ mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr mPuj, Kf˜J~ kJKj jJ KhP~ nJrf xrTJr @oJPhr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ @∂\tJKfT @Aj IjMpJ~L kJKjr jqJpq KyxqJ mJÄuJPhPvr IKiTJrÇ KfKj mPuj, nJrPfr TJZ ßgPT kJKjr hJKm @hJ~ TrPf yPu UJPuhJ K\~Jr xrTJPrr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ UJPuhJ K\~J ßpoj lJrJÑJr kJKj FPjKZPuj ßfojL @VJoL KhPjS Kf˜Jr kJKj @hJ~ TrJ yPmÇ j\Àu AxuJo UJj mPuPZj, Kf˜J~ kJKj pf mJzPm nJrPfr xJPg xŒTt fPfJ nJPuJ yPmÇ @r pKh Kf˜J ÊKTP~ pJ~, fJyPu fJPhr xJPg xŒTt rJUJr ßTJPjJ xMPpJVA ßjAÇ KfKj mPuj, nJrPfr TJZ ßgPT hJKm @hJP~ k´P~J\j vKÜvJuL FTKa xrTJrÇ KT∂ F xrTJr yPò jf\JjM, hMmtuÇ @VJoL KhPj UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô vKÜvJuL xrTJr k´KfKÔf TPr Kf˜Jr kJKj xy xm hJKm @hJ~ TrJ yPmÇ \JoJ~JPf AxuJoLr ßTªsL~ ßxPâaJKr ß\jJPru S xJPmT FoKk IiqJkT oK\mMr ryoJj Kf˜J IKnoMPU KmFjKkr F uÄoJPYt fJr hPur kNet xogtj mqÜ TPr mPuj, Kf˜Jxy IKnjú jhLr kJKjr jqJpq KyxqJr kJvJkJKv nJrPfr xJPg mJÄuJPhPvr xm xoxqJ xoJiJPj @PªJuPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ KfKj mPuj, nJrPfr FT frlJ kJKj ßvJwPer TJrPe Kf˜J @\ oPr ßVPZÇ F xrTJPrr jf\JjM krrJÓsjLKfr TJrPe ßhPvr jh jhL èPuJr FUj ±Äx yP~ pJPòÇ \jVe F xrTJPrr KmhJ~ W≤J mJ\JPf FUj k´˜MKf KjPòÇ xJPmT F xÄxh xhxq mPuj, lJrJÑJ mJi KhP~ nJrf k∞J jhLPT ßvw TPr KhP~PZÇ FUj KakJAoMPU mÅJi KhP~ KxPua IûPur xm jhLPT kJKj vNjq TrJr kJ~fJrJ TrPZÇ FZJzJ FUj UMujJ ßgPT KxPua kpt∂ FuJTJ hUu TPr KjPf YJ~ fJrJÇ KfKj mPuj, @orJ \Lmj KhPf rJK\ @KZ fJrkrS @orJ @oJPhr IKiTJr @hJ~ TPr ZJzPmJÇ mftoJj xrTJrPT nJrPfr fJPmhJr o∂mq TPr \JoJ~JPfr FA ßjfJ mPuj, @S~JoL uLV ÊiM nJrfPT KhPf \JPjÇ fJrJ KjP\Phr \jq KTZáA KjPf kJPrjJÇ KfKj mPuj, mftoJj IQmi xrTJr CkP\uJ KjmtJYPj ßnJa cJTJKfr oJiqPo @mJPrJ k´oJe TPrPZ FPhr IiLPj ßTJPjJ KjrPkã KjmtJYj x÷m j~Ç FrJ yPò ßnJa cJTJfÇ KfKj mPuj, FrJ oJjmfJ KmPrJiL KmYJPrr jJPo \MKcKvP~u KTKuÄP~r oJiqPo ßhPvr xmt\j v´P≠~ mqKÜPhr yfqJ TrPf YJ~Ç FA KmYJr ßhPv KmPhPv k´vúKm≠Ç 3 kOÔJ~

UmrJUmr 3

SURMA m 25 April - 1 May 2014

nJrf-mJÄuJPhv AÅhMr-KmzJu ßUuJ (2 kOÔJr kr) \JVkJ xnJkKf vKlCu @uo k´iJj mPuj, uÄoJYt ÊÀ ymJr kPr nJrf Kfj yJ\Jr KTCPxT kJKj KhP~PZÇ @orJ ßTJPjJ IQmi ßasPc KmvõJx TKrjJÇ TJKmj jJoJ YJAÇ kJKj YáKÜr hKuu YJAÇ KfKj mPuj, @orJ ˝JiLjfJ I\tj TPrKZ KhuäLr ßVJuJoLr \jq j~Ç k´iJj mPuj, UMujJ ßgPT KxPua kpt∂ nJrPfr IÄv hJKm TPr Yro @°Juj ßhKUP~PZj FT KmP\Kk ßjfJÇ @orJ hO|TP£ muPf YJA, FA @°Juj mº jJ yPu TuTJfJxy IU¥ mJÄuJPhv k´KfÔJr @PªJuj ÊÀ yPmÇ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj mPuj, @orJ uÄoJYt TotxNKY TrKZ nJrPfr ˝kPã muJr \jq j~, KmÀP≠ muJr \jqÇ TJre fJrJA @oJPhr kJKj jqJpq KyxqJ ßgPT mKûf TPrPZÇ KfKj mPuj, IQmi xrTJPrr KmÀP≠ KmFjKkr ßTJPjJ wzpPπr k´P~J\j ßjAÇ fJPhr kfj @xjúÇ @PuJYjJ~ fJPhr @xPfA yPmÇ xnJkKfr mÜPmq @xJhMu yJKmm hMuM mPuj, Kf˜J~ oÀnNKor @uJof kJKòÇ nJrPfr F @V´JxPjr KmÀP≠ KmFjKk k´iJj ßmVo UJPuhJ K\~J xKbT xo~ xKbT TotxNKY KhP~PZjÇ uÄoJYt TotxNKYPf IÄv ßj~Jr \jq KfKj C•rmPñr 16 P\uJr ßjfJToLtPhr KmPvwnJPm ijqmJh \JjJjÇ uÄoJPYtr jJPo jJaT TrPZ KmFjKk : yJKjl Kf˜J IKnoMPU uÄoJPYtr jJPo KmFjKk jJaT TrPZ mPu o∂mq TPrPZj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjlÇ KfKj mPuPZj, kJKjr \jq KmFjKkr @\ hrh CPbPZÇ pUj fJrJ ãofJ~ KZu fUj fJPhr ßj©L rJÓsL~ xlPr nJrPfS KVP~KZujÇ rJÓsL~ xlPr FP\¥J~ gJTJ xP•ôS kJKj KjP~ ßTJj @PuJYjJ TPrjKjÇ FUj kJKjr \jq Kf˜J IKnoMPU uÄoJPYtr jJPo jJaT ÊÀ TPrPZÇ mMimJr \JfL~ ßk´xTîJPmr Kn@AKk uJCP† ˝JiLjfJ KvãT kKrwh @P~JK\f ÈGKfyJKxT oMK\mjVr Khmx S k´JxKñT nJmjJ' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ yJKjl mPuj, SA xo~ UJPuhJ K\~J KmoJjmªPr ßjPo xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm mPuKZPuj kJKj KjP~ @PuJYjJ TrPf nMPu ßVPZjÇ pUj ãofJ~ KZPuj @PuJYjJ TrPf nMPu pJjÇ @r FUj uÄoJPYtr jJPo jJaT TrPZjÇ FaJ @kjJPhr nJSfJmJK\ ZJzJ KTZM jJÇ KfKj @rS mPuj, uÄoJYt TPr ßTJj hJKm @hJ~ TrJ pJ~ jJÇ FaJ rJÓsL~ xoxqJ, Fr xoJiJj hMA ßhPvr KÆ-kJKãT @PuJYjJr oJiqPoA xoJiJj TrPf yPmÇ @r ßxaJ KmFjKkr ßjfJrJS \JPjjÇ yJKjl mPuj, hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr oJiqPo @oJPhr jfMj xrTJr VKbf yP~PZÇ FUj nJrPfS KjmtJYj YuPZÇ ßxUJPjS jfMj xrTJr @xPmÇ ßxA xrTJPrr xJPg @PuJYjJ TPr Kf˜J xoxqJr

xoJiJj TrJ yPmÇ KfKj mPuj, fJPrT K\~J ˝JiLjfJr AKfyJx KjP~ ßp mÜmq KhP~PZj fJr \mJm KhPf @oJr ÀKYPf mJPiÇ ˝JiLjfJ KjP~ F irPjr mÜmq V¥ oNUtfJr xJKouÇ F oMUt KjP\r AòJ oPfJ TgJ mPuPZ KTjJ fJ KjP~ @oJr xPªy @PZÇ fJr oNUtfJr xMPpJV KjP~ FTJ•Prr krJK\f vKÜrJ fJPT KhP~ Fxm TgJ mKuP~PZÇ ˝JiLjfJ KvãT kKrwPhr @øJ~T IiqJkT c.@mhMu oJjúJj ßYRiMrLr xnJkKfPfô xnJ~ @rS mÜmq Phj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r KxPja xhxq IiqJkT ßoJ˜lJ TJoJu, ˝JiLjfJ KvãT kKrwPhr ßjfJ IiqJkT vJy\JyJj @uo xJ\M, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ CkTKoKar xy-xŒJhT murJo PkJ¨Jr, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJPy @uo oMrJh k´oMUÇ Kf˜J~ kJKj @PxKj, xrTJrL k´YJreJr lJÅPh KmFjKk : oOf Kf˜J~ kJKj @xJr mqkJPr @S~JoLuLV xrTJPrr kJfJPjJ lJÅPh kJ KhP~PZ KmFjKkÇ FPf kJKj jJ @xPuS kJKj @xJr xrTJrL k´YJr KmFjKk KjP\rJA TPr ßlPuPZÇ lPu KmFjKkr cJPT Kf˜J ImmJKyTJr oJjMw uÄoJPYt ZáPa ßVPuS KmFjKk ßjfJPhr VPmtr xJPg Kf˜J~ kJKj @xJr k´YJreJ~ Kf˜J ßxY TqJPju S ImmJKyTJ FuJTJr oJjMPwr oPiq Km„k k´KfKâ~Jr xOKÓ yP~PZÇ ßoJão xMPpJVKaPT TJP\ uJKVP~ xrTJrS KjP\Phr xlufJr hJKm TPrPZÇ Kf˜J uÄoJPYtr xoJkjL xoJPmPv mqJPr\ kP~P≤r yqJKukqJPc xoJkjL xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜífJ~ KmFjKkr nJrJk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, UJPuhJ K\~Jr ioPT nJrf Kf˜J jhLPf 3 yJ\Jr 6 vf KTCPxT kJKj PZPz KhP~PZÇ Fr @PV uÄoJPYtr k´go KhPj oñumJr KmPTPu VJAmJºJ ßVJKmªVP† kg xnJ~ Ko\tJ lUÀu AxuJo mPuj, KmvõJxPpJVq xNP© \JjPf kJruJo, uÄoJPYtr TJrPe nJrf Kf˜J~ KTZMaJ kJKj PZPzPZÇ FaJ uÄoJPYtr k´JgKoT xJluqÇ @orJ xJoK~T j~, kMPrJkMKr xlufJ YJAÇ Ko\tJ lUÀPur FA TgJ VeoJiqPo k´YJr yS~Jr kr Kf˜J ßxY k´TP·r @SfJiLj ßmJPrJ YJwL FmÄ Kf˜J ImmJKyTJr oJjMPwr oPiq Km„k k´KfKâ~Jr xOKÓ y~Ç Ko\tJ lUÀu AxuJo pUj SA mÜmq ßhj fUj Kf˜Jr cJKu~J mqJPr\ kP~P≤ kJKjr kKroJj KZu IPjT ToÇ oñumJr rJf 9 aJ~ Kf˜J mqJPrP\r ßVa KTkJr S yJAPcsJKuT KoaJr KrcJr j\Àu AxuJo \JjJj, Kf˜J~ kJKj ßxJomJPrr ßYP~ oñumJr TPoPZÇ oñumJr SA xoP~ kJKjr kKroJj KZu cJKu~J kP~P≤ 620 KTCPxTÇ Kr\JrnJPr ßp kJKj KZu fJ TqJPjPu ßZPz ßh~J yP~PZÇ xPr\KoPj mMimJr Kf˜J mqJPr\ FuJTJ~ KVP~ xJÄmJKhTrJ ßhPUj, kJKj jJ gJTPuS oMu mqJPrP\r 44Ka ßVaA mºÇ mqJPrP\r C\JPj Kf˜Jr mMT \MPr mJuM YrÇ kKÁokJPv FTaá xÀ UJPur oPfJ FuJTJ~ KTZáaJ kJKj @PZÇ kNmtkJPvõ jhLr Skr mJuM YPr KoKˆ TáozJr @mJh TrJ yP~KZuÇ TáozJèPuJ fáPu ßj~J yP~PZÇ TáozJr VJZ èKu mJuMYPr kPz @PZÇ mqJPrP\r nJKaPf yJAPcsJKuT KoaJrKar kJv KhP~ xJoJjq xÀ UJPur oPiq \J~VJ~ ßYJ~JKj KTZá kJJKj @PZÇ xJoJjq hMPr KVP~ fJS ßjAÇ ßxUJPj mJuM YPrr Ckr kPz @PZ

IPjTèPuJ ßjRTJÇ FZJzJ mqJPr\ xÄuVú nJKaPf mJuMYPrr mJuM fLmsfJk hJPy láa∂ yP~ CPbPZÇ kJ ßh~Jr xJiq ßjA ßxUJPj TJPrJÇ oMu mqJPrP\r kKÁokJPvõt ßxY TqJPjPur KxFAY@r Fr 8 Ka ßVaS mMimJr xJrJKhj mº ßhUJ ßVPZÇ nJKaPf Kr\JrnJPr kJKj @PZÇ hMA kJPv xMmM\ VJPZr ZJ~JÇ \udJTJr hMKªmJKz kpt∂ ßxA kJKj @PZÇ oñumJr SA 8 Ka ßVa UMPu KhP~ Kr\JrnJPr Kf˜J ßgPT náVnt˙ kJKj xKrP~ ßj~ kJKj Cjú~j ßmJctÇ Kf˜Jr jqJpq KyxqJ hJKmPf 23 ßo mJo ßoJYtJr TjPnjvj : @VJoL 23 ßo KhjmqJkL \JfL~ TjPnjvj TrPm VefJKπT mJo ßoJYtJÇ Kf˜Jxy IKnjú jhLr kJKjr jqJpq KyxqJ @hJ~ S xoKjõf kJKj mqm˙JkjJ VPz ßfJuJr hJmLPf mJo ßoJYtJ FA CPhqJV KjP~PZÇ mMimJr ßfJkUJjJ ßrJc˙ mJo ßoJYtJr TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj FTgJ \JjJPjJ y~Ç Fr kJvJkKv @VJoL 12, 13, 14 S 15 ßo Kf˜J jhLr ImmJKyTJr ß\uJ rÄkMPrr VñJYzJ, jLulJoJrL ß\uJr ‰x~hkMr S KcouJ, KhjJ\kMr ß\uJr UJjxJoJ CkP\uJ~ TíwT-\jfJr xoJPmv TrPmÇ FZJzJ 16 ßo rJ\vJyL oyJjVrLPf xoJPmvÇ UMujJ S KxPua oyJjVrLPf xoJPmPvr fJKrU kPr \JjJPjJ yPm mPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj mJo ßoJYtJr xojõ~T IiqJkT @mhMx xJ•JrÇ Kf˜J~ kJKjr KyxqJ @hJP~ AxuJKoT kJKatr oJjmmºj : nJrPfr KmP\Kk ßjfJr iíÓfJkNjt CKÜr k´KfmJh S Kf˜J~ kJKjr jqJpq KyxqJr hJKmPf rJ\iJjLPf oJjmmºj TPrPZ AxuJKoT kJKatÇ \JfL~ ßk´xTJPmr xJoPj mMimJr FT oJjmmºPj huKar ßY~JroqJj FcPnJPTa @mhMu ßoJKmj mPuj, KmP\Kk PjfJ xMmsJPoJKj~Jo ˝JoL mJÄuJPhPvr FT fífL~JÄv nNU¥ PjS~Jr hJKm xŒNjt TJ·KjT S Yro iíÓfJkNjtÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv xrTJPrr jf\JjM S PoÀh¥yLj krrJÓsjLKfr lPuA nJrf @oJPhr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ FirPer iíÓfJkNjt CKÜ TrPf xJyx kJ~Ç FT oJjmmºj TotxNYLPf xnJkKfr mÜPmq KfKj F o∂mq TPrjÇ KfKj @PrJ mPuj, ßTJPjJ xM˙ S KmPmToJj rJ\QjKfT PjfJ F irPjr CKÜ TrPf kJPr jJÇ mJÄuJPhv nJrPfr rJ\jLKfTPhr TJPZ x“ k´KfPmvL xNun @Yre @vJ TPrÇ ßTJPjJ iíÓfJkNjt CKÜ TUPjJ @vJ TPr jJÇ nJrPfr F irPjr hJK~fôyLj S CÛJjLoNuT mÜmq Ifq∂ hNntJVq\jTÇ Kf˜J~ kJKjr KyxqJ @hJP~ ßumJr kJKatr VjxÄPpJV : Kf˜J~ kJKjr jqJpq KyxqJ @hJ~, KakJAoMU mÅJi KjoJtj mº S xLoJP∂ mJÄuJPhvL jJVKrT yfqJ mPºr hJKmPf @VJoL vKjmJr dJTJ oyJjVr ßumJr kJKatr xoJPmv S KmPJn KoKZu xlu TrPf VfTJu KhjmqJkL KulPua Kmfrj TPrPZ huKaÇ 49 kOÔJ~

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

25 April - 1 May 2014 m SURMA

xÄxPh KmFjKk dJTJ, 22 FKk´u - KjmtJYj m\tj TrPuS xÄxPh @PZ ßhPvr Ijqfo mOy•o hu KmFjKkÇ FTA xPñ @PZj xJPmT KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~J, hPur k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJj FmÄ fJPhr hMA kM© fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj ßTJPTJÇ FZJzJ @PZj hPur xKâ~ vLwt ßjfJrJÇ k´KfKhjA xÄxh IKiPmvPj xrTJKr S KmPrJiL hPur FoKkrJ fJPhr KjP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ FxPmr ßmKvr nJVA TPbJr xoJPuJYjJÇ KmFjKkr TotxNKY S ßjfJPhr mÜmq KjP~ k´J~A C•¬ yP~PZ xÄxh IKiPmvjÇ FPf mq~ yP~PZ WµJr kr WµJÇ xPñ uJU uJU aJTJÇ @S~JoL uLV huL~ FoKkPhr kJvJkJKv KmPrJiL hu \JfL~ kJKatr FoKkrJS IÄv ßjj TPbJr xoJPuJYjJ~Ç ßpRgnJPm fLrKm≠ TPrPZj KmFjKkPTÇ FZJzJ, xrTJPrr vKrT hPur FoKkrJS TzJ nJwJ~ mÜmq ßrPUPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj S fJr hPur ßjfJPhr KjP~Ç mJh pJjKj 16 \j ˝fπ FoKkSÇ xm KoKuP~ xÄxPhr mJAPr gJTPuS xm hPur FoKkPhr @PuJYjJ~ xÄxPhA KZu KmFjKkÇ 5A \JjM~JKr hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj m\tj TPr xÄxPhr mJAPr rP~PZ KmFjKkÇ fJA KÆfL~ mOy•o hu KyPxPm \JfL~ kJKat KmPrJiL hPur @xPj mPxÇ k´gomJPrr oPfJ KmPrJiLhuL~ ßjfJr optJhJ kJj ßmVo rSvj FrvJhÇ xÄxPhr k´go KhPjA KfKj ßWJweJ ßhj FmJPrr KmPrJiL hu yPm jfMj lroqJParÇ mqJUqJ KhP~ mPuj, TgJ~ TgJ~ xrTJPrr xoJPuJYjJ jJ TPr fJrJ VbjoNuT xoJPuJYjJ TrPmjÇ k´P~J\Pj xÄxh ßgPT S~JT@CaS TrPmjÇ xÄKväÓrJ \JjJj, xÄxh IKiPmvPj KmFjKk k´Pvú ßmKvr nJV AxMqPf xrTJKr hPur xPñ xMr KoKuP~PZ \JfL~ kJKatÇ mÜmq ßrPUPZj FTA nJwJ~Ç F k´xPñ KmFjKkr kã ßgPT muJ yP~PZ, FoKkrJ IPyfMT KmFjKk S hPur ßY~JrkJrxj FmÄ fJr kKrmJPrr xoJPuJYjJ TPr \jVPer ßTJKa ßTJKa aJTJ IkY~ TrPZjÇ oNuf F xÄxPhr ßTJj V´yePpJVqfJ ßjAÇ jmo xÄxPhr KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mhLj lJÀT mPuj, k´Tíf ßTJj KmPrJiL hu F xÄxPh

ßjAÇ KmPrJiL hu xrTJPrr IÄvLhJKrfô gJTJ~ fJrJ jJ kJrPZ ßTJj KmPu KmPrJKifJ TrPf jJ kJrPZ xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPfÇ ßTJj TJ\ jJ gJTJ~ fJrJ IpgJ KmFjKkr xoJPuJYjJ TrPZjÇ ßk´KxPcP≤r nJwPer Skr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ ßmKvr nJV xo~ mq~ TrJ yP~PZ KmFjKkr xoJPuJYjJ~Ç 10A FKk´u xÄxPhr xoJkjL nJwPe KmFjKkr TPbJr xoJPuJYjJ TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ SAKhj KfKj mPuj, oJjMw UMj TrJA KmFjKkr rJ\jLKfÇ fJPhr yJf ßgPT oxK\h, oKªr, KV\tJ ßTJj KTZMA ßryJA kJ~KjÇ @r ßuJPT mPu K\~JCr ryoJj jJ˜Jr ßaKmPu mPx oOfMqhPxA TrPfjÇ FPf CjJr ßTJj xoxqJ yPfJ jJÇ k´iJjoπL mPuj, UªTJr ßoJv&?fJT ßmAoJj, UMKj, ßx KjP\PT rJÓskKf ßWJweJ TPrKZuÇ K\~JCr ryoJjPT UMKj ßoJv&?fJT ßxjJk´iJj mJKjP~KZuÇ @r K\~JCr ryoJj KjP\PT rJÓskKf ßWJweJ TPrPZjÇ K\~J, ßoJvfJT xmJA UMKjÇ lJ~JKrÄ ßÛJ~JPc KhP~ xJoKrT IKlxJrPhr UMj TPrPZjÇ FojKT KmoJj mJKyjLr 565 \j IKlxJrPT lJ~JKrÄ ßÛJ~JPc KhP~ UMj TPrPZj K\~JÇ @umhr S pM≠JkrJiLPhr ßp KmYJr ÊÀ yP~KZu ßxA KmYJr mº TPrKZPuj K\~JÇ KfKj pM≠JkrJiLPhr rJ\QjKfT nJPm k´KfKÔf TPrPZÇ fJPhrPT ßnJaJKiTJr KhP~PZjÇ @r fJr ˘L UJPuhJ K\~J Kj\JoL, oM\JKyhPhr oπL mJKjP~PZjÇ FTA Khj ßfJlJP~u @yPoh fJPrT ryoJPjr TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuj, @Pr oNUt, ˝JiLjfJr ßWJweJk© kJb TPrj KjmtJKYf mqKÜrJÇ ßfJr mJk KT KjmtJKYf KZu? @oJPhr xqJr muPf muPf ßfJr mJPkr oMU KhP~ ÈuJuJ' ßmr yP~ ßpPfJÇ FTA Khj ÉAk @KfTMr ryoJj @KfT fJPrT ryoJPjr mÜmqPT rJÓsPhsJKyfJoNuT o∂mq TPr fJr KmYJr hJKm TPrjÇ KfKj mPuj, KjmtJYPj jJ FPx KmFjKk nMu TPrPZÇ oJjMw muPZ, fJrJ kJVu yP~ ßVPZÇ ÙM KdPu yP~ ßVPZÇ xJèlfJ A~JxKoj FKoKu mPuj, UJPuhJ K\~J uJPhPjr ßYP~S UJrJkÇ KfKj FPhvPT \KñmJPhr \jq Cmtr TPr fMuPZjÇ YMKrr hJP~ u¥Pj kJKuP~ ßgPT fJPrT ryoJj

‰˝rJYJPrr nJwJ~ AKfyJx KmTíf TrPZÇ @AFx@A'r ßvUJPjJ TgJ muPZjÇ Vf 18A oJYt TíKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrL mPuj, KmFjKk ßj©L WPr mPx KZjfJATJrL, oJhTJxÜ S KTuJrPhr nJzJ TPr oJPb jJKoP~ ßmJoJ ßoPr, ßkasu ßmJoJ KhP~ oJjMwPT kMKzP~ yfqJ TPr ãofJ~ pJS~Jr ˝kú ßhPUKZPujÇ KT∂á fJr ßxA ˝kú ßhPvr \jVe jxqJ“ TPr KhP~PZÇ KjmtJYPj jJ FPx xm KTZM yJKrP~ UJPuhJ K\~J FUj CkP\uJ KjmtJYPj FPxPZjÇ KmFjKk-\JoJ~Jf wzpPπr rJ\jLKf FUjS YJKuP~ pJPòÇ 11A ßlms∆~JKr xrTJKr hPur xMKmh @uL nNÅA~J mPuj, ßhPvr \jVe jJvTfJr kPã ßjA, Cjú~Pjr kPã- fJ k´oJe yP~PZ 5A \JjM~JKrr KjmtJYPjÇ 18 huL~ ß\Ja ßTj, FT v' huL~ ß\Ja TPrS UJPuhJ K\~J @r \jVPer xogtj kJPm jJÇ FTA Khj \JfL~ kJKatr ßxKuo CK¨j mPuj, KjmtJYPjr @PV KmFjKk\JoJ~JPfr Yro jJvTfJ ßhvmJxL k´fqã TPrPZÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr xÄWJPfr rJ\jLKf \jVe k´fqJUqJj TPrPZÇ 5A ßlms∆~JKr oJyJmMm-Cu @uo yJKjl mPuj, 10 asJT I˘ @ohJKjr Kmw~Ka f“TJuLj k´iJjoπL UJPuhJ K\~J \JjPfjÇ fJr ßjfíPfô IgmJ fJPrT ryoJPjr ßjfíPfô SA WajJ WPaÇ xJPmT KcK\Fl@A k´iJj xJKhT yJxJj ÀKo I˘ @aPTr kr Kmw~Ka UJPuhJ K\~JPT \JKjP~KZPujÇ KT∂á KfKj KjÁMk KZPujÇ ßxKhj ßTj KfKj KjÁMk KZPuj \JKf @\ fJ \JjPf YJ~Ç 2rJ FKk´u KmoJjoπL rJPvh UJj ßojj mPuj, FUjS KmKnjú \J~VJ ßgPT wzpPπr @S~J\

CóJKrf yPòÇ KmFjKkr fJPrT ryoJj u¥Pj mPx FmÄ fJr oJ UJPuhJ K\~J dJTJ~ mPx muPuj ÈK\~JCr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJwT S k´go rJÓskKf'Ç FaJ AKfyJPxr KmTíKf ZJzJ @r KTZMA j~Ç 31Pv oJYt S~JTtJxt kJKatr l\Pu ßyJPxj mJhvJ mPuj, IQmi ãofJ hUPur kg mftoJj xrTJr mº TPr KhP~PZ mPuA UJPuhJ K\~J CjìJh yP~ ßVPZjÇ fJr rJ\jLKf kKrÏJr, CKj mJÄuJPhvPT kJKT˜Jj mJjJPf YJjÇ xKfqA FaJ YJAPu fJPhr kJKT˜JPj kJbJPjJr mqm˙J TrJ ßyJTÇ FTA Khj K\~JCr ryoJjPT vyLh muJ CKYf j~ hJKm TPr jJKxo SxoJj mPuj, KfKj mñmºMr UMKjÇ UMKj mPuA fJPT UMj yPf yP~KZuÇ KT∂á mñmºM xkKrmJPr vyLh yP~KZPujÇ \JKfPT ßjfífôvNjq TrPf mñmºM S YJr ßjfJPT yfqJ TrJ y~Ç 24Pv oJYt \JfL~ kJKatr TJ\L KlPrJ\ rKvh @VJo KjmtJYPjr hJKm CKzP~ KhP~ mPuj, FUj KTPxr KjmtJYj? FaJ KT oJoJ mJKzr @mhJr? @VJoL 5 mZPrr FTKhj @PVS KjmtJYj yPm jJÇ KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~JPT IjMPrJi TrPmJIpgJ ÉïJr ßhPmj jJÇ ˝fπ ß\JPar k´iJj yJ\L ßoJyJÿh ßxKuo mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar hM”vJxPjr xo~ @S~JoL uLPVr FTKa oJjMw WPr gJTPf kJPrKj, 5 mZr @KoS KjP\r WPr WMoJPf kJKrKjÇ FTJ•Prr TJ~hJ~ UJPuhJ K\~J KTîjyJat IkJPrvPjr jJPo v' v' @S~JoL uLV ßjfJTotLPT yfqJ TPrPZjÇ TMUqJf pM≠JkrJiLPhr VJKzPf rÜ˚Jf \JfL~ kfJTJ fMPu KhP~ UJPuhJ K\~J uJPUJ vyLPhr rPÜr xPñ ßmBoJKj TPrPZjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

SURMA m 25 April - 1 May 2014

xrTJr ßYP~ @PZ YLPjr Ee xyJ~fJr KhPT

mJÄuJPhPvr nNU§ hJKm ßTmu iOÓfJkNetA j~, xJmtPnRoPfôr k´Kf Yro ÉoKT : KmFjKk dJTJ, 22 FKk´u - nJrPfr KmP\Kk ßjfJr mJÄuJPhPvr nNU§ hJKmr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ KmFjKkÇ 21 FKk´u FT KmmOKfPf hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, nJrfL~ \jfJ kJKatr Ijqfo vLwtPjfJ xMmJs oKj~Jo ˝JoL mJÄuJPhPvr FT-fífL~JÄv nNU§ ßj~Jr ßp hJKm TPrPZj, fJ ÊiM iíÓfJkNeAt j~ mrÄ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRoPfôr k´Kf Yro ÉoKTÇ KfKj mPuj, pJrJ KhmJ˝kú ßhPUj fJrJA F irPjr TJ§ùJjyLj xmtjJvJ o∂mq TrPf kJPrjÇ mJÄuJPhPvr k´KfPmvL ßhv nJrfÇ mJÄuJPhv nJrPfr rJ\jLKfKmhPhr TJZ ßgPT mºMfô YJ~, @°Juj j~Ç mJÄuJPhv KmPvõr xm ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofôPT v´≠J TPrÇ ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô k´Pvú mJÄuJPhv xm xo~ k´KfPmvL ßhPvr rJ\jLKfKmhPhr TJZ ßgPT optJhJkNe,t ßxR\jqoNuT, xofJ S xJo†xqPmJi xŒjú mÜmq @vJ rJPUÇ k´KfPmvL nJrPfr rJ\jLKfKmPhrJ pKh KjP\Phr @vkJPvr ßhvèPuJr IKnnJmT nJPmj fJyPu

fJrJ oNPUtr ˝PVtA mJx TrPZjÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, nJrfL~ rJ\jLKfKmhPhr F rTo H≠fqkNet mÜmq @ûKuT xyJm˙Jj, vJK∂ S K˙KfvLufJ KmjÓ TrPm FmÄ nJrPfr xJPg k´KfPmvL ßhvèPuJr xŒTt yPm xMhrN krJyfÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, mrJmrA xMmJs oKj~Jo ˝JoLr oPfJ nJrfL~ rJ\jLKfPTrJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr ÂhP~r ¸ªj CkuK… TrPf kJPrjKjÇ mÉ oOfqM †~L uzJA xÄV´JPor GKfyqmJyL ßhv mJÄuJPhv, FA ßhPvr IñPòh TrPf FPu fJr kKreKf TL yPf kJPr ßxKa fJrJ mJÄuJPhPvr IŸJj AKfyJx kJb TrPuA \JjPf kJrPmÇ KfKj mPuj, xMmJs oKj~Jo ˝JoLr mÜmq CxTJKjoNuT, hJK~fôùJjyLjÇ KfKj xMmJs oKj~Jo ˝JoLr CP¨Pv mPuj, @oJPhr ßhPv FTKa k´mJh @PZ∏ IKf hPkt uïJyfÇ ßpxm ßhPvr ßjfJrJ TgJ~ TgJ~ Ijq ßhPvr xJmtPnRofô hMmu t TrPf ÉoKT-iJoKT ßhj FmÄ ImùJ fJKòuq TPrj ßxxm ßhPvS vJK∂ S KjrJk•J TUPjJA KjKmtWú S KjKÁ∂ gJPT jJÇ

dJTJ, 22 FKk´u - ßmxrTJKr ßoJmJAu IkJPrarrJ xLoJm≠ mqJ¥ CAPg cJaJ xJKntx (A≤JrPja) k´hJj TrPuS fJ mq~mÉuÇ fJA ßaKuPpJVJPpJPVr ßjaS~JTt KmPvw TPr KmKaKxFPur @SfJiLj xJrJ ßhPvr uqJ¥PlJPjr kMrPjJ pπkJKf S ßjaS~JTt @iMKjTJ~j FmÄ A≤JrPja xMKmiJ mJzJPjJr \jq IkKaTqJu lJAmJr TqJmux ßjaS~JPTtr @SfJ~ @jJ yPòÇ @r FA k´T· mJ˜mJ~Pj FjFxFj KnK•T ßaKuTKoCKjPTvj ßjaS~JTt ˙JkPj YLj ßgPT EexyJ~fJ ßj~J yPòÇ YLj xrTJr ßgPT ßp Ee kJS~J pJPm ßxaJ jojL~ Ee yPm mPu kKrT·jJ TKovj xN© \JKjP~PZÇ oπeJu~ xN© \JjJ~, ßmxrTJKr ßaKu xÄ˙JèPuJr xJPg rJÓsL~ k´KfÔJjèPuJ k´KfPpJKVfJ~ KaTPf KyoKvo UJPòÇ @mJr ßmxrTJKr xÄ˙JèPuJ V´JyTPhr TJZ ßgPT ßmKv YJ\tS V´ye TrPZÇ fJA FT yJ\Jr 861 ßTJKa 15 uJU 48 yJ\Jr aJTJ mqP~ ßaKuPpJVJPpJV ßjaS~JTt @iMKjTJ~Pj FmÄ A≤JrPja xMKmiJ mJzJPf FjFxFjKnK•T ßaKuTKoCKjPTvj ßjaS~JTt ˙JkPjr k´T· V´ye TPrPZ oπeJu~Ç pJr oPiq ‰mPhKvT UJf ßgPT IgtJ~j irJ yP~PZ FT yJ\Jr 453 ßTJKa 21 uJU 10 yJ\Jr aJTJÇ @r FA aJTJ YLj xrTJr ßgPT ßj~J yPòÇ F

kMrPjJ pπkJKf S ßjaS~JTt @xPZ IkKaTqJu lJAmJPrr @SfJ~

mqJkJPr hM'PhPvr xrTJKr hMA k´KfÔJPjr oPiq mJKeK\qT YMKÜ xŒjú yP~PZÇ @VJoLTJu 23 FKk´u \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL TKoKar (FTPjT) xnJ~ k´T·Ka IjMPoJhPjr \jq ßkv TrJ yPmÇ xN© \JjJ~, ßpPyfM YLPjr xJPg IgtJ~j YMKÜ KjP~ @PuJYjJ YuPZ FmÄ EPer vft FUPjJ YNzJ∂ y~Kj fJr @PVA hM'PhPvr oPiq mJKeK\qT YMKÜ KTnJPm xŒjú y~Ç @mJr vft S IjqJjq Kmw~ YNzJ∂ TrJr @PVA 2013 xJPur 23 IPÖJmr IgtQjKfT Kmw~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKa mJKeK\qT YMKÜr KmwP~ IjMPoJhj KhP~PZÇ YLj xrTJr fJr FK–o mqJÄPTr oJiqPo mJÄuJPhv xrTJrPT Ee ßhPm; KT∂á Fr @PV mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg KmKaKxFPur xJmKxKc~JKr Ee kKrPvJPir FTKa YMKÜ yPmÇ ßpPyfM EPer mqJkJPr xrTJPrr FUPjJ ßTJPjJ YMKÜ y~KjÇ fJA xrTJr KmKaKxFPur xJPgS FxFuF TrPf kJrPZ jJÇ xÄKväÓrJ muPZj, FA FxFuFPf EPer kKroJe, Ee S ATMqAKar yJr (60:40), Ee kKrPvJPir xo~TJu, ßV´xKkKr~c FmÄ 6 vfJÄv xMh yJr CPuäU TrJ gJTPmÇ k´TP·r TJ\ YuKf mZPrr oJYt ßgPT ÊÀ TrJr TgJ gJTPuS FUPjJ kpt∂ IjMPoJhj FmÄ Ee KjÁ~fJA kJS~J pJ~KjÇ 2017

xJPur \MPj k´T·Kar ßo~Jh ßvw yPmÇ FA k´TP·r @SfJ~ k´gPo hMA uJU 50 yJ\Jr kMrPjJ xÄPpJV FmÄ kPr Z~ uJU 80 yJ\Jr xÄPpJVPT IkKaTqJu lJAmJr TqJmPu KjP~ @xJ yPmÇ FPf TPr To UrPY V´JyT mqJ¥ CAPg cJaJ xJKntx (A≤JrPja) kJPmÇ kKrT·jJ TKovj xN© muPZ, k´T· ÊÀr @PV ‰mPhKvT EexyJ~fJr mqJkJPr IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr (A@rKc) xJPgS @PuJYjJ TrJ y~KjÇ ßhUJ pJ~, pUj Ee xoP^JfJ KbT oPfJ yPò jJ mJ yJfZJzJ yP~ pJPò KbT fUjA A@rKcr xJPg xÄKväÓ KmnJV @PuJYjJ TrJr \jq IjMPrJi TPrÇ xÄKväÓPhr hJK~fôyLjfJr TJrPe @PVS Ijq ßhPvr jojL~ Ee yJfZJzJ yP~PZÇ KjitJKrf xoP~r oPiq k´˜Jm kJbJPfPf mqgt yS~J~ Fxm xy\ vPftr Ee xrTJr kJPò jJÇ ßWJzJvJu 365 ßoVJS~Ja T’JA¥ xJAPTu KmhMq“ ßTPªsr \jq YLPjr jojL~ rJÓsL~ Ee hJK~fôyLjfJr TJrPe yJKrP~PZ xrTJrÇ kPr TKbj vPft YzJ xMPh Ee KjPf mJiq yP~PZÇ F KhPT xMhyJr S vftèPuJ YNzJ∂ jJ TPr FmÄ hM'PhPvr xrTJPrr oPiq ßTJPjJ YMKÜ jJ yPuS KmKaKxFu FmÄ ßoxJxt YJ~jJ ßoKvjJKr AK†Kj~JKrÄ TrPkJPrvPjr (KxFoAKx) oPiq Z~ oJx @PVA mJKeK\qT YMKÜ yP~PZÇ

K^jJAhPy IkÂf \JoJ~Jf ßjfJr èKuKm≠ uJv C≠Jr dJTJ, 22 FKk´u - IkyrPer Kfj Khj kr K^jJAhPyr ßTJaYJÅhkMr \JoJ~Jf ßjfJ S ACKj~j kKrwh xhxq yJPl\ @mMu TJuJPor (35) èKuKm≠ uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ 21 FKk´u, oñumJr ßnJPr xhr CkP\uJr oJoMjKv~Jr mTMufuJ ßgPT fJr uJv C≠Jr TrJ y~Ç @mMu TJuJo \JoJ~Jf ßjfJ S ßTJaYJÅhkMr CkP\uJr FuJñL ACKj~Pjr 8 j’r S~JPctr ßo’JrÇ KfKj FTA CkP\uJr muJmJKz~J V´JPor oOf ßoJyJÿh @uLr ßZPuÇ mJ\Jr ßVJkJukMr kMKuv TqJPŒr AjYJ\t KvmM kh k´xJh \JjJj, ˙JjL~ V´JomJxL mTMufuJ~ uJv kPz

gJTPf ßhPU kMKuvPT \JjJ~Ç Umr ßkP~ kMKuv KjyPfr uJv C≠Jr TPrÇ PTJaYJÅhkMr gJjJr SKx l\uMr ryoJj \JjJj, Kjyf @mMu TJuJPor KmÀP≠ rJ\QjKfT xKyÄxfJ, @S~JoL uLV IKlPx @èj S yJouJxy 9Ka oJouJ rP~PZÇ F KhPT KjyPfr kKrmJPrr hJKm \JoJ~Jf xogtT yS~J~ kMKuv fJPT @aPTr kr èKu TPr yfqJ TPrPZÇ CPuäUq, Vf 18 FKk´u, ÊâmJr ßmuJ 11aJ~ ßTJaYJÅhkMr CkP\uJr xJAjPmJct mJ\Jr ßgPT xJhJ ßkJvJTiJrL FT hu ßuJT kMKuv kKrY~ KhP~ fJPT oJAPâJmJPx fMPu KjP~ pJ~Ç

fJzJAPu 38Ka ßpRfMTKmyLj KmP~ dJTJ, 22 FKk´u - ßpRfMPTr IKnvJk ßgPT xoJ\PT oMÜ TrJr @PªJuPjr IÄv KyPxPm 21 FKk´u, ßxJomJr KmTJPu KTPvJrVP†r fJzJAPu ßmxrTJKr ß˝òJPxmL xÄ˙J AxuJÉu oMxKuKoj kKrwh mJÄuJPhPvr mqm˙JkjJ~ S oMxKuo SP~uPl~Jr AjKˆKaCPar (ACPT) @KgtT xyPpJKVfJ~ 38Ka ßpRfMTKmyLj KmP~ xŒjú yP~PZÇ CkP\uJr AZJkvr-PmuÄTJ hJÀu oJ @Krl @u oJhJKj~J oJhrJxJ o~hJPj IjMKÔf F VeKmP~ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj, xÄ˙Jr ßY~JroqJj S GKfyJKxT ßvJuJKT~J BhVJy oJPbr UKfm @uäJoJ lKrh CK¨j oJxChÇ

F xo~ ß\uJ k´vJxT Fx Fo @uo, kMKuv xMkJr @PjJ~Jr ßyJPxj UJj, CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr rJPm~J @TfJr, fJzJAu ßk´x TîJm xnJkKf ßhS~Jj lJÀT hJh UJj, xÄ˙Jr k´iJj xojõ~TJrL oJSuJjJ xJBh Kj\JoL, ß\uJ TotTftJ @mM fJPyr, CkP\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf xJAhMöJoJj o˜MlJ, \JS~Jr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj @PjJ~Jr ßyJPxj xM\jxy APuÖsKjT S Kk´≤ KoKc~Jr xJÄmJKhTVe KmP~r IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ k´PfqT jmhŒKfPT CkyJr xJoV´L KyPxPm VÀxy k´J~ 30 yJ\Jr aJTJr @xmJmk© ßh~J y~Ç

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

25 April - 1 May 2014 m SURMA

nP~r xÄÛíKf S Vefπ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

VJKct~JPj KmKvÓ\jPhr KmmOKf

IJorJ KT mKir yP~ IJKZ? xmJr hOKÓ FUjS aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJPjr KhPTÇ Kmw~yLj hOKÓPVJYr xOKÓ TPrPZ KoKc~JÇ KoKc~JPT fgqyLj IKnPpJPV CxPT KhP~PZ IJPrJ KTZá mKir oJjMwÇ fJPhr âLzjPT kKref yP~PZ KTZá mJXJKuÇ Vf TP~T x¬Jy iPr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~rPT KjP~ oNuiJrJ S FgKjT KoKc~J~ YuPZ KmPväwPer kr KmPväweÇ fgqKmÃJa ZKzP~PZ xMhNr mJÄuJPhPvr ‰hKjT TJVP\SÇ FxPmr oNu CP¨vq ßo~r uM“lár ryoJjPT ßp ßTJPjJ I\MyJPf ßbKTP~ rJUJÇ fJr \jKk´~fJPT YqJPu† TrPf KVP~ k´Kfkã rJ\QjKfT ToNxNKYr ˙Pu KjP~PZ UMmA KjoúoJPjr ßTRvuÇ Fxm ßpoj ßTJPjJ xM˙ k´KfPpJKVfJ j~, ßfoKj nKmwqPf aJS~Jr yqJoPuxPT FTKa I˝K˙Tr mJrJ~ r‡kJ∂Krf TrPmÇ Fxm ßhPU oNuiJrJr rJ\jLKfKmhrJ \mJj UMPuPZjÇ fJrJ ˝f”k´PeJKhf yP~ Vf x¬JPy VJKct~JPj KmmOKf KhP~PZjÇ mPuPZj, FjJl A\ FjJlÇ IgtJ“ Kmw~Ka TfaJ KmrKÜTr kptJP~ ßbTPu Foj CóJre TrJ pJ~ ∏ fJPhr KmmOKfA Fr k´oJeÇ KT∂á IJorJ F ßgPT KTZáA KvUKZ jJÇ IJorJ pKh rJ\jLKf TKr rJ\jLKf ßgPT hNPr ßgPT, \jVPer \jq TJ\ TrPf YJA \jKmòjú yP~, fJyPu oJjMPwr YJS~J-kJS~J, AòJ-IJTJ–ãJ TL TPr mM^PmJ? Fxm KjP~ \jkPh, rJ˜J~ oJjMw TL muPZ, oJjMw TL nJmPZ ∏ ßxKhPT pJPhr ßTJPjJ uãq ßjA fJrJA IxM˙ k´Kâ~Jr xyuVú yP~ Ikk´YJr YJuJPf IJrJoPmJi TPrjÇ ßpUJPj ¸Ó mÜmq mJ KmmOf YPu FPxPZ FA mPu ßp, ÈkqJPjJroJr IKnPpJPVr KmvõJxPpJVq k´oJe KoPuKj KTÄmJ IjMxºJj TrPm jJ ßoPasJkKuaj kMKuv' fgJKk FTKa ßVJÔL Ikk´YJr YJuJPò FA mPu ßp, ÈjJ Fxm KTZá j~, IJPrJ yPm mJ uM“lár ryoJjPT ßZPz ßhPm jJ AfqJKh AfqJKhÇ' ßTJPjJ IKnPpJPVr KnK•Pf IjMxºJj YJuJPjJr Igt FA j~ ßp, ÈIKj~o' xfq mJ KogqJ mPu k´oJKefÇ mrÄ fuäJKx YPu FA TJrPe ßp, KTZá ßuJT IKnPpJV TPrPZ fJ TfaJ xfq mJ KogqJ fJ fKuP~ ßhUJr \jqÇ IgtJ“ IKnPpJVTJrL KjP\S KogqJYJKrfJ~ I∂ntNÜ yPf kJPrjÇ APfJoPiq IKnPpJV C™JkjTJrLrJ pPgÓ KogqJYJKrfJ~ Ku¬ rP~PZj mPu k´oJe rP~PZÇ kMKuv pUj kqJPjJroJr IKnPpJPVr KmvõJxPpJVq k´oJe KoPuKj mPuPZ, fJyPu IKnPpJVTJrLrJ KogqJ fgqkJYJr TrPZj FaJA xfq mPu k´oJKef yPuJÇ IKnPpJVTJrLPhr rJ\QjKfT CP¨vq IJr ßVJkj gJPTKjÇ F irPer k´oJeyLj IKnPpJV kNPmtS yP~PZÇ k´go ßo~r KjmtJYPj uM“lár ryoJPjr k´KfkãrJ FojA Ix“ k´YJreJ~ Ku¬ yP~KZPujÇ fJrJ fÅJPT ßbTJPf TJmJr AoJo k´xñ KjP~ IPjT Tá“xJ rKaP~KZPujÇ ßvwPov fJ IJhJuf kpt∂ VKzP~KZuÇ IJhJuPf ßo~r uM“lár ryoJj KjPhtJw k´oJKef yP~PZjÇ KT∂á pJrJ Fxm jÓrJ\jLKf TPrKZPuj fJrJ KT F \jq IjMf¬? fJrJ KT F \jq ãoJ ßYP~KZPuj \jVPer TJPZ ∏ pJrJ 2010 xJPu ßo~r KjmtJYj k´JÑJuLj ßnJaJrPhr KjTa Foj KogqJYJr TPrKZPuj? pJrJ KjP\Phr Ix“ kKuKaé KjP~ IjMf¬ yj jJ KTÄmJ náPur \jq k´J~KÁ• TPrj jJ fJPhr ÆJrJ ßTJPjJKhj \jVPer TuqJe yPf kJPr jJÇ rJ\jLKfr oNu uãq oJjMPwr CkTJrÇ oJjMPwr xMU-hM”U ßmJ^JÇ KogqJYJr TrJ j~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr \jVe FA KogqJYJrPT 2010 xJPu ÈjJ' mPuPZÇ Ikk´YJr S KogqJYJPr pJrJ FUjS Inq˜ fJPhr oPjr ßnfr FA mJftJKa IjMKhf yS~J UMmA \r∆KrÇ

c. oJymMm CuäJy& KmsKav vJxjJoPu TKmèÀ KuPUKZPuj, F ßhv yPf ßy oñuo~, hNr TPr hJS xm n~, ßuJTn~, rJ\n~, @rS n~ pfÇ F ßhv ßgPT AÄPr\ vJxPjr ImxJj yP~PZ, kJKT˜JKj vJxPjr ImxJj yP~PZ, ˝JiLj mJÄuJPhPvr 43 mZr yP~PZ- fmMS ImxJj Wau jJ nP~r! vfmwt iPr F ßhPvr oJjMw nLKfr rJP\q mxmJx TPrPZÇ F ßhPvr xJiJre jJVKrTrJ nLKfoMÜ kKrPmPv vÄTJyLj KYP• KjrJkh Khj pJkj TPrPZ Foj hOÓJ∂ UMmA KmruÇ oJP~rJ KvÊPhr WMo kJzJ KjP~ VJj VJAPfj mKVtr nP~r TgJ mPuÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr \jq uJPUJ oJjMwPT @®JÉKf KhPf yP~PZÇ 16 KcPx’r 1971 krJâovJuL kJKT˜JKj xJoKrT mJKyjLPT Yro VäJKjTrnJPm @®xokte TrPf yP~KZuÇ @orJ ßnPmKZuJo hMPptJPVr KjvJr ImxJj yP~PZÇ @orJ @rS ßnPmKZuJo, @oJPhr ‰hjKªj \LmPj pf hM”U-TÓA gJTMT jJ ßTj, ßTC @r @oJPhr n~ ßhUJPf kJrPm jJÇ nLKfr xÄÛíKf @oJPhr ˜… TPr KhPf kJrPm jJÇ @orJ KjntLTKYP• oMU lMPa @oJPhr mMPTr oPiq uMTJPjJ xm TgJ KjntP~ k´TJv TrPf kJrmÇ KT∂á nLKfr xÄÛíKf FfA n~ÄTr ßp, 16 ßTJKa oJjMPwr ßhvKa ßpj @\ KjmtJT yP~ ßVPZÇ @orJ xmJA mMK^ @oJPhr YJrkJPv TL WaPZ, ßTj WaPZ, TJrJ WaJPò; fmMS @orJ muPf xJyxL yA jJÇ FTKa \JKfr \jq FKa FT Yro hMntJVq\jT kKrK˙KfÇ F kKrK˙Kfr \jq xJiJre oJjMwPT ßhJw ßh~J pJ~ jJÇ F ßhPvr oJjMw k´KfmJh S k´KfPrJPir GKfPyq Ifq∂ xoO≠Ç F ßhPvr AKfyJPx IPjT KmPhsJy S InMq™JPjr hOÓJ∂ rP~PZÇ KffMoLPrr mJÅPvr ßTuäJr uzJA, kJVu KmPhsJy, xjúqJxL KmPhsJy, jLu iotWa, lrJP~\L @PªJuj, ˝PhvL @PªJuj, kJKT˜Jj @PªJuj, mJ~Jjúr nJwJ @PªJuj, oMxKuo uLPVr KmÀP≠ pMÜl∑P≤r KjmtJYjL @PªJuj, mJwK¢r xJoKrT vJxjKmPrJiL @PªJuj S KvãJ @PªJuj, Djx•Prr VeInMq™Jj, FTJ•Prr oJPYtr IxyPpJV @PªJuj FmÄ xPmtJkKr FTJ•Prr oMKÜpM≠ mJrmJr k´oJe TPrPZ F \JKf TJrS TJPZ oJgJ ßjJ~JPjJr j~Ç KT∂á hMntJPVqr Kmw~, FTJ•r-C•r kptJP~ @oJPhr \JfL~ AKfyJPx k´mu Ve@PªJuPjr CPuäUPpJVq ßTJPjJ hOÓJ∂ ßjAÇ ßTC ßTC y~PfJ muPmj, jæAP~r InMq™JjPT UJPaJ TPr ßhUJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ F TgJ xfq ßp, jæAP~r InMq™JPj 9 mZPrr xJoKrT vJxPjr ImxJj WPaKZuÇ KT∂á pJrJ Djx•Prr VeInMq™Jj ßhPUPZj FmÄ jæAP~r InMq™Jj ßhPUPZj, m˜MKjÔ yPu fJrJS ßoPj ßjPmj ßp, mqJkTfJ S VnLrfJr KhT ßgPT Djx•Prr xPñ jæAP~r InMq™JPjr fMujJ y~ jJÇ F ßhPvr oJjMPwr rÜã~L xÄV´JPor ßpoj GKfyq rP~PZ, ßfoKj GKfyq rP~PZ jLrm S vJK∂kNet k´KfPrJPirÇ 1864 xJPu jLu YJPwr KmÀP≠ F ßhPvr TíwTrJ FT jLrm FmÄ Ifq∂ hO| GTqm≠ k´KfPrJi VPz fMPuKZuÇ F TJrPe jLuTr xJPymrJ mJiq yP~KZu mñPhv ßgPT \mrhK˜oNuT jLu YJPwr ImxJj WaJPfÇ mJÄuJr TíwTrJ FA InNfkNmt xJluqKa I\tj TPrKZu FTKa GTqm≠ iotWPar oJiqPoÇ fJrJ xmJA ke TPrKZu, pf IfqJYJrA ßjPo @xMT jJ ßTj, pf k´PuJnjA ßhUJPjJ ßyJT jJ ßTj, fJrJ @r jLu YJw TrPm jJÇ TíwTrJ fJPhr k´KfùJ~ IKmYu KZu mPu jLu mJÅhrPhr TJPZ oJgJ ßjJ~J~KjÇ lPu TMKb~Ju xJPymrJ ßoPj KjPf mJiq yu mJÄuJ~ jLu YJw x÷mkr yPm jJÇ FmJr fJrJ fJPhr ßvJwPer ßã© KyPxPm mJÄuJr kKrmPft KmyJrPT ßmPZ KjuÇ mJÄuJ~ pJ x÷m y~Kj KmyJPr fJ TLnJPm x÷m yu, xoJ\KmùJjLPhr \jq ßxaJ FT

xJŒ´KfT mZrèPuJPf fgqk´pMKÜr k´xJPrr lPu oJjMw \JjPf kJrPZ èo S UMPjr oPfJ n~Ju WajJèPuJÇ Fxm WajJr KjKmtmJh Km˜íKf oJjMwPT yfKmøu TPr fMPuPZÇ oJjMw m` n~ S ©JPxr oPiq @PZÇ ßTC hJKm TrPf kJPr jJ fJr ˝JnJKmT oOfMqr vfnJV KjÁ~fJ @PZÇ oJAPâJmJPx @PrJye TPr xJãJ“ pohNfrJ jJjJ \jkPh yJjJ ßh~Ç BVPur oPfJ ßZJÅ ßoPr TJCPT fMPu KjP~ pJ~Ç fJrkr yfnJPVqr @r ßTJPjJ ßUJÅ\ kJS~J pJ~ jJÇ Fxm pohNf KjP\Phr KmPvw ßTJPjJ KjrJk•J mJKyjLr kKrY~ ßh~Ç @xPu SrJ ßxA KjrJk•J mJKyjLr ßuJT KT-jJ fJS KjKÁf TPr muJ pJ~ jJÇ @r KjrJk•J mJKyjLr ßuJT yPuA mJ TL, ßhPv ßfJ @Aj-@hJuf @PZÇ VPmweJr Kmw~Ç fPm @\PTr KmyJPrr kKrK˙Kf ßhUPuS ßmJ^J TKbj j~ ßp, KmyJPr mÉKmi IKj~Por ßmzJ\Ju ImqJyf rJUJ x÷mÇ xoJ\KmùJjLrJ mJÄuJr jLu iotWaPT kqJKxn ßrK\xaqJ¿ jJPo IKnKyf TPrPZjÇ IgtJ“ ßTJPjJ rÜkJf jJ WKaP~, TJCPT Kdu kJaPTu jJ ßoPrS ÊiM GTqm≠ hO|fJr k´fqP~ IKj~o S IfqJYJPrr vJxPjr ImxJj WaJPjJ x÷mÇ TLnJPm Foj KmvJu jLrm k´KfPrJi x÷mkr yP~KZu, TJrJA mJ F k´KfPrJPir ßjfífô KhP~KZu fJ FT ßTRfNyPur Kmw~Ç mJÄuJ~ jLu YJPwr ImxJPjr kr KmsKav vJxTrJ F xŒPTt \JjJr \jq FTKa TKovj Vbj TPrKZuÇ FKa AK¥PVJ TKovj jJPo kKrKYfÇ TKovPjr fh∂ TJP\ pJrJ KjP~JK\f KZPuj, fJPhr k´Pvúr \mJPm KhjM o§u jJPo pPvJPrr FT TíwT mPuKZPuj, hvèe hJo KhPuS @orJ jLu YJw Trm jJÇ jLu YJwLPhr TJPZ @KgtT oNPuqr Kmw~Ka k´JiJjq kJ~KjÇ mJiqfJoNuTnJPm jLu YJPwr xPñ ßp ImoJjjJ xÄKväÓ KZu, fJ-A TíwTPhr KmrJPVr TJreÇ ßTJPjJ IgtoNPuq FA ImoJjjJr IkPjJhj y~ jJÇ oJjMw KTZM oNuqPmJi KjP~ mJÅPYÇ Fxm oNuqPmJi aJTJTKzr KyxJPm KmYJr TrJ pJ~ jJÇ @oJPhr ßjfJrJ k´KfKj~f @oJPhr oMKÜpMP≠r ßYfjJr ZmT KhP~ YPuPZjÇ fJrJ fJPhr TNa rJ\jLKfPf jqJpqfJhJPjr \jqA F ßYfjJr TgJ mJrmJr mPu gJPTjÇ @xPu fJrJ FA ßYfjJr k´Kf TfaMTM hJ~m≠ ßx xŒPTt k´vú ßfJuJ IPpRKÜT j~Ç @orJ kJKT˜JKjPhr KmÀP≠ ßTj pM≠ TPrKZuJo? ßTj I˘ fMPu KjP~KZuJo? F k´Pvúr \mJPm IPjT VJunrJ hvtj S jLKfr TgJ muJ pJPmÇ KT∂á Fr ßkZPj ßoRKuT ßp ßYfjJKa TJ\ TPrKZu ßxA ßYfjJKa yu@®xÄrãPer @TMKfÇ F @TMKfKaA kJÁJPfqr rJ\jLKf KmùJPjr nJwJ~ @UqJK~f yP~PZÇ kJKT˜JKj xJoKrT mJKyjL FTKa \JKf S \jPVJÔL KyPxPm @oJPhr KjKÁ¤ TPr ßh~Jr ore ßUuJ~ ßoPf CPbKZuÇ fJPhr hOKÓPf @oJPhr ßmÅPY gJTJr ßTJPjJ IKiTJr KZu jJÇ KZu jJ \JKf KyPxPm @oJPhr IK˜fô m\J~ rJUJrÇ KT∂á @orJ fJ ßoPj ßjAKjÇ @oJPhr TJPZ \LmPjr oNuq KZu IPjT KmrJaÇ fJA @oJPhr oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ I\tj TPrKZu xPmtJó k´JKiTJrÇ IgY mJÄuJPhPvr 43 mZPrr AKfyJPx oJjMPwr \LmPjr oNuq TYMkJfJr fMujJ~S oNuqyLj mPu KmPmKYf yP~PZÇ KmjJ KmYJPr TJrS k´Je yre TrJ pJ~ jJ, xnq xoJP\r FA rLKfKa @orJ Km˛íf yP~KZÇ xrTJr ßgPT xrTJPr KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ S èPor WajJ C•PrJ•r ßmPzA YPuPZÇ IKiTJr FmÄ @Aj S xJKuv ßTPªsr oPfJ oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJr VPmweJ S kptPmãPe rJÓsL~ KjÔMrfJ S KjotofJr ßp n~Ju KY© lMPa CPbPZ, fJ rLKfoPfJ ßuJoywtTÇ xJŒ´KfT mZrèPuJPf fgqk´pMKÜr k´xJPrr lPu oJjMw \JjPf kJrPZ èo S UMPjr oPfJ n~Ju

WajJèPuJÇ Fxm WajJr KjKmtmJh Km˜íKf oJjMwPT yfKmøu TPr fMPuPZÇ oJjMw m` n~ S ©JPxr oPiq @PZÇ ßTC hJKm TrPf kJPr jJ fJr ˝JnJKmT oOfMqr vfnJV KjÁ~fJ @PZÇ oJAPâJmJPx @PrJye TPr xJãJ“ pohNfrJ jJjJ \jkPh yJjJ ßh~Ç BVPur oPfJ ßZJÅ ßoPr TJCPT fMPu KjP~ pJ~Ç fJrkr yfnJPVqr @r ßTJPjJ ßUJÅ\ kJS~J pJ~ jJÇ Fxm pohNf KjP\Phr KmPvw ßTJPjJ KjrJk•J mJKyjLr kKrY~ ßh~Ç @xPu SrJ ßxA KjrJk•J mJKyjLr ßuJT KTjJ fJS KjKÁf TPr muJ pJ~ jJÇ @r KjrJk•J mJKyjLr ßuJT yPuA mJ TL, ßhPv ßfJ @Aj-@hJuf @PZÇ ßV´lfJrTíf mqKÜPT 24 WµJr oPiq @hJuPf yJK\r TrJr xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJS @PZÇ KT∂á WajJèPuJ ßpnJPm WPa fJPf ãKfV´˜ mqKÜr @kj\jrJ @Aj-@hJuPfr xMPpJV KjPf kJPr jJ k´J~vAÇ xmPYP~ oJrJ®T mqJkJr yu nP~r xÄÛíKfÇ Fr jJo KT Vefπ! FaJ KT oMKÜpMP≠r ßYfjJr YYtJ? @orJ muPf kJrm jJ TJrJ Fxm WaJPòÇ Fr ßkZPjr VclJhJr TJrJ? fPm AKfyJx xJãq ßh~, pJrJ Fxm TPrj fJrJS y~PfJ FTKhj FTA irPjr hMntJPVqr KvTJr yPmjÇ TJP\A @Ê uJPnr KmPmYjJ jJ TPr xmJAPT FTaM Kj\ ˝JPgtr TgJ ßnPm yPuS xJmiJjL yPf mumÇ oJjMw KjP\r k´JePT Ifq∂ nJPuJmJPxÇ FA xMfLms nJPuJmJxJr Kmw~KaPT fMò-fJKòuq TrJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ IkrJP¤ kKrPmv @PªJuPjr ßj©L ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJPjr ˝JoL @mM mTr KxK¨T jJrJ~eVP†r Tot˙u ßgPT dJTJ~ KlrKZPujÇ kKgoPiq FTKa jLu oJAPâJmJx-@PrJyL FThu ßuJT fJPT Ikyre TPrÇ WajJ WPa pJS~Jr k´J~ xPñ xPñ APuÖsKjT KoKc~JPf FKa k´YJr kJ~Ç IkÂf mqKÜ @mM mTr KxK¨T xŒNetnJPm FT\j IrJ\QjKfT mqKÜÇ xJoJK\TnJPmS KfKj ßfoj kKrKYf KZPuj jJÇ k´YMr IgtKmP•r oJKuT mPuS fJr ßTJPjJ kKrKYKf KZu jJÇ fmMS KfKj IkÂf yPujÇ ßTj IkÂf yPuj, fJr TJre FUj kpt∂ ¸Ó j~Ç fJr ˘L ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJj FT\j UqJKfoJj mqKÜfôÇ kKrPmv xÄrãPer \jq @AKj uzJA TPr KfKj ßhPv S KmPhPv xMUqJKf I\tj TPrPZjÇ KfKj fJr TJP\r ˝LTíKf˝„k FKv~Jr ßjJPmu mPu kKrKYf oqJVxJAxJA kMrÛJrS ßkP~PZjÇ fJr TgJ ßgPT @orJ IjMoJj TrPf kJKr, pJPhr KmÀP≠ KfKj @AKj uzJA TPrPZj FmÄ Fr lPu pJrJ @KgtnJPm ãKfV´˜ yP~PZj, fJPhr ßãJPnr TJrPeA y~PfJ fJr ˝JoLr Skr @WJf FPxPZÇ @uäJyr IPvw ryoPf IkyreTJrLrJ fJPT 35 WµJr oPiq ßZPz KhPf mJiq y~Ç fJPT ßZPz ßh~J y~ dJTJr KorkMPrÇ fJrkr KfKj ßmv rJPf FTKa KxFjK\ TPr Kj\ mJxVOPy KlrKZPujÇ TuJmJVJj ßkRÅZPu kMKuPvr ßYTPkJPˆ fJr KxFjK\Ka gJoJPjJ y~ FmÄ fJr kKrY~ 54 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 25 April - 1 May 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

KvãTxy k´KfKa KvãJk´KfÔJj ßyJT IrVqJKjT! @\ rJ\jLKf k´KfKa KvãJk´KfÔJj ßgPT ÊÀ TPr @hJuf, k´vJxj, ßmxrTJrL k´KfÔJj, k´YJr oJiqo, xJoKrT k´KfÔJjxy rJPÓsr xmUJPjA oyJoJrLr of ZKzP~ kPzPZÇ lPu @orJ mJÄuJPhPvr k´KfKa jJVKrT KmnÜ yP~ ßVKZÇ @oJPhr KY∂J ßYfjJ~ k´JiJjq ßkP~PZ @fìL~fJ, @ûKuTfJ, YJaáTJrLfJ, huJhKu, ßYÅYJPoKY, YJoYJKo IPjT KTZáÇ KvãJ \JKfr ßoÀh§ FA TgJaJ ßZJa ßmuJ ßgPTA xmJA \JPj, @r ßxA KvãJr ßoÀh§ yPòj KvãTrJÇ KT∂á FUj FA iJreJ~ \Ä iPrPZ @r orPY iPrPZ KvãT v»aJPfÇ mJ˜mfJ FoKj ßp KvãTrJ FUj ßoÀh§yLj yP~ kzPZjÇ fJÅrJ FUj ‰jKfT mu yJKrP~, xŒh S ãofJr ßuJPn KjP\Phr IK˙fôPT KmKTP~ KhP~PZjÇ lPu @oJPhr oJjKmT oNuqPmJiPTS KÆiJ KmnÜ TPr ßlPuPZÇ @\ kMPrJ KvãJ mqm˙JPTS @orJ mJKeK\qKTTre TPrKZÇ huL~ KmPmYjJ~ IjMVfPhrPT KhP~ ßTJKYÄ ßx≤Jr, ßmxrTJrL Ûáu k´KfÔJ TrKZÇ huL~ k´KfKjKi KjP~JV hJPjr oJiqPo KvãJñj FmÄ k´vJxjPT ßoiJyLj TrJ yPòÇ IgY k´KfKa oJjMPwr \jqA hrTJr yPuJ ‰jKfTfJ S oNuqPmJPir KvãJ~ KvKãf yS~J FmÄ \JVKfT IjqJjq Kmw~JmuLr CkPr FèKuPT k´JiJjq ßh~JÇ fJA k´KfKa KvãJ k´KfÔJPj k´mftj TrPf yPm ‰jKfTfJ S KmùJjojÛ KvãJmqm˙JÇ KvãJr @xu CP¨vq yPò xJoKV´TnJPm FT\j KvãJgtLr ‰YfjqPT \JVKrT TrJÇ KvãJ oJPj @oJPhr k´\jìPT ÊiM YJTáKrr CkPpJVL TPr VPz ßfJuJr \jq hãfJ ßvUJPjJ j~, fJ pfA èÀfôkNet ßyJT, mrÄ Fr ßYP~ ßmKv KTZáÇ Fr oJPj yPuJ k´PfqT jfáj k´\jìPT G xo˜ oNuqPmJPir KnK•Pf VPz ßfJuJ ßpèPuJ @oJPhr FA oMÜ VefJKπT xoJP\r KnK• rYjJ~ èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrÇ ßpoj- ßhvPk´o, @jMVfq, Kmvõ˜fJ, xJyx, xfq S

KogqJr oPiq kJgtTq TrJr xãofJ FmÄ xPmtJkKr FaJ mM^Jr oJjKxTfJ ßp ‰jKfTfJ S oNuqPmJPir KnK•Pf KvKãf oJjMwA k´Tíf ojMwqfô uJn TPrÇ KvãJgtLr TJPZ ßoiJ ojj, xyjvLufJ, ChJrfJ S nJumJxJ xmA @PZÇ KT∂á fJ ßmr TPr @jJr TJ\Ka TrPmj FT\j KvãTÇ lPu FT\j KvãTPT k´gPo FT\j nJPuJ oJjMw yPf yPmÇ fJPT yPf yPm KmPmT xŒjú oJjKmT èPer IKiTJrLÇ fJr mqKÜfô ßmJi yPm Foj ßpj fJr @hPvt FT\j KvãJgtL fJr \LmjPT CöLKmf TrPf kJPrÇ KfKj KmhqJr ßxRªPpt CØJKxf yPmjÇ KfKj KY∂J~ ojPj gJTPmj Ifq∂ intelligent FmÄ ˛Jat! KfKj huJhKur mO• ßgPT oMÜ gJTPmjÇ KT∂á @\ oJjMw VzJr TJKrVr IgtJ“ KvãTxy xoJP\r xTu ßkvJr oPiqA ãofJr FA huJhKu S KmnJ\j ßhUJ KhP~PZÇ KvãTrJ Fr mJAPr gJTJ CKYfÇ KvãT yPmj FT\j ßoiJmL, KjhtuL~Ç KvãT pKh ßTJj ßVJÔL mJ hPur yj fJyPu KvãJr Im˙J pJ yS~Jr yPm mJ yPòÇ fJA muKZuJo @orJ k´KfKa KvãJk´KfÔJPjr KvãT pKh lroJKujoMÜ (Pn\JuoMÜ) IrVqJKjTnJPm (ITíK©o) IgtJ“ ßTJj hu mJ ßVJKÓr TotTftJ jJ yP~ oMÜnJPm ‰jKfT oJjKxT KY∂J ßYfjJ~ C≠M≠ yP~ ZJ©PhrPT KvãJhJj TKr fJyPu ßxèPuJA fJPhr oPj VnLrnJPm ßrUJkJf TrPm FmÄ fJPhr krmftL \LmPj S TJP\TPot k´Kfluj WaPmÇ @r FPf ˝JiLjfJr xMlu @oJPhr WPr WPr @xPm FmÄ @oJPhr ßhv FTKa TuqJeTr rJÓs KyxJPm kKrVKef yPmÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC uMajÇ

kJVPu TL jJ mPu IJr ZJVPu TL jJ UJ~ F ßhPv ßmv TP~TKa mJÄuJ ßYPju IJPZ pJ mJXJKur ßVRrmVJgJ KjP~ IjMÔJj xJK\P~ gJPTÇ mJXJKu ZJzJ hMKj~Jr Ijq ßTJPjJ ßhPvr rJ\jLKf KjP~ FPhPv Foj IjMÔJj jK\rKmyLjÇ fJZJzJ Fxm IjMÔJPj Foj xm rJ\jLKfKmhPhrPT IJjJ y~ IJr fJPhr nJwJ, vJuLjfJ, nhsfJ, TJ§ùJj muPf KTZá IJPZ mPu oPj y~ jJÇ IJoJPhr jfáj k´\jì fJPhr TJPZ KTZá KvUJr IJPZ mPu oPj y~ jJÇ ßpPyfá KogqJYJr IJr IväLufJA fJPhr nJwJÇ Vf 24 ßlms∆~JKr FTKa ßYPjPu KmFjKkr FT ßjfJ iMoiJPo ßWJweJ TrPuj mJÄuJPhPvr k´go ßk´KxPc≤ jJKT K\~JCr ryoJjÇ yJ~ yJ~ ˝JiLjfJr 43 mZr kr k´go ÊjuJo ßT mJÄuJPhPvr k´go ßk´KxPc≤ KZPujÇ Fxm IJ\èmL TgJmJftJ IJ\TJu UMm ßmKv yPóZÇ TgJ yPò SrJ TL IJPhR mJXJKu jJ Ijq KTZá? ßTJj V´y ßgPT fJPhr IJVoj?

\JKfr KkfJr k´Kf ImoJjjJ TrJr IgtA yPuJ kMPrJ \JKfPT ImoJjjJÇ KmFjKk KjmtJYPj jJ FPx fJr xÄVbjPT xπJPxr KhPT ßbPu KhP~PZÇ fJr oJPj F j~ ßp xLoJyLj KogqJYJr ZzJPmÇ IJr FUJPj IJoJPhr IJS~JoL uLPVr ßjfJrJ oMPUr ßnfr mJóJPhr cJKo KhP~ YákYJk mPx IJPZjÇ IJKo FT\j oMKÜPpJ≠J S vf oMKÜPpJ≠Jr k´KvãTÇ 71 F pJrJ I˘ yJPf KjP~KZPuj fJrJ KT K\~JCr ryoJPjr cJPT xJzJ KhP~KZPuj? K\~JCr ryoJj FT\j mLr oMKÜPpJ≠JÇ ßhPvr \jq fJr ImhJj KjÁ~A IJPZÇ IJorJ YJA ßp pfaáTá optJhJr ßpJVq fJPT ffaáTá optJhJ k´hJj TrJ ßyJTÇ KT∂á mJXJKu KT optJhJ KhPf kJPr? KjÁ~A jJ, KogqJYJPrr oJˆJr IJoJPhr KTZá rJ\jLKfKmh oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T IJfJCu VKj CxoJjLPT FojnJPm ImoJjjJ TPr K\~JCr ryoJjPT FPfJ mz mz CkJiLPf nëKxf TrJ yPò pJr jK\r AKfyJPx IJr ßjAÇ fPm xfqPT uMKTP~ ßmKv Khj rJUJ pJPm jJÇ AjvJuäJy FTKhj mJXJKu xfqPT UMÅP\ ßmr TrPmAÇ FT oMKÜPpJ≠J Ijq oMKÜPpJ≠Jr nJAÇ KT∂á hM”U y~ KmFjKk IJoJPhr k´goxJrLr FT oMKÜpM≠JPT ßnJ~J CkJiL KhP~ hMKj~J S IJPUrJPf uKöf TrPZÇ K\~JCr ryoJPjr Tmr˙JjPT oJ\Jr mJjJPjJ yP~PZÇ ßxUJPj k´J~A yJ\Jr uã aJTJr láu ßh~J y~Ç ÊPjKZ IJCKu~J hrPmvPhr Tmr˙JjPT oJ\Jr muJ y~Ç ßxUJPj nÜrJ pJ~ S fJPhr CKZuJ KjP~ ßUJhJr TJPZ oJl YJ~Ç mJÄuJPhPv FPfJ mz mz IJuLo CuJoJVe IJPZjÇ fJrJ FPf KTZáA mPuj jJÇ IJr TLnJPm muPmj, rJ\jLKf, mJÄuJr rJ\jLKf oJPjA ßp pf ßmKv KogqJYJr TrPm ßx ff mz ßjfJÇ ßjfJrJ KT xmxo~ xfq muPf kJPrj? KjÁ~A jJÇ IJPuo xoJ\S IJ\TJu rJ\jLKfr mJAPr j~Ç K\~JCr ryoJjPT oMKÜpMP≠r ßWJwT mJjJPjJ yP~PZ pJ KfKj KjP\ ßTJPjJKhjA mPuPZj mPu ßTJPjJ k´oJe ßjAÇ fJZJzJ FT\j mLr oMKÜPpJ≠J FT\j ßxÖr ToJ¥Jr mz jJ, ßWJwT mzÇ F CkJiL F mLrPT IkoJj TrJ ZJzJ IJr KT yPf kJPrÇ TJre yPuJ pMVpMV iPr ßhPU S ÊPj IJxKZ ßp pJPhrPT rJ\JmJhvJ mJ k´nJmvJuL ßuJT fJPhr ßTJPjJ KTZá ßWJweJ TrJr \jq dJTPdJu KkbJ~ ∏ pJrJ xJiJref Kjoú IJP~r oJjMwÇ fJA F CkJiL mLr oMKÜPpJ≠Jr \jq IxÿJj\jTÇ \JfL FT\j xJiJre oMKÜPpJ≠Jr k´KfhJj ßTJPjJKhjA KhPf kJrPm jJÇ F \Pjq ßo\Jr K\~Cr ryoJPjr oPfJ FT\j mLr oMKÜPpJ≠J S ßxÖr ToJ§JPrr fqJPVr k´Kf mJXJKu KYrKhjA TífùfJr xJPg ˛re TrPmÇ FrPYP~ mz kJS~J IJr TL yPf kJPrÇ KT∂á ßTJPjJ oJjMwPT mJ ßTJPjJ Kmw~PT IKfrK†f TrJ n~ïrÇ ßpoj iotPT IKfrK†f TrJ oyJkJkÇ FZJzJ AxJ (IJ.) Ffmz FT\j jmL KZPuj ßp orJr kr FA jmLr CÿPfrJ fJPT ßUJhJr x∂Jj CkJiL KhP~KZuÇ pJr lPu fJrJ ÊiM jmLr k´Kf ImoJjjJA TPr jJA mrÄ iotYáqf yP~PZÇ IJ\ IJoJr n~ y~ TL \JKj nKmwqPf IJr ßTJPjJ ßjfJ FPx K\~JCr ryoJPT IJCKu~J mJ hrPmv jJ mPu ßlPujÇ - IJmhMr rClu IéPlJctÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAK FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply

CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.

07581 350 868

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

8 UmrJUmr

25 April - 1 May 2014 m SURMA

KvKmPrr ßjfJTotL S kgYJrLxy YJr\jPT @aT TPrPZÇ ˙JjL~rJ IKnPpJV TPrPZj, WajJr xo~ kMKuv FPuJkJfJKz @vkJPvr mJKz S ÛMPu Ka~Jr ßvu KjPk TPrÇ FPf jJPaJr ßvPr mJÄuJ CóKmhqJu~ S oPcu xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r Iitvf KvãJgtL IxM˙ yP~ kPzÇ FPhr oPiq x¬o ßv´eLr ZJ© ßoJyJÿh jNr S oJKyh ßvU FmÄ jmo ßv´eLr ZJ© @TJv ßmKv IxM˙ yS~J~ KYKT“xPTr TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ jJPaJr gJjJr SKx @xuJo CK¨j KoKZPu 14 rJC¥ rJmJr mMPua S 9Ka Ka~Jr ßvu KPPjkr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ WajJr xo~ \JoJ~Jf S KvKmPrr Kfj ßjfJTotLPT @aT TrJ y~ mPuS KfKj \JjJjÇ F KhPT jJPaJr ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor IiqJkT ßoJ: ACjMx @uL S ßxPâaJKr Iiq ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj kMKuKv yJouJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL S jJP~Pm @Kor oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oM K Ür hJKmPf ßhvmqJkL vJK∂kNet KmPãJn TotxNKYr IÄv KyPxPm 21 FKk´u, ßxJomJr rJ\vJyLPf KmPãJn-xoJPmv TPrPZj huKar ßjfJTotLrJÇ rJ\vJyL oyJjVr \JoJ~JPfr CPhqJPV jVrLr vJumJVJj, fJuJAoJrL S ßTJat mJ\Jr FuJTJ~ F TotxNKYr @P~J\j TrJ y~Ç Fxm TotxNKYPf ßjfífô ßhj \JoJ~JPf AxuJoL rJ\vJyL oyJjVrLr xyTJrL ßxPâaJKr FoJ\CK¨j o§u, IiqJkT oJAjMu AxuJo S oJymMmMu @yxJjÇ 21 FKk´u, ßxJomJr rÄkMr oyJjVrLxy ß\uJr k´PfqTKa CkP\uJ~ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ \JoJ~JfÇ Ijq KhPT xoJPmvPT KWPr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr 26 ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ hM k M P r jVrLr ßoKcTqJu ßoJPz oyJjVr \JoJ~JPfr ßxPâaJKr IiqJkT @PjJ~JÀu AxuJPor ßjfíPfô KoKZu ßmr y~Ç FTA hJKmPf ß\uJr KobJkMTMr, kLrVJZJ, TJCKj~J, VñJYzJ, mhrV†, fJrJV† S kLrVP† KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZj \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ Ijq KhPT kMKuv TP≤sJu Ào xN© \JKjP~PZ 24 WµJ~ 26 \j \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLPT KmKnjú ˙Jj ßgPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ

Kj\JoL-xJBhLr oMKÜr hJKmPf xJrJPhPv KmPãJn : ßV´lfJr 47 jJPaJr \JoJ~JPfr KoKZPu kMKuPvr èKu S Ka~Jr ßvPu @yf 26 dJTJ, 22 FKk´u - \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL S jJP~Pm @Kor oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLxy ßjfímOPªr oMKÜr hJKmPf \JoJ~Jf S AxuJoL ZJ©KvKmr xJrJ ßhPv 21 FKk´u KmPãJn KoKZu TPrPZÇ jJPaJPr \JoJ~JPfr KoKZPu kMKuPvr èKu S Ka~Jr ßvPu KvKmPrr FT ßjfJxy \JoJ~Jf-KvKmPrr 20 ßjfJTotL @yf yP~PZjÇ F xo~ KoKZuTJrLPhr AakJaPTPur @WJPf Z~ kMKuv @yf yP~PZjÇ F TotxNKYPT ßTªs TPr 21 FKk´u xJrJ ßhPv \JoJ~Jf-KvKmPrr 47 \j ßjfJTotL ßV´lfJr yP~PZjÇ jJPaJPr 21 FKk´u, ßxJomJr xTJPu \JoJ~JPfr KoKZPu kMKuPvr èKu S Ka~Jr ßvPu ZJ©KvKmPrr FT xJPmT ßjfJxy \JoJ~Jf-KvKmPrr 20 ßjfJTotL @yf yP~PZjÇ F xo~ AakJaPTPur @WJPf Z~ kMKuv xhxq @yf yP~PZjÇ ßYJU S oJgJ~ Z~Ka èKuKm≠ jJPaJr jmJm KxrJ\ ChPhRuJ xrTJKr TPuP\r xJPmT K\Fx xJPmT ZJ©KvKmr ßjfJ vJoxMu AxuJo TPuäJuPT dJTJ~

kJbJPjJ yP~PZÇ kMKuv WajJr xo~ \JoJ~Jf S KvKmPrr YJr ßjfJTotLPT @aT TPrPZÇ kMKuv S k´fqhvtLrJ \JjJ~, ßTªsL~ TotxNKYr IÄv KyPxPm VfTJu xTJu xJPz 8aJr KhPT vyPrr yKrvkMr mJAkJx ßoJz ßgPT Kj\JoL-xJBhLxy @aT \JoJ~Jf ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf KoKZu ßmr TPr jJPaJr vyr \JoJ~JfÇ ß\uJ @Kor IiqJkT ßoJ: ACjMx @uL, ßxPâaJKr Iiq ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj S jJPaJr vyr @Kor @KfTMu AxuJo rJPxPur ßjfíPfô KoKZuKa YTrJokMPrr KhPT ßVPu FTfJr ßoJPz kMKuv mJiJ ßh~Ç F xo~ \JoJ~Jf ßjfJrJ KoKZuKa KjP~ @mJr yKrvkMPr KlPr pJS~Jr xo~ KoKZPur ßkZPj kMKuv S \JoJ~Jf TotLPhr oPiq xÄWwt ÊÀ y~Ç FPf kMKuPvr èKuPf jJPaJr jmJm KxrJ\ Ch-PhRuJ xrTJKr TPuP\r xJPmT K\Fx xJPmT ZJ©KvKmr ßjfJ vJoxMu AxuJo TPuäJu (44) S \JoJ~Jf TtotL vJyJmMK¨j (62) èKuKm≠ yjÇ Ijq @PrJ 18 \j rJmJr mMPua S Ka~Jr ßvPu @yf yjÇ \JoJ~Jf TotLPhr APar

@WJPf jJPaJr gJjJr SKx @xuJo CK¨j S Fx@A jMÀöJoJjxy Z~ kMKuv xhxq @yf yjÇ @vïJ\jT Im˙J~ xJPmT KvKmr ßjfJ TPuäJuPT k´gPo jJPaJr Kovj yJxkJfJPu ßj~J yPu fJr Im˙Jr hs∆f ImjKf yS~J~ fJPT rJ\vJyL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç hMkMPr Im˙J @PrJ @vïJ\jT yP~ kzPu KYKT“xPTrJ fJPT dJTJr ßx≤sJu yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TPrjÇ kMKuv WajJr xo~ Sor @uL, @mM fJPum, @uL S @Kul jJPo \JoJ~Jf S

D E S I G N E D

W I T H

P A S S I O N

xŒh ßVJkj, ßlÅPx pJPòj oMlKf A\yJr dJTJ, 22 FKk´u - Y¢V´JPo xŒh KmmreL hJKUu jJ TrJ~ ßylJ\f ßjfJ oMlKf A\yJÀu AxuJPor KmÀP≠ YJ\t K va KhP~PZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç 21 FKk´u, ßxJomJr hMkMPr oJouJr fh∂ TotTftJ hMhPTr Ck-xyTJrL kKrYJuT FAY Fo @TfJÀöJoJj oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf FA YJ\tKva hJKUu TPrjÇ @hJuf xN© \JjJ~, Vf mZPrr IPÖJmr oJPx ßylJ\Pf AxuJPor jJP~Pm @Kor oMlKf A\yJÀu AxuJPor xŒh KmmreL ßYP~ ßjJKav ßh~ hMhTÇ KT∂á xŒh KmmreL hJKUu jJ TrJ~ Ck-xyTJrL kKrYJuT KxrJ\Mu yT mJhL yP~ jPn’r oJPx UMuvL gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ aJjJ 5 oJx fh∂ ßvPw fh∂ TotTftJ ßylJ\f ßjfJPT IKnpMÜ TPr @hJuPf YJ\tKva

\oJ ßhjÇ Vf mZPrr 7A IPÖJmr uJuUJj mJ\Jr oJhrJxJ~ ßV´Pjc KmP°JrPer kr ßgPT KfKj kuJfTÇ Fr oPiq ßV´Pjc KmP°JrPer FTKa oJouJ~ fJr KmÀP≠ KmYJr ÊÀ yP~PZÇ fPm Y¢V´ J Po oJhrJxJ~ KmP°JrPer WajJ~ KjP\PT KjPhtJw hJKm TPrPZj ßylJ\f ßjfJ oM l Kf A\yJr kM©Ç mPuPZj, WajJKa WPaPZ pJKπT ©∆Ka ßgPTÇ TKŒCaJPrr ACKkFx KmP°Jre yPu ßxUJPj oJhrJxJr TPã @èj iPr pJ~Ç fPm WajJr xo~ KfKj ßxUJPj CkK˙f KZPuj jJÇ xŒ´Kf A\yJr kM© yJÀj Kmj A\yJrxy FA oJouJ~ ßV´¬Jr yS~J 8 @xJKoPT @hJuPf @jJ y~Ç kPr kuJfT gJTJ ßylJ\f ßjfJ oMlKf A\JyJrxy 9 \Pjr KmÀP≠ YJ\t Vbj TPr @hJufÇ oyJjVr

hJ~rJ \\ FxFo oMK\mMr ryoJj aJjJ 2 WµJr ÊjJKj ßvPw FA YJ\t Vbj TPrjÇ @VJoL 28Pv FKk´u ßgPT oJoJuJr xJãq V´ye ÊÀ yPmÇ KmP°Jre @APjr oJouJ~ YJ\t VbPjr ÊÀPf oJouJ ßgPT ImqJyKf ßYP~ @Pmhj TPr @xJKo kãÇ xrTJr kã Fr KmPrJKifJ TrPu ÊÀ y~ fMoMu KmfTtÇ kPr @hJuf ImqJyKfr @Pmhj jJo†Mr TPr @xJKoPhr KmÀP≠ YJ\t Vbj TPr xJãq V´yPer fJKrU KjitJre TPrÇ IKnpMÜ @xJKoPhr oPiq oMlKf yJÀjxy 8 \j ßV´¬Jr yP~PZjÇ IjqKhPT ßylJ\f ßjfJ oMlKf A\yJr FTmJr Có @hJuf ßgPT \JKoj ßkP~KZPujÇ KT∂á KjitJKrf xoP~ @hJuPf CkK˙f jJ yS~J~ fJr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç

designer

y

takeawa

s u en

m

•

P R I N T

•

F I N I S H

NATIONWIDE

DELIVERY

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ D E S I G N

FREE

•

D E L I V E R E D

Tel: 020 7168 1224 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

UmrJUmr 9

SURMA m 25 April - 1 May 2014

rJ\jLKfr YJPk IxyJ~ xrTJKr TotTftJrJ m k´˜JKmf VeTotYJrL @Aj KyoJVJPr; m ãofJxLjPhr ÉTMo fJKou jJ yPuA y~rJKj; m 90 hvPTr kr YJTKrYMqKf,

SFxKc, xÄpMKÜ, y~rJKjoNuT mhKur mqJkTfJ mJPz;

dJTJ, 22 FKk´u - @ouJfPπr âJK∂TJu TJaPZ jJÇ ßoiJ, @Aj-TJjMjPT KmYJr-KmPmYjJ jJ TPr iJrJmJKyTnJPm ß˝òJiLj Tftífô YJKkP~ ßh~Jr TJrPe âPoA hMmtu yP~ kzPZ ßmxJoKrT k´vJxj fgJ @ouJfπÇ lPu KjmtJKYf xrTJPrr TMKz mZr kgYuJr xoP~ TJKãf oJ©J~ xMvJxj k´KfÔJ TrJ x÷m y~Kj-Foj o∂mq KmPväwTPhrÇ k´vJxj xÄKväÓrJ muPZj, 90 hvPTr kr ßgPT @ouJfπPT KTZM KTZM ßãP© mJ ßã©KmPvPw dJuJSnJPm mqKÜ mJ hPur kPã TJP\ uJVJPjJr k´mefJ ÊÀ y~Ç ßxA ßgPT ãofJ~ @xJ k´PfqT xrTJr @ouJPhrPT @Aj-TJjMPjr kKrmPft ß˝òJiLj Kx≠J∂ oJjPf mJiq TrJr k´Kâ~J ToPmKv IjMxre TPr @xPZÇ ßhPvr xÄKmiJPj VeTotYJrLPhr @Aj TrJr TgJ muJ yPuS @\S fJ y~KjÇ fgq IjMxºJPj \JjJ pJ~, Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj krmftL xoP~ ßmxJoKrT @ouJfPπ IK˙r Im˙J KmrJ\ TrPZÇ CkP\uJ, ß\uJ ßgPT ÊÀ TPr k´vJxPjr xPmtJó kPh (xKYm) gJTJ TotTftJrJS rP~PZj jJjJ IK˙rfJ~Ç nMÜPnJVL @ouJrJ muPZj, kKrK˙Kf Foj kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp, IPjT ßãP©A oJj-xÿJj KjP~ fJrJ

˝JnJKmT TJ\ TrPf kJrPZj jJÇ ßjfJ-kJKf ßjfJPhr ßhRrJP®q oJb k´vJxPj TJptf jJKnvõJx CPbPZÇ TgJ~ TgJ~ y~rJKjoNuT mhKu, SFxKc, xÄpMKÜr pJÅfJTPu ßlumJr ÉoKT rP~PZ fJPhr oJgJr SkrÇ xN© KjKÁf TPrPZ, IPjT xo~ ãofJr oNu ßTPªsr ßTJj ßTJj TotTftJr jJo nJKXP~S ÉoKT-iJoKT YuPZ oJb k´vJxPjr TotTftJPhr SkrÇ ãofJxLj hPur ßjfJ-kJKf ßjfJ FojKT ßã© KmPvPw \jk´ K fKjKiPhrS ßTC ßTC TotTftJPhr xPñ nJu @Yre jJ TrJr IKnPpJV rP~PZÇ xŒ´Kf C•rmPñr FTKa ß\uJ~ Totrf ß\uJ k´vJxT oKπkKrwh KmnJPV kJbJPjJ FT KYKbPf @ouJPhr xPñ \jk´KfKjKir @Yre ßToj yPmßxKa KjitJre TPr jLKfoJuJ \JKrr k´˜Jm TPrPZjÇ @VJoL \MuJA oJPx ÊÀ yPf pJS~J KcKx xPÿuPj fJr k´˜Jm I∂ntMÜ TrJrS hJKm TPrPZj SA ß\uJ k´vJxTÇ xN© muPZ, @ouJrJ pKh @Aj-TJjMj mJ KmKiKmiJj IjMpJ~L kKrYJKuf yPf jJ kJPrj fPm k´vJxPj KmvOÄUuJ ßhUJ KhPf mJiqÇ 1975 xJPu mñmºM xkKrmJPr Kjyf yS~Jr kr

Foreign Exchange Managers / Consultants

Fast expanding company with over 23 branches in London Now looking for experienced, energetic and hardworking Sylheti / Bengali speaking consultants for our new branches at Brick Lane E1, Camden Town NW1 and Green Street E13 Excellent salary according to experience.

Please forward CV to Mike@cecltd.com Website: www.cecltd.com

1991 xJPu VefJKπT iJrJ~ KlPr @xJr \jq KjmtJYj k≠Kfr TJ\ ÊÀ y~Ç 1994 xJPu KjmtJYjL k´Kâ~J~ kMjrJ~ @ouJPhr mqmyJr TPr k´vJxjPT huL~TrPer TJ\ ÊÀ y~Ç Frkr 2001 xJPu ãofJxLj kã IPjT TotTftJPT \jfJr oPûr (1996 xJPu xrTJr KmPrJiL @PªJuPjr rJ\QjKfT oû) xPñ xÄKväÓ mPu KYK¤f TPr mJiqfJoN u T YJTKrYM q Kf, IxÿJj\jT mhKu, y~rJKj, xÄpMKÜ, SFxKc TPrÇ Fr @PV Imvq 2001 xJPur f•ôJmiJ~T xrTJr KjmtJYPj ßuPnu ßkäK~Ä KlPflr jJPo 13 xKYmPT FT rJPf IxÿJj\jT mhKu TPrÇ lPu k´vJxPj Fr Km„k k´nJm kPzÇ 2001-2006 xJu kpt∂ xoP~ @S~JoLkK∫ KyPxPm KYK¤f TPr vf vf TotTftJPT jJjJ rTo y~rJKj TrJ y~Ç Fr @PV 1996-2001 ßo~JPhr xrTJr KmFjKk-\JoJ~JfkK∫ KyPxPm KYK¤f TPr IPjT @ouJPT FTAnJPm y~rJKj TPrÇ 2007 xJPu ãofJ~ @xJ f•ôJmiJ~T xrTJrS @ouJPhr Skr y~rJKj ImqJyf rJPUÇ 2009 xJPur kr @\ kpt∂ @ouJPhr Skr @YrPer ßTJj ßyrPlr y~KjÇ pUjA TJCPT kZª jJ y~ mJ ßTC ßm@AjL ÉTMo fJKoPu IxÿKf \JjJj,

fUjA fJr VJP~ FTKa huL~ xLu uJKVP~ y~rJKjr k´mefJ @PVr fMujJ~ mJzPZÇ xN© muPZ, KjP~JV ßgPT ÊÀ TPr kPhJjúKf, ßkJKˆÄ-xTu ßãP©A rP~PZ ß˝òJiLj KmPmYjJPmJiÇ 90 hvPTr kr ßmxJoKrT @ouJPhr \jq FTKa @Aj TrJr CPhqJV ßj~J yPuS @\ ImKi fJ TrJ y~KjÇ pUj ßp xrTJr @Px fUj fJPhr xMKmiJof FcyT jLKfoJuJ TPr @ouJPhr kKrYJujJ TrJ y~Ç xmtPvw 2009 xJPu @S~JoL uLV VeTotYJrL @Aj TrJr \jq KmPvwù KjP~JV TPr FTKa UxzJ TPrKZuÇ ßmvKTZM ßxKojJr, TotvJuJ yP~KZuÇ KT∂á VeTot Y JrLPhr YJTKr ßgPT ImxPrr m~x mJzJPjJr kr SA @Aj KyoJVJPr YPu ßVPZÇ @ouJPhr ßmKvrnJV Kj~πenJr \jk´vJxj oπeJuP~r yJPfÇ oKπkKrwh KmnJV oJb k´vJxj Kj~πe TrPuS oJb k´ v JxPjr Tot T ft J Phr KjP~JV-mhKu \jk´vJxj oπeJu~ ßgPTA y~Ç F oπeJuP~r KxKj~r xKYm c. TJoJu @»Mu jJPxr ßYRiMrL muPZj, IfLPfr oPfJ y~rJKjoNuT ßTJj khPãk mftoJj xrTJr KjPò jJÇ xMKjKhtÓ IKnPpJV ZJzJ TJCPT mhKu TrJ y~ jJÇ KjP~JVkPhJjúKfr ßãP© ßoiJ S TothãfJPTA èÀfô ßh~J yPò mPu hJKm FA xKYPmrÇ KfKj Imvq ˝LTJr TPrj @ouJfPπr \jq FTKa ˙J~L @Aj gJTJ hrTJrÇ ßxKar \jq jfMj TPr @mJr khPãk ßj~J yPòÇ F\jq k´iJjoπL KjP\A xPYfj @PZjÇ oJb k´vJxPj ACFjS-KcKxPhr Skr \MuMomJK\ YuPZ Foj TgJ Imvq FTJKiT ß\uJr KcKx S ACFjS ˝LTJr TPrPZjÇ fJrJ mhKur \jq fKÆrS TrPZjÇ @mJr IPjT FuJTJ ßgPT KcKx-FxKk, ACFjS SKxPhr fMPu ßj~JrS fKÆr y~ ãofJxLj hPur ßjfJ, FoKkPhr kã ßgPTÇ \jk´vJxj oπeJuP~r k´KfoπL AxoJf @rJ xJPhT Imvq muPZj, @ouJfPπr Skr ßTJj YJk mJ \MMuMo YuPZ Foj IKnPpJV fJr TJPZ ßjAÇ KjP~JV-mhKu Kj~Kof TJP\r IÄv CPuäU TPr KfKj mPuj, ßpUJPj rhmhu k´P~J\j ßxUJPj fJ TrJ yPmÇ FKa TJPrJ fKÆPr TrJ yPm mJ yPò Foj iJreJ nMuÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ EXPRESS

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment.

• Stop demands from your Creditor.

• Freeze or reduce interest & charge.

• Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

25 April - 1 May 2014 m SURMA

Ka@AKm KrPkJat

VJPot≤x Cjú~j Kx≠JP∂r 31 vfJÄPvr mJ˜mJ~j : o\MKr mOK≠r ßãP© oJKuT kPãr ˝JgtPT èÀfô ßh~J yP~PZ dJTJ, 22 FKk´u - rJjJ käJ\J asqJP\Kc krmftL Vf FT mZPr VJPot≤x UJPfr xJKmtT Cjú~Pj ßZJa-mz KoKuP~ vfJKiT khPãPkr oPiq 91 vfJÄv ßãP© IV´VKf xŒjú IgmJ YuoJj rP~PZÇ Fr oPiq 31 nJV ßãP© VOyLf CPhqJV mJ˜mJ~j yP~PZ FmÄ 60 nJV ßãP© ToPmKv IV´VKf yP~PZÇ @r mJhmJTL 9 nJV CPhqJPVr ßãP© ßTJj IV´VKf y~KjÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm) kKrYJKuf VPmweJ k´KfPmhPj Foj fgq CPb FPxPZÇ 21 FKk´u rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu Ka@AKm F k´KfPmhj k´TJv TPrÇ rJjJ käJ\J iPxr mwtkKM ftPT xJoPj ßrPU F VPmweJ kKrYJujJ TPr Ka@AKmÇ ÈPfKr ßkJvJT UJPf xMvJxj:k´Kfv´∆Kf S IV´VKf' vLwtT FA VPmweJ TPotr lPuJ@k k´KfPmhPjr KmKnjú KhT fMPu iPrj Ka@AKm'r ßckMKa ßk´JV´Jo oqJPj\Jr c. vrLl @yoh ßYRiMrL S xyTJrL ßk´JV´Jo oqJPj\Jr jJ\oMu ÉhJ KojJÇ VJPot≤x UJPfr hLWtPo~JhL Cjú~Pjr @uJhJ oπeJu~ jJ yS~J kpt∂ ÈQfKr ßkJvJT UJf xMvJxj Tftk í ã' VbPjr k´˜Jm ßh~J y~ k´KfÔJjKar kã ßgPTÇ Ka@AKm'r KjmtJyL kKrYJuT c.

AlPfUJÀöJoJj oPj TPrj, mJÄuJPhPvr kKrPk´Kãf KmPmYjJ~ FA IV´VKf AKfmJYTÇ fPm

KfKj mPuj, Fr oPiqS IPjT CPÆPVr \J~VJ rP~PZÇ ãKfV´˜ v´KoT S KjyfPhr xm kKrmJPrr ãKfkNre jJ kJS~Jr Kmw~Ka ˝LTJr TrPfA yPmÇ fPm KfKj ChJyre ßaPj mPuj, rJjJ käJ\J hMWat jJr kr FT\j k´nJmvJuL rJÓshf N mPuKZPuj fJr ßhPvr \jVe FPhPvr v´KoTPhr rÜoJUJ ßkJvJT KTjPm jJÇ KT∂á ßxA Im˙J ßgPT ßmKrP~ FPxKZÇ Ka@AKm'r asJKˆ ßmJPctr ßY~JrkJxtj xMufJjJ TJoJu mPuj, IPjT ßãP© IV´VKf yPuS ßoRKuT \J~VJ~ IV´VKf @aPT @PZÇ SA xm \J~VJ~ AKfmJYT IV´VKf jJ yPu hLWtPo~JhL xMlu @xPm jJÇ k´KfPmhPj VJPot≤x UJPf FUPjJ ßmvKTZM ©∆Ka fMPu irJ y~Ç ßasc ACKj~Pjr CPhqJÜJPhr xJhJ TJVP\ ˝Jãr KjP~ YJTKrYMqf TrJ, ACKc (ACKaKuKa KcTîJPrvj) k´hJPjr Tftífô KmK\FoAF'r TJPZ gJTJ, o\MKr mJzJPjJr ßãP© oJKuTkPãr ˝JgtPT èÀfô ßh~J~ Ka@AKm'r kã ßgPT yfJvJ k´TJv TrJ y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, v´o @APjr xÄPvJij, VJPot≤x UJPfr v´KoTPhr jNqjfo o\MKr mOK≠, \JfL~ K©kãL~ TotkKrT·jJ k´e~j, TotPãP© ˝J˙q S KjrJk•J xÄâJ∂ \JfL~ jLKf k´e~j,

TuTJrUJjJ kKrh¬rPT IKih¬Pr „kJ∂r, ßasc ACKj~j Kjmºj IjuJAPj V´yPer of CPhqJPVr mJ˜mJ~j yP~PZÇ IjqKhPT rJ\iJjL Cjú~j Tftk í Pãr (rJ\CT) TJptâo KmPTª LTre, v´o jLKfoJuJ, kKrhvtj jLKfoJuJ, KjrJk•J ^MKÅ T S ßasc ACKj~Pjr TJptâo Kmw~T yauJAj ˙JkPjr of CPhqJPV IV´VKf yP~PZÇ fPm v´KoTPhr IkptJ¬ ãKfkNre, KmK\FoAF'r xrTJKr Tftf í ô YYtJ, rJjJ käJ\J iPx hJ~LPhr KmÀP≠ fh∂, kKrY~kP© ßpJVJPpJPVr KbTJjJ S ßoJmJAu ßlJj j’r jJ gJTJr of KmwP~ ßTJj IV´VKf y~KjÇ FZJzJ VJPot≤x UJPfr \jq @uJhJ oπeJu~ ˙Jkj, ßasc ACKj~j S ßlcJPrvPjr TJptJmuL xÄâJ∂ KmKioJuJ, ßkJvJT UJPf v´KoT TuqJe fyKmu VbPjr of KmwP~ ßTJj Kx≠J∂A y~Kj mPu VPmweJ k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç VPmweJ~ rJjJ käJ\J krmftL xoP~ xrTJPrr xÄKväÓ oπeJu~ S h¬r, VJPot≤x oJKuTkã, msqJ¥ S ßâfJ, v´KoT xÄVbj S @∂\tJKfT Cjú~j xÄVbj S xÄ˙Jr Vf FT mZPrr KmKnjú TJptâo @uJhJnJPm oNuqJ~j TPr xMkJKrv ßh~J y~Ç FPf muJ y~, TJrUJjJ kKrhvtj mJ \KrPkr fgq

nMu mJ KmTífnJPm Ck˙Jkj TPr ßâfJ k´KfÔJPjr TJrUJjJ mº TPr ßh~Jr of WajJS WPaPZÇ xJKmtT TJrPe rJjJ käJ\J krmftL Vf FT mZPr 20 ßgPT 50Ka TJrUJjJ mº yP~PZÇ pJPf I∂f 50 yJ\Jr v´KoT YJTKrYMqf yP~PZÇ FZJzJ @PrJ TJrUJjJ mº yS~Jr ^MKÅ TPf rP~PZ FmÄ k´J~ 5 uJU v´KoT YJTKrYMqKfr @vÄTJ~ rP~PZÇ IqJTct S IqJuJP~¿ jJPo ACPrJk S C•r @PoKrTJr @uJhJ hMKa kKrhvtPj AKfoPiq 13Ka TJrUJjJ mº yP~PZÇ FZJzJ ßv~Jrc nmPj (VJPot≤Pxr kJvJkJKv Ijq TJptâo YPu Foj nmj) 57Ka TJrUJjJ~ 11 ßTJKa cuJr oNuqoJPjr IctJr mJKfu TrJ yP~PZÇ FZJzJ KjKhtÓ xoP~ TJrUJjJr kKrhvtj mJ \Krk xŒjú jJ yS~JrS @vïJ TrJ y~Ç VPmweJr kptPmãPe muJ y~, mJ~Jxt ßlJrJPor xoKjõf kKrT·jJr InJm, xÄKväÓ kãèPuJr oPiq CPhqJV mJ˜mJ~Pj xojõ~yLjfJ, v´KoT TuqJe fyKmPu mJ~Jr mJ oJKuTkPãr CPhqJV jJ gJTJ, xrTJr, mJ~Jr S oJKuT TftT í ãKfkNre jJ ßh~J, v´KoT ZJÅaJA, TJrUJjJ mº S IctJr mJKfPur ^MKÅ T xOKÓ yP~PZÇ FZJzJ rJjJ käJ\J ßgPT ßkJvJT ßj~J 28Ka ßâfJ k´KfÔJPjr oPiq FTKa ZJzJ (k´JAoJTt) mJTLPhr hJK~fô FKzP~ pJS~Jr of WajJ WPaPZÇ fPm Fxm xP•ôS rJjJ käJ\J krmftL ‰fKr ßkJvJT UJPf xMvJxj k´KfÔJ~ xÄKväÓ kãèPuJr AKfmJYT CPhqJV rP~PZÇ xMufJjJ TJoJu rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ \KzfPhr vJK˜ hJKm TPr mPuj, hJ~LPhr vJK˜r @SfJ~ jJ @jPu FT mZPrr I\tj mqgtfJ~ kptmKxf yPm FmÄ F irPjr WajJ @PrJ ßmPz pJPmÇ KfKj mPuj, o\MKrr ßãP© oJKuTkPãr ˝Jgt èÀfô ßkP~PZÇ F irPjr ßoRKuT KmwP~ k´KfmºTfJ mJ v´KoT ˝Jgt èÀfô jJ ßkPu mM^Pf yPm IPjT KTZMA mJTL rP~PZÇ ßpxm Tftk í Pãr Ckr VOyLf Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pjr hJK~fô fJrJ @∂KrTfJ KhP~ TJ\ TrPZj jJ mPuS IKnPpJV fMPu KfKj mPuj, v´KoTPhr ßoRKuT ˝JPgtr \J~VJ~ xojõ~yLjfJ ßTj WaPm? Fxo~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj Ck-KjmtJyL kKrYJuT c. xMoJA~J UJP~r, VPmweJ S kKuKx KmnJPVr kKrYJuT ßoJyJÿh rKlTMu yJxJj k´oUM Ç

UmrJUmr 11

SURMA m 25 April - 1 May 2014

Kf˜J mqJPr\ FuJTJ~ kJKjr \jq yJyJTJr dJTJ, 22 FKk´u - ßhPvr mOy•o ßxY k´T· Kf˜J mqJPr\ FuJTJ~ kJKjr \jq YJrKhPT yJyJTJr CPbPZÇ Kf˜J jhLPf kJKj ßjAÇ TqJjJPu kJKj ßjAÇ kJKjr \jq TíwTPhr xzT ImPrJi ßTJj TJP\ @xPZ jJÇ kJKjr \jq AKfoPiq xzT ImPrJi, KmnJVL~ TKovjJr TJptJu~, KcKx IKlx ßWrJS TPrPZ TíwT S FuJTJr oJjMwÇ @Aj-vO U ÄuJ mJKyjLr xhxqPhr yJPf uJKbPkaJS ßUP~PZ TíwTÇ 21 FKk´u, ßxJomJr xTJPu Kf˜J mqJPr\ k´TP·r kP~P≤ kJKj k´mJyoJ©J KZu 450 KTCPxTÇ IgY k´P~J\j 3 yJ\Jr KTCPxPTr SkPrÇ kJKjr InJPm k´iJj S vJUJ ßxY jJuJ FuJTJr @vkJPvr TíwTrJ \Ko ‰fKr TrPf kJrPZ jJÇ lPu ßmJPrJ @mJh k´T· FuJTJ~ IKjKÁf yP~ kPzPZÇ TíwTrJ kJKjr \jq yJyJTJr TrPZÇ V\uPcJmJ mqJPr\ KhP~ kJKj xKrP~ ßj~J~ Kf˜Jr mJÄuJPhv IÄv oPr ßVPZÇ ITJptTr yP~ kPzPZ ßhPvr mOy•o Kf˜J ßxY k´ T ·Ç @SfJiLj 60 yJ\Jr 500 ßyÖr

ßmJPrJr \Ko ßlPa ßYRKYr yP~ ßVPZÇ IgY k´P~J\j 3 yJ\Jr KTCPxPTr SkPrÇ kJKjr InJPm k´iJj S vJUJ ßxY jJuJ FuJTJr @vkJPvr TíwTrJ \Ko ‰fKr TrPf kJrPZ jJÇ lPu ßmJPrJ @mJh k´T· FuJTJ~ IKjKÁf yP~ kPzPZÇ mqJPr\ xNP© \JjJ ßVPZ,nJrf TftíT Kf˜Jr V\u ßcJmJ mqJPrP\r xm ßVa mº TPr ßh~J~ Kf˜J mqJPr\ ßxY k´T· FUj IgtyLj yP~ kPzPZÇ FA oMyNPft ßxUJPj xJPz 3 yJ\Jr ßgPT 4 yJ\Jr KTCPxT kJKj gJTJr TgJ gJTPuS @PZ oJ© 4'v ßgPT 5'v KTCPxTÇ pJ YJKyhJr fMujJ~ oJ© 6 nJPVr FT nJVÇ lPu @SfJiLj C•rJûPur 3 ß\uJr 12 CkP\uJr k´J~ 60 yJ\Jr 5'v ßyÖr \Kor ßmJPrJr YJrJ ßxPYr

InJPm oPr pJPòÇ IxyJ~ TíwTrJ kJCPmJ TJPZ ietJ KhP~ kJKj kJPò jJÇ kJKjr hJKmPf TíwTrJ xzT ImPrJi TPr KmPãJn xoJPmv TPrPZÇ xPr\KoPj ßhUJ ßVPZ, Kf˜J FUj IPjTaJA orJ UJuÇ cJKu~J kP~≤ ßgPT TJCKj~J kpt∂ 65 KTPuJKoaJr FUj iM iM mJuMYrÇ kJP~ ßyÅPa pJS~J pJ~Ç Kf˜Jr orehvJr FToJ© TJre kJKj KjP~ ßTJj YM K Ü jJ yS~JÇ nJrf jLulJoJrLr cJKu~Jr Kf˜J mqJPrP\r 100 KTPuJKoaJr C\JPj TMYKmyJr ß\uJr ßoTKuV† gJjJr V\uPcJmJ jJoT ˙JPj mqJPr\ KhP~ Kf˜Jr kJKj FT frlJnJPm k´fqJyJr TPr KjPòÇ kJKj Cjú~j ßmJct S Kf˜J mqJPr\ k´T· xN© \JjJ~, ßxY k´T· FuJTJ~ ßxY ßh~J FmÄ jhLr

k´mJyoJ©J KbT rJUPf Kf˜J mqJPr\ kP~P≤ ˝JnJKmT k´mJyoJ©J gJTJ k´P~J\j 20 yJ\Jr KTCPxT kJKjÇ ÊiM ßxY k´ T · YJuJPfA k´mJyoJ©J gJTJ k´P~J\j 14 yJ\Jr KTCPxT FmÄ jhLr IK˜fô rãJr \jq k´P~J\j YJr yJ\Jr KTCPxT kJKjÇ KT∂á KcPx’r oJPxr kr ßgPT Kf˜J~ kJKj k´mJy oJrJ®TnJPm TPo pJ~Ç ÊiM fJA j~, mwtJTJPu IKfKrÜ kJKjr TJrPe mqJPr\ S kJvõtmftL FuJTJr lxu S mJxJmJKz ^MÅKTr oMPU kPzÇ nJrf fUj xm ßVa UMPu ßh~Ç FPf mqJPrP\r 44Ka ßVa 24 W≤J UMPu KhP~ kJKj xrJPjJ x÷m y~ jJÇ FA IKfKrÜ kJKj IkxJrPer \jq k´TP·r C•Pr 610 KoaJr FTKa UJu KjotJe TrJ y~Ç 1998 xJPu mjqJ~ FA UJu ±Äx yP~ IPjT ˙JkjJ ãKfV´˜ y~Ç

kJKjvNjq kJmjJr 20 jhL!

dJTJ, 22 FKk´u - nJrPfr lJrJÑJ mJÅPir TJrPe mJÄuJPhPvr jh-jhL S kKrPmPvr Ckr Km„k k´nJm kPzPZÇ ÊiM kJmjJ ß\uJPfA ÊKTP~ ßVPZ 20Ka jhLÇ Fr oPiq 6Ka jhL FPTmJPr KmuLj yP~ AKfyJPxr kJfJ~ jJo KuKUP~PZÇ KmuLj yS~J jhLPf FUj KmKnjú ßoRxMoL lxu C“kJhj yPòÇ IPjPT \mr hUu TPr mJKz-WrS KjotJe TPrPZjÇ ˙JjL~ xN© ßgPT kJS~J fgq oPf, ß\uJr kJKjvNjq jhLèPuJ yPuJ- TJPVvõrL, xMKf~JuL, mJjúJA, YªsmKf, mzJu, ÉrJ xJVr, rfúJA, AZJoKf, @©JA, èoJjL, \uTJ, èyJuL, vJKuT, KYTjJAÇ @r KmuLj yS~J jhLèPuJ yPuJ- TouJ, vJjxJcJñL, nJÄèzJ AZJoKf, rfúmJzL S ßakJmJzLÇ lJrJÑJr Km„k k´nJPm k∞J jhLPf kJKjvNjqfJr TJrPe F Kmkpt~ yP~PZ mPu oPj TrPZj KmPvwùrJÇ kKrPmvVf ÉoKTr oMPU rP~PZ k∞Jr kJPz 6 ß\uJr 2 ßTJKa oJjMwÇ xN© \JjJ~, mJÄuJPhv-nJrf ßpRg jhL TKovPjr (P\@rKx) TotTftJrJ xŒ´Kf yJKct† KmsP\r TJPZ k∞Jr kJKj k´mJy kptPmãe TPrPZjÇ fPm kJKj YMKÜr kr ßgPT F kpt∂ ßTJPjJ mZrA mJÄuJPhv fJr jqJpq KyxqJ kJ~KjÇ lPu lJrJÑJr k´nJPm k∞J jhL ßmKÓf kJmjJxy 6 ß\uJ~ oÀTre k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ xPr\Koj KvuJAhy WJPa KVP~ ßhUJ ßVPZ, k∞J jhLr oJ^UJPj FmJr mJÅPvr xJÅPTJ KhP~ kJrJkJr TrPZ hMA kJPrr oJjMwÇ ßjRTJ YJuJPjJr oPfJ kJKj jJA FA kP~P≤Ç kJmjJ xhr CkP\uJr YrfJrJkMr kP~P≤ oJjMw kJP~ ßyÅPa YuJYu TrPZÇ kJ Kn\JPjJr oPfJ kJKj k∞Jr oJ^UJPj ßjAÇ IgY FuJTJr k´mLe ßuJPTrJ \JKjP~PZj, lJrJÑJ mJÅPir @PV FUJPj xJrJ mZr ßU~J ßjRTJr oJiqPo kJrJkJr YuPfJÇ ÊiM jhL j~, ÊKTP~ ßVPZ kJmjJr UJu-Kmu, kMTMr S \uJv~SÇ YuPZ kJKjr \jq yJyJTJrÇ fLms UrJ~ ß\uJr YrJûPur yJ\Jr yJ\Jr KmWJ \Kor KYjJmJhJo S Kfu kMPz pJPò FmÄ @o, \Jo, KuYMxy KmKnjú VJPZr lu ÊKTP~ IxoP~A ^Pr kzPZÇ kJKjr ˜r I˝JnJKmTnJPm KjPY ßjPo pJS~J~ ß\uJ~ xrTJKr kptJP~r 17 yJ\Jr FmÄ ßmxrTJKr kptJP~ 1 uJU 25 yJ\Jr juTNk ßgPT kJKj CbPZ jJÇ lPu kJmjJ vyrxy ß\uJr xmt© KmÊ≠ UJmJr kJKjr fLms xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMr∆Pwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S

k´v˜ \J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ

12 UmrJUmr

25 April - 1 May 2014 m SURMA

KmùJPj IjJV´y, ToPZ KvãJgtL dJTJ, 22 FKk´u - IÓo ßv´eL ßgPT SkPrr iJkèPuJPf KmùJPjr KvãJgtL hs∆f ToPZÇ KmùJPjr k´Kf FA IjJV´y V´JoJûPur ÛMuTPu\èPuJPf @rS ßmKv k´TaÇ KTZM IKn\Jf KvãJk´KfÔJj ZJzJ vyPrS KmùJPjr VK§ ßZJa yP~ @xPZÇ 2009 xJPu IÓo ßv´eL ßgPT 2013 xJPu CóoJiqKoT krLãJ- FA kJÅY mZPr KvãJgtLPhr TJZ ßgPT KmùJj TLnJPm hNPr YPu ßVPZ, ßxA KY© CPb FPxPZ ßUJh xrTJPrr fgq-kKrxÄUqJPjÇ xrTJKr S ßmxrTJKr kOgT YJrKa k´KfPmhj muPZ, KvãJr KmnJVKnK•T ˜Prr ÊÀPfA KmùJPjr KvãJgtL To gJTPZ, kPrr iJkèPuJPf fJ âoJVf ToPZAÇ ßxA fMujJ~ mJKeP\q KvãJgtLr xÄUqJ mJzPZÇ Vf YJr mZPr ßhUJ ßVPZ, oJiqKoPT k´J~ 22 vfJÄv S Có-oJiqKoPT 17 vfJÄv KvãJgtL KmùJj kzPZÇ xrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJPf ˚JfT xÿJj kptJP~ FA xÄUqJ oJ© 11 vfJÄv FmÄ ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ fJ 31 vfJÄvÇ IÓo ßgPT ÆJhv, ßpnJPm KmùJPjr kfj: KmùJPj KvãJgtL ToJr KmwP~ 2011 xJPu xJfKa KmnJPV 140Ka oJiqKoT KmhqJuP~ \Krk YJuJ~ ßmxrTJKr xÄVbj Kl∑co lJCP¥vjÇ \KrPk IÓo ßv´eLr KvãJgtLPhr TJPZ \JjPf YJS~J yP~KZu, fJrJ ßTJj KmnJV KjPf YJ~Ç 73 vfJÄv KvãJgtL mPuKZu, KmùJj kzPmÇ KT∂á KmnJV kZPªr xo~ fJPhr Kx≠J∂ kJP pJ~Ç \KrPkr k´KfPmhPj muJ y~, Kx≠J∂ kKrmftPjr ßkZPj KZu krLãJr luJlu, KvãT S IKnnJmTPhr k´nJmÇ \KrPkr Foj KY© KvãJKmw~T fgq S VPmweJ Kmw~T xrTJKr k´KfÔJj mJÄuJPhv mMqPrJ Im FcMPTvj AjlrPovj IqJ¥ ˆqJKaxKaTPxS (mqJjPmAx) CPb FPxPZÇ xÄ˙JKar kKrxÄUqJj muPZ, xJrJ ßhPv IÓo ßv´eLPf 2009 xJPu KvãJgtL KZu 14 uJU 51 yJ\JrÇ jmo ßv´eLPf CPbA fJrJ KmnJV kZª TPrÇ fUj SA ßv´eLPf xJPz 12 uJU KvãJgtLr oPiq KmùJj ßj~ hMA uJU 40 yJ\Jr, pJ ßoJa KvãJgtLr oJ© 19 vfJÄvÇ FT mZr kr oJiqKoT krLãJr @PV ^Pr pJ~ 24 yJ\Jr, ITífTJpt y~ @rS 78 yJ\JrÇ FnJPm iJPk iJPk TPo kJÅY mZPrr oJgJ~ 2013 xJPur CóoJiqKoPT KmùJPjr krLãJgtL KZu FT uJU 38 yJ\JrÇ rmLªsjJg bJTMr mPuKZPuj, ÈKmùJj YYtJr ßhPv ùJPjr aMTPrJ K\KjxèPuJ ßTmKu ^Pr ^Pr ZKzP~ kPzÇ fJPf KY•nNKoPf ‰mùJKjT CmtrfJr \Lmiot ß\PV CbPf gJPTÇ fJrA InJPm @oJPhr oj @PZ IQmùJKjT yP~Ç' (nNKoTJ, KmvõkKrY~) KvãJr ßVJzJ ßgPT oJgJ kpt∂ KmùJPjr k´Kf @V´Py nJaJ kzJr xPñ rmLªsjJPgr ßxA mÜPmqr Kou kJS~J pJ~Ç mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ßoJyJÿh TJ~PTJmJh mPuj, hM”U\jT yPuS xfq, KmùJj FUj KmùJPjr KvãT S KvãJgtLPhrS @TíÓ TrPf kJrPZ jJÇ fJÅr oPf, KvãJgtL S fÀePhr KmùJPjr k´Kf @V´yL TrPf YJAPu xMKYK∂f kKrT·jJ S kptJ¬ KmKjP~JV gJTPf yPmÇ fJPhr ˝kú ßhUJPf yPm, CÆM≠ TrPf yPmÇ ÊÀPfA nKft To: mqJjPmAx muPZ, oJiqKoPT 24Ka KmwP~r oPiq @mKvqT Z~Ka KmwP~ KvãJgtLr

xÄUqJ xoJjÇ KT∂á KmnJVKnK•T KvãJgtL KmùJPj ßmv ToÇ 2012 xJPu jmo ßv´eLPf khJgtKmhqJ~ hMA uJU 68 yJ\Jr, rxJ~Pj hMA uJU 69 yJ\Jr, \LmKmhqJ~ hMA uJU 56 yJ\Jr FmÄ Cófr VKePf FT uJU 54 yJ\Jr KvãJgtL KZuÇ FTA xoP~ AKfyJx S nNPVJPu k´J~ kJÅY uJU, mJKe\qjLKfPf Kfj uJU 97 yJ\Jr KvãJgtL KZuÇ PljLr ßxJjJVJ\L mJKuTJ kJAua CóKmhqJu~ ßgPT KmùJPj C•Let yP~ dJTJr FTKa TPuP\ k´go mPwt kzJPvJjJ TrPZ Kvk´J ßxJoÇ oJiqKoPT fJr mqJPY 80 \j KvãJgtLr oPiq KmùJj kPzPZ @a\jÇ Kvk´J \JjJ~, ol˝Pu KmùJj S VKef kzJPjJr oPfJ KvãT ToÇ pJÅrJ @PZj, fJÅPhr ßmKvr nJVA kMPrJPjJ S m~ÛÇ fJÅrJ FUjTJr kJbqâPor xPñ fJu KoKuP~ YuPf kJrPZj jJÇ 11 mZPr oJiqKoT S CóoJiqKoPTr KY©: Vf 11 mZPr (2003-2013) oJiqKoPTr krLãJgtL TPoPZ VPz 11 vfJÄv, CóoJiqKoPT TPoPZ 5 vfJÄvÇ IgY xmtPvw \JfL~ KvãJ-jLKfPf muJ yP~PZ, ÈKmùJjKvãJA FTKa \JKfPT hs∆f fJr InLÓ uPãq ßkRÅPZ KhPf kJPrÇ' KvãJ-jLKfPf KmùJjKvãJr IV´VKfr \jq k´JgKoPT YJrKa, oJiqKoPT YJrKa, CóKvãJ~ Z~Ka ßTRvu ßjS~Jr TgJ CPuäU TrJ y~Ç KT∂á Vf k´J~ Kfj mZPr Fxm ßTRvPur ßTJPjJKaA mJ˜mJK~f y~KjÇ mJKeP\q KvãJgtL mJzPZ: mqJjPmAPxr kKrxÄUqJj IjMpJ~L, @Kvr hvPT oJiqKoT krLãJ~ KmùJj S oJjKmPTr KvãJgtL KZu k´J~ xoJjÇ fUj mqmxJ~ KvãJ YJuM y~KjÇ @r FUj KmùJPjr KvãJgtL FT-kûoJÄPvr TJZJTJKZÇ 1996 xJPu oJiqKoT ˜Pr mqmxJ~ KvãJ YJuMr kr ßgPT âPo KmùJPjr KvãJgtL ToPf gJPTÇ 2010 ßgPT 2013 kpt∂ KmùJPjr KvãJgtL k´J~ 22 vfJÄPv K˙r KZuÇ IgY SA YJr mZPr mJKeP\qr KvãJgtL ßmPz 34 ßgPT 37 FmÄ oJjKmPTr KvãJgtL TPo 43 ßgPT 39 vfJÄv yP~PZÇ xrTJKr KmvõKmhqJuP~ mZPr 1 vfJÄv ToPZ: KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr (ACK\Kx) mJKwtT k´KfPmhj muPZ, xrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJPf KmùJjKvãJgtL mZPr VPz 1 vfJÄv ToPZÇ TKovPjr 2006 xJPur KyxJPm xrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJPf KmùJjKvãJgtL KZu 17 vfJÄvÇ 2012 xJPu fJ TPo yP~PZ k´J~ 11 vfJÄvÇ 2012 xJPu ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r ßoJa KvãJgtLr 42 vfJÄvA mqmxJ k´vJxPj kPzPZjÇ KvãJKmh \JKouMr ßr\J ßYRiMrL mPuj, ˝JiLjfJr krS F ßhPv KmùJjKvãJr FfaJ UJrJk Im˙J KZu jJÇ KT∂á FUj KmùJj ÊiMA ToPZ, FaJ ßbTJPjJr TgJ muJ yPòÇ KT∂á ßx rTo ßTJPjJ CPhqJV ßhUJ pJPò jJÇ Kmw~Ka ÊiMA @PuJKYf: KmùJPjr KvãJgtL TPo pJS~Jr Kmw~Ka TP~T mZr iPr @PuJKYf yPuS xrTJPrr F KmwP~ mz ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ \JfL~ KvãJjLKf, KmùJj S k´pMKÜjLKf FmÄ KmùJjKvãJ KjP~ KvãJ oπeJuP~r KmPvwù TKoKa-FA K©oMUL CPhqJPVr Ijqfo uãq KZu KmùJjKvãJr xoxqJ KYK¤f TrJ S xoJiJPjr CkJ~ ßUJÅ\JÇ fPm FPf KmùJjKvãJr hOvqoJj

xMroJ kòj, KmùJkj Khj 020 7377 9787

ßTJPjJ IV´VKf y~KjÇ ACK\Kxr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ÈKmùJPjr ßoRu Kmw~xoNPy ZJ©xÄUqJ âoJjõP~ TPo pJS~J~ ßhPvr nKmwq“ Cjú~j mqJyf yPf kJPr oPot @vïJ TrJ yPòÇ' IiqJkT \JKouMr ßr\J ßYRiMrL mPuj, KmùJjKvãJ ßp @vïJ\jT kptJP~ FPxPZ, fJPf KmùJj kzPf C“xJy ß\JVJPf KmPvw mOK• KhPf yPmÇ

IKn\Jf k´KfÔJPj Knjú ßYyJrJ V´JPor ÛMu-TPuP\ KmùJj UMuPf n~ vrL~fkMPrr ßnhrV† CkP\uJ~ YJrKa TPu\Ç 1994 S 1995 xJPur oPiq YJr KTPuJKoaJr FuJTJ~ KfjKa TPu\ YJuM yS~J~ FoKjPfA SA FuJTJ~ KvãJgtLr xÄTaÇ Fr oPiq KmùJj UMuPu KvãJk´KfÔJjèPuJr IK˜Pfô aJj kzPm mPu @vïJ SA xm TPu\ TftíkPãrÇ Vf ßlms∆~JKrPf ßxUJPj ßVPu KvãTPhr TP~T\j \JjJPuj Foj @vïJr TgJÇ 1994 xJPu k´KfÔJ TrJ y~ yJ\L vrL~fCuäJy TPu\Ç ßxUJPj CóoJiqKoT mJ KcKV´Pf @\S KmùJj YJuM y~KjÇ TPuP\r TP~T\j KvãT \JjJj, KmùJj YJuM TrPu YJr\j KvãT KjPf yPmÇ Kj~o IjMpJ~L k´go hMA mZr fJÅPhr ßmfj KhPf yPm TPu\ ßgPTÇ ßmfj, KmùJjJVJrxy xm KoKuP~ hMA mZPr UrY yPm k´J~ 15 uJU aJTJÇ KT∂á ZJ© kJS~J pJPm 10 ßgPT 15 \jÇ TPuP\r Iiqã @mMu mJvJr @u @\Jh mPuj, ÈKmùJj jJ gJTJ oJPj IkNetJñ KvãJÇ KT∂á

ol˝Pur FTKa TPu\PT @KgtT mJ˜mfJ, KvãJgtLr xÄUqJ S ßpJVq KvãT KjP~JV ßhS~Jr Kmw~èPuJ oJgJ~ rJUPf y~Ç' dJTJ ßmJPctr Vf mZPrr oJiqKoT krLãJ~ 662Ka KmhqJuP~ KmùJPjr krLãJgtL KZu jJÇ SA ßmJPctr @SfJ~ ßoJa KmhqJu~ YJr yJ\Jr 81KaÇ 2013 xJPur CóoJiqKoT krLãJ~S FTA ßmJPctr 157Ka TPuP\ KmùJjKvãJ KZu jJÇ SA ßmJPct ßoJa TPu\ 906KaÇ dJTJ ZJzJS IjqJjq KvãJ ßmJPct KmùJjKmyLj ÛMu-TPu\ rP~PZÇ fPm ßTJgJS oJjKmT S mJKe\q ZJzJ KvãJk´KfÔJPjr IK˜fô ßjAÇ Imvq dJTJ~ mz S jJoTrJ KvãJk´KfÔJPj KmùJjKvãJr KY© IPjTaJA nJPuJÇ KnTJÀjKjxJ jNj ÛMu Tftíkã KmùJPj kzJr ßpJVqfJ KjKhtÓ TPr KhP~PZÇ F \jq @V´y gJTPuS IPjPT KmùJj kzPf kJPr jJÇ FmJPrr oJiqKoT krLãJ~ KmhqJu~Kar FT yJ\Jr 399 krLãJgtLr oPiq KmùJPjr ZJ©L KZu FT yJ\Jr 132 \jÇ k´KfÔJPjr Iiqã o†M @rJ ßmVo mPuj, KmùJj kzJr ßãP© KmùJj S VKePf F käJx kJS~Jxy KTZM vft rP~PZÇ UMujJ K\uJ ÛMPuS KmùJPjr KvãJgtLr xÄUqJ ßmKvÇ ßxUJPj jmo ßv´eLPf KmùJPjr KvãJgtLr xÄUqJ mJKeP\qr k´J~ Kfj èeÇ IjqKhPT dJTJr mÄvJu VJutx yJAÛMPu FmJr oJiqKoT krLãJ KhP~PZ 47 \j ZJ©LÇ KT∂á FPhr oPiq FT\jS KmùJPjr ZJ©L ßjAÇ FA hMrm˙Jr TJre \JjPf YJAPu Iiqã K\júJfCx-xJPuyJ \JjJj, ÈFUj mJKe\q kzJr É\MV YuPZÇ fJ ZJzJ KmùJj kzJr xPñ ßoiJ, kKrv´o, VPmweJVJr, ßpJVq KvãT, k´JAPna kzJ, Igt mq~ TrJxy KmKnjú Kmw~ \KzfÇ fJr krS gJPT YJTKrr IKjÁ~fJÇ'

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

UmrJUmr 13

SURMA m 25 April - 1 May 2014

KYKT“xTrJ IPyfMT iotWPa ßVPu mqm˙J ßj~J yPm : ˝J˙qoπL

vJxTPVJÔL ß˝òJfPπr ßvw xLoJ IKfâo TPr hJjm yP~ CPbPZ - UJPuhJ K\~J

dJTJ, 21 FKk´u - KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~ S pMVì oyJxKYm @oJj CuäJy @oJPjr \JKoj mJKfu TPr fJPhrPT TJrJVJPr ßk´re TrJ~ fLms ßãJn k´TJv TPr KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, F WajJ hMrKnxKºoNuT S xrTJPrr mjq k´KfKyÄxJr mKy”k´TJvÇ 20 FKk´u rJPf FT KmmOKfPf KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj,

mftoJj xrTJPrr @oPu ßhPv @APjr vJxj FfaJA nNuMK£f yP~PZ ßp, KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr IjqJ~nJPm KogqJ oJouJ~ \Kzf TrJr krS fJPhr @AKj k´KfTJr kJS~Jr IKiTJr YronJPm yre TrJ yPòÇ ßhPv FUj @APjr vJxPjr mhPu FT mqKÜr AòJIKjòJr mmtr hM”vJxj YuPZÇ @r FA hM”vJxPjr pJÅfJTPu KkÓ yPò KmPrJiLhuL~ ßjfJ-

TotLxy xJiJre oJjMwÇ UJPuhJ K\~J mPuj, mftoJj vJxTPVJÔL ß˝òJfPπr ßvwxLoJ IKfâo TPr hJjm yP~ CPbPZÇ ßhPvr oJjMPwr \JjoJPur ßTJPjJ KjrJk•J ßjAÇ YJrKhPT @\ VnLr yfJvJ S ‰jrJ\q KmrJ\ TrPZÇ VP~võr Yªs rJ~ S @oJj CuäJy @oJPjr \JKoj mJKfu TPr fJPhrPT TJrJVJPr kJbJPjJr WajJ hMrKnxKºoNuT S xrTJPrr mjq k´KfKyÄxJr

KjmtJYj k´Pvú @PVr Im˙JPjA pMÜrJÓs : krrJÓs k´KfoπL K˙KfvLu KjrJkh mJÄuJPhv YJ~ pMÜrJÓs : IfMu ßTvm dJTJ, 21 FKk´u - K˙KfvLu, KjrJkh, VefJKπT FmÄ xm oJjMPwr I∂ntMKÜoNuT mJÄuJPhv YJ~ pMÜrJÓsÇ oJKTtj krrJÓs hlfPrr ßckMKa IqJKxˆqJ≤ ßxPâaJKr IfMu ßTvm 20 FKk´u krrJÓs oπeJuP~ xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu F TgJ mPujÇ krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uPor xJPg xJãJ“ TrPf KfKj krrJÓs oπeJuP~ FPxKZPujÇ IfMu ßTvm mPuj, KjrJk•J xÄuJPk IÄv KjPf @Ko dJTJ FPxKZÇ mJÄuJPhv S pMÜrJÓs xrTJPrr oPiq KjrJk•J KjP~ ofKmKjoP~r \jq xÄuJkKa FTKa TJptTr ßlJrJoÇ FPf KjrJk•JKmw~T IKnjú ˝JgtxÄKväÓ AxMqPf Km˜JKrf @PuJYjJ yPmÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r TotTftJPhr xJPgS @oJr @uJk yP~PZÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr xJPg

xŒPTtr ßãP© pMÜrJÓs UMmA CóJTJ–ãLÇ mJÄuJPhPvr ßp nKmwq“ @orJ TJojJ TKr fJ yPò Cöôu, IV´VJoL, K˙KfvLu, KjrJkh, VefJKπT FmÄ xm oJjMPwr I∂ntMKÜoNuTÇ pMÜrJÓs F uãq I\tPj mJÄuJPhPvr xm hu, xmt˜Prr oJjMw S xrTJPrr xJPg yJPf yJf KoKuP~ TJ\ TrPmÇ ‰mbT ßvPw krrJÓs k´KfoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, KjmtJYj k´Pvú pMÜrJÓs @PVr Im˙JPjA @PZÇ xrTJr hM'Ka vPft KmFjKkr xJPg @PuJYjJr k´˜Jm KhP~KZu∏ xKyÄxfJ mº S \JoJ~JPfr xñ fqJV TrJÇ FA vftèPuJ FUjS kNre y~KjÇ yPuA xrTJr @PuJYjJr CPhqJV ßjPmÇ ßmuJr k´iJj KjmtJyL ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJPjr ˝JoL F Km KxK¨T C≠Jr KmwP~ FT k´Pvúr \mJPm k´KfoπL mPuj, kOKgmLr IPjT ßhPv Foj WajJ WPa,

IgY ßTJPjJ TM kJS~J pJ~ jJÇ F Km KxK¨TPT hs∆fA C≠Jr TrJ ßVPZÇ 23 FKk´u, oñumJr pMÜrJÓs S mJÄuJPhv fífL~ KjrJk•J xÄuJPk IÄv ßj~Ç krrJÓs oπeJuP~r FT\j D±tfj TotTftJ \JjJj, xÄuJPk \JKfx–W vJK∂rãL mJKyjLr TotTJ§, xπJx hoj f“krfJ FmÄ KjrJk•J UJPf xyPpJKVfJ KjP~ @uJk y~Ç 2012 xJPu hMA ßhPvr oPiq IjMKÔf k´go KjrJk•J xÄuJPkr kr k´Kvãe, fgqKmKjo~, xπJx hojxy KmKnjú ßãP© xyPpJKVfJ xŒ´xJKrf yP~PZÇ xÄuJPk KÆkãL~ AxMqr kJvJkJKv @ûKuT AxMqPfS @PuJYjJ yPf kJPrÇ FPf KjrJk•J KjP~ mJÄuJPhPvr xJPg nJrf S Ko~JjoJPrr xŒTt FmÄ pMÜrJPÓsr xJPg k´KfPmvL ßhv hM'Kar xŒTt KjP~S @uJk yPf kJPrÇ

xhq k´~Jf hLWumJT Có KmhqJuP~r k´JÜj KvãT

oJSuJjJ ßr\S~Jj CK¨j-Fr

˛rPe FT KmPvw ßhJ~J oJyKlu S ˛rexnJ IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf IJkjJrJ xmJA IJoKπfÇ

fJKrU : 6A ßo oñumJr (mJh IJZr) ˙Jj SyJo ßx≤sJu oxK\h, SyJoÇ

ßpJVJPpJV : IJmMu PyJPxj \JTJKr~J - 07903853273 IJmMu mJvJr KTmKr~J - 07728239906 QfoMr UJj - 07507856788 l\uMu yT - 07440519014 K\uJh Ko~J - 07988782247 rKmCu UJj rJ\M - 07817065492 jSPvr~J UJj vJykrJj - 07810586438

mKy”k´TJv ZJzJ Ijq KTZM j~ mPu o∂mq TPrj ßmVo K\~JÇ KfKj mPuj, IQmi FA xrTJPrr KaPT gJTJr FToJ© Imu’j yPò KjptJfj, KjkLzj, oJouJ, yJouJ, èo, Ikyre, è¬yfqJ, ÉoKT-iJoKT, TM“xJ S Kj\tuJ KogqJYJrÇ IKmuP’ VP~võr Yªs rJ~ S @oJj CuäJy @oJPjr oJouJ k´fqJyJr TPr fJPhr Kj”vft oMKÜr ß\Jr hJKm KmFjKk ßY~JrkJrxPjrÇ Ikr FT KmmOKfPf KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, F hMA ßjfJPT TJrJVJPrJ kJbJPjJ mftoJj IQmi xrTJPrr KyÄxJv´~L rJ\jLKf S KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLPhrPT rJ\QjKfT TotTJP§ pMÜ jJ yS~Jr \jq nLKf xOKÓr Ikk´~Jx oJ©Ç

dJTJ, 22 FKk´u - ˝J˙q S kKrmJr TuqJeoπL ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj, KYKT“xTrJ IPyfMT iotWPa ßVPu fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ ßrJVL K\Kÿ TPr Ik´P~J\jL~ iotWa TUPjJA xogtjPpJVq j~Ç 21 FKk´u, ßxJomJr rJ\JrmJV ßTªsL~ kMKuv yJxkJfJPu KYKT“xJ xr†Jo y˜J∂r IjMÔJj ßvPw xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj Fxm TgJ mPujÇ ßoJyJÿh jJKxo mPuj, TgJ~ TgJ~ IPyfMT iotWa cJTPmj jJÇ iotWa cJTJr lPu FT\j ßrJVL oJrJ ßVPu fJr hJK~fô ßjPm ßT? xKfqTJr IPgt pKh @kKj FT\j KYKT“xT yj, fJyPu iotWa TrPmj jJÇ @Ko iotWa xogtj TKr jJÇ yJxkJfJPu pJPf F irPjr WajJr kMjrJmOK• jJ WPa ßx\jq KfKj KYKT“xT-PrJVLr ˝\jxy xTPur k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ xŒ´Kf rJ\vJyL ßoKcTqJu TPu\ (rJPoT) S KoaPlJct yJxkJfJPu xJÄmJKhTPhr Ckr yJouJPT hM”U\jT @UqJK~f TPr ˝J˙qoπL mPuj, fh∂ TKoKa TrJ yP~PZÇ \KzfPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ rJ\vJyLPf ßp ßrJVLr oOfMqr è\Pmr TJrPe xJÄmJKhT S A≤JKjt KYKT“xTPhr oPiq ^JPouJ y~ ßx ßrJVL FUjS \LKmf @PZj mPu \JjJj ˝J˙qoπLÇ IjMÔJPj ˝J˙qoπL @PrJ mPuj, KYKT“xT xÄTa xoJiJPj @VJoL mZPr xJPz 6 yJ\Jr cJÜJr KjP~JV TrJ yPmÇ @oJPhr YJKyhJ IPjT gJTPuS xŒh xLKofÇ fJA FA xLKof xŒh KjP~ FKVP~ ßpPf yPmÇ KfKj mPuj, yJxkJfJPur Cjú~j ImvqA Trm, KT∂á ßTJPjJ hMjtLKf xyq Trm jJÇ ßTC hMjtLKf TrPu @Ko IqJTvj ßjmÇ ßTC fhKmr TrPmj jJÇ fhKmr TrPu xm xMKmiJ mº TPr ßhmÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV S kPr KmFjKk-\JoJ~JPfr ‰jrJ\q ßoJTJPmuJ~ kMKuPvr nNKoTJr k´vÄxJ TPr ßoJyJÿh jJKxo mPuj, KjmtJYjPT ßTªs TPr ßp ‰jrJ\q yP~PZ fJ kOKgmLr ßTJj ßhPv y~KjÇ fJPhr @PªJuPjr k´go aJPVta KZu @Aj-vO⁄uJ mJKyjLÇ KfKj mPuj, kMKuv, rqJm S KmK\Kmr ßx KhPjr xJyxL nNKoTJr TJrPeA @\ ßhPv Vefπ KmrJ\ TrPZÇ FTaJ VefJKπT xrTJr ãofJ~ FPxPZÇ xÄxh YuPZÇ rJ\JrmJV kMKuv yJxkJfJPur kKrYJuT @mM oMxJ ßoJyJÿh lUÀu AxuJPor xnJkKfPfô IjMÔJPj ˝JrJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu, ˝J˙q k´KfoπL \JKyh oJKuT, @AK\Kk yJxJj oJyoMh UªTJr, ˝J˙q IKih¬Prr oyJkKrYJuT cJ. hLj ßoJ. jMÀu yT k´oMU mÜmq rJPUjÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH

14 UmrJUmr

25 April - 1 May 2014 m SURMA

53 yJ\Jr nM~J \JfL~ kKrY~k© C≠Jr, ßV´¬Jr 2

xJBhLr oJouJr rJ~ xJoPj ßrPU TotxNKY ßWJweJ @mJr oJPb jJoJr k´˜MKf \JoJ~JPfr dJTJ, 20 FKk´u - hPur jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr @KkPur rJ~ xJoPj ßrPU @mJr oJPb jJoJr k´˜MKf KjPò \JoJ~JPf AxuJoLÇ @Kku KmnJPVr rJ~ ßjKfmJYT yPm iPr KjP~A mz irPjr k´KfKâ~J ßhUJPf TotLPhr k´˜Mf yPf mPuPZ huKaÇ FrA oPiq TJu ßxJomJr xJrJ ßhPv KmPãJn TotxNKY KhP~PZ \JoJ~JfÇ \JoJ~JPfr hJK~fôvLu hM\j ßjfJ \JjJj, xJBhLr KmÀP≠ AmsJKyo TMK¢ yfqJr IKnPpJV-xÄâJ∂ jKg fuPmr \jq fJÅr @Aj\LmLr TrJ @Pmhj 16 FKk´u xMKk´o ßTJPart @Kku KmnJV UJKr\ TrJr kr \JoJ~JPfr ßTªs ßgPT ß\uJ S gJjJr hJK~fôvLu ßjfJPhr TJPZ \ÀKr mJftJ kJbJPjJ y~Ç fJPf Có @hJuPfr rJ~ xJBhLr KmÀP≠ ßpPf kJPr-Foj iJreJ KhP~ ßjfJ-TotLPhr hs∆f oJPb jJoJr k´˜MKf KjPf muJ y~Ç @KkPur rJP~r kr hPur ßhS~J TotxNKYPf pJPf xJiJre oJjMwPTS xŒíÜ TrJ pJ~, ßx mqJkJPr fôKrf khPãk V´yPerS KjPhtvjJ ßhS~J y~ SA mJftJ~Ç

\JjPf YJAPu \JoJ~JPfr ßTªsL~ Tot kKrwPhr xhxq ‰x~h @mhMuäJy ßoJyJÿh fJPyr hJKm TPrj, ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL ßhPvr xmPYP~ \jKk´~ S k´iJj @PuoÇ fJÅPT lJÅKx ßhS~J yPu ßp k´KfKâ~J yPm, fJ y\o TrJ ßpPTJPjJ xrTJPrr kPãA TKbj yPmÇ TL irPjr k´KfKâ~J yPm, \JjPf YJAPu @mhMuäJy ßoJyJÿh fJPyr mPuj, ÈxJiJre oJjMw TLnJPm k´KfKâ~J ßhUJPm, fJ ßfJ @PVnJPV muJ oMvKTuÇ' FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ Vf mZPrr 28 ßlms∆~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT oOfMqhP§r rJ~ ßhjÇ fUj ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ mqJkT fJ§m S xKyÄxfJ YJuJj \JoJ~Jf S ZJ©KvKmPrr TotLrJÇ fJPf k´go Kfj KhPj 77 \j Kjyf FmÄ xŒPhr mqJkT ã~ãKf y~Ç \JoJ~JPfr CókptJP~r FTJKiT xN© \JjJ~, ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJr rJ~PT xPmtJó èÀfô KhPò huKaÇ TJre, hPur ßjfJ-TotLPhr oPiq KfKj UMm \jKk´~Ç F ZJzJ V´JoVP† xJiJre oJjMPwr oPiqS xJBhLr \jKk´~fJ @PZ mPu oPj TPr \JoJ~JfÇ fJA xJBhLPT ßTªs TPr TotxNKY KhP~ fJPf KTZM xJiJre oJjMwPTS pMÜ TrJ pJPm mPu huKa @vJ TPrÇ F \jq @VJo k´˜MKfPf oPjJPpJV KhP~PZ huKaÇ FrA oPiq xJBhLxy hPur ßjfJPhr Kj”vft oMKÜr hJKm TPr @VJoLTJu xJrJ ßhPv KmPãJn TotxNKY

KhP~PZ \JoJ~JfÇ hPur nJrk´ J ¬ ßxPâaJKr ß\jJPru vKlTMr ryoJj 19 FKk´u, vKjmJr FT KmmOKfPf F TotxNKY ßWJweJ ßhjÇ FTA Khj \JoJ~JPfr FT xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, 19 FKk´u rJ\iJjLPf hPur oyJjVr TKoKar hJK~fôvLuPhr FT xnJ yP~PZÇ FPf oKfCr ryoJj Kj\JoL S xJBhLr ÈKmYJKrT yfqJr' xrTJKr wzpPπr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJr \jq ßjfJTotLPhr k´Kf @øJj \JjJj hPur KjmtJyL TKoKar xhxq S dJTJ oyJjVr TKoKar ßxPâaJKr jMÀu AxuJoÇ hPur CókptJP~r FTKa xN© \JjJ~, AmsJKyo TMK¢ yfqJr kr 1972 xJPu fJÅr ˘Lr hJP~r TrJ oJouJr jKgk© fuPmr @Pmhj @Kku KmnJV UJKr\ TrJ~ yfJv yP~ kPzPZ \JoJ~JfÇ Fr @PV KmxJmJuLr nJA xMUr†j mJuLr xJãq V´yPer @PmhjS IV´Jyq y~Ç xJBhLr KmÀP≠ @jJ 20Ka IKnPpJPVr oPiq @aKaPf ßhJwL xJmq˜ yj KfKjÇ Fr oPiq AmsJKyo TMK¢ S KmxJmJuL yfqJ~ fJÅPT ßhJwL xJmq˜ TPr oOfMqh§JPhv ßhj asJAmMqjJuÇ xJBhL FA h§JPhv ßgPT UJuJx ßYP~ @Kku TPrjÇ @r rJÓskã mJKT Z~ IKnPpJPV xJBhLr xJ\J ßYP~ @Kku TPrÇ Cn~ kPãr hLWt ÊjJKj ßvPw xMKk´o ßTJPart @Kku KmnJV 16 FKk´u ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJr TJptâo xoJ¬ ßWJweJ TPr rJ~ IPkãoJe rJPUjÇ ßpPTJPjJ Khj rJ~ ßWJweJ TrPmj @Kku KmnJVÇ

dJTJ, 20 FKk´u - rJ\iJjLPf nM~J \JfL~ kKrY~k© ‰fKr YPâr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV Vf 18 FKk´u, ÊâmJr rJPf @KojMu AxuJo S ßfRKlT AxuJo jJPor hMA mqKÜPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ VfTJu vKjmJr ßmuJ xJPz 11aJr KhPT rJ\iJjLr KoP≤J ßrJPc dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) KoKc~J ßx≤JPr FT xÄmJh KmKl∑ÄP~ F fgq \JjJj KcFoKkr pMVì TKovjJr (KcKm) oKjÀu AxuJoÇ KfKj mPuj, ßV´¬Jr yS~J mqKÜPhr TJZ ßgPT 53 yJ\Jr 100Ka nM~J \JfL~ kKrY~k©, KmKnjú mqKÜr 36 yJ\Jr 300 rKXj ZKm S kKrY~k© ‰fKrPf mqmyJr TrJ FTKa TKŒCaJr C≠Jr TrJ yP~PZÇ xÄmJh KmsKlÄP~ \JjJPjJ y~, rJ\iJjLr ThofuL gJjJr FThu kMKuv ÊâmJr rJf ßxJ~J 10aJr KhPT 175/F kNmt ßhJuJArkJz FuJTJr k∞J KckJatPo≤Ju ߈Jr ßgPT @KojMu AxuJoPT @aT TPrÇ fJÅr ßhS~J fPgqr KnK•Pf VJ\LkMPrr @KrYkMr mJ\Jr FuJTJr 8 j’r ßvPrmJÄuJ ßrJc ßgPT ßfRKlT AxuJoPT @aT TrJ y~Ç fJÅPhr TJZ ßgPT \Ju \JfL~ kKrY~k©, rKXj ZKm, TKŒCaJrxy ßmv KTZM xr†Jo C≠Jr TrJ yP~PZÇ pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, IkrJiLrJ oMPbJPlJPjr Kxo KTjPf Fxm nM~J \JfL~ kKrY~k© mqmyJr TPrÇ FA YâKa ßhz oJx iPr nM~J \JfL~ kKrY~k© ‰fKr TPr @xKZuÇ k´KfKa \JfL~ kKrY~k© 30-35 aJTJ~ KmKâ TrJ yPfJÇ @aT yS~J ßfRKlTMu AxuJo FA YâKar Ijqfo xhxqÇ @KojMu AxuJo nM~J \JfL~ kKrY~kP©r KmPâfJÇ fJÅPhr KmÀP≠ ThofuL gJjJ~ k´fJreJr oJouJ TrJ yP~PZÇ

IkyreTJrLrJ vjJÜ y~Kj, fh∂ YuPZ dJTJ, 20 FKk´u - kKrPmv @AjKmh xKoKfr (PmuJ) k´iJj KjmtJyL ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJPjr ˝JoL @mM mTr KxK¨PTr IkyreTJrLrJ FUPjJ vjJÜ y~KjÇ FojKT IkyrPe mqmyJr TrJ jLu rPXr ßxA VJKzKarS ßTJPjJ yKhx ßoPuKjÇ yJKl\Mu ryoJj jJPor ßp IPaJKrTvJr YJuT @mM mTrPT TuJmJVJj kpt∂ ßkRÅPZ KhP~PZj, 19 FKk´u, vKjmJr KfKj jJrJ~eV† @hJuPf 164 iJrJ~ \mJjmKª KhP~PZjÇ dJTJ oyJjVr pMVì TKovjJr (KcKm) oKjÀu AxuJo 19 FKk´u xJÄmJKhTPhr mPuj, @mM mTPrr Ikyre UMm xMkKrTK·f S KjkMefJr xPñ WaJPjJ yP~PZÇ fJr krS IkyrPer xPñ \Kzf xPªynJ\jPhr fJKuTJ UKfP~ ßhUPZ ßVJP~ªJ kMKuvÇ IkyrPer xo~ ßpxm K\Kjx mqmyJr TrJ yP~PZ, ßxèPuJrS IjMxºJPj TJ\ YuPZÇ KfKj mPuj, ÈF WajJ xŒPTt pf fgq kJS~J pJPm, fJ fh∂ TPr ßhUJ yPmÇ TJrJ FA Ikyre TPrPZ, TL TJrPe TPrPZ, ßxxm UMÅP\ ßmr TrJA CP¨vqÇ' FKhPT IkyrPer WajJ fhP∂ VKbf kJÅY xhPxqr TKoKa 19 FKk´u, vKjmJr KmPTPu jJrJ~eVP†r lfMuäJr nNÅAVPzr WajJ˙u (IkyrPer ˙Jj) FmÄ @mM mTr KxK¨PTr TJrUJjJ yJKoh lqJvjx kKrhvtj TPrÇ 19 FKk´u ßgPT TJrUJjJ~ ˝JnJKmT TJ\Tot ÊÀ yP~PZÇ Vf 16 FKk´u, mMimJr hMkMr @zJAaJr KhPT dJTJjJrJ~eV† KuÄT ßrJPcr nMÅAVz FuJTJr nMÅA~J KlKuÄ ßˆvPjr xJoPj ßgPT IkÂf yj @mM mTr

KxK¨TÇ F WajJ~ @mM mTr KxK¨PTr ˘L ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJj mJhL yP~ lfMuäJ oPcu gJjJ~ oJouJ TPrjÇ IkyrPer 35 WµJ kr @mM mTr KxK¨TPT KlKrP~ ßhS~J y~Ç F WajJ fhP∂ kMKuv xhr h¬r S jJrJ~eV† ß\uJ kMKuv kOgT hMKa fh∂ TKoKa Vbj TPrÇ kMKuv xhr h¬Prr Vbj TrJ TKoKar k´iJj yPuj, dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) IKfKrÜ TKovjJr ßvU oMyÿh oJÀl yJxJjÇ 19 FKk´u oJÀl yJxJPjr TKoKar xhxqrJ WajJ˙u kKrhvtj ßvPw ß\uJ kMKuv xMkJPrr TJptJuP~ oJouJr fh∂TJrL TotTftJPT fhP∂r mqJkJPr KhTKjPhtvjJ ßhjÇ jJrJ~eV† kMKuv xMkJr ‰x~h jMÀu AxuJo mPuj, fh∂ TKoKa k´JgKoT TJ\ TrPZÇ F IkyrPer WajJKa kMKuv xPmtJó xãofJ KhP~ C≠JPrr ßYÓJ YJuJPòÇ @mM mTr KxK¨T C≠JPrr kr ßpxm @AjVf k´Kâ~J rP~PZ ßxèPuJ xŒjú TrJ yP~PZÇ KfKj C≠Jr yPuS oJouJ ßgPo gJTPm jJÇ oJouJr fh∂ TJ\ YuPmÇ @hJuPf ßhS~J fJÅr \mJjmKª @oPu KjP~ kMKuv èÀfôxyTJPr oJouJKa fh∂ TrPZÇ F WajJ~ ß\uJ kMKuv IKfKrÜ kMKuv xMkJr (k´vJxj) xJöJhMr ryoJjPT k´iJj TPr 10 xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ VfTJu ßgPT F TKoKaS TJ\ ÊÀ TPrPZÇ @mM mTr KxK¨PTr k´KfÔJj yJKoh lqJvPjr mqm˙JkT oKjÀöJoJj \JjJj, k´KfÔJjKar mqm˙JkjJ kKrYJuT @mM mTr KxK¨T oMKÜ

kJS~J~ TJrUJjJr v´KoPTrJ C“lMuäÇ vKjmJr TJrUJjJ~ TJ\ yP~PZÇ fPm KfKj TJrUJjJ~ @PxjKjÇ P\uJ kMKuPvr TotTftJrJ \JjJj, 19 FKk´u KmPTPu jJrJ~eV† KmYJKrT yJKTo oPjJ~JrJ ßmVPor @hJuPf @mM mTr KxK¨TPT myjTJrL KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJr YJuT yJKl\Mu ryoJj 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ \mJjmKªPf yJKl\Mu mPuj, mOy¸KfmJr rJPf

KorkMr TJ\LkJzJ FuJTJ~ KrTvJr pJ©L (@mM mTr KxK¨T) fJÅPT KxVjqJu KhP~ gJoJj FmÄ iJjoK¥ ßx≤sJu ßrJc pJS~Jr \jq nJzJ TPrjÇ KfKj SA KrTvJr pJ©LPT KjP~ ßx≤sJu ßrJPcr CP¨Pv rSjJ yPu kPg iJjoK¥ TuJmJVJj FuJTJ~ ßYTPkJPˆ kMKuv IPaJKrTvJKa gJoJ~Ç fUj IPaJKrTvJ~ gJTJ pJ©L KjP\PT IkÂf @mM mTr KxK¨T mPu kKrY~ ßhjÇ kPr kMKuv fJÅPhr iJjoK¥ gJjJ~ KjP~ pJ~Ç

UmrJUmr 15

SURMA m­ 25 April - 1 May 2014

@PªJuj dJTJ, 22 FKk´u - xrTJrKmPrJiL @PªJuPj oJPb jJoJ KjP~ KmFjKkr xPñ fJPhr 19-huL~ ß\JPar Ko© \JoJ~JPf AxuJoLr ofKmPrJi ßhUJ KhP~PZÇ F AxMqPf hu hMKa yJÅaPZ kr¸Prr KmkrLPfÇ KmFjKk YuKf mZPrr ßvw KhPT xrTJr kfPjr @PªJuj ÊÀ TrJr k´˜MKf KjPòÇ @r \JoJ~Jf KvVKVrA FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr KmÀP≠ @PªJuPj jJoPf ‰fKr yPòÇ KmFjKkr FTJKiT xN© \JjJ~, 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYPjr kr \JoJ~JPfr jLKfKjitJrPTrJ KmFjKkr ßjfJPhr xPñ ßfoj ßpJVJPpJV rJUPZj jJÇ KmFjKkr kã ßgPT @PªJuj KjP~ \JoJ~JPfr Im˙Jj \JjPf YJS~J yPuS huKar kã ßgPT ßTJPjJ KTZM \JjJPjJ y~KjÇ lPu ß\JaVfnJPm xrTJr-KmPrJiL @PªJuPjr KmwP~ F kpt∂ IV´VKf TrPf kJPrKj KmFjKkÇ KmFjKkr hJK~fôvLu FT ßjfJ mPuPZj, Vf mOy¸KfmJr 19-huL~ ß\JPar ‰mbPT huL~ ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J \JoJ~JfPT @PªJuPjr k´˜MKf xŒPTt \JjJPf mPujÇ ‰mbPT CkK˙f huKar FT ßjfJ mPuj, \JoJ~Jf KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPT @kJff KÆfL~ xJKrPf ßrPUPZÇ FUj fJPhr xm oPjJPpJV hPur @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL S jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJr rJP~r KhPTÇ Fr oPiq @Kku KmnJPVr rJP~ xJBhLr oOfMqh§ myJu gJTPm, FojaJ iPr KjP~ mz irPjr xKyÄx k´KfKâ~J ßhUJPf \JoJ~Jf k´˜MKf KjPf ÊÀ TPrPZ mPu KmFjKkPT \JjJPjJ yP~PZÇ @r F KjP~A ofkJgtTq ßhUJ KhP~PZ hMA KoP©r oPiqÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar FT\j xhxq \JjJj, \JoJ~Jf KvVKVrA @PªJuPj jJoJr k´˜MKfr Kmw~Ka fJÅPhr ImKyf TPrPZÇ SA ßjfJ @rS mPuj, ßo oJPxr ßvPw mJ \MPj xJBhLr oJouJr rJ~ yPf kJPrÇ SA xo~ \JoJ~Jf ±ÄxJ®T S rÜJÜ TotxNKYPf dMPT ßVPu Frkr @r 19-huL~

KmFjKk S \JoJ~Jf hMA kPg

ß\JPar f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf vJK∂kNet @PªJuj \jVPer TJPZ V´yePpJVq yPm KT jJ, fJ KjP~ xPªy @PZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYj, xmtPvw CkP\uJ S FTKa CkKjmtJYjPT KWPr @S~JoL uLPVr ÈTJrYMKkr' kr KmFjKkr ßfJuJ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmr ßpRKÜTfJ xJiJre oJjMPwr TJPZ @rS ßmKv ß\JrJPuJ yP~PZÇ fJPhr ß\JPar huèPuJPT fJA FA hJKmPf ß\JrJPuJ nNKoTJ ßjS~J CKYfÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar YJr\j xhxq S Kfj\j ßTªsL~ ßjfJ mPuPZj, pM≠JkrJiL KjP~ \JoJ~JPfr @PªJuPjr xPñ fJÅPhr xŒTt ßjAÇ ß\JaVfnJPm fJÅrJ ßTmu f•ôJmiJ~T xrTJr AxMqPf @PªJuj TrPmjÇ F mqJkJPr \JoJ~Jf S ß\JPar Ijq vKrTPhr k´˜MKf KjPf muJ yP~PZÇ @PªJuPj xojõP~r \jq ßTJj hu TL TrPZ mJ TrPm, fJ \JjPf YJS~J yP~PZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj mPuj, 19-huL~ ß\JPar hJKm yPuJ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj hs∆f KjmtJYj ßhS~JÇ KmFjKk FA FTKa hJKmPf @PªJuj TrPZÇ fJr ßjfífôJiLj vKrT huèPuJ Fr mJAPr Kj\ Kj\ AxMqPf @PªJuj TrPf kJPrÇ Fr xPñ KmFjKk mJ ß\JPar @PªJuPjr xŒTt gJTPm jJÇ

KmPrJiLPhr TotxNKY KjP~ xfTt xrTJr FKhPT, KmFjKkr uÄoJYt TotxNKYr k´Kf xfTt hOKÓ rJUPZ xrTJr S @S~JoL uLVÇ F TotxNKY KWPr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf yPu rJ\QjKfT S k´vJxKjTnJPm fJ ßoJTJKmuJr k´˜MKf @PZ

rqJm kKrYP~ IkyrPer FT oJPxS ßljLr pMmhu ßjfJ KrkPjr xºJj ßoPuKj dJTJ, 21 FKk´u - ßljL vyr pMmhu ßjfJ oJymMmMr ryoJj Krkj IkyrPer FToJx kJr yPuS fJr ßTJPjJ yKhx ßoPuKjÇ fJPT KlPr kJS~Jr @vJ~ IPkãJr k´yr èjPZ KjvJf S lJKr~J jJPor hMA KvÊ x∂Jj, kKrmJPrr xhxqxy huL~ ßjfJTotL S ÊnJTJ–ãLrJÇ fJPT C≠JPr @AjvO⁄uJ mJKyjLr f“krfJ KjP~ IxP∂Jw KfV´˜ kKrmJPrr xhxqPhrÇ kKrmJr xN© \JjJ~, vyPrr kJbJjmJzL ßrJPcr @u ßmÀjL KT¥JrVJPatj xÄuVú nJzJ mJxJ~ xkKrmJPr gJTPfj KrkjÇ 20 oJYt rJf 3aJr KhPT xJf-@a \j rqJm kKrY~ KhP~ mJxJr hr\J UMuPf mJiq TPr IP˘r oMPU K\Kÿ TPr KrkjPT WMo ßgPT fMPu KjP~ pJ~Ç Fxo~ mJAPrS rqJPmr ßkJvJTiJrL ßuJT\j oJAPâJmJx KjP~ hJÅKzP~ KZu mPu KrkPjr ˘L xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ krKhj xTJPu KrkPjr oJ ßrRvj @rJ ßljLr rqJm-7 IKlPx ßpJVJPpJV TrPu Krkj jJPor TJCPT @aT TrJ y~Kj mPu rqJPmr TotTftJrJ fJPT \JjJjÇ x÷Jmq xm ˙JPj ßUJÅ\JUMÅK\ TPrS xºJj jJ ßkP~ ßljL oPcu gJjJ~ xJiJre cJP~Kr TrPf ßVPu kMKuv fJ V´yPe

VKzoKx TPrjÇ FTkptJP~ kKrmJPrr xhxqrJ xÄmJh xPÿuj TPr fJPT C≠JPrr \jq @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr TJPZ ß\Jr hJKm \JjJjÇ kPr KrkPjr ˘L @TKuoJ @ÜJPrr kã ßgPT kMKuv 10-15 \jPT IùJf @xJKo TPr FTKa oJouJ ßrTct TPrjÇ F KhPT fJr xºJj hJKmPf kKrmJPrr kã ßgPT xÄmJh xPÿuj, pMmhPur kã ßgPT oJjmmºj S KmPãJn TotxNKY kJuj TrJ y~Ç ˘L @TKuoJ @ÜJr mPuj, IkKrKYf ßoJmJAu jJ’Jr ßgPT k´J¬ fgq IjMpJ~L fJrJ KmKnjú ˙JPj UMÅP\ KrkPjr ßTJPjJ xºJj kJjKjÇ kKrmJPrr xhxqrJ fJr xºJj ßYP~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr TotTftJPhr kJvJkJKv ß\uJr k´nJmvJuL mqKÜPhr xJPg xJãJ“ TPr fJPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ yfnJVq KrkPjr nJPVq TL WPaPZ FKjP~ kKrmJPrr xhxqrJ CPÆV-C“T£J~ KhjJKfkJf TrPZjÇ oJouJr fh∂ TotTftJ Fx @A ßoJ” @uoVLr ßyJPxj \JjJj, kMKuv fJr xºJj ßkPf x÷Jmq xm ˙JPj IKnpJj ImqJyf ßrPUPZÇ

xrTJKr hPurÇ FTAnJPm oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr YNzJ∂ rJ~ xJoPj ßrPU \JoJ~JPf AxuJoLr x÷Jmq k´KfKâ~J ßoJTJKmuJ~ xrTJr @VJo xfTtfJoNuT Im˙Jj KjP~PZÇ @S~JoL uLV S xrTJPrr vLwt kptJP~ ßUJÅ\ KjP~ F fgq \JjJ ßVPZÇ xrTJKr hJK~fôvLu FTJKiT xN© \JjJ~, \JoJ~JPfr ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr rJ~ xJoPj ßrPU huKa ßhPvr KmKnjú ˙JPj KmPãJnxy xKyÄxfJ YJuJPf kJPr mPu @vïJ @PZ xrTJPrr CókptJP~rÇ FTA @vïJr TgJ \JKjP~ xrTJPrr KmKnjú xÄ˙JS k´iJjoπLr TJptJuP~ k´KfPmhj kJKbP~PZÇ xJBhLr rJP~r @PVA A≤JrPjPa IjuJAPj \JoJ~JPfr xogtTPhr k´YJreJ YJuJPjJr UmrS xrTJPrr TJPZ @PZÇ xJKmtT KjrJk•J kKrK˙Kf KjP~ ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ xojõ~ ‰mbT TPrPZÇ ßVJP~ªJ k´KfPmhPjr kKrPk´KãPf @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr vLwt˙JjL~ mqKÜPhr k´P~J\jL~ khPãk ßjS~Jr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r xÄKväÓ KmnJV ßhPvr KmKnjú ˙JPj KmPvw TPr \JoJ~Jf-IiMqKwf FuJTJèPuJr KjrJk•Jmqm˙J KjP~ TJ\ ÊÀ TPrPZÇ ßhPvr xm ß\uJ k´vJxT

S kMKuv xMkJrPhr @VJo k´˜MKf KjPf muJ yP~PZÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr TotxNKY ßoJTJKmuJ~ k´vJxKjT k´˜MKfr kJvJkJKv @S~JoL uLPVr huVf k´˜MKfS gJTPm mPu \JjJ ßVPZÇ KmFjKkr uÄoJPYtr kg iPr xÄKväÓ ß\uJ-CkP\uJr @S~JoL uLPVr ßjfJPhr xfTt TrJ yP~PZÇ uÄoJYt IKfâPor xo~ ˙JjL~ KmFjKkr ßjfJTotLrJ FT© yP~ pJPf @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf WaJPf jJ kJPrj, ßx \jq huL~ ßjfJTotLPhr k´˜Mf gJTJr krJovt ßhS~J yP~PZÇ @S~JoL uLPVr CókptJP~r ßjfJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, 5 \JjM~JKrr @PV ßpxm FuJTJ~ \JoJ~Jf xKyÄxfJ YJKuP~PZ, ßxxm FuJTJ~ FmJr huL~ Im˙Jj xMxÄyf TrJr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ Có @hJuPf xJBhLr rJ~ CkuPã \JoJ~JPfr ßjfJ-TotLrJ pJPf xÄVKbf yPf jJ kJPrj, ßx \jq xÄKväÓ FuJTJ~ huL~ f“krfJ ß\JrhJr TrJ yPmÇ F mqJkJPr @S~JoL uLPVr xÄKväÓ KmnJPVr hJK~fôk´J¬ xJÄVbKjT xŒJhTPhr ßTªs ßgPT KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ jJo k´TJPv IKjòMT @S~JoL uLPVr FT\j jLKfKjitJrT mPuj, \JoJ~Jf-KmFjKkr TotxNKY KjP~ xrTJr xfTt, fPm C“TK£f j~Ç xKyÄxfJr ßTJPjJ ßYÓJ yPu TPbJr mqm˙J ßjS~J yPmÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

16 UmrJUmr

25 April - 1 May 2014 m SURMA

jfMj k´\Pjìr k´Kf k´iJjoπL

@PrJ ßmKv KmùJj YYtJ TÀj

dJTJ, 21 FKk´u - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ZJ©-ZJ©L FmÄ jfMj k´\Pjìr k´Kf kzJPuUJr kJvJkJKv KmùJPjr Skr @PrJ ßmKv YYtJ S VPmweJr @ymJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, ãMiJ S hJKrhsqoMÜ mJÄuJPhv VzPf KmùJPjr Skr mqJkT VPmweJr k´P~J\jÇ 20 FKk´u, rKmmJr xTJPu SxoJjL ˛íKf KoujJ~fPj mJÄuJPhv KmùJj FTJPcKor ˝etkhT k´hJj IjMÔJPj k´iJj IKfKgr nJwPe KfKj F TgJ mPujÇ IjMÔJPj k´iJjoπL 22 \j jmLj S k´mLe KmùJjLPT ˝etkhT k´hJj TPrjÇ KmùJj S k´pMKÜ k´KfoπL ˙kKf A~JPlx SxoJj IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrjÇ k´iJjoπL mPuj, mJÄuJPhv VPmweJ~ IPjT xlufJ ßhKUP~PZÇ ßhv ßp UJPhq ˝~ÄxŒNet yP~PZ, fJ F VPmweJr lxuÇ F ßhPvr KmùJjLPhr CØJmj TrJ xlaS~qJr xJrJ hMKj~J~ pPgÓ xMjJo TMKzP~PZÇ KmKnjú @∂\tJKfT k´KfPpJKVfJ, k´hvtjL S k´mº k´TJvjJ~ KmùJjLPhr Ck˙JkjJ mJÄuJPhPvr \jq KmùJj YYtJ~ xÿJj mP~ FPjPZÇ kJPar \Lmj ryxq ChWJaj ßhPvr TíKw k´pMKÜr AKfyJPx jfMj KhV∂ CPjìJYj TPrPZÇ PvU yJKxjJ mPuj, @orJ YJA ßmKv TPr KmùJj VPmweJ S YYtJ ßyJTÇ F mqJkJPr pf rTo xJyJPpqr k´P~J\j @orJ KhP~ pJPmJÇ k´iJjoπL KjP\PT xJKyPfqr ZJ©L KyPxPm CPuäU TPr mPuj, KfKj KmùJj ßmJP^jÇ @r FaJ KvPUPZj \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr TJPZÇ KfKj mPuj, KvãJ ZJzJ ßTJPjJ \JKf S ßhv hJKrhsqoMÜ yPf kJPr jJÇ @orJ ßhvPT FKVP~ KjP~ pJKò FKVP~ KjP~ pJPmJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPvõr mMPT FTKa optJhJvLu \JKf KyPxPm oJgJ CÅYM TPr hJÅzJPjJr uPãq KmùJjL, VPmwT S k´pMKÜKmhxy xmJr xmtJ®T xyPpJKVfJ TJojJ TPr mPuj, xTPur xyPpJKVfJ ZJzJ ßhvPT FKVP~ KjP~ pJS~J x÷m j~Ç KfKj mPuj, fJr xrTJr xLKof xŒPhr oiq ßgPTA KmùJj YYtJ~ xyJ~fJ KhP~ pJPòÇ nKmwqPfS F xyJ~fJ ImqJyf gJTPm CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, fJr xrTJr KmùJjLPhr kJPv @PZ FmÄ gJTPmÇ

fJkoJ©J ßmPzA YPuPZ dJTJ, 21 FKk´u - mOKÓr vLfu krPv TUj \MzJPm Àhs ‰mvJPUr UrfJkhê @myJS~J, ßx KmwP~ KjKÁf jj @myJS~J KmùJjLrJÇ TJre Vf oJYt oJx ßgPT ßhPv mOKÓ yPò UMmA ToÇ FKk´Pu fJ @rS TPoPZÇ kJvJkJKv fJkoJ©J ßmPz YPuPZ âoJVfnJPmÇ oJYt S FKk´Pu ˝JnJKmT mOKÓkJPfr x÷JmjJ @PZ mPu kNmtJnJx KhP~KZu @myJS~J IKih¬rÇ ßxUJPj VfTJu ßrJmmJr xºqJ~ Tftmqrf FT\j @myJS~JKmh mPuj, mOKÓ TPm yPm fJ FA oMyNPft muJ x÷m j~Ç yPf kJPr @\SÇ KTÄmJ jJ-S yPf kJPr @rS hMA KhjÇ fPm @TJPv ßoPWr @jJPVJjJ~ fJkoJ©J F pJ©J~ @r jJ-S mJzPf kJPrÇ Imvq fJkoJ©J AKfoPiq 40 KcKV´ ZJKzP~PZÇ 20 FKk´u ßhPvr xPmtJó fJkoJ©J CPbKZu 40 hvKoT 6 KcKV´ ßxuKx~Jx rJXJoJKaPfÇ dJTJ~ hvKoT 8 KcKV´ ßmPz xPmtJó fJkoJ©J SPb 38 hvKoT 5 KcKV´PfÇ @myJS~JKmPhrJ muPZj, FA fJkoJ©J~S xoxqJ yPfJ jJ, pKh FA xoP~ @myJS~Jr ˝JnJKmT k´TíKf IjMpJ~L oJP^oPiq mOKÓ yPfJÇ KT∂á fJ jJ yS~J~ nNkOPÔ âokM†LnNf fJk VrPor IjMnNKf IPjT ßmKv mJKzP~ KhP~PZÇ FA Im˙J~ k´Y§ VrPo \j\Lmj hMKmtwy yP~ CPbPZÇ KhPjr ßmuJ ˝JnJKmT TJ\Tot mqJyf yPòÇ \ÀKr hrTJr ZJzJ ßTC mJAPr ßmr yPò jJÇ v´o\LmL oJjMPwr TÓ yP~ CPbPZ IxyjL~Ç FUj xmJr FTJ∂ TJojJ mOKÓÇ KT∂á k´TíKfPf mOKÓr ßTJPjJ uãe ßhUPZj jJ

@myJS~JKmPhrJÇ mJÄuJPhv IûPu k´JT mwtJ FA ßoRxMPo mOKÓ y~ kKÁoJ uWMYJPkr xPñ kNmJuL mJfJPxr xÄKov´PeÇ FTKa uWMYJk xOKÓ yP~S Ifq∂ ãLe Im˙J~ KoKuP~ ßVPZÇ F TJrPe oJYt oJPx xJrJ ßhPv mOKÓ yP~PZ ˝JnJKmPTr fíujJ~ FT-fífL~JÄv (34 vfJÄv)Ç FKk´u oJPx ßhPvr ˝JnJKmT mOKÓkJf 147 KoKuKoaJrÇ KT∂á oJPxr 20 Khj ßTPa ßVPuS @myJS~J IKih¬r xJrJ ßhPv Vz mOKÓkJf ßrTct TPrPZ oJ© 62 KoKuKoaJrÇ dJTJ~ xmtPvw TJuQmvJUL S m\smOKÓ yP~PZ Vf 25 oJYtÇ fJr kr ßgPT FUj kpt∂ @r ßTJPjJ CPuäUPpJVq mOKÓ dJTJ IûPu y~KjÇ ßhPvr Ijq ßTJPjJ ˙JPjS

yS~Jr Umr kJS~J pJ~KjÇ FA @myJS~J kKrK˙Kf KmhMq“, \ôJuJKj S vyr-jVPr kJKj xrmrJPyr Skr mJzKf YJk xOKÓ TPrPZÇ TP~T Khj iPr dJTJr TP~TKa FuJTJxy ßhPvr IPjT ˙JPj FTJKiTmJr ßuJcPvKcÄ S KmhqKMmÃJa yPò mPu Umr kJS~J ßVPZÇ Imvq ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, FA xoP~ KmhMq“ S kJKjr C“kJhj YJKyhJr xPñ xJo†xqkNetA @PZÇ YuoJj @myJS~J kKrK˙Kf oJjMPwr \jq KTZM KmPvw vJrLKrT xoxqJ xOKÓ TrPZÇ xKhtTJKv, \ôr, \umx∂, cJ~Kr~J k´níKf FA xoP~r I˝K˜Tr ßrJVmJuJAÇ yJxkJfJuèPuJPf cJ~Kr~J ßrJVLr xÄUqJ ßmPzPZÇ

Mortgage Expert

LOANS

hs∆f khPãk KjPf fJVJhJ KmoJPjr ßuJTxJj KjP~ oπLr IxP∂Jw dJTJ, 21 FKk´u - \ôJuJKj xJv´~L @iMKjT CPzJ\JyJ\ @jJ xP•ôS KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr ßuJTxJj mJzPf gJTJ~ IxP∂Jw k´TJv TPrPZj KmoJjoπL rJPvh UJj ßojjÇ 20 FKk´u, ßrJmmJr KmoJPjr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ IÄv KjP~ oπL ßuJTxJPjr TJre FmÄ F ßgPT C•rPer CkJ~ xŒPTt \JjPf ßYP~PZjÇ xnJ~ KmoJPjr mqm˙JkjJr KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ y~Ç KjCA~Tt lîJAa S ßhPvr Inq∂rLe V∂Pmqr lîJAa ßTj YJuM yPò jJ, fJ KjP~S KmoJjoπL \JjPf YJj FmÄ Fxm KmwP~ hs∆f khPãk KjPf fJVJhJ ßhjÇ xnJ~ KmoJPjr kKrYJujJ kwtPhr xnJkKf \JoJu CK¨j @yPohxy kwtPhr xhxqrJ, KmoJPjr nJrk´J¬ mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc), KmKnjú KmnJPVr kKrYJuT S IjqJjq

hJK~fôvLu TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj Foj FTJKiT xN© ßgPT \JjJ pJ~, xnJ~ rJPvh UJj ßojj mPuPZj, xhqKmhJ~ ßjS~J mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ßTKnj KˆPur FT mZPrr TotTJPu lîJAaxNKYr xo~JjMmKftfJxy KmKnjú mqm˙JkjJ~ ßp vO⁄uJ hJÅz TKrP~PZj, fJ ßpj KbT rJUJ y~Ç ßTJPjJ ßãP© pKh oJj kPz pJ~, ßx \jq SA KmnJPVr kKrYJuTPT \mJmKhKy TrPf yPmÇ oπL ‰moJKjT xÄTa xŒPTt \JjPf YJAPu xÄKväÓ TotTftJrJ FPT IPjqr Skr hJ~ YJkJPjJr ßYÓJ TPrj mPu \JjJ ßVPZÇ @r xrTJr @Aj TrJ xP•ôS ßTj ‰moJKjTPhr ImxPrr m~xxLoJ mJzJPjJ y~Kj, F KmwP~ KmoJjoπL \JjPf YJjÇ \JjJ ßVPZ, KmoJPjr xJKmtT

TJptâo xMÔMnJPm kKrYJKuf yPò KT jJ, fJ oπeJuP~r kã ßgPT hJK~fôvLu FT\j TotTftJ fhJrKT TrPmjÇ 2008 xJPu ßTJŒJKj yS~Jr kr KmoJPjr Kx≠J∂ V´ye k´Kâ~J~ kKrYJujJ kwthA xPmtxmtJÇ 2009 xJPu ßvU yJKxjJ xrTJr hJK~fô ßjS~Jr kr VKbf kKrYJujJ kwth ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj oπeJu~PT CPkãJ TPr @xPZ mPu IKnPpJV @PZÇ \JjPf YJAPu KmoJjoπL mPuPZj, KmoJj kJmKuT KuKoPac ßTJŒJKj yPuS Fr vfnJV oJKuTJjJ xrTJPrrÇ Fr nJPuJ-oª xmKTZMr \jq xrTJrPT \mJmKhKy TrPf y~Ç KfKj mPuj, KmoJjPT mJKeK\qTnJPm FKVP~ KjPf VfTJPur xnJ~ xJKmtT KmwP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ KmKnjú TJptâo xŒjú TrPf KjKhtÓ xo~xLoJ ßmÅPi ßhS~J yP~PZÇ

l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 17

SURMA m 25 April - 1 May 2014

rJjJ käJ\J iPxr 1 mZr

v´KoTPhr KjP~ \Krk 1 yJ\Jr v´KoT FUPjJ TJP\ KlrPf kJPrjKj

dJTJ, 21 FKk´u - xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr FT mZr krS @yf FT yJ\Jr 58 \j v´KoT TJP\ ßpJV KhPf kJPrjKjÇ TJP\r k´Kf IjLyJ YPu FPxPZ xJPz 7 vfJÄv v´KoPTrÇ TJ\ jJ gJTJ~ @yf 66 vfJÄv v´KoT FUj ‰hjKªj \LKmTJr YJKyhJ ßoaJPf KyoKvo UJPòjÇ @r 2 hvKoT 4 vfJÄv v´KoT ßoJPaA fJÅPhr ‰hjKªj YJKyhJ ßoaJPf kJrPZj jJÇ @yf FT yJ\Jr 436 \j v´KoPTr Skr \Krk YJKuP~ F fgq kJS~J ßVPZÇ FA v´KoPTrJ FmÄ rJjJ käJ\J iPx Kjyf 786 \Pjr kKrmJrxy ßoJa hMA yJ\Jr 222 \j v´KoPTr Skr F oJPxr ÊÀPf \KrkKa YJuJ~ ßmxrTJKr @∂\tJKfT xÄ˙J IqJTvjFAc mJÄuJPhvÇ \Krk k´KfPmhjKa 20 FKk´u, ßrJmmJr rJ\iJjLr msqJT ßx≤JPr k´TJv TrJ y~Ç F CkuPã @P~JK\f xÄuJPk CPb @Px v´KoTPhr hs∆f ãKfkNre S xyJ~fJ ßhS~Jr Kmw~KaÇ mÜJPhr oPf, ßkJvJToJKuT, xrTJr, ßâfJk´KfÔJj, @∂\tJKfT fyKmuxy jJjJ oJiqo ßgPT ãKfkNre ßhS~J ÊÀ yPuS v´KoTPhr FTKa IÄv FUPjJ ßTJPjJ kã ßgPTA ãKfkNre kJ~KjÇ FKa yP~PZ ãKfkNre KjP~ xÄKväÓ kãèPuJr @AKj mJiqmJiTfJ FmÄ F KmwP~ xMKjKhtÓ „kPrUJ jJ gJTJ~Ç IjMÔJPj \KrPkr KmKnjú KhT fMPu iPrj \KrkTJrL hPur k´iJj @oJjMr ryoJjÇ \KrPkr fgq IjMpJ~L, @yf v´KoTPhr 63 hvKoT 74 vfJÄv FUPjJ jJjJ vJrLKrT xoxqJ~ nMVPZjÇ @WJfV´˜ (asoJ) 23 hvKoT 76 vfJÄvÇ FT mZPrS vJrLKrT Im˙Jr ßTJPjJ kKrmftj y~Kj 222 \j v´KoPTr (15.5%)Ç Im˙J @PVr ßYP~S UJrJk yP~PZ 130 \Pjr (9%)Ç 21 \j @PZj oJrJ®T ˝J˙q^MÅKTPfÇ @r FT yJ\Jr 63 \Pjr Im˙J @PVr ßYP~ nJPuJ yP~PZÇ \KrPk IÄv ßjS~J FT yJ\Jr 436 \j @yf v´KoPTr 378 \j TJP\ ßpJV KhP~PZjÇ 182 \j @mJrS ßkJvJT TJrUJjJ~ TJ\ ÊÀ TPrPZjÇ ãMhs mqmxJ TrPZj 59 \jÇ IKj~Kof Khjo\Mr yP~PZj 47 \jÇ mJKTrJ jJjJ TJP\ pMÜ yP~PZjÇ \Krk IjMpJ~L, @yf 58 vfJÄv v´KoT EPer ßmJ^J mP~ ßmzJPòjÇ 37 hvKoT 6 vfJÄPvr Kj\˝ ßTJPjJ xŒK• ßjAÇ @r 92 hvKoT 8 vfJÄv v´KoPTr ßTJPjJ \oJPjJ aJTJA (xû~) ßjAÇ \Krk muPZ, Kjyf v´KoTPhr 67 hvKoT 7 vfJÄPvr kKrmJr fJPhr ‰hjKªj YJKyhJ ßoaJPf KyoKvo UJPòÇ KTZM xoxqJ~ kzPZ 26 vfJÄv kKrmJrÇ ßoJPaS YJKyhJ ßoaJPf kJrPZ jJ 4 hvKoT 2 vfJÄvÇ nJPuJnJPm YuPZ 2 hvKoT 2 vfJÄv kKrmJrÇ @r 55 vfJÄv kKrmJPr Vf FT mZPr KjrmKòjúnJPm FTA kKroJe @~ y~KjÇ \KrPk muJ y~, rJjJ käJ\Jr yfJyf v´KoTPhr \jq VKbf k´iJjoπLr fyKmPu 127 ßTJKa aJTJ \Po kPzPZÇ KT∂á FUj kpt∂ yfJyfPhr ßhS~J yP~PZ 22 ßTJKa aJTJÇ @∂\tJKfT v´o xÄ˙Jr (@AFuS) @SfJ~ VKbf rJjJ käJ\J ßcJjJr asJˆ lJP¥ ßâfJk´KfÔJjèPuJr TJZ ßgPT YJr ßTJKa cuJPrr fyKmu kJS~J pJPm mPu @vJ TrJ yPòÇ FUj kpt∂ ßhz ßTJKa cuJr kJS~J ßVPZÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj rJjJ käJ\J~ gJTJ KjC ˆJAu VJPot≤Pxr v´KoT x\u hJxÇ FTA TJrUJjJ~ TJ\ TrPfj fJÅr ˘L, nJA S nJKmÇ IjMÔJPj x\u mPuj, ÈFUj FTaJjJ TJ\ TrPf

kJKr jJ, ßTJoPr mqgJ uJPVÇ @Ko FUj ßmTJrÇ @Ko @r @oJr ˘L KmTJPvr (k´JAoJPTtr ßhS~J) 90 yJ\Jr aJTJ kJAKZÇ ßxUJj ßgPT 40 yJ\Jr aJTJ ßvwÇ mJKT aJTJ KhP~ YufJKxÇ KmTJPvr aJTJ ZJzJ @Ko @r ßTJPjJ aJTJ kJAKjÇ' @PuJYjJ: xÄuJPk @Aj S xJKuv ßTPªsr ßY~JroqJj yJKohJ ßyJPxj mPuj, rJjJ käJ\JPTKªsT TJP\ @rS xojõ~ k´P~J\jÇ pJÅrJ k´Kfv´∆Kf KhPòj, fJÅrJ ßxaJ kNre TrPZj KT jJ, fJ fhJrKT TrPf yPmÇ KfKj mPuj, k´iJjoπLr fyKmPur mJKT aJTJ KT ãKfkNre jJKT oJjKmT KmPmYjJ~ ßhS~J yPm-fJ \jxJiJrePT \JjJPjJ hrTJrÇ xJÄxh KvrLj @UfJr mPuj, È@Ko @PVS TP~TKa IjMÔJPj @yfPhr muPf ÊPjKZ, fJÅrJ k´iJjoπLr fyKmu ßgPT aJTJ kJPòj jJÇ FaJ ßTj yPò, fJ UKfP~ ßhUJ k´P~J\jÇ' IqJTvjFAPcr FPhvL~ kKrYJuT lJrJy& TmLr mPuj, ÈrJjJ käJ\Jr WajJr kr ßkJvJToJKuT, ßâfJ S @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJ IPjT k´Kfv´∆Kf KhP~KZuÇ KT∂á fJr mJ˜mJ~j ßhUJ pJPò jJÇ rJjJ käJ\J lJ¥ @orJ TrPf ßhPUKZ, KT∂á fJr ßujPhj FUPjJ ßhKUKjÇ FT mZr IPjT xo~Ç' @AFuSr FPhvL~ kKrYJuT v´LKjmJx ßrK` mPuj, hMWtajJr KvTJr mqKÜPhr hMA irPjr ßxmJ k´P~J\j y~Ç FTKa fJ“ãKeT KYKT“xJ, IjqKa hLWtPo~JKh ßxmJÇ k´goKar mqJkJPr rJjJ käJ\Jr WajJr kr IPjT k´Kfv´∆Kf kJS~J KVP~KZuÇ KT∂á hLWtPo~JKh ßxmJr Kmw~Ka @rS èÀfôkNetÇ FKhPT FUj j\r KhPf yPmÇ ãKfkNre fyKmuèPuJr TJptâo @∂\tJKfT oJjh§ IjMpJ~L ˝ò k´Kâ~Jr oiq KhP~ yPf yPm mPu o∂mq TPrj KfKjÇ mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im ßumJr ˆJKcP\r (Kmux) xyTJrL KjmtJyL kKrYJuT xMufJj CK¨j @yPoh mPuj, xm CPhqJPVr oPiq xojõP~r InJm @PZÇ ßmKv InJm @AKj mJiqmJiTfJr ßãP©Ç ßkJvJToJKuT S ßâfJrJ @AjVfnJPm mJiq-F oPjJnJm KjP~ TJ\ TrPZ jJÇ KfKj mPuj, ÈKpKj k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT kJPòj, KfKjA @mJr k´JAoJTt ßgPT kJPòj, @AFuS ßgPT kJPòjÇ KT∂á pJÅrJ kJPòj jJ, fJÅrJ kJPòjA jJÇ' KxKkKcr IKfKrÜ VPmweJ kKrYJuT UªTJr ßVJuJo ßoJ~JPöo mPuj, rJjJ käJ\JPTKªsT IPjT CPhqJPVr iJrJmJKyTfJ KZu jJÇ ßx TJrPeA ßpxm v´KoT KmK\FoAFr TJPZ ßVPZj, fJÅrJ YJTKr ßkP~PZj, KT∂á pJÅrJ pJ~Kj, fJÅPhr KTZMA y~KjÇ @AFuS VKbf rJjJ käJ\J IqJPr†Po≤ ßTJIKctPjvj TKoKar KjmtJyL TKovjJr oM\fmJ TJ\JK\ mPuj, rJjJ käJ\J~ yfJyf Kfj yJ\Jr 639 \jPT hM-FT KhPjr oPiq 50 yJ\Jr aJTJ TPr IKV´o ãKfkNre ßhS~J yPmÇ Fr oPiq 580 \jPT ãKfkNre ßhPm k´JAoJTtÇ KfKj \JjJj, k´PfqT Kjyf v´KoPTr jJPo FTKa TPr mqJÄT KyxJm ßUJuJr k´Kâ~J YuPZÇ ßxUJPj fJÅPhr ãKfkNrPer aJTJ \oJ rJUJ yPmÇ ßxA aJTJ~ fJÅPhr x∂JjPhr kzJPuUJ YuPmÇ A¥JKˆsIu mJÄuJPhPvr oyJxKYm rJ~ rPov Yªs mPuj, ÈfJ\rLPjr ãKfkNre FUPjJ y~KjÇ rJjJ käJ\Jr WajJ ßxaJPT YJkJ KhP~ KhP~PZÇ muJ pJ~ jJ, Fr ßYP~ mz WajJ WaPu rJjJ käJ\JS @mJr YJkJ kPz pJ~ KT jJÇ' xÄuJPk lJ~Jr xJKntx S KxKnu KcPlP¿r oyJkKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru @uL @yPoh UJj, KmPTFoAFr xyxnJkKf ßoJyJÿh yJPfo k´oMU mÜmq ßhjÇ

mJP\~J¬ nmPjr IKiTJÄv keq S pπkJKf ßmyJf xJnJPrr iPx kzJ rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJr mqKÜVf xm \Ko xrTJPrr IjMTNPu mJP\~J¬ TrJ yPuS ßmyJf yP~ ßVPZ SA nmPjr kJÅYKa ßkJvJT TJrUJjJr IKiTJÄv oJuJoJu S pπkJKfÇ dJTJr ß\uJ k´vJxPTr kã ßgPT Fxm TJrUJjJr oJuJoJuS mJP\~J¬ TrJ y~Ç rJjJr 174 vfJÄv \Ko mJP\~J¬ TrJr kJvJkJKv dJTJr ß\uJ k´vJxT iPx kzJ rJjJ käJ\Jr lqJ≤o IqJkJPrux, lqJ≤o ßaT, AgJr ßaT, KjC SP~n mao FmÄ KjC SP~n ˆJAu jJPor kJÅYKa ßkJvJT TJrUJjJr KmKnjú oJuJoJu S pπkJKf mJP\~J¬ TPrjÇ \JjJ ßVPZ, rJjJ käJ\J iPxr kr Fxm TJrUJjJr KmkMu kKroJe keq, pπkJKfxy SA nmPjr hMA vfJKiT ßhJTJPjr oJuJoJuS ±Äx˜NPkr xPñ xKrP~ ßluJ y~Ç ßxèPuJ rJjJ käJ\Jr ßkZPj FTKa ßcJmJ~ S xJnJr oPcu gJjJr IhNPr mÄvL jhLr fLPr ßrPU ßhS~J y~Ç xÄKväÓ KmKnjú xNP©r fgqJjMpJ~L, kJÅYKa ßkJvJT TJrUJjJ~ Totrf k´J~ YJr yJ\Jr v´KoPTr TJP\r \jq I∂f Kfj yJ\Jr ßxuJA ßoKvj, ß\jJPrar, TJkz, KmkMu kKroJe ‰fKr ßkJvJT, vLfJfk Kj~πPer pπ, ßoJarxy KmKnjú irPjr keq ßxUJPj KZuÇ @rS KZu hMA vfJKiT ßhJTJPjr oJuJoJu, IjqJjq VJPot≤xxJoV´L, rc, ßuJyJ, rJKmv S TÄKâaÇ KT∂á xJnJr CkP\uJ kKrwPhr \» fJKuTJ IjMpJ~L, CkP\uJ ©JeèhJPo rP~PZ oJ© 235Ka ãKfV´˜ ßxuJA ßoKvj, 205Ka ßoJar, 55Ka TJkPzr VJÅAa S KfjKa FKxÇ F ZJzJ rP~PZ nJXJPYJrJ pπkJKf, rc, ßuJyJ, TJkz, rJKmv S TÄKâPar ˜NkÇ ˙JjL~ k´vJxPjr \» fJKuTJ IjMpJ~L KmKnjú

oJuJoJu S pπkJKf KjuJPo KmKâr \jq CkP\uJ k´vJxPjr kã ßgPT Vf x¬JPy hrk© @øJj TrJ y~Ç Vf mOy¸KfmJr k´TJPvq KjuJPor Khj iJpt KZuÇ KT∂á FT\j ßâfJ KjuJPo IÄv ßjS~J~ SA Khj KjuJPor TJptâo ˙KVf rJUJ y~Ç KjuJPo IÄv KjPf AòMT @uoVLr ßyJPxj mPuj, rJjJ käJ\Jr ßkZPjr ßcJmJ~ S mÄvL jhLr fLPr ˜NkJTJPr rJUJ oJuJoJPur k´J~ xmA YMKr yP~ ßVPZÇ kPz rP~PZ ÊiM nJXJPYJrJ TÄKâa @r KTZM rcÇ fJA KfKj KjuJPo IÄv ßjjKjÇ 20 FKk´u, ßrJmmJr xPr\KoPj Fr xfqfJ kJS~J pJ~Ç ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, C≠Jr IKnpJj ßvw yS~Jr kr xJnJr oPcu gJjJ kMKuv rJjJ käJ\Jr xJoPj fJÅmM aJKjP~ oJx hMP~T ±Äx˜Nk kJyJrJ KhP~PZÇ KT∂á Vf j~ oJx kMKuv @r kJyJrJ ßh~ jJÇ @r mÄvL jhLr fLPrS ßTJPjJ kMKuv k´yrJr mqm˙J TrJ y~KjÇ FA xMPpJPVA KmKnjú rJ\QjKfT hPur TotLxy k´nJmvJuL mqKÜrJ IKiTJÄv oJuJoJu rJPfr @ÅiJPr YMKr TPr KjP~ ßVPZÇ jJo k´TJPv IKjòMT xJnJPrr TJfuJkMPrr FT pMmT \JjJj, oJx KfPjT @PV ˙JjL~ FT oJhT mqmxJ~L rJjJ käJ\Jr ßkZPj ±Äx˜Nk ßgPT FTKa ß\jJPrar nqJPj ßfJuJr xo~ oMPbJPlJPj kMKuvPT Umr ßhS~J y~Ç KT∂á kMKuv ßkRÅZJPjJr @PVA KfKj ß\jJPrar KjP~ xaPT kPzjÇ oJuJoJu ßmyJf yS~J k´xPñ xJnJPrr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) TJoÀu yJxJj ßoJuäJ mPuj, C≠Jr IKnpJPjr xo~ CjìMÜ ˙JPj rJUJ oJuJoJu ßhUnJPur hJK~Pfô KZu kMKuvÇ ßTJPjJ oJuJoJu ßUJ~J ßVPu kMKuvA fJ nJPuJ muPf kJrPmÇ xJnJr oPcu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ˜lJ TJoJu mPuj, ß\uJ mJ CkP\uJ k´vJxPjr kã ßgPT rJjJ käJ\Jr ±ÄxJmPvxy KmKnjú irPjr oJuJoJu ßhUnJPur \jq KuKUf ßTJPjJ @Phv kJS~J pJ~KjÇ Fr krS rJjJ käJ\Jr xJoPj Kj~Kof kMKuv kJyJrJ rJUJ yP~PZÇ oJuJoJu ßUJ~J pJS~J k´xPñ KfKj mPuj, ÈF rTo ßTJPjJ IKnPpJV @oJPhr TJPZ ßjAÇ KmKòjúnJPm ßTC \JjJPu kMKuv fJ“ãKeT mqm˙J KjP~PZÇ'

18 UmrJUmr

25 April - 1 May 2014 m SURMA

5 hlJ hJKm ßWJweJ TPr ßvw yPuJ Kf˜J uÄoJYt dJTJ, 20 FKk´u - kJÅY hlJ TotxNKY ßWJweJr oiq KhP~ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm) S mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hPur (mJxh) Kf˜J uÄoJYt 19 FKk´u, vKjmJr xºqJ~ ßvw yP~PZÇ uJuoKjryJa ß\uJr yJfLmJºJ CkP\uJr ßhJ~JjLPf ImK˙f Kf˜J mqJrJ\ IKfâo TPr xJiMr mJ\JPr xoJPmPvr oiq KhP~ ßvw y~ uÄoJYtÇ xoJPmPv ßWJKwf kJÅY hlJr oPiq rP~PZ ãKfkNrPer hJKmPf

TíwT xoJPmv, kKrPmvmJhL xÄVbj S kJKj KmPvwùPhr KjP~ xnJ, mJo ßjfJPhr @ûKuT ßhvèPuJ xlr AfqJKhÇ C\JPj nJrPfr FTfrlJnJPm kJKj k´fqJyJr TrJ mº FmÄ Kf˜Jxy xm @∂\tJKfT jhLr kJKjr jqJpq nJVxy Z~ hlJ hJKmPf Vf mOy¸KfmJr dJTJ ßgPT KxKkKm S mJxh F uÄoJYt ÊÀ TPrÇ 19 FKk´u ßmuJ 11aJr KhPT rÄkMr ßgPT Kf˜J mqJrJ\ IKnoMPU pJ©J ÊÀ TPr

uÄoJYtÇ ßhJ~JjL xJiMr mJ\JPr KxKkKmr ßTªsL~ TKoKar CkPhÓJ xJyJhJf ßyJPxPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xoJkjL xoJPmPv Kf˜J ßWJweJ kJb TPrj KxKkKmr xJiJre xŒJhT ‰x~h @mM \Jlr @yPoûhÇ F xo~ KxKkKmr ßTªsL~ CkPhÓJ oj\MÀu @yxJj UJj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr oJjMPwr mJÅYJr hJKm KjP~ @orJ FUJPj FPxKZÇ...KxKTo, YLj, nJrf ßgPT mJÄuJPhPvr Skr KhP~

Fxm jhLr kJKj mPñJkxJVPr kPzÇ Foj 54Ka jhLr oPiq 51KaPfA nJrf @∂\tJKfT @Aj IoJjq TPr mJÅi KhP~ FTfrlJnJPm kJKj k´fqJyJr TrPZÇ @∂\tJKfT @Aj IjMpJ~L ßTJPjJ ßhv nJKar ßhPvr xPñ @PuJYjJ jJ TPr mJÅi KhPf kJPr jJÇ ...jf\JjM krrJÓsjLKf KjP~ mJÄuJPhPvr oJjMw mJÅYPf kJPr jJÇ' uÄoJPYrt kgxnJ S xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj mJxPhr xJiJre xŒJhT

UJPuTMöJoJj, KxKkKmr ßTªsL~ xhxq ÀKyj ßyJPxj Kk´¿, \Ku fJuMThJr, mJxPhr ßTªsL~ TKoKar xhxq m\uMr rvLh KlPrJ\, rJP\TMöJoJj rfj, \JPyhMu yT, rÄkMr ß\uJ mJxPhr xojõ~T @mhMu TM¨Mx, jLulJoJrL ß\uJ KxKkKmr xnJkKf v´LhJo hJx k´oMUÇ 3Fr @PV uÄoJPYt IÄvV´yeTJrLrJ ßmuJ 11aJr KhPT rÄkMr vyLh KojJr YfôPr xoPmf yP~ Kf˜J IKnoMPU pJ©J ÊÀ TPrjÇ kPg kJVuJkLr,

fJrJV†, jLulJoJrLr KTPvJrV†, aqJñjoJrL, \udJTJ asJKlT ßoJPz kOgT kgxnJ TPrÇ Fxm ˙JPj mÜJrJ mPuj, ÊiM Kf˜Jr kJKj mµj xoxqJ j~, nJrPfr xPñ IKnjú jhLxy xm @∂\tJKfT jhLr kJKj mµPjr xoKjõf kKrT·jJ V´ye TrPf yPmÇ IKnjú jhLr kJKjxÄâJ∂ KmPrJi KjK•r \jq YLj, nJrf, mJÄuJPhv, ßjkJu S nMaJjPT KjP~ ßpRg ImmJKyTJ Tftíkã Vbj TrPf yPmÇ oJYt ßvPw ßWJKwf kJÅY hlJ TotxNKY yPò ßxPYr InJPm ãKfV´˜ TíwPTr ãKfkNrPer hJKm KjP~ @VJoL 8 ßo mOy•r rÄkMPr @ûKuT TíwT xoJPmv, nJrPfr xPñ IKnjú 54Ka jhLr kJKjr jqJpq KyxqJr hJKmPf @VJoL 10 ßo dJTJ~ xm mJo VefJKπT k´VKfvLu rJ\QjKfT hu, kKrPmvmJhL xÄVbj, kJKj KmPvwù, jJVKrT ßlJrJPor ßjfJPhr KjP~ krmftL TreL~ KjP~ krJovt xnJ, IKnjú 54 jhLr kJKj KyxqJ @hJP~ @VJoL \Mj oJPx dJTJ~ @∂\tJKfT/@ûKuT ßxKojJr @P~J\j, kJKjr KyxqJ @hJP~ YLj, nJrf, ßjkJu S nMaJj xlr FmÄ ßhv\MPz xnJ xoJPmv ImqJyf rJUJÇ mJÄuJPhPv @∂\tJKfT jhL Kf˜Jr kJKjk´mJy xJŒ´KfT oJxèPuJPf ImqJyfnJPm ToPZÇ mftoJPj kJKjk´mJy TP~T hvPTr oPiq xmtKjoú kptJP~Ç FPf oJrJ®TnJPm mqJyf yPò TíKw\KoPf ßxPYr TJ\Ç ÉoKTr oMPU kPzPZ ImmJKyTJ IûPur \LmQmKY©qÇ F KjP~ mJÄuJPhv xŒ´Kf CPÆV k´TJv TPrS j~JKhKuär TJZ ßgPT AKfmJYT xJzJ kJ~KjÇ Kf˜Jr kJKjr jqJpq nJV hJKm TPr VefJKπT mJo ßoJYtJ Vf 8 ßgPT 10 FKk´u rJ\iJjL ßgPT Kf˜J mqJrJ\ kpt∂ uÄoJYt TPrÇ

A~JmJ ßkJzJPf KVP~ KmP°Jre

11 KmK\Km @yf, IP·r \jq rãJ ˝rJÓs k´KfoπLr dJTJ, 21 FKk´u - TémJ\JPr KmK\Km oJPb 20 FKk´u hMkMPr k´gPo ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj S kPr KmK\Kmr oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yoh YMKuäPf KTZM A~JmJ ßdPu ßhjÇ Frkr KmK\Kmr hMA xhxq kJÅY ßTJKa 13 uJU aJTJ oNPuqr A~JmJ ßdPu ßhS~Jr xPñ xPñ FT YMKuäPf KmP°Jre WPaÇ FPf 11 \j KmK\Km xhxq @yf yj Ç ßrJmmJr ßmuJ ßxJ~J FTaJ~ oJhThsmq ±ÄPxr xo~ A~JmJ ßkJzJPf KVP~ YMKuär hMA hlJ KmP°JrPe mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) 11 \j xhxq èÀfr @yf yP~PZjÇ vyPrr K^uÄ\J~ KmK\Kmr TémJ\Jr ßxÖr oJPb F hMWtajJ WPaÇ KmK\Kmr @yf xhxqPhr Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ S TémJ\Jr xhr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ KmP°JrPer xo~ IP·r \jq rãJ kJj ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj, KmK\Kmr oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yoh, oJhThsmq Kj~πe IKih¬Prr oyJkKrYJuT ßoJ. @PfJ~Jr ryoJj, Y¢V´Jo hKãe-kNmt IûPur KmK\Kmr ToJ¥Jr KmsPVKc~Jr ß\jJPru ‰x~h @yÿh @uL, KmK\Kmr TémJ\Jr ßxÖPrr ToJ¥Jr TPjtu UªTJr lKrh yJxJj, 17 KmK\Km mqJaJKu~Pjr IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjt u UªTJr xJAlMu @uo, ß\uJ k´vJxT (nJrk´J¬) \Jlr @uo, kMKuv xMkJr ßoJ. @\Jh Ko~Jxy

CkK˙f IPjPTÇ KmK\Kmr @yf KxkJKyrJ yPuj yJKmmCuäJy, l~\Mu AxuJo, ßmuJP~f ßyJPxj, @mhMu yJKuo, @vrJlMu AxuJo, Kouj TJK∂ ir, \JKyh ßyJPxj, @hjJj, @KjxMr ryoJj, ßoJ. Kmkäm ßyJPxj S jJP~T @mhMu @KuoÇ fJÅPhr oPiq ßmuJP~f, \JKyh, l~\Mu, @hjJj, @KjxMr S yJKmmPT Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ FmÄ IjqPhr TémJ\Jr xhr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ KmK\Km xN© \JjJ~, Vf Kfj oJPx TémJ\JPrr ßaTjJl, CKU~Jxy KmKnjú ˙Jj ßgPT A~JmJ mKzxy k´J~ Z~ ßTJKa aJTJr oJhThsmq \» TrJ y~Ç ˝rJÓs k´KfoπL S KmK\Kmr oyJkKrYJuTxy D±tfj TotTftJPhr CkK˙KfPf VfTJu Fxm oJhThsmq ±Äx TrJr TgJ KZuÇ ßxJ~J FTaJ~ ˝rJÓs k´KfoπLr ßjfíPfô KmK\Kmr TotTftJrJ k´gPo KmPhKv oPhr KTZM ßmJfu nJPXjÇ kPr A~JmJ ßkJzJPjJr \jq k´˜Mf hMKa YMKuäPf KmK\Kmr xhxqrJ ßTPrJKxj ßdPu @èj iKrP~ ßhjÇ YMKuäPf k´gPo ˝rJÓs k´KfoπL KTZM A~JmJ mKz dJPujÇ Frkr dJPuj KmK\Kmr oyJkKrYJuTÇ fJrkr KmK\Kmr hM\j xhxq hMKa kJP© rJUJ kJÅY ßTJKa 13 uJU aJTJ oNPuqr FT uJU 72 yJ\Jr A~JmJ mKz YMKuäPf ßdPu ßhjÇ xPñ xPñ KmTa vP» FTKa YMKuär KmP°Jre WPaÇ F xo~ KmK\Kmr 11 xhPxqr VJP~ @èj iPr pJ~Ç KmK\Kmr Ijq

xhxqrJ fJÅPhr vrLPr mJuM S kJKj ßdPu @èj ßjnJjÇ hs∆f fJÅPhr hMK a IqJ’M P uP¿ TPr TémJ\Jr xhr yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç xhr yJxkJfJPur @mJKxT KYKT“xJ TotTftJ xMufJj @yoh KxrJ\L mPuj, KmK\Kmr hê kJÅY xhxqPT KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ fJÅrJ @vïJoMÜÇ KmP°JrPer kr xÄmJh KmsKlÄP~ ˝rJÓs k´KfoπL mPuj, ÈFaJ UMmA hM”U\jT S IjJTJKãf

hMWtajJÇ' KfKj mPuj, A~JmJ mqmxJ~LPhr irPf ßxJomJr (@\) KmPvw IKnpJj ÊÀ TrPm @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ ÃJoqoJe @hJuPf A~JmJ mqmxJ~LPhr vJK˜ KjKÁf TrJ yPmÇ KfKj xJÄmJKhTPhr k´ P vú r \mJPm mPuj, ÈA~JmJ mqmxJ~L ßp hPurA ßyJT jJ ßTj, pf mz ãofJvJuL ßjfJ mJ mqKÜA ßyJj jJ ßTj, fJÅPT @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ'

SURMA m­ 25 April - 1 May 2014

xÄmJh xPÿuPj xM\Pjr fgq

226 FoKk ßTJKakKf, Tr ßhj jJ 42 \j dJTJ, 21 FKk´u - hvo \JfL~ xÄxPhr 350 \j xÄxh xhPxqr oPiq 226 \Pjr (64.57 vfJÄv) ßTJKa aJTJr SkPr xŒK• rP~PZÇ Fr oPiq 55 \j k´Kf mZr ßTJKa aJTJ @~ TPr gJPTjÇ xÄxh xhxqPhr oPiq 42 \j xrTJrPT ßTJPjJ @~Tr ßhj jJÇ 20 FKk´u, ßrJmmJr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar xJVr-ÀKj KoujJ~fPj Èhvo \JfL~ xÄxPhr xÄxh xhxqPhr fgq Ck˙Jkj' vLwtT xÄmJh xPÿuPj xMvJxPjr \jq jJVKrT (xM\j) F fgq fMPu iPrÇ xÄmJh xPÿuPj Vf 5 \JjM~JKrr \JfL~ KjmtJYj FTfrlJ S k´KfPpJKVfJyLj yP~PZ \JKjP~ xïPar ˙J~L xoJiJPjr uPãq xm rJ\QjKfT hPur IÄvV´yPe hs∆f FTKa KjmtJYPjr hJKm \JjJ~ xMM\jÇ FTA xJPg fJrJ mftoJj KjmtJYj TKovjPTS kMjVtbPjr hJKm \JjJjÇ xÄVbjKar xŒJhT c. mKhCu @uo o\MohJr mPuj, pf fJzJfJKz KjmtJYj y~ ffA oñuÇ xÄmJh xPÿuPj xM\Pjr xojõ~TJrL KhuLk TMoJr xrTJr Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj IÄvV´yeTJrL xÄxh xhxqPhr ßh~J yuljJoJr fgq fMPu iPrjÇ FPf xÄrKf jJrL @xjxy xÄxh xhxqPhr KvãJVf ßpJVqfJ, @KgtT @~, hJ~-PhjJ, oJouJ, @~Tr S ßkvJVf KmwP~ xm irPjr fgq fMPu irJ y~Ç KfKj mPuj, mftoJj xÄxh xhxqPhr 55 \Pjr (15.07 vfJÄv) mJKwtT @~ ßTJKa aJTJr SkPrÇ F ZJzJ ßTJKa aJTJr SkPr xŒK• rP~PZ 226 \Pjr (64. 57 vfJÄv)Ç Fr oPiq ofJxLj @S~JoL uLPVr 273 \j xÄxh xhPxqr oPiq 194 \j mJ 71 hvKoT 06 vfJÄv FoKkA ßTJKakKfÇ KmPrJiL hu \JfL~ kJKatr 40 \j FoKkr oPiq 18 \j mJ 45 vfJÄPvr ßoJa xŒK•r kKroJe ßTJKa aJTJr ßmKvÇ oyJP\Ja xrTJPrr vKrT mJÄuJPhv S~JTtJxt kJKatrS ßTJKakKf xÄxh xhxq rP~PZÇ F huKar xJf\j FoKkr oPiq FT\Pjr xŒK• ßTJKa aJTJr ßmKvÇ \JfL~ xoJ\fJKπT hPu (\Jxh) rP~PZj FT\j ßTJKakKf FoKkÇ hvo \JfL~ xÄxPh F hPur rP~PZj Z~\j xÄxh xhxqÇ ßTJKakKf FoKkr fJKuTJ~ FKVP~ rP~PZ fKrTf ßlcJPrvjÇ F hPur vfnJV FoKkA ßTJKakKfÇ F hPur FoKkr xÄUqJ hMAÇ F ZJzJ \JfL~

rJ\CT aJAKkPˆr ßTJKa aJTJr IQmi xŒh KvVKVrA oJouJ TrPm hMhT dJTJ, 21 FKk´u - rJ\iJjL Cjú~j TftíkPãr (rJ\CT) aJAKkˆ xJuoJ xMufJjJr KmÀP≠ ùJf @~ mKyntNf xŒh I\tPjr IKnPpJPV oJouJ TrPm hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç fJr KmÀP≠ 87 uJU 36 yJ\Jr 85 aJTJr ùJf @~ mKyntNf xŒh I\tPjr k´oJe ßkP~PZ hMhTÇ fgq-k´oJPer KnK•Pf 20 FKk´u, rKmmJr TKovj fJr KmÀP≠ oJouJ hJP~Prr IjMPoJhj KhP~PZÇ hMhPTr CkkKrYJuT S IjMxºJjTJrL TotTftJ yJÀjMr rvLh mJKh yP~ KvVKVrA oJouJKa hJP~r TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ hMhT xN© \JKjP~PZ, KoPxx xJuoJ xMufJjJ SrPl xJuoJ \JoJj rJ\CPTr KjoúoJj xyTJrL TJo oMhsJãKrT (aJAKkˆ, jTvJ IjMPoJhj vJUJ) KyPxPm Totrf KZPujÇ KfKj FA kPh ßgPT fJr KjP\r jJPo S ßkJwqPhr jJPo rJ\iJjLr C•rJ FmÄ èuvJPj TP~TKa lîqJa KTPjPZj mPu 2009 xJPu hMhPT FTKa IKnPpJV @PxÇ FT\j fífL~ ßv´eLr TotYJrLr kPã F xŒh I\tj TrJ x÷m j~ mPu IjMxºJPj jJPo hMhTÇ

kJKatr (P\Kk) 50 vfJÄv S 16 \j ˝fπ FoKkr @a\j ßTJKakKf mPu hJKm TPrPZ xM\jÇ k´JgtLPhr hJ~-PhjJ xÄâJ∂ KmwP~ KfKj mPuj, 350 \j xÄxh xhPxqr oPiq oJ© 49 \j (14%) EeV´yLfJÇ 300 \j xÄxh xhPxqr oPiq 258 \j (86%) TrhJfJÇ 42 \j xrTJrPT ßTJPjJ @~Tr ßhj jJÇ 300 xÄxh xhxqPhr oPiq 10 uJU aJTJr IKiT @~Tr k´hJj TPrj 31 \j (10.33%)Ç 258 \j @~Tr hJfJPhr oPiq FA yJr 12.01%Ç 107 \j xÄxh xhxq kJÅY yJ\Jr aJTJ mJ fJr ßYP~ To @~Tr ßhjÇ 350 \j xÄxh xhPxqr oPiq 301 \PjrA ßTJPjJ Ee ßjAÇ KfKj @PrJ \JjJj, mftoJj xÄxh xhxqPhr oPiq 15 \j FxFxKxr VK§ kJr yPf kJPrjKjÇ FoKkPhr oPiq IPitTA mqmxJ~LÇ ßoJa 350 \Pjr oPiq 175 \jA mqmxJ~ TPrjÇ Fr oPiq KmKi u–Wj TPr xrTJPrr xJPgS IPjPTr mqmxJ~ rP~PZÇ xÄxPh @Aj\LmL rP~PZj 51 \jÇ k´JgtLPhr oJouJxÄâJ∂ KmwP~ KhuLk xrTJr mPuj, 350 \j xÄxh xhPxqr oPiq 31 \Pjr (8.85%) KmÀP≠ mftoJPj oJouJ @PZ, IfLPf oJouJ KZu 143 \Pjr (40.85%) KmÀP≠, IfLf S mftoJj Cn~ xoP~ oJouJ KZu mJ rP~PZ Foj k´JgtLr xÄUqJ 23 \j (6.57%)Ç xÄmJh xPÿuPj xM\Pjr KjmtJyL xhxq S xJPmT oKπkKrwh xKYm @uL AoJo o\MohJr mPuj, mJKwtT hMA uJU aJTJ @~ TrPuA @~Tr k´hJj TrPf y~Ç 300 \j xÄxh xhPxqr oPiq 258 \j @~Tr k´hJj TrPuS fJyPu KT @orJ iPr ßjm mJKT 42 \j xÄxh xhPxqr ßTCA hMA uJU aJTJ @~ TPrj jJ? KT∂á F fgq @oJr TJPZ KmvõJxPpJVq j~Ç hM-FT\j FrTo k´JgtL gJTPf kJPrj KT∂á mJKTrJ xmJA @~TPrr fgq ßVJkj TPrPZj mPu KfKj o∂mq TPrjÇ KfKj @PrJ mPuj, 5 \JjM~JKrr \JfL~ KjmtJYj FTfrlJ S k´KfPpJKVfJyLj yP~PZÇ KjmtJYPj IPjT hu IÄv ßj~KjÇ \jVeS ßnJa KhPf pJjKjÇ \Ju ßnJa, mqJua mJ KZjfJA, @PVr rJPf mqJua mJ nKft TrJxy Kk´\JAKcÄ IKlxJr S k´vJxPjr ßuJT\jS ßnJa KhP~PZÇ lPu F KjmtJYj V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ

c. mKhCu @uo o\MohJr k´JgtLrJ yuljJoJ~ ßp fgq hJKUu TPrj fJ pJYJA-mJZJA S UKfP~ ßhUJr \jq KjmtJYj TKovPjr k´Kf @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, yuljJoJ~ Ixfq fgq k´hJj FTKa h§jL~ IkrJiÇ TJre h§KmKir 181 iJrJ IjMpJ~L, yuljJoJ~ Ixfq S nMu fgq k´hJj TrPu Kfj mZPrr ß\u kpt∂ yPf kJPrÇ mKhCu @uo o\MohJr @PrJ mPuj, xrTJKr S xJPmT KmPrJiL huxy xm rJ\QjKfT hu, jJVKrT xÄVbj S xPYfj jJVKrT xoJ\PT YuoJj xïa KjrxPj @∂KrTfJr xJPg FKVP~ @xPf yPmÇ xm hPur IÄvV´yPe FTKa k´KfPpJKVfJoNuT KjmtJYj IjMÔJPjr \jq TJ\ TrPf yPmÇ TJre KyPxPm KfKj mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj \jVPer xŒNet ofJoPfr k´Kfluj WPaKjÇ SA KjmtJYPj \jVPer @V´y KZu jJÇ F \jq fJrJ ßnJa KhPf ßTPªs pJjKjÇ fJA \jVPer xÿKf ßkPf yPu KjmtJYj TKovjPT kMjVtbj TPr hs∆ffo xoP~r oPiq FTKa xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYj KhPf yPmÇ xM\Pjr @PrT KjmtJyL xhxq S ˙JjL~ xrTJr KmPvwù IiqJkT c. ßfJlJP~u @yPoh mPuj, yuljJoJ~ xÄxh xhxqrJ ßp fgq k´hJj TPrPZj fJ KogqJ S IxfqÇ F TJrPe IPjT kKrv´Po IK\tf yuljJoJr Kmw~Ka yJxqxŒPh kKref yPòÇ F mqJkJPr pgJpg CPhqJV V´ye TrJr \jq KjmtJYj TKovj, FjKm@rxy xÄKväÓ xmJr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ yuljJoJ~ Ixfq fgq k´hJj \JKfr xJPg k´fJreJr vJKou mPuS o∂mq TPrj ßfJlJP~u @yPohÇ xÄmJh xPÿuPj xM\Pjr kã ßgPT KjmtJYjPTKªsT rJ\QjKfT xïPar ˙J~L xoJiJPjr uPãq xm rJ\QjKfT hPur xÿKfPf FTKa È\JfL~ xjh' k´e~Pjr hJKm \JjJPjJ y~Ç ßp xjPh KjmtJYjTJuLj xrTJr k≠Kfxy KjmtJYjkNmt, KjmtJYjTJuLj S KjmtJYj krmftL TreL~èPuJ KjitJre TrJ gJTPmÇ FTAxJPg CkP\uJ KjmtJYPj Yro mqgtfJ FmÄ ßkvJVf hãfJ S ßpJVqfJr InJm gJTJ~ mftoJj KjmtJYj TKovj kMjVtbPjr hJKm \JjJj fJrJÇ xÄmJh xPÿuPj @PrJ CkK˙f KZPuj, xM\Pjr dJTJ ß\uJ xnJkKf AK†Kj~Jr oMxmJy @uLo, xM\Pjr xyxojõ~TJrL xJjK\hJ yT KmkJvJ k´oMUÇ

oJyoMhMr ryoJjPT nKft TPrKj KmFxFoFoAC Tftíkã TJKvokMr ßgPT FT Khj kr kr FPx KYKT“xJ ßj~Jr krJovt

dJTJ, 21 FKk´u - WJPz S TJÅPi oJrJ®T mqgJ gJTPuS yJxkJfJPu nKft TrJ y~Kj ‰hKjT @oJr ßhPvr xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPTÇ KmFxFoFoACPf xMKYKT“xJ ßkPuj jJ èÀfr IxM˙ @oJr ßhPvr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr

ryoJjÇ @hJuPfr KjPhtv IjMpJ~L Vf 19 FKk´u, vKjmJr fJPT Cjúf KYKT“xJr \jq mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r (KmFxFoFoAC) KlK\TqJu ßoKcKxj S KryqJKmKuPavj KmnJPV kJbJPjJ y~Ç oJrJ®T mqgJ xP•ôS SA KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT cJ: oBjMöJoJj oJyoMhMr ryoJjPT yJxkJfJPu nKft jJ TKrP~ FTKhj kr kr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT yJxkJfJPu FPx KYKT“xJ ßj~Jr krJovt ßh~J~ Km˛~ k´TJv TPrj Ijq KYKT“xPTrJÇ Fr ßYP~S IPjT To IxM˙fJ~ rJ\QjKfT ßjfJPhr yJxkJfJPu nKft TrJPjJr jK\r rP~PZ mPu kKrmJPrr xhxqrJ \JKjP~PZjÇ TJKvokMr TJrJVJr ßgPT FTKhj kr kr FPx KlK\SPgrJKk ßj~Jr oPfJ vJrLKrT Im˙J oJyoMhMr ryoJPjr ßjA mPu \JKjP~PZj kKrmJPrr xhxqrJÇ k´Y§ mqgJ gJTJ~ fJr kPã Ff hLWt

rJ˜J Ãoe TrJ x÷m yPm jJÇ CPuäUq, TJKvokMr ßgPT dJTJ~ @xPf TokPã 5 WµJ xo~ YPu pJ~Ç hLWt Khj TJrJVJPr mªL gJTJ~ oJyoMhMr ryoJj IKˆS-@gsJAKax S rÜYJPkr SbJ-jJoJxy IjqJjq ßrJPV nMVPZjÇ Fr xJPg Vf FT oJPxr ßmKv xo~ cJj TJÅi FmÄ yJPf xJmtKeT fLms mqgJxy KfKj ßl∑JP\j ßvJucJr S ßoÀhP§r yJz-~ ßrJPV nMVPZjÇ F Im˙J~ Vf 16 FKk´u oJyoMhMr ryoJPjr @PmhPjr kKrPk´KãPf @hJuf fJPT KmPvwJK~f yJxkJfJPu KYKT“xJr mqm˙J TrPf TJrJ TftíkãPT KjPhtv ßhjÇ yJxkJfJPu oJyoMhMr ryoJPjr ˘L KlPrJ\J oJyoMh, @oJr ßhPvr KjmtJyL xŒJhT S \JfL~ ßk´x TJPmr xJiJre xŒJhT ‰x~h @mhJu @yoh, KxKj~r xyTJrL xŒJhT S dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf TKm @mhMu yJA KvThJr k´oMU CkK˙f KZPujÇ

UmrJUmr 19

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

KxPua KxKa ßo~Prr xJPg ofKmKjo~

KmsPaj F ßhPv \mJmKhKy oNuT Vefπ ßhUPf YJ~ - yJATKovjJr KxPua, 22 FKk´u - mJÄuJPhPv KjpMÜ KmsKav yJATKovjJr rmJat KVmxj VfTJu KxPuPa mPuj, KmsPaj F ßhPv \mJmKhKyoNuT Vefπ ßhUPf YJ~Ç F \jq ˝JiLj KoKc~J, kJutJPoP≤ vKÜvJuL KmPrJiL hu FmÄ k´JKfÔJKjT ˝JiLjfJ UMmA \ÀKrÇ xJŒ´KfTTJPu ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj IÄvV´yeoNuT yS~J~ KfKj xP∂Jw k´TJv TPrjÇ KmsKav @∂\tJKfT xŒTt Cjú~jKmw~T oπL IqJuJj cJjTJPjr xJŒ´KfT dJTJ xlPrr k´xPñ KfKj mPuj, KmsPaj-mJÄuJPhPvr KmhqoJj xŒTt nKmwqPf KTnJPm @PrJ VnLr S TJptTr TrJ pJ~ ßxA uPãq @orJ TJ\ TrKZÇ KmsKav TJKr A¥JKˆsr xïa k´xPñ KfKj mPuj, @orJ F KmwP~ ImKyfÇ KfKj mPuj, KmsKav xrTJr TJKr A¥JKˆsr xïa TJKaP~ SbJr ßYÓJ TrPZÇ TJKr A¥JKˆsr xJPg xÄKväÓPhr KTnJPm xyPpJKVfJ TrJ pJ~ @orJ ßx k´PYÓJ YJuJKòÇ KmsKav ˆMPc≤ KnxJ k´xPñ KfKj mPuj, KmsPaj xm xo~ ßoiJmL ZJ©Phr ˝JVf \JjJ~Ç KfKj mPuj, KmsPaPj KvãJr oJj UMmA Yo“TJrÇ KT∂á xJŒ´KfTTJPu KTZM ßuJT ˆMPc≤ KnxJ~ KmsPaPj KVP~ kzJPuUJ mJh KhP~ TJP\r xJPg (PuJ KÛu \m) pMÜ yPòÇ fJrJ ˆMPc≤ KnxJr IkmqmyJr TrPZ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ mJÄuJPhPv KjpMÜ KmsKav yJATKovjJr rmJat KVmxj VfTJu ßxJomJr KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLr xJPg ofKmKjo~ TPrjÇ jVrnmPj xTJu xJPz 10aJ~ FA ofKmKjo~ IjMKÔf y~Ç F xo~ mJÄuJPhPv KjpMÜ KmsKav yJATKovjJr rmJat KVmxj mPuPZj, KmsPaj mJÄuJPhPvr èÀfôkNet Cjú~j IÄvLhJrÇ KhPj KhPj F xŒTt @PrJ VnLr yPòÇ KxPuPar xJPg pMÜrJP\qr @∂”xŒTt KTnJPm @PrJ VnLr TrJ pJ~ fJrJ ßx k´PYÓJ YJuJPòjÇ rmJat KVmxj mPuj, @KrlMu yT ßYRiMrL ßo~r KyPxPm hJK~fô V´yPer kr k´go KxPuPa FPxPZjÇ KmsPaPjr xJPg KxPuPar GKfyJKxT xŒPTtr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, FUJjTJr KmkMuxÄUqT oJjMw pMÜrJP\q mxmJx TPrjÇ F \jq KmsKav yJATKovPjr TJPZ KxPuPar èÀfô IfqKiTÇ KxPuPa k´mJxLPhr xoxqJmKu KjP~ @PuJYjJ TrPf KfKj KxPua xlr TrPZj mPu \JjJjÇ \mJPm ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL mPuj, k´mJxLPhr KmwP~ KxKa TPktJPrvPj UMmA @∂KrTÇ k´mJxLPhr xoxqJmKu KjrxPj KxKa TPktJPrvPjr k ßgPT KvVKVrA FTKa SP~mxJAa ßUJuJ yPmÇ k´mJxLrJ fJPhr \Ko\oJ hUu xÄâJ∂ IKnPpJV SP~mxJAPa \JjJPf kJrPmjÇ F ZJzJS k´mJxLrJ pJPf FUJPj KjKmtPWú KmKjP~JV TrPf kJPrj ßx mqJkJPr KxKa TPktJPrvPjr k ßgPT xm irPjr xyPpJKVfJr @võJx ßhj ßo~rÇ KfKj KxPua KxKaPf u¥j KxKar oPfJ KxKTCKrKa TqJPorJ xÄPpJ\j TrJxy asJKlT mqm˙J @iMKjTJ~Pjr \jq pMÜrJ\q xrTJPrr xyJ~fJ TJojJ TPrjÇ F xo~ KmsKav yJATKovPjr kKuKaTqJu FjJKuˆ F\J\Mr ryoJj CkK˙f KZPujÇ KxKa TPktJPrvPjr D±tfj TotTftJPhr oPiq CkK˙f KZPuj k´iJj KjmtJyL TotTftJ FjJoMu yJmLm, xKYm oofJ\ ßmVo, nJrk´J¬ KYl AK†Kj~Jr jNr @K\\Mr ryoJj, k´iJj ˝J˙q TotTftJ cJ: xMiJo~ o\MohJrÇ

hKãe xMroJr FT mqmxJ~LPT oLPrr o~hJj ßgPT Ikyre KxPua, 21 FKk´u - KxPua jVrLr oLPrr o~hJj kP~≤ ßgPT hKãe xMroJr FT mqmxJ~LPT Ikyre TPr KjP~ pJS~Jr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ KfKj hKãe xMroJ CkP\uJr \JuJukMr ACKj~Pjr rJ~UJAu V´JPor oOf KxK¨T @uLr kM© Z~lMr ryoJj voPxr (45)Ç KfKj KxuJo mParfu jJoT ˙JPjr nNKwoJu ßhJTJj mqmxJ~LÇ \JjJ pJ~, ßmuJ 11aJ~ oLPrr o~hJj˙ oJhJr ßT~Jr KTîKjPT fJr FT KjTaJ®L~ ßrJVLPT ßhUPf FPxKZPujÇ ßrJVL ßhPU oLPrr o~hJj kP~P≤ @xPu FTKa oJAPâJmJx ßpJPV TP~T\j ßuJT FPx fJPT iPr mJPx fMPu KjP~ pJ~Ç KjP~ pJS~Jr xo~ voPxr fJr ßoJmJAu ßgPT fJr mz nJA ro\Jj @uLPT ßlJj KhP~ mPuj, fJPT Ikyre TPr KjP~ pJS~J yPòÇ F Umr ßkP~ fJr kKrmJPrr ßuJT\j S @®L~-˝\j fJr ßoJmJAPur mJr mJr ßpJVJPpJV TrPu fJr ßlJj mº kJS~J pJ~Ç VfTJu xºqJ~ KxPua ßTJPfJ~JuL gJjJ~ fJr mz nJA ßr\S~Jj @uL FTKa KuKUf IKnPpJV hJP~r TPrjÇ rJf 11aJ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ Z~lMr ryoJj voPxr-Fr ßTJj xºJj kJS~J pJ~KjÇ

25 April - 1 May 2014 m SURMA

kMjVtbj yPò KxPua KmFjKkr CkP\uJ S ßkRr TKoKa : xMPpJV kJPm jfMj ßjfífô KxPua, 21 FKk´u - ÈKxPua KmFjKkr fíeoNu kMrPjJ ßjfJPhr yJPf mKª yP~ kPzPZÇ ßTC FT pMV, @mJr ßTC ßhz pMV iPr @ÅTPz @PZj èÀfôkNet khÇ @r jfMj ßjfífô CPb FPuS pgJpg optJhJ jJ kJS~J~ fJrJ rJ\jLKfPf @Vsy yJKrP~ ßluPZjÇ' Foj fgq \JKjP~PZj KxPua ß\uJ KmFjKkr @øJ~T TKoKar pMVì @øJ~T oMKÜPpJ≠J @mhMMr rJöJTÇ KfKj mPuj, KxPuPar k´KfKa CkP\uJ~A F rTo Im˙J YuPZÇ FZJzJS ßhz pMV @PV KxPua oyJjVr TKoKa ßp 18Ka S~JPctr ßjfJPhr xojõP~ YuPZ ßxèPuJr kKrmftj y~Kj FTaMSÇ @r F TJrPe FmJr ßTJj TJuPãke j~Ç UMm KvVKVrA KxPuPar 12 CkP\uJr KmFjKkr TKoKa ßnPX ßh~J yPòÇ FTA xPñ ßkRr TKoKaS gJTPZ jJÇ TKoKaPf kMrJPjJPhr pgJpg oNuqJ~j TPr jfMjPhr xMPpJV TPr ßh~J yPmÇ 15A FKk´u KxPuPar ßjfJPhr dJTJ~ ßcPT KjP~ KxPua ß\uJ KmFjKkr jfMj @øJ~T TKoKa Vbj TPr KhP~KZPuj KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ jfMj TKoKaPf KxPua KmFjKkr xm IÄPvr ßjfJPhr xojõP~ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKa VbPjr kr KxPuPar ßjfJPhr FTKa VJAcuJAj ßh~J yP~PZÇ @r FA VJAcuJAPjr Skr KnK• TPr vKjmJr rJPf KxPuPa @øJ~T TKoKar k´go xnJ IjMKÔf yP~PZÇ FA xnJ~ KxPua ß\uJ KmFjKkr xJoKVsT TotTJ§ KjP~ kptJPuJYjJ TrJ y~Ç k´go xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L @VJoL 24Pv FKk´u KxPuPa @øJ~T TKoKar ßjfJrJ mz kKrxPr mxPf pJPòjÇ k´KfKa CkP\uJ, ßkRrxnJr xnJkKf S xJiJre xŒJhT, xJPmT xÄxh xhxq S ß\uJr xm xyPpJVL

xÄVbPjr xnJkKf FmÄ KjmtJKYf ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJjPhr KjP~ mxJ yPmÇ @r ßxUJj ßgPTA @PuJYjJâPo KxPua ß\uJr xm CkP\uJ S ßkRr KmFjKkr ACKja ßnPX ßh~J yPmÇ KxPua ß\uJ KmFjKkr @øJ~T TKoKar pMVì @øJ~T @uL @yoh \JKjP~PZj, xm TKoKa ßnPX jfMjnJPm Vbj TrJ yPmÇ ßTPªsr KjPhtv IjMpJ~L KjitJKrf xoP~r oPiqA TKoKa kMjtVbj TrJ yPmÇ KfKj mPuj, ßTPªsr VJAc uJAj IjMpJ~L TJ\ TrJ yPmÇ ßTJj VJluJKfr xMPpJV ßjAÇ pMVì @øJ~T mLr oMKÜPpJ≠J mPuj, KfKj ßhz pMV @PV KxPua KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT KZPujÇ fUj KfKj ßp TKoKaèPuJ Vbj TPr KhP~KZPuj ßxèPuJA WMPr-KlPr ßjfífô KhPòÇ IgY jfMj ßjfífôrJ ßTJj \J~VJ kJPò jJÇ ßxaJ FmJr yPm jJÇ KfKj mPuj, fqJVL jfMj ßjfífô KhP~A hu xJ\JPjJ yPmÇ @r kMrJPjJPhr ßh~J yPm pgJpg optJhJÇ FKhPT vKjmJr rJPf jmVKbf @øJ~T TKoKar k´go xnJ vKjmJr rJPf ˙JjL~ FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr @øJ~T FcPnJPTa Fo jMÀu yPTr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç xnJ~ KxPua ß\uJ KmFj Kk'r pMVì @øJ~T KhuhJr ßyJPxj ßxKuo, FcPnJPTa @mhMu VJllJr, @mMu TJPyr vJoLo, @»Mr rJöJT, @uL @yoh, @»Mu oJjúJj, ForJj @yoh ßYRiMrL CkK˙f KZPujÇ xnJ~ mftoJj KxPua ß\uJ KmFjKkr KmKnjú xJÄVbKjT TJptâo kptJuYjJ TrJ y~Ç xnJ~ FT k´˜JPm hLWt hMA mZr pJm“ mftoJj FA IQmi xrTJr TftíT KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf KxPuamJxLr IyïJr Fo AKu~Jx @uL, KxPua ß\uJ

ZJ©hPur xyxJiJre xŒJhT AlPfUJr @yoh KhjJr, \MPjh @yoh, @jZJr @uL, xy ßpxm ßjfímOªPT èo TPr ßrPUPZ fJPhrPT IKmuP’ fJPhr kKrmJPrr TJPZ KlKrP~ KhP~ Fxm WajJr xPñ \Kzf mqKÜPhr KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJr \jq ß\Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç xnJ~ Ikr FT k´˜JPm KxPuaxy ßhPv ßpnJPm @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf yP~PZ èoxy YMKr, cJTJKf, KZjfJA, rJyJ\JKj, ßpnJPm mOK≠ ßkP~PZ fJPf CPÆV k´TJv TPr IKmuP’ \joPj Fxm @fï hNr TPr vJK∂ KlKrP~ @jJr \jq k´vJxPjr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç kJvJkJKv xJok´KfTTJPu ßpnJPm xJrJ ßhPv KmhqMPfr Kmu mJzJPjJ yP~PZ fJr fLms KjªJ \JjJPjJ y~Ç mftoJj hMjLKfVs˜ xrTJPrr aJTJ TJoJPjJr C“x KyPxPm KmhqM“PT mqmyJr TrJ~ @\PT KmhqM“ Kmu \jVPer xJoPgqtr xLoJ IKfâo TPrPZÇ fJA IKmuP’ mKitf KmhqM“ Kmu k´fqJyJr TrJr \jq xnJ~ ß\Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L @VJoL 24Pv FKk´u ßrJ\ mOy¸KfmJr KmTJu hMA WKaTJr xo~ ßxJmyJKj WJa˙ @VsJ TKoCKjKa ßx≤JPr KxPua ß\uJ KmFjKkr TJpt KjmtJyL kKrwPh xnJ IjMKÔf yPmÇ xnJ~ jmVKaf pMVì @øJ~TmOª, xJPmT xÄxh xhxqmOª, CkP\uJ ßY~JroqJjmOª, CkP\uJ S ßkRr KmFjKk'r xnJkKf S xJiJre xŒJhTmOª, CkP\uJ nJAx ßY~JroqJjmOª, oKyuJ nJAx ßY~JroqJjmOª, KxPua ß\uJ KmFjKkr I∂Vtf Iñ S xyPpJVL xÄVbjxoNPyr xnJkKfmOªPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

@yoh ˝kj, kNmt vJkuJmJV \JPo oxK\Phr AoJo ßoRuJjJ @fJCr ryoJj, UMujJ T~rJ gJjJr Fx@A ßoJyJÿh xJoxMK¨j, dJTJ KmP°JrT IKih¬Prr xyTJrL KmP°JrT kKrhvtT oKjrJ A~JxKoj, yKmVP†r mJÉmu gJjJr FFx@A jmJÀj è¬, yKmV† xhr gJjJr FFx@A lUÀu AxuJo, KxPua ßVJP~ªJ vJUJr nJrk´JTotTftJ (SKx) xJAlMu @uo ßYRiMrL, jJPaJr KxÄzJ gJjJr Fx@A KãfLv Yªs xJyJ, YJkJAjmJmVP†r KvmV† gJjJr Fx@A ßoJ” oyKxj @uL, msJãemJzL~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) AZoJAu, jVrLr yTJr oJPTtPar mqmxJ~L mJóM Ko~J, f“TJuLj ‰hKjT KxPuPar cJT'r mJftJ xŒJhT S mftoJPj j~JKhV∂ KxPuPar mMqPrJ k´iJj FjJoMu yT \MPmr, KxPua ßVJP~ªJ vJUJr Fx@A oBj CK¨j ßYRiMrL, FTA vJUJr Fx@A vSTf ßyJPxj, \JoJukMr ß\uJ xhr gJjJr jJrJ~jkMr fh∂ ßTPªsr Fx@A ßoJ” @»Mu TKro S jVrLr kNmt vJkuJmJPVr @uJCK¨jÇ CPuäUq, 2006 xJPu mJÄuJPhv yrTJfMu K\yJPhr ß\FoKm'r vLwtPtjfJ vJ~U @»Mr ryoJj fJr IkrJkr xyPpJVL S fJr kKrmJr KjP~ KxPuPar kNmt vJkuJmJPVr xNpthLWu mJKzPf Im˙Jj TPrKZPujÇ ßVJkPj @Aj vOÄUuJ mJKyjLr xxhqrJ Foj xÄmJh ßkP~ kMPrJ mJKzKa ßWrJS TPr rJPUÇ @Aj vOÄUuJ mJKyjLr 4 KhPjr IKnpJPjr

kr 2 oJYt xTJu 7 aJ 50 KoKjPa vJP~U @»Mr ryoJjxy fJr kKrmJr S xyPpJVLPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç F xo~ @Aj vOÄUuJ mJKyjLr KmKnjú xÄ˙J ßxUJj ßgPT KmkMu kKroJe ßVJuJmJÀh S KmKnjú irPjr KmP°JrT hsmq C≠Jr TPrjÇ F WajJ~ ßTJPfJ~JuL gJjJr f“TJuLj Ck-kMKuv kKrhvtT (Fx@A) ßoJ” S~JuL CuäJy mJKh yP~ vJP~U @»Mr ryoJjxy 9 ß\FoKm \KñPT @xJoL TPr gJjJ~ FTKa KmP°JrT oJouJ hJP~r TPrjÇ jÄ-2(02-03-06)Ç krmftLPf ß\FoKmPT IKnpMÜ TPr @hJuPf F oJouJr IKnPpJVk© (YJ\tKva) hJKUu TrJ y~Ç mftoJPj ßoJa @xJoL 7 \Kñr oPiq 4 \j ß\Pu S fJPhr ˘L jNr \JyJj ßmVo, @KllJ ßmVo, ZJKmjJ A~JZKoj SrPl YJPouL ßmVo \JKoPj rP~PZjÇ FKhPT, 20 FKk´u, ßrJmmJr @hJuPf ßTRxMuLr oJiqPo \Kñ xJAhMr ryoJj S oP~\Mu SrPl Âh~ Fr \JKoPjr k´JgtjJ TrPu @hJuf F \JKoj jJo†Mr TPrjÇ F oJouJ~ 50 xJãLr oPiq VfTJu kpt∂ oJ© 28 \j xJãL xJãq KhP~PZjÇ @hJuf krmftL xJãq V´yPer fJKrU 29 \Mj KjitJre TPrjÇ rJÓskPãr ߸vJu KkKk FcPnJPTa jSxJh @yoh ßYRiMrL \JjJj, xJãLr InJPm YJûuqTr Foj oJouJKa hs∆f KjK• yPò jJÇ pKh xo~ of xJãLrJ xJãL Khf- fJyPu IPjT @PV y~f oJouJKa KjK• TrJ x÷m yfÇ

xNpthLWu mJKzr KmP°JrT oJouJ~ 22 xJãLr KmÀP≠ ßV´lfJrL kPrJ~JjJ KxPua, 21 FKk´u - KxPuPar @PuJKYf xNpthLWu mJKzr KmP°JrT oJouJ~ @hJuPf xJãq KhPf jJ @xJ~ 20 FKk´u, ßrJmmJr kMKuv, xJÄmJKhT S mqmxJ~Lxy 22 \Pjr KmÀP≠ ßV´lfJrL kPrJ~JjJ \JKr TPrPZj @hJufÇ KxPuPar KmPvw hJ~rJ \\ (\jKjrJk•J KmWúTJrL IkrJi hoj asJAmMqjJu) ßoJ” oBhMu AxuJo F kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ F xo~ @hJuPf yrTJf \ñL xJAhMr ryoJj, ßoJ” oP~hMu AxuJo SrPl ßxJjJ SrPl Âh~ ßYRiMrL, ßoJ” @»Mu @K\\ SrPl yJKjl S xJKmmr @yoh SrPl hMuJu CkK˙f KZPuJÇ @hJuf F xo~ KxPua SxoJjLjVr xJKTkMr ‰x~h yJKfo @uL Có KmhqJuP~r k´iJj KvãT ßoJ” FuJAZ Ko~Jr xJãq ßjjÇ pJPhr KmÀP≠ ßV´lfJrL kPrJ~JjJ \JKr yP~PZ-fJrJ yPuj ßTJPfJ~JuL gJjJr f“TJuLj nJrk´JTotTftJ (SKx) S SA oJouJr @AS vKlTMr ryoJj oMTMu, dJTJ Kx@AKc KxKa ß\JPjr xyTJrL kMKuv xMkJr ßoJ” oKvy CK¨j, Km~JjLmJ\JPrr @»Mu oMKof, SxoJjLjVr xKTkMr ‰x~h yJKfo @uL Có KmhqJuP~r KxKj~r KvãT KmùJj vJUJr ßoJ” @»Mu yJKTo, jVrLr AxuJokMr IKur mJxJr ßT~JrPaTJr ßoJ” @»Mu \Kuu, kNmt vJkuJmJPVr @»Mu TJKhr, FTA FuJTJr mqmxJ~L ßoJ” @uo Ko~J, ‰hKjT vqJou KxPuPar lPaJ-xJÄmJKhT ATmJu ojxMr, FTA kK©TJr lPaJ-xJÄmJKhT @mLr

KmĂšJkj 21

SURMA m 25 April - 1 May 2014

Bilingual health advocacy service at Barts Health NHS Trust The NHS Constitution sets out that the NHS is committed to providing best value for taxpayers’ money and the most effective, fair @MCÄRTRS@HM@AKDÄTRDÄNEÄÆMHSDÄQDRNTQBDR Ä(MÄKHMDÄ with this pledge, we will consistently review our services in partnership with our commissioners and communities to ensure that Barts Health provides services that meet the needs of the BNLLTMHSHDRÄVDÄRDQUD We have been undertaking a review of our Bilingual Health Advocacy Service to make sure that we can provide the best quality services for the best value that best meet the needs of our patients, and that our services are sustainable NUDQÄSHLD ÄÄ As part of this work we want to reassure you that the current review of our Health Advocacy Service will have no impact on the level of bilingual health advocacy services that the Trust provides to your local doctor, our patients and NSGDQRÄHMÄNTQÄBNLLTMHSX ÄÄ(MCDDC ÄVDÄG@UDÄ a formal agreement in place with all our GP RTQFDQHDRÄHMÄ3NVDQÄ'@LKDSRÄQDHMENQBHMFÄSGHR

We will continue to have one of the largest numbers of bilingual health advocates per patient in the health service under this new model of working – including the largest team NEÄ!DMF@KH 2XKGDSHÄAHKHMFT@KÄGD@KSGÄ@CUNB@SDR ÄÄ While there may be a small reduction in actual @CUNB@BXÄRS@EEÄMTLADQR ÄRHFMHÆB@MSÄHMUDRSLDMSÄ elsewhere means that clinical safety will always be the priority as we deliver effective communication by bridging language and BTKSTQ@KÄA@QQHDQR ÄÄ (SÄHRÄHLODQ@SHUDÄSG@SÄ!' (2ÄCDKHUDQRÄPT@KHSXÄ VHSGÄDEÆBHDMBXÄ@MCÄHRÄB@O@AKDÄNEÄQDRONMCHMFÄ SNÄSGDÄMDDCRÄNEÄNTQÄBG@MFHMFÄBNLLTMHSHDR Ä 3GDÄOQNONRDCÄRS@EÆMFÄRSQTBSTQDÄENQÄSGDÄSD@LÄ has been modelled on demand and capacity, O@SHDMSÄDWODQHDMBD ÄR@EDSXÄ@MCÄNSGDQÄADMDÆSRÄ including capacity for languages spoken by new arrivals, British Sign language, touch manual @MCÄNSGDQÄQ@QDÄK@MFT@FDR Ä (M@AHKHSXÄSNÄQDRONMCÄSNÄSGDÄBG@MFHMFÄMDDCRÄ of our communities may have a potentially negative impact on patient care and may also lead to the Trust breaking the law by failing to comply with requirements of the Equality Act

(MĂ„@CCHSHNM Ă„VDĂ„@QDĂ„BTQQDMSKXĂ„BNMCTBSHMFĂ„@MĂ„ equality assessment to make absolutely sure that the changes will not have any negative impact on the service we provide and the ability We have invested ÂŁ75,000 on a 24-hour-a-day of the communities we serve to access the telephone interpreting service for some low-risk RTOONQSĂ„SGDXĂ„QDPTHQD service users and health professionals, to allow

Barts Health: Changing Lives www.bartshealth.nhs.uk

them to continue to make informed choices @ANTSĂ„SGDHQĂ„GD@KSG Face-to-face interpreting will be made available as requested by GPs and other healthcare professionals to ensure patients are fully HMUNKUDCĂ„HMĂ„SGDHQĂ„B@QDĂ„OK@MĂ„@MCĂ„SQD@SLDMS Ă„Ă„3GDĂ„ combination of face-to-face and telephone interpreting, based on the nature of patient appointments and best practice elsewhere in the NHS, has already been gradually introduced @BQNRRĂ„SGDĂ„3QTRSĂ„@MCĂ„VHSGĂ„NSGDQĂ„O@QSMDQR Ă„ And what we have seen is that overall patient @MCĂ„OQNEDRRHNM@KĂ„R@SHRE@BSHNMĂ„G@RĂ„QDL@HMDCĂ„GHFG Ă„ Rigorous monitoring, however, will be in place at all times to sustain the level of satisfaction and we will constantly review options as MDBDRR@QX Ă„ (EĂ„XNTĂ„G@UDĂ„@MXĂ„PTDRSHNMRĂ„OKD@RDĂ„DL@HK Ă„ A@QSRGD@KSG@CUNB@BX A@QSRGD@KSG MGR TJ

22

AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwh ACPTr KouJh S ßhJ~J oJyKlu

KmFjKkr ßTª∑L~ xJÄVbKjT xŒJhT KjPUÅJ\ \jPjfJ Fo AKu~Jx IJuLr xºJjxy fJPT KlPr kJS~Jr hJmLPf AKu~Jx oMKÜ xÄV∑Jo GTq kKrwh ACPTr CPhqJPV KmsTPuj \JPo oxK\Ph KouJh S PhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç F xo~ CkK˙f KZPuj AKu~Jx oMKÜ xÄV∑Jo GTq kKrwh ACPTr IJymJ~T IJmMu TJuJo IJ\Jh, xhxqxKYm IJuyJ\ QfoMZ IJuL, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, AKu~Jx oMKÜ xÄV∑Jo GTq kKrwh ACPTr pMVì IJymJ~T yJ\L rAZ IJuL, PVRZ IJuL, c. oMK\mMr ryoJj, oKjr CK¨j mKvr, KoZmJy CK¨j, IJl\Ju ßyJPxj, FcPnJPTa YJÅj Ko~J, ohKrZ IJuL mJhvJ, \MP~u mTf ßYRiMrL \JPTu, Fo fJjmLr IJyoh, IJTuMZ Ko~J, ßxmMu Ko~J, TJSZJr IJyoh, ßyuJu jJKxoMöJoJj pMÜrJ\q pMmhu PjfJ ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, mqmxJ~L IJ»Mx x•Jr, IJyoh IJuL, TKmr Ko~J, xMKl Ko~J, oJxMT Ko~J, FPTFo KxK¨T, pMmhu ßjfJ \JKou UJÅj, IJ»Mu S~JKyh IJuoVLr, IJ»Mu yJKoh UJj xMPohÇ KmsTPuj \JPo oxK\Phr ßY~JroqJj IJfJCr ryoJj ßYRiMrL, UKfm oJSuJjJ K\uärM ryoj ßYRiMrL, oJSuJjJ j\Àu AxuJo, yJKl\ oKfCr ryoJjÇ ßoJjJ\JfkNmt xÄK㬠IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, Vf hM'mZPrS xrTJr KxPuamJxLr Kk´~ ßjfJ Fo AKu~Jx IJuLr xºqJj KhPf mqgt yP~PZÇ fJr IxyJ~ kKrmJr fJPT KlPr ßkPf ChV´Lm yP~ IJPZÇ mÜJrJ fJr kKrmJPrr IxyJ~Pfôr TgJ KmPmYjJ TPr AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ KhPf xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJuoJ ßmJrTJ vPkr fífL~ vJUJr CPÆJij

Kjfqjfáj Kc\JPjr ßmJrTJ S kJ†JmLr xoJry KjP~ xMKmvJu kKrxPr xJuoJ Kc\JAjJr IJmJ~ yJC\ Fr fífL~ vJUJr CPÆJij TrJ yu Vf 18 FKk´u ÊâmJrÇ mJÄuJPhvL IiMqKwf PyJ~JAa YqJPku FuJTJr AÓ u¥j oxK\h xÄuVú F xPkr CPÆJij KhPj KmkMuxÄUqT ßâfJ S TKoCKjKa ßjfímPO ªr CkK˙Kf WPaÇ CPÆJijkNmt xÄK㬠IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj k´KfÔJPjr oJKuT IJmMu TJuJoÇ oJSuJjJ xJPuy IJyoPhr, kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj S PoJjJ\JPfr oJiqPo xPkr CPÆJij TPrj AÓ u¥j oxK\Phr UKfm vJ~U IJ»Mu TJA~MoÇ Fxo~ IJPrJ mÜmq rJPUj PcJ~JrJ CkP\uJr xJPmT ßY~JroqJj cJÜJr IJ»Mu Tá¨ZM Ç xJuoJ Kc\JAjJr IJmJ~ yJC\ Fr fífL~ vJUJ~ Kjfqjfáj Kc\JPjr mMrTJr oPiq rP~PZ hMmJA, xJChL, AK¥~Jj, ArJjL~Jj, ßxJoJKu~Jj xy KmKnjú jJoL hJmL mMrTJr xoJryÇ rP~PZ ßZPuPhr kJ†JmL KmvJu IJP~J\jÇ FZJzJS IJ\S~J S oKhjJr ßU\Mr xMun oNPuq kJS~J pJPmÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJ~Jf TPrj oJSuJjJ jJK\o IJyoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJVJoL 4 ßo S~JaJr KuKuPf ‘\JV´f aJS~Jr yqJoPuax’r xnJ

@VJoL 22 ßo aJS~Jr yqJoPuax ßo~r KjmtJYj CkuPãq TKoCKjKar TreL~ S hJK~fô xŒPTt jmVKbf Í\JV´f aJS~Jr yqJoPuax" Fr CPhqJPV @VJoL 4 ßo, rKmmJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu FT \jxnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf mPreq CuJoJP~ ßTrJo S xJoJK\T ßjfímOª TKoCKjKar TreL~ S hJK~fô xŒPTt KhT KjPhtvjJ oNuT mÜmq rJUPmjÇ Í\JV´f aJS~Jr yqJoPuax" ßjfímOª F CkuPãq 22 FKk´u FT \ÀrL ‰mbT TPrjÇ FPf xnJkKffô TPrj KmKvÓ AxuJoL KoKc~J mqKÜfô oMlKf @mhMu oMjfJKToÇ oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoPhr kKrYJujJ~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, TKoCKjKa ßjfJ hKmÀu AxuJo ßYRiMrL, @uyJ\ô vJoZáöJoJj ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ ßjfímOª @VJoL 4 ßo, rKmmJr KmTJu 7aJ ßgPT 10aJ kpt∂ IjMKÔfmq S~JaJr KuKur xoJPmvPT xmtJ® xlu TPr fáuPf xmt ˜Prr aJS~Jr yqJoPuaxmJxLr k´Kf ChJ• @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

25 April - 1 May 2014

xJ¬JKyT ÈTouV† xÄmJh' kKrmJPrr CPhqJPV xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\uPT xÄmitjJ k´hJj TouV† ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf, mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJrk´JxJÄmJKhT S TuJKoÓ AxyJT TJ\uPT xJ¬JKyT ÈTouV† xÄmJh' kKrmJPrr CPhqJPV Vf 9 oJYt KmTJPu TouV† ßkRrxnJ KoujJ~fPj xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç KmKvÓ ßuUT S VPmwT IJyoh KxrJP\r xnJkKfPfô FmÄ Ko\JjMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TouV† Ve oyJKmhqJuP~r xJPmT Iiqã KmKvÓ ßuUT S VPmwT rxo~ ßoJyJ∂ FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj IiqJkT rKlTár ryoJj, KvãJKmh IJ»Mj jNr oJˆJr, xJÄmJKhT IJ»Mu yJjúJj KYjM, TouV† ßkRrxnJr kqJPju ßY~JroqJj IJPjJ~Jr ßyJPxj, oMKÜPpJ≠J \~jJu IJPmhLjÇ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, TKm ‰x~h lUÀu IJyoh, xJPjJ~Jr ßyJPxj, TKm xjJfj yJoJo, xJÄmJKhT IJ»Mr rJöJT rJ\J, IiqJkT vJy\JyJj oJKjT, xJÄmJKhT k´jLf r†j ßhmjJg, xJÄmJKhT KmvõK\“ rJ~,

KmuKTZ ßmVo, ForJj IJyoh, rJPxu yJxJj mU&f, Fo F IJTmr, Fo oKymMr ryoJj k´oMUÇ oJjk© kJb TPrj ‰x~hJ lá~JrJ \JjúJfÇ mÜJrJ mPuj k´VKfvLu KY∂J ßYfjJr IKiTJrL TouVP†r k´KfKa VefJKπT IJPªJuPjr ßpoj kMPrJnJPV KZPuj ßfoKj ßuUKjr oJiqPo FuJTJr mKûf IfqJYJKrf \joJjMPwr TgJ

xJÄmJhkP© fáPu iPr xmtoyPu k´xÄvJ I\tj TPrPZjÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj, k´mJPx xJKyfq S xÄÛíKfr KmTJPv KmPvw ImhJj rJUJr \jq xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\u mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJr k´JK¬Pf IJorJ ßVRrmJKjúf yP~KZÇ F ßVRrm TouV† fgJ ßoRunLmJ\Jr ß\uJmJxLrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKxF xJCg SP~ˆ KrK\SPjr Km\Pjx ßjaS~JKTtÄ xnJ IjMKÔf ßjaS~JKTtÄ Fr IÄv KyxJPm KmKxF xJCg SP~ˆ KrK\Sj SP~ˆj xMkJr ßo~JPr Vf 17 FKk´u FT Km\Pjx ßjaS~JKTt KoKaÄ-Fr @P~J\j TPrÇ ˙JjL~ \Jj ßrˆáPrP≤ @P~JK\f F ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmKxF Fr jqJvjJu nJAx ßk´KxPc≤ S xJCg SP~ˆ KrK\SPjr ßk´KxPc≤ FjJoMu yT ßYRiMrLÇ xnJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xMkJr ßo~Jr oxK\Phr AoJo oMKymMr ryoJjÇ k´iJj IKfKg xJCg SP~ˆ KrK\SPjr KmKnjú Totf“krfJr metjJ KhP~ mPuj, 2012 xJPur 21 IPÖJmr KmKxF xJCg SP~ˆ KrK\SPjr pJ©J ÊÀ y~Ç mftoJPj KjmtJKy xhxq xÄUqJ xmtPoJa 21 \jÇ xTPur xyPpJKVfJ~ xJCg SP~ˆ KrK\SPjr xmtPoJa xJiJre xhxq xÄUqJ vfJKiT CPuäU TPr KfKj mPuj, F xhxqxÄUqJ x∂áw\jT j~Ç KmKnjú ßxÖPr KjP\Phr vKÜ k´hvtj S hJmL @hJ~ TrPf yPu xhxqxÄUqJ ImvqA mJzJPf yPmÇ KmVf KhPj @orJ xJCg SP~ˆ KrK\Sj hMKa KjC\PuaJr k´TJv TPrKZÇ @PrTKa k´TJPvr kPgÇ FirPjr ßjaS~JKTtÄ KoKaÄ TP~TKa TPrKZÇ APfJoPiq @orJ Kj\˝ FTJC≤ UMPuKZ, KTZá lJ¥S rP~PZÇ nKmwqPfS FirPjr ßjaS~JKTtÄ KoKaÄ TPr @orJ KmKxF-r k´Kf oJjMPwr xPYfjfJ

mJzJPmJ S fJPhrPT xhxq yS~Jr \jq @ymJj \JjJPmJÇ APfJoPiqA \\t Sxmetxy hM'\j oπLr xJPg xJCgSP~ˆ KrK\SPjr kã ßgPT @orJ ßhUJ TPrKZÇ ACPTKmFr xJPg @orJ hMmJr KoKaÄ TPrKZÇ ACPT mctJr FP\K¿r ßyc Fr xJPg xJCg SP~Pˆr ßk´KxPc≤ KyxJPm ßhUJ TKrÇ @oJPhr fJrJ pJPf y~rJKj To TPr ßx\jq fJPhr xJPg KmKnjú @AKc~J ßv~Jr TKrÇ F\jq I· KhPjr oPiq @orJ FTKa FKV´PoP≤ @xPmJÇ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj SP~ˆj xMkJr ßo~JPrr k´mLe oMræL xMÀ\ @uL, CAuvJ~Jr FuJTJr FToJ© mJXJKu FoAKk k´JgLt S KmKxF

xJCg SP~ˆ KrK\SPjr xhxq ß\JjJm @uL, nJAx ßk´KxPc≤ ßmhr @yoh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT @uJC¨Lj mJmMu, ßas\JrJr oMxPuy @yPoh, FqJKxPˆ≤ ßas\JrJr K\~JCu yT, KjmtJyL xhxq ßyJPxj @yPoh, @vrJláu ßYRiMrL, xJoZáu yT S ‰x~h ßxJPyuÇ ßnJa Im gqJÄTx&& \JjJj xJCg SP~ˆ KrK\SPjr nJAx ßk´KxPc≤ l\uMr ryoJj @KTTÇ fJ“ãKeTnJPmA TP~T\j jfáj ßo’Jr KyxJPm ßpJVhJj TPrjÇ kPr ˙JjL~ ßyJPxj ßrˆáPrP≤ KmKxF xJCg SP~ˆ KrK\SPjr TJptTrL TKoKar FT xnJ IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ß\Kj ‰mvJPUr VJj ßVP~ xNYjJ TPrjÇ C“xPm jJrL-kMÀwxy F k´\Pjìr KvÊ KTPvJrPhr ˝f”°áft IÄvV´ye KZu CPuäU TrJr oPfJÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KunJrkMPur k´mLe TKoCKjKa mqKÜfô, mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf ßvU hMhM Ko~J, mqmxJ~L ßZJrJm @uL, jNr ßyJPxj, ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CArJu vJUJr xnJkKf T~Zr Ko~J, vJoZáK¨j FoKmA, Qx~h xJPhT @yÿh, ßTJKyjMr Ko~J, T~Zr @yPoh ßYRiMrL, TKm rKlT, jMr ßyJPxj, o.@\Jh, TKm @P~vJ @yPoh ksoUM Ç CPuäUq, IjMÔJPj ßnJ\j rKvT mJXJKuPhr kJ∂J-AKuvxy KmKnjú KkbJ, kJP~x S yPrT

rTo UJmJr IjMÔJPj @Vf IKfKgPhrPT fíKKhP~PZÇ xMaTL ufJ @r xMaTL YJajL KZu IjqJjq UJmJPrr ßYP~ @PrJ FTaá Knjú ˝JPhrÇ IKfKgrJ F irPer IjMÔJPjr \jq @P~J\TPhr ijqmJh \JjJjÇ fJrJ @PrJ mPuj, F irPer IjMÔJj oNuf” jfáj k´\Pjìr KvÊ-KTPvJrPhr @VJoLPf mJÄuJ S mJXJKu xÄÛíKf KvãJ~ xyJ~T yPmÇ IjMÔJPj jJrL-kMÀPwr kJvJkJKv KvÊ KTPvJr, KTPvJrLPhr CkK˙Kf KZu uãjL~Ç C“xPmr Ijqfo @Twte KZu xJÄÛíKfT IjMÔJj S rJPlu csÇ pJ IjMÔJPj pMKVP~PZu mJzKf @jªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr jmmwt ChpJkj mqJkT @jª CòôJPxr oPiqKhP~ pMÜrJP\qr KunJrkMPu mJXJKur k´JPer ßouJ QmvJUL C“xm ChpJKkf yP~PZÇ F CkuPãq Vf 16 FKk´u, mMimJr KunJrkMPur ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ kJ∂J AKuv @r mJyJrL KkbJ kJP~Pxr FT \oTJPuJ IjMÔJPjr @P~J\j TPr KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJmÇ F C“xPm oqJjPYˆJr, ßYÓJr, SyJo, xJCg ßkJat, CArJuxy jgt AÄuqJP¥r KmKnjú vyr ßgPT KmkMu xÄUqT k´mJxL mJXJKur IÄvV´yPer oPiqKhP~ mwtmre IjMÔJj oJKfP~ ßfJPuj KunJrkMumJxLÇ Pk´xTîJm xnJkKf ßvU Zárf Ko~J @ZJm S xJiJre xŒJhT lUÀu @uo Fr xûJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPfA T£ Kv·L fJxKuoJ @uo

23

Surma

25 April - 1 May 2014

Tj\JrPnKan kJKat @P~JK\f lJ¥PrA\Ä KcjJPr FoKk k´JgtL KojJ ryoJj

10 yJ\Jr kJCP¥r KjPY pJPhr AjTJo fJPhr ßaé kKrPvJi TrPf yPm jJ

FIJAKar oqJPj\oqJ≤ ßasKjÄ xŒjú

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u, ßlAg FPxJKxP~vj S FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt-Fr ßpRg CPhqJPV 2Khj mqJkL oJhsJxJ oqJPj\Po≤ S KaYJxt ßasKjÄ TotvJuJ Vf 1 FKk´u, oñumJr xŒjú yP~PZÇ kNmt u¥Pjr SxoJjL ßx≤JPr IJP~JK\f CÜ ßasKjÄ TotvJuJ~ KmKnjú oxK\Phr AoJo, CuJoJ S AxuJKo KaYJxtVj IÄvPjjÇ AxuJKoT KaKYÄ Fr Ckr mÜmq rJPUj cÖr ACxMl AxuJo k´KfKÔf AxuJKoT ÛáPur FcnJA\Jr vJ~U IJyoh mJrKmKTÇ oJhsJxJ oqJPj\oqJ≤ Fr Ckr PasKjÄ k´hJj TPrj ßlAg Fr cJAPrÖr ß\jJPru vSTf S~JrJAxÇ CPÆJijL KhPj mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax Fr ßyc Im hqJ uqJÄèP~\ \JoJu CK¨j IJyoh, FIJAKar ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJj Ç ßasKjÄ TotxKN Y k´KfKhj xTJu 10aJ ßgPT 3 WKaTJ kpt∂ IjMKÔfÇ \JoJu CK¨j fJr mÜPmq AoJo, CuJoJ S AxuJKoT KaYJrPhr nKmwqf xMjJVKrT VbPjr k´P~J\jL~fJ S fJPhr GKfyJKxT hJK~Pfôr TgJ CPuäU TPr mPuj, IJPuo CuJoJrJ IPjT KTZáA xoJP\r \jq TPrj KT∂á k´P~J\jL~ AjlrPovPjr InJPm fJ xoJP\r ßYJPU irJ kPzjJÇ ChJyre ˝„k KfKj TárfámJ A¿KaKCa Fr CPuäU TPr mPuj, IJKo FA k´KfÔJj KnK\a TPr IKmnëf yP~KZÇ FmqJkJPr xmJAPT IJPrJ FKVP~ IJxJr \jq IJymJj \JjJjÇ PlAg Fr cJAPrÖr ß\jJPru vSTf S~JrJAx mPuj, KvãJPãP© AoJo S CuJoJP~ ßTrJo ßp ImhJj rJUPZj fJr rJÓsL~ ˝LTíKf ßjAÇ IJorJ TárfámJ A¿KaKCa S aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xyPpJVLfJ~ ACKjnJKxtKa Im AÓ u¥j Fr IiLPj AoJo, CuJoJ S AxuJKoT KaYJxtPhr \jq IJVJoL KvãJmwt ßgPT KmFc PV´\PM ~vPjr \jq mqm˙J TPrKZÇ KfKj FmqJkJPr IJAKa mJ TárfámJ A¿KaKCa Fr ßjfímPO ªr xPñ ßpJVJPpJV TrJr IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xyP\ ßnJuJ pJ~ jJ AK¥~Jj TJKrr ˝Jh

Vf 17 FKk´u ybJ“ TPr ßaKuPlJPj cjTJÓJr ßgPT ßaTSP~r IctJr TPrjÇ \JjPf YJj ßrÓáPr≤ TftOkã ßcKunJrL KhPf kJrPmj KT jJ, ßlJj KrKxn TPr ßrÓáPr≤ oJKuT \JjJPuj kûJv oJAu hNPr fJPhr kPã ßcKunJrL TrJ x÷m j~, C•Pr ßnJ\j KmuJxL TJÓoJr \JjJPuj @iJWµJr ßnfr IctJr ßrKc TrJ x÷m KT-jJ? KfKj KjP\ FPx fJ TJPuTvj TrPmjÇ @r xKfq xKfqA ßxA TJÓJoJr Ko” \j S Kox TqJrJuJAj 90 kJCP¥r IctJr KjPf KjP\r ßyKuTJ¡Jr KjP~ YPu @Pxj cjTJÓJr ßgPT kûJv oJAu hNPr oJ¿KlPÇ ßrÓáPr≤ ßgPT Kfj KoKjPar hNrPfô ˙JjL~ oJPb ßyKuTJ¡Jr jJKoP~ YPu @Pxj TîJkxj ÓLPar Ko≤ ßrÓáPrP≤Ç ßrÓáPr≤ oJKuT l~xu ßYRiMrL S fJr mºá TJoJu ßYRiMrL IctJrKa fáPu ßhj ßyKuTJ¡JPrÇ yKmV† ß\uJr jmLV† ßkRr FuJTJr YrVÅJP~r IKimJxL l~xu ßYRiMrL @\ ßgPT 15mZr kNPmt AÓ KocuqJP¥r oJ¿KlP FA ßrÓMPr≤Ka k´KfÔJ TPrjÇ k´KfÔJr kr PgPT k´KfÔJjKa TJÓoJrPhr k´vÄxJ TázJPf xão yP~PZÇ ßxA xJPg PrÓáPr≤Ka KmKnjú xo~ oJ¿Kl aJCj FlKxxy ˙JjL~ TîJmèPuJPT YqJKrKa KcjJPrr oJiqPo lJ¥ xÄV´y TPr xyPpJKVfJ TPr @xPZÇ ßrÓáPr≤Kar k´vÄxJ TPr KocuqJ¥ ßVP\axy ˙JjL~ kK©TJèPuJ KmKnjú xo~ PuUJPuKU TrJ~ PrÓáPr≤Kar UqJKf ZKzP~ kPz xoV´ mOPajmqJkLÇ ÊiM fJA j~ FA k´KfÔJjKa TJKr FS~Jctxy KmKnjú xo~ ˙JjL~, \JfL~ S @∂\tJKfTnJPm FTJKiTmJr kMrÛJr uJn TPrÇ ßrÓáPr≤ oJKuT l~xu ßYRiMrL mPuj, k´KfÔJr kr ßgPT fJrJ xffJ rãJ TPr TJÓoJrPhr nJu xJKntx ßhS~Jr ßYÓJ TPr @xPZj, @r FTJrPeA y~PfJmJ hNrhMrJ∂ ßgPT ßnJ\j KmuJxL TJÓoJrrJ AK¥~Jj TJrLr ˝Jh KjPf YPu @Pxj Ko≤ ßrÓáPrP≤Ç mftoJPj xoV´ mOPaj\MPz rP~PZ mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj 12 yJ\Jr ßrÓáPr≤ pJ AK¥~Jj ßrÓáPr≤ KyPxPm kKrKYfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hv yJ\Jr kJCP¥r KjPY pJPhr AjTJo fJPhr @r ßaé kKrPvJi TrPf yPmjJÇ mJKz â~ TrPf FTv yJ\Jr kJC¥ kpt∂ ZJz KhP~PZ ãofJxLj hu Tj\JrPnKan kJKatÇ pJ ßumJPrr kKuKx KZu oJ© ßwJu yJ\JrÇ kÅKYv KoKu~j kJC¥ ßaé TKoP~PZ ßaJrL kJKatÇ FA xMKmiJ @r ßTC ßh~Kj, ßmTJrrfô hNrL TrPj xMhrM k´xJrL KÛo yJPf KjP~PZ Tj\JrPnKan kJKatÇ Fo∂mq @xPZ KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj ãofJxLj Tj\JrPnKa kJKatr FToJ© mJXJKu FoKk k´JgtL KojJ ryoJPjrÇ Vf 17 FKk´u mJKTtÄ Tj\JrPnKan @P~JK\f lJ¥PrA\Ä KcjJr FmÄ mJKTÄ F¥ cJPVjyqJo ßgPT @xPZ TJCK¿u KjmtJYPj ßaJrL huL~ TJCK¿uJr k´JgtLPhr kKrKYf IjMÔJPj KojJ ryoJj Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj xKfqTJr IPgt FqJgKjT S hKrhs \jPVJÔLr nJVq kKrmftPj TJ\ TrPZ Tj\JrPnKan kJKatÇ KojJ ryoJj @PrJ mPuj Tj\JrPnKaPnr rJAa-aM-mJA kKuKxr TJrPj Kjoú @P~r oJjMPwr xyP\ mJzKr oJKuT yS~J x÷m yPòÇ Vf 17 FKk´u rJPf mJKTÄ Fr 84 uÄKms\ ßrJPcr ßmñu-uJ¿Jr ßrÓáPrP≤ @P~JK\f lJ¥ ßrA\ KcjJPr IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj AuPlJct jgt ßgPT KjmtJKYf Tj\JrPnKan huL~ FoKk uL-Ûa, u¥j FPx’uLr ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KnPÖJKr~J mrCAT, K\FuF ßo’Jr FP¥sJ ml, K\FuF ßo’Jr rP\u AnJ¿Ç IjMÔJPj mÜmq rJPUj AÓyqJo Tj\JrPnKaPnr ßY~JroqJj AoJjMP~u SmJKxÇ jgt-AÓ u¥j Tj\JrPnKaPmr ßY~JroqJj ku TqJjJu, Kl¿uL Tj\JrPnKaPnr ßY~Jr \MKu~J ßarL,

Tj\JrPnKam ßjfJ IiqJkT vJyVLr mUf lJÀTÇ lJ¥ ßrA\ KcjJPr @PrJ CkK˙f KZPuj mJKTtÄ F¥ cJPVjyqJo TJCK¿u ßgPT @xPZ KjmtJYPj TJCK¿uJr k´JgtL ohKrZ @uL, FqJPoKj~JÄkÄ @qJokJoJ, AorJj ßYRiMrL, KrYJct ßxKoPaPVJ. vJy xKyhMr ryoJj, rJ\jLKfKmh V~JZár ryoJj V~JZ, xJÄmJKhT oUKuZár ryoJj ßYRiMrL, vJoLo ßYRiMrL, V~JZ Ko~J, rAZ Ko~J, KjCyqJo TJCK¿u ßgPT Tj\JrPnKan huL~ TJCK¿uJr k´JgtL ‰x~h ßyJxJAj @yohÇ ßo~r k´JgtL KÓPlj

oJ\KTjÇ ßrcKms\ ßgPT Tj\JrPnKan TJCK¿uJr k´JgtL BoJo CK¨j S mqJmxJ~L lP~\Mr ryoJj lJÀT k´oUM Ç lJ¥PrA\ KcjJPr mJKTtÄ Fr KyKÓs S ßrKrPa\ V´∫ ITvPj KmKâ TrJ y~, FZJzJ IjMKÔf y~ rJPlu csÇ IjMÔJPj Ku Ûa FoKk S ßV´aJr u¥Pjr ßckMKa ßo~r KnPÖJrL~J mrCAT KojJ ryoJjPT Km\~L TrPf xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ fJrJ mPuj KojJ ryoJj KjmtJKYf yPu CkTíf yPm FqJgKjT TKoCKjKaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Ko\tJkMr xmM\ mJÄuJ pMm xÄPWr CPhqJPV Imxrk´J¬ KvãT S èeL\j xÄmitjJ TouV† CkP\uJr kfjDwJr ACKj~Pjr Ko\tJkMr xmM\ mJÄuJ pMm xÄPWr CPhqJPV Vf 15 oJYt hMkrM 12aJ~ Ko\tJkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ k´JñPj FuJTJr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r 18 \j Imxrk´J¬ KvãT, mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJrk´J¬ xJÄmJKhT, ßuUT S VPmwT AxyJT TJ\u S Ka ߈a ˆJl FPxJKxP~vPjr jmKjmtJKYf k´YJr xŒJhT fJuMThJr ßoJyJÿh IJKojMr ryoJjPT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJyJÿh \JP~h Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT IJAjMu AxuJo S xhxq oMKTf yJxJjLr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj ßoRunLmJ\Jr xrTJKr TPrP\r nJrk´JIiqã k´Plxr mhÀöJoJj ßYRiMrL FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj kfjDwJr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßxKuo IJyoh ßYRiMrL, V´Jo mJÄuJ xoJ\ TuqJe kKrwPhr xJiJre xŒJhT, xrTJKrnJPm ßoRunLmJ\Jr ß\uJr ßvsÔ xoJ\PxmT KyPxPm ßWJKwf xJÄmJKhT IJmhMu yJjúJj KYjM, kfjDwJr Có KmhqJP~r Imxrk´J¬ k´iJj KvãT KxTJªr IJuL, kfjDwJr CóKmhqJu~ kKrYJujJ TKoKar xnJkKf fSKlT IJyoh mJmM, vyLh jVr

mJ\Jr mqmxJ~L xKoKfr xnJkKf IKu IJyoh UJjÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, j~JmJ\Jr ßTKx Có KmhqJuP~r Imxrk´Jk´iJj KvãT IJfJCr ryoJj ßYRiMrL, Imxrk´J¬ KvãT ßoJyJÿh xJBo CuäJy, oJSuJjJ IJmhMu oMKyf yJxJjL, Ko\tJkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãT yJÀe Ko~J, SxoJjVz xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r xrTJKr KvãT Kaláu IJuL,

xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf jMÀu AxuJo rKTm, IJ»Mu ßoJKoj, \MPjhMu AxuJo ßYRiMrL IJhjJj, xJAláu AxuJo, ATmJu ßyJxJAj k´oUM Ç mÜJrJ Ko\tJkMr xmM\ mJÄuJ pMm xÄPWr FA oyfL CPhqJPVr në~xL k´xÄvJ TPrjÇ xmPvPw IjMÔJPjr k´iJj IKfKg xÄmKitf èeL\jPhr yJPf xÿJjjJ ß∠fáPu ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMxKuoJmJh SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJ IjMKÔf mJuJV† CkP\uJr 14jÄ kNmt ßVRKrkMr ACKj~Pjr oMxKuoJmJh V´JPor pMÜrJ\q k´mJxLPhr xÄVbj oMxKuoJmJh SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV FT \r∆rL xnJ Vf 14 FKk´u ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAj˙ TqJPlV´Lu ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßvU lJÀT Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj FmÄ xy xJiJre xŒJhT Ko\tJ UJPuh Fr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ V´JPor xJKmtT Cjú~j KjP~ Kmvh IJPuJYjJ y~Ç Fxo~ oMxKuoJmJh hJKUu oJhsJxJr jfáj nmj KjotJPjr \jq Igt TJPuTvj TrJ y~ FmÄ oJhsJxJr TJ\ hs∆f xŒjú TrPf V´JPor xTu k´mJxLPhr xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TrJ y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ CkK˙f KZPuj PxKuo ßmV, ßvU mJmMu, ßvU IJKfT, Ko\t ßyuJu, ‰x~h yJ~hr, ForJj ßmV, oJoMj ßmV, xMoj ßmV, ßvU ÀPmu k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

25 April - 1 May 2014

IJuäJoJ IJ»Mu uKfl ßYRiMrL láufuL (r”)-Fr AxJPu xJS~Jm IjMKÔf

IJuäJoJ IJ»Mu uKfl ßYRiMrL láufuL (r”)Fr AxJPu xJS~Jm CkuPã Vf 15 FKk´u mJKotÄyJPor VoTáu vrLl ßx≤sJu \JPo oxK\Ph IJK\oMvJõ j oJyKlu Kh lJCP≤Aj Im uJAa IjMKÔf y~Ç AxJPu xJS~Jm oJyKlu mJ˜mJ~j TKoKa KocuqJ¥x-Fr CPhqJPV FmÄ IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT vJUJr xyPpJKVfJ~ k´KfmZr mJKotÄyJPo FA oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ oJyKlPu xnJkKffô TPrj AxJPu xJS~Jm mJ˜mJ~j TKoKar ßY~JroqJj IJuyJ\ô jJKZr IJyoh FmÄ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj TKoKar ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ Fo F TJKhr IJu yJxJjÇ FZJzJS IjMÔJPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj ßoJ” UMrPvhMu yT, yJKl\ xJKær IJyoh S oJSuJjJ IJmMu yJxJjÇ oJyKlPur ÊÀPf mJKotÄyJo IJj\MoJPj IJu AxuJyr ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ÉxJo C¨Lj IJu ÉoJ~hLr kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf

TPrjÇ T£Kv·L oJSuJjJ oM\JKyhMu AxuJo mMumMu S oJylá\Mu yJxJj UJj jJKvh kKrPmvj TPrjÇ oJyKluKa IJjMÔJKjTnJPm ÊÀ ymJr kNPmtA ßxUJPj UfPo TárIJj, UfPo UJP\VJj S hJuJAuMu UJArJfxy KmKnjú Ufo xŒjú TrJ y~Ç k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oMlKf KV~Jx CK¨j ßYRiMrL láufuL FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xrTJr TKluM¨Lj xJPuyL, yprf kLr ‰x~h uJTPf yJxjJAj, yprf oM\JKyh CK¨j ßYRiMrL hMmJVL, IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPTr vJ~UMu yJKhx yJKlp IJ»Mu IJ»Mu \Kuu, KojyJ\Mu TárIJj u¥j Fr cJAPrÖr vJP~U K\xJj TJPhrL, uKfKl~J SuJoJ ßxJxJAKa ACPT vJUJr xnJkKf oMyJÿh j\Àu AxuJo, IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT vJUJr ß\jJPru ßxPâaJKr oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL, KxPua oLrJmJ\Jr IJuLo oJhrJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ IJ»Mu oMÜJhLr UJj S xMlL

IJ»Mu oM∂JKToÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq oMlKf KV~Jx CK¨j ßYRiMrL láufuL mPuj, IJuäJyr SuLrJ yPòj oJjm xoJP\r IJPuJTmKftTJÇ fÅJPhr TJ\ yPuJ oJjmfJr kPã xoJP\ KyÄxJ KmPÆw hNr TPr vJK∂ S TuqJeo~ xoJ\ Vbj TrJÇ KfKj IJrS mPuj, SuL IJCKu~JPhr IJPuJYjJr oJiqPo oJjm \JKf ßyhJ~Jf uJn TPrÇ TJre, SuL IJCKu~JVe yPuj jJP~Pm rJxMu (x”)Ç KmPvw IKfKgr mÜPmq xrTJr TKluM¨Lj xJPuyL mPuj, IJuäJoJ láufuL (r”) KZPuj pMPVr ßvsÔ oM\JK¨h S k´UqJf SuLÇ fÅJr xTu irPjr ßUhof xoV´ Kmvõ \MPzÇ KmPvõr pf ßhPvA KfKj KVP~PZj xm \J~VJPfA IJuäJyr FA SuLr k´KfKÔf oJhrJxJ, oxK\h, UJjTJxy KmKnjú AxuJPor ßUhoPfr KmKnjú Kjhvtj ßhUPf ßkP~PZjÇ kLr ‰x~h yJxjJAj mPuj, AuPo ÆLPjr xmPYP~ ßmKv ßUhof TPrPZj SuL IJuäJyVeÇ fJrJ IJuäJy S fÅJr rxMu (x:) Fr x∂áKÓ I\tPjr \jq hMKj~JPT ßkZPj ßlPu IJ\Lmj TJ\ TPrPZjÇ xnJ~ IJrS CkK˙f KZPuj ACPT IJu AxuJyr nJAx ßk´KxPc≤ oJSuJjJ xJh CK¨j KxK¨TL, mJÄuJPhv IJj\MoJPj fJuJKoPp AxuJoL~Jr xJPmT ßTªsL~ xnJkKf yJKl\ xMufJj IJyoh, xqJ¥SP~u TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IJyPohMu yT FoKmA, mJKotÄyJo IJˆj TJCK¿Pur TJCK¿ur K\~JCu yT, TPnK≤s vJy\JuJu \JPo oxK\Phr ßY~JroqJj IJuyJ\ Kxfá Ko~J, oJSuJjJ rKlT IJyoh, yJ\L o∂J\ IJuL, oJSuJjJ TJ\L ßxKuo CK¨j k´oUM Ç oJyKlu ßvPw KouJh oJyKlu S KmPvw oMjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT SP~ux KrK\SPjr CPhqJPV TJKctPl oyJj ˝JiLjfJ Khmx kJKuf

mOPaPjr mJÄuJPhv TKoCKjKar xmtmOy“ xÄVbj ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT'r xJCg KrK\SPjr CPhqJPV Vf 3 FKk´u TJKctPlr SP~uPl~Jr ßx≤JPr mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ S \JfL~ Khmx CkuPãq FT

@PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr KrK\SjJu ßY~JrkJxtj @uyJ\ô ßoJ” Ku~JTf @uLr xnJkKfPfô FmÄ ß\jJPru ßxPâaJrL ßoJ” @xTr @uLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f

KZPuj ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßTªsL~ \P~j ßxPâaJrL, TKoCKjKa KucJr, ojxMr @yoh oKTx S K\FxKxr ßTªsL~ iot xŒJhT ßvU @PjJ~JrÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj @uyJ\ô @xJh Ko~J, @mMu TJuJo oMKoj, vJy ßoJ”

vJKl TJKhr, @uyJ\ô Fo F rCl, mhr CK¨j ßYRiMrL mJmr, ATmJu @yoh, ßxmMu @uL, mhÀu yT, ßvU xJuJo, \Kyr CK¨j @uL, vJoxMu yT, vJoLo @yoh k´oMUÇ ÊÀPfA oyJj oMKÜpMP≠ Kjyf xTu vyLhJjPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ KjrmfJ kJujxy ßhJ~J TrJ y~Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq ojxMr @yoh oKTx oyJj ˝JiLjfJ KhmPxr fJ“kptq S ImhJj Fr KmKnjú KhT fáPu iPr mPuj hLWt j~oJx pMP≠r oJiqPo @orJ Km\~ KZKjP~ FPjKZ, ßkP~KZ uJu mO• xmM\ kfJTJ, @oJPhr ÂhP~r mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhv FKVP~ YuPZ, xmJr xyPpJKVfJ~ FKVP~ KjPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jmLV† fJKyrkMr oJhsJxJ~ ImKyfTre KmKcFxKx'r ImKyfTre TotvJuJ IjMKÔf

yKmV† ß\uJr jmLV† CkP\uJr fJKyrkMr j~PoR\J AP•lJKT~J @Kuo oJh&rJxJ~ ßvnre KvãJ TotxNYLr @SfJ~ Vf 8 FKk´u, oñumJr k´JKfÔJKjT kptJP~ ImKyfTre TotvJuJ IjMKÔf y~Ç KxPua S yKmV† ß\uJ~ 24Ka KvãJ k´KfÔJPjr KvãJr oJPjJjú~Pjr IÄv KyPxPm ßvnre mJÄuJPhv-Fr IgtJ~Pj \JfL~ Cjú~j xyPpJVL xÄ˙J mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ xJKntx ßx≤Jr (KmKcFxKx) TotvJuJKa @P~J\j TPrPZÇ TotvJuJ~ xnJkKffô TPrj fJKyrkMr j~PoR\J AP•lJKT~J @Kuo oJh&rJxJr Iiqã oJSuJjJ @l\Ju ßyJPxj fJuMThJrÇ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q k´mJxL FUuJxMr ryoJj ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KZPuj xyTJrL IiqJkT oJSuJjJ @ufJl C¨LjÇ TotvJuJ~ oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj KmKcFxKx'r k´Kvãe S kKrmLãe TotTftJ FxFoF yJxjJfÇ mÜmq rJPUj oJhsJxJr k´nJwT @uL @ÑJv ßoJuäJ, xyTJrL KvãT @»Mu TJKhr, @jxJÀu AxuJoÇ CPuäUq, KxPua IûPu KvãJ k´KfÔJPj KvãJgtL nKft S jJrL KvãJr yJr mOK≠ FmÄ ^Pr kzJ ysJx fgJ KvãJr yJr mOK≠, Ûáu Cjú~Pj ˙JjL~ CPhqJÜJPhr xŒOÜTre, kûmJKwtT ßaTxA Cjú~j kKrT·jJ k´e~Pjr CP¨PvqA TotvJuJKa @P~J\jKa @P~J\j TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ xJKntx ßx≤Jr (KmKcFxKx) Cjú~j xyPpJVL xÄ˙J KyPxPm ßvnre mJÄuJPhv-Fr @KgtT xyJ~fJ~ \JuJuJmJh S KmKm~JjJ VqJx ßã©xÄuVú 24Ka KvãJ k´KfÔJPjr KvãJr oJPjJjú~Pj TJ\ TrPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJAKc~J ߈JPr ßoKcKxj lr ßxJu ßk´JV´Jo YuKf FKk´u oJPx aJS~Jr yqJoPuaPxr IJAKc~J ߈Jr S uJAPmsrLèPuJPf KVP~ IJkjJr oj, ßhy S IJfìJr ßUJrJT ß\JVJjÇ FKk´u yPò ßoKcKxj lr PxJu oJ∫ FmÄ FA oJPx KmKnjú ßxvPj ßpJV KhP~ mJKxªJrJ ˝J˙qxÿf \LmjiJrJ xŒPTt krJovt S xyPpJKVfJ kJPmjÇ mJrJr mJKxªJPhr \LmjoJj Cjú~Pjr uPãq 2012 xJPu TJCK¿Pur IJAKc~J ߈JrèPuJ FA ÛLo YJuM TPrÇ uJAPmsrLèPuJPf rP~PZ ˝J˙q xŒKTtf KmvJu fgq nJ¥JrÇ IJPZ cJ~Ja S FéJrxJA\ xŒKTtf mA kM˜PTr KmvJu xoJyJrÇ k´KfKa IJAKc~J ߈JPr mJatx' ßyug, ßmJ ßyPnj FmÄ FA\ ACPT Fr KmPvwùrJ CkK˙f ßgPT ˝J˙qxÿf \Lmj iJrJ xŒPTt krJovt k´hJj TrPmjÇ FKhPT, IJVJoL 25 FKk´u KmTJu 4aJ ßgPT 6aJ kpt∂ PyJ~JAaYqJku IJAKc~J ߈JPr ßxéM~Ju ßyug FcnJAx ßxvj IjMKÔf yPmÇ FTA irPjr FTKa ßxvj Vf 17 FKk´u Kâxk Kˆsa IJAKc~J ߈JPr IjMKÔf yP~PZÇ PoKcKxj lr hqJ ßxJu ßk´JV´Jo xŒPTt Km˜JKrf \JjPf yPu www.ideastore.co.uk - FA SP~mxJAa KnK\a Tr∆jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßo oJPx ÊÀ yPò KocuPxé TKoCKjKa KâPTa uLV TKoCKjKaPf fíjoNu kptJP~ hã S k´KvKãf ßUPuJ~Jr VPz ßfJuJr uãq KjP~ @VJoL 4bJ ßo ßgPT ÊÀ yPf pJPò KocuPxé TKoCKjKa KâPTa uLVÇ mOPaPjr TJCK≤ ßuPnßur KâPTa Kao KocuPxé KâPTa TîJm FmÄ mJXJuL oJKuTJjJiLj xmtmyO “ ߸Jatx xÄVbj u¥j aJAVJPxtr ßpRg @P~J\Pj FA uLV IjMKÔf yPmÇ Vf mZr KnPÖJKr~J kJPTt TKkaJu KTcx KâPTa S u¥j aJAVJPxtr ßpRg @P~J\Pj xŒjú yS~J kJAua uLPVr mqJkT xlufJr kr YuKf mZr FA @P~J\j TrPf pJPò ˙JjL~ KâPTPar VnKjtÄ mKc KocuPxé KâPTa ßmJctÇ FA uLPVr IÄv KyPvPm kNmt u¥Pjr KnPÖJKr~J kJPTt KâPTa V´JCP¥ ßUuJ~ IÄv ßjPm 12Ka Kao, xJCgyu KâPTa V´JCP¥ 6Ka Kao FmÄ ßkKcÄaj KâPTa V´JCP¥ IÄv ßjPm 4Ka KaoÇ @P~J\TrJ @vJ k´TJv TrPZj, FA uLPVr

oJiqPo TKoCKjKa ßgPT hã S ßkvJiJr ßUPuJ~Jr ßmKrP~ @xPmÇ kJvJkJKv TJCK≤ KâPTa S mOPaPrj \JfL~hPu ßUuJiMu M Jr FTKa xMmet xMPpJV KyPvPm ßUPuJ~JrPhr TJP\ uJVPmÇ KmPvw TPr fÀePhrPT PUuJiMuJ~ oPjJpMKV TPr VPz ßfJuJr oJiqPo xJoJK\T xPYfjfJS mOK≠ TrJS FTKa Ijqfo CP¨vq mPu fJrJ \JjJjÇ kMPrJ uLV ¸¿Prr hJK~fô kJuj TrPZ ßTjJKrS~Jlt V´∆k KkFuKxÇ ßTJ-¸k¿r KyPvPm gJTPm mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKrÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq rJPUj uLV mqm˙JkjJ TKoKar ßY~Jr xJAhMu @uo rfjÇ Fxo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj TqJjJKr S~Jlt V´∆Pkr ßyc Im TKoCKjKa FqJPl~Jxt \JKTr UJj, u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan IKlxJr ßoxmJy

@yoh, mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKrr rKlT yJ~hJr, IkJPrvj cJAPrÖr \JS~Jr @uL S uLV ßTJ-IKctPjar fJjnLr yJxJjÇ CPuäUq, ßUuJ~ IÄvV´yjTJrL k´Kf KâPTa aLPor

\jq FK≤s Kl KjiJtKrf 650 kJC¥ gJTPuS fJ TKoP~ oJ© 300 kJC¥ TrJ yP~PZÇ pJ u¥Pjr KâPTa uLPV xmtKjoú FK≤s KlÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

Surma

25 April - 1 May 2014

ßo~r k´JgLt l~xu ßYRiMrLr xogtPj xnJ IjMKÔf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur @xjú KjmtJYPj ˝fπ ßo~r k´JgLt ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrLr xogtPj ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yu Vf 6 FKk´u, ßrJmmJrÇ xnJ~ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KmkMu xÄUqT mJKxªJrJ CkK˙f yP~ l~xu ßYRiMrLr k´Kf KjP\Phr xogtj mqÜ TPrjÇ mÜJrJ mPuj, ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL k´J~ Kfj hvT iPr F TKoCKjKar FT\j ToLt KyPxPm KjruxnJPm TKoCKjKar ßxmJ~ TJ\ TPr pJPòjÇ xnJ~ ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ßxJP~m mPuj, @Ko @kjJPhr x∂JjÇ F aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ @Ko k´J~ Kfj hvT iPr mxmJx TPr @xKZÇ @Ko @oJr YuJr kPg ßYÓJ TPrKZ oJjMPwr \jq KTZá TrJr \jq, xoJP\r \jq TJ\ TrPfÇ @kjJrJ @oJPT ßxJ\J TgJr oJjMw KyPxPm ßpnJPm ßYPjj @VJoLKhPjS @Ko FnJPmA @kjJPhr ßxmT yP~ TJ\ TPr ßpPf YJAÇ \LmPjr F kptJP~ FPx @oJr mqJKÜVf YJS~J kJS~Jr KTZá ßjAÇ @kjJPhr nJumJxJ @r ß˚Py aJS~Jr yqJoPuaxmJxLr TuqJPe @oOfMq TJ\ TPr ßpPf YJAÇ l~xu ßYRiMrL mPuj, KfKj KjmtJKYf yPu F mJrJ~ TotxÄ˙JPjr jfáj xMPpJV xOKÓ, yJCK\Ä, KvãJ Cjú~j, IkrJi hoj, kKrTK·f xoKjõf Cjú~Pjr oJiqPo

xm oJjM w PT KjP~ FTKa oPcu mJrJ KmKjotJPe TJ\ TrPmjÇ kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr ßoJyJÿh @ymJm ßyJPxPjr kKrYJujJ~ \jJTLet xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj FKaFj mJÄuJ ACPTr KxAS yJKl\ @uo mé, mJÄuJ aJAox kK©TJr ßY~JroqJj F¥ FKcar Aj YLl F Ka AC fJ\ ryoJj, mJÄuJPhv SP~u ßl~Jr FPxJKxP~vPjr

ßxPâaJrL jMÀu AxuJo, mJ~fáu @oJj \JPo oxK\Phr xnJkKf yJ\L vJoxMu yT, xJPmT ßY~JroqJj @PjJ~Jr ßyJPxjxy KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímOªÇ fJrJ ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrLPT ßo~r KjmtJYPj kN e t xogtPjr ßWJweJ ßhjÇ IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj k´mLe oMrKæ @»Mu @uL rClÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßVJuJkV† \jTuqJe xKoKfr jfáj TKoKar IKnPwT IjMKÔf

uMaj S kJvtmfLt FuJTJ~ mxmJxrf PVJuJkV†mJxLr xÄVbj ßVJuJkV† \jTuqJe xKoKf uMaPjr jfáj TKoKar IKnPwT IjMÔJj IjMKÔf yP~PZÇ 14 FKk´u uMaPjr @jªPoJyu ßrˆáPrP≤ hMÈkPmtr xnJr k´go kPmtr xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xJPmT xnJkKf @»Mu \Kuu ßYRiMrLÇ KÆfL~ kPmt xnJkKffô TPrj xÄVbPjr jmKjmtJKYf xnJkKf l~xu @yohÇ xÄVbPjr mftoJj xJiJrj xŒJhT vJyKr~Jr IJyoh xMoj S xJPmT xJiJrj xŒJhT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL ÀÉPur ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r @ o IKyh @yohÇ KmPvw IKfKg KZPuj uMaj TJCK¿Pur TJCK¿uJr fJKyr UJj, mJÄuJ FTJPcKor kMrÛJr k´J¬ ßuUT S VPmwT lJÀT @yoh, x÷Jmq FoKk k´JgLt @ÊT @yoh FoKmA, rJ\jLKfKmh vJKoo @yoh, ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x ACPTr xJiJre xŒJhT PoJ” fJ\Mu AxuJo, rJ\jLKfKmh @KojMu yT K\uM, dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙J ACPTr ßas\JrJr @»Mu mJKZr, xÄVbPjr xyxnJkKf @xJhMr ryoJj, j\Àu AxuJo, @uL @yxJj ßYRiMrL, oJKuT CK¨j, ßo’JrvLk ßxPâaJrL fJjyJ @yoh fáKyj, xJÄVbKjT xŒJhT ßxJPyu

@yoh, KjmtJyL xhxq o†Mr @yoh vJyjJ\, ßhPuJ~Jr @yoh vJyJj, Kobá @yPoh ßYRiMrL, ßVJuJkV† \jTuqJe xKoKf uMaPjr k´Jij CkPhÓJ IJPjJ~Jr∆u AxuJo ßYRiMrL \mJ k´oNUÇ xnJr k´go kPmt @VJoL hMAmZPrr \jq KjmtJKYf xÄVbPjr xTu xhxqPT kKrY~ TKrP~ ßhS~J y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, 1969 xJPu ßVJuJkV† \jTuqJe xKoKf VKbf yS~Jr kr ßgPT k´Yár xÄUqT mJÄuJPhvL uJv mJÄuJPhPv ßk´rPer mqm˙J mJÄuJPhPv k´mJxLPhr rãJ~ ˙JjL~ k´vJxPjr xJPg KoKaÄxy FuTJr KvãJ ˝J˙q S hJKrhs KmPoJYj TrJr uPãq F xÄVbj

TJ\ TPr pJPòÇ xnJ~ FuJTJr Cjú~j @PrJ frJKjõf TrPf xTu ßVJuJkV†mJxLPhr xhxqkh V´ye TPr Cjú~Pj ImhJj rJUJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr KvãJ S iot xŒJhT xJPyh CK¨jÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj hKãe xMroJ xoJ\TuqJj xKoKf uMaPjr xJiJrj xŒJhT ßxKuo @yoh, KhrJA Cjú~j xÄ˙J uMaPjr xnJkKf KlPrJ\Mu yT, mJuJV† xKoKf uMaPjr xJiJre xŒJhT @»Mu mJKZf ßYRiMrL, KmvõjJg Cjú~j xÄ˙J uMaPjr xnJkKf lKrh @yoh, ßVRZár ryoJj, oMvJKyh @uL ßmuJu, xJPmT TJCK¿uJr @»Mu rKTm, xÄVbPjr pMVú xJiJrj xŒJhT @»Mu yJKuo uJKyo, ßas\JrJr KorJ\ @yoh, pMVì xJÄVbKjT xŒJhT TJoÀöJoJj TJorJj, k´YJr xŒJhT lP~\ @yoh, xy k´YJr xŒJhT TKmÀu yT, KâzJ xŒJhT oK\r CK¨j, KjmtJyL xhxq xhÀu @yoh \MP~u, oJÀl @yoh, FxF ßYRiMrL KakM, vKrl @PmhLj ßYRiMrL, Kj\Jo CK¨j, TJ\L ßoJ” ßoJ˜JT @yPoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMlKf S~JÑJx S oJyoMhMr ryoJjPT oMÜ TrJr @øJj

Vf 4 FKksu, ÊâmJr \Ko~Pf CuJoJ ACPT aJS~Jr yqJoPuax vJUJr FT @PuJYjJ xnJ kNmt u¥Pj xÄVbPjr vJUJ xnJkKf yJKl\ ßyJxJAj @yoPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oMlKf

vJy Kyl\Mu TrLo oJÊPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mPuj, xJÄmJKhT @oJrPhv xŒJhT oJyoMhrM ryoJj FmÄ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr oyJxKYm xJPmT oπL oMlKf

oMyJÿh S~JÑJxPT FPTr kr FT KogqJ oJouJ KhP~ hLWtKhj ßgPT TJrJmªL TPr xrTJr AxuJo FmÄ ßhPvr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ mÜJrJ IjKfKmuP’ fJPhr oMKÜ ßh~Jr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPT Fr xy xnJkKf, oMlKf @»Mu oM∂JKTo, ß\jJPru PxPâaJrL oJSuJjJ Qx~h fJKoo @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoh, ksYJr xŒJhT oJSuJjJ

@vlJTMr ryoJj, pMm \Ko~f (\Ko~fMx vJmJm) u¥j oyJjVr vJUJr xnJkKf oMlKf Qx~h Kr~J\ @yohÇ xnJ~ mÜJrJ KxPua P\uJr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr nJAx PY~JroqJj kPh pMm \Ko~f KxPua P\uJ vJUJr pMVú xŒJhT yJKl\ oJS” oMlfL KvKær @yoh Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr nJAx PY~JroqJj kPh KjmtJKYf yS~J~ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr kã ßgPT IKnjªj FmÄ FuJTJmJxLPT ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctl TJCK¿Pur jfáj ßckMKa uct ßo~r @uL @yPoh TJKctl mJÄuJPhvL TKoCKjKar oPiq AKfyJx ˙Jkj TrPuj mJÄuJPhvL mÄPvJØáf TJCK¿uJr @uL @yPohÇ Vf 27 oJYt 2014 TJKctl TJCK≤ TJCK¿uJrPhr xrJxKr ßnJPa KjmtJKYf yP~PZj TJKctPlr ßckMKa uct ßo~r @uL @yPohÇ TJKctl mJÄuJPhvLPhr oPiq FA k´go FT\j ßckMKa uct ßo~r KjmtJKYf yP~ AKfyJx ˙Jkj TrPuj @uL @yPohÇ hLWt Khj iPr SP~ux ßumJr kJKatr xJPg \Kzf ßgPT TJ\ TPr pJPòjÇ 2012 xJPur ßo oJPxr TJCK¿u KjmtJYPj CKj ßumJr kJKat ßgPT ˙JKj~ TJCK¿uJr KjmtJKYf yjÇ @uL @yPoh SP~ux ßumJr kJKatr FTK\KTCKan ßo’Jr, TJKctl ßx≤sJu mäJT FgKjT oJAjKrKa IKlxJr FmÄ TJKctl KTjTGh ßumJr kJKatr ßxPâaJKr, mJÄuJPhv ßx≤Jr Fr asJKˆ FmÄ mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJPmT ßas\JrJrÇ @uL @yPoPhr ßhPvr mJKz hKãe xMroJ YJªJAr ZJPym mJKz, KkfJr jJo orÉo yJ\L @uJCK¨j S KkfJoPyr jJo orÉo \Kyr CK¨j @yPohÇ @uL @yPoh ßckMKa uct ßo~r KjmtJKYf yS~J~ TJKctPlr xTu mJÄuJPhvL @jKªfÇ fJPT IKnjªj \JKjP~PZj TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xnJkKf @uyJ\ @»Mu oK\h, xJiJre xŒJhT Fo yJÀj fJuMThJr xy TKoKar xTu xhxq, K\@rKx mJÄuJ ÛáPur xnJkKf x~h xKlTáu yT, vJy\JuJu oxK\Phr xnJkKf @uL @Tmr, xŒJhT oKTZ ojxMr, SP~ux @S~JoLuLV-Fr xJiJre xŒJhT @»Mu oJKuT, SP~ux KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßoJólJ xJPuy Kuaj, ACÀ láPcr KxAS ßxKuo ÉxJAj, SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr S ToJPxtr xnJkKf KhuS~Jr ÉxJAj, xy xnJkKf @jJ Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IKÓs~J~ ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj

oyJj ˝JiLjfJr 43fo Khmx CkuPã 31 oJYt KmTJPu IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJ~ IKÓs~J ATjKoT ßY’Jr Im ToJxt Fr yPu @PuJYjJ xnJ, xJÄÛíKfT IjMÔJj S ‰jv ßnJP\r @P~J\j TrJ y~Ç FA IjMÔJPjr IJP~J\j TPrj, mJKutj˙ mJÄuJPhv hNfJmJPxr IKÓs~Jr IjJrJKr TJCP¿uJr Ko. ToJr FrjÓ V´Jla S Ko. nulVJÄ CAKjjVJrÇ oyJj oMKÜpMP≠r vyLhPhr ˛OKfr k´Kf v´≠J \JKjP~ FT KoKja KjrmfJ kJuPjr oiq KhP~ IjMÔJj ÊÀ y~Ç FPf IKÓs~J ATjKoT ßY’Jr Im ToJxt Fr nJAx ßY~JroqJj c. KrYJct ßxj\, FcmJjPa\ IKÓs~Jr xJCg F¥ xJCg AÓ FKx~J Km\Pjx cJAPrÖr Ko. yJjx A~Vt yaKcÄVJrxy k´J~ vfJKiT KmKvÓ IKÓs~Jj jJVKrT CkK˙f KZPujÇ FZJzJ mJKutj˙ mJÄuJPhv hNfJmJPxr TJCP¿uJr S YqJ¿JrL k´iJj ßoJ” jJ\oMu ÉhJ, IKÓs~J k´mJxL oJjmJKiTJr TotL, Fo. j\Àu AxuJo, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxo, IKÓs~J KmFjKkr xnkKf Kj~JoMu mKvr, KnP~jJ˙ mJAfáuPoJTJrro oxK\Phr xnJkKf @Kmh ßyJPxj UJj fkj, mJÄuJPhv-IKÓs~J xKoKfr xJPmT xnJkKf l\uMr ryoJj mTáu, @uo ßoJ: FqJkPuJ, xJPmT xJiJre xŒJhT @yPoh KlPrJ\, rfj xJyJ, @mhMr rm UJj, mJÄuJPhv-IKÓs~J xKoKfr xy-xnJkKf ÀKy hJx xJyJ, xJiJre xŒJhT @KojMu AxuJo, dJTJ-IKÓs~J xKoKfr xnJkKf oj\MÀu @uo, PjJ~JUJKu-IKÓs~J xKoKfr xnJkKf oPjJ~Jr kJrPn\, Ko\JjMr ryoJj UJj, @vrJláu mJKr KoKyr, xJoZáu AxuJo, vKlTár ryoJj mJmMu, ßoJ” yJKjl níA~J, ForJj ßyJPxjxy KmkMu xÄUqT k´mJxL mJXJKu CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj IKÓs~J ATjKoT ßY’Jr Im ToJxt Fr nJAx ßY~JroqJj c.

KrYJct ßxj\ mPuj, mJÄuJPhPvr mftoJj Cjú~Pjr VKf KmPhvL KmKjP~JVTJrLPhr @TíÓ TrPZÇ @orJS mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr TgJ nJmKZÇ TJCP¿uJr S YqJ¿JrL k´iJj ßoJ” jJ\oMu ÉhJ mJÄuJPhv xrTJPrr VOyLf mÉoNUL khPãPkr metjJ TPr KmKnjú xJluq fáPu iPr IKÓs~JjPhr mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrJr @ymJj \JjJjÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt KZu xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf ßhvJfôTPmJiT VJj kKrPmvj TPrj IKÓs~J k´mJxL T£Kv·L TJKjx UJj, jJY-VJj kKrPmvjTJrL KvÊ Kv·LrJ yPuj, rJKofJ xJyJ, xMmet o¥u S oJKuyJÇ IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrj, mKjúoJÇ ‰jv ßnJP\r oiqKhP~ IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

26 KmPjJhj

25 April - 1 May 2014 m SURMA

TkJu kMzPZ TqJaKrjJr! mKuCPc AoKf~J\ @uLr ZKmr oMK¿~JjJr TgJ jfMj TPr muJr KTZM ßjAÇ KT∂á ßxA ßxuMuP~c oyJrgL mÉKhj iPrA ßYÓJ YJKuP~ pJKòPuj remLr TJkMr @r KhkLTJr ßlPu @xJ ßk´Por KhjèPuJr xMkJr Kya rxJ~jPT KWPr ZKm mJjJPfÇ oJP^ hMA IKnj~ oyJrgL F Kmw~KaPf FTof yPf jJ kJrPuS xoP~r ßxsJPf IPjT KTZMA xy\ yP~ ßVPZ @\Ç @PV ÈCAP¥J Kxa' jJPo cJTJ yPuS yJPu fJr jJo mhPu AoKf~J\ @uL KhP~PZj ÈfJoJvJ'Ç @r ßxA fJoJvJr \jq k´goA FTmJPTq rJK\ yP~ pJj remLr TJkMrÇ @r FTaM xo~ KjP~ yPuS fJoJvJ k´P\PÖ TJ\ TrPf xÿKf KhP~PZj KhkLTJ kJzáPTJjSÇ è†Pj \JjJ pJ~, fJoJvJPT KWPr yJPu jJKT ßmvnJPuJA xŒTt kMjÀ≠Jr TrPZj remLr @r KhkLTJÇ IPjPTr oPf, ZKmr xJlPuqr oJiqPo @mJrS kMPrJ rxJ~j jJ oJgJYJzJ KhP~ SPb KhkLTJremLPrr mqKÜVf \Lmj xŒPTtS! @r fJA pKh y~ fJyPu TqJaKrjJr Kx≠J∂A mJ KT yPm? F KjP~ mKuCKc VJuV· ßmv nJPuJA ovuJ ßkP~PZ yJPu mPu \JjJ~ nJrfL~ ßmvKTZM xÄmJhoJiqoÇ

ImPvPw @KhfqPTA KmP~ TrPuj rJjL xm \·jJ-T·jJr ImxJj WKaP~ ImPvPw xJf kJPT mJÅiJ kzPuj mKuCKc mJXJKu uujJ rJjL oMUJK\tÇ mr fJr kMrPjJ ßk´KoT @Khfq ßYJkzJÇ fPm Kj\ ßhPv j~, xMhNr AfJKuPfA

@KhfqPT KmP~ TrPuj rJjLÇ F \MKar KmP~ KjP~ IPjT @PV ßgPTA uMPTJYMKrr ßUuJ YuKZuÇ xÄmJhoJiqo S nÜPhr xPñ F uMPTJYMKrr ßUuJ KoKaP~ 21 FKk´u KmP~r TJptJKh xŒjú TrPuj fJrJÇ KjP\Phr kKrmJPrr KmPvw KTZM WKjÔ oJjMw ZJzJ @r ßTCA KmP~Pf CkK˙f KZPuj jJÇ oNuf @r TJCPT \JjJPjJA y~KjÇ rJjL-@Khfqr KmP~ KjP~ IPjT Khj iPrA è†j YuKZuÇ ßmv TP~TmJr KmP~r Khjãe KbT TPrS fJ mJKfu TPr KhP~PZjÇ Imvq Fxm KT∂á fJPhr oMPUr TgJ j~Ç WKjÔ xNP©r mrJf KhP~A KoKc~J~ Fxm fgq FPxKZuÇ FmJPrr KmP~r UmrS

„kJuL khtJ~ IjMkK˙f IqJP†KujJ ß\JKu mz FTaJ xo~ iPr „kJuL khtJ~ IjMkK˙f IqJP†KujJ ß\JKuÇ F xoP~ KfKj KZPuj ZKm kKrYJujJ~, kJvJkJKv oJ KyPxPm Z~ x∂JPjr kJPvÇ @r xmKTZMr kJPv KjP\r vJrLKrT xoxqJ ßfJ @PZAÇ fPm Ff KTZMPf oMK¿~JjJ fJr KlKuì IKnPj©L KyPxPm TqJKr~JrPT IPjTaJA ÉoKTr xJoPj hJÅz TKrP~PZ mPu ßvJjJ ßVPZ KmKnjú xÄmJhoJiqPoÇ xŒ´Kf Kc\Kjr oqJPuKlPx≤ ZKmr oJiqPo Uu YKrP© ßlrf FPuS ßxaJr xlufJ KjP~ pPgÓ xPªy @PZ ßmJ≠J oyPuÇ @r ßxA kKrK˙KfPfA jJKT Foj è\m ZzJPò YJrKhPT? IKnjP~r \jq mq˜fJ ßZPz kKrYJujJ~ oj ßhPmj ß\JKuÇ FojaJA jJKT \JKjP~PZj xJŒ´KfT FT xJãJ“TJPrÇ fPm KjªMPTr o∂mq, IKnj~ KyPxPm TqJKr~JPrr mqgtfJPT dJTPfA jJKT @PVnJPm FA @S~J\ fMPuPZj ß\JKuÇ xo~ ß\JKuPT ßTJgJ~ KjP~ hJÅz TrJ~, @xPZ KhjèPuJPf fJ kKrÏJr yP~ pJPmÇ

Imvq KoKc~Jr hJKmÇ rJjLr WKjÔ xNP©r mrJf KhP~ nJrfL~ FTKa kK©TJ hJKm TPrPZ 21 FKk´u rJPf AfJKuPf rJjL-@Khfq xJf kJPT mJÅiJ kPzjÇ pKhS KmP~ Kmw~T ßTJPjJ o∂mqA hM'\jJr TJrS oMU ßgPT FUjS CóJre y~KjÇ fPm UmrKa FTho kJTJ mPuA \JKjP~PZ kK©TJKaÇ KmPvw TPr @Khfqr ßZJa nJA ChP~r WKjÔ mºMr mrJPfA F Umr k´TJKvf yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT rJjL-@Khfqr KmP~r UmPr FrA oPiq ßlxmMT S aMAaJPrS rJjLr nÜPhr ÊPnòJr mjqJ mP~ ßVPZÇ xmJA F \MKar jfMj \LmPjr \jq Ên TJojJ \JKjP~PZjÇ

xñLfKv·L kJgt mzM~J VJPjr ßYP~ IKnjP~A ßmKv xo~ KhPòj xñLfKv·L kJgt mzM~JÇ IjqKhPT IKnjP~ Kj~Kof yP~PZj fJKrjÇ FA hMA Kv·L Fr @PV ßp èKaTfT jJaPT IKnj~ TPrPZj fJ hvtPTr TJPZ V´yePpJVqfJS ßkP~PZÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ @mJrS fJrJ FTxPñ IKnj~ TrPZjÇ xŒ´Kf Àhs oJylMP\r rYjJ~ ÈIkrJ¤' KvPrJjJPor FTKa U§ jJaPT IKnj~ TrPZj F hMA fJrTJÇ jJaPTr ßxa ßgPT TqJPorJmKª yj fJrJÇ

rJjJ käJ\J asqJP\Kc KjP~ Èß\qJ“˚Jr IºTJPr' ßkJvJT TJrUJjJ~ hMWtajJ~ KjPUJÅ\ ˝JoLr xºJPj WMrPZj ßoRaMKx KmvõJxÇ yJPf ˝JoLr ZKmÇ IjqKhPT oMKjrJ KobM UMÅ\PZj fJr ßZPuPTÇ ˝\jPT UMÅ\Pf UMÅ\Pf FT yJxkJfJPu oMPUJoMKU y~ fJrJ hM'\jÇ IKVúTJP§ @yf FT pMmTPT KjP~ fJPhr oPiq ƪô ÊÀ y~Ç ßoRaMKx fJPT KjP\r ˝JoL @r oMKjrJ KobM fJPT KjP\r ßZPu mPu hJKm TPrÇ ˝JoL @r x∂JPjr hJKmPf fJPhr oPiq ÊÀ y~ KmmJhÇ @yf pMmPTr oMPUr IKiTJÄv @èPj kMPz pJS~J~ fJr oMU mqJP¥P\ dJTJÇ kJP~r FT TJaJ hJV ßhPU hM'\j ˝JoL @r x∂JPjr hJKmPf Ijz gJPTÇ KT∂á FT\j oJjMw ßfJ FPTmJPrA IkKrKYf hM'\j oJjMPwr x∂Jj @r ˝JoL yPf kJPrj jJÇ Kx≠J∂ KjPf KyoKvo UJ~ yJxkJfJu TftíkãÇ @yf pMmPTr xM˙fJr IPkãJ~ xmJAÇ ßT fJr @xu ˝\j? Foj V· KjP~A FKVP~ pJ~ ÈP\qJ“˚Jr IºTJPr' jJaPTr V·Ç rJjJ käJ\J asqJP\KcPT Ck\Lmq TPr jJaTKa KuPUPZj kuJv oJymMmÇ kKrYJujJ TPrPZj yJxJj ßoJrPvhÇ jJaTKa FxF ßaKuKnvPj k´YJPrr IPkãJ~Ç ÈP\qJ“˚Jr IºTJPr' jJaPT IKnj~ TPrPZj rSjT yJxJj, ßoRaMKx KmvõJx, oMKjrJ KobM k´oMUÇ CPuäUq, 24 FKk´u xJnJPrr rJjJ käJ\Jr n~Jmy nmj iPxr FTmZr kNet yuÇ

è†j ÊKj KTZM Khj @PV \JKˆj ßgrPér xPñ ß\KjlJr IqJKjPˆJPjr ßk´o krmftL KmP~ KjP~ è†j ßmv oMUr yP~ CPbKZuÇ @r ßxA KmP~r KmwP~ ß\KjlJPrr yJS~JA k´LKf KjP~S Umr YJCr yP~KZu YJrKhPTÇ Frkr ßgPTA Ijq fJrTJPhr oJP^S yJS~JA ÆLPkr Kj^Mo KZoZJo KmP~r @jMÔJKjTfJr k´Kf ßToj ßpj FTaJ nJPuJ uJVJ ‰fKr yP~PZ @\TJuÇ xJŒ´KfT fgq IjMpJ~L ßxA yJS~JA ßxsJPf ßpJV KhPf pJPòj kkfJrTJ KmsajL K¸~JxtSÇ mÉKhPjr ßk´KoT ßcKnc uMTJPcJPT KmP~ TrPf pJPòj KfKjÇ xŒ´Kf ßZJa ßmJPjr KmP~r krkrA KjP\r KmP~ KjP~ ßmv CPb kPz ßuPVPZj KmsajLÇ ßxA k´˜MKfr IÄv KyPxPmA yJS~JA ÆLkPTA ßmPZ KjP~PZjÇ FrA oPiq yJS~JA ÆLPk ImTJv pJkPj KVP~ k´JgKoTnJPm FuJTJaJ WMPrS ßhPU FPxPZj KmsajL S ßcKncÇ @xPZ \MPjr ßvwKhPT yJS~JA ÆLPkA UMm KZoZJo @P~J\Pjr oiq KhP~A kKreP~r xMPfJ mJÅiPmj KmsajL K¸~Jxt @r ßcKnc uMTJPcJ- FojaJA \JjJPò yKuCKc xÄmJhoJiqoèPuJÇ

KmPjJhj 27

SURMA m 25 April - 1 May 2014

vJKTPmr jJK~TJ kJSKu hJo

dJTJr YuKóP©r \jKk´~ jJ~T vJKTm UJPjr xPñ FmJr IKnj~ TrPmj nJrPfr mJÄuJ S KyKª ZKmr jJK~TJ kJSKu hJoÇ ZKmr jJo x•JÇ ßxJyJjL ßyJPxPjr ÈoJ' V· Imu’Pj ZKmKar KY©jJaq KuPUPZj S kKrYJujJ TrPmj yJKxmMr ßr\J TPuäJuÇ vJKTm mPuj, È@Ko IPjT irPjr ZKmPfA IKnj~ TPrKZÇ KT∂á x•J ZKmr V· FTmJPrA Ijq rTo oPj yP~PZÇ Yo“TJr FTKa V·Ç oPj yPò, UMm nJPuJ FTaJ TJ\ TrPf pJKò @orJÇ' kJSKu hJo FUj TJ\ TrPZj oM’JAP~Ç ßxUJj ßgPT oMPbJPlJPj KfKj mPuj, ÈZKmKar kKrYJuT TPuäJPur xPñ FT mZr iPrA @PuJYjJ yPòÇ ZKmKar V· hJÀe

ßuPVPZ! fJA TJ\Ka TrPf rJK\ yP~KZÇ @VJoL \MuJA oJPx ZKmKar ÊKaÄP~r \jq @Ko xo~ KhP~KZÇ' TPuäJu mPuj, ÈvJKTm UJj @r kJSKuPT KjP~ x•J ZKmr TJ\ Trm - IPjT Khj ßgPTA Foj kKrT·jJ TrKZÇ FmJr fJÅrJ hM\jA rJK\ yP~PZjÇ hvtTPhr FTKa nJPuJ ZKm CkyJr ßhS~Jr ßYÓJ TrmÇ' x•J ZKmr xm TKa VJPjr xMr S xÄVLf kKrYJujJ TrPZj mJ√J o\MohJrÇ Fr @PV vJKTPmr xPñ \MKa yP~ IKnj~ TPrKZPuj TuTJfJr jJK~TJ ˝K˜TJÇ ZKmKar jJo xmJr CkPr fMKoÇ oMKÜ ßkP~KZu 2008 xJPuÇ

È\JKf˛r' ZKmPf TJ\A TrPf YJjKj TmLr xMoj

ßxrJ xÄVLf kKrYJuT KyPxPm nJrPfr \JfL~ YuKó© kMrÛJr ßkPuj TmLr xMojÇ IgY ßp ZKmr \jq FA kMrÛJr, ßxA \JKf˛r ZKmPf jJKT TJ\A TrPf YJjKj KfKjÇ kKrYJuT xOK\f KT∂á @vJ ZJPzjKjÇ KkfífMuq oJjMwKaPT xÄVLf kKrYJujJ~ rJK\ TrJPjJr ßYÓJ YJKuP~A ßVPZjÇ ImPvPw xÿKf KoPuKZuÇ @r KoPuKZu mPuA FA Kv·L ßkPuj fJÅr ßpJVqfJr kMrÛJrÇ xmJA AKfoPiq ß\Pj ßVPZj, kKÁomPñ ‰fKr \JKf˛r ZKmKa

nJrPfr \JfL~ YuKó© kMrÛJr ßku YJrKa TqJPaVKrPfÇ Fr oPiq ÈF fMKo ßToj fMKo' VJPjr \jq ßxrJ kMÀw xÄVLfKv·L KyPxPm kMrÛJr K\Pf KjP~PZj „kïrSÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, ÈF fMKo ßToj fMKo' VJjKa k´gPo KhPfA YJjKj xMojÇ „kïr pUj VJjKa fMuKZPuj, fUj kZª jJ yS~J~ xMoPjr IPjT KfrÛJrS xyq TrPf yP~PZ „kïrPTÇ kMrÛJr ßWJweJr kr xMoj mPuPZj, È„kïr ßp kMrÛJr ßkP~PZj, fJr \jq @Ko UMm UMKvÇ @vJ TKr, CKj FmJr @oJPT ãoJ TrPmjÇ'

kMrÛJr kJS~Jr @jª ßfJ @PZA, fmM TmLr xMoj \JKjP~ KhPf nMuPuj jJ, ßxsl rJ\jLKfr TJrPe FTKa ZKm ßgPT fJÅr VJj mJh ßhS~J yP~KZuÇ xOK\fS ßpj TmLr xMojPT xÄVLf kKrYJuT KyPxPm jJ ßjj, ßx \jqS FPTr kr FT k´PpJ\T xOK\Pfr Skr YJk KhP~KZPujÇ xOK\f ßx YJPkr TJPZ oJgJ ßjJ~JjKj mPuA fJÅr ZKmr \~\~TJr FmJrTJr YuKó© kMrÛJPrÇ nJrPfr 61fo \JfL~ YuKó© kMrÛJr ßWJweJ ßhS~J yPuJ Vf 16 FKk´u, mMimJrÇ

KmP~ TPrPZj ZKm IKnj~Kv·L lJr\JjJ ZKmr xPñ fjì~ xrTJPrr kKrY~ ßxA TPuP\ kzJr xo~ ßgPTÇ fJÅrJ hM\jA KZPuj dJTJ ToJxt TPuP\r KvãJgtLÇ Frkr hLWtKhPjr mºMfôÇ ZKmr nJwJ~, È@oJPhr xŒTtaJ mºMPfôr oPiqA xLoJm≠ KZuÇ FmJr hMA kKrmJPrr Kx≠JP∂ @oJPhr KmP~ yP~PZÇ' Vf 17 FKk´u, mOy¸KfmJr xºqJ~ ZKm @r fjìP~r @T&h yPuJÇ KorkMr kuämL yJCK\ÄP~ ZKmr mJmJr mJxJ~ WPrJ~JnJPm FA IjMÔJj @P~J\j TrJ y~Ç ZKm \JjJj, fJÅPhr KmmJPyJ•r xÄmitjJ IjMÔJj yPm @VJoL 9 ßoÇ fjì~ xrTJr FUj dJTJ TotJx TPuP\ xyPpJVL IiqJkT KyPxPm TortfÇ

FmJr KjP\A ßxA KmùJkjKYP© ÈuJé-YqJPju @A xMkJrˆJr' k´KfPpJKVfJ @mJr ÊÀ yPòÇ k´KfPpJVLPhr C“xJy ßhS~Jr \jq k´YJreJoNuT KmùJkjKY© ‰fKr yPuJÇ FA KmùJkjKYP© TJ\ TPrPZj ßoy\JKmjÇ xŒ´Kf rJ\iJjLr ßf\VJÅSP~r ßTJT ˆMKcSPf ÊKaÄP~ IÄv ßjj KfKjÇ Poy\JKmj mPuj, È@Ko 2009 xJPur uJéYqJPju @A xMkJrˆJr k´KfPpJKVfJ~ YqJKŒ~j yP~KZÇ fUj FojA FTKa KmùJkjKY© ßhPU

@Ko k´KfPpJKVfJ~ jJo Kjmºj TrJr mqJkJPr @V´yL yP~KZuJoÇ FmJr ßfojA FTKa KmùJkjKYP© @KoA TJ\ TPrKZÇ F nJmjJ @oJPT oMê TPrPZÇ @vJ TrKZ, KmùJkjKY©Ka ßhPU IPjPTA k´KfPpJKVfJ~ jJo KjmºPj @V´yL yPmjÇ' KmùJkj-KY©Ka kKrYJujJ TPrPZj IKofJn ßr\JÇ \JjJ ßVPZ, hM-FT KhPjr oPiqA KmKnjú KaKn YqJPjPu KmùJkjKY©Kar k´YJr ÊÀ yPmÇ

25 April - 1 May 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY©

kJgPrr KmZJjJ ßpj || lJÀU @yPoh ||

1700 vfJK»r mJKTÄyJo kqJPuPxr KY©Tot x’Kuf FTKa cJT KaPTaÇ

KmoJPjr YJTJ~ 5 WµJ Ãoe!

KmoJPjr YJTJ~ uMKTP~ 5 WµJr Ãoe TPrPZ pMÜrJPÓsr FT KTPvJrÇ Fr @PV jJjJ ßhPv IPjPT F irPjr ßYÓJ TPr xlu jJ yPuS SA KTPvJr KT∂á ÃoPer kr ßmv xM˙A @PZÇ yJS~JA~Jj F~JruJAP¿r FTKa pJ©LmJyL KmoJPjr YJTJ~ uMKTP~ ßrJmmJr xTJPu TqJKuPlJKjt~J ßgPT yJS~JA ßkRÅZJ~ 16 mZr m~xL SA KTPvJrÇ KTPvJrKa \JjJ~, ßx fJr mJKz ßgPT ßhRPz FPx uJl KhP~ xqJj ß\JPx

KmoJjmªPrr ßmzJ akTJ~Ç Frkr KmoJPjr YJTJ iPr uMKTP~ kPzÇ KmoJjKa nNkÓO ßgPT 12 yJ\Jr KoaJr (39 yJ\Jr lMa) Skr KhP~ pJS~Jr xo~ IKéP\Pjr InJm S \Po pJS~Jr oPfJ bJ§J IjMnf N yS~Jr TgJÇ KT∂á Foj kKrPmPvS ßZPuKa KTnJPm xM˙ KZu fJ ßmv ImJT TPrPZ xmJAPTÇ yJS~JA~Jj F~JruJAP¿r TotTftJrJ \JjJj, KmoJjKa yJS~JAP~r KmoJjmªPr Imfre TrJr kr

ßZPuKa nJPuJnJPmA ßjPo @PxÇ F xo~ fJr xJPg ÊiM FTKa KYÀKj KZuÇ KmoJj ßgPT jJoJr krkrA ßZPuKaPT yJxkJfJPu ßj~J y~Ç fPm ßx xŒNet xM˙ @PZ mPu \JKjP~PZ FlKm@AP~r (PlcJPru AjPnKˆPVvj mMqPrJ) TotTftJrJÇ ßhvKaPf 1947 xJPur kr ßgPT k´J~ 100 mJr KmoJPjr YJTJ~ YPz ÃoPer ßYÓJr WajJ WPaPZÇ fJPhr Kfj-YfMgJt ÄvA oJrJ ßVPZÇ

WsJPe \JPV hNr ˛íKf ßTJPjJ ßTJPjJ WsJe oJjMwPT ßoJKyf TPrÇ ßxA xPñ y~PfJ oPj TKrP~ ßh~ hNr IfLPfr ßTJPjJ ˛íKfÇ TL TPr WPa ßxaJ? ßxA WsJe jJzJ ßh~ FPTmJPr oJjMPwr oK˜PÏr VnLPrÇ jrSP~r FThu KmùJjLr VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßTJPjJ FTaJ WsJe jJPT ßVPu ßxaJ k´gPo jJT ßgPT xÄPTf kJKbP~ ßh~ oK˜PÏÇ ßxA xÄPTf oK˜PÏr KmKnjú KmªMPf xKûf ˛íKfr xPñ ‰fKr TPr FT irPjr ßpJVJPpJVÇ Fr oJiqPoA oJjMPwr oPj kPz pJ~ ßTJPjJ ßTJPjJ ˛íKfÇ F k´Kâ~J YuJr xo~aJ~ oK˜PÏr xÄKväÓ ˚J~M ßgPT KjVtf y~ 20-40 yJP\tr frñÇ fPm ßTJj ßTJj WsJPe FojaJ WPa, fJ KjKhtÓ TPr mPujKj KmùJjLrJÇ AÅhMPrr Skr VPmweJ~ KmùJjLrJ Fr k´oJeS ßkP~PZjÇ WsJe ÊÅPT AÅhMPrr UJmJr UMÅP\ ßmr TrJr k´Kvãe ßhS~Jr kr KmùJjLrJ ßhPUPZj, AÅhMrèPuJ 85 vfJÄv xKbTnJPm uMTJPjJ \J~VJ ßgPT UJmJr UMÅP\ ßmr TrPf kJPrÇ WsJe ÊÅPT UJmJPrr Im˙Jj UMÅP\ ßmr TrJr xo~ SA xm AÅhMPrr oK˜Ï ßgPT 20 yJP\tr frPñr KjVtoj vjJÜ TPrPZj KmùJjLrJÇ

jhLr mMPT kJgPrr KmZJjJ ßoPu KmZjJTJKªÇ @oJr FT mºMr oPf, KmZjJTJKª yPuJ \LmjpJkPjr pJmfL~ TîJK∂ hNr TrJr \jq Yo“TJr \J~VJÇ ßx \J~VJr ßxRªptVJgJ ßhUJr \jq xzTkPg FT rJPfA YPu FuJo KxPuaÇ ßoPW dJTJ @TJv @r mOKÓ^rJ Khj jJ yPu KmZjJTJKªr ßx ßxRªpt KbT ßmJ^J pJ~ jJ! xTJPu WMo ßgPT CPb oMwuiJrJ~ mOKÓ ßhPU oj fJA UMKvPf ßjPY CbuÇ KbT xTJu xJPz 10aJ~ ßuèjJ~ ßYPk pJ©J ÊÀÇ oJKujLZzJ YJmJVJj, xJuMKaTr @r KmoJjmªr xzT yP~ ßhz WµJ~ ßkRÅPZ ßVuJo yJhJrkJr mJ\JrÇ FUJPj UJKjT Kmv´JoÇ fJrkr xmJA KoPu nMjJ KUYMKz ßUP~ yJhJrkJr ßU~JWJa ßgPT ßjRTJ~ ßYPk KmZjJTJKªÇ ßjRTJ @oJPhr KjP~ pfA KmZjJTJKªr KhPT FPVJKòu ffA fJr ßxRªptòaJ ßpj CkPY ßmr yKòuÇ xPñ KoPuKoPv FTJTJr KZu jhLr FkJr @r SkJPrr IkJr ßxRªptÇ FnJPmA

KbT 15 KoKja kr @orJ ßkRÅPZ pJA KmZjJTJKªÇ IKmvõJxq ßxRªpt ßxUJPjÇ T·jJS TrPf kJKrKjÇ TJPZA hJÅKzP~ ßoPW dJTJ ßoWJu~ kJyJz @r ßx kJyJz ßgPT k´mJKyf ^rjJiJrJr fLms ßxsJfÇ FUJPj kJgPr nrJ kMPrJ FuJTJÇ kJKjPf KmZJPjJ rP~PZ ßoJaJ-vÜ, ßZJamz yJ\JPrJ kJgrÇ ßxxm

kJgPrr ßTJPjJaJPf @mJr ßoJaJ WJPxr @˜reÇ Fxm kJgr ßoWJu~ kmtfoJuJr Skr ßgPT k´mJKyf ^rjJr iJrJ~ YPu FPxPZ Kk~JAj jPhr KmZjJTJKª IÄPvÇ ^JÅKkP~ kKz kJgrnrJ Kk~JAj jPhr kJKjPf, vrLr FKuP~ KhA kJgr-\Pur KmZJjJ~Ç ßp KmZJjJ ßZPz ßTJPjJTJPuA CbPf AòJ

TrPm jJÇ ß\Pj Kjj FUj ßgPT IPÖJmr kpt∂ KmZjJTJKª pJS~Jr ßoJão xo~Ç KxPua ßgPT YJAPu jhLkPg ßpPf kJPrjÇ @mJr xzTkPg Kj\˝ mJyj, KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ KTÄmJ ßuèjJ nJzJ TPr hu ßmÅPi ßpPf kJPrjÇ

jhLkPg ßVPu @kjJPT k´gPo ßpPf yPm kJÄgMoJAÇ ßxUJj ßgPT asuJPr ßYPk KmZjJTJKªÇ kJÄgMoJA yP~ KmZjJTJKª ßVPu mJzKf kJSjJ FUJjTJr KmvJu

^rjJ @r Kk~JAj jPhr ßxRªptÇ kJÄgMoJA ßgPT KmZjJTJKª ßhz ßgPT hMA WµJr kgÇ xzTkg yPu KxPua vyr ßgPT ßpPTJPjJ mJyPj ßYPk YPu pJj yJhJrkJr

mJ\JrÇ ßxUJj ßgPT ßjRTJ~ KmZjJTJKªÇ ßpnJPmA pJj yJhJrkJr mJ\JPr VKj Ko~Jr nMjJ KUYMKz ßUPf nMuPmj jJÇ yJhJrkJr ßU~JWJPa ßjRTJr oJK^

pJ oj YJ~ nJzJ YJAPmÇ hrhJo TPr TokPã Kfj WµJr \jq yJhJrkJr ßgPT ßjRTJ nJzJ KjP~ fPmA KmZjJTJKªr kg iÀjÇ nJzJ 600 aJTJr ßmKv j~Ç

rJ\jLKfTPhr krTL~J CkJUqJj pMÜrJPÓsr uMAK\~JjJ IñrJP\qr KrkJmKuTJj nqJ¿ oqJTJKuˆJr FUj ÈKTKxÄ TÄPV´xoqJj' jJPo kKrKYfÇ IiLj˜ FT jJrL TotLPT YMoM UJS~Jr hOvq j\rhJKr TqJPorJ~ irJ kPzÇ FKjP~ @PuJYjJ-xoJPuJYjJ~ \KzP~ kPzj 5 x∂JPjr \jT nqJ¿Ç

fJrkrS KfKj \JKjP~PZj, KmmJKyf SA jJrLr xPñ xŒPTtr Kmw~Ka fJr rJ\QjKfT TqJKr~JPr ßTJj k´nJm ßluPm jJÇ @mJrS KjmtJYj TrPmj KfKjÇ krTL~J xŒPTt \KzP~ kzJ rJ\jLKfKmhPhr kKreKf ßã©KmPvPw Knjú ßhUJ ßVPZÇ ßTC ^JPouJ C“Pr

ßVPZj @mJr IjqrJ hOvqka ßgPT KmuLj yP~PZjÇ Kmu KTîjaj ßpoj kKrK˙Kf TJKaP~ CbPf xão yP~KZPujÇ kãJ∂Pr IqJ∫Kj SP~AjJr xy TÄPV´Pxr IjqrJ khfqJPV mJiq yjÇ IgmJ kPrrmJr KjmtJYj TrJ ßgPT Kmrf gJPTjÇ fPm

rJ\jLKfKmhPhr krTL~J CkJUqJPjr IitJKñjL pJrJ ßmKvrnJV ßãP© ßhUJ pJ~ fJrJ WajJ lJÅx yS~Jr kr ˝JnJKmT \LmjiJrJ~ xyP\ KlrPf kJPrj jJÇ Foj TP~T\j

rJ\jLKfPTr xJPmT ßk´KoTJPhr mftoJj Im˙J KjP~ FTKa k´KfPmhj TPrPZ KxFjFjÇ FPf k´gPoA muJ y~ xm ßgPT xJok´KfT nqJ¿ oqJTJKuˆJPrr xKñjLr TgJÇ

kJKjr KjPY 10 mZr! @èj \ôJuJPjJr mqm˙J ßjAÇ xÀ rJ˜J, yJÅaJYuJ TrPf y~ xJmiJPjÇ UJS~J-hJS~J muPf Kck Kl∑P\ rJUJ ÊTPjJ UJmJrÇ k´TíKfr cJPT xJzJ ßhS~J @PrJ \KauÇ oJ© FT x¬JPyr mxmJPxA VJP~r YJozJ kJfuJ yP~ pJ~, rÜ ßmr yP~ @Px I· WwJ mJ @WJPfAÇ FA pKh y~ \LmjpJkPjr KY©, fJyPu kJKjr KjPY oJjm\JKfr nKmwq“ @mJx ßTmuA xMhNr T·jJÇ fPm Foj Im˙Jr oPiqA \LmPjr 10Ka mZPrr ßmKvr nJV xo~ TJKaP~ KhP~PZj ßcrj mJTtkJAu jJPor FT VPmwTÇ pMÜrJPÓsr ßlîJKrcJ KT\ ßoKrj xqJÄTYM~JKrPf ImK˙f 63 lMa kJKjr KjPY IqJTM~JKr~Jx @¥JrS~JaJr uqJmPraKrPf \LmPjr IPjTaJ xo~ TJaJPjJr FA V·Ka KmKmKxPT \JjJPuj mJTtkJAuÇ KfKj mftoJPj ßlîJKrcJ A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKar ßoKrj xJP~¿ KmnJPVr xyTJrL IiqJkTÇ ßoKrj APTJKxPˆPor Skr fJÅr rP~PZ mqJkT

VPmweJÇ IqJTM~JKr~JxKaPf k´KfmJr 10 KhPjr \jq pJj FPTT\j VPmwTÇ ßcrj \JjJj, kJKjr KjPY FA TaJ KhPj k´J~ FT oJPxr TJ\ TPr ßluJ pJ~Ç KfKj \JjJj, k´KfKhj Kj~o TPr VPmweJVJPrr mJAPr KVP~ kJKjPf VJ KnK\P~ @xPf y~ fJÅPhrÇ TP~T Khj kPrA vrLPrr fôT ßmv kJfuJ S hMmtu yP~ kPz, lPu xyP\A ßTPa pJ~Ç xJÅfJPrr ßkJvJTaJS ßpj ßTPa mPx vrLPrr KmKnjú IÄPvr SkrÇ wJPar hvPT kJKjr KjPY k´go VPmweJVJrKa ‰fKr TPr \qJTMAx ßTJP˜ S fJÅr VPmwT huÇ kJKjr KjPYr VPmweJVJrèPuJ ßx xoP~r kr @TJPr UMm ßmKv mz yP~ SPbKjÇ IqJTM~JKr~JxKar ßnfPr \J~VJ rP~PZ 400 mVtlMaÇ ßcrj \JjJj, FTaJ ÛMu mJPxr xoJj \J~VJ rP~PZ VPmweJVJPrr ßnfPrÇ Fr oPiqA rP~PZ ßmv TaJ ßaKmu S VPmweJ~ mqmÂf KmKnjú pπkJKfÇ lPu ImKvÓ \J~VJ To mPu VPmwTPhr ßUPf y~ kJuJ TPr, xÀ

kg iPr yJÅaJYuJ TrPf y~Ç Vro kJKj UMmA xLKofÇ @èj \ôJuJPjJ x÷m j~ mPu UJmJr muPf ßmKvr nJVA Kl∑P\ xÄrKãf ÊTPjJ UJmJr, xqJ¥CAY k´níKfÇ VPmweJVJPrr ßTJPjJ ßorJof k´P~J\j yPu fJ VPmwTPhrA TPr KjPf y~Ç mÉ @PV ßgPTA muJ yPò, kJKjr KjPY mxmJxA yPm oJjm\JKfr nKmwqPfr @mJxÇ IPjPTr oPf, ‰mKvõT KmkptP~r TJrPe oJjm xnqfJPT rãJr CkJ~ yPf kJPr kJKjr KjPY mxmJPxr mqm˙JÇ \jxÄUqJ KmP°Jre FzJPfS FaJ TJptTr CkJ~ yPf kJPrÇ Kmw~Ka nKmwqPfr yJPfA fMPu rJUJ yPò Foj j~, FrA oPiq oJuÆLk, hMmJA, KxñJkMr S jrSP~Pf kJKjr KjPY cMm∂ ßyJPau ‰fKrr kKrT·jJ TrPZ TP~TKa KjotJe k´KfÔJjÇ Fxm ßyJPau kKrT·jJ xlu yPu nKmwq“ @mJx yS~Jr kg IPjTaJ xMVo yPm, F k´fqJvJ~A rP~PZj KmùJjLrJÇ

KxjKg~J yqJŒaj ßoKuxJ Kyéj KkTT ßoKuxJr xPñ YM’j hOvq lJÅx yS~Jr kr rJ\QjKfT IñPj khYJreJ ImqJyf rJUJr k´fq~ mqÜ TPrPZj nqJ¿ oqJTJKuˆJrÇ KT∂á ßoKuxJ yJKrP~PZj fJr YJTKrÇ fJr ˝JoL Kyg KkTT KxFjFjPT mPuPZj, oqJTJKuˆJr fJr \Lmj @r KmP~ hMPaJA fZjZ TPr KhP~PZjÇ

oKjTJ KuCPjxKT

KrP~u yJ≤Jr

KfKj x÷mf rJ\QjKfT IñPj xm ßgPT KmUqJf k´eK~jLÇ KTîjaPjr xPñ fJr xŒTt lJÅx yS~Jr kr FUjS KfKj ˝JnJKmT \LmjpJkPjr ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ fJr xJPmT kJmKuKxˆ xok´Kf KxFjFjPT F fgq \JKjP~PZÇ ßyJ~JAa yJCP\r xJPmT F A≤Jjt khtJr @zJPuA KhjJKfkJf TPr pJPòjÇ

yJ≤JPrr xPñ krTL~J CkJUqJPjr kr FTmJPrr \jq nJAx ßk´KxPc≤ kPh oPjJj~j kJS~J \j FcS~JctPxr KmP~ ßnPX pJ~Ç nJAx ßk´KxPc≤ kPh k´KfÆKªôfJ ßgPT KZaPT kPzjÇ xok´Kf KfKj jfMj TPr @Aj ßkvJ~ pMÜ yP~PZjÇ kãJ∂Pr yJ≤JPrr nJVq ffaJ xMk´xjú y~KjÇ

ßjnJhJ IñrJP\qr xJPmT KxPjar \j FjxJAPjr xPñ xŒTt KZu fJrÇ KxjKg~J S fJr ˝JoL cCV Cn~A \Pjr \jq TJ\ TrPfjÇ ßVJkj kKre~ YuJ Im˙J~A fJPhrPT YJTKrYMqf TPrjÇ fJPhrPT @jMoJKjT 1 uJU cuJr ßhjÇ @r KxjKg~Jr ˝JoLr \jq uKmÄP~r TJ\ UMÅP\ ßhjÇ xŒPTtr Umr lJÅx yS~Jr kr KxPja ßgPT khfqJV TPrj \jÇ uJx ßnVJPx kÊKYKT“xT KyPxPm ˝JnJKmT \LmjpJkj ÊÀ TPrjÇ FKhPT 2011 xJPur uJx ßnVJx KrKnC \JjtJu KrPkJPat ßhUJ ßVPZ, ßhCKu~J yP~PZj mPu @Pmhj hJKUu TPrPZj KxjKg~J yqJŒajÇ FmÄ uJx ßnVJx ßZPz TqJKuPlJKjt~J~ kJKz \oJj KfKjÇ KâKÁ~Jj FTKa k´KfÔJPjr \jq TJ\ TrJ ÊÀ TPrjÇ

oJKr~J ßmPuj YJkMr fPm xm jJrLPhr kKreKfA ßp UJrJk y~ fJ KT∂á j~Ç ßfojA FT\j oJKr~J ßmPuj YJkMrÇ @P\tK≤jJr FA jJrLr xPñ hKãe TqJPrKujJr xJPmT Vnjtr oJTt xqJjPlJPctr xŒTt KZuÇ 2011 xJPu oJKr~Jr xPñ KfKj 4 KhPjr \jq ßmoJuMo VJP~m yP~ pJjÇ Frkr ˘Lr xPñ KmPòh yP~ pJ~ oJPTtrÇ fPm rJ\jLKfPf fJr TqJKr~Jr WMPr pJ~Ç 2012 xJPu KjmtJYPj \~L yjÇ @r fJr k´eK~jL FUj @r k´eK~jL jjÇ KfKj FUj fJr mJVh•JÇ oJKr~J KTZM xo~ @P\tK≤jJPf gJPTjÇ @r ßxUJjTJr FTKa KjC\ SP~mxJAPar TuJKoˆ KfKjÇ

30 ßUuJiMuJ

25 April - 1 May 2014 m SURMA

2019 KmvõTJPkr \jq mJÄuJPhvPT mJZJAkmt ßUuPf yPf kJPr! l

oMyJÿJh vrLláöJoJj

l

xhq Pvw yP~ pJS~J Ka-PaJP~K≤ KâPTa KmvõTJk FUj kMrPjJ UmrÇ @r kMrPjJ yPuS oPj rJUJr k´~Jx gJTf pKh mJÄuJPhv nJu ßUufÇ KT∂á mJÄuJPhv PpPyfá nJu ßUPuKj ßxPyfá FA KmvõTJkPT ßTC oPj rJUPf YJAPmjJ FaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á nKmwqPf mJÄuJPhPvr oJjMPwr \jq @rS mz TPÓr CPhsT yPf kJPr pKh mJÄuJPhvPT 2019 S~JjPc KmvõTJPkr mJZJAkmt ßUuPf y~Ç TJre 2019 KmvõTJPk rqJKïÄP~r vLwt 8 hu xrJxKr KmvõTJk ßUuPm @r 9 S 10 j’r huPT @xPf yPm mJZJAkmt ßUPu xyPpJKV 6 xhxq ßhPvr xJPg IgtJ“ 10Ka ßhvPT KjP~ ßxA KmvõTJk yPmÇ ßp Kx≠J∂Ka yP~PZ 2011 xJPur 28 \Mj yÄTÄP~ @AKxKxr xnJ~Ç fJA mJÄuJPhv hu pKh Kj~Kof nJu jJ ßUPu fJyPu 2015 S~JjPc KmvõTJk yPm xrJxKr ßUuPf kJrJ ßvw KmvõTJk! @AKxKxr xmtPvw rqJKïÄ IjMpJ~L mJÄuJPhPvr Im˙Jj jmo ˙JPj 79 ßrKaÄ KjP~ FmÄ K\’JmMP~ hvo ˙JPj 55 ßrKaÄ

KjP~ @r IÓo ˙JPj @PZ SP~Ó AK¥\ 90 ßrKaÄ kP~≤ KjP~Ç fJA mJÄuJPhv hPur mftoJj jJ\MT Im˙J ImqJyf gJTPu ßxA mqmiJj @rS mJzPf gJTPm fJPf xPªy ßjAÇ fUj IÓo ˙JPj gJTJ hPur xJPg kP~≤ mqmiJj ÊiMA mJzPf gJTPm @r mJZJAkmt ßUuJ KjKÁf yP~ pJPmÇ mJÄuJPhv KlPr pJPm @AKxKx asKlr PxA kMrPjJ pMPVÇ fPm mJÄuJPhv KâPTa ßmJct pKh FTKa hLWt ßo~JKh kKrT·jJ yJPf KjP~ FèPf gJPT fJyPu FojKa jJ S yPf kJPrÇ mJÄuJPhv hPur mftoJj FA jJ\MT Im˙Jr Ijqfo TJre yPò nJu oJPjr YJKyhJ of ßUPuJ~Jz mJKyr yP~ jJ @xJÇ Imvq FojaJ yPò oNuf KâPTa ßmJPctr yJPf xMhNr k´xJKr nJu kKrT·jJ jJ gJTJ~Ç @r pKh gJTPfJ fJyPu 1997 xJPu S~JjPc ˆqJaJx kJS~J FmÄ 2000 xJPu ßaÓ ˆqJaJx kJS~J huKar Ff mZr kr @mJr KmvõTJPkr mJZJAkPmt ßUuJr vïJr oPiq kzJr x÷JmjJ ‰fKr yPfJ jJÇ FojKT Ff mZr kr k´J¬ ßaÓ ˆqJaJx @mJr yJrJPjJr vïJ S oJgJr CkPr @PZÇ fJA @r ßhKr

jJ TPr FUjA ßmJctPT nJu hLWtPo~JKh kKrT·jJ yJPf KjP~ CjúfoJPjr ßUPuJ~Jz ‰fKrr mqm˙J TrPf yPmÇ @r jJ yPu 2019 KmvõTJPkr mJZJAkmt KjKÁf FTgJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ @r mJÄuJPhvPT pKh mJZJAkPmt ßUuPf y~ fJyPu mJÄuJPhv ßp mJZJAkmt C•Let yP~ @mJr KmvõTJk ßUuPf kJrPm fJPf xPªy ßgPT pJPm! KmPvw TPr FmJPrr Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk ßpnJPm yÄTÄP~r TJPZ irJv~L yP~PZ fJ ßgPT FTgJ kKrÛJrÇ FojKT xy\ nJPm mJÄuJPhv ÛauqJ¥, yuqJ¥ FmÄ @~JruqJ¥PT FUj S yJrJPf kJPr jJÇ oJP^ oPiq SPhr TJPZ S ßyPr pJ~Ç @r 2019 KmvõTJPkr \jq ßaˆ ˆqJaJx k´JrqJKïÄP~r vLwt 8 hPur xJPg mJZJAkmt PgPT pMV yPm ßpPyfá oJ© hMA hu IgtJ“ YqJKŒ~j S rJjJxt@k fJA mJÄuJPhPvr \jq ßp TJ\aJ IPjTaJ TKbj yP~ pJPm fJ xyP\ IjMPo~Ç fJA @oJPhr KâPTPar TftJ mqKÜPhr FUjA x\JV yS~J hrTJr ßhPvr KâPTPar nKmwqf IºTJPr fKuP~ pJS~Jr @PVÇ

hv oJPxA ßvw oP~x-IiqJ~

oqJjPYˆJr KxKa-SP~ˆ mso oqJPYS gJTPuj ßcKnc oP~xÇ oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr KmhJ~L ßTJYPT KjP~ Kmhs∆k hMA KxKa xogtPTr r~aJxtPrPj KoCPujKˆPjr TgJaJ KjÁ~ oPj kzPZ ßcKnc oP~Pxr, ÈPcKnc, ßTJPjJ xPªy ßjA FnJraPjr yP~ fMKo hMhtJ∂ TPrZÇ KT∂á fMKo KT mM^Pf kJrZ, fMKo KcKX ßjRTJ ßgPT KmrJa \JyJP\ CPb kPzZ?' oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr ßTJKYÄ ˆJPlr xhxq KoCPujKˆj mPuKZPuj oP~xPTÇ KoCPujKˆPjr ßxA \JyJP\r TJ¥JKr yS~J Tf TKbj, hv oJPxA fJ ßar ßkP~PZj oP~xÇ ßvw kpt∂ KmhJ~A KjPf yPuJ fJÅPTÇ ACjJAPac Tftíkã @jMÔJKjTnJPm \JKjP~ Khu, oP~xPT ßTJPYr kh ßgPT mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ ^Pzr @nJx KouKZu @PV ßgPTAÇ oP~x

@r gJTPZj jJ, Vf krÊ dJTPdJu KkKaP~ \JKjP~ ßh~ KmsKav xÄmJhoJiqoÇ ACjJAPac Tftíkã Imvq oMPU TMuMkA FÅPa ßrPUKZuÇ ßmJ^J ßVu, ÈPoRjfJA xÿKfr uãe'Ç TîJm SP~mxJAPa oP~Pxr TîJm ZJzJr ßWJweJ~ muJ yP~PZ, ÈkKrv´o, xffJ S KjÔJr xPñ hJK~fô kJuj TrJr \jq TîJm fJÅPT ijqmJh \JjJPòÇ' ÈkKrv´o', ÈxffJ', ÈKjÔJ'-v»èPuJ KjP~ TJrS @kK• gJTJr TgJ j~Ç oP~x KjÁ~ KjP\r xPmtJó ßYÓJA TPrKZPujÇ KT∂á F pMPV xJluqA YNzJ∂ oJkTJKb, @r ßxKaPfA KjhJÀe mqgt oP~xÇ AÄKuv KuPVr KvPrJkJr x÷JmjJ xMhNPr KoPu KVP~KZu ßmv @PVAÇ fPm 19 mZPrr oPiq k´gomJPrr oPfJ YqJKŒ~jx KuPV ßUuPf jJ kJrJA ßvw kpt∂ oP~Pxr KmhJ~WµJ mJK\P~ KhP~PZÇ oqJjPYˆJr

KxKa, KunJrkMu, FnJraPjr TJPZ KjP\r oJb S k´KfkPãr oJPb yJrÇ FlF TJk S KuV TJk ßgPTS KmhJ~-oP~Pxr xo~aJ nJPuJ pJ~Kj ßoJPaAÇ fJr krS TîJmaJ ACjJAPac, ßpUJPj ÈiLPr YPuJ' jLKf oJjJ yP~PZ @¬mJPTqr oPfJÇ xqJr IqJPu lJVtMxjS k´go ßoRxMo ßvw TPrKZPuj 11 j’PrÇ oP~x ßfJ Fr ßYP~ UJrJk TrPf kJrPfj jJ! F TJrPeA TîJPmr ßxJjJKu k´\Pjìr FT\j VqJKr ßjKnu kJPv hJÅzJPòj oP~Pxr, È@Ko KmvõJx TKr, oqJPj\JrPhr @rS xo~ ßhS~J CKYfÇ @Ko oPj TKr, fJPhr TJ\ ßvw TrPf ßhS~J CKYfÇ' oP~Pxr KmhJP~ KmK˛f Kr~Ju oJKhsh ßTJY TJPutJ @jPYuK•S, È@Ko FTaM KmK˛fÇ TJre oqJPj\Jr ZJÅaJA TrJaJ oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr GKfyq j~Ç' KT∂á hv oJPxr oJgJPfA ßTj FA Kx≠J∂?

C•r UMÅP\PZj ACjJAPaPcrA @PrT xJPmT oJAPTu SP~j, ÈxJoPjA humhuÇ KmvJu IPïr aJTJ UrY TrJr @PV ACjJAPacPT vfnJV KjKÁf yPf yPfJ oP~xA KbT ßuJTÇ' rJ\J pJPm, rJ\J @xPmÇ KxÄyJxj UJKu gJTPm jJÇ ßT mxPmj oP~Pxr vNjq ßY~JPr? @kJff TîJPmr xmPYP~ IKnù ßUPuJ~Jz rJ~Jj KVVxPT ßhS~J yP~PZ I∂mtftL ßTJPYr hJK~fôÇ KT∂á KVVx ßfJ @k“TJuLj ßTJY, oP~Pxr pgJgt C•rxNKr ßT yPmj? A~MPVtj TîPkr jJoaJA ßvJjJ ßVPZ ßmKvÇ catoM¥ ßTJY Imvq Foj x÷JmjJ CKzP~ KhP~PZjÇ hívqkPa FUj cJY ßTJY uMA lj yJuÇ FA jJoKaA FUj @PuJYjJ~Ç

mJÄuJPhv ZJzPZj KrYJct oqJKT¿ nJPuJ FTaJ YJTKrÇ èuvJPj lîqJaÇ mJKriJrJr @PoKrTJj A≤JrjqJvjJu ÛMPu ˘Lr KvãTfJÇ ßnPmKZPuj, ˘L-hMA x∂Jjxy I∂f mZr YJPrPTr \jq dJTJA yPm KbTJjJÇ KT∂á xm ÈFPuJPoPuJ' TPr Khu

KmsxPmj ßgPT @xJ Km\Pjx ßcPnukPo≤ oqJPj\JPrr YJTKrr k´˜JmaJÇ KmKxKm FTJPcKor ßTJY KyPxPm hMA mZPrr YMKÜ ßvw yS~Jr hMA oJx @PVA fJA mJÄuJPhv ZJzPZj KrYJct oqJKT¿Ç

IPˆsKu~Jr lîJAa irPmj 28 FKk´uÇ @PV @PV YPu pJPòj mPu UMm ßp yfJvJ @PZ, fJ j~Ç KmsxPmPj fJÅr mJKz, kKrmJrkKr\jSÇ ßxUJj ßgPT @xJ YJTKrr k´˜JmaJ oqJKT¿ uMPlA

KjP~PZj muPf kJPrjÇ fPm ßhPv KlPr ßVPuS mJÄuJPhv TUPjJ jJ TUPjJ fJÅPT ˛íKfTJfr TrPmAÇ hMA hlJ~ YJr mZPrr oPfJ ßgPTPZjÇ F ßhPvr KâPTaPT TJZ ßgPT ßhPUPZjÇ

ßrJjJuPhJr IPkãJ~ Kr~Ju IjMvLuPj xfLgt VqJPrg ßmPur xPñ lMrlMPr ßo\JP\r FA KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJPT ßhPU ßT muPm, krKhj fJÅr ßUuJ KjP~ IKjÁ~fJ @PZ! mJ~Jjt-pMP≠r @PV kMPrJ mJjtJmMqA FTaJ xMxÄmJPhr IPkãJ~Ç ßp xMxÄmJhaJ ßkPu oJPb jJoJr @PVA FTaJ \~ ßkP~ pJPm Kr~Ju! jJ, FA uzJAP~r xPñ k´Kfkã mJ~Jjt KoCKjPUr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ @mJr @PZSÇ YqJKŒ~jx KuV ßxKolJAjJPu k´Kfkã mJ~Jjt mPuA ßfJ ßYJPar TJrPe Kfj x¬Jy iPr oJPbr mJAPr gJTJ KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJPT KlPr ßkPf FfaJ mqJTMu Kr~Ju! KT∂á TJu kpt∂S xogtTPhr ÈPrJjJuPhJ ßlrJr' xMxÄmJhKa KhPf kJPrjKj ßTJY TJPutJ @jPYuK•Ç k´gPo Imvq Kr~JPur FA @TMufJ hNr yP~PZ mPuA ßvJjJ KVP~KZuÇ KT∂á xÄmJh xPÿuPj @jPYuK• mPuPZj, KfKj ßTJPjJ ^MÅKT ßjPmj jJ, ÈKâKˆ~JPjJ ˝JnJKmTnJPmA IjMvLuj TPrPZÇ TP~T Khj iPrA ßx nJPuJnJPm IjMvLuj TPrPZÇ KjKÁf yPf @PrTmJr krLãJ TrJ yPm FmÄ fJrkr Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ FA oMyNPft @orJ @®KmvõJxLÇ fPm Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ' oJKhsPhr ßyJPaPu SbJr kPg l∑Jï KrPmKr PrJjJuPhJPT KjP~ xÄv~ gJTPuS oJPxtPuJr ßlrJ KjKÁfÇ ßTPa ßVPZ VqJPrg ßmuPT KjP~ xÄv~SÇ \ôPrr TJrPe ßmu ßxJomJr IjMvLuj TrPf jJ kJrPuS @jPYuK• mPuPZj, ÈFA oMyNPft ßx nJPuJ @PZÇ' IjqKhPT mJ~Jjt KvKmPr ßYJa vïJ FThoA ßjAÇ nJ¥JPrr ßxrJ IP˘-vP˘ xKöf yP~A ßxKolJAjJPur k´go ßuV ßUuPf oJKhsPh kJ ßrPUPZj ÈPYjJ v©∆' ßkk VJKhtSuJÇ xNKYPf FA oqJY ßxKolJAjJuA mPaÇ fPm IPjPTA FKaPT oPj TrPZj ÈlJAjJu'Ç mftoJj YqJKŒ~j mJ~JPjtr \jq FKa YqJKŒ~jx KuV jJo yS~Jr kr k´go hu KyPxPm KvPrJkJ iPr rJUJr KovjÇ IjqKhPT ßrTct j~mJPrr YqJKŒ~j Kr~Ju ÈuJ ßcKxoJr' ˝Pkú KmPnJrÇ mJrmJr ßxKolJAjJPuA ßxA ˝kú ßnPX UJj UJj yP~PZ Kr~JPurÇ FmJr ßp TPrA ßyJT, ßxKor ßh~Ju nJXJr ke KjP~ jJoPZ ¸qJKjv krJvKÜrJÇ KT∂á fJr @PV ßfJ Kr~JuPT \JotJj-\M\M TJaJPf yPmÇ FA mJ~JPjtr KmkPã kJÅYmJr ßxKolJAjJPu oMPUJoMKU yP~ Kr~Ju K\PfPZ FTmJrÇ YJrmJrA \~L mJ~JjtÇ pJr xmtPvwKa 2011-12 ßoRxMPoÇ ßxmJr mJjtJmMqPf FPxA aJAPmsTJPr Kr~JPur ˝kú èÅKzP~ KhP~KZu mJ~JjtÇ FmJr Imvq AKfoPiqA Kr~Ju \JotJj-\M\M IPjTaJ TJKaP~ ßlPuPZÇ ßvw ßwJu FmÄ ßTJ~JatJr lJAjJPu hMKa \JotJj TîJmPT yJKrP~A ßfJ @\PTr ßxKolJAjJPu fJrJÇ Kr~JPur \jq @PrTKa ˝K˜r fgq, @jPYuK• mJ~JPjtr KmkPã TUPjJ yJPrjKjÇ PTJY VJKhtSuJr ßhPU FTA rTo IjMPk´reJ kJPò mJ~JjtSÇ mJPxtPuJjJPT KjP~ VJKhtSuJ Z~mJr FPxPZj mJjtJmMqPfÇ kJÅYmJrA \~, IjqmJr csÇ oJPj mJjtJmMqPf ßTJY VJKhtSuJ yJPrjKjÇ KT∂á @\ FTaJ vïJS @PZÇ xJf oqJY yJPf ßrPU KuV KvPrJkJ ß\fJr krA ßpj mJ~JjtPT @®fMKÓPf ßkP~ mPxPZÇ Vf vKjmJr msJCjPvJ~JAPVr KmkPã K\PfPZ mPa; fPm fJr @PVr Kfj oqJPY \~yLjÇ IKijJ~T KlKuk uJo fmM @vJmJhL, ÈFA oqJYaJ yPm ßrJoJûTrÇ @Ko xKfqA xJoPjr KhPT fJKTP~ @KZÇ mMimJr @orJ ßhUJPf YJA ßp @orJ xm xo~A èÀfôkNet oqJPY \ôPu CKbÇ fPm FUJPj x÷JmjJaJ 50-50Ç' hMA mZr @PVr ßxA oqJPY mJ~JjtPT ÈTJPuJ kÊ' mPu VJuJVJu TPrKZu Kr~JPur xogtPTrJÇ ßxKaPT CöLKmf yS~Jr oπ KyPxPm mqmyJr TPr mJ~Jjt ßY~JroqJj TJut-PyA† ÀPoKjPV @\ k´KfkPãr oJPb I∂f FTKa ßVJu YJjÇ ßTJ~JatJr lJAjJPu catoM¥ mJjtJmMq ßgPT 3-0 mqmiJPj ßyPr ßlrJr kr KjP\Phr oJPb 2-0 ßVJPu K\PfS KZaPT kPzPZÇ ÀPoKjPV fJA muPZj, È@oJPhr I∂f FTaJ ßVJu TrPf yPmÇ FA KvãJaJ @orJ catoMP¥r oqJY ßgPT ßkP~KZÇ'

˝J˙q 31

SURMA m 25 April - 1 May 2014

TothãfJ ToJ~ ˛JatPlJj

rJf ß\PV ˛JatPlJPj ßoAu ßYT TrJ mJ ßVo ßUuJ ßpPTJPjJ mqKÜr ßkvJ\LmPjr mJPrJaJ mJK\P~ KhPf kJPrÇ VPmwTrJ Kmw~Ka KjP~ TJ\ TPr \JKjP~PZj, ˛JatPlJj KjP~ FA f“krfJ ßkvJ\Lmj IgtJ“ TqJKr~JrPT FPTmJPr ßvw TPr KhPf kJPrÇ ßlJPjr jLu @PuJ WMPor k´P~J\jL~ CkJhJj

ßouJPaJKjPjr Kj”xrPe k´KfmºTfJ xíKÓ TPrÇ lPu rJPf WMo y~ jJÇ pJr ImiJKrf k´nJm kPz kPrr KhPjr TJP\Ç TJP\A VPmwTPhr krJovt, TqJKr~JPr xJluq ßkPf rJf 9aJr oPiq ˛JatPlJj mº TPr KhPf yPmÇ WMo KjKmtWú yPmÇ xTJPu TJP\r C“xJyS mJzPmÇ IjqgJ~ krKhj TJP\ @V´y jJ

gJTJr ^MÅKT ßgPTA pJ~Ç ACKjnJKxtKa Im S~JKvÄaPjr VPmwTrJ oPj TPrj, rJPf FTKa Yo“TJr WMPor \jq ßlJj FPTmJPr mº rJUJA xmPYP~ nJPuJ kgÇ FTA xPñ fJÅrJ IKlPxr mxPhr k´KfS VnLr rJPf Ii”˜jPhr A-PoAu jJ kJbJPjJr IjMPrJi TPrjÇ FA VPmweJ TJP\r k´iJj FmÄ

S\j Kj~πe TPr mrA ߈sx yrPoJj @oJPhr oPj ImxJh @Pj, hM”U-TPÓr kKroJe mJKzP~ ßh~, KjhsJyLjfJ ‰fKr TPrÇ @r FA KjhsJyLjfJ hNr TPr mrAÇ ßˆsx yrPoJj Kj”xrPer oJ©J ToJ~ FA luÇ mrAP~r ßUJxJ UJmJr y\Po xJyJpq TPrÇ CóoJPjr KnaJKoj F rP~PZ FA lPuÇ @r S\j Kj~πe FmÄ ßTJuPˆru ToJPjJr \jq rP~PZ Fr YoTk´h ãofJÇ mrAP~ KmhqoJj KnaJKoj-Kx VuJr AjPlTvj\Kjf IxMU ßpoj ajKxuJAKax, ßbJÅPar ßTJPe WJ, K\øJPf bJ§J\Kjf uJuPY msPer oPfJ lMPu pJS~J, ßbJÅPar YJozJ CPb pJS~J ßrJi TPrÇ pTíPfr TJP\r ãofJ IPjT èe mJKzP~ ßh~ mrAÇ mrAP~r rx IqJK≤ TqJ¿Jr csJV KyPxPm mqmÂf y~Ç FA lPu rP~PZ TqJ¿Jr ßxu, KaCoJr ßxu S KuCPTJKo~Jr KmÀP≠ uzJA TrJr IxJiJre vKÜÇ CórÜYJk FmÄ cJ~JPmKax ßrJVLPhr \jq FA lu pPgÓ CkTJrLÇ rÜ KmÊ≠TJrT KyPxPm FA lPur èÀfô IkKrxLoÇ cJ~Kr~J, âoJVf ßoJaJ yP~ pJS~J, rPÜr KyPoJPVäJKmj ßnPX rÜvNjqfJ ‰fKr yS~J, msïJAKax∏ Fxm IxMU hs∆f nJPuJ TPr mrAÇ UJmJPr ÀKY @jJr \jqS FA luKa nNKoTJ kJuj TPrÇ

mJAPkJuJr Kc\IctJr : @PmV\Kjf ßrJV vJ∂KvÓ, uJ\MT FmÄ KTZMaJ KTkPa ˝nJPmr TPu\ZJ© KukPjr (Z∞jJo) ybJ“ kKrmftj ßhPU @®L~-mºMrJ ßfJ ImJT! ßp ßZPu mºMPhr @`J~S ßv´JfJr nNKoTJA kJuj Trf ßmKv, ßx ybJ“ TPr kKrKYf-IkKrKYf xmJr xPñ ßpPY TgJ muPf ÊÀ TruÇ @`J~ fJr TgJr pπeJ~ IjqrJ muJrA xMPpJV kJ~ jJÇ xmJAPT ßcPT ßcPT TqJK≤Pj UJS~JPòÇ oj YJAPuA KTjPZ \JoJ, \MfJ S hJKo UJmJrÇ rJPfS WMo ßjA ßZPuKarÇ ß\JPr VJj ßZPz Wro~ kJ~YJKrÇ IgmJ VnLr rJPfA ßmr yP~ pJ~ mJKzr mJAPrÇ mJiJ KhPu K㬠y~Ç FT xºqJ~ YPu ßVu ˙JjL~ xÄxh xhPxqr IKlPxÇ KVP~ yK’fK’ ó FUj ßgPT ßxA FuJTJr FoKk, fJPT ßTj IKlPx mxPf ßh~J yPò jJ, AfqJKhÇ fTtJfKTt ßgPT yJfJyJKf, oJrirÇ ßuJT\j fJPT iKrP~ Khu kMKuPvÇ kPr oJjKxT Im˙J krLãJ-KjrLãJ~ \JjJ ßVu, Kukj nMVPZ oJjKxT ßrJV mJAPkJuJr Kc\IctJPrÇ mJAPkJuJr Kc\IctJr @PmV\Kjf FTKa oJjKxT ßrJVÇ @âJ∂ mqKÜPhr @PmPVr hM'irPjr kptJ~ gJPTÇ FTKa yPò oqJKj~J mJ yJAPkJoqJKj~JÇ F kptJP~ mqKÜ I˝JnJKmT lMKftPmJi TPrj mJ KmrÜ gJPTj, TgJ mPuj ˝JnJKmT Im˙Jr ßYP~ ßmKvÇ ßTJPjJ KjKhtÓ KmwP~ mJ TgJ~ K˙r gJTPf kJPrj jJÇ IKfKrÜ UrY mJ hJj-U~rJf TPrjÇ KjP\PT IPjT aJTJr oJKuT mJ ãofJir oPj TPrjÇ TJP\r k´Kf @V´y mJPz, pKhS xMÔMnJPm ßTJPjJ

TJ\ TrPf kJPrj jJÇ WMPor k´P~J\j fJPhr TJPZ TPo pJ~Ç IPjPTr ßpRj @V´y mJPzÇ @âJ∂rJ KjP\Phr ßrJVL mPu oJjPf YJj jJÇ fJPhr @YrPer I˝JnJKmTfJ irJ kPz IjqPhr ßYJPUÇ mJAPkJuJr Kc\IctJPr @PmPVr Ijq kptJ~Ka KmweúfJ mJ KcPk´vjÇ IPjPTr ßãP© ÊiM oqJKj~J kptJ~KaA hívqoJj y~, KmweúfJr kptJ~Ka ßmJ^J jJ-S ßpPf kJPrÇ TJrS ßãP© xJrJ \LmPj y~PfJ hM-FTmJr oqJKj~J kptJ~Ka ßhUJ KhPf kJPr, TJrS ßãP© TP~T mZr krkr mJ mZPrr FTKa KjKhtÓ xoP~ FKa yPf kJPrÇ IùfJr TJrPe IPjPT FPT K\j-krLr @Zr oPj TPr ^JzlMÅTxy jJjJ IkKYKT“xJr ÆJr˙ yjÇ fPm F ßrJPVr KmùJjxÿf KYKT“xJ rP~PZÇ oJjKxT ßrJV KmPvwPùr f•ôJmiJPj xKbT KYKT“xJr oJiqPo @PmPVr Im˙JKaPT Kj~πPe rJUJ FmÄ ˝JnJKmT TJ\Tot YJKuP~ pJS~J x÷mÇ SwMi ßxmPjr oJiqPo F ßrJPVr KYKT“xJ TrJ y~Ç ßrJV fLms yPu ßrJVLPT yJxkJfJPu nKft TrJPjJr k´P~J\j yPf kJPrÇ oPj rJUPf yPm, SwMPi ßrJPVr CkxVt TPo ßVPuS oJjKxT ßrJV KmPvwPùr krJovt ZJzJ SwMi ßxmj mº TrJ pJPm jJÇ SwMi ßZPz KhPu ßrJVKa @mJr hs∆f KlPr @xPf kJPrÇ - cJ. oMjfJxLr oJÀl oJjKxT ßrJV KmPvwù PoKcPjJnJ ßoKcPTu xJKntPxx, oJKumJV, dJTJ

ACKjnJKxtKa Im S~JKvÄaPjr lˆJr ÛMu Im Km\PjPxr mqm˙JkjJ KmnJPVr xyTJrL IiqJkT KâPˆJlJr mJPjtx mPuj, ÈIKlPxr mJAPr ßgPTS k´P~J\jL~ TJ\èPuJ èKZP~ ßjS~Jr ßãP© ˛JatPlJj xyJ~PTr nNKoTJ kJuj TPrÇ' FA VPmweJKa F mZPrr ßvw KhPT IVtJjJAP\vjJu

KmPyKn~Jr IqJ¥ KyCoqJj KcKxvj k´PxPx k´TJKvf yS~Jr TgJÇ KfKj @PrJ mPuj, È@PrJ ßmKv TJ\ TrJr fJKVh ßgPT pJÅrJ rJPfS ˛JatPlJj mqmyJr TPrjßhUJ pJ~, krKhj fJÅPhr TJP\r ¸íyJ IPjTaJA TPo ßVPZÇ Fr TJre KyPxPm muJ pJ~, ˛JatPlJj WMPor ãKf TPrÇ FT\j TotLr TJP\r hãfJr Skr WMPor k´nJm rP~PZÇ hMntJVq\jTnJPm ˛JatPlJPjr jTvJA Foj TPr ‰fKr TrJ ßp,

fJ WMPor mqJWJf WaJPf mJiqÇ TJre FKa @oJPhr oJjKxTnJPm VnLr rJf kpt∂ TJP\ mq˜ rJPUÇ' KfKj @PrJ mPuj, È˛JatPlJj ßgPT ßp @PuJ ßmr y~, KmPvw TPr jLu @PuJKa FzJPjJ ßmv TKbjÇ FA @PuJKaA WMPor \jq k´P~J\jL~ rJxJ~KjT CkJhJj ßouJPaJKjPjr Kj”xrPe mJiJ xíKÓ TPrÇ' VPmwTrJ F mqJkJPr hMKa xoLãJ YJuJjÇ FèPuJ ßgPTA FA luJlu CPb @PxÇ

oJZ ߈sJPTr ^MÅKT ToJ~

oJZ ߈sJPTr ^MÅKT ToJPf xyJ~fJ TPrÇ xŒ´Kf k´TJKvf FT k´KfPmhj ßgPT F fgq \JjJ ßVPZÇ pMÜrJÓs, ACPrJk, \JkJj FmÄ YLPj xŒjú I∂f 15Ka VPmweJ ßgPT KmPväweiotL F k´KfPmhjKa Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, pJrJ FPTmJPrA oJZ UJj jJ mJ To UJj fJPhr ßYP~ pJrJ x¬JPy hMA mJ KfjmJr oJZ UJj fJPhr ߈sJPTr ^MÅKT ToÇ xMAPcPjr TqJPrJKujÛJ AjKˆKaCPar ߈sJT \JjtJPu k´TJKvf k´KfPmhPjr VPmwT

xMxJjJ uJrxj S KjPTJuJ IKxtKj \JjJj, oJPZ gJTJ SPoVJ-3 jJPo FT irPjr lqJKa FKxc rÜ YJk S ßTJPuˆPrPur Skr AKfmJYT k´nJPmr oJiqPo ߈sJPTr ^MÅKT ToJPf kJPrÇ VPmweJèPuPf IÄvV´yeTJrLrJ Tf Khj kr kr oJZ UJj ßx KmwP~ K\Pùx TrJ y~ FmÄ fJPhr ߈sJT y~ KT jJ 4 ßgPT 30 mZr kpt∂ fJ kptPme TrJ y~Ç yJntJct ÛMu Im kJmKuT ßyuPgr hJKrCx ßoJ\Jl&lJKr~JPjr VPmweJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, oJPZ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

gJTJ SPoVJ-3 ߈sJPTr ^MÅKT ToJPf kJPrÇ KfKj mPuj, x¬JPy hMA ßgPT KfjmJr oJZ ßUPuA F xMKmiJaJ kJS~J pJPmÇ VPmweJèPuJPf 30 mZr ßgPT 103 mZr m~Pxr k´J~ YJr uJU oJjMPwr Skr kKrYJKuf VPmweJèPuJr CkJ• ßgPT KmPväweKa TrJ yP~PZÇ FPf ßhUJ pJ~, pJrJ x¬JPy KfjmJr oJZ UJj fJPhr ߈sJPTr ^MÅKT 6 vfJÄv TPo pJ~Ç F ZJzJ pJrJ ßmKvr nJV xo~A oJZ UJj fJPhr ^MÅKT IjqPhr ßYP~ 12 vfJÄv ToÇ

32 AxuJo iot

25 April - 1 May 2014 m SURMA

krofxKyÌMfJ~ Kk´~jmL xJ: l

KxrJ\Jo oMKjrJ ^MoJjJ l

AxuJo @uä J yr oPjJjLf ˝nJm\Jf FmÄ jqJ~jLKfr nJrxJoqkNet oiqok∫L ÆLjÇ hMKj~J S @PUrJPf xm TuqJe S oñPur @PmÓjTJrL FmÄ FTKa kNetJñ \Lmjmqm˙Jr jJo AxuJoÇ oJjm\JKfr xm xhxqA AxuJPor hOKÓPf xJoq S xÿJj kJS~Jr IKiTJr rJPU, pJ met S ßVJP©r KmnJ\joJKujq ßgPT oMÜÇ AxuJo ChJrfJr iot, pJr oNu KnK• TMr@j S xMjúJyÇ ßpUJPj \mrhK˜ S IxKyÌMfJr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ xnqfJ S ßnRPVJKuT Im˙JPjr KmYJPr AxuJo FPxPZ kÁJ“kh @rm xoJP\Ç rJxN u xJ: ßxA @rmPTA kKref TPrPZj Cjúf \JKfPfÇ oJjm AKfyJPx KfKjA k´go Foj FTKa kNetJñ mqm˙J ßkv TPrPZj, pJ @K®T S ‰mwK~T Cn~ KhT ßgPT oJjMPwr xïaoMKÜr hJK~fô KjP~PZÇ KfKj KmKnjú ßVJP©r oJjMwPT kr¸Prr nJAP~r oPfJ gJTJr FmÄ KmKnjú ofJhvtPT TJÅPi TJÅi KoKuP~ YuJr KvãJ KhP~PZjÇ oyJjmL xJ:-Fr \LmjJhvt yPuJ FA oyJj ÆLPjr mJ˜m k´P~JVÇ @orJ xmJA rJxNPur CÿfÇ KfKj @oJPhr TJPZ ßkRÅPZ KhP~PZj mºMfô, xKyÌMfJ, oJjMwPT xÿJjjJ, KjrJkh xyJm˙Jj, kkJfoMÜfJ S vJK∂r mJeLÇ xKyÌMfJ : xKyÌMfJ v»Ka mqJkT Igt myj TPrÇ @KniJKjT IPgt xyqTre, ‰ipt i Jre, mrhJvfTre, k´fLãJ AfqJKh ßmJ^J~Ç AÄPrK\ ÈmylÅ“m' @r @rKm Èxmr' v»Æ~ xKyÌMfJ vP»r xoJgtTÇ xKyÌMfJ Kj”xPªPy oJjKmT èeJmKur oPiq ßv´Ôfo FmÄ xJoJK\T oNuqPmJi KjotJPer fJ“kptkNet mMKj~JhÇ krof : kOKgmLPf mqKÜPnPh oJjMPwr KY∂JPYfjJ~ ‰mKY©q rP~PZÇ kJr¸KrT Kmw~ nJmjJPT Kj\˝ hOKÓPTJPe mqJUqJ ßh~JPT mqKÜr of mPu Veq TrJ y~Ç oPfr Kou jJ yPuA ofKmPrJi ßhUJ ßh~Ç IkPrr TgJ, mÜmq, ofJof, krJovt S \LmjJYJr pfA KmrKÜTr S @kK•Tr ßyJT jJ ßTj fJ xyq TrJr oPfJ ‰ipt pKh oJjMPwr oPiq jJ gJPT, fJyPu xoJP\ ‰jrJ\q, CP•\jJ S KmvO⁄uJ ßhUJ KhPf mJiqÇ ofk´TJPvr ˝JiLjfJ pKh mJiJV´˜ y~ fJyPu @KikfqmJh, ‰˝rJYJr xoJ\ S rJPÓs oJgJYJzJ KhP~ SPbÇ AxuJPor @PuJPT krofxKyÌMfJ : iotKmvõJx S ofk´TJPvr ˝JiLjfJ yPò jJVKrT IKiTJrÇ TJre xyjvLufJr InJPm ofk´TJv mJiJV´˜ yPu xMÔM xoJ\ KmTJPvr kg À≠ yP~ pJ~Ç KmPmPTr ˝JiLjfJ jJ gJTPu mqKÜ yP~ kPz Kj\tLmÇ YNzJ∂ S ˙J~L vJK∂r iot AxuJoÇ fJA krofxKyÌMfJr KhTKa FPf pPgÓ èÀfô myj TPrÇ T. xoJP\ k´PfqT jJVKrPTr iotKmvõJx S Kj\˝ KY∂JiJrJ ßkJwe S uJuPjr IKiTJr AxuJo KhP~PZÇ @uäJy mPuj, ÈiPotr mqJkJPr ßTJPjJ \mrhK˜ ßjAÇ' (xN r J mJTJrJ : 265)Ç oJjm\JKfr k´Kf oyJjmL xJ:-Fr hJK~fô xŒPTt @uäJy mPuj, È@kKj ßfJ \mrhK˜TJrT jj, mrÄ CkPhvhJfJ oJ©Ç' (xNrJ VJKv~Jy : 2122)Ç U. iotKmvõJPxr ˝JiLjfJr mqJkJPr AxuJPor KjPhtv \mrhK˜ jJ TrJr oPiq ßTmu xLoJm≠ j~, mrÄ TJPrJ IjMnNKf pJPf @WJfk´J¬ jJ y~ ßx mqJkJPr xfTt gJTJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ oNKftkN\JKrPhr k´KfoJr CP¨Pvq ßTJPjJ Km„k o∂mq TrJ pJPm jJ, FaJ TMr@PjrA KjPhtv∏ È@uäJy mqfLf pJPhrPT fJrJ cJPT fJPhrPT ßfJorJ VJKu KhS jJÇ' (xNrJ @j@o : 108)Ç ßfoKjnJPm IvJuLj o∂mq TrJ ßgPTS Kmrf gJTPf mPuPZ TMr@j∏ ÈPfJorJ C•o k∫J mqfLf AÉKh-KUsÓJjPhr xJPg fPTt Ku¬ yP~J jJÇ' (xNrJ @jTJmMf : 46)Ç V. ÈoMMxKuoVe kr¸r nJA nJAÇ IfFm ßfJorJ Ikr ßTJPjJ kMÀwPT CkyJx TPrJ jJ, ßTjjJ pJPT CkyJx TrJ y~ ßx CkyJxTJrL IPkJ nJPuJ yPf kJPrÇ @r ßTJPjJ jJrL Ikr ßTJPjJ jJrLPT CkyJx TPrJ jJ, TJre pJPT CkyJx TrJ y~ ßx CkyJxTJKrjL IPkJ C•o yPf kJPrÇ @r ßfJorJ IkrPT oª jJPo ßcPTJ jJÇ' (xNrJ É\rJf : 10-11)Ç W. FThJ rJxNu xJ:-PT k´vú TrJ yP~KZu ßv´Ô

@uäJy rJæMu @uJKoj rJxNu xJ:PT C•o YKrP©r xPmtJó YNzJ~ IKiKÔf TPrPZjÇ xm KhT ßgPT fJÅPT TPrPZj ßv´ÔÇ fJÅr jJªKjT èeJmKur oPiq xKyÌMfJ IjqfoÇ xKyÌMfJ S ßJn xÄmrPe rJxNu xJ” KZPuj IjjqÇ kroPfr k´Kf fJr v´≠JPmJi S xKyÌMfJ fJr YKr©PT @PrJ Cöôu TPrPZÇ oyJjmL xJ: KjP\r \LmPj kPrr ofJof S KmvõJPxr k´Kf xyJjMnNKfk´me KZPuj, AKfyJPx fJr IxÄUq Kjhvtj rP~PZÇ 1. 622 KUsÓJP» KfKj oÑJ ßgPT C•Pr 296 oJAu hNPr ImK˙f fUjTJr A~JxKrPm Ky\rf TrPujÇ ßxUJPj KfKj k´KfÔJ TrPuj oKhjJ rJÓsÇ ßxA rJPÓsr \jq k´eLf oKhjJ xjPh krofxKyÌMfJr IjMrej ßhUJ pJ~Ç FPf iot, met, ßVJ© KjKmtPvPw xmJAPT KjP~ FTA \jPVJÔLr vÜ mMKj~Jh rKYf y~Ç

oJjMw ßT? KfKj mPuKZPuj, Èk´PfqT Ê≠ Âh~, @uäJynLÀ, kKròjú, xfqnJwL S xKyÌM mqKÜÇ' X. ofk´TJPvr ˝JiLjfJr ßãP© AxuJo xm xo~ xKyÌM oPjJnJm k´hvtj TPrPZÇ Èkrof @r ofkJgtTq xm xo~A gJTPmÇ' (xNrJ Éh : 118)Ç @»MuäJy AmPj oJxCh rJ: ßgPT mKetf rJxNu xJ: mPuPZj, È˙Jj, TJu, kJ© KmPmYjJ jJ TPr ßp mqKÜ TJKbjq @PrJk TPr ßx ±Äx yPmÇ' (oMxKuo)Ç Y. \mrhK˜oN u T k´ Y JreJ FmÄ ß\Jr TPr iotKmPvwPT YJKkP~ ßh~Jr k≠KfPT AxuJo IjMPoJhj TPr jJÇ FojKT ˝~Ä rJxNu xJ:-PT F mqJkJPr xfTt TrJ yP~PZÇ @uäJy mPuj, È@kKj (oM y Jÿh) ß\Jr\mrhK˜oN u T k´ Y JreJ ßgPT oJjMwPT xfTt TÀjÇ @kjJr Âh~ pKh kJwJe yPfJ @r nJwJ pKh TTtv yPfJ, fJyPu ßuJPTrJ @kjJPT ßZPz hNPr YPu ßpfÇ' (xNrJ @u AorJj : 159)Ç Z. KmvõJx FmÄ oPjJ\JVKfT k´Kâ~Jr TJrPe AxuJPo iotL~ ofPnh S KmfTtPT FTKa mºMfô S vJK∂kNet kKrPmPv kKrYJKuf TrJr fJKVh rP~PZ FmÄ FèPuJr luJluPT xŒNetnJPm @uäJyr yJPf ßZPz ßh~Jr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ (xNrJ KjxJ : 59)Ç @uäJy @PrJ mPuj, Èkrof gJTPu fJ @uäJy S fJÅr rJxNPur KhPTA KlKrP~ KhPf yPmÇ ofkJgtTq hNrLTre KTfJm jJK\Pur Ijqfo CP¨vqÇ' (xNrJ @u mJTJrJ : 213)Ç krofxKyÌMfJr ßã© : krofxKyÌMfJr ßã©èPuJ rJxNu xJ: k´KfKÔf AxuJoL rJPÓs k´P~JV TrJ yP~PZÇ 1. IfLPfr rJ\fJKπT vJxPjr kKrmPft FTKa \jVPer rJÓs S xrTJrPT k´JKfÔJKjT „k KhP~PZ AxuJoÇ fJA FUJPj kJr¸KrT ofJof k´hJPjS krofxKyÌMfJ FTKa èÀfôkNet Kmw~Ç @uäJy oMKojPhr krJovt TPr TJ\ TrJr fJKVh KhP~PZj (xNrJ @u AorJj : 159)Ç 2. iPotr mqJkJPr \mrhK˜ oMjJPlKTr \jì ßh~Ç @u TMr@Pj @uäJy mPuj, ÈÆLPjr mqJkJPr ßTJPjJ \mrhK˜ ßjAÇ' (xNrJ mJTJrJ : 265)Ç ÈxTu KnjúoPfr l~xJuJ yPm @PUrJPfÇ' (xNrJ @u VKv~J : 17, @u AorJj : 55)Ç 3. ‰jKfTfJr mqJkJPr ßpPyfM mqKÜr KmPmPTr Inq∂rLe FTKa k´Kâ~J Kâ~JvLu gJPT, ßxPyfM ‰jKfT C“Twt ß\Jr TPr @PrJk TrJ x÷m j~Ç TJre rJxNu xJ: mPuPZj, ITkafJA iotÇ F ßãP©S krofxKyÌMfJr k´P~JV u TrJ pJ~Ç @uäJy mPuj, ÈnJPuJ @r oª TUPjJ xoJj yPf kJPr jJÇ IfFm, oªTJP\r ßoJTJPmuJ TPrJ C•o CkJP~Ç ßhUPf kJPm ßfJoJr v©∆S mºM yP~ pJPmÇ' (xNrJ yJ-Koo @x Kx\hJ : 34)Ç 4. iot fqJV TrJr oPfJ èÀfr IkrJiPmJPir \jqS \JVKfT vJK˜r KmiJj o†Mr TPr jJ @u TMr@jÇ fJA rJxNu xJ: fJr AxuJoL rJPÓs krofxKyÌMfJr FA iJrJKa YJuM ßrPUKZPujÇ @uäJy mPuj, ÈIkPrr Knjúof gJTPu ßxA ofkJgtPTqr l~xJuJ @uäJyr yJPfÇ' (xNrJ \MoJr

: 46)Ç 5. oMxKuo S IoMxKuo CnP~rA mMK≠mOK•T S ‰jKfT optJhJ S KmPmPTr ˝JiLjfJ rJ TrJr KmiJj KhP~PZ AxuJoÇ @uäJy y\rf K\msJAu @:PT SKyr oJiqPo @Phv ßhj∏ ÈPy @oJr Kk´~ mºM, ßfJoJr mqmyJrPT C•o mJjJS, FojKT TJPZr mqKÜr xJPgSÇ fJyPu fMKo @oJr Kk´~ mJªJPhr oJP^ k´ P mv TrPf kJrPmÇ' (KfrKoK\)Ç

4. FT pM ≠ IKnpJPjr xo~ rJxN u xJ: oMxuoJjPhr ÉTMo KhPuj, IoMT \J~VJ~ ßfJorJ KvKmr ˙Jkj TPrJÇ FT xJyJKm \JjPf YJAPuj, FA ÉTMo KT @uäJyk´h• SKy, jJKT @kjJr Kj\˝ IKnof? rJxNu xJ: \mJm KhPuj, @oJr mqKÜVf IKnofÇ xJyJKm muPuj, IoMT \J~VJ KvKmr ˙JkPjr \jq CkPpJVL j~, Fr kKrmPft IoMT IoMT \J~VJ~ KvKmr ˙Jkj ßmKv CkPpJVLÇ rJxNu xJ: fUj fJr TgJ ßoPj KjPujÇ

krofxKyÌMfJ~ Kk´~jmL xJ” : @uäJy rJæMu @uJKoj rJxNu xJ:PT C•o YKrP©r xPmtJó YNzJ~ IKiKÔf TPrPZjÇ xm KhT ßgPT fJÅPT TPrPZj ßv´ÔÇ fJÅr jJªKjT èeJmKur oPiq xKyÌMfJ IjqfoÇ xKyÌMfJ S ßJn xÄmrPe rJxNu xJ” KZPuj IjjqÇ kroPfr k´Kf fJr v´≠JPmJi S xKyÌMfJ fJr YKr©PT @PrJ Cöôu TPrPZÇ oyJjmL xJ: KjP\r \LmPj kPrr ofJof S KmvõJPxr k´Kf xyJjMnNKfk´me KZPuj, AKfyJPx fJr IxÄUq Kjhvtj rP~PZÇ 1. 622 KUsÓJP» KfKj oÑJ ßgPT C•Pr 296 oJAu hNPr ImK˙f fUjTJr A~JxKrPm Ky\rf TrPujÇ ßxUJPj KfKj k´KfÔJ TrPuj oKhjJ rJÓsÇ ßxA rJPÓsr \jq k´eLf oKhjJ xjPh krofxKyÌMfJr IjMrej ßhUJ pJ~Ç FPf iot, met , ßVJ© KjKmt P vPw xmJAPT KjP~ FTA \jPVJÔLr vÜ mMKj~Jh rKYf y~Ç 2. 628 KUsÓJP» oÑJ ßgPT 9 oJAu hNPr ÉhJ~Km~J~ ßp vJK∂YMKÜ xŒJKhf y~ fJr xNYjJ~ y\rf @uL rJ: KuPUKZPuj∏ ÈKmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo'Ç KT∂á fJ ßhPU TMrJAv oMvKrT k´KfKjKi xMyJ~u muu∏ @orJ ryoJjPT KYKj jJ, F ˙Pu ßuUJ ßyJT ÈKmxKoTJ @uäJÉÿJ'Ç fUj rJxNu xJ: y\rf @uL rJ:PT mPuKZPuj, KbT @PZÇ SnJPmA KuUÇ Frkr y\rf @uL rJ: rJxNuMuäJy KuUPu xMyJ~u @kK• \JKjP~ muu∏ @orJ rJxNuMuäJy oJKj jJÇ rJxNuMuäJyr ˙Pu KuUMj oMyJÿh AmPj @»MuäJyÇ Frkr Kk´~jmL xJ: muPuj, ßfJorJ oJPjJ @r jJA oJPjJ @KoA @uäJyr rJxNuÇ Frkr KfKj y\rf @uL rJ:PT muPuj, rJxNuMuäJy v»Ka ßTPa hJSÇ y\rf @uL rJ: muPuj, @Ko @oJr Tuo KhP~ rJxNuMuäJy v» TJaPf kJrm jJÇ fUj rJxNu xJ: muPuj, KbT @PZ, @Ko Kj\ yJPfA fJ ßTPa KhKòÇ FA mPu KfKj Tuo KhP~ rJxNuMuäJy v» ßTPa KhPujÇ ÊiM vJK∂ k´KfÔJr UJKfPr KfKj xm KTZM ßoPj KjPujÇ krofxKyÌMfJr FT Ijjq hOÓJ∂ ˙Jkj TrPuj rJxNu xJ:Ç FA xKºPT @uäJy fJ~JuJ xM¸Ó Km\~ KyPxPm @UqJK~f TPrjÇ 3. SÉPhr pMP≠ oyJjmL xJ:-Fr of KZu oKhjJ vyPrr Inq∂Pr Im˙Jj TPr v©∆r xJPg pMP≠ ImfLet yS~JÇ KT∂á y\rf yJo\J rJ: FmÄ IPkJTíf pMmT xJyJKmVe vyPrr mJAPr ßTJPjJ CjìMÜ k´J∂Pr KVP~ pM≠ TrJr kPãq ofJof mqÜ TPrjÇ rJxNuMuäJy xJ: fJPhr ofJof V´ye TPr pMP≠ ImfLet yjÇ

CkxÄyJr : kJÁJfq KY∂JKmPhrJ mqKÜr kJÅYKa IKiTJrPT ˝LTíKf KhP~PZÇ Ikr KhPT AxuJo oJjMwPT 17Ka IKiTJr xMKjKÁf TPrPZÇ 1948 xJPu \JKfx–W ßWJweJ~ oJjmJKiTJPrr 32Ka CkiJrJ S 30Ka iJrJ KmPvõ vJK∂r xoJ\ FPj KhPf kJPrKjÇ KT∂á @\ ßgPT ßhz yJ\Jr mZr @PV rJxNu xJ: ßp „kPrUJ KhP~KZPuj, ßxKa xmtpMPVA yP~ gJTPm mJ˜xÿf S pgJgtÇ ofk´TJPvr ˝JiLjfJr ßãP© AxuJo xm xo~ xKyÌM oPjJnJm k´ h vt j TPrPZÇ TJre xyjvLufJr InJPm ofk´TJv mJiJV´˜ yPu xMÔM xoJ\ KmTJPvr kg À≠ yP~ pJ~Ç KmPmPTr ˝JiLjfJ jJ gJTPu mqKÜ yP~ kPz Kj\tLmÇ @uäJyr rJxNu oJjMPwr FA xy\Jf IKiTJr KjKÁf TPrPZjÇ ßp \JKf pf ßmKv xyjvLu ßx \JKf ff ßmKv xMUL, xoO≠vJuL S IV´xrÇ iot, met, \JKf, ßVJÔLr oPiq kJr¸KrT mºj, @˙J, KmvõJx, ßxRyJhqt xOKÓr \jq krofxKyÌMfJr èe IkKryJpt kNmtvftÇ rJxNu xJ:-Fr \LmPj FA Ijjq èeKa xMPvJKnf yP~ CPbPZÇ fTt-KmfTt S TgJmJftJr \mJm KfKj KhP~PZj jos nJwJ~, ßâJPir \mJm KfKj KhP~PZj xyjvLufJ~ FmÄ oNUtfJoNuT y¢PVJPur \mJm KhP~PZj VJ÷LptkNet TgJmJftJr oJiqPoÇ @uäJyr rJxNPur KvãJ yPò kJr¸KrT FTfJ, ÃJfífô, xofJ, jqJ~ S TuqJPer ßpUJPj xïLetfJ xŒNetA IjMkK˙fÇ Yro yfJvJ\jT S ßnPX kzJ FTKa kKrPmPv @KmntNf yP~ KfKj xoJ\PT @mJr VPz fMPuPZjÇ \JPyKu~Jf S oNUtfJr oJP^ FTKa kKrÏJr KmnJ\j ßaPj KhP~PZjÇ kO K gmLPT KhP~PZj FTKa jfMj xoJ\mqm˙J, jfMj KY∂J S CkuK… FmÄ CkoJfMuq FTKa ßYfjJTJbJPoJÇ krofxKyÌMfJr Ijjq KvãJPT TJP\ uJKVP~ KfKj xoJ\PT Ê≠ TPrPZj ßpA xoJP\r ‰mKvÓq yPò∏ T) oJjm\JKfr GTq, U) TuqJPer KmTJv S oPªr À≠Tre, V) oJjmKY∂Jr GTq, W) oJjmfJr xÿJj, X) xofJ, Y) rJxNPur @jMVfqÇ mftoJj FA WMPe irJ xoJP\ rJxNPur @jLf @hvt mJ˜mJ~jA FToJ© xoJiJjÇ rJxNPur Cÿf KyPxPm @oJPhr hJK~fô yPuJ FA KxrJPf fJAP~qmJr k´xJr WaJPjJÇ oJjMw ßpj xPfqr @øJjTJrL S TuqJeTr TJP\r xûJuT yP~ SPb, ßx\jq CPhqJV KjPf yPm @oJPhr xmJAPTÇ ßYÓJ TrPf yPm oJjMwPT xKyÌMfJ~ InqJx TrJPf, ‰ipt S mrhJvfPpJVqfJ I\tj TrJPfÇ ßuUT : k´mºTJr

AxuJo iot 33

SURMA m 25 April - 1 May 2014

oJjMPwr oPj TÓ KhPu TJmJWPr uJPV mqgJ l

KopJjMr ryoJj \JoLu l

ßp oJjMwPT ßiJÅTJ ßh~ ßx ßiJÅTJmJ\, k´fJrTÇ fJr mqJkJPr vKr~Pf TPbJr KjPhtv FPxPZÇ yÑMuJä y fgJ @uäJyr yT ãoJ TrJ yPuS yÑMuAmJh fgJ mJªJr yT mJªJr TJPZ ãoJ YJS~J mqKfPrPT oJl TrJ y~ jJÇ ßp mqKÜ IPyfMT mJ IpgJ oJjMPwr oPj TÓ ßh~ @uäJyr TJPZ ßx SA mqKÜr ßYP~S ßmKv KjTíÓ, ßmKv IkrJiL ßp mJAfMuJä y xJfmJr iNKuxJ“ TPrÇ fJA mJªJr yPTr mqJkJPr @uäJyr TJPZ ThPo ThPo K\ùJxJr xÿMULj yPf yPm FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ TJre oJjMw pJA TPr fJr oPiq IPjqr Skr KmjJ TJrPe Tftf í ô ˙Jkj xŒNet \MuoM IfqJYJr S @âoeJ®T TJ\Ç FaJ xfq WajJÇ y~PfJ @oJr \LmPjr \jq FT mz ÉoKT! oPjr TÓ xmJAPT \JKjP~ xfTt TrJA CP¨vqÇ muPf ßVPu FUj xmJA KjrJk•JyLjÇ mJKzr @KXjJ~ oOfqM rJ WMrWMr TPrÇ xmA ßpj @kh yP~ ßYJPUr xJoPj ßnPx CPbÇ k´TKí fS ßToj ßpj IKnoJj TPrÇ V´JPor mJKzr u’J ZMKa ßvw yuÇ @mJr kuäL ßgPT KmKòjú yS~Jr TÓ mMPT ßYPk mxuÇ mJmJ-oJ ßgPT KmhJ~ KjP~ dJTJr CP¨Pv rSjJ ym, V´JPor xLoJjJ~ gJTPfA @oJr Skr oJjMw jJoiJrL KTZM rÜ ßUPTJ kÊr ßuJuMk hOKÓ kPzÇ KjP\r KjKotf KoKc~J Tuo ‰xKjT fJPhr TJPZ @âoeJ®T mMPua KyPxPm irJ ßh~Ç ßoJPaA nJPuJ uJPVKjÇ @oJPT SPhr xyq y~KjÇ KmPwr

oPfJ oPj yP~PZ mPu SrJ @oJr xPñ IjJTJK–ãf @Yre TrPf TM£JPmJi TPrKjÇ mqJV ßgPT k´P~J\jL~ K\Kjx ßmr TPr uMKTP~ ßj~Jr F iJºJmJK\ ßhPU Kj~Kof ImJT yP~ pJAÇ SrJ @oJr @PuJ KjKnP~ KhPf ßYP~PZÇ Kj\ V´JPoA KjP\r KjrJk•J ãMeú yS~Jr ßx xo~Ka KjP~ xJoJjq nJmPu FUj VJ KvCPr CPbÇ jJ \JKj ßTJj xo~ yJouJ TPr mPx! KT∂á \Jj mJÅYJPjJ ßp lr\! fJA @Ko FKVP~ ßpPf YJAÇ KmkPãr ßTJPjJ rÜYãMPT n~ TKr jJÇ oOfqM r oPfJ ßTJPjJ TKbj kKrK˙Kf v©∆r mJftJ KjP~ xJoPj CkK˙f yPu k´P~J\Pj ßoJTJKmuJ Trm fmMS @®xokte Trm jJÇ TJre krJ\~ @oJr jLKf KmmK\tfÇ oJjMw ßx ßfJ xOKÓr ßxrJÇ TJCPT TÓ ßh~J, ßkPrvJKj TrJ mJ \MuoM TrJ fJr \jq oyJ IjqJ~Ç ßTC ßhJwL j~ fmMS fJr Skr ßhJw YJkJPjJ \MuoM Ç yJKhPx mKetf @PZ, \MuoM ßT~JoPfr Khj nLwe IºTJr yP~ ßhUJ ßhPmÇ ßTC xyjvLufJr xPñ fJr @hPvtr Skr Iau gJTJr krS fJr Skr KogqJ ßfJyof k´hJj KT KmPmT KmmK\tf TJ\ j~? ßTC FTaM xru fJA fJPT KhP~ KjP\r kPTa kMrJPjJ IgmJ ßTJPjJ kKrÏJr oPjr mqKÜPT IKnpMÜ TPr KjP\r ˝Jgt C≠Jr TrJr yLj TotTJ§ KT AxuJoL @hPvtr kKrk∫L j~? vKr~Pfr oJkTJKbPf FaJ xŒNet IfqJYJr FmÄ IPjqr oj”ãMeú TrJr oPfJ \Wjq TJ\Ç pJrJ FojKa TPr fJrJ xm xo~ Kjht~ KjÔMr gJPTÇ xoJP\ FrJA GvLPhr ohh

ß\JVJ~Ç oJfJ-KkfJPT UMj TrPf mJiq TPrÇ ÊiM oJjMw j~, \Lm-\∂áPT TÓ ßh~J ßiJÅTJ~ ßluJ IpgJ y~rJKj TrJ ßTJPjJ ßãP©A xogtjPpJVq j~Ç \Lm kMKzP~ yfqJ TrJÇ IpgJ kJKU Kjij TrJÇ TLakfPñr Skr KmjJ TJrPe \MuoM TrJÇ kJrPu CkTJr TrJ, jJ kJrPu \MuoM jJ TrJÇ ßjJ~JUJuL @KovJkJzJ hJÀx xMjJú y oJhsJxJr k´KfÔJfJ @uäJoJ vlLTMuJä y oJAöJ É\Mr (ry.), 26 mZr pJr jJoJP\r fJTKmr CuJ ZMPaKjÇ KfKj FTKhj rJ˜J~ KTZM oMKz kPz gJTPf ßhPU ßxèPuJ oJPZr \jq kMTPM r ßlPu ßhjÇ FT\j mM\VM t pKh k´JeLr k´Kf h~J ßhUJPf kJPrj, IjqrJ ßTj kJrPm jJ! AKfyJx ßfJ FUjS ßxA jJrLr TgJ mPu ßp Yro IkrJiL yP~S ÊiM FTaJ TMTrM PT kJKj kJj TrJ~ \JjúJf ßkP~ pJ~Ç @r Ijq oKyuJ FTKa KmzJuPT ITJrPe ßmÅPi rJUJr lPu \JyJjúJPo YPu pJ~Ç @r mftoJj KmPvõ ßfJ oJjMPwr \Jj-oJPur ßTJPjJ KjrJk•JA ßjAÇ Kj~Kof UMj @r èo ßpj @oJPhr xÄÛíKfPf kKref yP~PZÇ @oJPhr TJPZ KmPmYjJr Kmw~ yPuS kKÁoJ KmPvõr TJPZ FaJ S~Jj-aMr oPfJ FTaJ xJiJre Kmw~Ç Koxr S Ko~JjoJPrr IxyJ~ KjrLy oJPmJPjr TJjúJ kOKgmLPT FUj @r ßmhjJyf TPr jJÇ oJjMPwr oj FUj kJwJe yP~ ßVPZÇ kJgMPr Khu KjP~ ßmÅPY gJTJr ßYP~ oPr pJS~JA ßv´~Ç k´mJhA @PZ, vOVJPur jqJ~ FTv mZr ßmÅPY gJTJr ßYP~ KxÄPyr oPfJ FT KoKjPar \Lmj IPjT hJKoÇ

xMKlmJPhr KjVN| TgJ : I∂Prr o~uJ ^Pr TuPmr K\KTôPr l

@uyJ\ yJTLo ‰x~h xJPuy @yoh l

K\ôKTr Igt @uäJyr jJo CóJre, \k, Có±Kj, ßxäJVJj, FTA mÜPmqr ßkRj”kMKjT CóJreÇ oNuf @uäJyr jJo ˛re TrJPTA K\ôKTr mPuÇ K\KTôPrr IPjT irj @PZÇ ßpoj @uäJÉ, uJAuJyJ AuäJuäJÉ, AuäJuäJy, xMmyJjJuäJy, AfqJKhÇ Fr oPiq xmtJKiT k´YJKrf K\KTôPrr k´go v»Ka yu È@uäJy'Ç fJxJSlkK∫ xJiT mqfLf pJrJ K\ôKTPrr YYtJ TPr gJPTj fJrJ pUj pJr TJZ ßgPT K\ôKTPrr pJ @ou ßkP~ gJPTj mJ KTfJm kPz xÄV´y TPrj fJ-A K\KTôr TPrjÇ KT∂á fKrTfkK∫ xJiPTr K\KTôPrr mqJkJPr Kj~o-TJjMj oJjPf y~Ç TJre fJPhrPT xJijJr \jq KjitJKrf uKflJr ZmT @ou TrPf y~Ç FPTT uKflJ~ FPTT irPjr K\ôKTPrr ZmT KjPf y~Ç TôuPmr ZmT yPuJ, @uäJy @uäJyÇ ÀyPfS IjM„kÇ oJjmPhPy @uPo @or (ÉTMPor \V“) S @uPo UJuPTr (xOKÓ \V“) KoPu 10Ka uKflJ rP~PZÇ ßpoj- Tum, „y, ßZr, UKl, @UlJ, jlx, mJh, @m, @fv S UJTÇ Fxm uKflJr Skr xmtPoJa 37Ka ZmT rP~PZÇ KT∂á uKflJ xoNPyr ZmT KnjúKnjú yP~ gJPTÇ pJ fKrTJr S~JK\lJ IjMpJ~L @ou TrPf y~Ç @uäJykJT FrvJh TPrj, "(fJrJA kKreJohvtL) pJrJ CkKmÓ, h§J~oJj FmÄ IitvJK~f Im˙J~ oyJj @uäJyr K\ôKTr TPr FmÄ @xoJj S \oLPjr xOKÓ ryxq x’Pº KY∂J TPrÇ" kKm© TMr@Pj Ijq© FrvJh yP~PZ, "Pp mqKÜ h~Jo~ @uäJyr ˛re ßgPT ßYJU KlKrP~ ßj~, @Ko fJr \jq FT v~fJj KjP~JK\f TPr ßhA, lPu ßx xmthJ fJr xñL„Pk gJPT" (xNrJ-pMUÀl : 35)Ç kKm© TMr@Pj @rS @PZ, "hMPntJV fJPhr \jq pJPhr Âh~ @uäJyr K\ôKTr ßgPT KmoMU, fJrJ rP~PZ k´TJvq ßVJorJyLPfÇ" (xNrJ \MoJr : 22)Ç @uäJy mPuj, "v~fJj oJjMwPT jlPx xMhNPr mPx TMoπeJ ßh~" (xNrJ jJZ : 5)Ç rxNu (x.) mPuj, "v~fJj oJjMPwr KhPu mJx TPr, pUj Khu @uäJyr K\ôKTr TPr fUj v~fJj fLPrr of ßnPV pJ~Ç" TôuPm K\ôKTPrr oJiqPo I∂Pr pJmfL~ kJk rJKv ^Pr pJ~Ç lPu I∂r kKm© y~Ç FTKa yJKrPTPjr KYoKjPf k´KfKhj o~uJ kPz kPz FojnJPm TJPuJ yP~ pJ~ ßp, ßnfPrr @PuJ kpt∂ ßhUJ

pJ~ jJÇ KT∂á k´KfKhj pKh FTmJr pgJpg k´Kâ~J~ SA KYoKjKa kKrÏJr TPr ßluJ y~ fPm @r @PuJ @zJu y~ jJÇ IjM„knJPm oJjMPwr KhuS k´Kf oMyNPftr kJk-TJKuoJ ÆJrJ TJPuJ yPf gJPTÇ fJA KpKj TôuPmr K\KTôr TPrj fJr kJkrJKv kKrÏJr yP~ pJ~Ç lPu fJr I∂rYãM UMPu pJ~Ç rxNuMuäJy (x.) lroJj, "@oJr ßYJU KjKhsf yPuS I∂Tre \JV´f gJPTÇ" FuPo fJxJSl fgJ xMKlmJPh oMPUr K\ôKTPrr ßYP~ I∂Prr K\ôKTPrr èÀfô ßhS~J yP~PZ ßmKvÇ TJre I∂r yu IhOvq, irJPZJÅ~Jr mJAPrr m˜MÇ fJA xMãJKfxMç @®Jr oMPU K\ôKTr \JKrr \jq ÀyJKj vKÜr hrTJr y~Ç oMPU vKÜ KhP~ K\ôKTr TrPuS I∂Pr jTvJ mxJPjJ pJ~ jJÇ F\jq xMKlVe I∂Prr K\ôKTPrr ZmT KhP~ gJPTjÇ I∂Prr oMPU @uäJy jJPor K\ôKTPrr jTvJ ˙Jkj TrJr \jq FP•yJKh fJS~JPöJy vKÜ I∂Pr iJre TrJ @mvqTÇ FP•yJKh vKÜ yu @uäJyr jNr mJ lJP~\Ç @uäJyr jNr gJPT UJÅKa ßoJPvth mJ IKu@uäJyr TôuPmÇ TôuPm K\KTôr \JKr y~ oNuf ßoJPvtPhr ÉTMo ßgPTÇ KpKj TJPou ßoJPvth KfKj oJjMwPT fSmJ kJb TKrP~ fJr TuPm fJS~JPöJy k´Pmv TKrP~ ßhj FmÄ fJÅr kJT\mJKjPf „yPT K\KTôPrr \jq KjPhtv TPrjÇ lPu Tôum Kj\ ßgPT K\KTôr TrPf ÊÀ TPrÇ @uäJyr IKur TJPZ mJP~f yP~ fJÅr xPñ Khu KoKvP~ fJÅr Khu yPf GvL jNr mJ lJP~\ I\tj TrPf y~Ç If”kr TuPm ßU~Ju TPr TôuPmr oMPU @uäJy jJPor oiMr K\KTôr ˙Jkj TrJr \jq k´PfqT jJoJP\r ßvPw hMPYJU mº TPr iqJj-PoJrJTJmJ TrPf y~Ç @r FnJPmA K\ôKTr I∂Pr ßxa TPr KjPf y~Ç F Im˙J KjP\r oPiq xOKÓ TrPf kJrPu K\ôKTr @r mº y~ jJ, mrÄ xmxo~ Tôum K\KTôr TrPf gJPTÇ TuPm FTmJr K\ôKTr YJuM yP~ ßVPu kJkTJ\ jJ TrPu KTÄmJ @kj ßoJPvtPhr xPñ ßm~JhKm jJ yPu K\ôKTr mº y~ jJÇ yJKhx vKrPl @PZ "Pp mqKÜ @uäJyr K\ôKTr TPr @r ßp mqKÜ @uäJyr K\ôKTr TPr jJ fJPhr ChJyre \Lmf S oOf mqKÜr of (mMUJrL)Ç AoJo AmPj fJ~Ko~J (ry.) mPuj, "oJPZr \jq ßpoj kJKj hrTJr, ßfoKj I∂Prr \jq K\ôKTr @mvqTÇ" fJZJzJ ßhPyr ßpoj UJmJr k´P~J\j y~, KbT ßfoKj @®JrS UJmJPrr k´P~J\j y~Ç @®Jr UJmJr

yu lJP~\ fgJ @uäJyr K\ôKTrÇ @®J kKm© jJ yPu ßTJj AmJhfA Ê≠ y~ jJÇ fJA @®ÊK≠r k´P~J\j xmJr k´gPoÇ IKu@uäJyVe yPuj @®Jr KvãTÇ hMKj~Jr xm TJ\ KvãJr \jq ßpoj KvãPTr KjTa ßpPf y~, ßfoKj @®ÊK≠r \jqS @K®T KvãT IKu@uäJyr IjMxºJj TrJ lr\Ç ßoJPoPjr \jq xJijJr I\tj yu SyL, FuyJo, ˝kú, TJvl S lJP~\Ç SyLr hr\J mºÇ KT∂á ImKvÓ YJrKa ßT~Jof kpt∂ myJu @PZÇ ßp S~JK\lJ @ou TPr F YJrKar oftmJ I\tj TrJ pJ~ jJ, ßx @ou KjÒuÇ fJA pJr ßxJymPf ßVPu Fxm oftmJ uJn TrJ pJ~, @®Jr kKrmftj y~, oMhtJ Khu K\ªJ y~ FmÄ lJP~\ mM^J pJ~ ßx rTo ßpJVqfJr ßoJPvtPhr IjM˛re TrPf yPmÇ KpKj KjP\A @PuJKTf jj, fJr TJPZ IºTJPr cMmJ oJjMw KVP~ KT-A mJ lJ~hJ kJPmj? I∂Prr K\ôKTr @®JPT kKrÏJr S kKm© TPr ßfJPuÇ yJKhPx @PZ, "k´PfqT K\KjxPT kKrÏJr TrJr m˜M rP~PZ, KhPur o~uJ kKrÏJr TrJr m˜M yu K\ôKTr" (PovTJf vrLl)Ç xMfrJÄ TuPm K\ôKTr k~hJ TrJr oJiqPoA TôumPT kKrÊ≠ TrJ pJ~Ç k´PfqT jJoJP\r ßvPw xJiT ßoJrJTJmJ Im˙J~ pJr ßp uKflJ~ K\ôKTr mJ ZmT KfKj fJPf ßU~Ju TÀjÇ VnLrnJPm cMPm pJPmj TôuPmr oPiqÇ @kj ßoJPvtPhr jNrJKj ßYyJrJ ßoJrJTJmJ~ xJoPj KjP~ VnLrnJPm @uäJyPT ˝re TPr fJÅr xJyJpq KnãJ YJAPf yPmÇ FnJPm ßoJrJTJmJ TrPf TrPf Foj FTaJ xo~ @xPm pUj @kj ßoJPvtPhr ßjT hOKÓ, h~Ju rxNu (x.)-Fr oyæf S @uäJykJPTr IkJr h~J~ TôuPm K\ôKTPrr ±Kj ßvJjJ pJPmÇ FnJPm xJijJ S FmJhf TrPf TrPf TôuPm @uäJyr K\ôKTPrr jTxJ mPx pJPmÇ k´PfqT uKflJ ßgPT K\ôKTr ßvJjJ pJPmÇ FojKT TUjS TUjS xmtvrLPr K\ôKTr yPmÇ K\ôKTPrr TŒj \JPyKrPfS mM^J pJ~Ç F ˜Pr xJiT xmtJm˙J~ @uäJyr xJyJpq uJn TrPmjÇ TôuPmr Foj xJijJr \jq mPj \ñPu ßpPf y~ jJÇ \LmPjr xm TJ\ TPrS AòJ gJTPu F„k xJijJ kJÅYS~JÜ jJoJP\r xPñ S ryoPfr AmJhPfr oPiq TrJ pJ~Ç @r Fr k≠Kf S ßTRvu KvãJr \jq UJÅKa ßoJPvtPhr krJovt S fJÅr k´mKftf S~JK\lJ @ou TrPf y~Ç

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

25 FKk´u, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-17 01-03 05-58 08-18 09-46

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 FKk´u, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-15 01-02 05-59 08-20 09-49

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

27 FKk´u, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-12 01-02 06-01 08-22 09-51

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

28 FKk´u, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-09 01-02 06-02 08-23 09-53

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

29 FKk´u, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-07 01-02 06-03 08-25 09-56

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 FKk´u, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-04 01-02 06-04 08-27 09-58

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

01 ßo, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-02 01-02 06-05 08-28 10-00

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

34 IJ∂\tJKfT

25 April - 1 May 2014 m SURMA

Kmvõ KyªM kKrwh xnJkKfr CÛJKj KyªM FuJTJ ßgPT oMxuoJjPhr fJKzP~ hJS dJTJ, 22 FKk´u - nJrPfr Kmvõ KyªM kKrwPhr (KnFAYKk) xnJkKf k´mLe ßaJVJKz~J KyªM FuJTJèPuJ ßgPT oMxuoJjPhr fJKzP~ ßh~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ è\rJPar rJ\PTJPa Vf 19 FKk´u, vKjmJr rJPf FA CÛJKjoNuT

mÜífJ TPrjÇ è\rJPar YfMgt mOy•o jVrL rJ\PTJPar ßoWJKj xJPTtu FuJTJ~ \QjT oMxKuo mqmxJ~Lr FTKa mJKz ßTjJr k´KfmJPh TP~T Khj iPrA KnFAYKk S mJ\rÄ hPur xhxqrJ SA mJKzr mJAPr

KmPãJn TrPZÇ fJPhr xJPg xMr KoKuP~A k´mLe ßaJVJKz~J FA ÉïJr KhPujÇ mJKzKa ßTjJr mJKT k´Kâ~JèPuJ mJiJV´˜ TrPf KnFAYKk S mJ\rÄ hPur xhxqrJ ßxUJPj Kj~KofnJPm ÈrJo iMj' S ÈrJo hrmJr' mxJPòÇ KnFAYKk xnJkKf fJr mÜífJ~ fJr hPur xhxqPhr SA mJKzr Kj~πe KjP~ ßxUJPj ÈmJ\rÄ hPur' xJAjPmJct aJKjP~ KhPfS mPuPZjÇ PaJVJKz~J xoPmf ßuJTPhr mPuj, hMAnJPm F irPjr YMKÜ mJKfu TrJ pJ~Ç FTKa yPuJ ßoWJKj xJPTtu FuJTJPT ÈKcˆJmt FKr~Jx IqJÖ' ßWJweJ TrPf rJ\q xrTJrPT YJk ßh~JÇ ßxaJ TrPf kJrPu Ijq iPotr ßuJT FUJjTJr xŒK• KTjPf kJrPm jJÇ KÆfL~Ka yPuJ mJKzKa ß\Jr TPr hUu ßj~J, fJrkr mZPrr kr mZr @AKj uzJA YJKuP~

pJS~JÇ KfKj oMxKuo ÈhUuhJrPT' 48 WµJr oPiq mJKzKa UJKu TrPf mPujÇ KfKj mPuj, ÈpKh KfKj fJ jJ TPr, fPm fJr IKlPx kJgr, aJ~Jr, aPoPaJ ßZJPzJÇ FPf IjqJ~ KTZM yPm jJÇ rJK\m VJºLr UMKjPhr lJÅKx y~Kj...Ç n~ kJS~Jr KTZM ßjAÇ oJouJ YuPfA gJTPmÇ' KfKj mPuj, È@Ko @PVS Foj TJ\ TPrKZ, oMxuoJPjrJ xŒK• S Igt∏ hMA-A yJKrP~PZÇ' KfKj @PrJ mPuj, KyªMPhr KjrJk•J KjKÁf TrJr uPãq rJ\QjKfT huèPuJr Skr YJk xOKÓr \jq FA KjmtJYj yPuJ xPmtJ•o xo~Ç KfKj mPuj, ÈKyªMPhr KjrJk•Jr ˝JPgt TÄPV´x mJ KmP\Kkr Skr YJk xOKÓ TrPf IjLyJ k´TJv TrPmj jJÇ' kMKuv @PrJ ßVJuPpJPVr @vïJ TrPZÇ ßxUJPj mJzKf kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ

yJKoh KoPrr Im˙Jr CjúKf yJouJTJrLPT iKrP~ KhPu 5 ßTJKa ÀKk kMrÛJr ßWJweJ 22 FKk´u - xŒsKf xπJxL yJouJ~ èKuKm≠ kJKT˜JPjr k´UqJf xJÄmJKhT yJKoh KoPrr vJrLKrT Im˙Jr CjúKf yP~PZÇ fJr Im˙J mftoJPj @vïJoMÜ mPu \JKjP~PZj KYKT“xTrJÇ yJKoh Kor mftoJPj kJKT˜JPjr @VJ UJj KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZjÇ ßrJmmJr fJr xlu IP˘JkYJr y~Ç yJKoh Kor FUj IPjTaJA xM˙ mPu ßhvKar xÄmJhoJiqoPT \JKjP~PZj fJr ßZJa nJA l~xJu KorÇ KfKj FUj CPb mxPf kJrPZj FmÄ TgJ muPZj mPuS \JjJj KfKjÇ vKjmJr KmPTu xJPz 5 aJr KhPT kJKT˜JPjr mªr jVrL TrJKYr l~xJu ßxjJKjmJx FuJTJ~ yJKoh KoPrr Skr yJouJ YJuJ~ hMmOt•rJÇ F~JrPkJat ßgPT K\S KaKnPf KjP\r TJptJuP~ pJS~Jr xo~ yJKoh KoPrr VJKz uãq TPr èKu ßZJÅzJ y~Ç fJr vrLPr KfjKa èKu uJPVÇ fPm TJrJ yJKoh KoPrr Skr yJouJ YJKuP~PZ fJ FUjS I¸ÓÇ Fr @PVS 2012 xJPu yJKoh KorPT uãq TPr yfqJ k´PYÓJ YJuJ~ xπJxLrJÇ CkoyJPhPvr KmKnjú VeoJiqPo ChtM, KyKª, mJÄuJ S AÄPrK\ nJwJ~ KmPväweiotL k´KfPmhj KuPU ßmv \jKk´~fJ kJj yJKoh KorÇ K\S ßaKuKnvPj fJr aT ßvJ kJKT˜JPjr Ijqfo \jKk´~ IjMÔJjÇ FKhPT kJKT˜JPjr xJÄmJKhT S \jKk´~ KaKn Ck˙JkT yJKoh oLPrr Skr yJouJr KmwP~ KmYJr KmnJVL~ fhP∂r Kx≠J∂ KjP~PZj k´iJjoπL jS~J\ vrLlÇ k´iJjoπLr mJxnmj ßgPT ßh~J FT KmmOKfPf F TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, Kfj KmYJrTPT KjP~ FTKa fh∂ TKovj VbPjr \jq kJKT˜JPjr k´iJj KmYJrkKf'r TJPZ @jMÔJKjT IjMPrJi \JjJPjJ yPmÇ FKhPT, F yJouJr WajJ~ \KzfPhr ßV´lfJr TrJr oPfJ fgq ßh~Jr \jq kJÅY ßTJKa ÀKk kMrÛJr ßh~J yPm mPu FrA oPiq ßWJweJ TPrPZ kJT xrTJrÇ kJKT˜JPjr ßTªsL~ fgqoπL kJrPn\ rJKvh TrJKYr FTKa yJxkJfJPu k´mLe xJÄmJKhTPhr xPñ @PuJYjJr xo~ mPuj, F yJouJr WajJ fhP∂ KxºM k´PhPvr xrTJrPT xm xyJ~fJ ßhPm ßTªsL~ xrTJr Ç vKjmJr KmPTPu TrJKYr l~xJu ßxjJKjmJPxr TJPZ K\S ßaKuKnvPjr KjmtJyL xŒJhT yJKoh oLPrr VJKz uãq TPr KjKmtYJPr èKu YJuJ~ ßoJar xJAPTu @PrJyL YJr mªMTiJrLÇ F xo~ yJKoh oLPrr vrLPr KfjKa èKu uJPVÇ èÀfr @yf Im˙J~ fJPT C≠Jr TPr ˙JjL~ FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç nKfrt kr KTZMãe IPYfj gJTPuS FUj KfKj @vïJoMÜ mPu KYKT“xTrJ \JKjP~PZjÇ IjqKhPT kJKT˜JPjr xJÄmJKhT S \jKk´~ KaKn Ck˙JkT yJKoh oLPrr Skr yJouJr KmwP~ KmYJr KmnJVL~ fhP∂r Kx≠J∂ KjP~PZj k´iJjoπL jS~J\ vrLlÇ k´iJjoπLr mJxnmj ßgPT ßh~J FT KmmOKfPf F TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, Kfj KmYJrTPT KjP~ FTKa fh∂ TKovj VbPjr \jq kJKT˜JPjr k´iJj KmYJrkKf'r TJPZ @jMÔJKjT IjMPrJi \JjJPjJ yPmÇ FKhPT, F yJouJr WajJ~ \KzfPhr ßV´lfJr TrJr oPfJ fgq ßh~Jr \jq FT ßTJKa ÀKk kMrÛJr ßh~J yPm mPu FrA oPiq ßWJweJ TPrPZ kJT xrTJrÇ kJKT˜JPjr ßTªsL~ fgqoπL kJrPn\ rJKvh TrJKYr FTKa yJxkJfJPu k´mLe xJÄmJKhTPhr xPñ @PuJYjJr xo~ mPuj, F yJouJr WajJ fhP∂ KxºM k´PhPvr xrTJrPT xm xyJ~fJ ßhPm ßTªsL~ xrTJr Ç vKjmJr KmPTPu TrJKYr l~xJu ßxjJKjmJPxr TJPZ K\S ßaKuKnvPjr KjmtJyL xŒJhT yJKoh oLPrr VJKz uãq TPr KjKmtYJPr èKu YJuJ~ ßoJar xJAPTu @PrJyL YJr mªMTiJrLÇ F xo~ yJKoh oLPrr vrLPr KfjKa èKu uJPVÇ èÀfr @yf Im˙J~ fJPT C≠Jr TPr ˙JjL~ FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç nKftr kr KTZMãe IPYfj gJTPuS FUj KfKj @vïJoMÜ mPu KYKT“xTrJ \JKjP~PZjÇ

IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 25 April - 1 May 2014

6 \JKfPVJÔLr xPñ ArJPjr krmftL ‰mbT yPm KjCA~PTt

22 FKk´u - Z~ \JKfPVJÔLr xPñ ArJPjr krmftL kroJeM @PuJYjJ pMÜrJPÓsr KjCA~PTt IjMKÔf yPmÇ \JKfxÄPWr xhr hlfPr @VJoL oJPx kroJeM I˘ Km˜Jr ßrJi YMKÜ mJ FjKkKa'r kptJPuJYjJoNuT ‰mbPTr ImTJPv F @PuJYjJ IjMKÔf yPmÇ ArJPjr Ck-krrJÓsoπL S vLwt˙JjL~ kroJeM @PuJYT @æJx @rJTKY F Umr \JKjP~ mPuPZj, 5 ßgPT 9 ßo kpt∂ F ‰mbT IjMKÔf yPmÇ KfKj @rS \JjJj, KjCA~PTtr ‰mbT ßvw yS~Jr YJr Khj kr 13 ßo IKˆs~Jr rJ\iJjL KnP~jJ~ @mJr Có kptJP~r ‰mbPT KoKuf yPm hM'kãÇ \JotJKj FmÄ \JKfxÄPWr kJÅY ˙J~L xhxq ßhv @PoKrTJ, l∑J¿, KmsPaj, rJKv~J S YLjPT KjP~ VKbf Z~ \JKfPVJÔLr xPñ ArJj Vf mZPrr 24 jPn’r FTKa I∂mtftL kroJeM YMKÜPf CkjLf y~Ç Z~ oJPxr I∂mtftL YMKÜKa YuKf mZPrr 20 \JjM~JKr ßgPT TJptTr yP~PZÇ YMKÜ IjMpJ~L KjP\r kroJeM TotxNKYPf KTZMaJ xLoJm≠fJ @PrJk TPrPZ ßfyrJjÇ IjqKhPT kJÁJfq ArJPjr Skr @PrJKkf KjPwiJùJ KTZMaJ KvKgu TPrPZÇ I∂mtftL F YMKÜPT ˙J~L „k KhPf FUj @PuJYjJ YJuJPò hM'kãÇ Z~ \JKfPVJÔLr xPñ ArJPjr xmtPvw CókptJP~r @PuJYjJ ßvw y~ Vf 9 FKk´uÇ ArJPjr ßk´KxPc≤ c. yJxJj ÀyJKj xŒ´Kf @vJ k´TJv TPr mPuPZj, I∂mtftL YMKÜr Z~ oJx ßo~JPhr oPiqA FTKa ˙J~L YMKÜPf ßkRÅZJPjJ pJPm mPu fJr xrTJr @vJ TrPZÇ

KoxPrr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KxKxxy 2 k´JgtLr jJo ßWJweJ 22 FKk´u - KoxPrr @xjú ßk´ K xPc≤ Kjmt J YPj ßhvKar xJPmT ßxjJk´ i Jj @mPhu lJ•Jy @u-KxKxxy hMA k´JgtL k´ K fÆKªô f J TrPmj mPu \JKjP~PZ ßhvKar Kjmt J Yj TKovjÇ 20 FKk´u, PrJmmJr TKovj FT KmmOKfPf \JKjP~PZ, F Kjmt J YPj KxKxPT mJok∫L rJ\jLKfKmh yJKoh xJmJKyr ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ @VJoL oJPx IjM P Ô~ Kjmt J YPj k´KfÆKªôfJ TrJr \jq Ijq ßTJPjJ mqKÜ jJo fJKuTJnMÜ TPrKjÇ xJmJKy xŒsKf KjmtJYj TKovPj k´ J gt L yS~Jr \jq @Pmhj \JjJjÇ KjP\r k´JKgtfJr kPã 31,555Ka ˝Jãr xÄV´y TrJr kr KfKj F @Pmhj \JjJjÇ

Kjmt J Yj TKovPjr @Aj IjMpJ~L, ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr k´ J gt L Phr I∂f 25,000 mqKÜr xogtj KjP~ KjmtJYj TKovPj @Pmhj \JjJPf y~Ç 2012 xJPur ßp ßk´KxPc≤ KjmtJYPj AUS~JjMu oMxKuKoj k´ J gt L oM y Jÿh oM r Kx Km\~L yP~KZPuj fJPf xJmJKy fífL~ ˙Jj ßkP~KZPujÇ AUS~Jj KoxPrr xmt m O y “ rJ\QjKfT hu yS~J xP•ôS KoxPrr ßxjJ xoKgtf I∂mtftL xrTJr FKar f“krfJ @mJr KjKw≠ TrJr TJrPe huKa @xjú ßk´KxPc≤ KjmtJYPj k´JgtL KhPf kJPrKjÇ Fr @PV xJPmT ‰˝rvJxT ßyJxKj oM m JrPTr vJxjJoPu AUS~JjM u oM x KuKoPjr f“krfJ KjKw≠ KZuÇ

Ko~JjoJPrr Vefπk∫L ßjfJ CAj Kfj @r ßjA 22 FKk´u - Ko~JjoJPrr Vefπk∫L k´mLe rJ\QjKfT ßjfJ CAj Kfj ßxJomJr 84 mZr m~Px oJrJ ßVPZjÇ VefPπr k´fLT IÄxJj xMKYr ßjfífôJiLj jqJvjJu KuV lr ßcPoJPâKxr oMUkJ© Kj~Jj CAj mPuj, ÍCAj Kfj 21 FKk´u, ßxJomJr xTJPu oJrJ ßVPZjÇ" xJoKrT vJKxf Ko~JjoJPr Vefπ k´KfÔJ TrPf KfKj @\Lmj xÄV´Jo TPr ßVPZjÇ Ko~JjoJPr Vefπk∫L KmPrJiL hu jqJvjJu KuV lr ßcPoJPâKx'r xyPpJVL k´KfÔJfJ k´mLe rJ\QjKfT ßjfJ CAj KfjPT \LmPjr IPjTaJ xo~ ß\uUJjJ~ TJaJPf yP~PZÇ hLWt 19 mZr ß\uUJjJ~ TJKaP~ FA ßjfJ 2008 xJPu oMKÜ kJ~Ç YuKf mZPrr 12 oJYt võJxTPÓ @âJ∂ yP~ KfKj yJxkJfJPu nKft yjÇ

2013 xJPur 3 \MuJA xJoKrT InM q ™JPjr oJiqPo oM r KxPT ãofJ ßgPT C“UJfTJrL xJPmT ßxjJk´iJj KxKx @VJoL 26 S 27 ßo IjMPÔ~ ßk´KxPc≤ Kjmt J YPj Km\~L yPmj mPu mqJkTnJPm iJreJ TrJ yPòÇ KjP\r k´ J Kgt f Jr kPã 1,88,930Ka ˝Jãr xÄV´Pyr kr Vf 12 FKk´u KfKj KjmtJYj TKovPj @Pmhj \JjJjÇ kpt P mãTrJ oPj TrPZj, KjmtJYj pJPf k´KfÆKªôfJyLj jJ y~ ßx\jq xrTJrA KxKxr k´KfƪôL KyPxPm xJmJKyT hJÅz TKrP~PZÇ KT∂á F KjmtJYPjr luJlu TL yPm fJ FUjA mPu ßh~J x÷mÇ k´ m u Ve@PªJuPjr oM P U 2011 xJPur 11 ßlms∆~JKr xJPmT ‰˝rvJxT S ßxjJ

TotTftJ ßyJxKj oMmJrPTr kfj yS~Jr kr ßhvKar rJ\jLKfKmhrJ ßxjJmJKyjLPT rJ\jLKf ßgPT hN P r gJTJr @øJj \JKjP~KZPujÇ KT∂á AxuJok∫LrJ Kmkä m krmft L xrTJr Vbj TrJ~ oJKTt j ßjfífôJiLj kKÁoJ Kmvõ ãM… y~Ç fJrJ @mJr ßxjJmJKyjLPT KhP~ ßhvKar xrTJPr kKrmftj FPj KoxPr FTKa ßxTMquJr xrTJr k´ K fÔJr kKrT·jJ TPrÇ ßx kKrT·jJ IjMpJ~L AxuJok∫L ßk´KxPc≤ oMrKxPT ãofJYMqf S AUS~JPjr yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLPT yfqJ TrJ y~Ç ß\jJPru KxKx KoxPr kJÁJfq S AxrJAuk∫L @PrT\j ßyJxKj oMmJrT yP~ CbPf pJPòj mPu KmPväwTrJ @vïJ k´TJv TPrPZjÇ

v´LuïJr xPñ mJKe\q @rS mOK≠ TrJ yPm 22 FKk´u - mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh mPuPZj, mJÄuJPhv S v´LuïJr oPiq mJKe\qmOK≠ TrJr uPãq CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ hM'PhPvr oPiq mJKe\q mOK≠r KmkMu x÷JmjJ rP~PZÇ F x÷JmjJPT TJP\ uJVJPf Cn~ ßhPvr @ohJKj S r¬JKj keq KjKhtÓ TPr k´JgKoT nJPm Kk´lJPrjKv~Ju ßasc IqJKV´Po≤ (KkKaF) FmÄ krmftLPf Kl∑ ßasc IqJKV´Po≤ (FlKaF) ˝JãPrr ßã© ‰frLr CPhqJV V´ye TrJ yPmÇ oπL mPuj, v´LuïJ mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrPf @V´yLÇ Cn~ ßhPvr ˝Jgt rãJ TPr IgtQjKfT xyPpJKVfJ mOK≠r KmwP~ k´P~J\jL~ khPãk V´yPer uPãq KvVKVrA Cn~ ßhPvr xKYm kptJP~ ‰mbT IjMÔJPjr Kx≠J∂ V´ye

TrJ yP~PZÇ oπL 21 FKk´u, ßxJomJr dJTJ~ xlrrf v´LuïJr A≤JrjqJvjJu oKjaKr ßTJ-IkJPrvj Kmw~T KxKj~r oπL c. xrg IoMjMVJoJ Fr ßjfíPfô v´LuïJr Igt S kKrT·jJ oπeJuP~r xKYm c. KkKm \~JxMªrxy FTKa k´KfKjKi hPur xJPg mJKe\q oπeJuP~ ofKmKjo~ TPr F TgJ mPujÇ oπL mPuj, F IûPur oPiq mJÄuJPhv S v´LuïJ IgtQjKfTnJPm FKVP~ pJPòÇ v´LuïJ mJÄuJPhPvr xPñ mJKeK\qT xŒTt mOK≠ TrPf YJ~Ç F\jq TJPjTKaKnKar Cjú~j FmÄ Cn~ ßhPvr oJjMPwr oPiq kJr¸KrT ßpJVJPpJV mOK≠ TrJ k´P~J\jÇ hM'PhPvr oJjMw KTnJPm uJnmJj yPf kJPr, ßx KmwP~ TJ\ YuPZÇ

ßoJKhr k´˜JmT yPf jJrJ\ KmxKouäJy UJPjr kKrmJr 22 FKk´u - nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYPj C•r k´PhPvr mrJjxL ßgPT jPrªs ßoJKhr k´˜JmT yPf rJK\ y~Kj KmvõKmUqJf xJjJA Kv·L S˜Jh KmxKouäJy UJPjr kKrmJrÇ 24 FKk´u mJrJjxL ßgPT oPjJj~jk© \oJ ßhPmj KmP\Kkr k´iJjoπL khk´JgtL jPrªs ßoJKhÇ F\jq KmP\Kkr kã ßgPT KmxKouäJy UJPjr ßZPuPT ßoJKhr k´˜JmT TrJr ßYÓJ YuKZuÇ KT∂á KfKj F k´˜JPm rJK\ yjKj mPu \JjJ ßVPZÇ KmxKouäJy UJPjr ßZPu \JKoj ÉxJAj KmxKouäJy mPuPZj, Í@Ko fJPhr k´˜Jm KlKrP~ KhP~KZÇ @Ko ßTJPjJ irPjr rJ\jLKfr xPñ KjP\PT \zJPf YJA jJÇ KmP\Kk pKh ßTJPjJ xñLfKmw~T TotTJP§ cJTPfJ fJyPu @Ko ImvqA ßpfJoÇ" KmxKouäJy UJPjr ßZPur k´˜Jm KlKrP~ ßh~Jr krA ßoJKhr k´˜JmTPhr jJo ßWJweJ TPr KmP\KkÇ FPhr oPiq rP~PZj vJ˘L~ xñLf Kv·L ZjúMuJu Kov´ S Imxrk´J¬ KmYJrkKf KVKrir oJumqÇ FZJzJS k´˜JmTPhr fJKuTJ~ @rS 2 \Pjr jJo rP~PZÇ xN©: ‰hKjT j~J hMKj~J (KyKª)Ç

rmJat nhsJPT CoJ nJrfLr ÉoKT 22 FKk´u - ãofJ~ ßVPu ßxJKj~J VJºLr \JoJfJ rmJat nhsJPT ß\Pu nrJr ÉoKT KhPuj KmP\Kk ßjfJ CoJ nJrfLÇ KfKj IKnPpJV TPr mPuj, rmJat nhsJ xTu Kj~o-jLKfr ßfJ~JÑJ jJ TPr IPdu IQmi xŒK•r oJKuT yP~PZjÇ @r Fxm KTZMA x÷m yP~PZ KfKj (nhsJ) TÄPV´x xnJPj©L ßxJKj~J VJºLr \JoJfJ S Kk´~JïJ VJºLr ˝JoL mPuÇ nJrfL mPuj, TÄPV´Pxr xTu rJ\q xrTJr nhsJr nP~ fa˙ gJPTÇ FojKT ACKj~j oπLrJS fJr \jq YJPk gJPTÇ KfKj xTu @Aj nñ TPr Igt TJKoP~PZjÇ nJrfL mPuj, pKhS @oJr hu @oJr k´Kf KmrÜ fJrkrS pUj ãofJ~ gJTm \JoJAmJmMPT (nhsJ) ß\Pu kMrmÇ FToJPxr oPiq FKa nJrfLr KÆfL~ ÉoKTÇ Vf x¬JPy KfKj FA nhsJr KmÀP≠A IKnPpJV TPr mPuj, nhsJ KmKnjú IQmi TJP\ \KzfÇ ßxmJrS KfKj ãofJ~ ßVPu fJPT ß\Pu ßh~Jr ÉoKT ßhjÇ fPm KmP\Kkr k´iJjoπL k´JgtL jPrªs ßoJKh xŒ´Kf fJr hu ãofJ~ ßVPu ßTJPjJ k´KfKyÄxJoNuT TJ\ TrPm jJ mPu ßWJweJ ßhjÇ KfKj mPuj, KmP\Kk oNu uãqA yPm fJPhr AvPfyJPr ßh~J k´Kfv´∆KfèPuJ kNre TrJÇ @r Fxm KTZMA AKfmJYT hOKÓnKñ KjP~ TrJ yPmÇ TJrS k´Kf KmPÆwkNet ßTJPjJ TJ\ TrJ yPm jJÇ

36 xJãJ“TJr

25 April - 1 May 2014 m SURMA

\j˝Jgt oJouJ~ xrTJrPT xKâ~ yPf yPm oPyv Yªs ßoyfJ oPyv YªsßoyfJ nJrPfr k´UqJf @Aj\LmLÇ xÄPãPk KfKj Fo Kx ßoyfJ jJPo kKrKYfÇ \j˝JPgt oJouJr Kmw~KaPT \jKk´~ TPr ßfJuJr ßãP© fJr nNKoTJ IPjTÇ Vf TP~T hvT iPr KfKj KmKnjú KmwP~ \j˝JPgt oJouJ TrPZjÇ KfKj nMkJu VqJx KuT oJouJ, fJ\oyu oJouJ, VñJ jhL oJouJr \jq KmUqJfÇ Fo Kx ßoyfJ ÈAK¥~Jj TJCK¿u lr FjnJ~PrJ-KuVqJu IqJTvj'-Fr xyk´KfÔJfJÇ mftoJPj KfKj ÈFo Kx ßoyfJ FjnJ~rjPo≤Ju lJCP¥vj'-Fr KcPrÖr KyPxPm TJ\ TrPZjÇ kKrPmv KjP~ TJ\ TrJr \jq KfKj FTJKiT xÿJj\jT kMrÛJr uJn TPrPZjÇ 1993 xJPu ßkP~PZj \JKfxÄPWr ÈßVäJmJu lJAn yJP¥sc IqJS~Jct', 1996 xJPu ßkP~PZj ÈßVJoqJj FjnJ~rjPo≤Ju k´JA\'Ç 1997 xJPu Fo Kx ßoyfJ rqJoj oqJVxJAxJA IqJS~JctI\tj TPrjÇ xŒsKf ßh~J fJr FTKa xJãJ“TJr k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJÇ xJãJ“TJr V´ye TPrPZj FTrJoMu yT vJoLo S @mMxJPuy rKjÇ k´vú : @kKj hLWtKhj iPr jqJ~KmYJr, xJoq S kKrPmvVf xMrãJr \jq xÄV´Jo TPr pJPòjÇ F kptJP~ FPx @kjJr FA hLWt ÃoePT TLnJPm @kKj oNuqJ~j TrPmj? C•r : FKa UMmA TKbj kPg ÃoPer oPfJ mqJkJrÇ pUj @Ko kKrPmv Kmw~PT xJoPj KjP~ FPx \j˝JPgt oJouJ TrJ ÊÀ TKr, fUj FojKT @Ko KjP\S KjKÁf KZuJo jJ Fr nKmwq“ TL yPf kJPrÇ fUj nJrPf UMm To oJjMwA kKrPmvVf Kmw~èPuJ KjP~ TgJ mPuPZÇ KT∂á @Ko ßhUuJo nMkJu VqJx KuT oJouJ~ ßpKa Fo Kx ßoyfJ mjJo ACKj~j Im AK¥~J oJouJ (1986) jJPo kKrKYf fJPf nJrPfr xMKk´o ßTJat jfMj FTKa Kk´K¿kJPur xNYjJ TrPujÇ Fr @PV ßp rJAuqJ¥ mjJo ßlîYJr oJouJ~ Knjú FTKa Kk´K¿kJu KZuÇ fJr 120 mZr kPr ßTJat ÈKˆsÖ uJ~JKmKuKa' Kk´K¿kJPur xNYjJ WaJ~Ç Fr oJiqPo kKrPmvVf xMKmYJr KjKÁf TrJr uPãq KmYJr KmnJV FKVP~ @PxÇ FKa @oJr \jq FTKa èÀfôkNet WajJ KZuÇ @PrTKa oJouJr TgJ F k´xPñ muPf kJKrÇ fJ\oyu hNwe KmwP~ oJouJ TrJr \jq kKrPmvVf IPjT KmwP~ @Ko KjP\S ImVf KZuJo jJÇ fJ\oyPur oJPmtu TqJ¿Jr yP~KZuÇ fUj FA oJouJKa TrJr xo~ @Ko ßmv TP~T\j KmPvwPùr xPñ @uJk TPr KjP~KZuJoÇ k´vú : kKrPmvVf Kmw~èPuJPf oJouJ TrJr ßãP© @Aj\LmLr nNKoTJ ßToj yPf kJPr? C•r : @oJr oPj y~, @Aj\LmLr nNKoTJ UMmA èÀfôkNetÇ @Aj\LmL pKh ßoiJmL S TPbJr kKrv´oL y~, pKh ßx KTZM TJP\r k´Kf C“xVtLTíf y~, fJyPu ßx xlufJ kJPmAÇ oJjmJKiTJr, kKrPmvVf IKiTJrxy @rS KTZM KmwP~ @Aj\LmL pKh xPYfj y~ fJyPu xJoPj @xPf kJPr FmÄ uzJA YJKuP~ ßpPf kJPrÇ k´vú : jqJ~KmYJr KjKÁPfr xÄV´Jo TrPf KVP~ @kjJPT xoJP\r KmKnjú ßv´eLr KmÀP≠ TgJ muPf yP~PZ, oJouJ TrPf yP~PZÇ FPf TPr @kjJr v©∆ ‰fKr yP~PZÇ IPjT irPjr xoxqJr oPiq kzPf yP~PZÇ FA Kmw~èPuJPT @kKj TLnJPm ßoJTJPmuJ TPrPZj? C•r : FKa UMmA mz Kmw~Ç \j˝JPgt oJouJr Kmw~Ka IfaJ xy\ j~Ç xJiJre ßTJPjJ oJouJr ßãP© @kKj KmPvw ßTJPjJ mqKÜr yP~ oJouJ TrPZjÇ KT∂á \j˝JPgt oJouJr ßãP© \jVPer \jq uzJA TrPf y~Ç KT∂á FA \jVPer TJPZA @mJr @kKj xJiJref IkKrKYfÇ lPu FKa pJYJA TrJ UMm TKbj ßTJPjJ oJjMwKa @kjJPT ãKfV´˜ TrPf kJPr KTÄmJ KbT TJrJ TJrJ @kjJPT oJouJ KhP~ CkTíf yPmÇ ßpoj @oJr TrJ oJouJèPuJ ßgPT ßTmu TP~T\j j~ mrÄ uJU uJU oJjMw CkTíf yP~PZÇ fJ\oyu oJouJr TJrPe 10400 mVtKoaJr FuJTJPT xÄrKãf ßWJweJ TrJ y~Ç @hJuPfr kNmtJjMoKf ZJzJ FA FuJTJr FTKa VJZS TJaJ pJPm jJÇ FnJPm jJjJ oJouJ~ KmKnjú ßv´eLr KmÀP≠ TgJ muPf yP~PZÇ @kKj pUj xÄV´Jorf gJTPmj fUj @kjJr KTZM v©∆S ‰fKr yPmÇ TJre @kKj fJPhr ˝JPgt @WJf TrPmjÇ @Ko TUPjJA Fxm ßãP© xrTJr ßgPT ßhyrãL ßjS~Jr kãkJfL jAÇ @oJr oPj y~, xKbT TJ\Ka TPr ßpPf kJrPuA xoxqJèPuJr xoJiJj yP~ pJ~Ç k´vú : mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg kKrPmvVf xÄTaèPuJ xoJiJPj TL irPjr khPãk V´ye TrJ CKYf? C•r : mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg KTZM kKrPmvVf xoxqJ rP~PZÇ

ßpoj @orJ VñJ jhLr k´mJy hMKa ßhv ßv~Jr TKrÇ F ßãP© ßp k´mefJKa ßhUJ pJ~, pUj mjqJ ßhUJ pJ~ fUj mJÅPir ßVa UMPu ßhS~J y~; KT∂á pUj kJKjr ˝·fJ ßhUJ pJ~ fUj ßVa ßUJuJ y~ jJÇ IgY FojKa yS~J CKYf jJ, TJre @orJ APTJKxPˆPo FTP© mJx TrKZÇ pUj @orJ kKrPmv KjP~ TgJ mKu, Fr ßTJPjJ xLoJjJ gJPT jJÇ xMfrJÄ hMKa ßhvPTA FA Kmw~èPuJPf FKVP~ @xPf yPmÇ fJyPuA @orJ AxMqèPuJPT KYK¤f TrPf kJrmÇ FUj \umJ~M kKrmftj KjP~ ßmv TgJmJftJ yPòÇ mJÄuJPhv \umJ~M kKrmftPjr TJrPe ãKfV´˜ yPm, nJrfS ãKfV´˜ yPmÇ fJyPu ßT Fxm ßgPT rãJ TrPm? F \jqA ßpRg CPhqJV k´P~J\jÇ xMªrmPjr TgJA muJ pJTÇ xMªrmj FuJTJ ãKfV´˜ yPu TîJAPoa KrKlCK\xrJ ßTJgJ~ pJPm? @oJPhr CKYf FTxPñ KjP\Phr rãJ TrJÇ xrTJr, rJ\QjKfT ßjfífôPT FKVP~ @xPf yPmÇ kKrPmv KjP~ TJ\ TrJr xo~ ofkJgtTq nMPu ßpPf yPmÇ pUj @orJ kKrPmv KjP~ TgJ mKu, fUj FKa ßTmu kKrPmvA xLoJm≠ gJPT jJÇ TJre kKrPmvA KbT TPr ßh~ oJjMPwr \Lmj S ˝JP˙qr Kmw~KaÇ kKrPmv KmwP~ KmKòjúfJ x÷m j~Ç FKa Foj FTKa Kmw~ pJPf KmKnjú KmwP~r @∂”xŒTt rP~PZÇ k´vú : nJrPf Kk@AFu (\j˝JPgt kKrPmvVf oJouJ) \jKk´~ TrJr ßãP© @kjJr nNKoTJ IPjTÇ @kKj nJrPfr mftoJj Kk@AFu mqm˙JPT TLnJPm oNuqJ~j TrPmj? C•r : Kk@AFu oJjMPwr IKiTJr rãJ~ èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPZÇ y~PfJ xmPãP© @hJuPfr Fxm @Phv xŒNet mJ˜mJ~j yPò jJÇ fPm khPãk ßfJ ßjS~J yPòÇ fPm xrTJr FUjS IPjT ßãP© IfaJ @∂KrT j~Ç xrTJr fUjA @∂KrT y~ pUj @hJuf ßgPT YJk gJPTÇ fPm FUj nJrPfr @hJuPfA \j˝JPgt oJouJr YYtJ yPòÇ nJrPfr xMKk´o ßTJat F ßãP© èÀfôkNet nNKoTJ ßrPUPZÇ xŒ´Kf hMjtLKfr KmÀP≠ nJrPfr @hJuf xKâ~ yP~ CPbPZÇ FKa AKfmJYT KhTÇ k´vú : \j˝JPgt hJP~r oJouJ ßgPT CØNf @PhPvr mJ˜mJ~Pjr ßãP© KmYJr KmnJV, @Aj KmnJV S KjmtJyL KmnJPVr ßmJ^JkzJ \ÀKrÇ F ßãP© xrTJr TfaJ @∂KrTnJPm nNKoTJ rJUPZ? C•r : FUjS xrTJPrr KhT ßgPT IxKâ~fJ rP~PZÇ TJre FUjS fJrJ mM^Pf xão yPò jJ ßp FKa @xPu fJPhrA hJK~fôÇ ßTJPjJ KTZM KbTbJT gJTPu ßx KmwP~ @hJuPf KVP~ oJouJ TrJr k´P~J\j kPz jJÇ kKrPmv KjP~ xrTJPrr TJPZ IPjT irPjr @Aj rP~PZÇ FèPuJr xKbT mJ˜mJ~j yPuA xoxqJr xoJiJj yP~ pJ~Ç fPm xmPYP~ mz k´vú @Px mJ˜mJ~Pjr ßãP©Ç @Phv mJ˜mJ~j jJ yPu ßfJ ßTmu @Phv KhP~ ßTJPjJ uJn ßjAÇ xMfrJÄ kNetJñ @APjr vJxj gJTPf yPmÇ ßp ßTJPjJ ßhPv @APjr vJxj gJTPu, fJyPu IPjT KTZMA KbTbJT YPuÇ k´vú : \j˝JPgt oJouJèPuJr rJ~ mJ˜mJ~Pjr yJr ßToj? C•r : rJ~ mJ˜mJ~j ßhUPf yPu @hJufPT ßTJPjJ FTaJ k´Kâ~J YJuM rJUPf y~Ç @hJuf KTZM ßãP© KmPvw TKoKa TPr ßh~, KTZM ßãP© oKjaKrÄ TKoKa TPr ßh~Ç Fxm TPr KhPu rJ~ mJ˜mJ~j xy\ y~Ç \j˝JPgt oJouJèPuJ mJ˜mJ~Pjr ßãP© rJ\QjKfT ßjfíPfôr nNKoTJ èÀfôkNetÇ rJ\QjKfT ßjfífô S k´nJmvJuL mqmxJ~LPhr oPiq FT irPjr ßpJVxN© rP~PZÇ FA ßpJVxNP©r oJiqPo FA Cn~ ßv´eLr \jVePT uJnmJj TrJr kKrmPft KjP\rJ uJnmJj yPòÇ FA ßpJVxNP©r KmKòjúfJ \ÀKrÇ fPm \j˝JPgt hJP~r TrJ oJouJèPuJr rJ~ mJ˜mJ~j yPòÇ F ßãP© Imvq @hJuPfr xKâ~fJPT KmPmYjJ~ KjPfA yPmÇ

C•r : @xPu Fxm ßãP© @hJuf FTaJ lJCP¥vj VPz ßh~Ç fJrkr xmJA KoPu fJPT xJoPj FKVP~ KjP~ ßpPf y~Ç fJyPuA FKa âov vKÜvJuL y~Ç mJÄuJPhPvr xm irPjr Kk@AFu xŒPTt @Ko IfaJ ImKyf jAÇ fPm pfaMTM ßUJÅ\Umr KjP~KZ fJPf ß\PjKZ, FUJPj kKrPmvVf Kmw~èPuJPf ßmv nJPuJA \j˝JPgt oJouJ y~Ç @hJufS F ßãP© xKâ~Ç KyCoqJj rJAax IqJ¥ Kkx lr mJÄuJPhv-Fr ojK\u ßoJrPxhPT @Ko KYKjÇ KfKj F ßãP© nJPuJ TJ\ TrPZjÇ fPm \j˝JPgt oJouJr Kmw~Kar \jKk´~fJ Kjntr TPr \jVPer xPYfjfJr SkrÇ kJvJkJKv @Aj\LmLPhrS FKa oPj rJUJ CKYf ßp, fJPhr TJ\ ßTmu aJTJ ‰fKr j~, \jVPer k´Kf fJPhr IPjT irPjr hJK~fô rP~PZÇ k´vú : mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ @kjJr oNuqJ~j \JjPf YJAÇ C•r : @xPu FTKa ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf Kjntr TPr oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ KYK¤f TrJr SkrÇ oJjmJKiTJr u–Wj yPuA fJ KYK¤f TrJ CKYfÇ @oJr oPj y~, mJÄuJPhPv F KmwP~ @hJuf xKâ~ @PZÇ oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ WaPu @Aj\LmLrJ fJ @hJuPfr xJoPj @jPZjÇ fPm @rS FTKa Kmw~ KmPmYjJ~ rJUPf yPmÇ @orJ ßmKvrnJV xo~ jJVKrPTr IKiTJr KjP~ TgJ mKu, kJvJkJKv KT∂á jJVKrPTr Tftmq KjP~S TgJ muPf yPmÇ IKiTJr S TftPmqr nJrxJoq xKbTnJPm Kj„Kkf yPuA FTKa ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf nJPuJ gJPTÇ

rJ~ mJ˜mJ~j ßhUPf yPu @hJufPT ßTJPjJ FTaJ k´Kâ~J YJuM rJUPf y~Ç @hJuf KTZM ßãP© KmPvw TKoKa TPr ßh~, KTZM ßãP© oKjaKrÄ TKoKa TPr ßh~Ç Fxm TPr KhPu rJ~ mJ˜mJ~j xy\ y~Ç \j˝JPgt oJouJèPuJ mJ˜mJ~Pjr ßãP© rJ\QjKfT ßjfíPfôr nNKoTJ èÀfôkNetÇ rJ\QjKfT ßjfífô S k´nJmvJuL mqmxJ~LPhr oPiq FT irPjr ßpJVxN© rP~PZÇ k´vú : kKrPmvVf Kmw~èPuJ KjP~ hLWtKhj iPr TJ\ TrJr lPu @kjJr IKnùfJ ‰fKr yP~PZÇ @kjJr nKmwq“ kKrT·jJ TL? C•r : @oJr nKmwq“ kKrT·jJ yPuJ fÀe @Aj\LmL, VPmwT, KvãJgtLPhr k´Kvãe k´hJj TrJÇ FrA oPiq @Ko 125 \j fÀe @Aj\LmLPT k´KvKãf TPrKZÇ fÀe @Aj\LmL S VPmwTPhr oJjmJKiTJr S kKrPmvVf AxMqPf xPYfj TPr fMuPf kJrPuA fJrJ krmftLTJPu F mqJkJPr xKâ~ yPmÇ FPf TPr kKrPmv KjP~ TJ\ TrJ ßuJPTr xÄUqJ mOK≠ kJPmÇ Fo Kx ßoyfJ FjnJ~rjPo≤Ju lJCP¥vPjr oJiqPoS ßmKv KTZM TJ\ TrJr kKrT·jJ rP~PZÇ

k´vú : @kKj hLWtKhj iPr \j˝JPgt oJouJ TrPZjÇ FA xoP~ oJjMPwr iJreJVf kKrmftjPT @kKj TLnJPm ßhUPZj? C•r : IPjT rTPor kKrmftj FPxPZÇ oJjMw FUj Fxm mqJkJPr @PVr ßYP~ IPjT ßmKv xPYfjÇ fJrJ FUj KjP\Phr IKiTJr rãJ~ xÄV´Jo TrPZÇ @hJufS oJjMPwr xPYfjfJ S xKâ~fJPT KmPmYjJ~ KjPòÇ ßTmu kKrPmvVf KmwP~r oJouJ ÊjJKjr \jq ÈjqJvjJu KV´j asJAmMqjJu' Vbj TrJ yP~PZÇ FKa TJ\ TrJ ÊÀ TPrPZÇ FKa KT∂á x÷m yP~PZ oJjMPwr xPYfjfJr TJrPeAÇ

k´vú : kKrPmv KjP~ TL irPjr TJ\ TrJ CKYf? C•r : @oJr oPj y~, kKrPmv Kmw~Ka KvãJgtLPhr \jq @mKvqT Kmw~ yS~J CKYfÇ @Ko \JKj jJ mJÄuJPhPv FKa @mKvqT Kmw~ KTjJÇ KT∂á nJrPf FUj IPjT rJP\qA kKrPmv FTKa @mKvqT Kmw~Ç FKa FTKa oJouJr rJP~r KnK•PfA rP~PZÇ VeoJiqPo kKrPmv KjP~ IjMÔJj k´YJr S k´TJv TrJ CKYfÇ k´gPo ßfJ oJjMwPT fJPhr IKiTJr xŒPTt \JjPf yPm, fJrkr jJ ßx ßxA IKiTJr hJKm TrPf kJrPmÇ oJjMwPT IKiTJr xŒPTt \JjJPf VeoJiqo èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf kJPrÇ KvãJr oJiqPoA \jVePT kKrPmv xŒPTt xPYfj TPr ßfJuJ x÷mÇ

k´vú : mJÄuJPhPv 1996 xJu ßgPT \j˝JPgt oJouJr iJreJKa KmTJv ßkP~PZÇ mJÄuJPhPvr kKrK˙KfPT @kKj TLnJPm oNuqJ~j TrPmj?

k´vú : xo~ ßhS~Jr \jq @kjJPT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ

oMÜKY∂J 37

SURMA m 25 April - 1 May 2014

xJÄmJKhTPhr miqnNKo? oKvCu @uo

ßuUT : xJÄmJKhT

Kmj uJPhPjr xJãJ“TJr KjP~ yAYA ßlPu KhP~KZPuj kJKT˜JPjr yJKoh KorÇ ßxA ßgPT KmUqJf xJÄmJKhTÇ hMKhj @PV KfKj xπJxL yJouJr KvTJr yP~PZj, fPm kJKT˜JPjr IPjT xJÄmJKhPTr fMujJ~ fJÅr nJVq nJPuJÇ KfKj èKuKm≠ yP~S k´JPe ßmÅPY ßVPZjÇ Fr oJ© KTZMKhj @PVA IùJfkKrY~ mªMTiJrLPhr @âoPer KvTJr yP~KZPuj kJKT˜JPjr xÄmJhoJiqo \VPf @PrT xMkKrKYf mqKÜfô rJ\J ÀKoÇ FPk´x KaKn jJPo FT ßmxrTJKr xÄmJh YqJPjPur FTKa \jKk´~ IjMÔJPjr xûJuT, TuJKoˆ, mäVJr S ChJr VefπL ßuUT KyPxPm kKrKYf rJ\J ÀKoPT yfqJr CP¨Pvq Vf 28 oJYt TP~T\j mªMTiJrL fJÅr VJKzPf èKu YJKuP~KZuÇ fJÅr VJKzYJuT èKuKm≠ yP~ oJrJ ßVPZj, ßhyrãL èÀfr @yf yP~PZjÇ yJKoh Kor S rJ\J ÀKo kJKT˜JPj KmUqJf xJÄmJKhT mPu fJÅPhr Skr @âoPe ßhvKaPf mqJkT k´KfKâ~J yP~PZÇ ßUJh k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr fgqoπL, xJÄmJKhT S jJVKrT xoJP\r VeqoJjq mqKÜrJ FmÄ KmKnjú xÄVbj KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZjÇ yJKoh KoPrr Skr @âoPer

WajJ~ KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovj Vbj TrJ yP~PZÇ KT∂á ˝· kKrKYf KTÄmJ IkKrKYf @ûKuT xJÄmJKhPTrJ UMj yPu ßhvKaPf Foj ßvJrPVJu SPb jJÇ xJÄmJKhT yfqJ kJKT˜JPj FTaJ xJiJre KmwP~ kKref yP~PZÇ F mZr Vf Kfj oJPxA ßhvKaPf UMj yP~PZj Kfj\j xJÄmJKhTÇ Vf mZr UMj yP~KZPuj xJf\jÇ fJr @PVr mZr j~\jÇ KrPkJatJxt xJj l∑K≤~JPxtr KyxJPm kJKT˜Jj xJÄmJKhTPhr \jq xmPYP~ KmköjT ßhvèPuJr xJKrPf KÆfL~, FT j’Pr @PZ pM≠\\tKrf KxKr~JÇ yJKoh KoPrr Skr yJouJ YJKuP~PZ TJrJ? TL TJrPe? ßTC \JPj jJÇ fPm kJKT˜JPjr xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo jJjJ rTPor xPªy k´TJv kJPòÇ ßTC muPZj, yJKoh Kor ßmuMKY˜JPj oJjmJKiTJr u–WPjr KmÀP≠ m` ßmKv ßxJóJrÇ FaJ fJr oJÊuÇ ßTC muPZj, KfKj fJPumJjPT @r kJ•J KhPòj jJ; KT∂á fJPumJj xÄmJhoJiqPo \J~VJ YJ~Ç @PV KfKj fJPumJPjr xPñ ßpJVJPpJV rJUPfj, fJPhr TgJ KuUPfjÇ @u-TJP~hJ S fJPumJPjr xPñ KfKj KmvõJxWJfTfJ TPrPZjÇ fJA fJPumJj fJÅPT Ufo TrPf ßYP~PZÇ @r KTZM ßuJT muPZ, FA Tot TPrPZ Ijq ßTJPjJ kã, pJrJ xJPmT ßxjJvJxT kJrPn\ ßoJvJrrPlr YuoJj KmYJr-k´Kâ~Jr Skr ßgPT xÄmJhoJiqo S ßhvmJxLr hOKÓ xKrP~ KjPf YJ~Ç yJKoh KoPrr Skr yJouJr lPu xÄmJhoJiqPo ßp yAYA ÊÀ yPm, ßxA lJÅPT ßoJvJrrl kJKT˜JPjr mJAPr YPu pJPmjÇ @rS KTZM ßuJPTr xPªy, yJKoh Kor KjP\A xJK\P~PZj fJÅr Skr yJouJr FA ÈjJaT'Ç fJÅr CP¨vq @rS k´YJr kJS~J, @rS KmUqJf yS~JÇ fPm yJKoh Kor KjP\ xPªy k´TJv TPrPZj, fJÅr Skr FA yJouJr ßkZPj @PZ kJKT˜JKj xJoKrT ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@AÇ xPªPyr TJre Imvq KfKj mqJUqJ TPrjKjÇ KT∂á KTZM ßuJT FaJ KmvõJx TPrÇ @AFx@AP~r oPiq KmKnjú ˝JPgtr ßuJT @PZ, fJPhr ßTJPjJ FTKa V´∆k FA TJ\ TPr gJTPfS kJPrÇ xm KoKuP~ kJKT˜JPjr xÄmJhoJiqPor Im˙J ßhvKar xJoKV´T kKrK˙Kfr oPfJA ßWJuJPaÇ ßhvKa xJÄmJKhTPhr \jq Ifq∂ ^MÅKTkNet yP~

fPm yJKoh Kor KjP\ xPªy k´TJv TPrPZj, fJÅr Skr FA yJouJr ßkZPj @PZ kJKT˜JKj xJoKrT ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@AÇ xPªPyr TJre Imvq KfKj mqJUqJ TPrjKjÇ KT∂á KTZM ßuJT FaJ KmvõJx TPrÇ @AFx@AP~r oPiq KmKnjú ˝JPgtr ßuJT @PZ, fJPhr ßTJPjJ FTKa V´∆k FA TJ\ TPr gJTPfS kJPrÇ

CPbPZ IPjTèPuJ TJrPeÇ ßmuMKY˜Jj KTÄmJ UJAmJr kJUfMjUJS~J, AxuJoJmJh, TrJKY KTÄmJ uJPyJr-PTJgJ~ TL TJrPe ßTJj xJÄmJKhT ßTJj ßVJÔLr @âoPer KvTJr yPmj, fJr ßTJPjJ KbTKbTJjJ ßjAÇ Vf TP~T mZPr kJKT˜JPj xmPYP~ ßmKvxÄUqT xJÄmJKhT Kjyf yP~PZj ßmuMKY˜JPjÇ ßxUJPj KmKòjúfJmJhL KmKnjú xv˘ ßVJÔL xJÄmJKhTPhr yfqJ TrPZ fJÅPhr xrTJPrr Yr oPj TPrÇ @mJr ßxUJjTJr \JfL~fJmJhL @PªJuPjr k´Kf xyJjMnNKfvLu xJÄmJKhPTrJ UMj KTÄmJ èo yP~ pJPòj xrTJKr FP\K¿r ßuJTPhr ÆJrJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ KmKòjúfJmJhL KjKw≠ ßVJÔL xJÄmJKhT yfqJr kr KjP\rJA ßWJweJ TPr ßp fJrJ SA xJÄmJKhTPT yfqJ TPrPZ, TJre KfKj xrTJPrr Yr KZPujÇ @lVJj-xLoJ∂mftL k´PhvèPuJPf fJPumJPjr kJvJkJKv @PZ oJhT ßYJrJTJrmJKrPhr CkhsmÇ SA xm IûPur IPjT xJÄmJKhT oJhT mqmxJ~LPhr yJPfS UMj yP~PZjÇ F ZJzJ, ˙JjL~ rJ\jLKf S hMjtLKfr KmÀP≠ ßuUJPuKU, KmPvwf @ûKuT KaKn YqJPjuèPuJPf k´KfPmhj k´TJv TrJr TJrPeS IPjT xJÄmJKhT UMj yP~PZjÇ FojKT hKrhs \jVPer oPiq KmjJ oNPuq KmfrPer \jq ßhS~J SwMi mJ\JPr KmKâ TrJ yPò-F rTo

k´JoJeq KaKn k´KfPmhj k´YJr TrJr TJrPeS Vf mZr yfqJ TrJ yP~PZ FT\j KaKn xJÄmJKhTPTÇ KmPvw uãeL~ Kmw~, kJKT˜JPj KaKn xJÄmJKhTPhr SkrA @âoe y~ ßmKvÇ yJKoh Kor S rJ\J ÀKoS KaKn mqKÜfô KyPxPmA ßmKv kKrKYfÇ kJKT˜Jj xJÄmJKhTPhr ÈmiqnNKo' yP~ SbJr FTaJ mz TJre ßx ßhPv xJÄmJKhT yfqJr KmYJr y~ jJÇ xJÄmJKhTPhr ßTJPjJ KjrJk•J ßjA; m˜Mf ßTJPjJ jJVKrPTrA ßTJPjJ KjrJk•J ßjAÇ kJKT˜JPjr xJÄmJKhPTrJ rJPÓsr TJPZ @uJhJ TPr KjP\Phr KjrJk•J hJKm TPrj jJÇ rJ\J ÀKor oPfJ xJÄmJKhPTrJ mqKÜVf ßhyrãL KjP~ YuJPlrJ TPrjÇ kJKT˜JPj xJÄmJKhTPhr KjrJk•Jr hJKmr ßYP~ mz yP~ CPbPZ xJÄmJKhT yfqJr ßãP© ßp ÈTJuYJr Im AoKkCKjKa' mJ KmYJr jJ TrJr xÄÛíKf hJÅKzP~ ßVPZ, ßxaJr KmÀP≠ k´KfmJhÇ ßkPvJ~JPrr xJÄmJKhT, @Aj\LmL S oJjmJKiTJrTotLrJ fJA FTaJ xÄVbj VPz fMPuPZj, pJr uãq xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ IkrJPir KmYJryLjfJr KmÀP≠ uzJA TrJÇ fJÅrJ rJÓsPT muPZj: fMKo xJÄmJKhTPhr KjrJk•J KhPf kJrPm jJ, KbT @PZÇ KT∂á xJÄmJKhT UMj yPu fJr KmYJrS TrPm jJ, FaJ ßfJ YuPm jJÇ

@S~JoL uLVA \JVre oû ßnPX Khu TJ\L KxrJ\ ßuUT : xJÄmJKhT

ßvw kpt∂ xrTJr \JVre oû ßnPXA KhuÇ oPûr oMUkJ© cJ. AorJj FAY xrTJr S oûTotLPhr Skr vJxT hPur ZJ©xÄVbj ZJ©uLV S pMmxÄVbj pMmuLPVr TqJcJr S kMKuv TqJcJPrr Kjht~ yJouJr kr Fr @PV krkr hMKa Kjmº KuPUKZ ‰hKjT mJÄuJPhv k´KfKhj S ‰hKjT @PuJKTf mJÄuJPhPvÇ ßnPmKZuJo, xm KTZM YMPT pJPm Fr oPiqÇ IjqJ~TJrLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ k´J~ xoV´ \JKfr Âh~ ¸vt TPr pJS~J \JVre oû fJr ˝TL~fJ KjP~ oJgJ CÅYM TPr hJÅKzP~ gJTPmÇ KT∂á vJxT uLV fJ yPf Khu jJÇ vJxT hu @S~JoL uLV huL~ CPhqJPVA oûPT hMA aMTPrJ TPr KhuÇ ßTJPjJ hM”UPmJi, uöJPmJi ßjA,

rJ\QjKfT Kx≠JP∂A ßp FTKa @vJ S x÷JmjJr KojJrPT UK§f TrJ yPuJ, fJ ¸Ó TPrA \JKjP~ KhPuj @S~JoL uLV ßjfJ TJoJu kJvJ ßYRiMrLÇ FTA AxMqPf fJA fífL~mJr Tuo jJ iPr kJruJo jJÇ @oJr ßuUJr pJÅrJ kJbT, pJÅrJ @oJr ßk´reJr C“x, fJÅPhr frl ßgPTS fJKVh KZuÇ fJÅrJS muPZj, F KmwP~ @mJrS KuUMj, @PrJ KuUMjÇ FTKa xÄVbPjr Inq∂Pr ßTJPjJ ßTJPjJ KmwP~ ofJ∂r WaPf kJPr, ßjfíPfôr xoJPuJYjJ gJTPf kJPr; F KjP~ KjP\Phr oPiq xJÄVbKjT ßlJrJPo @uJk-@PuJYjJr oJiqPo xm KTZMr KjK•S yPf kJPrÇ KT∂á \JVre oPûr ßãP© fJ y~KjÇ ßkKvvKÜoJjrJ IjqPhr Skr yJoPu kPzPZ, rÜ ^KrP~PZÇ @mJrS @yf yP~PZ oPûr ßxäJVJjTjqJ mPu UqJf uJTL @TfJrÇ oPûr TotTJ§ ÊÀr KÆfL~ x¬JPyA uJTLr oJgJ lJKaP~ ßhS~J yP~KZuÇ Umr yP~KZu, ZJ©uLPVr ÈkJPyîJ~JjrJA' ßxA IkTotKa TPrKZuÇ ßvJjJ KVP~KZu jJaqmqKÜfô jJKxrC¨Lj ACxMl mJóM Kmw~Ka KoaoJa TrJr hJK~fô KjP~KZPujÇ KT∂á IKnPpJV @PZ, ZJ©uLPVr KmÀP≠ aMÅ v» TrJr oPfJ mMPTr kJaJ ßhUJPf kJPrjKj KfKjÇ uJTLr Skr yJouJKa KZu \JVre oûPT vJxT uLPVr Kj~πPe ßjS~Jr IÊn k´Kâ~Jr k´JgKoT IqJTvjÇ fUj yJouJKa yP~KZu Kj~πe k´KfÔJr uPãq, @r FmJPrr yJouJKa yP~PZ oPûr @S~JoLTrPer CP¨PvqÇ F TgJ muPf KÆiJ TrKZ jJ FA \jq ßp yJouJr xPñ ÊiM vJxT uLPVr hMA k´nJmvJuL IñxÄVbPjr ÈoPht oMKoj'rJA jJ, kMKuvS ßvw kpt∂ \KzP~ pJ~Ç ßp kMKuv FTxo~ xrTJKr KjPhtPv I˙J~L TqJŒ ˙Jkj TPr oûTotLPhr kJyJrJ KhP~PZ, oPûr KjrJk•J KmiJj TPrPZ,

FojKT oPûr oMUkJ© cJ. AorJj FAY xrTJrPT @PV-KkPZ kMKuv Ûa KhP~ IPjTaJ oπLr oPfJ k´PaJTu KhP~PZ, xrTJKr KjPhtv-AvJrJ ZJzJ ßxA kMKuv ßxA AorJPjr VJP~ yJf fMuPf kJPr jJ, fJÅPT uJKüf TrPf kJPr jJ; ZJ©uLV-pMmuLV rJ˜J~ ßlPu ßmizT KkKaP~ \Uo TrPf kJPr jJ oPûr Ijq xÄVbT-PjfJ-TotLPhrÇ TJP\A FaJPT KjZT \JVre oPûr TotL-xÄVbTPhr Inq∂rLe KmPrJi-KmmJPhr mKy”k´TJv mPu nJmJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ @S~JoL uLVA \JVre oû ßnPX Khu ZJ©uLV-pMmuLV TftíT oJrir S kMKuKv uJüjJKjV´Pyr kr Vf 12 FKk´u ÊâmJr @S~JoL uLPVr TP~T\j ßjfJ xÄmJh xPÿuj TPr cJ. AorJj FAY xrTJrPT \JVre oPûr oMUkJP©r hJK~fô ßgPT ImqJyKf ßhjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJbTJrL TJoJu kJvJ ßYRiMrL hLWtKhj iPr @S~JoL uLPVr ßTªsL~ CkTKoKar xhxqÇ fJÅr xPñ @PrJ CkK˙f KZPuj @S~JoL uLPVr CkTKoKar @PrJ Kfj xyxŒJhT yJKohJ ßmVo, KvCuL KmjPf ßoJyKxj S ßxJPyuL kJrnLjÇ F ZJzJ CkK˙f KZPuj Y¢V´Jo oyJjVr oKyuJ @S~JoL uLPVr xyxŒJhT rJKvhJ yT, @S~JoL uLPVr CkTKoKar xhxq FjJoMu yTÇ Ve\JVre oPûr xPñ \Kzf TP~TKa kqJcxmt˝ xÄVbPjr TP~T\j k´KfKjKiPT CkK˙f rJUJ yPuS TJ\Ka ßxPrPZj oNuf @S~JoL uLV ßjfJrJAÇ AorJPjr KmÀP≠ KTZM Ik´oJKef IKnPpJV @jPuS CP¨vq ßp rJ\QjKfT, fJ mM^Pf TJPrJ IxMKmiJ yPò jJÇ Ve\JVre oPûr oMUkJ© ßjfJ, xÄVbT S TotLPhr Skr yJouJr kNmtJkr KTZM WajJr KhPT j\r KhPuA

Kmw~Ka kKrÏJr yP~ pJ~Ç F KjP~ TP~T Khj iPrA ßlxmMT, aMAaJr @r mäPV YuPZ jJjJ irPjr mqJUqJ-KmPväweÇ YMuPYrJ Fxm KmPväwPe ßmKrP~ @xPZ IPjT xfq ¸ÓnJPmÇ muJ yPò, FTKhPT FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \KzfPhr KmYJr k´Kâ~J~ iLrVKf, IjqKhPT \JoJ~Jf-PylJ\Pfr xPñ uLV xrTJPrr ßVJkj xoP^JfJr Kmw~Ka UMmA CPÆPVrÇ F mqJkJPr xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ZJzJ VeoJiqPoS mqJkT @uJk-@PuJYjJ YuPZÇ FaJ UMmA uãeL~ ßp pUj xrTJKr hPur ßuJT\j S kMKuv \JVre oPûr ßjfJ-TotLPhr kJuJâPo KkaJPZ, rÜJÜ\Uo TrPZ, KbT FTA xoP~ ßylJ\Pf AxuJPor xPñ xrTJPrr k´TJvq hyro-oyro ÊÀ yP~PZÇ ÈjJK˜T' xrTJr S ZJ©uLV, pMmuLV, @S~JoL uLPVr ÈjJK˜TrJ' (PylJ\Pf AxuPor ßjfJrJ FTxo~ fJA muPfj) FUj ßylJ\Pfr mºM yP~ ßVPZÇ IkrKhPT KTZM Khj @V kpt∂ ßp ßylJ\fPT WPrr mJAPr hJÅzJPf ßh~Kj xrTJr, ßxA uLV xrTJr Y¢V´JPor uJuhLKW o~hJPj fJPhr Kfj Khj k´TJvq xPÿuj-xoJPmPvr IjMoKf KhP~PZÇ ßylJ\f ßjfJrJ oyJjPª muPZj, ÊiM Y¢V´JPo j~, xJrJ ßhPvA fJÅrJ xnJ-xoJPmPvr IjMoKf ßkP~PZjÇ \JoJ~JfS FUj ßmv ˝K˜Pf @PZÇ xJrJ ßhPv fJPhr ßjfJ-TotLPhr mqJkT irkJTz IKnpJj FUj k´J~ mº @PZÇ ßhvmqJkL fJPhr ßp KmkMuxÄUqT ßjfJ-TotL-TqJcJr ßV´¬Jr yP~KZu, fJr oPiq KZPaPlJÅaJ KTZM ßuJTA FUj ß\Pu @PZÇ mJKT k´J~ xmJA FUj TJrJoMÜÇ xrTJr KjpMÜ @Aj\LmLrJ (K\Kk-KkKk) \JoJ~JfKvKmr TqJcJrPhr TJrJoMKÜr @PmhPjr KmwP~ 55 kOÔJ~

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Sale

25 April 2014 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

Located in West Drayton on a busy parade and close to Heathrow. Rent £10,000 pa. No rates.

10 years open lease.

Loyal client base and continually increasing.

Huge potential for further success with the right management.

Takings £3,000+. Price £40,000 ono. No accommodation.

Genuine buyers only please. Contact: M. Reza on 07957 149 426

Guildford, Surrey, great location, 14 years open lease, rent £1,366 p/m, no rates, 4 bedroom flat with separate entrance, plus car park. Rental income is £1,600 p/m, price negotiable. Flat available in Bangladesh.

Contact Rashid on 07984 113 304 or Razu Miah 07415 309 881 Landline: 01252 329974

Restaurant 13/06/14

For Sale In the centre of

18/04/14

Restaurant & Takeaway For Sale

In Sidmouth, East Devon, 12 years lease, modern decor, rent £10,800, rates £2,400 pap, 50 covers, profitable business with an average takings of £6k plus per week. Price negotiable. Reason for sale family relocation.

Please contact Mr Hamid on: 07809 398 747 18/04/14

Restaurant & Takeaway For Quick Sale In Hertfordshire, St Albans, 60 covers, reasonable business, fully licensed and air conditioned, open lease, rent £14,500, rates £7,800, sale due to other business interest. First reasonable offer will be accepted, no time wasters please, price negotiable.

T: 07968 593 837 11/04/14

Eccleshall, Stafford 40 seater restaurant & takeaway. Fully licensed & air conditioned. Seond floor empty potential to let,13 years open lease,rent 15k, rates below 1k, very good business, excellent potential to do more, reason for selling is due to management problems, takings ( 4-4.5), genuine buyers only Call: 07908 628 727 11/04/14

KmvõjJPg \Ko S KxPua vyPr mJxJ KmKâ 1) KmvõjJg gJjJr YrYK¥ V´JPor j~J mJzLr C•Pr YJr KT~Jr \J~VJ (IJCv \Ko) 2) YrYK¥ V´JPor oiqmfLt oJPb IJiJ KT~Jr \J~VJ (IJCv \Ko) 3) hNptJTJkPjr mPª IJmr∆ Ko~Jr mJzLr hKãPe kÅJY ßkJ~J \Ko (IJCv \Ko) 4) KxPua vyPr rJ~jVr, rJ\mJzLr KmTa˙ 9 ßcKxPou \J~VJr Ckr 3 fuJ lJCP¥vj, 1 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq k´Tíf ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: IJuyJ\ô ßoJ: S~JK\m IJuL 01706 655471 07730 411951 23/05/14

Restaurant For Sale

Very good profitable business, established 25 years in same hands.

Detached building with 3 bedroom flat above, new 20 years lease, premium £135,000, rent £16,000, no rates payable.

Retirement forces sale, please contact Mr Ahmed on: 07983 303 327

Takeaway & Fast Food 09/05/14

For Sale

in Camberly Surrey in a small village area no competition 3 bedroom with premises included 12years open lease private landlord rent £20, 000 per year rates under £3,000 a year sale due to partnership issues .

More info call 07908254922 quick sale NO TIMEWASTERS please.

30/05/14

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Restaurant

For Sale

Modern restaurant in Essex. 8 years open lease, rent £12,000 pa, rate £1100 pa, 46/50 seater, Established for 4 years. Price negotiable. Genuine buyers only no time wasters.

Please contact Mostafa 07809499854

Restaurant 30/05/14

For Sale

Established since 1986, 56 seater, next to Goodmayes station, Ilford, Essex, 16 years lease remaining, £20,000 rent p.a. rates £4,400 p.a. Rental income £11,400 p.a. from flat upstairs. Good business, weekly takings £3,500 - £4,500 p/w. Asking price £65,000 o.n.o Please contact Mr Chowdhury on 07533 453 133 after 10pm 0208 597 8154

MHF 30/05/14

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Restaurant For Sale

In Penge, London SE20, over 15 years lease, rent £10,500, rates £1,200 p.a.

Premium £10,000, 34 seater.

T: 07988 581 982 or 07951 197 154

Dhaka Flat For Sale 09/05/14

Near Gulshan Lake at North Badda, Rajuk allotted corner plot, flat size 960 sft, two bed, living, dining, kitchen, 2 bath & 3 balcony, lake view apartment.

Payable in 20 easy installments. It’s an amazing offer please contact 07985 575 524 20/06/14

mJKzr \Ko Kmâ~

Km~JjLmJ\Jr \udák oKyuJ TPuP\r xJoPj rJ˜Jr kJPvõt 65 PcKxPou mJKzr \Ko KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ KjoúKuKUf ßaKuPlJj jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j: IJyPoh ßoJ: lJr∆T 07808 516306

Takeaway for sale In Royston 13/06/14

Hertfordshire. Prime location opposite mainline train station with own car park at back. New 15 years open lease. Rent £11,000 p/a. Price £10,000. No premium for short time let.

PLEASE CALL ELAS ON: 07506 045369 16/5/14

TO ADVERTISE PLEASE CALL 020 7377 9787

DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM

METAL WORK CELiK KAPi

lTqJjJKkx lßoaJu ߈k lFéaJTar lqJj lˆLPur hr\J/ßVAa lˆLPur ßaKmu ll∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

PLANNING & DEVELOPMENT SERVICES

- LOFT CONVERSION / KITCHEN EXTENSION PLAN - PLANNING PERMISSION CONSULTANCY - PLANNING ENFORCEMENT CONSULTANCY - PREMISES LICENSING APPLY / LEASE PLAN - BUILDING CONTROL DETAIL DRAWING - STRUCTURAL CALCULATION - 3D VISUALIZATION / WALKTHROUGH - A3, A5, D1 FLAT CONVERSION PLANNING - PROJECT MANAGEMENT (£50 to £100 for builders / agent commission)

Brick and Sand Ltd Contact: 07951 580 401, 443330112465 www.brickandsand.co.uk info@brickandsand.co.uk

Over 7 years experience

Typical costs: Loft plan: £650 / Rear extension £550 Floor plan £199 / A3/a5 £650 / 3D plan £199. Final price after initial visit

All works carried out for Restaurants & Takeaways

lCanopies lMetal Steps lExtractor fans lSteel doors / gates lSteel tables lFruit Sheleves lAll fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

SURMA m 25 April 2014

WWW.

Fish & Chips with Indian Takeaway For Sale

In Upper Beeding, West Sussex. Established over 35yr.Only one in near by Village. Taking 3.5k+ weekly. 8 years lease left, yearly rent £10.5k. 2 bed flat rental income £5150 a year.

Good customer based, room for improvement.

Good for first time buyers in business. £69995 ovno. Call Shan 07958 033 645 30/05/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

lîJa Kmâ~

dJTJr C•rJ oPcu aJCPj ImK˙f KmuJxmÉu FTKa lîJa KmKâ yPmÇ ßxÖr 13, ßrJc 4, yJC\ 12, ßxPT¥ ßlîJr, 1558 ßÛJ~Jr Kla, 3 ßmcr∆o, KTPYj, mJgr∆o, csK~Ä r∆o S FTKa xJPnt≤ a~Pua IJPZÇ FTKa Kj\˝ TJr kJTtS IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 0088 01778 352896 0088 01711 477056 (mJÄuJPhv)

Restaurant For Sale

In Gosport, Portsmouth.

40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000 /week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £20,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683

Classifieds 18/04/14

13/6/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months.

Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com

KxunJrKxKa-1 S ßjZJrJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr CkTP£ 100 láa k´˙ SxoJjL A≤JrjqJvjJu F~JrPkJat mJAkJx ßrJPc FcPnûJr S~Jøt kJTt, KxPua kptaj ßoJPau, KjotJeJiLj 3 Star Silver Palace Hotel & Restaurant S Saiful Complex xÄuVú KxunJrKxKa-1 IJmJKxT FuJTJ~ VqJx, KmhMq& k´v˙ kJTJ rJ˜J, ßcsPj\ xMKmiJ S KjrJk•J ßmÓjLr xMKmiJxy EU Standard, FUjA mJzL TrJr CkPpJVL KjhtJ~ KjÏ£T 10 ßcKxPoPur 1Ka (mJC¥JrL S~Juxy) 8.15 ßcKxPoPur 1Ka, 7 ßcKxPoPur 2Ka, 5 ßcKxPoPur 2Ka (mJC¥JrL S~Juxy), 4 ßcKxPoPur 1Ka S 3.25 ßcKxPoPur 1Ka käa Kmâ~ yPmÇ k´Kf ßcKxPoPur oNuq 350,000 aJTJÇ C•r ßjZJrJmJh IJ/F ßoPyr∆PjúZJ ßrJPcr Ckr käa jÄ S4-6.20 Dec, S7-9.11 Dec, S8-8.01 Dec, S9-6.67 Dec, S16-5.62 Dec, S175.28 Dec, S18-5.86 Dec and S21-6.30 Dec. k´Kf ßcKxPoPur oNuq 300000 aJTJÇ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ mJC¥JrL S~JPur oNuq IJuJhJnJPm KhPf yPmÇ UK Contact : ‰x~h ßoJÎ lryJf, k´JÜj oqJK\PÓsa, (mJÄuJPhv) Mob: 07588 416014 / 07908 686727 Bangladesh Contact : ßoJÎ Z~láu ßyJPxj ßYRiMrL (A member of London Landlord Accreditation Scheme & British Bangladesh Chamber of Commerce UK) Mob : 01675 015680 / 01776 111486 / 01715 126653

Sunny Shopfront Shutters

Land For Sale

Road Number 19, AlIslah Baluchor (Near Baluchor Bazar) Sylhet.

19 Decimal Land Available Or alternatively Land can be divided into 9 and half decimal. Ideal for house building, has access to the main road, has surrounding walls.

Only genuine Buyers!

Contact 07588666495 20/6/14

URGENT INDIAN RESTAURANT FOR SALE In Upminister Essex Upmarket restaurant 15 years open lease, 32 SEATER RESTAURANT 16 SEATS OUTSIDE HIGHT STREET POSITION MAIN JUNCTION FULLY LICENCE TAKING 4000+ P/W (100 PERCENT GENUINE TAKING) RENT / RATE 22000 PA No time wasters please CONTACT Mr Islam on 07821 247 783

mJxJ Kmâ~

KxPuPar mJuMYr FuJTJ~ 7 vfT \J~VJr Ckr 5 fuJ lJCP¥vPjr KjY fuJ ToKkäa FTKa mJxJ \J~VJxy \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ mJxJKa 2 ACKjPa FmÄ FoKx TPu\ ßyJPˆPur kJPvÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07908 214585 25/04/14

Restaurant For Sale

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington.

Profitable business with an average takings of £6,000 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 45 seats.

The property also comes with a 4 bedroom accommodation.

Freehold sale, offers in the region of £350,000 o.n.o. or leasehold 15 years, rent £15,000 p.a., rates £2,000 p.a, price £130,000. Contact Mr Ali on: 07947 574 501 23/04/14

mJÄuJPhPv lîJa Kmâ~

dJTJ~ èuvJj S C•rJ~ FmÄ KxPuPar CkvyPr \r∆rL KnK•Pf lîqJa KmKâ TrJ yPmÇ 07984 770385 (ACPT) 0088 01715 575291 (mJÄuJPhv) 28/03/14

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY FOR SALE Location : Cleethorpes , N.E Lincolnshire,England Heart of the town centre Sitting capacity : 45 people downstairs ,function room available upstairs for 25-32 people and 3 bedrooms flat, Rent £12500. Rate : £1754 Price : Negotiable Tenure : lease hold Partnership : Resonable offer also accepted for partnership with the right person. Rare opportunity to acquire an established bussiness with loyal customer base. It is busier restaurant than other restaurants.Call Mr Raj - 07424 498114

Restaurant & 5 Bedroom House for sale 02/05/14

16/5/14

07/03/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

In The Heart of Sutton Bridge, Spalding, Lincolnshire, PE12 9SF Price: £170,000.00 Freehold, 10 miles No other Indian Restaurant. Surrounding peoples. 5 double Bedrooms, Parking & Garage Available For Details Please Contact Prime Estate Agents Phone: 0207 3751188, 07894 452730 or Visit Our Website: www.primeestateagents.co.uk

40

Jobs, Training & Public Information

25 April 2014 m SURMA

Building Works IMMIGRATION

We carry out: Full Renovations - Full Decoration. Specialists in restaurants, takeaways and houses - home and abroad.

Large or small projects undertaken.

FULL PROJECT MANAGEMENT IN BANGLADESH T: 07405 845 200 (Anytime) Reliable & cost effective, finance option available for projects.

21/03/14

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Subscribe to.........

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted.

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

SURMA m 25 April - 1 May 2014

ß˝òJKjmtJKxf ßjfJr ofKmKjo~ S KTZM k´vú TJoJu @yPoh ßuUT : rJ\jLKfT, nNrJ\jLKf S Cjú~j VPmwT

KjmtJxj, fJ ßx ß˝òJ~ ßyJT @r Ijq ßTJPjJ mJiqmJiTfJr TJrPeA ßyJT, rJ\jLKfTPhr \jq ßxaJ ßp ßvw TgJ j~, fJr ChJyre k´YMrÇ @oJPhr CkoyJPhPvA kJKT˜JPjr mftoJj k´iJjoπL jS~J\ vKrl KTÄmJ ßmjK\r nMP¢J hM\PjA ßhvJ∂Kr yPf mJiq yP~KZPujÇ @mJr hM\Pjr KmÀP≠A mz mz hMjtLKfr IKnPpJV KZuÇ KT∂á ßxèPuJr ßTJPjJ KTZMA rJ\jLKfPf fJÅPhr xlu k´fqJmftjPT ßbTJPf kJPrKjÇ 2008 xJPur 11 ßxP¡’r f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu TJrJVJr ßgPT \JKoPjr kr fJÅPT pUj u¥jVJoL KmoJPj CKbP~ ßhS~J yP~KZu, fUj mJÄuJPhPv FTKa mOy“ hPur ßjfíPfôr x÷Jmq C•rJKiTJr fJPrT ryoJPjr rJ\QjKfT nKmwq“ KjP~ ßp ßiJÅ~JvJ ‰fKr yP~KZu, fJPf fJÅr k´KfƪôLrJ KTZMaJ UMKvA yP~KZPujÇ ßiJÅ~JvJ ‰fKr yP~KZu, TJre kMPrJ k´Kâ~JKa KZu jJaTL~ FmÄ KmFjKkr xogtPTrJ IPjPTA fUj hJKm TPrKZPuj ßp ßxjJ-xoKgtf xrTJr fJÅPT ß\Jr TPr KjmtJxPj kJbJPòÇ xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~J mKªhvJ

ßgPT oMKÜ kJS~Jr WµJ hMP~PTr oPiq KkK\ yJxkJfJPu fJÅr ßZPur xPñ ßhUJ TPr ßpnJPm ßYJPUr kJKjPf KnK\P~ ßZPuPT KmPhv kJKbP~KZPuj, ßxA hOvqPT f“TJuLj ãofJxLjPhr \mrhK˜r @uJof mPuA IPjPTr TJPZ oPj yP~KZuÇ UJPuhJ K\~Jr FTKa mÜmqS ßx xoP~ xÄmJhoJiqPo luJS TPr k´YJKrf yPuJ, pJPf KfKj mPuKZPuj, kMPrJkMKr xM˙ jJ yS~J kpt∂ fJPrT rJ\jLKf ßgPT Kmrf gJTPmjÇ ßxA rJPfA Ijq FTKa KmmOKfS @KmntNf y~, pJPf KmFjKkr KxKj~r pMVì oyJxKYPmr kh ßgPT fJPrT ryoJPjr khfqJPVr ßWJweJS KZuÇ rJ\QjKfT k´KfkPãr IPjPTA ˝K˜r Kj”võJx ßlPu mPuKZPuj, fJPrT ryoJj S yJS~J nmj IiqJP~r ImxJj WauÇ ßmv KTZMKhj kr k´gPo kJKrmJKrTnJPm FmÄ kPr hPur frPl muJ yPuJ, FaJ xJoK~T KjmtJxj FmÄ fJ ImvqA KYKT“xJ\KjfÇ KmsPaPj xJPz kJÅY mZPrr KYKT“xJPfS pKh fJÅr KjrJo~ jJ yP~ gJPT, fJyPu fJÅr FA ß˝òJKjmtJxj @rS hLWtJK~f yPu ImJT yS~Jr KTZM gJTPm jJÇ ß˝òJKjmtJKxf FT\j rJ\jLKfT 8 FKk´u k´mJxL xMvLu xoJP\r xPñ k´gomJPrr oPfJ FT ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yPmj mPu pUj Umr kJS~J ßVu, fUj fJPf xmJr oPiq @V´y FTaM ßmKv yS~JA ˝JnJKmTÇ \oJ yS~J IPjT k´Pvúr \mJm kJS~Jr @vJA KZu SA @V´Pyr TJreÇ ßhvfqJPVr k´J~ xJPz kJÅY mZPrr oJgJ~ FTKa xJiJre KjmtJYPjr @PV S kPr KTZM o∂mq TPr KfKj KmfPTtr \jì KhP~PZj, ßxaJS FA H“xMPTqr TJreÇ Foj KmfTt ßp oπLPhr oPiq oJgJ Vro KyPxPm UqJf mqKÜrJ oJ-PZPuPT VJKuVJuJP\r kJvJkJKv fJÅr k´~Jf mJmJPT orPeJ•r KmYJPrr TgJS mPuPZjÇ VefPπr fLgtPTªs, KmsKav kJutJPo≤ ßp SP~ˆKojˆJr kqJPuPx k´KfKÔf, fJr ßgPT KduPZJzJ hNPr ßmv \oTJPuJ KoujJ~fj- SP~ˆKojˆJr yuÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xm irPjr @P~J\PjrA TP~T mZr iPr KjrJk•Jr hJK~fô kJuj TPr @xPZ ßp ßkvJhJr ßTJŒJKj ß\ ßlJr Fx, fJPhr

KjrJk•JTotLPhr FTKa hu KoujJ~fPjr hJK~fô kJuj TrKZu, @r Ijq huKar TJ\ KZu fJPrT ryoJPjr KjrJk•JÇ KoujJ~fPj dMPT KfKj xm ßaKmPu KVP~ IKfKgPhr xPñ (@oJPhrKa mJPh) kKrKYf yPuj FmÄ TMvu KmKjo~ TrPujÇ fJrkr c\j UJPjT ßkvJ\LmLr mÜPmqr kr KfKj fJÅr mÜífJ ÊÀ TPrjÇ 72-F mñmºM ÈIQmi k´iJjoπL KZPuj'-SA IjMÔJPjr FA mÜmq krKhPjr IKiTJÄv xÄmJhkP©r k´go kJfJ~ fJÅPT \J~VJ TPr KhP~PZ KbTA, KT∂á fJÅr xÄTaJkjú huPT fJ ßpoj ßTJPjJ jfMj kgKjPhtv TPrKj, ßfoKj ßhPvr oJjMwPTS KmFjKkr mqgtfJèPuJ nMPu jfMj KTZMPf @TíÓ TrPf kJPrKjÇ @iMKjT TJPur rJ\QjKfT YYtJèPuJ IjMxre TPr KmFjKk FTKa \jof \Krk YJKuP~A fJ pJYJA TPr KjPf kJPr ßp ßhPvr Tf vfJÄv oJjMw FUj oMKÜpMP≠ K\~JCr ryoJPjr nNKoTJr CkpMÜ ˝LTíKfPT IV´JKiTJPrr Kmw~ KyPxPm KmPmYjJ TrPZÇ PTJPjJ k´PvúJ•r ßjA, ßTJPjJ xoJPuJYjJr \mJm ßjA, ßjA @®xoJPuJYjJÇ fmM jJo fJr ofKmKjo~ xnJÇ ßTC pKh mPuj, KfKj pJ ÊjPuj, fJ fJÅr FT TJj KhP~ dMPT @PrT TJj KhP~ ßmKrP~ ßVPZ, fJyPu fJ ßp UMm FTaJ nMu yPm, fJ j~Ç ßpoj irJ pJT, YJatJct IqJTJC≤qJ≤ ßoJhJPær ßyJPxPjr TgJÇ KfKj mPuj, @\PTr KmFjKk FmÄ K\~Jr KmFjKkr oPiq KmrJa kJgtTqÇ @ouJrJ hPu Knz TPrPZj, pJÅrJ ÊiM mÜífJ-KmmOKf @r xÄmJh KmùKKhP~A hJK~fô ßvw TPrjÇ oJPb gJPTj jJÇ ßp TJrPe KjmtJYj mº yP~ pJPm muPuS KjmtJYj mº TrJ pJ~KjÇ oJjmJKiTJr xÄVbT yJxjJf Fo ßyJPxj \JjJj, KmPrJiL ßj©L UJPuhJ K\~Jr mJxJr rJ˜J~ mJuMnKft asJT ßlPu FmÄ kMKuv S rqJm ßoJfJP~j TPr pUj fJÅPT ImPrJi TPr rJUJ y~, fUj KmsKav kJutJPoP≤r mJÄuJPhvKmw~T V´∆Pkr FoKkPhr TJPZ irjJ KhP~S fJÅrJ ßTJPjJ xJzJ kJjKjÇ KfKj k´vú rJPUj, ßx xoP~ dJTJ~ KmFjKkr ßjfJrJ @®PVJkPj gJTPuS rJ˜J~ jJoJr @øJPj xJzJ jJ ßhS~Jr mqJUqJ TL? TJKctl ACKjnJKxtKar rxJ~Pjr KvãT Fo F oJPuT mPuj, oj˜JK•ôTnJPm k´KfkãPT yJrJPjJr ßTRvPu

oMÜKY∂J 41

@S~JoL uLV xlu yP~PZ FmÄ KmFjKk KkKZP~ kPzPZÇ @TJPr-AKñPf IPjPTA ßp k´vúKa ZMPz KhP~PZj, ßxaJ yPuJ, ßhPv KlPr KfKj TPm hPur yJu irPmj? k´vúKa xrJxKr jJ TPrA fJÅrJ mPuPZj, hPu FUj kKrmftj k´P~J\j FmÄ KfKjA ßxA kKrmftj @jPf kJPrjÇ ßnJaJrKmyLj S k´KfÆKªôfJyLj KjmtJYPjr oJiqPo VKbf xÄxh, xrTJPrr TftífôkrJ~e yP~ SbJ FmÄ @APjr vJxj S KjrJk•Jr InJm KjP~ CPÆPVr TgJS CPb @Px IKiTJÄv mÜJr TgJ~Ç KmFjKkr TotL-xogtTPhr oPiq ßpxm IoLoJÄKxf k´vú WMrkJT UJPò, FèPuJPT fJr U§KY© KmPmYjJ TrJ ßmJi y~ nMu yPm jJÇ PjfíPfô C•rJKiTJPrr KjÁ~fJ ZJzJ hPu FmÄ hPur mJAPr xJiJrPer oPiq @˙J I\tPjr oPfJ ßTJPjJ KTZM FUPjJ hOvqoJj j~Ç mrÄ kKrmftPjr ßp @nJxaMTM KouPZ, fJ jfMj jfMj KmfPTtr \jì KhPò- rJ\QjKfT S xJÄVbKjT Cn~ ßãP©AÇ rJ\QjKfT KmfPTt k´Kfkã @S~JoL uLPVr xTu kptJP~r ßjfJ-TotLPhr CP•K\f TrJ x÷m yPuS fJPf KmFjKkr ˝·, oiq S hLWtPo~JKh uãq TfaJ 55 kOÔJ~

@Ko xfq KuPUA pJPmJ yJKoh oLr ßuUT : kJKT˜JPjr K\S KaKnr KjmtJyL xŒJhT kJKT˜JPjr \JfL~ kK©TJ ‰hKjT \Ä 29 jPn’r, 2012

@∂\tJKfT UqJKfxŒjú kJKT˜JPjr k´KgfpvJ xJÄmJKhT yJKoh Kor èKuKm≠ yP~PZjÇ Vf 19 FKk´u, vKjmJr ˙JjL~ xo~ KmPTu xJPz 5aJ~ KmoJjmªr ßgPT ßjPo TrJKY IKlPx pJS~Jr xo~ jJgJ UJj ßxfMr TJPZ ßkRÅZPu mªMTiJrLrJ fJr VJKz uãq TPr èKu ßZJPzÇ èKuKm≠ yS~Jr kr KfKj IùJj yP~ kPzjÇ csJAnJr hs∆f fJPT KjTa˙ yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ yJxkJfJPur k´JgKoT KYKT“xJr kr fJr ùJj KlPr @Px FmÄ KfKj KmkjìMÜ mPu KYKT“xPTrJ ßWJweJ ßhjÇ yJKoh KorA FToJ© xJÄmJKhT pJPT SxJoJ Kmj uJPhj I∂f hM'mJr xJãJ“TJr KhP~PZjÇ xPfqr CóT£ yJKoh Kor @PoKrTJr KmÀP≠S Tuo irPf ßTJPjJ KÆiJ TPrjKjÇ KfKj o\uMPor TgJ muPf KVP~ @lVJKj˜JPjr fJPumJj S TJKvìKrPhr kPã mÉ

TuJo KuPUPZjÇ kãJ∂Pr \MuMomJK\r KmPrJKifJ TrPf KVP~ KfKj kJKT˜JPjr fJPumJj, kJrPn\ ßoJvJrrl FojKT nJrPfr KmÀP≠ ßxJóJr yP~PZjÇ kJKT˜JPj c. @Kl~J KxK¨TL ßgPT ÊÀ F kpt∂ mÉ oJjMw èo yP~PZjÇ Fr \jq yJKoh Kor kJKT˜JPjr ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJPT hJ~L TPrjÇ ßxA KyPxPm yJKoh KoPrr v©∆Phr fJKuTJ~ @AFx@AS rP~PZÇ v©∆ TftíT yJKoh KoPrr Skr @âoe FKaA k´go j~Ç Fr @PVS fJr Skr yJouJ yP~PZÇ xmtPvw 2012 xJPur 26 jPn’Pr AxuJoJmJPh yJKoh KoPrr VJKzr KjPY @iJ ßTK\ KmP°JrT ßkPf ßrPUKZu WJfPTrJÇ ßx pJ©J~ @uäJyr IxLo ryoPf IP·r \jq ßmÅPY pJj KfKjÇ ßxA WajJr kr yJKoh Kor ‰hKjT \Pñ 29 jPn’r, 2012 FTKa TuJo KuPUKZPujÇ yJKoh KoPrr xM˙fJ TJojJ TPr ßxA TuJoKa kJbTPhr \jq Ck˙Jkj TrJ yPuJÇ ∏ (IjMmJhTÇ) Cor KYoJ IPjT Khj ßgPTA kLzJkLKz TrKZPuj @Ko ßpj @oJr YuJPlrJ FTaM Kj~πe TKr, TgJmJftJ~ ßpj xfTt yAÇ FKa FTaJ Toj CkPhv, pJ kJKT˜JPjr ßmKvr nJV xJÄmJKhT FPT IkrPT KhP~ gJPTjÇ KT∂á fJrJ ßTCA KjP\rJ F CkPhv kJuj TPrj jJÇ oJx TP~T @PV K\S KaKnr TqJKkaJu aPT oMxKuo KuV (Fj) k´iJj UJ\J oMyJÿh @Kxl ßmuMY ßVJ©L~ k´iJj xrhJr @fJCuäJy KoÄVJPur kã ßgPT ßxjJmJKyjL xŒPTt ßh~J KTZM o∂mqPT xogtj TPrKZPujÇ F IjMÔJPjr krkrA @oJPT ßaKuPlJj TPr FmÄ FxFoFPx ßoPxP\r oJiqPo ÉoKT ßh~J ÊÀ y~Ç Cor KYoJr kLzJkLKz fUj ßgPTA ÊÀÇ KfKj @oJPT xJÄmJKhTPhr \JfL~ S @∂\tJKfT xÄVbjèPuJPf F mqJkJPr ßjJKav TrPf mPujÇ @Ko xJiJref fJr krJovt V´ye TPr gJKTÇ fPm F krJovtPT @Ko KnjúnJPm KjAÇ @oJr iJreJ KZu∏ @oJr FA

xyTotL xfq CóJrPer TJrPe IkÂf yP~ ßVJkj mJKyjLr yJPf oJr ßUP~PZjÇ F \jq @oJr mqJkJPr KfKj FTaM ßmKv ßkPrvJjÇ BhMu @\yJr hMA Khj @PV Cor KYoJ ßmv YJk KhP~A muPuj @Ko ßpj ImvqA xfTt yP~ YKuÇ ßTjjJ ßfyKrT-A-fJKumJj kJKT˜JPjr (KaKaKk) oMUkJ© FyxJjMuäJy FyxJj KmKnjú xJÄmJKhTPT ßlJj TPr mPuPZ, ßx IKYPrA yJKoh KoPrr Skr yJouJ TrPmÇ FA FyxJjMuäJy FyxJj @oJPT A-PoAPu FTKa KYKbS kJKbP~KZuÇ KYKbPf ßx oJuJuJ ACxMl\JAP~r kPã TgJ muJr TJrPe @oJPT AxuJPor hMvoj KyPxPm @UqJK~f TPrÇ @Ko FyxJjMuäJy FyxJPjr KYKbr \mJPm 18 IPÖJmr, 2012 ÈÉoKTr \mJm' KvPrJjJPo @oJr TuJPo KuPUKZuJo∏ pJrJ KvÊr Skr yJouJPT vKr~fKx≠ muPZj, fJrJ fJPhr hJKmr xkPã ßTJPjJ KjntrPpJVq @PuPor TJZ ßgPT lPfJ~J FPj ßhUJjÇ Ff Khj IKfmJKyf yP~ ßVu, IgY FyxJjMuäJy FyxJj F yJouJr xkPã ßTJPjJ lPfJ~J Ck˙Jkj TrPf kJPrKjÇ @oJr Ifq∂ Kk´~nJ\j Cor KYoJ mz @kj ßnPmA mPuKZPuj∏ @kKj èo yP~ pJS~J oJjMwèPuJr KlPr @xJr hJKm TPrj, ßmuMKY˜JPj rJ\jLKfT S xJÄmJKhTPhr Skr @âoPer KmÀP≠ TgJ mPuj, ˝JiLj KmYJrTPhr KmÀP≠ wzpπTJrLPhr KjªJ \JKjP~PZj, c. @Kl~J KxK¨KTr kPã TgJ mPuj; ßp TJrPe vKÜvJuL ßVJkj mJKyjL @kjJr Skr ßmv jJrJ\Ç Foj ßpj jJ y~ ßp, ßfyKrT-AfJKumJj kJKT˜JPjr ioPTr @zJPu ßTJPjJ k´fJrT hMvoj @kjJr ãKfxJiPjr ßYÓJ TPr mPxÇ Cor KYoJr TgJ~ pPgÓ pMKÜ @PZÇ KT∂á fJrkrS F mqJkJrKa KjP~ @oJr I∂rñ mºMr xJPg @oJr ßmv fTt y~Ç @oJr hvtj yPò, \Lmj-ore

@uäJyr yJPfÇ oJuJuJ ACxMl\JAP~r hvtPjr xJPg @oJr ofkJgtTq gJTPf kJPrÇ fPm fJPT yfqJr k´PYÓJr KmwP~ KjÁMk gJTJ yfqJTJrLPhr xyPpJKVfJ TrJrA jJoJ∂rÇ @oJr KjP\PT mJyJhMr k´oJe TrJr ßTJPjJ vU ßjAÇ fPm IjqJ~PT n~ kJS~J ßp hMmtu BoJPjr kKrYJ~T! Ix“ CP¨vq ßgPTA n~ \jì ßj~Ç pKh CP¨vq x“ y~ FmÄ @uäJyr Skr BoJj o\mMf y~, fPm ßTJPjJ oJKTtj ßcsJj TJCPT n~ ßhUJPf kJrPm jJ, ßTJPjJ @®WJfL yJouJS TJCPT @fKïf TrPf kJrPm jJÇ Cor KYoJ @oJr ßTJPjJ mqJUqJA oJPjjKjÇ mrÄ KfKj F TgJ muPuj, hLWt uzJAP~r \jq KjP\PT mJÅKYP~ rJUJ UMmA \ÀKrÇ @Ko fJPT ijqmJh \JKjP~ muuJo, @kjJr xhMkPhv ßoPj YuJr ßYÓJ TrmÇ fPm \Lmj-ore ßfJ @uäJyr yJPfÇ 55 kOÔJ~

42 oMÜKY∂J

25 April - 1 May 2014 m SURMA

ßT KZPuj mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf? oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

ßTjJ \JPj ßp mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf KZPuj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjÇ k´go Ck-rJÓskKf KZPuj ‰x~h j\Àu AxuJoÇ oMKÜpM≠ YuJTJPu mñmºM kJKT˜JPjr TJrJVJPr mªL gJTJ~ rJÓskKfr hJK~fô kJuPj Ixogt KZPujÇ ßx Im˙J~ rJÓskKfr TJptnJr YJKuP~KZPuj ‰x~h j\Àu AxuJoÇ mñmºM TJrJVJr ßgPT oMÜ yP~ ˝JiLj mJÄuJPhPv KlPr FPx rJÓskKfr hJK~fô jJ ßj~J kpt∂ FA mqm˙JA myJu KZuÇ oMKÜpM≠TJuLj xo~xy mñmºM oMÜ yP~ ßhPv KlPr jJ @xJ kpt∂, fJ\CK¨j @yPoh KZPuj ßhPvr k´iJjoπLÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqh~TJPur pMVxKºãPe FTKa I˙J~L xrTJr GKfyJKxT Tftmq kJuj TPrKZuÇ ßxA xrTJPrr IiLPj TPetu (f“TJuLj) Fo.F.K\ SxoJjL ßhPvr ßxjJk´iJj KZPujÇ fJr ßjfíPfô hUuhJr kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr KmÀP≠ k´KfPrJi pM≠ kKrYJKuf yP~KZuÇ ßhvPT TP~TKa ßxÖPr nJV TPr pM≠ YJuJPjJ yP~KZuÇ k´KfKa ßxÖPrr hJK~fô FPTT\j TPr ßxÖr ToJ¥JPrr Ckr jq˜ KZuÇ FTKa èÀfôkNet ßxÖPrr ToJ¥Jr KZPuj ßo\r (f“TJuLj) K\~JCr ryoJjÇ FxmA yPuJ \JjJ TgJÇ ßo\r (f“TJuLj) K\~Jr nNKoTJ Imvq IjqJjq ßxÖr ToJ¥Jr ßgPT fJ“kptkNetnJPm KTZMaJ ßmKv KZuÇ 27 oJPYt KfKj Y¢V´Jo ßmfJr ßTPªsr FTKa xYu asJ¿Kovj uJAj mqmyJr TPr ˝TP£ FTKa ßWJweJ k´YJr TPrKZPujÇ F\jq KfKj AKfyJPx ˛reL~ yP~ gJTPmjÇ k´go hlJr ßWJweJ~ KfKj KjP\PT ßhPvr rJÓskKf „Pk CPuäU TPr, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TrPuj mPu \JjJjÇ FTmJr oJ© k´YJr yS~Jr kr TP~T WµJr oPiqA KfKj fJr ßmfJr mJftJr mÜmq KTZMaJ kKrmftj TPrjÇ rJÓskKf KyPxPm KfKj hJK~fô KjP~PZj oPot CKÜKa xŒNet mJh KhP~ KfKj fUj mPuKZPuj ßp, ÈoyJj ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJPjr kã ßgPT' KfKj ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrPZjÇ KfKj @PrJ mPuj ßp, mñmºMr ßjfíPfô xrTJr VKbf yP~PZ FmÄ KfKj fJr IiLPj ßxjJkKfr hJK~fô kJuj TrPZjÇ ßmfJPr FA mJftJ ÊjPf kJS~J~, oMKÜpMP≠r \jq @PV ßgPTA k´˜Mf gJTJ ßhvmJxLr oPj xJyx S ßk´reJr xûJr yP~KZuÇ Imvq fJrS @PV, 25 oJPYtr TJPuJ rJPf kJKT˜JKj âqJTcJCj S VeyfqJ ÊÀr kr, ßhPvr KmKnjú ˙JPj kMKuv, KmKc@r S ßxjJmJKyjL f“ãeJ“ KmPhs J y TPrKZuÇ Fxm KmPhsJPyr WajJr KTZMaJ kPr yPuS, ßo\r K\~Jr ßWJweJ @PuJzj xOKÓ TrPf ßkPrKZu F TJrPe ßp, FToJ© fJr KmPhsJPyr ßWJweJKaA ßmfJPr k´YJr yP~KZuÇ Y¢V´JPor ßrKcS asJ¿KoaJrKa @PVA ˝JiLjfJr kPãr rJ\QjKfT S IjqJjq vKÜ hUu TPr KjPf xão yS~J~ Y¢V´JPo KcCKarf ßo\r K\~J FTkptJP~ KmPhsJy TrJr Kx≠J∂ KjP~ ßxA hUPu gJTJ ßmfJr ßTªs ßgPT xrJxKr S ˝TP£ mÜmq k´YJPrr xMPpJV ßkP~KZPujÇ pJ IjqrJ kJ~KjÇ Frkr, ßVJaJ oMKÜpM≠TJuLj xoP~ S fJr krmftLPf ßo\r K\~J, ‰x~h j\Àu AxuJo-

fJ\CK¨j k´oMPUr ßjfíPfô VKbf xrTJPrr IiLPj FmÄ TPetu SxoJjLr ßjfíPfô kKrYJKuf xJoKrT k´ K fPrJPi ßxÖr ToJ¥Jr KyPxPm oMKÜpMP≠ mLPrJKYf nNKoTJ kJuj TPrKZPujÇ FxmS AKfyJPxr \JjJ TgJÇ KT∂á AKfyJPxr Fxm \JjJ TgJ KjP~S xok´Kf k´vú ßfJuJ yP~PZÇ xm oyuPT ImJT TPr KhP~ hJKm TrJ yP~PZ ßp, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj j~, mrû K\~JCr ryoJjA KZPuj mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKfÇ FTA oyu ßgPT FT Kj”võJPx FTgJS muJ yP~PZ ßp, mñmºMr rJÓskKf ßgPT k´iJjoπL yS~JaJS KZu IQmiÇ pJ @oJPhr ˝JiLjfJr KnK•oNu S ‰mifJPT ¸vt TPrÇ FPãP© k´JxKñT k´vúKa yPuJ- mJÄuJPhv ˝JiLj rJÓs „Pk k´KfÔJ kJS~Jr @AjVf KnK• KT? ßTJj& @APjr mPu k´KfÔJ ßkP~PZ mJÄuJPhv? 1947 xJPur 14 @Vˆ ßgPT 1971-Fr 26 oJYt kpt∂ FPhv KZu kJKT˜Jj rJPÓsr IÄvÇ ßx xo~TJPu FPhPv kJKT˜JPjr xÄKmiJj S @AjTJjMj KZu ßwJu @jJ k´PpJ\qÇ oPj rJUJ k´P~J\j ßp, ßxA @AjVf KnK•r KmiJjJjMxJPr mJÄuJPhv ˝JiLj y~KjÇ fJPT KZjú TPrA (KmPhsJy TPrA) mJÄuJPhv ˝JiLj yP~PZÇ fJA, mJÄuJPhPvr xO K Ór @AjVf KnK•r yKhx kJKT˜JPjr @APj UMÅP\ uJn ßjAÇ fJPT UMÅ\Pf yPm k´iJjf ßhvmJxLr AòJr IKnk´TJPvr oPiqÇ pJ mqÜ yP~PZ hMA hvPTr ßmKv xo~ iPr YuPf gJTJ kNmt mJÄuJr \jVPer xÄV´Jo S @PªJuPjr oJP^Ç ßxxm @PªJuj-xÄV´JPor oJP^ IV´JKiTJr xŒjú yP~ CPbKZu Vefπ S ˝JKiTJPrr hJKmÇ ßxA @PªJuj-xÄV´ J Por ˝JnJKmT rJ\QjKfT kKreKfA yPuJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ fJZJzJ \jVPer AòJr IKnk´TJv „Pk xÄVKbf Kmkä m -KmPhs J y yPuJ xmPYP~ vKÜvJuL @AjÇ @APjr @jMÔJKjT kJbYYtJ~S FTgJ KmvõmqJkL ˝LTífÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr @AjVf KnK•r C“x fJA UMÅ\Pf yPm FPhPvr \jVPer VexÄV´JPor mJ˜mfJr oJP^Ç mJ˜m xfq TgJKa yPuJ, kJKT˜JPjr @AjVf iJrJmJKyTfJr ÈIKmPòh' KyPxPm mJÄuJPhv k´KfÔJ y~KjÇ fJ k´KfÔJ yP~KZu kJKT˜JPjr @AjL iJrJmJKyTfJ~ ÈPZh' WKaP~Ç FA Kmw~Ka UMmA èÀfôkNetÇ FA xfqKa nMPu KVP~ ÊiM ÈIKmPòhPT' KnK• TPr KTÄmJ ÈIKmPòh' S ÈPZh'-FA Cn~ CkJhJjPT Imu’j TPr mJÄuJPhPvr \Pjìr @AjVf KnK• ßUJÅ\Jr ßYÓJ yPm FTKa èÀfr ÃJK∂Ç kJKT˜JKj @Aj k´P~JPVr ßãP© mz rTo ÈPZh' fgJ Ik´ Y uj'r xN Y jJ WPaKZu kJKT˜JKj vJxTPhr yJPfAÇ 1971-Fr 10 FKk´ u \JKrTíf GKfyJKxT È˝JiLjfJr ßWJweJkP©' Kmw~Ka KjPoúJÜnJPm mqJUqJ TrJ @PZ"PpPyfM FTKa xÄKmiJj k´e~Pjr CP¨Pvq k´KfKjKi KjmtJYPjr \jq 1970 xJPur 7A KcPx’r yAPf 1971 xPjr 17A \JjM~JKr kpt∂ mJÄuJPhPvr ImJi KjmtJYj IjMKÔf y~ FmÄ ßpPyfM FA KjmtJYPj mJÄuJPhPvr \jVe 169 \j k´KfKjKir oPiq @S~JoL uLV huL~ 167 \jPT KjmtJYj TPrj FmÄ ßpPyfM xÄKmiJj k´e~Pjr CP¨Pvq ß\jJPru A~JKy~J UJj \jVPer KjmtJKYf k´KfKjKiVePT 1971 xPjr 3rJ oJYt fJKrPU KoKuf yAmJr \jq @øJj TPrj FmÄ ßpPyfM FA @yNf kKrwh-xnJ ß˝òJYJrL S ßm@AjLnJPm IKjKhtÓTJPur \jq ˙KVf TrJ y~ FmÄ ßpPyfM kJKT˜JKj Tft í k ã fJyJPhr k´Kfv´∆Kf rãJr kKrmPft FmÄ mJÄuJPhPvr k´KfKjKiPhr xKyf @PuJYjJ ImqJyf gJTJ Im˙J~ FTKa IjqJ~ S KmvõJxWJfTfJoNuT pM≠ ßWJweJ TPr, ...FmÄ ßpPyfM kJKT˜Jj xrTJr FTKa IjqJ~ pM≠ YJkJA~J Kh~J, VeyfqJ TKr~J FmÄ IjqJjq hojoNuT TJptTuJPkr oJiqPo mJÄuJPhPvr k´KfKjKiVPer kPã FTK©f yA~J FTKa xÄKmiJj k´e~j FmÄ KjP\Phr oPiq FTKa xrTJr k´KfÔJ TrJ Ix÷m TKr~J fMKu~JPZ FmÄ ßpPyfM mJÄuJPhPvr \jVe fJyJPhr mLrfô, xJyKxTfJ S Kmkä m L C¨LkjJr oJiqPo mJÄuJPhPvr nNUP§r Ckr fJyJPhr TJptTr Tftífô k´KfÔJ TKr~JPZ, ßxPyfM..."Ç FnJPm, ˝JiLjfJr ßWJweJkP© kJKT˜JPjr xÄKmiJj S @Aj ßgPT ÈPZh' WaJPjJr kanNKo S pMKÜxoNy ¸Ó nJwJ~ Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ

È˝JiLjfJr ßWJweJkP©' muJ yP~PZ- Í@orJ mJÄuJPhPvr KjmtJKYf k´KfKjKiVe.... kJr¸KrT @PuJYjJ TKr~J...

FfÆJrJ hO|nJPm ßWJweJ S Kx≠J∂ V´ye TKrPfKZ ßp, xÄKmiJj k´eLf jJ yS~J kpt∂ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj k´\JfPπr rJÓskKf gJKTPmj FmÄ ‰x~h j\Àu AxuJo k´\JfPπr Ck-rJÓskKf gJKTPmj, FmÄ rJÓskKf k´\JfPπr xTu xv˘mJKyjLr xmtJKijJ~T yAPmj, ...Tr @PrJkj S Igt mq~j ãofJr IKiTJrL yAPmj, FmÄ mJÄuJPhPvr \jVePT FTKa Kj~ofJKπT S jqJ~JjMV xrTJr k´hJPjr uPãq k´P~J\jL~ IjqJjq xTu TJpt TKrPf kJKrPmjÇ"

k´gof, FA ÈPZh' WaJPjJr @AjVf kanNKo ßp kJKT˜JKj vJxTrJA k´KfÔJ TPrKZu ßx TgJ FUJPj mqJUqJ TrJ yP~PZÇ fJZJzJ FA ÈPZh'-Fr TJre KyPxPm FA pMKÜS fMPu irJ yP~PZ ßp, mJÄuJPhPvr \jVe APfJoPiq mJ˜Pm ÈmJÄuJPhPvr nNUP§r Ckr fJyJPhr TJptTr Tftífô k´KfÔJ TKr~JPZ'Ç Fxm ßk´ãJkPar Kmmre S pMKÜr KnK•Pf È˝JiLjfJr ßWJweJkP©' muJ yP~PZ, "... ßxPyfM @orJ mJÄuJPhPvr Kjmt J KYf k´ K fKjKiVe, mJÄuJPhPvr xPmtJó ãofJr IKiTJrL \jVe TftíT @oJKhVPT k´h• TftíPfôr optJhJ rãJPgt KjP\Phr xojõ P ~ pgJpgnJPm FTKa VekKrwh„Pk Vbj TKruJo..."Ç FnJPmA ÈPZh'-Fr kanNKor Skr Im˙Jj KjP~ mJÄuJPhv k´KfÔJr @AjVf KnK• rKYf yP~PZÇ È˝JiLjfJr ßWJweJkP©' muJ yP~PZ- Í@orJ mJÄuJPhPvr KjmtJKYf k´KfKjKiVe.... kJr¸KrT @PuJYjJ TKr~J... FfÆJrJ hO|nJPm ßWJweJ S Kx≠J∂ V´ye TKrPfKZ ßp, xÄKmiJj k´eLf jJ yS~J kpt ∂ mñmºM ßvU oM K \mM r ryoJj k´\JfPπr rJÓskKf gJKTPmj FmÄ ‰x~h j\Àu AxuJo k´\JfPπr Ck-rJÓskKf gJKTPmj, FmÄ rJÓs k Kf k´ \ JfPπr xTu xv˘mJKyjLr xmtJKijJ~T yAPmj, ...Tr @PrJkj S Igt mq~j ãofJr IKiTJrL yAPmj, FmÄ mJÄuJPhPvr \jVePT FTKa Kj~ofJKπT S jqJ~JjMV xrTJr k´hJPjr uPãq k´P~J\jL~ IjqJjq xTu TJpt TKrPf kJKrPmjÇ" '˝JiLjfJr ßWJweJkP©' @PrJ muJ yP~PZ, "@orJ @PrJ Kx≠J∂ V´ y e TKrPfKZ ßp, ˝JiLjfJr FA ßWJweJk© 1971 xPjr 26Pv oJYt fJKrPU TJptTr yA~JPZ mKu~J Veq yAPmÇ" FA È˝JiLjfJr ßWJweJkP©r' KnK•Pf @AjKx≠ S ‰minJPm @oJPhr oMKÜpM≠ kKrYJKuf S ˝JiLjfJ IK\tf yP~PZÇ FA @AjL TJbJPoJr Skr hJÅKzP~A S fJPT oJjq TPrA ßxÖr ToJ¥JrVexy ßhvmJxL oMKÜpM≠ kKrYJujJ TPr ßhv ˝JiLj TPrPZÇ FA ßWJweJk©PT I˝LTJr TrJ, IgmJ fJ KjP~ k´vú ßfJuJr Igt yPuJ oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJr ‰mifJPT YqJPu† TrJÇ Fr ÆJrJ oMKÜpMP≠ K\~JCr ryoJPjr ImhJjPTS k´vúKm≠ TrJ y~Ç pJrJ K\~JCr ryoJjPT mJÄuJPhPvr k´ g o rJÓskKf mPu Ck˙Jkj TrPf oJPb ßjPoPZj fJrJ ßTmu KogqJYJr S AKfyJx KmTíKfA TrPZ jJ, Fr oJiqPo fJrJ @oJPhr oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJr ˝kPã ‰jKfT S @AjVf ßpRKÜTfJr FTKa oNu ˜÷PTA I˝LTJr S ±Äx TrPf Chqf yP~PZÇ ßx pMKÜKa yPuJ, KjmtJKYf \jk´ K fKjKiPhr oJiqPo \jVPer ÈAòJr' k´KfluPjr @AjVf ‰mifJr VefJKπT KnK•r pMKÜÇ ˝JiLjfJ ßWJKwf yP~KZu S oMKÜpM≠ kKrYJKuf yP~KZu È\jVPer Kjmt J KYf k´KfKjKiPhr' xKÿKuf ofJoPfr KnK•Pf, ßTJPjJ IKjmtJKYf mqKÜ ÆJrJ j~- FKaA KZu oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJr ‰mifJr ˝kPã xmPYP~ ß\JrJPuJ S FTKa k´iJj ßâPcjKx~JuÇ Fr lPuA KmPhKv Ko© vKÜèPuJPT @oJPhr kPã @jJr FmÄ Kmvõ

\jofPT @oJPhr kPã KjP~ @xJr kg xy\ yP~KZuÇ È˝JiLjfJr ßWJweJkP©r' mÜmqPT YqJPu† TPr K\~JCr ryoJPjr optJhJ mJzJPjJ pJPm jJÇ K\~JCr ryoJPjr ImhJjPT ÈAKfyJPxr AK†Kj~JKrÄ' ÆJrJ mz mJ ßZJa ßTJPjJaJ TrJA xKbT j~ FmÄ fJ x÷mS j~Ç KT∂á ãofJr k´KfƪôL hMKa oyu @\ ßxA KmkrLfoMUL KjÒu k´~JPx Ku¬ yP~PZÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, mñmºM IQminJPm k´iJjoπL yP~KZPuj mPu FTA oyu IKnPpJV fMPuPZÇ fJrJ fJPhr IKnPpJPVr ˝kPã È˝JiLjfJr ßWJweJkP©r' "mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj k´\JfPπr rJÓskKf gJKTPmj"- FA oPot k´h• mÜmqPT pMKÜ KyPxPm ßhUJPòÇ pKh È˝JiLjfJr ßWJweJk©PT' pMKÜ KyPxPm ßhUJPjJ y~ fJyPu ÈmJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf KZPuj mñmºM'- F TgJ I˝LTJr TrJr CkJ~ gJPT jJÇ IgY fJrJ ßxaJPTA I˝LTJr TPr È˝JiLjfJr ßWJweJkP©r' ßhJyJA KhP~ ÈmñmºMr k´iJjoπL yS~JaJ KZu IQmi' mPu muPZjÇ k´Tíf xfq yPuJ, 1972 xJPur 11 \JjM~JKrPf È˝JiLjfJ ßWJweJkP©' k´ h • ãofJmPu @AjJjM V nJPm ÈxJoK~T xÄKmiJj @Phv-1972' \JKr TrJ y~Ç FA @Phv ÆJrJ kJutJPo≤Kr k≠Kfr vJxj mqm˙J k´mftj TrJ y~Ç 12 \JjM~JKr ßxA xJoK~T xÄKmiJj IjM x re TPr kpt J ~âPo KjPoú J Ü mqm˙JèPuJ V´ye TrJ y~- (1) rJÓskKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj, @mM xJhJf ßoJ. xJP~oPT k´ i Jj KmYJrkKf kPh KjP~JV ßhj, (2) KjP~JVk´J¬ k´iJj KmYJrkKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT rJÓskKf KyxJPm vkgmJTq kJb TrJj, (3) Fr krkrA mñmºM rJÓskKf kh ßgPT khfqJV TPrj, (4) oKπkKrwPhr Kx≠J∂âPo KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLPT rJÓskKf KyPxPm KjP~JV ßh~J y~ FmÄ k´iJj KmYJrkKf fJPT vkgmJTq kJb TrJj, (5) fJ\CK¨j @yPohxy ßVJaJ oKπxnJr xhxqVe khfqJV TPrj, (6) rJÓskKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT k´iJjoπL KyPxPm KjP~JV hJj TPrj FmÄ 12 \JjM~JKr IkrJP¤ KfKj mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr hJK~fônJr V´ye TPrj, (7) krKhj, 13 \JjM~JKr k´iJjoπLr krJovtâPo rJÓskKf 11 xhPxqr oπL kKrwhPT KjP~JV hJj TPrjÇ CkptMÜ xmèPuJ TJ\A ‰minJPm k´eLf ÈxJoK~T xÄKmiJj @Phv1971'-Fr KnK•Pf xŒJKhf yP~KZuÇ fJyPu, mñmºMr k´iJjoπL yS~JaJPT IQmi muJ pJ~ KT nJPm? FTgJ fJA kKrÏJr ßp, ßT ˝JiLjfJr ßWJwT, KTÄmJ ßT mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf KZPuj fJ KjP~ KmftT ßfJuJaJ Ix“ CP¨vq k´PeJKhf S hMrKnxKºoNuTÇ Fr ÆJrJ ÊiM ßhPvr xJoPj k´iJj-k´iJj ßpxm xoxqJ S AxMq- ßxèPuJ @zJu TrJr IkPYÓJ TJptTr yPmÇ FA ãKfTr k´~Jx mJh KhP~ Ijq @PrJ èÀfôkNet KmwP~ @PuJYjJ ßfJuJaJ mrû TJP\r TJ\ yPmÇ ßpoj KTjJ, ÈIKmPòh' S ÈPZh'-Fr Kmw~ KjP~ VnLr S oNuqmJj @PuJYjJ oMKÜpMP≠r ootmJeL xŒPTt @oJPhr IPjT iJreJPT ¸Ó TrPf xJyJpq TrPmÇ

oMÜKY∂J 43

SURMA m 25 April - 1 May 2014

ßkJTJmO•J∂ ‰x~h @mMu oTxMh

ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

ßkJTJ~ @âJ∂ @\ mJÄuJr oJKaÇ ÊiM mJÄuJr oJKa yPu TgJ KZu jJ, mJÄuJr KvãJk´KfÔJjÇ xÄmJhkP©r k´KfPmhPj \JjJ ßVPZ, ßkJTJ TP~T x¬Jy iPr VJyt˙q IgtjLKf TPuP\r KvãT S ZJ©LPhr oPiq @fï xOKÓ TPrPZÇ TPuP\r KmvJu ßrAjKasVJZ xŒNet fJPhr hUPuÇ ßxUJj ßgPT ZKzP~ kPzPZ TqJŒJPxÇ TJozJ~ jJ TJCPT, fPm ßkJTJr VJP~ ßuPV gJTJ kJCcJPrr oPfJ FTirPjr iMuJ~ YMuTJKj, ßlJxTJ kzJ, IqJuJK\t S võJxTÓ y~Ç ßkJTJr @fPï ZMKa yP~ ßVPZ VJyt˙q IgtjLKf TPu\Ç [xoTJu, 20 FKk´u] xÄmJh kK©TJ~ k´TJPvr kr KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh TPu\ kKrhvtj TPrPZjÇ ßkJTJ k´KfPrJPi KfKj KmPvwù Kao VbPjr CPhqJV ßjjÇ KvãJoπLr KjPhtv ßkP~ ßvPrmJÄuJ TíKw KmvõKmhqJu~ ßgPT TLaf•ô KmnJPVr kJÅY xhxqKmKvÓ FTKa KmPvwù

Kao, mJÄuJPhv TíKw KmvõKmhqJu~ o~ojKxÄy ßgPT TLaf•ô KmnJPVr k´iJPjr ßjfíPfô Kfj xhxqKmKvÓ @PrTKa Kao TJ\ ÊÀ TPrÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´JeLKmhqJ KmnJVS mPx ßjAÇ È˝J˙q oπeJu~PTS F KmwP~ ImKyf TrJ yP~PZÇ' kMKuv, rqJmPT Imvq FUPjJ ßkJTJ hoPj IkJPrvPj pJS~Jr TgJ muJ y~KjÇ @oJPhr @PuJYq ßkJTJ ßTJPjJ mñL~ ßkJTJ j~Ç FrJ @Kl∑TJj ßkJTJÇ FTaJ jJoS @PZ: \J~J≤ KoKumJVÇ ÈPkJTJèPuJ hMA-Kfj ßxK≤KoaJr u’J, xJhJPa rÄ, IPjT kJ @PZÇ ßkJTJèPuJ CzPf kJPr jJÇ' ßkJTJPT n~ kJ~ jJ, Foj oJjMw KmruÇ @KoS ßkJTJPT n~ kJAÇ fmM SA ßkJTJPT ˝YPã ßhUPf KVP~KZuJoÇ rJ˜Jr oPiq FTKa ßZPu @oJPT TP~TKa ßkJTJ FPj ßhUJ~Ç KTuKmu TrPf ßhUPu VJ KvrKvr TPrÇ k´JeL hMA rToÇ hMA kJ-KmKvÓ FmÄ IPjT kJKmKvÓÇ ßkJTJèPuJr pKh oJjMPwr oPfJ nJwJ gJTf, fJyPu KmPvwù KaPor KTZM k´Pvúr \mJm KhPf kJrfÇ k´go k´v,ú ßhPvr Ff KvãJñj gJTPf ßfJorJ FA TPuP\ ßTj? ßkJTJr oMUkJP©r \mJm yPfJ: @orJ mJÄuJPhv xLoJ∂ kJr yP~ k´gPo kJmKuT KmvõKmhqJu~èPuJr TqJŒJPxA pJAÇ UMmA Yo“TJr TqJŒJxÇ @oJPhr KmYrPer \jq UMmA CkpMÜÇ AKfCKf fJTJPfA ßhUPf kJA, hMA kJ hMA yJfKmKvÓ FTrTo ßkJTJÇ fJPf @oJPhr ßTJPjJ ãKf KZu jJÇ @oJPhr KmYre VJPZ S oJKaPfÇ ybJ“ ÊKj ßxäJVJj: \ôJPuJ \ôJPuJ @èj \ôJPuJÇ @orJ ßkJTJ yPf kJKr, KT∂á KjP\Phr nJPuJoª ßmJ^Jr ãofJ @PZÇ xπJx ßgPT KjrJkh hNrPfô gJTPf YJAÇ UM\ Å Pf gJKT Foj FTKa KvãJñj, pJr ZJ©LrJ vJK∂Kk´~Ç fJA @\ FUJPjÇ fJ ßxäJVJj ÊPjA Ff WJmPz ßVPu ßTj? TqJŒJPx TJaJrJAPlu, Kk˜u, ßmJoJ, YJkJKf, rJohJr FP˜oJu yPu @oJPhr KmPvw ãKf KZu

ßkJTJ TP~T x¬Jy iPr VJyt˙q IgtjLKf TPuP\r KvãT S ZJ©LPhr oPiq @fï xOKÓ TPrPZÇ TPuP\r KmvJu ßrAjKasVJZ xŒNet fJPhr hUPuÇ ßxUJj ßgPT ZKzP~ kPzPZ TqJŒJPxÇ TJozJ~ jJ TJCPT, fPm ßkJTJr VJP~ ßuPV gJTJ kJCcJPrr oPfJ FTirPjr iMuJ~ YMuTJKj, ßlJxTJ kzJ, IqJuJK\t S võJxTÓ y~Ç ßkJTJr @fPï ZMKa yP~ ßVPZ VJyt˙q IgtjLKf TPu\Ç jJÇ @èj \ôJuJPu VJZkJuJ, ß^Jk^Jz hJC hJC TPr \ôuPmÇ fJPf hMA kJ-KmKvÓ ßkJTJr ßYP~ mÉ kJ-KmKvÓ @orJA \ôPukMPz ormÇ KmPvwù hPur ßjfJr k´v,ú ßfJoJPhr ßTJPjJ xÄVbj @PZ KT jJ? k´fqM •Pr ßkJTJr oMUkJ© mPu, @orJ ßkJTJrJ hu ßmÅPi gJKT mPa KT∂á uLV, hu, KvKmr-PTJPjJ jJPoA @oJPhr ßTJPjJ xÄVbj ßjAÇ @orJ KyÄxs jJÇ hMA kJ-S~JuJPhr oPfJ xykJbLPhr TMKkP~, KkKaP~ mJ èKu TPr yfqJ TKr jJÇ @oJPhr TJrPe FKv~J, @Kl∑TJ, uJKfj @PoKrTJr ßTJPjJ ßhPvA ßTJPjJ Khj ßTJPjJ KvãJk´KfÔJj mº y~KjÇ @oJPhr nP~ TPu\ mº gJTPm, ZJ©LPhr ßuUJkzJr ãKf yPmfJ ßoJPaA TJoq j~Ç fPm @oJPhr CkuPãA TkJu UMuPf kJPr IPjPTrÇ @oJPhr \jìPm•J∂ \JjPf TJCPT kJbJPjJ yPf kJPr @Kl∑TJ~,

@oJPhr \jìKnaJ~, ßTC mJ ßpPf kJPrj u¥j, KjCA~Tt mz mz xMqaPTx KjP~Ç PkJTJ k´KfKjKi mPu: AKfyJx VzJr ßhv FA mJÄuJÇ @oJPhr TJrPeS FT AKfyJx xOKÓ yPuJÇ FA k´go @oJPhr KjP~ ßTJPjJ ßhPv xPmtJó kptJP~ ßk´x TjlJPr¿ yPuJÇ Kx≠J∂ yP~PZ, hMA lMa Vft UMPÅ z @oJPhr \qJ∂ Tmr ßhS~J yPmÇ IgY hMA kJ-KmKvÓ ßkJTJPhr pJrJ xykJbLPhr KkKaP~ oJPr, fJPhr vJK˜ xJoK~T mKyÏJrÇ xJoK~T mKyÏJr ImTJv pJkPjr oPfJÇ hMA oJx kPrA fJPhr xhkt k´fqJmftj TqJŒJPxÇ mre TPr ±Kjf y~ ßxäJVJj: IoMT nJAP~r @Voj, ÊPnòJ ˝JVfoÇ KmPvwù huPjfJPhr k´Kf ßkJTJPhr ßvw mÜmq: @oJPhr oPfJ KjrLy ßkJTJPhr KjP~ ßkPrvJj jJ yP~ KjP\Phr KmvõKmhqJuP~ vJK∂kNet KvãJr kKrPmv KlKrP~ @jJr CPhqJV KjjÇ

TJPZ \mJmKhKy TrPmÇ FaJ xoKÓVf \mJmKhKyr iJreJPT xJoPj @jPmÇ @orJ oPj TKr, fTtKmfTt TrPf yPu FaJA @xu xJÄKmiJKjT kP~≤Ç mJhmJKT xmA IxJr S mJuKUuqÇ mJyJ•Prr 11 \JjM~JKr @mM xJBh ßYRiMrL, TJoJu ßyJPxj S @oLr-Cu AxuJo xJoK~T xÄKmiJPjr UxzJ ‰fKr TPrKZPujÇ Fr @SfJ~ 12 \JjM~JKrr xTJu ßgPT mhuaJ WPaKZu FnJPmÇ rJÓskKf oMK\m k´gPo xJP~oPT k´iJj KmYJrkKf KjP~JV TPrjÇ fJÅr oJiqPoA k´go rJÓskKf KyPxPm oMK\m vkg ßjj FmÄ xPñ xPñA khfqJV TPrjÇ fUj oKπxnJ rJÓskKfr vNjqkPh KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLPT KjP~JV TPrjÇ xJP~o ÈKÆfL~ rJÓskKf' KyPxPm \jJm ßYRiMrLPT vkg ßhjÇ Frkr fJ\C¨Lj @yohxy oKπkKrwPhr xm xhxq khfqJV TPrjÇ FA kptJP~ rJÓskKf ßYRiMrL xJoK~T @PhPvr 7 j’r iJrJmPu ßvU oMK\mPT k´iJjoπL TKovj (KjP~JV) TPrjÇ uãeL~, xJoK~T @PhPv IqJkP~≤Po≤ vP»r kKrmPft TKovj v»Ka mqmyJr TrJ y~Ç TJre, TKovj Igt ãofJ IkteÇ xMfrJÄ FaJ KZu pM≠-krmftL FTKa xJÄKmiJKjT „kJ∂rTreÇ KT∂á oMK\m rJÓskKfvJKxf mqm˙J kKrmftPjr \jq mq˜ yP~KZPuj ßTj? oShMPhr nJwJ~, k´go TJreKa KZu rLKfoPfJ GKfyJKxTÇ KjmtJKYf \jk´KfKjKifô KjP~ @AjxnJ mñPhPv k´YKuf KZu k´J~ 50 mZr pJm“Ç KÆfL~f, \jìuVú ßgPTA @S~JoL uLV xÄxhL~ Vefπ k´KfÔJ~ k´Kfv´∆Kfm≠ KZuÇ xJoK~T xÄKmiJj @Phv k´e~j TPr ßvU oMK\m FA ßnPm Vmt IjMnm TPrKZPuj ßp KfKj \jVPer TJPZ fJÅr k´h• k´Kfv´∆Kfr mJ˜m „khJPj xluTJo yPujÇ fífL~f, pM≠TJuLj xrTJPrr ßjfíPfô Im˙Jj TPr fJ\C¨Lj @yoh nJrfk∫L KYK¤f yP~KZPujÇ fJA ßTRvuVf S @∂\tJKfT TJrPeA k´YKuf xrTJrmqm˙J kJP jfMj irPjr xrTJr Vbj IKiTfr C•o yPm mPu ßvU oMK\m oPj TPrKZPujÇ

oShMPhr SA nJwq KjÁ~ pMKÜV´JyqÇ KT∂á ßoJaJ hJPV fJÅr FA IKnoPfr xPñ @orJ ßmKv FTof ßp, ÈxÄxhL~ k≠Kf k´mftj xP•ôS rJÓsL~ ãofJ TMKãVf yP~KZu FT mqKÜr yJPfAÇ mJ˜Pm xÄxPhr ßTJPjJ IK˜fô KZu jJÇ oπLrJ KjP\r TJP\r \jq \jVPer TJPZ hJK~fôvLu KZPuj jJÇ k´iJjoπLPT fJÅr kh ßgPT IkxJrPer xm irPjr IKiTJr KZu ˙KVfÇ' mJTvJu ßgPT FTKa vJxj kmtPTS @orJ @iJ @hvt˙JjL~ muPfS IkJrVÇ k´iJj KjmtJyLPT IkxJrPer xm VefJKπT kg xm xo~ À≠A gJPTÇ @\S À≠Ç fJA F irPjr I∂”xJrvNjq, nMP~J fTt fMPu SÅrJ @oJPhr KmÃJ∂ rJUPfA mqKfmq˜Ç Imvq ßvrJaPj c. TJoJu ßyJPxPjr xÿJPj mA k´TJPvr ‰jvPnJP\ KmFjKkr FT ßjfJ rKxTfJ TPr muPuj, k´gPo ßnPmKZuJo fJPrPTr muJaJ KbT y~KjÇ kPr nJmuJo KbT yP~PZÇ TJre, K\~JPT fJÅrJ rJ\JTJPrr kptJP~ jJKoP~KZuÇ FUj fJPrPTr SwMPi TJ\ KhPò! FaJ mJ˜mfJ yPu fJ \JfL~ oPjJQmTPuqr k´Kfluj mPaÇ xŒNet AKfyJPxr xºJj kJS~J hM„yÇ oShMh KuPUPZj, @oJPTS mPuPZj, u TjxJuaqJ¿ jJoT FTKa CkPhÓJ k´KfÔJj xJoK~T xÄKmiJPjr UxzJ k´e~j TPrKZuÇ @oLr-Cu AxuJo S fJÅr ßpRg k´KfÔJj KZu FKaÇ oKfK^Pur ßaamMT ßmJct nmPjr FTKa TPã fJÅPhr IKlx KZuÇ FaJ hM\PjA xogtj TPrjÇ KT∂á F KjP~S Knjúof @PZÇ xÄKmiJj k´e~j TKoKar @PrT xhxq FA ßuUTPT mPuPZj, UxzJKa ßy~Jr ßrJPcA ‰fKr yP~KZuÇ oMK\mjVr xrTJPrr xPñ pMÜ gJTJ FT\j @oJPT mPuPZj, È11 \JjM~JKr ßy~Jr ßrJPcr oKπxnJr ‰mbPT xJÄKmiJKjT Ê≠fJr k´Pvú @Ko VekKrwPhr IKiPmvj cJTPf pMKÜ KhP~KZuJoÇ ßxaJ VOyLf y~KjÇ' fJA mPu KT oMK\m IQmi yP~ pJPmj? KfKj ßjKfmJYT C•r ßhj, @oJr yJPf xMKk´o ßTJPatr FTKa rJ~ fMPu ßhjÇ 55 kOÔJ~

mñmºMr k´iJjoπLr ‰mifJ Ko\JjMr ryoJj UJj

ßuUT : xJÄmJKhT

fJ\C¨Lj @yoPhr TjqJ vJrKoj @yoh fJÅr jfMj mAP~ KuPUPZj, oMK\m TJTMr kJPvA @jªCPÆKuf @æM hJÅKzP~ rP~PZjÇ ybJ“ oMK\m TJTM @æMr TJPjr TJPZ oMU jJKoP~ muPuj, ÈfJ\C¨Lj, @Ko KT∂á k´iJjoπL ymÇ' KfKj Fr 48 WµJr oPiq k´iJjoπL yP~KZPujÇ F KjP~ xJÄKmiJKjT Ê≠fJr k´vú CPbKZuÇ Knjú oJouJ~ xMKk´o ßTJat oMK\Pmr kPãA rJ~ KhP~PZjÇ Vf 25 oJYt fJPrT ryoJj ÈK\~J k´go rJÓskKf' FmÄ 8 FKk´u ÈoMK\m IQmi k´iJjoπL' CPuäU TPrjÇ 15 FKk´u Ko\tJ lUÀu AxuJo fJPrTPT KlPhu TJP˘Jr xPñ fMujJ TPr fJPrPTr oPfJ Iiq~Pjr krJovt ßhjÇ fJÅr TgJ~, fJPrT TKfk~ GKfyJKxT xfq C WJaj TPrPZj, pJ KTZM mA ÆJrJ xoKgtfÇ fJPrT pKh ÃJ∂ yj, fJyPu CkpMÜ k´oJeJKh ÆJrJ KfKj fJ k´oJe TrPfS mPuPZjÇ ßTRvuVfnJPm fJPrT xlu, ãofJxLj huPT KfKj rJKVP~ KhPf ßkPrPZjÇ Kmw~Ka @orJ @PuJYjJ Trm, pJr oNu uãq FaJ

ßhUJPjJ ßp hMA rJ\QjKfT k´Kfkã TLnJPm vJxjVf oNu xÄTa (pJ KjmtJYj ßgPT CØNf j~) ßgPT oJjMPwr ßYJU @zJu TPr rJUPf f“kr rP~PZÇ K\~J k´go rJÓskKf-F TgJr FTKa rJ\QjKfT KnK• S oJ©J gJTPf kJPrÇ 20 FKk´u TPjtu IKu @yohPT ßlJj TKrÇ u¥Pjr IPlJct ms∆Tx ACKjnJKxtKa ßgPT 2002 xJPu KfKj KkFAYKc KcKV´ KjP~PZjÇ fJÅr IKnxªPntr Kmmre 25 oJYt ßgPT 17 FKk´PuA xLoJm≠Ç È@kKj KT ßxUJPj K\~JPT k´go rJÓskKf KyPxPm KYK©f TrJr ßYÓJ TPrPZj?' fJÅr xÄVf C•r: Èja IqJa IuÇ KgKxPx F rTo xMPpJV gJPT jJÇ fPm FaJ I∂VtfÇ K\~J KjP\PT rJÓskKf ßWJweJ KhP~KZPujÇ' FaMTM @orJ \JKjÇ kKryJx yPuJ, ˝JiLjfJr ßWJweJk© mJ xjh K\~JPT j~, k´go rJÓskKf ßpoj, ßfoKj ˝JiLjfJr ßWJweJTJrL KyPxPm oMK\mPTA KjKhtÓ TPrPZÇ IgY fJPrT ßxA xjPhr KnK•PfA muPZj, oMK\m IQmi k´iJjoπLÇ TJre, xjPh ßuUJ KZu, ÈxÄKmiJj k´eLf jJ yS~J kpt∂ mñmºM oMK\m rJÓskKf gJTPmjÇ' oShMh @yoh 1983 xJPuA fJÅr ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJxjTJu mAP~ mñmºM ßTj k´iJjoπL yP~KZPuj, fJr Km˜JKrf mqJUq KhP~PZjÇ fJÅr mA fJPrT ryoJPjr pMKÜ U§j TPrPZÇ c. TJoJu ßyJPxj fJÅr mJÄuJPhv ßTJP~ˆ lr Kl∑co IqJ¥ \JKˆx mAP~ KuPUPZj, ÈKmoJPjA mñmºM @oJr xPñ xrTJPrr x÷Jmq irj KjP~ @PuJYjJ TPrKZPujÇ KfKj ßhPv KlrKZPuj mJÄuJPhPvr rJÓskKf KyPxPmÇ @S~JoL uLV xmthJA xÄxhL~ k≠Kf xrTJPrr k´Kf IñLTJrm≠ KZuÇ @Ko ¸ÓfA k´iJjoπLr ßjfífôJiLj xÄxhL~ xrTJPrr kPãA of KhAÇ FaJ Z~ hlJ~ KZuÇ' 2013 xJPu k´TJKvf mAP~ TJoJu ßyJPxj F k´xPñ CPuäU TPrj, ßhPvr hLWtPo~JKh ˝JPgtS k´iJjoπLr ßjfífôJiLj oKπxnJr TftíPfô KjmtJyL ãofJr k´P~JV hrTJr KZuÇ ßp oKπxnJ xÄxPhr

44 oMÜKY∂J

25 April - 1 May 2014 m SURMA

nJrPfr KjmtJYj S xJŒ´hJK~TfJ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

nJrPfr YuKf KjmtJYPj Cjú~j, hMjtLKf AfqJKh KTZM Kmw~ xJoPj FPuS xmPYP~ mz @TJPr xJoPj FPx hJÅKzP~PZ xJŒ´hJK~T AxMqÇ ßpnJPm FA AxMq FUj xJoPj FPxPZ AKfkNPmt ßTJPjJ KjmtJYPj ßxaJ ßhUJ pJ~KjÇ nJrPfr xmPYP~ k´nJmvJuL xJŒ´hJK~T hu nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk) ßmv ßUJuJUMKunJPmA KyªMfôPT xJoPj FPj fJPhr KjmtJYjL k´YJreJ YJKuP~ pJPòÇ k´goKhPT Cjú~Pjr TgJ, fJPhr k´iJjoπL khk´JgtL jPrªs ßoJKhr è\rJa oPcPur TgJ fJrJ ßmKv TPr muPuS FUj xJŒ´hJK~T AxMqPTA xJoPj FPj oMxuoJjPhr KmÀP≠ KmPwJ VJrA fJrJ F kptJP~ ßmKv TPr TrPZÇ oPj y~, Yro xJŒ´hJK~T hu KyPxPm oMxuoJj ßnJaJrPhr Skr Kjntr jJ TPr pgJx÷m KyªM ßnJa aJjJr KY∂J ßgPTA fJrJ F TJ\ TrPZÇ F KmwP~ fJPhr Skr YJk xOKÓ TrPZ KyªMfômJhL

ßVÀ~J huèPuJr oJfí xÄVbj rJÓsL~ ˝~Ä ßxmT xÄW (@rFxFx)Ç F xÄVbjKa ßTJPjJ rJ\QjKfT hu j~, fPm xJÄÛíKfT xÄVbj KyPxPm @jMÔJKjTnJPm gJTPuS F YâKa @xPu kMPrJkMKr rJ\QjKfTÇ 1948 xJPu VJºLPT fJrJA yfqJ TPrKZuÇ FrJ KjP\rJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hu jJ yPuS TLnJPm nJrPfr xJŒ´hJK~T KyªMfômJhL rJ\QjKfT huèPuJr Skr k´nJm Km˜Jr TPr rJPU, FojKT fJPhr jLKf S TotxNKY kpt∂ KjitJre TPr FaJ FT Km˛~Tr mqJkJrÇ ÊiM fJA j~, @rFxFx jJPo F xÄVbjKa KmP\Kkxy Ijq KyªMfômJhL xJŒ´hJK~T huèPuJr ßjfJPhr ßTJPjJ Knjúof xyq TPr jJÇ pPvJm∂ KxÄ ßfJ mPaA, FojKT FmJrTJr KjmtJYPj fJrJ fJPhr KmPvw IjMVf uJuTíÌ @hnJKjr yJfS ßpnJPm ßoJYz KhP~PZ, FaJ uãq TrJr oPfJÇ pPvJm∂ KxÄ @rFxFPxr ÉTMo oJjPf I˝LTJr TrJ~ KmP\Kk fJPT mKyÏJr TPrPZ FmÄ KfKj huKjrPkã k´JgtL KyPxPm rJ\˙JPjr FT KjmtJYjL FuJTJ ßgPT KjmtJYj TrPZjÇ KT∂á @hnJKjPT fJrJ mJiq TPrPZ fJr AòJr KmÀP≠ è\rJPar VJºLjVr FuJTJ ßgPT k´JgtL yPfÇ F ZJzJ KjmtJYjL AxMqr èÀfô KjitJreS @rFxFxA TrPZÇ fJrJ jPrªs ßoJKhr Cjú~j FP\¥J ßgPT xJŒ´hJK~T AxMq xJoPj FPj KjmtJYPj KyªM ßnJa ßmKv TPr kJS~Jr ßTRvu Imu’j TPrPZÇ F \jq jPrªs ßoJKh S fJr hPur Ijq ßjfJrJ FUj ÊiM nJrPfr oMxuoJj j~, mJÄuJPhPvr KmÀP≠ k´J~ k´KfKhjA KmPwJhVJr TrPZjÇ TÄPV´xS IPjT mºMfôkNet ßmJuYJu xP•ôS mJÄuJPhvPT FT TJjJTKzS ßTJPjJ xMKmiJ ßh~KjÇ Ckr∂á IPjT xMKmiJ @S~JoL uLV xrTJPrr ßgPT @hJ~ TPr KjP~PZÇ jPrªs ßoJKh pKh nJrPfr krmftL k´iJjoπL yj, fJyPu KfKj S fJr KmP\Kk ßjfífôJiLj ß\Ja xrTJr TLnJPm mJÄuJPhPvr Skr YzJS yPm, FaJ ßhUJr Kmw~Ç F TgJ KbT ßp, jPrªs ßoJKh S KmP\Kk KyªMfômJPhr xJŒ´hJK~T jLKf xJoPj FPj KjmtJYj pMP≠ jJoJr

jPrªs ßoJKh S KmP\Kk KyªMfômJPhr xJŒ´hJK~T jLKf xJoPj FPj KjmtJYj pMP≠ jJoJr kr nJrPf iotKmpMÜ (PxTMquJr) rJ\QjKfT huèPuJ fJPhr FA xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ hJÅKzP~ KjmtJYjL k´YJreJ TrPZÇ KT∂á fJ xP•ôS FaJS KbT ßp, nJrPf xJiJrenJPm pKh xJŒ´hJK~TfJ jfMj TPr oJgJYJzJ jJ Khf, fJyPu KmP\Kkr kPã ÊiM KyªMfômJPhr k´YJreJr oJiqPo FnJPm xJŒ´hJK~T AxMqPT xJoPj KjP~ @xJ x÷m yPfJ jJÇ ßTC pKh FaJ nJPmj ßp, ybJ“ TPrA KmP\Kk nJrPf FnJPm xJŒ´hJK~TfJr Kmw ZKzP~ KhP~PZ, fJyPu nMu yPmÇ kr nJrPf iotKmpMÜ (PxTMquJr) rJ\QjKfT huèPuJ fJPhr FA xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ hJÅKzP~ KjmtJYjL k´YJreJ TrPZÇ KT∂á fJ xP•ôS FaJS KbT ßp, nJrPf xJiJrenJPm pKh xJŒ´hJK~TfJ jfMj TPr oJgJYJzJ jJ Khf, fJyPu KmP\Kkr kPã ÊiM KyªMfômJPhr k´YJreJr oJiqPo FnJPm xJŒ´hJK~T AxMqPT xJoPj KjP~ @xJ x÷m yPfJ jJÇ ßTC pKh FaJ nJPmj ßp, ybJ“ TPrA KmP\Kk nJrPf FnJPm xJŒ´hJK~TfJr Kmw ZKzP~ KhP~PZ, fJyPu nMu yPmÇ ßTC pKh nJPmj ßp, ÊiM KmP\KkA xJŒ´hJK~TfJ rJ\jLKf FmÄ IjqJjq ßãP© IjMxre S TJptTr TrPZ fJyPu nMu yPmÇ @xPu TÄPV´x hu S TÄPV´x xrTJr oMPU IPjT IxJŒ´hJK~T TgJ muPuS FmÄ F oPot IPjT ßWJweJ KhPuS fJrJ KjP\rJ xJŒ´hJK~TfJr YYtJ S mqmyJr IPjTnJPmA TPrPZÇ FaJ ßfJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp, 1992 xJPur 6 KcPx’r mJmKr

oxK\h ±ÄPxr ßãP© KmP\Kkr ßYP~ TÄPV´Pxr nNKoTJ KTZMoJ© To KZu jJÇ TÄPV´x xrTJr AòJ TrPuA mJmKr oxK\Phr oPfJ ÊiM oMxuoJjPhr FTaJ iotL~ ˙JkjJ j~, oMxuoJjPhr ‰fKr FTKa oNuqmJj GKfyJKxT ˙JkjJPT ±Äx ßgPT rãJ TrPf kJrfÇ KT∂á fJrJ ßxaJ TPrKjÇ mJmKr oxK\h YJrKhPT nJrfL~ ßxjJmJKyjL TftíT ßWrJS gJTJ Im˙JPfA ßxaJ TrPxmT jJPo FThu iotL~ lqJKxˆ oxK\hKa ±Äx TPrKZuÇ xJoKrT mJKyjL fJPhrPT oxK\Phr TJPZ ßpPf pJ KhPu ßxaJ nJXJ x÷m yPfJ jJÇ KT∂á TÄPV´Pxr f“TJuLj xJŒ´hJK~T k´iJjoπL jrKxÄyJ rJS fJ TPrjKjÇ Ckr∂á mJmKr oxK\h ±ÄPxr TJ\ ÊÀ yS~Jr KbT @PVA KfKj KjP\r mJKzPf kN\J~ mPxKZPuj FmÄ mJKzr ßuJT\jPT KjPwi TPrKZPuj kN\Jr xo~ fJPT ßTJPjJnJPm ßpj KmrÜ TrJ jJ y~Ç FnJPm 55 kOÔJ~

KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ S @oJPhr hJK~fô IqJcPnJPTa ‰foNr @uo UªTJr ßuUT : @Aj\LmL S rJ\QjKfT TotL, xJPmT ßY~JroqJj, Km@rKaKx

xnqfJr âoKmTJPvr kg ßmP~A KmYJrmqm˙Jr KmmftjÇ KmÄv vfJ»LPf FPxS @oJPhr ÊjPf y~ ÈKmYJPrr mJeL KjníPf TJÅPh' FmÄ ÈKmYJr ßmYJPTjJ y~'Ç FojKT YJCr y~ ÈyJS~J ßhPU KmYJPrr rJ~ y~' IgtJ“ ÈpJr yJPf ãofJ, rJ~ fJr kPãA pJ~'Ç @∂\tJKfT kptJP~ UqJKfxŒjú, ßhvmreq @Ajù S KmKvÓ\jPhr IPjPTr FojaJA o∂mqÇ mÉ KmmftPjr kr mftoJPj @oJPhr ßhPvr @Aj, vJxj S KmYJrmqm˙Jr ßp TJbJPoJ fJ pKh xÄPãPk KmPväwe TKr fJyPu ßhUJ pJ~, rJÓskKfr IiLPj @Aj, vJxj S KmYJrmqm˙J Kj\ Kj\ ßãP© TJVP\-TuPo ˝JiLjÇ fhMkKr FT-FVJPrJr xrTJr @jMÔJKjTnJPm IKctjqJ¿ TPr KmYJr KmnJVPT ˝JiLj TPrPZÇ ßhPvr mftoJj ßk´ãJkPa k´vú SPb, KmYJr KmnJV KT k´TífkPãA ˝JiLj? k´iJjoπL S k´iJj KmYJrkKfr mÜmq IjMxJPr, KmYJr KmnJV ImvqA ˝JiLj; KT∂á mJ˜m KY© TL?

@Aj TPr ˝JiLj TrJr krS pKh fJrJ ˝JiLjnJPm Kx≠J∂ KjPf jJ kJPrj, fPm Fr \jq hJ~L ßT? \JfL~ xÄxh @Ajk´PefJÇ @Aj k´eLf yPm \jVPer TuqJPe; KT∂á IKnPpJV CPbPZ, IPjT ßãP© @Ajk´PefJ mJ ãofJxLjPhr rãJr \jqA @Aj k´e~j TrJ yPòÇ kJutJPo≤ ãofJxLjPhr ãofJPT hLWt˙J~L TrJr CP¨Pvq \jfJr Skr Kˆo ßrJuJr YJuJPjJr TKbj TKbj @Aj kJPxr FTKa lqJÖKrPf kKref yP~PZÇ fJrJ xÄKmiJPjr ßoRKuT YJKyhJ kNrPe TfaMTM xlu, fJ ImvqA kptJPuJYjJr hJKm rJPUÇ ßp VefPπr \jq kJKT˜Jj ßgPT KmKòjú yP~ mJÄuJPhPvr xOKÓ yPuJ, ßxA mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxh xÄKmiJPj 117 T IjMPòh xÄPpJ\j TPr FThuL~ mqm˙J mJTvJu TJP~o TPr xmt˜Pr VefPπr oMPU fJuJ ßh~J yPuJÇ Vefπ rãJ S ßoRKuT IKiTJPrr jJPo vJxT ßVJÔLr vJxj TrJr IKiTJPrr @Aj k´e~j TrJ yP~PZ; KT∂á \jVPer IKiTJr rãJ~ mJ ßvJwPTr KmÀP≠ ßvJKwfPT rãJr @Aj k´e~j y~ jJÇ pKhS \jTuqJPer jJPo @Aj y~; KT∂á Fr k´P~JV y~ \jVPer ßvJwPer \jqÇ ßhPv @APjr k´P~JV YuPZ FUj hMAnJPmÇ KmPrJiL hPur \jq ßpnJPm @Aj k´P~JV y~, ãofJxLjPhr \jq y~ fJr CPJÇ Ppoj hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) @Aj kJx yP~PZ∏ hMjtLKf hoPjr \jq; KT∂á Fr k´P~JV yPò FTPkPvÇ FT-FVJPrJr xJoKrT \J∂J ßmKÓf xrTJr IPjT rJ\QjKfT ßjfJr KmÀP≠ hMhT @APj oJouJ KhP~PZ; KT∂á @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr yJAPTJPatr oyJoJjq KmYJrkKfPhr rJP~∏ mJ hMhPTr Kx≠JP∂ @S~JoL uLPVr xm oJouJ UJuJx FmÄ ßhvPj©L UJPuhJ K\~J S fJr huL~ ßuJTPhr oJouJ FUPjJ ^MPu @PZÇ CPuäUq, KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrL (mftoJPj @Kku KmnJPVr KmYJrkKf) k´iJjoπL ßvU yJKxjJr oJouJr ÊjJKjr xo~ k´TJPvq mPuKZPuj, ÈhMhTPT ßkaJPjJ CKYf'Ç KT∂á ßmVo UJPuhJ K\~Jr oJouJ~ KT KfKj F irPjr o∂mq TrPmj?

xJoKrT \J∂J FPx mJrmJr VefπPT yfqJ TPrPZ pJ VefJKπT pJ©Jr mqJWJf WKaP~PZ F IKnPpJV hLWt KhPjrÇ xJoKrT \J∂JPT vkgmJTq kJb TKrP~ mñnmPj mxJj TJrJ? @\ kpt∂ ßTJPjJ k´iJj KmYJrkKf KT ßTJPjJ xJoKrT \J∂JPT vkgmJTq kJb TrJPf I˝LTíKf \JKjP~PZj? muPf kJPrj, k´JPer nP~ AòJr KmÀP≠ k´iJj KmYJrkKf vkg kJb TKrP~PZjÇ FUJPj jqJ~jLKf k´KfÔJr ßãP© \LmPjr oNuq ßmKv, fJA Vefπ rãJ TrJr hJK~fô kJuPj mqgtfJ ßhUJ ßVPZÇ Vefπ rãJ~ nNKoTJ rJUJ KmYJrkKfPhr kPã x÷m y~KjÇ èKuKm≠ jNr ßyJPxPjr VJP~ KuUJ KZu∏ ‰˝rJYJr KjkJf pJT Vefπ oMKÜ kJTÇ jNr ßyJPxj VefPπr \jq \Lmj KhP~PZjÇ @\PTr VefPπr ßYyJrJ ßhUPu KfKj uöJ ßkPfjÇ k´iJj KmYJrkKf, k´iJjoπL S rJÓskKf∏ xmJA @APjr vJxPjr k´KfÔJ TrJr TgJ mPujÇ @APjr vJxPj k´KfÔJr k´iJj vft∏ ˝JiLj KmYJr KmnJVÇ mJ˜Pm KmYJr KmnJV KT ˝JiLj? pKh jJ y~ fPm F \jq hJ~L ßT? xÄKmiJPjr 2~ kKrPòPhr 116T IjMPòPh muJ yP~PZ ßp,∏ ÈF xÄKmiJPjr KmiJjJmKu xJPkPã KmYJr TotKmnJPV KjpMÜ mqKÜVe FmÄ oqJK\PˆsaVe KmYJrTJpt kJuPjr ßãP© ˝JiLj gJTPmjÇ' xÄKmiJj Ff mz KjÁ~fJ ßh~Jr krS KmYJrToqJK\PˆsaVe KjP\Phr KT ˝JiLj oPj TrPf kJPrj? Kmw~Ka hOvqoJj ßp, kMKuv ßp nJwJ~ TgJ mPu ßx nJwJPfA oqJK\PˆsaVe Kx≠J∂ ßhjÇ ßpoj kMKuv KroJ¥ KmYJr k´JgtLr \jq FTKa @fïÇ KroJP¥r @Phv ßh~Jr @PV KroJ¥ xŒKTtf pMKÜ TgJ IPjT xfTtfJr xJPg KmPmYjJr \jq ÊiM mJÄuJPhPvr Có @hJuPf j~ kJT-nJrf CkoyJPhv FmÄ KmsKav Có @hJuPfr KhTKjPhtvjJ rP~PZÇ IgY KmPrJiLhuL~ \JfL~ kptJP~r ßjfJPhr FUj oJouJ~ KroJ¥ ßh~J yPò ßpUJPj KroJP¥r ßTJPjJ ßpRKÜTfJ ßjAÇ kNPmt k´h• KroJ¥ ßgPT FUj kpt∂ oJouJ fhP∂r

IV´VKf ßhUJPf kJrPZ jJÇ IKnPpJV CPbPZ, KmPrJiLhuL~ rJ\jLKf jxqJ“ TrJr \jq @hJufPT xrTJr mqmyJr TrPZÇ xMKmiJ oPfJ ßkJKˆÄ S k´PoJvPjr IKnPpJVS IPjTÇ KTZM WajJ KmPväwe TrPu KmYJr KmnJPVr jJ\MT kKrK˙Kf xyP\A CkuK… TrJ pJ~Ç ßpoj∏ fJPrT ryoJj xrTJPrr xmPYP~ mz FuJK\tÇ ÈfJPrT ryoJj ßhv KmKâ TPrPZj'∏ FaJA xrTJr S xrTJKr hu k´oJe TrPf ßYP~PZ; KT∂á oJouJ ßgPT fJPrTPT ßp KmYJrT UJuJx KhPuj KfKj FUj hMhPTr nP~ kuJfTÇ ßhPv gJTPu hMhT ZJzJS Ijq ßTJPjJ KjptJfPjr KvTJr yPfj ßnPmA KfKj ßhv ßZPzPZjÇ pKh fJ-A y~, fPm KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ S optJhJ ßTJgJ~? k´yxPjr KjmtJYPj FrvJh pJPm jJ∏ F TgJ KfKj hO|KYP• pUjA muJ ÊÀ TrPuj fUjA fJPT ßrJVL mJKjP~ yJxkJfJPu rJUJ yPuJÇ KfKj ßV´lfJr yPmj KjKÁf yP~A KrnumJPr YJrKa èKu Kr\Jnt rJUJr TgJ ßhvmJxLPT \JKjP~ KhPujÇ @®yfqJr ÉoKT KhP~PZjÇ @®yfqJ TrJr @PVA KfKj mªL yP~ ßVPujÇ fJr oMKÜr hJKmPf ßkJˆJr yPuJÇ Ff jJaPTS KmYKuf yA jJÇ F KhPT o†Mr yfqJ oJouJr xm k´Kâ~J xoJ¬ yP~ pUj pMKÜfPTtr \jq fJKrU KjitJre KZu Fr @PVA KmYJrT mhKu yP~ ßVPujÇ KjmtJYPjr krkr FrvJh mPuPZj 5 \JjM~JKrr KjmtJYj FTfrlJ k´yxPjr KjmtJYjÇ KvVKVrA KjmtJYj KhPf yPmÇ jfMj KmYJrT 34 mZr oJouJ YuJr kr KfKj KhPuj IKiTfr fhP∂r @Phv, F jK\r mJÄuJPhPv ßjAÇ F @PhPvr kr FUj FrvJh muPf ÊÀ TPrPZj, ÈF xrTJr kJÅY mZPrr \jq KjmtJKYfÇ Fr @PV xÄxh KjmtJYj yS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ' k´iJj KmYJrkKf ßoJ” ßoJ\JPÿu ßyJPxj 5 FKk´u mÜífJ~ mPuPZj, È@Aj\LmLPhr CKYf KmYJrJñjPT KmfTt (TP≤sJnJKxt) ßgPT hNPr rJUJÇ' k´iJj KmYJrkKf oPyJh~PT xKmjP~ muPf YJA∏ 55 kOÔJ~

oMÜKY∂J 45

SURMA m 25 April - 1 May 2014

xsÓJr kã ßgPT pUj vJK˜ @Px ßVJuJo oJSuJ rKj ßuUT : xJPmT xÄxh xhxq

mJÄuJPhPv y~PfJ IPjTmJrA ÈPUJhJr V\m' kPzPZÇ yJ\Jr mZPrr AKfyJPx y~PfJ TP~T uJU mJrÇ oJjMw KT∂á Ifvf \JPj jJÇ oJjMw \JPj yJPfPVJjJ hM-FTKa WajJÇ CbPf mxPf ßuJT\j ßxxm TgJ mPu @r k´KfkãPT n~ ßhUJ~Ç KjTa IfLPf CPuäUPpJVq V\m yPuJ WPxKa ßmVPor Skr kKff @uäJyr V\mÇ FA KmvõJxWJfT oKyuJr Skr V\m kPzKZu 1760 xJPu, dJTJr TJPZ mMKzVñJ jhLPfÇ @PV KkPZ IPjT TJKyjL @PZÇ fPm oNu TJKyjL yPuJ∏ KfKj jmJm KxrJ\CP¨RuJr UJuJÇ oLr\JlPrr Ijqfo xñL KyPxPm KfKj mJÄuJr ˝JiLjfJr uJu xNpt KmPhvLPhr TJPZ KmKuP~ ßh~Jr wzpPπr k´iJj vJTYMKjú KyPxPmA AKfyJPx ˝LTíf yP~ @PZjÇ KxrJ\CP¨RuJr kfPjr kr ßxrJ ßmBoJj oLr\Jlr S oLrj oPj TrPf gJPTj, FA \Wjq oKyuJ jJ kJPr Foj ßTJPjJ TJ\ ßjAÇ ßp KTjJ @kj ßhv, mJmJr rJ\fô S ßmJPjr ßZPur \Lmj IPjqr yJPf fMPu KhPf kJPr, ßTmu KyÄxJr mvmftL yP~ ßx kJrPm jJ FPyj Tot ßjA∏ TJP\A fJPT ßoPr ßlPuJÇ ßp TgJ ßxA TJ\∏ k´gPo ßV´lfJr TrJ yPuJ FmÄ I∂rLe rJUJ yPuJ dJTJr SkJPrr K\K†rJ hMPVtÇ fJrkr FTKhj kKrT·jJ TrJ yPuJ, fJPT jhLPf cMKmP~ oJrJ yPmÇ WajJr Khj mMKzVñJ~ m\rJ nJxJPjJ yPuJÇ CP¨vq oJ^jhLPf m\rJxy cMKmP~ oJrJ yPm WPxKa ßmVoPTÇ k´TíKf oJP^ oJP^ ßToj ßpj KjÔMr yP~ pJ~Ç IØMf xm ßmKyPxmL TJ§ TPr mPxÇ ybJ“ TPr ßxKhjS KTZM FTaJ yPuJÇ WPxKa ßmVoPT cMKmP~ oJrPf yPuJ jJÇ xo~aJ KZu KmPTu ßmuJÇ vJ∂ jhLÇ ybJ“ @TJPv ßoW \ouÇ ^z SbJr @PV xm KTZM bJ§J-vLfu @r oPjJro yP~ CbuÇ I· KTZMãPer oPiqA ^Pz m\rJxy WPxKa ßmVo cMPm oJrJ ßVPujÇ \KoPj @uäJyr V\Pmr hM'Ka AKfyJx KmUqJf WajJ yPuJ y\rf oMxJ @:-Fr \oJjJr ßlrJCPjr kfj FmÄ fJrS mÉTJu kPr xÄWKaf y\rf ACjMx @:-Fr WajJÇ FUJPj FTKa mumÇ KT∂á fJr @PV mPu KjA ßTJj oJjMw V\m YJ~ FmÄ V\Pm kKff y~Ç ˝nJmoPf, oJjMw xm xo~ YJ~ KjP\r yJPf KmYJr TrPf KTÄmJ vJK˜ KhPfÇ KmKi ßoJfJPmT pUj oJjMw Fxm Tot TrPf kJPr jJ, fUj ßx hMKj~Jr mOy“ vKÜr @v´~ ßj~Ç pKh ßx rJÓsL~ TJbJPoJPf gJPT fPm TJ\Lr hrmJPr pJ~ KmYJrk´JgtL yP~Ç KTÄmJ rJ\Jr TJPZ irjJ iPr jqJ~KmYJPrr \jqÇ ßx ßãP© WajJ pKh Foj y~ ßp∏ jqJ~KmYJr ßfJ hNPrr TgJ, CPJ KmYJrk´JgtLr Skr \MuMo YJuJPjJ y~, jqJ~KmYJr YJS~Jr IkrJPiÇ ßx ßãP© o\uMo mqKÜ ßUJhJ~L V\Pmr \jq ßhJ~J TrPf gJPT∏ ßpj \MuMoTJrLPT @uäJy fJr IPuRKTTvKÜ ÆJrJ ±Äx TPr ßhjÇ Ijq KhPT \MuMoTJrL pUj IKfoJ©J~ IyïJrL yP~ SPb, fUjA ßx KjP\PT xm KTZMr DP±t T·jJ TrPf gJPTÇ ßx oPj TrPf gJPT, fJr KmYJr TrJr xJiq TJPrJ ßjA∏ FojKT @uäJyrS ßjAÇ oJjKxT KmvõJx pUj FA kptJP~ ßkRÅPZ fUj fJr UJoPU~JKukjJ, IjqJ~, IfqJYJr, mqKnYJr @r \MuMPor kKroJe mJKzP~ ßh~Ç IxyJ~ oJjMw fUj @xoJPjr oJKuPTr TJPZ yJf fMPu \MuMoTJrLr KmÀP≠ lKr~Jh \JjJ~∏ ßy @oJPhr oJKuT!

ßfJoJr FT KjTíÓ xOKÓ fJr \MuMo @r IfqJYJr KhP~ \KoPjr xm k´JeLr \Lmj hMKmtwy TPr fMPuPZÇ ßfJoJr @Aj ßnPX xm ryof @r mrTPfr hr\J mº TPr KhP~PZÇ jqJ~KmYJr S xMvJxj ß^ÅKaP~ KmhJ~ TPrPZÇ xmJAPT o\uMo mJKjP~ ßlPuPZÇ IxyJ~ oJjMPwr @ftKY“TJr, yJyJTJr S TJjúJr ßrJu ßpj fJr KjfqKhPjr KmPjJhPj kKref yP~PZÇ oPj y~, o\uMPor rPÜr uJu rX FmÄ rPÜr CÌfJr ¸vt jJ KjP~ ßx UJmJr ¸vt TPr jJÇ ßy @uäJy! @oJPhr hMmtu KY∂J FmÄ IxyJ~ Im˙J \MuMoTJrLr \JVKfT vKÜr xJPg ßkPr CbPZ jJÇ TJP\A @orJ fJr ßoJTJPmuJr \jq ßfJoJr ohh YJAÇ jAPu V\m YJAÇ ßy @uäJy! fMKo ßfJoJr V\m ÆJrJ IfqJYJrLPT ±Äx TPr hJSÇ o\uMoPhr TÀe @TMKf KojKf ÊPj \MuMomJP\rJ IyïJPrr I¢yJKxPf ßlPa kPz FmÄ bJ¢J ovTrJ ÊÀ TPrÇ mPu, TA ßfJPhr ßUJhJ @r ßTJgJ~A mJ ßxA ßUJhJr V\m! kJrPu KjP~ @~! @oJr ßp m` xJi ß\PVPZ ßUJhJ~L V\m ßhUJrÇ F oPjJnJm k´J~ ÉmÉnJPm xmtTJPur \MuMomJP\rJ ßkJwe TPr gJPT∏ ßpojKa mPuKZu ßlrJCj KÆfL~ rJPoKxx KUsÓ\Pjìr k´J~ xJPz 1200 mZr @PVÇ xo~aJ KZu y\rf oMxJ @:-Fr iot k´YJrTJPur xoP~Ç @uäJyr jmL y\rf oMxJ @: \jì KjP~KZPuj 1391 KUsÓ-kNmtJP» @r oJrJ KVP~KZPuj 1271 KUsÓ-kNmtJP»Ç KfKj ßmÅPY KZPuj 120 mZrÇ y\rf oMxJ @: \LmjTJPu ßoJa j~\j ßlrJCj Koxr vJxj TPrjÇ f“TuLj hMKj~Jr xmtmOy“ FmÄ vKÜvJuL rJ\J KZPuj ßlrJCjrJÇ xoV´ Koxrxy C•r @Kl∑TJr ßmv KTZM ßhv KjP~ KZu fJPhr KmvJu xJosJ\qÇ y\rf oMxJ pUj \jì KjPuj, fUj Koxr vJxj TrPfj fífL~ @PojPyJPfkÇ Ff mz oyJj S CÅYMoJPjr vJxT kOKgmLPf UMm ToA k~hJ yP~PZÇ CkTgJ IjMpJ~L \Pjìr kr KvÊ oMxJ @: FA ßlrJCPjr rJ\k´JxJPhA @v´~ ßkP~KZPujÇ KfKj ãofJ uJn TPrj 1391 KUsÓkNmtJP» FmÄ oJrJ pJj 1353 KUsÓ-kNmtJP»Ç fífL~ @PojPyJPfPkr kr ãofJ~ @Pxj ßlrJCj KxPoj UJP~r FmÄ rJ\fô TPrj 1353 ßgPT 1352 KUsÓ-kNmtJ» kpt∂Ç IgtJ“ oJ© FT mZPrr \jqÇ Frkr @Pxj YfMgt @PojPyJPfk mJ ßlrJCj @PUjJPfjÇ fJr rJ\fôTJu 1352 ßgPT 1332 KUsÓ-kNmtJ»Ç FA ßlrJCjS IKfv~ KmUqJf KZPuj FmÄ fJr ˘L KZPuj @PrJ KmUqJfÇ xosJùL ßjlJrKfKfPT ßYPjj jJ Foj ßxRªptKkkJxM oJjMw kOKgmLPf UMm ToA @PZjÇ @PUjJPfPjr oOfMqr kr fJr KmUqJf mJuTkM© fMPfjUJoJj KxÄyJxPj mPxjÇ fJr rJ\fôTJu 1332 ßgPT 1323 KUsÓ-kNmtJ»Ç Frkr @AP~J rJ\fô TPrj 1323 ßgPT 1319 KUsÓ-kNmtJ»Ç @AP~Jr kr ßyPro ßym 1292 KUsÓ-kNmtJ» kpt∂ FmÄ fJrkr k´go rJPoKxx rJ\fô TPrj 1290 KUsÓ-kNmtJ» kpt∂Ç ßlrJCjPhr AKfyJPxr Ijqfo ßv´Ô vJxjTftJ k´go ßxKa ãofJ~ @Pxj 1290 KUsÓ-kNmtJP» FmÄ rJ\fô TPrj 1279 KUsÓ-kNmtJ» kpt∂Ç Fr krA @Pxj KÆfL~ rJPoKxx, pJr rJ\fôTJu 1279 ßgPT 1213 KUsÓ-kNmtJ» kpt∂Ç iJreJ TrJ y~, KÆfL~ rJPoKxPxr xJPgA y\rf oMxJ @:-Fr ƪôx–WJf ßmPiKZuÇ @Ko Koxr KVP~KZ FmÄ \JhMWPr xÄrKãf k´fúfJK•ôT Kjhvtj S GKfyJKxT hKuuk© ßhPUKZÇ KÆfL~ rJPoKxPxr oKoS xÄrãe TrJ @PZ FmÄ ßxKaS VnLrnJPm kptPmãe TPrKZÇ oKor Skr YJuJPjJ jJjJ ‰mùJKjT VPmweJ S cJÜJKr krLãJèPuJr Km˜JKrf luJlu kptPmãe TPrKZÇ IPjT KTZMA @oJr KmPmTPT jJzJ KhP~PZ FmÄ ßYfjJr \V“PT FPuJPoPuJ TPr KhP~PZÇ KoxPrr AKfyJPx xmPYP~ hLWtTJuLj ßlrJCjPhr oPiq KÆfL~ rJPoKxx KZPuj IjqfoÇ ÊiM KT fJA, rJ\q \~, xMvJxj k´KfÔJ, jqJ~KmYJr S k´\JkJuPj fJr Ijjq nNKoTJr \jq KoxrmJxL @P\J fJPT oyJj rJPoKxx mJ rJPoKxx hq ßV´a mPu cJPTÇ KoxPrr xmtTJPur AKfyJPx KoxrmJxL FUPjJ fJPTA xmtPv´Ô mJhvJy mPu oPj TPrÇ @r FUJPjA @oJr KY∂JPYfjJ iJÑJ UJ~, pUj KjP\PT k´vú TKr∏ Ff xlu, \jKk´~ S KmUqJf FT\j mJhvJyr k´Kf ßTjA mJ @uäJyr V\m jJK\u yPuJ? @oJr ãáhs ùJj S IKnùfJ KhP~ xoJiJPjr xoLTre pfaMTM ßouJPf ßkPrKZ, fJA ßkv TruJo xÿJKjf kJbTPhr hrmJPrÇ f“TJuLj KoxPrr @Kh mJKxªJPhr muJ yPfJ KTmKfÇ Ijq KhPT y\rf ACxMl @:-Fr mÄvir

o\uMoPhr TÀe @TMKf KojKf ÊPj \MuMomJP\rJ IyïJPrr I¢yJKxPf ßlPa kPz FmÄ bJ¢J ovTrJ ÊÀ TPrÇ mPu, TA ßfJPhr ßUJhJ @r ßTJgJ~A mJ ßxA ßUJhJr V\m! kJrPu KjP~ @~! @oJr ßp m` xJi ß\PVPZ ßUJhJ~L V\m ßhUJrÇ F oPjJnJm k´J~ ÉmÉnJPm xmtTJPur \MuMomJP\rJ ßkJwe TPr gJPT∏ ßpojKa mPuKZu ßlrJCj KÆfL~ rJPoKxx KUsÓ\Pjìr k´J~ xJPz 1200 mZr @PVÇ xo~aJ KZu y\rf oMxJ @:-Fr iot k´YJrTJPur xoP~Ç @uäJyr jmL y\rf oMxJ @: \jì KjP~KZPuj 1391 KUsÓ-kNmtJP» @r oJrJ KVP~KZPuj 1271 KUsÓ-kNmtJP»Ç KfKj ßmÅPY KZPuj 120 mZrÇ pJrJ FPxKZPuj ß\ÀxJPuo, ßymrj S jJmuMx FmÄ kJvõtmftL FuJTJ ßgPT KoxPr, fJPhr muJ yPfJ mKj AxrJAuÇ TJPur kKrâoJ~ mKj AxrJAurJ xÄUqJ~ k´J~ 11 uJU yP~ pJ~ FmÄ rJ\iJjLPf mJx TrPf gJPTj KTmKfPhr hJxhJxL KyPxPmÇ fUj kpt∂ @uäJy mKj AxrJAu \JKfPT nJPuJmJxPfj FmÄ xJiJre mKj AxrJAKuPhr Skr KTmKfPhr KjfqKhjTJr IfqJYJr-KjptJfj ßgPT fJPhr C≠Jr TrPf YJAPujÇ oyJj @uäJy kJT y~PfJ ßlrJCPjr k´Kf jJPUJv yP~ gJTPf kJPrj fJr FTPYJUJ huL~ mJ ßVJ©L~ jLKfr TJrPeÇ ßlrJCj xm KTZM TrPfj KjP\r \jq, KjP\r ßVJ© mJ hPur \jq FmÄ xPmtJkKr KoxrmJxL KTmKfPhr \jqÇ IxyJ~ mKj AxrJAu \JKfr KjfqKhjTJr yJyJTJr, IfqJYJr FmÄ pJfjJr TgJ KfKj ßTJPjJ KhjA ßvJPjjKjÇ fJr KmYJr TUPjJA jqJP~r kPg kKrYJKuf yPfJ jJ, pKh lKr~JKh yPfJ mKj AxrJAu \JKfr oJjMwÇ kKm© TMr@Pj metjJ TrJ yP~PZ, pUj @uäJy y\rf oMxJ @:-Fr Skr SKy jJK\u TPr fJPT ÉTMo TrPuj ßlrJCPjr oMPUJoMKU yS~Jr \jq, fUj KfKj muPuj∏ KjÁ~A ßlrJCj \KoPjr Skr IyïJrL yP~ CPbPZ FmÄ mJzJmJKz TrPZÇ FUJPj hMPaJ Kmw~ uãeL~Ç k´gof, vJxT KyPxPm ßlrJCPjr CKYf KZu xm jJVKrPTr xoJj IKiTJr ßh~JÇ fJPhr ßãP© jqJ~KmYJr FmÄ rJÓsL~ xMPpJV xMKmiJr xomµj KjKÁf TrJÇ IgY KfKj mKj AxrJAPur k´Kf KZPuj FPTmJPrA ChJxLjÇ Ijq KhPT KmKnjú TJrPe KfKj hJK÷T S IyïJrL yP~ kPzKZPujÇ yPf kJPr∏ FPTr kr FT Km\~, k´YMr ijxŒh I\tj, CÅYM mÄv FmÄ rJ\q vJxPj xlufJr TJrPe fJr KjP\r oPiq IyKoTJPmJi k~hJ yP~ KVP~KZuÇ xoxJoK~T Koxr FmÄ @vkJPvr rJ\qèPuJr Skr Km\~ uJPnr kr fJr @r ßTJPjJ k´KfƪôL KZu jJÇ FT KhPT @rm xJVr, Ijq KhPT ßuJKyf xJVr, @PrT KhPT xLoJyLj xJyJrJ oÀnNKor KmvJu mJuMTJrJKv FmÄ nNoiqxJVPrr \urJKvr fLrmftL nNKoUP§r Skr FTT @Kikfq k´KfÔJr kr rJPoKxx y~PfJ oPj TPrKZPuj∏ Frkr @r ßTJPjJ KTZM ßjA∏ kOKgmL \~ yP~ ßVPZ; y~PfJ KfKjA kOKgmLr IiLvõrÇ ßpoj KY∂J, TotS KbT ßfojÇ FTxo~ IyïJr TPr KfKj KjP\PT ßUJhJ mPu hJKm TPr mxPujÇ ßlrJCPjr kfPjr KÆfL~ TJreKa yPuJ, pUj @uäJyr jmL fJr TJPZ xPfqr mJeL KjP~ CkK˙f yPuj, fUj ßTmu IyïJr S hJK÷TfJ TPr KfKj xm KTZM I˝LTJr TPr KZPujÇ muPuj, ßUJhJ mPu KTZM @PZ jJKT! @KoS ßfJ ßUJhJ! @r @oJPT ßpxm ßUJhJ~L V\Pmr n~ ßhUJò, pKh kJPrJ fPm ßfJoJr ßUJhJPT mPu @oJr \jq V\m KjP~ @PxJÇ ßlrJCj pUj Fxm TgJ muPfj fUj fJr kJ©Ko©rJ Có TurPm fJPT xogtj \JjJf FmÄ FTAnJPm @uäJyr jmL @”PT bJ¢J-ovTJrJ TrfÇ Fr kPrr AKfyJx ßfJ xmJrA \JjJ, @uäJy IPjTmJr fJr V\m kJbJPujÇ k´gomJr ßZJa ßZJa V\mÇ fJrkr k´u~ïrL V\mÇ ßlrJCj ±Äx yPuJ FmÄ KjptJKff mKj AxrJAu xŒ´hJ~ rãJ ßkuÇ FmJr @\PTr KvPrJjJo k´xPñ @Kx∏ kOKgmLPf TUj ßUJhJ~L V\m lr\ y~Ç Ffãe ßTmu muJr ßYÓJ TPrKZ∏ oJP^ oPiq ßUJhJr V\m jJK\u y~

FmÄ V\Pmr Kmw~Ka mJ Imvq÷JmL KjZT T·TJKyjL j~∏ FKa oyJj @uäJyr FTKa AòJ, pJ fJÅr o\uMo mJªJPhr \jq y~ IKf C•o S vJK∂hJ~T CkyJr FmÄ \MuMomJ\Phr \jq y~ oyJ vJK˜ KTÄmJ kfPjr Ckuã mJ TJreÇ @uäJy k´KfKa oJjMwPT xOKÓ TPrPZj FmÄ oJjxÿJj-ãofJ KhP~ FT\jPT Ijq\Pjr Skr k´JiJjq KhP~PZjÇ xoJP\r Kmmftj S Cjú~Pjr \jqA F irPjr ßv´KeKmjqJx @uäJy TPr gJPTjÇ FUJPj mJªJr \jq lr\ mJ IkKryJpt yPuJ xmtJm˙J~ @uäJyr IK˜fô S ãofJPT ˝LTJr TrJ FmÄ fJÅr Kx≠JP∂r k´Kf xPYfj @jMVfq k´TJv TrJÇ IgtJ“ KpKj hKrhs yPuj, KfKj ßpoj KjP\r hMntJPVqr \jq @uäJyPT hJ~L TPr KjP\r k´Kf \MuMo jJ TPrj, KbT ßfoKj KfKj ãofJmJj S IgtmJj yPuS ßpj IyïJr TPr @uäJyr IK˜fôPT I˝LTJr TPr jJ mPxjÇ fUjA @uäJyr V\m IKjmJpt mJ lr\ yP~ pJ~, pUj @uäJyr mJªJrJ CbPf mxPf jJlroJKj TPr mPxÇ fJrJ xm xlufJr \jq ßTmu KjP\Phr ijqmJh ßh~ FmÄ xm mqgtfJr \jq Kj~KfPT hJ~L TPrÇ kKrmJr, xoJ\ S rJÓsmqm˙J~ ßUJhJr V\Pmr xm ßYP~ mz joMjJ yPuJ, KjTíÓ ßuJTPT ßjfíPfô mKxP~ ßh~JÇ IgtJ“ pUj ßhUJ pJPm ßmKvr nJV kKrmJrk´iJj, xoJ\kKf FmÄ rJÓsãofJr IKiTJrLrJ oª ˝nJPmr IKiTJrL, fUj mM^Pf yPm SA kKrmJr, xoJ\ FmÄ rJÓs @uäJyr vJK˜r xÿMULj yPmÇ FUj k´vú CbPf kJPr∏ FA V\Pmr @SfJr oPiq gJTPu TL y~Ç IPjT KTZMA y~Ç F irPjr oJjMPwr oPj vJK∂ gJPT jJÇ fJrJ kOKgmLr \jq KTÄmJ oJjm\JKfr \jq TuqJeTr KTZM xOKÓ TrPf kJPr jJÇ IjqJjq \JKf fJPhr WíeJ TPrÇ optJhJr k´Pvú fJrJ IjqJjq \JKf TftíT ßkJw oJjJPjJ \∂á \JPjJ~JPrr ßYP~S To optJhJ ßkP~ gJPTÇ V\Pmr @SfJiLj ßuJT\Pjr mz ‰mKvÓq yPuJ∏ fJrJ KhjrJf KjP\rJ KjP\rJ Tuy TPr FmÄ iLPr iLPr KjP\Phr ßv´Ô K\KjxèPuJ ±Äx TPr ßlPu FmÄ TM“Kxf FmÄ ßjJÄrJ K\KjxèPuJr mÄvKm˜Jr TrPf gJPTÇ fJrJ Ijq \JKfr kÊkJKUr fMujJ~ KjP\r \JKfr ßuJT\jPT jLYM \JPfr mPu oPj TPrÇ F Im˙J~ xJiJre oJjMw\Pjr kKreKf y~ mÉoMULÇ @r vJxTPhr kKreKf y~ muPf ßVPu FToMULÇ @uäJy fJr kro ‰ipt S iLvKÜr TJrPe k´PfqT jJlroJjPT FTKa KjKhtÓ xo~ hJj TPrj fSmJ TPr xKbT kPg KlPr @xJr \jqÇ KT∂á ßvw kpt∂ pKh fJ jJ y~ fPmA \KoPj @uäJyr V\m lr\ yP~ pJ~Ç TUPjJ ßrJV, TUPjJ ßvJT, @mJr TUPjJ oyJoJrLÇ Fr mJAPr ^zmOKÓ, mjqJ-mJhu, nNKoTŒ, IVúMq“kJf, m\skJf, xMjJKo KTÄmJ IjJmOKÓ∏ IPjT KTZMA yPf kJPrÇ yPf kJPr pM≠, jJjJ irPjr xπJx-IkrJi ß\u, \MuMo-ÉKu~J KTÄmJ @ffJ~Lr yJPf Kjyf yS~Jr WajJSÇ xOKÓTftJr V\m ßgPT mJÅYJr Ijqfo TP~TKa CkJ~ yPuJ, @uäJyr k´Kf Tífù gJTJ, pJr pJr Im˙JPj ßgPT jqJ~KmYJr fgJ AjxJl TJP~o TrJ FmÄ ßTJPjJ Im˙JPfA IyïJrL mJ hJK÷T jJ yS~JÇ @uäJy @oJPhr xmJAPT fJÅr V\m ßgPT ßylJ\f TÀj∏ FA k´JgtjJ rJUKZ fJÅr hrmJPr pJr FTKa ÈTMj' (yS) vP» oyJKmPvõ k´u~ yP~ pJ~Ç

46 oMÜKY∂J

25 April - 1 May 2014 m SURMA

oJPTtP\r xPñ ßhUJ, @PhR Kj”xñ jj hJCh yJ~hJr ßuUT : TKm

@VPˆr ßvw ßrJmmJr, 1987Ç rJf 8aJr fUjS KoKja TMKz mJKTÇ ^uoPu ßrJ¨MrÇ ßoJuJP~o yJS~JÇ 10aJ 42 KoKjPar @PV @ÅiJr yPm jJÇ V´LÚTJuÇ KmPTu 3aJ ßgPTA nJjK\r KuaJrJaMr ßTJuMTM~JPo KnzÇ ßv´JfJÇ jJjJ ßhPvr c\j YJPrT ßuUTÇ jJjJ KoKc~Jr xJÄmJKhT, KY©V´JyTÇ YJr KhjmqJkL @∂\tJKfT xJKyfq xPÿujÇ mMimJr xºqJ ßgPT ÊÀÇ TKmfJ, V·, jJaT, CkjqJx ßgPT kJbÇ @PuJYjJÇ k´PvúJ•rÇ fTtKmfTtÇ \o\oJa @xrÇ k´KfKhj KfjKa @xrÇ Kfj WPrÇ Wr j~, muJ CKYf ßk´ãJVOyÇ ßZJa-mzÇ FTfuJ, ßhJfuJ~Ç mJKzKa KmvJuÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ Km±˜ y~KjÇ pKhS nJjK\r IKiTJÄv hJuJjPTJbJ KjKÁ¤ yP~ pJ~ Ko©mJKyjLr KmoJj ßgPT ßmJoJmwtPeÇ nJjK\ jJjJ TJrPe GKfyJKxTÇ 19 vfPTr ßv´Ô jJaqTJr, TKm yJjKrv (KnuPyuo) TîJAˆ x˘LT (ofJ∂Pr mJºmL) @®yfqJ TPrj 21 jPn’r 1811 xJPu, FA

nJjK\r fLPrAÇ nJjK\PfA IjMKÔf y~ KyauJPrr mÉUqJf∏ nJjK\ TjlJPr¿∏ (20 \JjM~JKr 1920)Ç AÉKh KjiPjr ÈF¥PuJP~\MX' mJ lJAjJu xKuCvPjr KyxJmKjTJvÇ nJjK\ oNuf xoMhsPuTÇ @zJA yJ\Jr mZr @PV FUJPj mJKT xJVPrr FTKa vJUJ KZuÇ jJPo ßuT yPuS KmrJa jhLÇ Kfj KTPuJKoaJr \MPz KmYS @PZÇ nJjK\ KZu ijLPhr k´PoJhKmyJPrr \J~VJÇ ijLPhr roq-I¢JKuTJÇ KuaJrJaMr ßTJuMTM~JPor KfjKhPjr xJKyfq ßxKojJPr ßTJj nJPVq KjoKπf, I\JjJÇ hO| KmvõJx, FTJPcKo ßcqr TMjPˆ ßgPTA FA IPuUPTr jJo k´˜JKmfÇ KTÄmJ yPf kJPr, VMqP~≤Jr V´JPxr ßhRuPfÇ V´JxPT Imvq TUjS K\PVqx TKrKjÇ @oJr Kmw~ KZu hMA mJÄuJr xJKyPfq, ßhvnJPVr kPr, lîJAa IqJ¥ @APcK≤Kar Kr~JKu\oÇ ßxKojJr KÆfL~ Khj xºqJ~Ç ßv´JfJ xJTPuq FTv'Ç ßxKojJPr kNmt ACPrJPkr Kfj\j (pJrJ kJKuP~ FPxPZj ßxJKnP~a rJKv~Jr mäT FmÄ kNmt ACPrJPkr TKoCKjˆ ßhv ßgPT), oiqk´JYq S @Kl∑TJr hM'\jÇ fJrJ KjP\Phr IKnùfJ FmÄ KjmtJxj KjP~ xJKyPfqr TgJ mPujÇ oû ßgPTA uãq TKr, ßv´JfJr @xPr, FPTmJPr ßvw xJKrPf mPx @PZj VqJKmsP~u VJKxt~J oJPTt\Ç @Ko TL mPuKZ, KfKj ßvJPjjKjÇ @oJr mÜífJr kPr dMPTPZjÇ IjMÔJj ßvPw, ßp rTo yP~ gJPT, kJKatÇ ßhUuMo, kJKatPf oKyuJ kKrmOfÇ Imvq, IPjT kMÀwSÇ TJPZ pJAKjÇ KVP~ TL mum? @kjJr èeoMê? @\PTr KmvõxJKyPfqr @kKjA ßTCPTaJ? Fxm lJufM TgJr oJPj @PZ? muPu KmrÜ yPf mJiqÇ @oJr k´vÄxJr ßTj iJr iJrPmj KfKj, ßT @Ko, kKrY~ TL, @PhR KT kKrY~ @PZ? jJÇ krKhj (vKjmJr) xºqJr @PuJYjJ IjMÔJPj (Pvw IjMÔJj) hMA oyJrgL oMPUJoMKUÇ hMA TK≤PjP≤rÇ @Kl∑TJr KYjM~J @KYKmÇ uJKfj @PoKrTJr VqJKmsP~u VJKxt~J oJPTt\Ç hM'\Pjr @uJkYJKrfJ~

xJKyfqKmw~T pf TgJ jJ, fJr ßYP~ ßmKv fífL~ KmPvõ ijfJKπT ßhPvr ßvJwe, rJ\jLKf, oJfmKr KjP~ TgJÇ Imvq, @Kl∑TJr jJjJ nJwJr xoxqJ, msJK\u mJPh uJKfj @PoKrTJr xJKyPfqr nJwJPfS (¸qJKjv) TfaJ @ûKuT nJwJ k´P~JV S ßVJuoJu, ßxxPñ ACPrJkL~ xJKyfq ßgPT @Kl∑TJ-uJKfj @PoKrTJr xJKyfq @uJhJ, YKr© mhPuPZ (TPuJKj~J\o) Fxm k´xñâPo @PuJKYfÇ oNu xoxqJr ßnfPr ßTCA ßdJPTjKjÇ FTKa Kmw~ o\Jr ßuPVPZ, IjMÔJj ßvPw k´PvúJ•Pr, oJPTt\PT \JotJj nJwJ~ k´vú TrPu KfKj ßycPlJPj k´vú ßvJPjj, C•r ßhj ¸qJKjv nJwJ~Ç KT∂á AÄPrK\Pf k´vú TrPu, C•r AÄPrK\ nJwJ~Ç VMqP~≤Jr V´JPxr xPñ TgJ muKZPuj \JotJj nJwJ~ (kJKatPf)Ç oPj rJKU, \MKrPU KZPuj, xJÄmJKhTfJ TrPfjÇ \JotJj nJwJ \JjPfA yPmÇ jJ \JjPu (FmÄ lrJKx) xJÄmJKhTfJ Ix÷mÇ Sr ßuUJ~,

\JotJj-Plû xJÄmJKhTfJr ßVJkj iJÅY, oMK¿~JjJ, ryxq @PZÇ FA k´vúKaA SPT TrPf ßYP~KZuMoÇ y~KjÇ FfaJA oKyuJ-@âJ∂ ßp, k´vú TrPu y~PfJ, Sr ˝nJm IjMpJ~L FTVJu ßyPx ßrc S~JAPj cmu YMoMT KhPfjÇ IjMÔJj ßvPwr kJKatPf xJoJjq TgJmJftJÇ fJr @PV, FT\j xJÄmJKhPTr k´Pvú C•r ÊjuMo, yqJÅ, KlPhu TJP˘J @oJr xm mAA kPzPZjÇ Sr oPfJ kJbT, @oJr \JjJ oPf, ßTJPjJ rJÓsPjfJ, rJ\jLKfT ßjAÇ KlPhu @oJr kro mºMÇ Ky A\ IqJ ßV´a oqJj, ßV´a ߈axoqJjÇ @oJr xPñ xJoJjq TgJmJftJ~ (hMA KoKjaS j~) \JjJPuj, KhKuäPf KVP~KZPuj jj-IqJuJAjPo≤ TjlJPr¿ TnJr TrPfÇ xJÄmJKhT KyPxPmÇ ÊPj ImJTÇ oJx TP~T @PVA ßjJPmu kMrÛJr ßkP~PZjÇ vf mZPrr Kj”xñfJ (yJP¥sc A~Jrx Im xKuKaCc) KjP~ KVP~KZuMoÇ ˝Jãr TPrjÇ

oAj AC @yPoPhr ßxjJvJxjTJPu fJrJ hMA mZr mqJrJPTr mJAPr KZuÇ TL WPaKZu fJr xM¸Ó ßTJPjJ kKrxÄUqJj ßTJPjJ Khj k´TJKvf y~Kj; y~PfJ yPmS jJÇ ß\jJPru oAj ßhvPT rJ\jLKfvNjq TrPf ßYP~KZPujÇ k´JgKoTnJPm KfKj Foj nJm iPrKZPuj ßp, KmvO⁄uJ ßrJi TPr vJK∂ k´KfÔJr uãq KjP~ KfKj @kJff ãofJ~ @xLj rP~PZjÇ hLWtPo~JPh ãofJ~ gJTJr ßTJPjJ IKnk´J~ fJr ßjAÇ FPf nJrPfr KTZM @Px pJ~ jJ, KT∂á pMÜrJPÓsr kPã xJoKrT vJxPjr k´Kf xrJxKr xogtj nJPuJ ßhUJ ßpf jJÇ @r ßx TJrPeA KvU§L KyPxPm xJPmT KmvõmqJÄT TotTftJ S oJKTtj jJVKrT lUÀ¨Lj @yohPT xJoPj ßrPU mJÄuJPhPv k´òjú xJoKrT vJxj \JKr TrJ yP~KZuÇ KT∂á nJrf ßTJPjJ rJUdJT TPrKjÇ oAj AC @yPohPT ãofJ~ mxJPjJr kr nJrf fJPT ßk´KxPc≤ S k´iJjoπLr xooptJhJ~ uJuVJKuYJ xÄmitjJ KhP~KZuÇ fUj @oJPhr TJPZ I¸Ó KZu jJ ßp, nJrfL~ vJxTPhr ofum TLÇ nJrf oAjPT Z~Ka asP~r ßWJzJ CkyJr KhP~KZuÇ KmKjoP~ oAj dJTJ-TuTJfJ ßasj xJKntx YJuM TPrjÇ @r nJrfPT mÉKmi mJÄuJPhvKmPrJiL xMKmiJ ßh~Jr IñLTJr TPr @PxjÇ nKmwqPf fJPhr oPfJ TPr KjmtJYj TrPf kJPr, ßx @vJ KjP~ oAj F Ka Fo vJoxMu ÉhJPT KhP~ KjmtJYj TKovj kMjVtbj TPrKZPujÇ KjmtJYj TKovj xJÄKmiJKjT k´KfÔJjÇ FTKa xJÄKmiJKjT k´KfÔJj ßnPX ßh~Jr TfTèPuJ Kj~oTJjMj @PZÇ KT∂á oAj ßx Kj~oTJjMPjr iJr iJPrjKjÇ KjmtJYj TKovj S KmYJr KmnJVPT kptMh˜ TrJr \jq KfKj FT IØMf ßrS~J\ YJuM TPrjÇ ßxKa yPuJ rJÓskKfr YJP~r hJS~JfÇ fUj KjmtJYj TKovj mJ KmYJr KmnJV mJ xJÄKmiJKjT ßTJPjJ k´KfÔJPjr TJCPT rJÓskKf YJP~r hJS~Jf KhPu @orJ xJiJre jJVKrPTrJS mMP^ ßpfJo ßp, y~ fJPT ßpPf yPm jfMmJ FA IxJÄKmiJKjT xrTJr pJ YJ~ fJPT fJA TrPf yPmÇ ßx rTo YJP~r hJS~Jf KhP~ oAj KmhJ~ TPrKZPuj f“TJuLj k´iJj

KjmtJYj TKovjJr FmÄ Ijq TKovjJrPhrÇ fJrkr KjP~JV KhP~KZPuj vJoxMu ÉhJr ßjfífôJiLj KjmtJYj TKovjPTÇ FA KjP~JV ßTJPjJ nhsPuJT KTnJPm V´ye TrPf kJPrj, ßxKaS KmPmYjJr hJKm rJPUÇ vJoxMu ÉhJr ßjfífôJiLj TKovj FTmJrS nJPmKj, pJrJ IxJÄKmiJKjTnJPm @hr TPr fJPhr ßTJPu fMPu KjPuJ, fJrJ uJKg ßoPr fJPhr KmhJ~S TPr KhPf kJPrÇ fUj ¸ÓA ßmJ^J KVP~KZu ßp, jmVKbf FA KjmtJYj TKovj oAjrJ pJ muPmj, ßx @Phv KvPrJiJpt TPr ßjPmÇ ß\jJPru oAj pUj ãofJr ˝Jh ßkPf gJTPuj, fUj ãofJ jJ ZJzJr yJ\JrS lKª-KlKTr TrPf uJVPujÇ FTmJr muPuj, rJÓsãofJ~ ßpA gJTMT, ßxjJmJKyjLr Tftífô gJTPm fJPhr xmJr SkPrÇ FoKjnJPm FPTT xo~ FPTT f•ô lUPrr oJiqPo KfKj ß^Pz ßpPf uJVPujÇ KT∂á ff KhPj fJr ãofJr KnK• mz jzmPz yP~ ßVPZÇ \jPrJw Foj kptJP~ ßkRÅPZ KVP~KZu ßp, fJr kPã @r ãofJ iPr rJUJ x÷m yKòu jJÇ Ijq KhPT fJr Fxm ãofJKu·Jr TJrPe ßxjJmJKyjLS xïPa kzJr Ckâo yP~KZuÇ fUj fJr k´nM pMÜrJÓs-nJrfS k´oJh èjPf ÊÀ TPrPZÇ fJrJ ¸ÓA mM^Pf kJrPuj, FPhr ãofJ~ rJUPu \jPrJPw mJÄuJPhPv fJPhr IK˜fôS Kmkjú yP~ kzPmÇ @r fJA KmT· ßjfíPfôr xºJjÇ ßxA xºJPj @ÅfJf yP~ ßVu @S~JoL uLPVr xJPgÇ ßT ßTJgJ~ hJÅzJPm, ßT ßTJgJ~ K\fPm fJr jLujTvJ k´eLf yPuJÇ @S~JoL uLV Tf @xj kJPm, KmFjKkPT T'aJ @xj ßh~J yPm fJS @PV ßgPT KjitJre TrJ yP~ ßVuÇ vJoxMu ÉhJ TKovj 2008 xJPur KcPx’Pr FT @\m KjmtJYj TruÇ ßkZPj xJoKrT xrTJr KZu mPu rÜã~ ßfoj yPuJ jJÇ mÉ ßãP© ßnJa kzu vfnJPVr SkrÇ mqJuPar oMKz kJS~J ßpPf gJTu rJ˜JWJPa, ßnJaPTPªsr ßkZPjÇ k´KfƪôL k´JgtLrJ Fxm oMKz xÄV´y TPr KoKc~Jr xJoPj fMPu irPujÇ fUj mvÄmh KjmtJYj TKovj ßWJweJ Tru, oMKz pJr TJPZ kJS~J pJPm fJPT ßV´lfJr 55 kOÔJ~

FA KZ KZS muPuj c. ßrP\J~Jj KxK¨TL ßuUT : xJÄmJKhT S xJKyKfqT

mftoJj KjmtJYj TKovPjr YNzJ∂ IkhJgtfJr oMPU IPjPTA xJoKrT xrTJPrr IiLPj F Ka Fo vJoxMu ÉhJr ßjfíPfô VKbf KjmtJYj TKovPjr k´vÄxJ TPrPZjÇ ßTC ßTC fJ TPrA pJPòjÇ fJPhr mÜmq yPuJ, vJoxMu ÉhJr @oPu 2008 xJPu IjMKÔf KjmtJYPj ßTJPjJ k´JeyJKj WPaKjÇ IfFm, ßx KjmtJYjKa KZu C•oÇ k´JeyJKj yP~PZ KT y~Kj fJr xJPg KjmtJYPjr C•o IiPor ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ ßxA KjmtJYj IjMKÔf yP~KZu oAj AC @yPoPhr k´òjú xJoKrT vJxPjr IiLPjÇ ßxKa ßp kJfJPjJ KjmtJYj KZu fJ F ßhPvr oJjMw ßpoj CkuK… TPrPZ, ßfoKj ßhv-KmPhPvr ßUPuJ~JPzrJS ßVJkj rJUJr ßYÓJ TPrjKjÇ ßxA kJfJPjJ KjmtJYPjr oNu ja KZu pMÜrJÓs S nJrfÇ pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL KyuJKr KTjaj ßx TgJ ßvU yJKxjJPT c. ACjNx AxMqPf ˛reS TKrP~ KhP~KZPujÇ fJ ZJzJ SA KjmtJYPjr xo~ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT KZPuj orÉo @mhMu \KuuÇ kPr KfKjS k´TJPvq mPuKZPuj, 2008 xJPur KcPx’Pr IjMKÔf KjmtJYjKa KZu @ÅfJPfrÇ F TgJ muJ~ @mhMu \KuuPT To jJP\yJu yPf

y~KjÇ FojKT ßvU yJKxjJ fJPT hPur xJiJre xŒJhT kh ßgPT TJptf VuJiJÑJ KhP~ KmhJ~ TPr KhP~KZPujÇ 2008 xJPur SA KjmtJYPj @orJ IPjT KTZM k´fqã TPrKZÇ SA KjmtJYPjr @PV @orJ uã TPrKZ ßp, oAj AC @yPoPhr k´òjú xJoKrT xrTJr âPoA \jPrJPwr KvTJr yP~ kzKZuÇ hMA mZr iPr ßxjJmJKyjLPT KhP~ pJPòfJA kKrK˙Kf xOKÓr ßYÓJ TrKZPuj ß\jJPru oAjÇ ßxjJxhxqPhr Foj xm IØMf ãofJ ßh~J yP~KZu ßp, fJrJ FPTmJPr ÈirJPT xrJùJj' TrKZuÇ mwtL~Jj rJ\jLKfKmhPhr Skr fJrJ ßp irPjr KjptJfj YJKuP~KZu, fJ KZu T·jJr IfLfÇ @orJ fUj KuUPf mJiq yP~KZuJo, ÈFA ßxjJxhxq mJ TotTftJrJ KT @oJPhr nJA, @oJPhr x∂Jj mJ ˝\j j~?' ßpRgmJKyjLr IKnpJPjr jJPo mqJkT hMjtLKfS yKòuÇ ßx hMjtLKf TL oJ©J~ ßkRÅPZKZu, fJr FTaJ xJoJjq ChJyre ßh~J pJ~Ç fUj KmK\FoAFr xnJkKf KZPuj @KjxMu yTÇ KfKj ybJ“ TPrA hJKm fMuPuj, ÈhMjtLKf ßrJi TrJr \jq 500 aJTJr xm ßjJa mJKfu TrJ ßyJTÇ' IgtJ“ hMjtLKfr xm ßjJa hMjtLKfmJ\Phr WPr WPrA @PZÇ mJKfu TrJ yPu fJ k´TJv yP~ kzPmÇ FA hJKm C™JkPjr xJPg xJPgA ßpj FT KmrJa ßfJukJz ÊÀ yP~ KVP~KZuÇ xrTJPrr frl ßgPT oMÉotMÉ ßWJweJ @xKZu ßp, xrTJr 500 aJTJr ßjJa mJKfPur ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~KjÇ fUPjJ FT yJ\Jr aJTJr ßjJa YJuM y~Kj; KT∂á SA hJKm C™JkPjr xJPg xJPgA xrTJr ßTj FfaJ KmkPh kPz ßVu ßp, TP~T Khj iPr IKmrJo ßrKcSPaKuKnvPj k´YJr TrPf yPuJ, 500 aJTJr ßjJa mJKfu y~KjÇ FA k´YJreJr TJrPeA oJjMw KmvõJx TrPf ÊÀ TPrKZu, 500 aJTJr ßjJa mJKfu yPu ßmKv ãKfV´˜ yPm ybJ“ KmkMu aJTJr oJKuT yS~J mqKÜrJÇ @r ˝JnJKmTnJPmA ßx aJTJr oJKuT KyPxPm ßxjJTotTftJPhrA xPªy TrJ yKòuÇ mz mz ß\jJPrPur TJPZ ÊPjKZ, ßxjJmJKyjLPT TUPjJ Kfj oJPxr ßmKv mqJrJPTr mJAPr rJUPf ßjAÇ pKh rJUJ y~ fPm ßxUJPj hMjtLKf mJxJ mJÅiPf mJiqÇ

oMÜKY∂J 47

SURMA m 25 April - 1 May 2014

oSuJjJ nJxJjLr lJrJÑJ oJPYrt K¸Kra KT yJKrP~ ßVu FxFo l\Pu @uL ßuUT : k´PTRvuL, TuJKoˆ

jhLoJfíT mJÄuJPhvÇ xJrJ ßhvKa jhL-jJuJ-UJuKmu-yJSz-mJSz AfqJKhPf \JPur oPfJ \KzP~ @PZÇ kNPmt Fxm jhL-jJuJ~ xJrJ mZr k´YMr kJKj KZuÇ F ßhPvr oJjMw 40 mZr kNPmt kJKjr ßTJj xoxqJ IjMnm TPrKjÇ ßhPvr YJw-mJx S ßxPYr TJP\ IlMr∂ kJKj kJS~J ßpfÇ jhLèPuJ KZu xJrJ mZr jJmqÇ fUj yJ\Jr oJAPurS ßmKv jhLkg KZu xJrJ mZr ßjR YuJYuPpJVq∏ fJPf ßjRTJ, uû S KˆoJr ˝òPª YuJYu TrfÇ jhLPf k´YMr oJZS kJS~J ßpfÇ kKrPmPvr nJrxJoq rãJr \jq jhL FTaJ mz nNKoTJ rJUfÇ KT∂á @\PT KY© xŒNet CPJÇ jhLr jJmqfJ yJKrP~ FUj oJ© FT yJ\Jr oJAPur oPfJ jJmq jhL @PZÇ fJS ÊTPjJ oSxMPo ßjR YuJYPur IPpJVq yP~ kPzÇ k∞J-PoWjJ-poMjJr oPfJ jhLPf yJ\Jr yJ\Jr mJuM YPrr xOKÓ yP~PZÇ ßxxm YPr TíwTrJ FUj jJjJ k´TJr lxu luJ~ KT∂á jhLr @\ @xu ßYyJrJ∏ jhLr kJKjr hJÀe xÄTaÇ kJKjr InJPm ßhPvr hKãe-kKÁoJûu S C•rJûPu oÀTre ÊÀ yP~ ßVPZÇ YJw-mJPx hJÀe KmWú yPò kJKjr InJPmÇ ßhPvr k´JTíKfT kKrPmv jÓ yP~ pJPòÇ Khj Khj C•Jk ßmPz pJPòÇ jhLPf ßxsJPfr InJPm mPñJkxJVPrr ßuJjJ kJKj ßhPvr Inq∂Pr jVrmJzL WJa kpt∂ ßkRÅPZ ßVPZÇ lPu VJZ-kJuJ S \Lm-QmKYP©q hJÀe xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ KmPvõr ßv´Ô oqJjPV´Jn xMªrmj @\ umeJÜfJ~ ±Äx yS~Jr kPgÇ jhLPf oJZ jJ gJTJ~ ß\PuPhr \LmPj ßjPo @xPZ oyJKmkhÇ kJKjr InJPm ßhPvr k´go ßxY k´T· K\PT k´P\Ö @\ k´J~ kKrfqÜÇ TJre k∞J jhLPf kJKj ßjAÇ ßnzJoJrJr yJKct† KmsP\r KjY KhP~ asJT-VJKz kJr yPò ÊTPjJ oSxMPoÇ xJrJ ßhPvr jhLr @\ FTA KY©Ç Fr oNu TJre k´KfPmvL mOy“ ßhv nJrPfr kJKj @V´JxjÇ nJrPfr xJPg mJÄuJPhPvr 54Ka IKnjú jhL @PZÇ fJr oPiq @\ 53Ka jhLPfA nJrf mJÅi KhP~ kJKj FTfrlJnJPm k´fqJyJr TPr YuPZÇ KjoúJûPur ßhv mJÄuJPhPvr xJPg F mqJkJPr fJrJ @PuJYjJr ßTJj k´P~J\jA oPj TrPZ jJÇ kJKT˜Jj @ou ßgPTA fJrJ VñJ jhLPf lJrJÑJ mqJPrP\r kJÅ~fJrJ TPr @xKZPuJÇ KT∂á kJKT˜JPjr nP~ ßx TJP\ ßfoj FPVJ~KjÇ KT∂á mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr nJrf lJrJÑJ mqJrJ\ KjotJPe f“kr y~Ç nJrf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuPj xyJ~fJ TrJr xMmJPh fJPhr hJKmPT vÜnJPm mJÄuJPhPvr Skr k´nJm UJaJPf gJPTÇ nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºL mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU oMK\mMr ryoJjPT ßmJ^JPf xão yj ßp lJrJÑJ kP~≤ ßgPT oJ© 15 yJ\Jr KTCPxT kJKj TuTJfJ mªPrr jJmqfJ m\J~ rJUJr \jq k´P~J\jÇ fJA lJrJÑJ mJÅi YJuM TrJ hrTJr FmÄ AyJ krLãJoNuTnJPm 40 Khj YuPmÇ AKªrJr KoKÓ TgJ~ ßvU oMK\m fJPf rJK\ yP~ pJjÇ KT∂á nJrf lJrJÑJ mqJrJ\ YJuM TrJr kr @r ßTJjKhj mº TPrKjÇ fJrJ mJÅPir xMmJPh VñJr C\JPjr KmyJr S oiqk´PhPv xoJPj ßxY mqm˙Jr xŒ´xJre TrPf gJPTÇ C\JPj APfJoPiq VñJr 30Ka vJUJ jhLPf mJÅi KhP~ ßxY TJ\ YJuJPòÇ FPf TPr lJrJÑJ kP~P≤ kJKjr WJaKf ßhUJ KhPòÇ yJKxjJ xrTJr FTaJ VqJrJK≤ ßTîJ\ ZJzJ jJoTJ S~JP˜ 20 mZPrr lJrJÑJ YMKÜ TrPuS ÊTPjJ oSxMPo nJrf lJrJÑJr KjoúJûPu muPf ßVPu ßoJPaA kJKj KhPò jJÇ fPm fJPhr YJQjTq TNaYJPu mPu ßmzJPò

lJrJÑJ kP~P≤ k´Jkq kJKjr vfTrJ KyPxPmr kKroJe mJÄuJPhvPT KhPòÇ @PV lJrJÑJ kP~P≤ ÊTPjJ oSxMPo kJKj gJTPfJ 1 uJU 70 yJ\Jr KTCPxTÇ @r FUj ßxUJPj kJKj kJS~J pJ~ oJ© 30 yJ\Jr KTCPxTÇ fJr vfTrJ 50 nJV kJKj KhPuS mJÄuJPhv kJ~ oJ© 15 yJ\Jr KTCPxTÇ @r @PV ßkf 85 yJ\Jr KTCPxTÇ nJrPfr TNajLKfr oJr-kqJPY mJÄuJPhv @\ oÀnNKoPf kKref yPf pJPòÇ @r yJKxjJ xrTJr fJPfA UMKvÇ nJrf x•Prr hvT ßgPTA mJÄuJPhvPT VñJr k´Jkq kJKj ßgPT mKûf TPr @xPZÇ mJÄuJPhPvr FToJ© KjPmKhfk´Je rJ\jLKfKmh xmtv´P≠~ oSuJjJ @»Mu yJKoh UJj nJxJjL ßhPvr nKmwq“ hMhtvJr TgJ KY∂J TPr @fKïf yP~ kPzj, KfKj AKªrJ VJºLPT ChJ• @øJj \JjJj VñJr kJKjr jqJpq KyxqJ mJÄuJPhvPT ßh~Jr \jqÇ AKªrJ VJºL @võJx KhPuS fJ TJptTrL TPr jJAÇ FPf oSuJjJ nJxJjL Ve@PªJuPjr cJT KhPujÇ KfKj ÉïJr KhPuj nJrf kJKjr jqJpq KyxqJ jJ KhPu KfKj uÄoJYt TPr lJrJÑJ~ ßkRÅZPmjÇ AKªrJ VJºL fJPT ßbTJPf kJrPm jJÇ fUj fJr mO≠ m~Pxr TJrPe vrLr UMmA IxM˙ gJTPuS \JKfr mJÅYJ-orJr ˝JPgt KfKj uÄoJPYrt ßWJweJ KhPujÇ xJrJ ßhv ßgPT KvãT, ZJ©, v´KoT-o\Mr, xoJ\TotL, TotTftJTotYJrL, YJKw, xmt˜Prr oJjMw rJ\vJyLPf KVP~ \oJP~f y~Ç ßxUJPj FT oyJxoJPmv TPr @oJPhr kJKjr jqJpq KyxqJ KhPf AKªrJ VJºLPT @mJPrJ IjMPrJi TrPujÇ fJr TJZ ßgPT 6 WµJ~ ßTJj xJzJ jJ ßkPu KfKj lJrJÑJ~ uÄoJYt TrPmj mPu \JKjP~ ßhjÇ 15 ßo, 1976 xºqJ kpt∂ ßTJj \mJm jJ ßkP~ KfKj ßxA VexoMhsPT YJÅkJAjmJmVP†r TJjxJa IKnoMPU uÄoJPYrt KjPhtv ßhjÇ KmvJu \jxoMhs kJ~ ßyÅPa uÄoJYt ÊÀ TPrÇ KfKj KjP\ uÄoJPYrt IV´nJPV rAPujÇ YJÅkJAjmJmVP† rJf pJkj TPr 16 ßo xTJPu \jxoMhs KjP~ TJjxJPar KhPT IV´xr yjÇ \jxoMhs oMyNotMÉ ßxäJVJj KhPò- ÍlJrJÑJ mJÅi ßnPñ hJS-èÅKzP~ hJS @oJPhr kJKjr jqJpq KyxqJ KhPf yPm KhPf yPmÇ" @TJPv mJfJPx F ±Kj YJrKhPT ZKzP~ kzPZÇ @r kJvõtmftL oJjMw hPu hPu FPx uÄoJPYt IÄv KjPòÇ ßxA ßgPT k´KfmZr 16 ßo lJrJÑJ Khmx kJKuf yP~ @xPZÇ AKªrJ VJºL oSuJjJ nJxJjLPT \Por oPfJ n~ ßkPfjÇ oMKÜpMP≠r xo~ KfKj nJrPf YPu pJj ßhv ˝JiLj TrJr fJKVPhÇ fJ\CK¨Pjr mJÄuJPhv k´mJxL xrTJr \JfL~ ˝JPgrt TgJ KY∂J jJ TPr nJrPfr IPjT k´˜JPm rJK\ yPf gJTPu KfKj fJr k´KfmJh TPrjÇ AKªrJ VJºL FPf k´oJh èePujÇ mJÄuJPhPvr xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ KTZM TrJ pJPm jJ- pfãe oSuJjJ nJxJjLr oMU mº jJ TrJ pJ~Ç fJA oMKÜpMP≠r xo~ AKªrJ VJºL fJPT j\rmªL TPr rJPUjÇ FojKT ˝JiLjfJr mÉKhj kPr fJPT mJÄuJPhPv @xPf ßh~Ç oSuJjJ nJxJjLr uÄoJPYt AKªrJ VJºL Ff nLf yP~ kPzKZPuj ßp KfKj mctJPr ßxjJmJKyjL S KmFxFl ßoJfJP~j TPrjÇ fJr n~ KZPuJ oSuJjJ nJxJjL fJr KmrJa \jPxsJPf KjP~ nJrPfr mctJPr dMPT kzPmjÇ ˙JjL~ \jVe k∞Jr Skr ßjRTJr myr xJK\P~ rJ˜J ‰fKr TPrS rJUKZuÇ fPm \j ßjfJr kKroJePmJi KZPuJ k´UrÇ jJjJ CÛJKj xP•ôS KfKj jhL kJr yS~Jr ßYÓJ jJ TPr ßxUJPjr Ve\oJP~f ßgPT AKªrJ VJºLr CP¨Pv muPuj, VñJr kJKj @oJPhr orJ-mJÅYJr k´vúÇ fJAPfJ kJKj ßgPT ßTC @oJPhr mKûf TrPf kJrPm jJÇ KfjoJPxr oPiq @orJ Fr FTaJ KmKyf YJAÇ IjqgJ~ krmftLPf nJrPfr \jq @PrJ n~Jmy kKrK˙Kfr xOKÓ TrJ yPmÇ FmJr @orJ AKªrJPT FTaJ oqJPx\ KhuJoÇ Frkr yPm cJAPrÖ FqJTvjÇ @orJ \Jj ßhm fmM kJKjr KyxqJ @hJ~ TPr ZJzPmJÇ AKªrJ VJºL FPf ßmv nLf yP~ kPzjÇ KfKj kJKjr xoxqJr xoJiJPj hs∆f mqm˙J ßjPmj mPu @võJx KhPujÇ I·KhPjr oPiqA mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg nJrf lJrJÑJ YMKÜ TrPf mJiq y~ FmÄ kJKjr k´JK¬ @PVr ßYP~ IPjT ßmKv kJS~J pJ~Ç FA YMKÜPf VqJrJK≤ ßTîJ\ KZPuJ ßp ßTJj Im˙J~A lJrJÑJr KjPoú mJÄuJPhPvr k∞J~ kJKjr kKroJe 45 yJ\Jr KTCPxPTr KjPY yPf kJrPm jJÇ PvU yJKxjJr kJKj YMKÜr mPhRuPf @\ ÊÏ oSxMPo @oJPhr mctJr k∞J~ 10 yJ\Jr KTCPxT kJKjS gJPT jJÇ lPu rJ\vJyL KmnJV S ßhPvr

hKãe-kKÁoJûu @\ kJKjvNjqÇ luv´∆KfPf @oJPhr TíKwPf n~Jmy TÀe KY© ßhUJ KhP~PZÇ TíwTrJ IKiT C“kJhPjr @vJ~ AKr S ßmJPrJ YJPw ^MÅPT kzPZÇ KT∂á FPf TPr ßxPYr kJKjr k´P~J\jÇ jhL-jJuJ~ kJKjr InJPm oJKaPf kJKjr ˜r KjPY ßjPo ßVPZÇ uJU uJU VnLr juTNk KmTu yP~ kzPZÇ kJKjr InJPm mÉ AKr-PmJPrJ ßãf ÊKTP~ ßlPa ßYRKYr yP~ pJPòÇ hKãe-kKÁoJûu S C•rJûu ßgPT xÄmJhkP© k´KfKhj ßp KY© @xPZ fJ n~JmyÇ mÉ @mJhL \Kor iJj kJKjr InJPm ÊKTP~ oPr pJPòÇ TíwTrJ oJgJ~ yJf KhP~ TÀe KmuJk TrPZÇ xPmtJkKr ßhPvr UJhq KjrJk•J @\ Yro ÉoKTr oMPUÇ IgY xrTJPrr ßxKhPT ÃMPãk ßjAÇ fJrJ ãofJ~ KTnJPm KaPT gJTPm fJr \jq nJrPfr ohh TJojJ~ mq˜Ç ßhv ßVJuäJ~ pJT fJPf KTZM fJPhr pJ~ @Px jJÇ fJrJ xJrJ ßhvaJPT @\ TJrJVJPr kKref TPrPZÇ \jVPer oj \~ jJ TrPf kJrPu VKh rãJ yPm jJÇ oJjMw FUj IPjT xPYfjÇ TJPhr ÆJrJ fJPhr oñuIoñu yPm fJ fJrJ FUj nJu ßmJP^jÇ yJKxjJ xrTJr ÊiM nJrfPT KhPf \JPjÇ KT∂á nJrf ßgPT @hJ~ TrPf kJPr jJÇ nJrf 1974 xJPu ßmÀmJzL KjP~ Kju KT∂á @\ kpt∂ @oJPhr KZaoyu @ñrPkJfJ-hyV´JPor xÄPpJV oJ© 3 KmWJ TKrPcJr KZPuJ pJ jJjJ fJumJyJjJ~Ç fJrJ muPf ßVPu FTfrlJ mqmxJ-mJKe\q TrPZ mJÄuJPhPv, IgY @oJPhr keq nJrPf k´PmPvr kPg jJjJ \KaufJ xOKÓ TPr ßrPUPZÇ mJÄuJPhvPT 5Ka UPKmnÜ TPr fJrJ TKrPcJr ßj~Jr mPªJm˜ k´J~ kJTJPkJÜ TPr @jPZÇ KmjJÊP‹ @oJPhr jhLmªr mqmyJr TrPZÇ fJukK¢ ÆLk VJP~r ß\JPr hUu TPr @PZÇ xoMhsxLoJr KmiJj IoJjq TPr k´J~ 30 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr hUu TPr rJUPZÇ Fxm \JfL~ ˝JPgrt AxMqPf yJKxjJ xrTJr jLrmÇ mJÄuJPhPvr Kj\˝ mqm˙JkjJ~ Kf˜J mqJPr\ ‰fKr TrJ yP~PZÇ CP¨v Fr ÆJrJ C•rJûPur k´J~ 2.5 uJU ßyÖr \KoPT ßxPYr @SfJ~ @jJ yPmÇ KT∂á mJÄuJPhPvr xLoJ∂ ßgPT 70 KTPuJKoaJr C\JPj V\uPcJmJr KjTa mJÅi KhP~ muPf ßVPu nJrf Kf˜Jr kMPrJ kJKjA k´fqJyJr TPr KjPòÇ Kf˜J mJÅi FuJTJ~ FUj oJ© 500 KTCPxT kJKj kJS~J pJ~ pJ ÆJrJ ßxY hNPr gJT jhLr jJmqfJ ßjAÇ FPf TPr rÄkMr, uJuoKjryJa, jLulJoJrL, VJAmJºJ, mèzJ, KhjJ\kMr, bJTMrVJÅS kJKjvNjq yP~ oÀTrPer KhPT iJKmfÇ yJKxjJr xrTJr IPjT dJT-PdJu KkKaP~ \JKfPT \JKjP~KZPuJ nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ mJÄuJPhPv FPx Kf˜J jhL YMKÜ xŒjú TrPmÇ KT∂á nJrPfr YJuJmJK\ yJKxjJ xrTJPrr kPã ßmJ^J x÷m y~ jJAÇ nJrPfr ßTªsL~ xrTJr kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJK\tPT KhP~ Kf˜J jhL YMKÜPf mJiJr xOKÓ TPr mJÄuJPhPvr xJoPj oMuJ ^MKuP~ rJUPZÇ IgY @oJPhr @jJzL krrJÓsoπL mJr mJr mPu @xKZPuj ojPoJyPjr mJÄuJPhv xlPrr xo~ ImvqA Kf˜J YMKÜ yPmÇ fJPhr oMPU YMjTJKu KhP~ ßx YMKÜ @\S y~KjÇ ßx @vJ~ èPz mJKuÇ c. ojPoJyj KxÄ Vf IPÖJmPr mJÄuJPhv xlr TPr ßVPujÇ Kf˜J jhLr kJKj mµj YMKÜ y~KjÇ mrÄ mPu KhP~PZj F YMKÜ yS~Jr j~Ç FKhPT ßhPvr C•r-kNmtJÄPv KakJAoMU mJÅi KhP~ @oJPhr \jq @PrT ore lJÅh ‰fKr TrPZÇ mOy•r KxPuPar C\JPj xMroJ-TMKv~JrJ nJrf xLoJP∂ mrJT jhLr xJPg KoKuf yP~PZÇ ßxA

mrJT jhLr 100 KTPuJoKaJr C\JPj oKjkMPrr KakJAoMU jJoT ˙JPj FT KmrJa mJÅi ÊÀ TPrPZÇ nJrPfr TrJ F mJÅi ÆJrJ fJrJ 1500 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj TrPmÇ jhLr k´mJPyr ßTJj mJiJ ßhPm jJÇ nJrPfr F TgJ xKfq j~Ç KakJAoMPUr 100 KTPuJKoaJr C\JPj TMPoÀ FuJTJ~ fJrJ @PrTKa cqJo TrPZ mrJT jhLr kJKj \u ßxY TJP\ mqmyJr TrPm mPuÇ FPf TPr KakJAoMU mJÅPir KjoúJûPu @r ßTJj kJKj kJS~J pJPm jJÇ xMroJ-TMKv~JrJxy ßoWjJ ImmJKyTJr xm jhL kJKjvNjq yP~ pJPmÇ lPu mOy•r KxPua, TMKouäJ, KTPvJrV†, yJSz Iûu, jJrJ~eV†, jrKxÄhL, YJÅhkMr kJKjr InJPm TíKw TJP\ KmWúfJ ßhUJ ßhPmÇ xo˜ \Lm-QmKY©q ±Äx yP~ pJPmÇ IKiT∂á F cqJoKa FTKa ßaTPaJKjT ßkäPar CkPr ImK˙f yS~J~ n~Jmy nNKoTŒ yS~Jr @vïJ @PZÇ ßx nNKoTPŒ cqJo ßnPX pJPmAÇ fJPf KjoúJûPu 25t30t lMa kJKjr du jJoPmÇ fUj oJjMw, kÊ-kJKU, mJKz-Wr xm Uz-TMaJr oPfJ ßnPx pJPmÇ fJ APªJPjKv~Jr xMjJKor ßYP~S n~Jmy yPmÇ uJU uJU ßuJT oJrJ pJPmÇ FA yPuJ @oJPhr k´KfPmvL mOy•r rJPÓsr mºMfôÇ nJrPfr xJPg fJr k´KfPmvL ßTJj rJPÓsr xJPgA xMxŒTt ßjAÇ KxKToPT fJrJ TNaYJPu hUu TPr KjP~PZÇ nMaJjPT @Kv´f rJÓs mJKjP~ rJUPZÇ ßjkJu KyªMrJÓs yPuS fJr xJoJK\T, rJ\QjKfT S IgtjLKfPT nJrfoMUL TPr rJUPZÇ v´LuïJr FuKaKaPT ßuKuP~ KhP~ IK˙KfvLu TPr rJUPZÇ kJKT˜JPjr xJPg 3Ka mz irPjr pMP≠ Ku¬ yP~PZÇ FUPjJ fJPhr xŒTt hJ-TMoPzJrÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr ßgPTA nJrfoMUL TPr ßrPUPZÇ FToJ© ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr xo~ ßhvKar ˝JiLj krrJÓsjLKf KZPuJÇ YLPjr xJPg KfKj xMxŒTt VPz ßhPvr krrJÓsjLKfPf nJrxJoq m\J~ rJUPf ßkPrKZPujÇ @r mftoJPjr yJKxjJ xrTJr nJrf jJ YJAPfA KhP~ ßh~Ç FaJ nJrfL~ kK©TJ ߈axoqJj S KyªM˜Jj aJAoPxr o∂mqÇ ßhPvr ˝Jgt jJ ßhPU ÊiM jhLrãJr \jq pKh KmPhvL vKÜPT @v´~-k´v´~ ßh~ fJyPu ßx \JKfr nJPVq Wj IoJmxqJ ZJzJ @r KTZM \MaPm jJÇ jf\JjM krrJÓsjLKfA @oJPhr oJj-xÿJj ßy~ k´Kfkjú yPòÇ F xo~ \JKfr mOy•r ˝JPgt @oJPhr YJA oSuJjJ @»Mu yJKoh UJj nJxJjLr oPfJ ITMPfJn~, xJyxL, oPht oMKoj FT\j ßjfJÇ KfKj pKh @\ ßmÅPY gJTPfj fJyPu fJÅr FT ÉÄTJr ÍUJPoJv" \JKfr mÉ hM”U-PmhjJ hNr TrPf kJrPfjÇ Ve\JVre-\j\JVre oPûr jJPo ßiJÅTJmJK\ oû KhP~ \JKfPT ÊiM k´fJKrfA TrJ yPòÇ oJjMPwr hM”U-hMhtvJ hNrLTre S @KgtT Cjú~Pjr YJA Kj”˝Jgt ßjfífôÇ ßxA ßjfíPfôr èe I\tj TrPf yPu @oJPhrPT oSuJjJ @»Mu yJKoh UJj nJxJjLr kg IjMxre TrPf yPmÇ oJjMPwr TuqJPer KY∂J TPr rJ\jLKf TrPu fJ ImvqA ßhPvr \jq oñu mP~ @jPmÇ ßoyjfL oJjMPwr k´JPer \jPjfJ oSuJjJ @»Mu yJKoh UJj nJxJjL lJrJÑJr kJKjr \jq 16 ßo YJÅkJAjmJmVP†r TJjxJPa m\sTKbj ÉÄTJrlJrJÑJ mqJPr\ ßnPX hJS èÅKzP~ hJS" \JKfPT @øJj \JKjP~PZjÇ fJ @mJr \JKfPT IjMnm TrPf yPmÇ lJrJÑJxy xm IKnjú jhLr kJKjr jqJpq KyxqJ kJS~Jr \jq nJrPfr KmÀP≠ @∂\tJKfT YJk xOKÓ TrPf yPmÇ \JKfr xLxJJdJuJ GPTqr oJiqPoA ßTmu fJ x÷mÇ

48 UmrJUmr

25 April - 1 May 2014 m SURMA

FT j\Pr kJfJukMrL fJyKojJ ßyJPxj ßuUT : KvãT

ÈKkä\ oJA¥ hq VqJk KmaáAj hq ßasj FqJ¥ hq käqJalro'- ßasj pJ©L KmPvw TPr kJfJu ßasj pJ©LPhr TJPZ F ßWJwjJ IKf kKrKYfÇ x¬JPy kÅJY Tot KhPj xTJu KmTJu ßasj käqJalrPo ÊjPf y~,ÈPasj @xPZÇ KjP\r KjrJk•Jr \jq h~JTPr yuMh uJAPjr KkZPj hÅJzJS'Ç ßasPj YzJr kr oJAPâJPlJPj xfTtmJjL KhPò,ÈxJmiJj yS, hr\J mº yPò'Ç k´KfKj~fA ßfJfJ kJULr mMKur of F irPjr ßWJwjJ pJ©LPhr TJj ^JuJkJuJ TPr ßh~ ‰mKT! xo~ xo~ KmrÜS ßbPTÇ bJ¥J oJgJ~ KY∂J TrPu ßhUJ pJ~, ßruTfítkPãr frl ßgPT ßmfjnMÜ TotYJrLmOª pJ©LPhr xJKmtT KjrJk•Jr UJKfPrA FirPjr ßWJwjJ KhP~ pJPò KhPjr kr Khj, Khj rJf YKæv W≤JÇ fgqxNP© \JjJpJ~, Pasj pJ©LPhr CP¨Pvq F xfTt mJjL ÊÀ yP~KZu Vf vfJ»Lr wJa hvPTr ßvw nJPV 1968 xJPuÇ rJ\iJjL u¥j vyPrr nNVnt UÅMPz UÅMPz rJ˜Jr jLY KhP~ xMzñ ‰frL TPr kJfJuPru @KmÛJr yP~PZ @\ ßgPT k´J~ 150 mZr @PVÇ ÈxNptq TUjS I˜ pJ~ jJ'-F k´mJhmJTqKa rJjL KnPÖJKr~J @oPu hMKj~J\MPz mOKav @KikPfqr PhJht¥ k´fJPkr TgJA ßWJwjJ ßh~Ç Kjfq jfáj @KmÏJPrr ˝etpMV KZu KnPÖJKr~J vJxjJouÇ 1830 xJPu nNkOPÔ k´go mJYJKuf ßasj KZu FT IPuRKTT WajJÇ

KfjpMPVr oJgJ~ nNVnt˙ ßrukg C WJaj kKrmyj \VPf KjP~ Fu pMVJ∂TJrL KmkämÇ k´P~J\j UJKfPr : AÄPr\L \jv´∆Kf @PZ, ÈPjPZKxKa A\ hq oJhJr Im AjPnjvj'Ç mJÄuJ~ mPu,Èk´P~J\jA @KmÛJPrr k´xNKf IgtJ“ k´P~J\Pjr fJKVPhA @KmÏJr TrJ x÷mÇ AÄuqJP¥r rJ\iJjL u¥j vyPr âom≠toJj \jJTLjt rJ˜J~ FTKhPT ßpoj pJjmJyj KV\KV\ TrKZu, IjqKhPT, oNu nNUP¥ YJKuf ßasjèPuJr @jJPVJjJ xLoJm≠ KZu ÊiMoJ© vyPrr ßTªsKmªM ßgPT kKÁo k´JP∂ IKn\Jf kuäL kpt∂Ç kqJKcÄaj ßgPT lqJKrÄcj- ˝· hNrPfô nNVnt˙ ßrukg KjotJj kKrT·jJ kJv yS~J Kmu 1863 xJPu @PuJr oMU ßhUPf kJ~Ç AKfyJx mPu, k´go kJfJu ßasj ßoPasJkKuaJj uJAj k´go KhPj, 30,000 pJ©L KjP~ pJ©J ÊÀ TPrKZuÇ pMPVr Ijqfo èÀfôkNjt pπKmùJj TíKfPfôr IKiTJrL kJfJu ßrukg rJ\iJjLr kJP~r fuJ KhP~ xJPkr of ßkÅKYP~ PkÅKYP~ 253 oJAu Kmfíjt nNKo hUu TPr @PZÇ ßuJTYãár @zJPu nNVnt˙ ßru uJAjèPuJ oJAPur kr oJAu\MPz Ppj Kj\˝ xJosJ\q ˙Jkj TPr ßlPuPZÇ

k´KfKhj uã uã ßuJT kJfJu ßru ÃoPjr xMKmiJ ßnJV TrPZÇ Kj”xPªPy, ˝· @~ Tot\LKmPhr \LmPj F FT KmvJu @vLmtJhÇ u¥Pjr C•r hKãj kNmt kKÁo FuJTJ~ hs∆ffo xoP~ ßkÅRPZ KhPò kJfJuPruÇ ßjA ßTJj pJj\aÇ PjA kgYJrLPhr rJ˜J kJrJmJPrr ^ÅMKTÇ ßjA ßTJj ß\msJ âKxÄÇ ßjA Wj Wj KxVjqJu mJKfr ^JPouJÇ AKfyJx KT mPu? IKniJKjT nJwJ~ È@¥Jr V´JC¥ ßasj' mJÄuJ Igt hÅJzJ~ ÈoJKar jLPY ßrukg'Ç ÈnNVnt˙ ßrukg' Fr FojS mqJUqJ ßoPu, Èè¬ kKrmyj'Ç @PoKrTJ~ âLfhJx k´gJ KjoNtu TrJr uPãq è¬ kPg IPjT ßÓvj QfrL yP~KZu (ÊÀ yP~KZu x÷mf” 1820)Ç ÈPÓvj' v»Kar xJÄPTKfT Igt yu ÈmJzL'Ç hKãjJûPu xJhJ oJKuTPhr U√r ßgPT hJxPhr C≠Jr TPr rJPfr IºTJPr è¬ kPg kNmt kKrTK·f mJzLPf UJS~J KmvsJo TPr Ijq mJzLPf ˙JjJ∂r TrJ yfÇ FnJPm mJzLr kr mJzLPf @vs~ KjP~ kuJfT âLfhJPxr hu FT xo~ oMÜ FuJTJ C•r @PoKrTJ~ dMPT kzfÇ @PoKrTJ~ VOypM≠ (1861-1865) xÄWKaf yS~J kpt∂ PYJrJ kPgA âLfhJx kJYJr yP~ @xKZuÇ

nNVnt˙ ßasj jJoTrj : nNkOPÔ KjKotf mz mz rJ˜J ßkKrP~ IKu VKuPf pJj\Par iJÑJÇ kKÁoJPhPvr rJ\iJjL vyrèPuJ KmT· kKrT·jJ ChWJaj uPãq pπKmùJPjr TJKrvoJ UJKaP~ nNVnt Ujj TJP\ Ku¬ y~Ç CPuäUq, \JjM~JrL 1863 xJPu u¥Pj KmPvõr xmtk´go nNVnt˙ mJYJKuf ßasj YJuM yP~KZuÇ k´J~ Kfj pMPVr oJgJ~ 1890 xJPu KmhMqfYJKuf ßasj ÊÀ y~ mPa KT∂á mJYJKuf ßasj xoJK¬ aJPj Vf vfJK»r wJa hvPTÇ xNYjJTJPu ßh~J È u¥j @¥JrV´JC¥' (nNVnt˙) ßrukg 1890 xJPu ÈKaCm' jJo iJrj TPrÇ VyLj nNVPnt o\mMf Kˆu, TÄKâa,‰frL u’J lÅJkJ jPur oPiq \jì ßj~J ßrukg KmiJ~ FojKa jJoTrj y~Ç @PoKrTJ KjCA~Tt KxKaPf @¥JrV´JC¥ ßrukg ÈxJmSP~' jJPo kKrKYfÇ pKhS v»Kar IKniJKjT Igt; @¥JrkJx IgtJ“ rJ˜Jr jLY KhP~ oJjMw YuJYPur kgÇ @PoKrTJmJxLrJ kJfJuPruPT ÈxJmPaPrKj~Jj ßruSP~' jJPoS @UqJK~f TPrÇ KmPväwTPhr oPf, u’J jJoKar xÄK㬠CóJrj ßgPT ÈxJmSP~' vP»r C“kK•Ç ACPrJkL~ rJ\iJjL vyrèPuJ: kqJKrx, oPÛJPf nMVnt˙ ßrukgPT muJ y~, ÈPoPasJ'Ç ßoPasJkKuaJj 54 kOÔJ~

ßhPU ßvJPj Kmw TrKZ kJj @»Mu @K\\ fKT ßuUT : TKm

mÉ @PVr TgJ, AÄPr\rJ fUj nJrfnáPor yftJ,TftJ FmÄ KmiJfJÇ ÊPjKZ PxA xo~ FT\j AÄPr\ ßuUT S KY∂JKmh CAKu~Jo @YJpt nJrfmPwtr KmKnjú Iûu KmYrj TPr KuPUKZPuj È nJrfmJxLrJ Ixnq \JKfPhr oPiq xmPYP~ xnq @r xnq \JKfPhr oPiq xmPYP~ IxnqÇ' TgJaJ ÊjPu nJrfmJxLPhr VJ©hJy yS~JaJ ˝JnJKmTÇ Foj ßmAöKf TgJ ßT xyq TrPf kJPr muMjPfJ! \Jf fáPu VJKu KhPm @r oMUmMP\ xyq TrPmJ fJ'KT TUPjJ y~! TgJ yu, ßp ßuJTKa Foj FTaJ hOÔfJkNet o∂mq TrPuj KfKjPfJ @r @kjJr @oJr of xJiJrj ßuJT jj;FT\j jJoTrJ KY∂JKmh FmÄ ßuUTÇ nJrfmJxLr k´Kf fJr ßTJj ßÆw-KmPÆw KZu mPuS \JjJ pJ~KjÇ @r gJTPuAmJ KT yu; Foj dJuJS TPr xJrJ nJrfmJxLr VJP~ Foj FTaJ fyof uJVJPf KfKj ßTj TáK£f yPuj jJ? ßTJj nJrfmJxL PxA xo~

Foj FTaJ o∂mqÊPj oMU UMPuKZPuj KTjJ \JKjjJÇ @oJr oPj y~ FA ßuUT ßp o∂mq TPrPZj fJ' UMm FTaJ Ixfq KTZá j~Ç fJr pJ~VJ~ @Ko yPu FA o∂mq @PrJ TM“Kxf yPf kJrPfJ fJ KjKithJ~ muPf kJKrÇ CAKu~Jo fJÅr KY∂Jr ßYJU KhP~ @oJPhr mJKyr ßhPUPZj, Knfr ßhUPf kJPrj jJAÇ FA IûPur FT\j jJVKrT mPuA @Ko &FTgJ muKZÇ TJrj \JKf~ KY∂JßYfjJ Iªr-mJKyr ßhUJr xMPpJV @oJr yP~PZ, @PZ FmÄ xJrJ\Lmj gJTPmÇ Km˜r mJXJKu ßZPuPoP~rJ mqJKrÓJr yP~PZj IgmJ yPòjÇ IPjTPT u¥Pjr ÈßyJ~JAa-YqJPkPu' VfPr VfPr uJKVP~, yJaáPf yJaáPf mJzJmJKz TPr yJÅaJyJÅKa TrPf ßhKUÇ jJo kKrY~ K\ùJxJ TrPu, mMT CÅYá TPr Vmt nPr \mJm @Px È@Ko mqJKrÓJr' IgmJ ÈmqJKrÓJKr kzKZ'Ç VPmt @r ßVRrPm fUj @oJr KjP\r mMTaJS ßmuMPjr of láPu CPbÇ @vLmtJh TKrÇ @vJKjõf yA FA ßnPm- ÈmJXJuPT @r yJAPTJat ßhUJPjJ uJVPmjJ'Ç FmJr yJA ßTJatA FPhr ßUÅJP\ ßjPmÇ @r hv kJÅY\jPT @oJPhr F'xTu ßZPuPlPurJA yJAPTJat ßhUJPmÇ VeyJPr jJ yPuS I∂f” yJPf èjJr KTZá xÄUqT kzá~JßfJ ßhPvr S hPvr CkTJPr uJVPm; KmPuKf KcV´L KjP~ nJu oªaJ mJÅY KmYJr TrJr of ãofJ PkPa iJrj TrPm, pJ yPm nKmwq“ mÄvirPhr kJPg~Ç ßpJVq mñx∂Jj yP~ \JfLr VJP~ YzJPjJ kJk kÄKTufJPT hMPr ßbPu mJXJKur oJj optJhJ mOK≠r TJP\ yJf ßhPmÇ jJPoA mqJKrÓJr jJ yP~ TJPoS ÈmJr Fr AÓJr' ymJr ßpJVqfJ I\tj TPr @oJPhr oMU Cöu TrPm Foj FTaJ @vJ~ mMT mJKiÇ kzá~JPhr TJZ ßgPT nJu KTZá kJS~Jr @vJ KjÁ~A fJ'Phr oJ-mJmJ rJPUj fPm nMPuä YuPmjJ xJPg xJPg KmP\JKzf gJPT mJXJKu \JfLr @vJ-@TJ⁄J S nJumJxJÇ @oJr TgJ~ PTC IK˙r KTÄmJ KmYKuf yPmj jJÇ mJÄuJPhPvr yJAPTJPtar TgJ TL @r muPmJ? &FTaJ VJj KjÁ~ ÊPjPZj ÈyJA ßTJPatr oJ\JPr

Tf lKTr ßWJPr @xu lKTr T~\jJ 'Ç KTZá xÄUqT mqJKrÓJr @r CKTPur CTJuKf, uŒ^Œ @r @°Juj ßhPU ojaJ mz ßZJa y~Ç KjP\ KjP\ fUj ßVP~ YKu ÈyJA ßTJPatr KnfPr Tf mqJKrÓJr ßWJPr @xu TJP\r T~\jJÇ' oPj y~ F xTu @A\LmLrJ @AjL @hJuPf rJ\jLKfr KréJ KjP~A dáPT kPzPZjÇ i˜JiK˜, PbuJPbKu, VJuJVJKu Foj KT yJfJyJKf TPr ßp nJPm FPT IkrPT pJfJpJKf TPrj fJPf oPj y~ rJfJrJKf oπL yP~ pJPmjÇ ßaKuKnvPjr khtJ~ mPx ßp nJPm @oJPhrPT AKfyJPxr ZmT ßhj, GKfyq KjP~ TgJ mPuj, yJA ßTJPatr mJrJªJ~ iJÑJiJKÑ TPrj, ßaKuKnvPjr TqJPorJr xJoPj TJK•T ßYyJrJ ßhUJj fUj uöJ~ @r WOjJ~ oJgJ ßya yP~ @PxÇ hM”U y~, ßpUJPj F xTu PuJTèPuJ @Aj TJjMj oJKzP~ ßm@AKj TJ\ TJPor k´KfmJh TrPm, ÀKYvLu TgJmJftJ muPm, \JKf~ oJj-xÿJj mJÅYJPjJr ßYÓJ TrPm, @AKj xoJ\VzJr TJKrVr KyxJPm TJ\ TrPm ßxUJPj m˜Mf fJrJ Foj xm IxMªr, IÀKYTr, Ik´P~J\jL~ S Pm&@PÑuL TgJmJftJ mPuj pJ ÊPj ÈKmKi mJo yPmj KT vqJo yPmj' KjP\A y~PfJ ßUÅJP\ kJj jJÇ mrJmrA ÊPj @xKZ @ºJ-TJjMj FUj TJjMPjr kJPv ßhKU ß@ºJ-@Aj\LmLÇ yJfaJPT u’J TrPf FrJ \JfaJPT KvPT~ fáuPZÇ @PV V´JPoVP† CKTu mqJKrˆJPrr Tf jJocJT KZuÇ xÄUqJ~S fUj ßfoj ßmvL KZujJÇ FUj TaJA, kaJA, @\r, o\r IPjPTA CKTu mqJKrÓJrL xJKatKlPTa KjP~ ßulJlJ hMÀ˜ TPr PTJPatr mhPu KjP\r krPjr ßTJPa mqJKrˆJr jJo KuPU TrPZ ßhRzJPhRKzÇ ÈAa mqJKrˆJr' ÈAKoPV´vj mqJKrˆJr' ÈAuä“ mqJKrˆJr' jJo KjP~ FTaJ xnq k´PlvjPT iMuJ~ KoKvP~ ZJzPZÇ FPhr ßhPU muPfA y~ ÈyJ~Pr CKTPur K^u-nJf kJ~jJ mPuA ßTJPat oJPr Kdu'Ç PwJu ßTJKa oJjMPwr ßhPv xPfPrJ yJ\Jr CKTu gJTPm fJ'Pf ßhJw ßjA KT∂á @hm UJZuPf yJ\JPr yJ\JPr CKTu mqJKrÓJr Pp

mftoJPj ÈmJrA ßmkJrL' yP~ ßVPZj fJ' oNUt\PjrS \JjJÇ FA @Aj PmkJrLPhr PhPU FTaJ k´mJh oPj kPz∏ È@Ko PmyJ~J ßkPfKZ kJf, ßhKU ßTJj ßmyJ~J jJ ßh~ nJfÇ' mJÄuJPhPv ßpoKj KTZá xÄUqT I\JPhr VJÅ\J UJAP~ jqJÄaJ rJ\Jr hu o\J uJKVP~ Ph~, fJrJ @r ßTJjKhj ßxJ\J yP~ hJÅzJPf kJPr jJ, oMU xJoPu TgJ muPf kJPr jJ, TgJ muJr xo~ KjP\Phr xJoPu rJUPf kJPr jJ, mUJPa yP~ pfxm VÅJ\JTárL TgJmJftJ mPu, fTt mJiJ~, fJoJvJ KjªJ~ VuJmJK\ TPr PfoKj KTZá xÄUqT @A\LmLrJS Foj xm TM-pMKÜ, TM-CKÜ S Tá-TJ¥ KhP~ W≤Jr kr W≤J \JfLr xJoPj yrho kqJYJu kJPzjÇ ÈKfuPT fJu' TrJr oMK¿~JjJ ßhUJPu PToj uJPV muMjPfJÇ fJrJ KT ÊiM ÈfJPurÈ @r ÈßfPu'r CKTu mqJKrˆJr yP~ @oJPhr PTJatTJYJrLr ßvJnJ mitj TrPmj? uãq TrJr Kmw~, Aˆ-u¥Pjr ÈßyJ~JAa-YqJPkPu' mPxPZ @AKj PhJTJPjr xrVro mJ\JrÇ k´J~ xm T~KaPf YuPZ AKoPV´vj ßTAPZr mqmxJ mJKe\qÇ FxTu PhJTJPjr fPa mPx IPjT @Aj TotLrJ KjP\Phr PkPa ßh~Jr ßrJKa xÄV´y TrPZjÇ nJuA uJPV, FrJPfJ @r mJÄuJPhPvr @A\LmLPhr of yJA ßTJPatr mJrJªJ~ iJÑJiJKÑ TrPZj jJÇ fPm yJPu ßhUKZ u¥Pjr IPjT @Aj-ßk´~Kx KvãJjmLvrJS @\TJu fJPhr mz nJAPhr IjMxrj, IjMTrj TPr ßaKuKnvPjr khtJ~ mPx ßpnJPm fTt KmfTt TPrj fJPf KmYJPrr mJeL YJr ßh~Ju ßnPX kJuJA kJuJA TPr Ç ÈKjpMKÜ mJñJur TápMKÜ xJr' FA TgJaJ FPhr ßmuJ~ is∆mxfqÇ TgJ muJr dÄ,Kmw~ m˜Mr CkJhJj @r fTJtfKTtr mJyJr ßhPU fJöMm yA! Foj frKÑaJ ßhPU @r pJA ßyJT oPjr nrwJaJ @r rJUPf kJKrjJÇ rmLªsjJg PVP~KZPuj ÈP\Pj PvJPj Kmw TPrKZ kJjÈ @r @Ko VJA ÈPhPU ßvJPj Kmw TPrKZ kJj'Ç KT∂á Tf @r Kmw kJj TPr Kmw y\o TrPmJ? Kmw K\KjxaJPfJ @r KmvmJr kJj TrJr fJÑf gJPTjJÇ

UmrJUmr 49

SURMA m 25 April - 1 May 2014

nJrf-mJÄuJPhv AÅhrM -KmzJu ßUuJ (3 kOÔJr kr) mMimJr rJ\iJjLPf \JfL~ ßk´xTîJm, kj ßoJz, ‰hKjT mJÄuJ, mJ~fáu ßoJTJrro, èKu˜Jj, vJkuJ Yfôr, lKTPrr kMu mJ\Jr FuJTJ~ VexÄPpJV TPrj ßumJr kJKatr ßY~JroqJj cJ. ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ArJjÇ ßxxo~ KfKj mPuj, nJrf mJÄuJPhvPT oÀnNKo mJjJPjJr YâJP∂ Ku¬Ç xrTJPrr jf\JjM krrJÓs jLKfr TJrPe @V´JxL nJrf ßhvKmPrJiL y˜Pãk TPrPZÇ lJrJÑJ, Kf˜J, VñJ S ßljL jhL @\ Km˜Ljt mJuMYrÇ KakJAoMPU mÅJi KjoJte S IKnjú 54 jhLPf mÅJi KhP~ mJÄuJPhvPT kñM rJPÓs kKref TrPf YJAPZÇ fJA ßumJr kJKat ßhvPk´KoT \jVjPT GTqm≠ TPr nJrfL~ @V´JxPjr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz fáuPf YJ~Ç TotxNYLPf ßumJr kJKatr oyJxKYm yJohMuäJy @u ßoPyhL, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ. lJÀT ryoJj, dJTJ oyJjVr xnJkKf xJoZMK¨j kJrPn\, pMVì oyJxKYm oJyoMh UJj, KyªMrfú mJmM rJoTíÌ xJyJ S ZJ© ßlJrJPor xnJkKf TJoÀu AxuJo xMÀ\xy ßTªsL~ ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ FPxA yJS~J Kf˜Jr kJKj! FT rJPfA Kf˜J jhLPf IPitPTrS ßmKv kJKj TPo ßVPZÇ 22 FKk´u, oñumJr Ik´fqJKvfnJPm Kfj yJ\Jr Z~ KTCPxT kJKj kJS~J ßVPuS krKhj mMimJr fJ FT yJ\Jr 242 KTCPxPT ßjPo @PxÇ hLWt k´fLãJr kr VfTJu Kfj yJ\Jr Z~ KTCPxT kJKj @xJ~ kJKjr InJPm ITJptTr yPf mxJ KfóJ mqJPr\ ßxY k´T· xYu yP~ SPbÇ Ik´fqJKvfnJPm kJKj ßkP~ mq˜ yP~ kPzj SA k´T· FuJTJr TíwPTrJÇ KT∂á rJfJrJKf fJÅPhr @vJnñ WauÇ @mJrS Kf˜J~ kJKjvNjqfJr xOKÓ yPòÇ kJKj Cjú~j ßmJPctr cJKu~J KcKnvPjr KjmtJyL k´PTRvuL oJymMmMr ryoJj mPuj, nJrPfr V\uPcJmJ mqJPrP\r oJiqPo nJrf ßp ßxY k´T· kKrYJujJ TrPZ, ßxUJPj fJPhr ßxY UJPur ©∆Kar TJrPe y~PfJ mqJPrP\r ßVa UMPu ßhS~J yP~KZuÇ F \jq oñumJr Kfj yJ\Jr Z~ KTCPxT kJKj @PxÇ FUj ßxA ßVa mº TrJr xPñ xPñ kJKj TPo ßVPZÇ cJKu~J mqJPr\ FuJTJr KcouJ CkP\uJr xJf\Jj V´JPor TíwT ro\Jj @uL mPuj, oñumJr ßxY UJPu kJKj ßhPU oPj TPrKZuJo @oJPhr TÓaJ y~PfJ FmJPrr oPfJ ßVuÇ KT∂á IJ\ ßhUKZ kJKj TPo ßVPZÇ FUj ßxYUJPu ßp kKroJe kJKj @PZ, fJPf y~PfJ @VJoL hMA-YJr Khj xoxqJ yPm jJÇ KT∂á Frkr nJrf kJKj jJ KhPu @oJPhr xoxqJ ßgPTA pJPmÇ FuJTJmJxL S xÄKväÓrJ \JjJj, F mZr ÊÏ ßoRxMPo Kf˜J mqJrJ\ kP~P≤ kJKj ßjPo @Px k´J~ vNPjqr ßTJbJ~Ç Kf˜J~ ßhUJ pJ~ ˛reTJPur n~Jmy kJKjvNjqfJÇ lPu Kf˜J mqJrJ\ ßxY k´TP·r @SfJ~ gJTJ k´iJj ßxYUJu KhjJ\kMr, rÄkMr S mèzJ UJu k´J~

ÊKTP~ pJ~Ç kJKj Cjú~j ßmJct F k´TP·r @SfJ~ 60 yJ\Jr 500 ßyÖr \KoPf ßxY k´hJPjr uãq KjP~ TJ\ ÊÀ TPr 25 yJ\Jr ßyÖr \KoPf kJuJâPo ßxY k´hJj TPrÇ FKa fJPhr uãqoJ©Jr IPitPTrS ToÇ FPf TPr SA k´T· FuJTJ Kfj ß\uJr 12 CkP\uJr ßmJPrJYJKwrJ KmkJPT kPzjÇ kJKjr \jq TíwTPhr oPiq yJyJTJr ÊÀ y~Ç ˛JrTKuKk k´hJj : Kf˜J ßxY k´TP·r ãKfV´˜ TíwTPhr ãKfkNrPer hJKmPf 23 FKk´u, mMimJr hMkMPr jLulJoJrLPf KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ xoJ\fJKπT ßãfo\Mr S TíwT l∑≤Ç vyPrr vyLh KojJr ßgPT ÊÀ yP~ KmPãJn KoKZuKa KmKnjú xzT k´hKãe TPr ß\uJ k´vJxT TJptJu~ YfôPr k´KfmJh xoJPmPv KoKuf y~Ç k´KfmJh xoJPmPv mJxh TjPnjvj k´˜MKf TKoKar xÄVbT @mhMx xJ•Jr, ßcJoJr CkP\uJ xÄVbT A~JKxj @hjJj, KcouJ CkP\uJ xÄVbT rKlTáu AxuJo k´oMU mÜmq ßhjÇ xoJPmv ßvPw k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mrJmr ˛JrTKuKk ßhj @PªJujTJrLrJÇ IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (xJKmtT) Fx F Fo rKlTájúmL ˛JrTKuKk V´ye TPr k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPer @võJx ßhjÇ

lˆJr ßT~JrJrPhr oPiq KZPuJ KfjKa kKrmJr, pJrJ ßkP~PZ mÉ mZr iPr FA ßxmJ k´hJPjr Ijjq ˝LTíKfÇ 15 mZPrrS ßmKv xo~ iPr lˆJr PT~JrJr KyPxPm aJS~Jr yqJoPuaPxr KvÊ-KTPvJrPhr k´KfkJuPj Ijjq ImhJj rJUJ~ IJjtˆJAj \j uJn TPrj KmPvw FS~JctÇ KfKj pUj VJKÍ~Jr FTKa FKfo KvÊPT h•T ßjj, fUjA fJr oPiq FA CkuK… IJPx ßp, KfKj FTaJ KvÊr \LmPj IPjT kKrmftj IJjPf kJPrjÇ KfKj mPuj, IJKo xm xo~A FaJ IjMnm TrfJo ßp, pKh IJKo TUjS FTaJ mJóYJPT IJv´~ ßhmJr oPfJ Im˙JPj ßkRÅZJA, fJyPu ImvqA fJ TrPmJÇ IJoJr ÂhP~ KvÊPhr \jq rP~PZ IkKrxLo oofJÇ IJKo Tom~xLPhr xJPg TJ\ TKrÇ IJKo FaJ TrKZ, TJrj IJKo FaJ nJPuJmJKxÇ KfKj mPuj, IJoJr Wr fJPhr WrÇ fJrJ IJoJrA IÄv, fJrJ IJoJr kKrmJPrr IÄvÇ Kox' IJPjtˆJAj \j ZJzJ kqJKasKx~J oJvtJu FmÄ ßyKuoMj ßjZJ Ko~J S fJÅr ˝JoL vKlT KmPvw FS~Jct uJn TPrjÇ 10 mZr iPr lˆJr ßT~JKrÄ TrJ~ IJPrJ 4Ka kKrmJr FmÄ 5 mZr iPr FA xJKntx ßh~J~ IJPrJ 8Ka kKrmJrPT ßh~J y~ KmPvw FS~JctÇ fJrJ xTPuA uJn TPrj VäJx lPaJ ßlso S vKkÄ nJCYJrÇ FZJzJ lˆJr ßT~JrJr KyPxPm xJlPuqr xJPg k´Kvãe TotvJuJ xŒjúTJrLPhr oPiq xJKatKlPTa Kmfre TrJ y~Ç aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur FcáPTvj, ßxJvqJu ßT~Jr S SP~uKmK~Ä KmnJPVr TPktJPra KcPrÖr rmJat oqJTJuTV´JyJo mPuj, ßpxTu mJóJr oofJkNet Wr hrTJr, fJPhrPT fJ k´hJj TrJr oPfJ ˝JgtyLj TJ\ IJr KTZáA yPf kJPr jJÇ ßp xTu lˆJr

lqJKoKu FA ßxmJ KhP~ pJPò, fJPhr TJPZ ÊiM TJCK¿uA nLwjnJPm Tífù j~, mJrJr ßxA xm mJóJrJS \Lmjnr Tífù gJTPm pJrJ FA kKrmJrèPuJPf oofJkNet kKrPmPv mxmJPxr xMPpJV ßkP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx mftoJPj 120 Ka lˆJKrÄ kKrmJr rP~PZÇ TJCK¿u xm xo~A jfáj IJPrJ lˆJr lqJKoKur xºJj TPr gJPTÇ nJA-PmJjPhr FT xJPg k´KfkJuPj lˆJr kKrmJrèPuJPT CÆM≠ TrPf TJCK¿u xŒsKf ÈYá\ lˆJKrÄ' jJPo FTKa xJKntx YJuM TPrPZÇ

IK∂o v~JPj Kv·L Vf 19 FKk´u, vKjmJr rJf 10aJr KhPT KfKj AP∂TJu TPrj ßoJyJÿhkMPrr mJxJ~Ç AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ TqJ¿Jr S ÂhPrJPV nMVKZPuj Kv·L mvLr @yPohÇ 1939 xJPur jPn’Pr \jì ßj~J mvLr @yPoh mJÄuJ VJPjr \VPf Ijjq-xJiJreÇ fJr xMr, xñLf kKrYJujJ S KvãJ KZu \Lmjo~Ç \LmPjr ßvw Khj kpt∂A KZPuj xñLf YYtJ~Ç fJr m~x yP~KZu 75Ç KT∂á ojPj, KY∂J~, ßYfjJ~ FmÄ xñLf YYtJ~ KZPuj KYr fÀeÇ kMPrJ kKrmJrA xñLf YYtJ~ oVú KZuÇ fPm xJÄÛíKfT @PªJuPjr jJPo huL~ @jMVfq jJ gJTJ~ pgJpg xÿJj kJjKj mvLr @yPohÇ UrfJPkr TJrPe fJr TJPZ VJj KvPU mz yS~J Kv·LrJS fJr uJv ßhUPf mJxJ~ pJjKjÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar vTa mJ vyLh KojJPrr @P~J\jS ßhUJ pJ~KjÇ fPm ßoJyJÿhkMrmJxL v´≠J, nJPuJmJxJ @r ßv´JfJPhr yJf WMPr ßvw vpqJ KjP~PZj oyJj F Kv·LÇ

ßumJr kJKat ßgPT TJCK¿Pur TJCK¿uJr KjmtJKYf yj 2008 xJPuÇ mftoJPj KfKj xMqA¥j TJCK¿Pu ßu\Jr-TJu&YJr F¥ uJAPmsKr vqJPcJ TqJKmPja ßo’Jr KyxJPm TJ\ TrPZjÇ TJCK¿Pu ßumJr V´∆Pkr YLl ÉAk KZPuj 2009 xJPur ßo ßgPT 2012 xJPur ßo kpt∂Ç 2006 xJPu msJPxu&Px IjMKÔf oMxKuo AP≤PV´vj TjlJPrP¿ KfKj xJCg SP~ˆ AÄuqJ¥ ßumJr kJKatr k´KfKjKifô TPrjÇ ß\JjJm @uL mPuj, KmKnjú A≤JrKnCr kr FoAKk jKoPjvj ßkP~PZj KfKjÇ 180\j k´JgLt hrUJ˜ TPrKZPuj jKoPjvj kJmJr \jqÇ Frkr 36 \jPT xatKuPˆc TrJ y~Ç 36 \j ßgPT KfjKhj A≤JrKnCr oJiqPo 6\jPT oPjJKjf TrJ y~Ç IKnù F rJ\jLKfT @VJoL 22 ßo IjMKÔf FoAKk APuTvPj \~L yS~Jr \jq xJCg SP~ˆ AÄuqJP¥r ßnJaJrPhr ÆJPr ÆJPr pJPòj fJPT ßnJa ßh~Jr \jqÇ mqmxJ~L ß\JjJm @uLr mJÄuJPhPvr mJKz hKãexMroJr uJuJmJ\JPrÇ 1978 xJPu oJ© 4 mZr m~Px KfKj KmsPaPj @PxjÇ KmmJKyf ß\JjJm @uL Kfj x∂JPjr \jTÇ FoAKk KjmtJYPj \~L yS~Jr \jq KfKj xTPur ßhJ~J k´JgLtÇ

50 UmrJUmr

rJjJkäJ\J iPxr 1 mZr rJjJ käJ\J~ ãKfV´˜Phr hs∆f xyJ~fJ k´P~J\j : KyCoqJj rJAax xJnJPrr rJjJ käJ\J iPx FmÄ fJ\rLj lqJvjPxr @èPj KjyfPhr ˝\jPhr FmÄ @yfPhr hs∆f xyJ~fJ k´hJPjr @øJj \JKjP~PZ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JYÇ KjC A~TtKnK•T xÄ˙JKa mMimJr fJPhr Kj\˝ SP~mxJAPa FA @øJj \JjJ~Ç 24 FKk´u rJjJ käJ\J iPxr FT mZr kNet yPmÇ xÄ˙JKa \JjJ~, nmjKa iPxr FT mZr krS KmkMuxÄUqT @yf S ãKfV´˜ kKrmJr oJrJ®T @KgtT xïPa rP~PZÇ @∂\tJKfT VJPot≤ msqJ¥èPuJr CKYf fJPhr \jq ßkJvJT mJjJPf KVP~ @yf yS~J FmÄ KjyfPhr ßkJwqPhr xyJ~fJ TrJÇ xÄ˙JKa \JjJ~, rJjJ käJ\J~ ßp kÅJYKa ßkJvJT TJrUJjJ KZu, ßxèPuJ fJPhr ãKfV´˜ TotLPhr kptJxyJ~fJ ßh~KjÇ k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhv xrTJPrr KyxJmoPf SA iPxr WajJ~ I∂f 11 v' oJjMPwr k´JeyJKj FmÄ k´J~ @zJA yJ\Jr ßuJTPT C≠Jr TrJ y~Ç @∂\tJKfT v´o xÄ˙J (@AFuS) ãKfV´˜Phr xyJ~fJr \jq YJr ßTJKa cuJr xÄV´y TrPf ßYP~KZuÇ KT∂á xÄV´y yP~PZ oJ© ßhz ßTJKa cuJrÇ 22 FKk´u xrTJr ßWJweJ TPrPZ ßp ãKfV´˜rJ fyKmu ßgPT k´go KTK˜ KyPxPm k´PfqPT 645 cuJr TPr kJPmÇ ãKfV´˜rJ KyCoqJj rJAax S~JYPT \JKjP~PZ, fJrJ FUPjJ oJrJ®T ßYJa, oJjKxT IxM˙fJ~ náVPZ, @P~r C“xS yJKrP~ ßlPuPZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, F kpt∂ ßp ßhz ßTJKa cuJr kJS~J ßVPZ, fJr oPiq Kk´oJTt jJPor FTKa k´KfÔJjA KhP~PZ 80 uJU cuJrÇ rJjJ käJ\Jr xJPg \Kzf j~, Foj IPjT k´KfÔJjS xyJ~fJ KhP~PZÇ fPm rJjJ käJ\J iPxr xo~ ßxUJPj @PrJ ßp 15Ka k´KfÔJPjr ßkJvJT ‰fKr TrJ yKòu, fJrJ FUj kpt∂ FTKa k~xJS ßh~KjÇ u¥Pj ßkJvJT CP krJr TotxNKY : rJjJ käJ\J iPxr ootJK∂T hMWtajJr KhjKa kJuPjr CP¨Pvq u¥jxy KmPvõr jJjJ vyPr @VJoLTJu mOykKfmJr FT mqKfâoL ˛JrT TJptâPor CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ PT mJKjP~PZ @kjJr TJkz?íóFA k´Pvúr \mJm ß\Pj Kx≠J∂ ßjS~Jr \jq ßâfJ S ßnJÜJPhr CÆM≠ TrJr uPãq FA KhjKaPT lqJvj Kmkäm Khmx mJ lqJvj ßrnuMqvj ßc KyPxPm fJÅrJ kJuj TrPmjÇ FPf KjP\Phr ßkJvJT CPJ TPr kPr ßuPmPur KhPT ßnJÜJPhr hOKÓ @Twte TrJ yPmÇ KhmxKar CPhqJÜJrJ \JKjP~PZj, rJjJ käJ\Jr Kjyf vsKoTPhr ˛rPer kJvJkJKv ßkJvJTKvP· ‰jKfTfJ k´KfÔJr uPãq ßpxm kKrmftj k´P~J\j, fJ fáPu irJr CP¨PvqA Fxm k´YJreJoNuT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yP~PZÇ ßkJvJTKa ßTJgJ~ ‰fKr yP~PZ FmÄ TLnJPm ‰fKr yP~PZ, ßnJÜJPhr ßxxm k´vú C™JkPj CfxJKyf TrJr uPãq ëAjxJAc @Caí TotxNKYPf lqJvj \VPfr vLwt˙JjL~ fJrTJrJ IÄv KjPòjÇ kJvJkJKv FPf vKrT yP~PZj kJÁJPfqr KmKnjú ßkJvJT KmPâfJ k´KfÔJj S ßasc ACKj~j xÄVbPTrJÇ F Khj xTJPu u¥Pjr k´iJj vKkÄ FuJTJ IéPlJct KˆsPa u¥j lqJvj TPuP\r KvãJgtL FmÄ lqJvj fJrTJrJ lîJvom KyPxPm @Kmntëf yPmj mPu TgJ rP~PZÇ fJÅrJ Imvq FPT muPZj ëlqJvomíÇ KmPTPu mJÄuJ aJCPjr KmsTPuPj xÄVKbf yPm @PrTKa lîJvomÇ xºqJ~ Aˆ u¥Pjr ptJV lqJÖKrPf FT Kkku Kas lJCP¥vPjr @P~J\Pj mJÄuJPhPvr jqJpq lqJvj (Pl~Jr lqJvj Aj mJÄuJPhv) vLwtT FT IjMÔJPj mJÄuJPhPvr ßkJvJTKvP·r Skr @PV k´hKvtf y~Kj F rTo KnKcS láPa\ ßhUJPjJ yPmÇ fJrkr ßxUJPj @PuJYjJ~ IjqJPjqr oPiq mJÄuJPhPvr \JfL~ VJPot≤x vsKoT ßlcJPrvPjr xnJkKf @KoÀu AxuJo @KoPjr IÄv ßjS~Jr TgJ @PZÇ F ZJzJS KmsPaPjr IéPlJct, oqJjPYˆJr, msJAaj FmÄ VäJxPVJPf FTA irPjr KmKnjú IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yP~PZÇ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo aáAaJPr KmsPaPjr xo~ ßmuJ xJPz 11aJr KhPT yPm A¥JKˆs~u mJÄuJPhPvr TotTftJPhr xPñ k´PvúJ•r IjMÔJjÇ 27 FKk´u IJufJm IJuL kJPTt ˝Jãr xÄV´y TqJPŒAPjr CPÆJij : 24 FKk´u, mMimJr rJjJ käJ\J asqJP\Kcr 1o mJKwtTLÇ FTKa KmKÄ i±Px KmkMu xÄUqT \LmjyJjLr kOKgmLr oJjm AKfyJPx Kmru F WajJr k´go mJKwtTLPf CÜ KjotofJr KvTJr nNÜPnJKVPhr xJyJpqJPgt KmvõmqJkL ˝Jãr xÄV´y k´YJrJKnpJPjr CPhqJV KjP~PZ KmsKav mJÄuJPhvL FjIJrKm xÄ˙J rJjJ käJ\J KnTKaox xJPkJat ACPTÇ F CkuPã IJVJoL 27 FKk´u u¥j ßgPT Fr IJjMÔJKjTnJPm ˝Jãr xÄV´y TqJPŒAj IKnpJPjr pJ©J Êr∆ yPmÇ FPf KmsPaPjr rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛíKfT, ßxKuPmsKaxy u¥j k´mJxL KmsKav mJÄuJPhvL KmKvÓ\j IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmjÇ KmKvÓ oJjmfJmJhL rJ\QjKfT, pM≠ KmPrJiL ßjfJ, xJPmT u¥j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJjS FPf CkK˙f gJTJr x÷JmjJ rP~PZÇ mJÄuJ aJCPjr IJufJm IJuL kJTt˙ ßTªsL~ vyLh KojJPr 27 FKk´u, ßrJmmJr KmTJu 2 WKaTJ~ IJjMÔJKjTnJPm F ˝Jãr xÄV´y IKnpJPjr pJ©J Êr∆ yPmÇ FPf KmsKav mJÄuJPhvL xTu k´\jì S ßkvJr xmJAPT CkK˙f ßgPT rJjJ käJ\Jr KjPY IxyJ~nJPm k´Je Kmx\tjTJrLPhr IJfìJr k´Kf xyoKotfJ k´TJvxy fJPhr ßrPU pJS~J IxyJ~ kKrmJrkKr\j FmÄ kñMPfôr KmKnwLTJ KjP~ \LmPj ßmÅPY gJTJ IxÄUq nJVqJyf VJPot≤x v´KoTPhr xJyJpqJPgt mJÄuJPhv xrTJrxy Kmvõ xŒshJP~r hOKÓ IJTwtexy TJptTr CPhqJV fôrJKjõf TrJr uPãq FPf xmJr ˝”°ëft IÄvV´yPer oJiqPo ˝Jãr k´hJPjr \jq CPhqJÜJ xÄ˙J rJjJ käJ\J KnTKaox xJPkJat ACPTr kã ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

rJjJ käJ\Jr oJKuPTr KmÀP≠ KvVKVr hMhPTr k´KfPmhj : mÉu @PuJKYf xJnJPrr rJjJ käJ\Jr oJKuT PxJPyu rJjJr KmÀP≠ KvVKVrA k´KfPmhj KhPò hMjLtKf hoj TKovj (hMhT)Ç mMimJr hMhPTr oJKxT KmsKlÄP~ F fgq \JjJj hMhPTr xKYm l~\Mr ryoJj ßYRiMrLÇ KfKj \JjJj rJjJr KmÀP≠ IQmi xŒh I\tj S ofJr IkmqmyJr xÄâJ∂ IjMxºJj Pvw kptJP~ rP~PZÇ UMm KvVKVr TKovPj k´KfPmhj \oJ yPmÇ FT mZr Kmu’ yS~Jr TJre k´xPñ xKYm mPuj, hMhT oNuf PxJPyu

25 April - 1 May 2014 m SURMA

rJjJ S fJr kKrmJPrr xhxqPhr IQmi xŒh I\tj S ofJr IkmqmyJPrr Kmw~Ka IjMxºJj TrPZÇ fJr kKrmJPrr xhxqPhr xŒh KmmreLr fJKuTJ hMhPTr yJPf rP~PZÇ PxJPyu rJjJr xŒh KmmreL FUPjJ @oJPhr yJPf PkRÅZJ~KjÇ fPm @vJ TrKZ UMm KvVKVr fJ @oJPhr yJPf @xPmÇ FZJzJ Kx@AKcS fh∂ TrPZ mPu \JjJj KfKjÇ l~\Mr ryoJj mPuj, kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPVr (Kx@AKc) k PgPT rJjJ käJ\J iPxr TJre FmÄ PxJPyu rJjJr IKj~Por Kmw~ UKfP~ PhUJ yPòÇ hMhT S Kx@AKcr k´KfPmhj hMKa xojõ~ TPr KvVKVrA TKovPj \oJ kzPmÇ FKhPT hMhPTr FTKa xN© \JKjP~PZ, hMhPTr IjMxºJPj PxJPyu rJjJr KmkMu xŒPhr xºJj kJS~J PVPZÇ KmKnjú mqJÄPT k´J~ 23Ka KyxJPmr oJiqPo Igt PujPhj TrPfj rJjJÇ xJnJr mJxˆqJ¥ xÄuVú iPx kzJ nmj ZJzJS xJnJPr fJr oJKuTJjJ~ rP~PZ 1 Ka 5 fuJ @mJKxT nmj, oJKjTVP†r KxñJAPr FTKa PhJfuJ mJKz FmÄ rJjJ KmsTx S Fo PT KmsTx jJPo hMKa AanJaJÇ FZJzJ xJnJr S fJr @vkJPvr FuJTJ~ KmkMu kKroJe xŒK•S rP~PZÇ xJnJPrr rJjJ käJ\J asJP\Kcr YJr Khj kr Fr oJKuT pMmuLV PjfJ PxJPyu rJjJPT 28 FKk´u pPvJPrr PmjJPkJu PgPT ßV´lfJr TPr rqJmÇ rJjJ käJ\Jr WajJS oJjmfJKmPrJiL IkrJi : KxKkKm mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)'r PjfímOª mPuPZj, xJnJPrr rJjJ käJ\Jr yfqJTJ§ KZu v´KoTPv´eLr KmÀP≠ kKrYJKuf FT irPjr oJjmfJKmPrJiL IkrJiÇ mMimJr kJKatr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo S xJiJre xŒJhT ‰x~h @mM \Jlr @yPoh FT KmmOKfPf Vf mZr 24 FKk´u rJjJ käJ\J iPx Kjyf v´KoTPhr ˛OKfr k´Kf VnLr v´≠J KjPmhj TrPf KVP~ FTgJ mPujÇ KmmOKfPf ßjfímOª @PrJ mPuj, FT xPñ vf vf oJjMwPT yfqJ TrJ xMkKrTK·f S xPYfj IkrJiÇ FPTr kr FT VJPotP≤ @èPj kMPz, nmj iPx v´KoPTr oOfáq yPuS, xrTJr IkrJiLPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J V´ye TrPZ jJÇ IkrJiLrJ kJr ßkP~ pJPòÇ v´KoTPhr rãJ~ xrTJPrr ßTJj hJ~ @PZ mPu oPj y~ jJÇ rJjJ käJ\Jr yfqJTJP§r 1 mZr IKfâJ∂ yPuS, FUj kpt∂ KmYJr y~KjÇ IkrJiLrJ hOÓJ∂oNuT vJK˜ kJ~KjÇ Fr oPiq TP~T\j oJKuPTr \JKoPj oMKÜ yP~PZÇ Ffmz yfqJTJP∏r KmYJr jJ yPu, rJÓs-xrTJPrr k´Kf oJjMPwr jNqjfo @˙JS ImKvÓ gJTPm jJÇ ßhPvr oJjMw FA yfqJTJP§r KmYJr ßhUPf YJ~Ç v´KoPTr \Lmj KjP~ oJKuT @r xrTJPrr KZKjKoKj ßUuJ mº TrPf yPmÇ IKmuP’ yfqJTJrLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPmÇ KmmOKfPf ßjfímOª @PrJ mPuj, rJjJ käJ\J yfqJTJP§r FUPjJ ßpoj KmYJr y~Kj, ßfoKj v´KoTrJ jqJpq ãKfkNreS FUPjJ kJjKjÇ fJrJ @yf v´KoTPhr CkpMÜ KYKT“xJr hJKm kMjmtqÜ TPrjÇ Fxm hJKm S IKiTJr @hJP~ v´KoTPhr GTqm≠nJPm fLms @PªJuj VPz ßfJuJr @øJj \JjJj KmmOKfPf ßjfímOª Ç rJjJkäJ\J iPxr FT mZr : nJVqJyf kÅJY v´KoPTr ˝\jPhr KhjpJkPjr TJKyjL oKfCr ryoJj oKfj (27)Ç mJKz CkP\uJr UJTvJ V´JPoÇ xMhvtj ßYyJrJ ßoiJmL ZJ© oKfj F ßV´c KjP~ FxFxKx kJv TPr InJPmr fJzjJ~ YJTárL KjP~KZPuj xJnJPrr rJjJ käJ\J~Ç ßxUJPjA nJPuJPmPx KmP~ TPrKZPuj KoKu jJPo FT xyTotLPTÇ hMWtajJr Khj KoKu ßTJj rTPo ßhRPz ßmKrP~ @xPf kJrPuS ßmÀPf kJPrjKj oKfjÇ Aa-kJgPrr jLPY YJkJ kPzPZ fJr nJPuJmJxJ @r xMªr \Lmj VzJr ˝kúÇ oJ yJrJ oKfPjr ßvJPT kJVuk´J~ fJPT uJujkJuj TPr mz TPr ßfJuJ UJuJ xNptq ßmVPorÇ kJVu ˝JoL @KjZár ryoJj S kM© @»Mu oKfjPT PrPU fÅJr ßmJj oKhjJ ßmVo oJrJ PVPZj IPjT @PVÇ KjP\r x∂JPjr of ßmJPjr kM© @»Mu oKfjPT mz TPrPZjÇ PuUJkzJ TKrP~PZjÇ UJuJ UJuMr TÓ ßWÅJYJPf oKfj KVP~KZPuj YJTrL TrPfÇ hMWtajJr Kfj oJx kr KcFjF ßaÓ TPr fJr oOfáqr Kmw~Ka KjKÁf yS~J pJ~Ç IPjT IjMPrJi TPrS \MrJAPjr TmrJ˙Jj ßgPT fÅJrJ uJvKa KjP~ @xPf kJPrjKjÇ ßxA TÓ kJgPrr of mP~ ßmzJPòj UJuJ @r UJuMÇ FA hMWtajJr TÓ ßmPz pJ~ x¬Jy ßpPf ßpPf jJ ßpPfAÇ KjP\r FToJ© kM© m\skJPf oJrJ pJ~Ç xNptq ßmVo mPuj, @orJ FUj UMm FTJÇ rÅJiPf mJzPf WMoJPf AòJ TPr jJÇ oPj y~ hMA ßZPur of @orJ KjPUÅJ\ yP~ pJAÇ oKfPjr oOfáqr kr ßTJj IjMhJj ßkP~PZj KT jJ \JjPf YJAPu mPuj, aJTJr \jq ßfJ ßZPu oJjMw TKrKZjMKjÇ ZqJKucJ mÅJKY gJTPu y~PfJ @oJPhr mO≠ m~Px FTaá CkTJPr @xPfJÇ fJ yKu jJÇ UJuM yrl @uL mPuj, hMWtajJr kr @orJ FTaJ k~xJS kJAKjÇ oJrJ pJS~Jr kr ÊjuJo oKfj aJÄVJAPur KoKu jJPor FTaJ ßoP~PT KmP~ TPrKZuÇ fJPT @orJ ßTJj Khj ßhKUKjÇ ßx @oJPhr xJPg ßTJj ßpJVJPpJVS TPr jJÇ ÊjKZ SA ßoP~aJ jJKT xrTJKr KTZá aJTJ kJAPZÇ @orJ Sr aJTJ YJA jJÇ KT∂á oKfPjr kJVu mJkaJ ßfJ KTZá kJAPu KYKT“xJ TrJPf kJrPfJÇ xNptq ßmVPor ofA Khj TJaPZ jJ FTA CkP\uJr rJPm~J ßmVPorÇ xJnJPrr ßuJoywtT hMWtajJ~ ˝JoL yprf @uL (35) Kjyf yS~Jr kr vJrLKrT k´KfmºL FToJ© x∂Jj rJÉu (6) PT KjP~ mzJAV´JPor TJKuTJkMr ßmzkJzJ V´JPo fJr kMPrJ xÄxJr ßpj k´KfmKºfJr KvTJr yP~PZÇ ‰hjKªj @~ ßrJ\VJr muPf KTZáA jJAÇ võÊPrr ‰kK©T KnaJr FTKa oJKar WPr oJ S ßZPu mxmJx TrPZjÇ vf TPÓr oJP^S x∂JjPT ˙JjL~ FTKa msqJT ÛáPu FmJr nKft TPrPZjÇ Ûáu ßgPT fJPT @jJ PjS~J @r xÄxJPrr TJ\ TPrA xo~ TJaJPòjÇ ßxJomJr xTJu j~aJ~ mJKzPf KVP~ \JjJ PVu KfKj msqJT ÛáPu ßVPZj ßZPuPT KjP~Ç ßxUJPj KVP~ TgJ yPuJ rJPm~J ßmVPor xJPgÇ ßToj @PZj ? \JjPf YJAPu hLWtvõJx ßlPu muPuj, pPπr of ßmÅPY @KZÇ Sr @æJ @oJPT SPT oJjMw TrJr xm hJK~fô YJKkP~ YPu ßVPZjÇ @Ko ßxA TJ\aJ TrKZÇ hMWtajJr kr k´iJjoπLr TJZ ßgPT FT uJU FmÄ k´mJxL TuqJe fyKmu ßgPT 50 yJ\Jr aJTJ kJAKZÇ xJoJjq FA aJTJ KhP~ TKhj mÅJYJ pJA mPuj ? KTnJPm ßp Khj pJPò fJ muPf kJrPmJ jJ ! rJjJ käJ\Jr hMWtajJ~ Kjyf oKfPjr mJKz ßgPT oJ© hMA KTPuJKoaJr hMPr @Pu~J ßmVPor mJKzÇ rJjJkäJ\J hMWtajJr Khj @Pu~J ßmVo

(45) S fÅJr ßoP~ ßoRxMoL UJfáj (20) FT xPñ oJrJ pJjÇ @Pu~J ßmVPor ˝JoL oxPuo CK¨jS oJjKxT nJrxJoqyLjÇ @~ PrJ\VJr TrPfJ jJ mPuA ˝JoL kKrfqÜJ ßoP~PT KjP~ @Pu~J ßmVo rJjJ käJ\J~ YJTMrL KjP~KZPujÇ YJTMrLr aJTJ~ KjP\rJ YuJr kJvJkJKv FToJ© kM© @PjJ~Jr ßyJPxjPT ßuUJkzJ TrJPfjÇ fÅJPhr oOfáqr kr @PjJ~Jr ßuUJkzJ ßZPz jJPaJr vyPrr FTKa h\Ltr ßhJTJPj TJ\ TPrjÇ ˝JoL nmWMPrÇ hMWtajJr kr k´iJjoπLr fyKmu ßgPT FT uJU aJTJ TPr ßkP~PZj ˝JoL S ßZPuÇ KT∂á SA aJTJr Skr nrxJ TPr ßfJ \Lmj YPu jJÇ fJA kzJPuUJ ßZPz h\Ltr TJ\ TrPZj mPu \JjJPuj @PjJ~JrÇ @PjJ~Jr @rS mPuj, oPjr hM”PU KnPaoJKaPf pJA jJÇ UJKu oJ ßmJPjr TgJ oPj kPzÇ fJA TJP\r oPiq gqJKT ojcJ nJu rJUJr ßYÓJ TKrÇ mzJAV´Jo CkP\uJr oJ^VÅJSP~r fJA\CK¨Pjr ßoP~ PhJu jJyJr ßmVo (38)Ç UMm iMoiJo TPr jJ yPuS ßoJaJoMKa @jMÔJKjTfJr oiq KhP~A fJPT kJ©˙ TPrKZPuj hKrhs KkfJÇ KmP~r kr FTKa TjqJ x∂Jj @Px fJr ßTJu \MPzÇ KT∂á oJ© 5 mZPrr oJgJ~ fáÀPkr fJPxr of ßnPñ kPz ßx xÄxJrÇ ZJzJZJKz yP~ pJ~ fJPhr oPiqÇ FToJ© x∂JjPT mMPT \KzP~ \Lmj-iJrPer \jq kJKz \oJj rJ\iJjL dJTJ~Ç KmKnjú ˙JPj WMPr ImPvPw TJ\ ßoPu xJnJPrr rJjJ käJ\Jr VJPotP≤Ç FToJ© ßoP~ jJ\oLrJ (11) PT oJjMw TrJr ˝Pkú VJPotP≤r TJ\Ka @ÅTPz iPr gJPTj KfKjÇ KT∂á Vf mZPrr KmvõmqJkL @PuJzj xOKÓTJrL rJjJ käJ\Jr TÀe asJP\Kc fJr xm ˝kúPT iMKu˛J“ TPr KhP~PZÇ oJ ßhJujJyJr KvÊ jJ\oLrJPT ITáPu nJKxP~ nmPjr jLPY YJkJ kPz YLrfPr kJKz \KoP~PZj jJ ßlrJr ßhPvÇ mJmJ ßgPTS ßjA, @r oJPT yJKrP~ KvÊ jJ\oLrJr TPÓr KhjèKu ßpj TJPa jJÇ mO≠ jJjJr @v´P~ mftoJPj ßUP~ jJ ßUP~ YPu fJr KhjÇ I\JjJ nKmwq“ @r TJPuJ ßoPW @TJvA ßpj @\ oJ yJrJ jJ\oLrJr ßvw nrxJÇ rJjJ käJ\Jr hMWtajJ KjP~ KxKkKcr xÄuJk : hLWtPo~JKh k´Kfvs∆Kfr mJ˜mJ~Pj iLrVKf rJjJ käJ\J iPxr kr k´Kfvs∆Kf IjMpJ~L hLWtPo~JPh kMjmtJxPjr k´Kâ~J~ IV´VKf ToÇ xoP~r mqmiJPj k´Kfvs∆Kf kNrPe xm kãA KkKZP~ pJPòÇ F TJrPe ãKfkNrPer IgtS mMP^ kJ~Kj yfJyPfr kKrmJrÇ @yfrJ k´P~J\jL~ KYKT“xJPxmJ kJPòj jJÇ ßmxrTJKr VPmweJ xÄ˙J ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) xÄuJPk Foj IKnofA CPb FPxPZÇ KmKvÓ IgtjLKfKmh S KxKkKcr ßY~JroqJj ßryoJj ßxJmyJj kMjmtJxj k´Kâ~J~ fhJrKT, xojõ~ S k´Kfvs∆Kf kNrPe FTKa CókptJP~r TKovj VbPjr k´óJm TPrPZjÇ xrTJPrr hJK~fôvLu mqKÜ S xMvLu xoJP\r k´KfKjKi KjP~ FA TKovj VbPjr k´óJm TPrj KfKjÇ rJ\iJjLr FTKa ßx≤JPr rJjJ käJ\J hMWtajJr FT mZr kNKft CkuPã Vf 23 FKk´u, mMimJr FA xÄuJPkr @P~J\j TrJ y~Ç KxKkKcr KjmtJyL kKrYJuT ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr xûJujJ~ mÜmq ßhj xJÄxh KvKrj @UfJr, vsoxKYm KoTJAu KvkJr k´oMUÇ oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj KxKkKcr IKfKrÜ VPmweJ kKrYJuT UªTJr ßVJuJo ßoJ~JPöoÇ KxKkKcr ßY~JroqJj mPuj, rJjJ käJ\Jr iPxr WajJ~ yfJyfPhr xyJ~fJr \jq ßhv-KmPhv ßgPT ßpxm Igt xJyJpq kJS~J ßVPZ ßxèPuJr pgJpg mqmyJr KjKÁf TrPf yPmÇ FTA xPñ Fxm Igt mqP~r ßãP© ˝òfJ KjKÁf TrJ hrTJrÇ KxKkKc @yfPhr \jq hMA mZPrr FTKa kKrT·jJ k´e~j, 24 FKk´uPT vsKoT KjrJk•J Khmx ßWJweJ, hMWtajJ˙Pu ˛OKf˜÷ S KjrJk•J ßTªs ˙JkPjrS k´˜Jm TPrÇ xJÄxh KvKrj @UfJr mPuj, pKh rJjJ käJ\Jr SA kJÅY TJrUJjJ~ ßasc ACKj~j gJTf, fPm vsKoTPhr TJP\ ßpPf mJiq TrJ ßpf jJÇ KoTJAu KvkJr mPuj, rJjJ käJ\J hMWtajJr \jq xrTJPrr hJK~fô xmJr @PVÇ KfKj mPuj, @orJ pgJpg hJK~fô kJuj TrPf kJKrKjÇ KmK\FoAFr xJPmT xnJkKf xKlCu AxuJo oKyCK¨j ßkJvJTKvP·r r¬JKj k´mOK≠xy kKrK˙Kf fáPu iPrjÇ KfKj \JjJj, FUj ßmKvr nJV ßkJvJT TJrUJjJr k´iJj laPT ßuUJ gJPT Tot UJKu jJAÇ vsKoTPj©L jJ\oJ @ÜJr mPuj, ãKfkNre S xyJ~fJ FT j~Ç fJÅr oPf, ãKfkNre ImvqA TJrUJjJ oJKuTkã S ßâfJPhr KhPf yPmÇ k´mPº muJ y~, @AKj Kmw~èPuJ mJómJ~j TrJ pJ~KjÇ nmj iPxr \jq k´TífkPã TJrJ hJ~L, ßx KmwP~ fh∂TJ\ ßvw TrPf kJPrKj kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc)Ç F ZJzJ ãKfkNre KmwP~ yJAPTJat ßgPTS Kx≠J∂ @PxKjÇ ßxA Kx≠JP∂ TJr Tf hJ~, ßx Kmw~Ka CPuäU gJTJ hrTJrÇ TJre xmJA ãKfkNrPer \jq ßâfJPhr KhPT fJKTP~ @PZÇ ßkJvJT oJKuTPhr KkZaJj : xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr FT mZr yPu ßVPuS FUPjJ F WajJ~ yfJyf v´KoTPhr kKrmJr jqJpq ãKfkNre mMP^ kJ~KjÇ FojKT ßT Tf ãKfkNre kJPmj, fJ-S YNzJ∂ y~KjÇ FrA oPiq ßkJvJT oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF ãKfkNre ßhS~Jr KmwP~ KkZaJj KhP~PZÇ xrTJPrr kã ßgPTS xM¸Ó mJ vÜ ßTJPjJ CPhqJV ßhUJ pJ~KjÇ ãKfkNre KhPf KmPhKv ßâfJPhr KhPTA fJKTP~ @PZ xrTJr, KmK\FoAF S v´o xÄVbjèPuJÇ ãKfkNrPer \jq @∂\tJKfTnJPm FTKa fyKmu VKbf yPuS IPjT ßâfJk´KfÔJj FPf @V´y ßhUJPò jJÇ lPu YJr ßTJKa cuJPrr FA fyKmu Vbj KjP~ xÄv~ ßhUJ KhP~PZÇ fyKmPu FUj kpt∂ ßâfJrJ ßhz ßTJKa cuJr KhP~PZÇ Fr mJAPr k´JAoJTt @uJhJ TPr KhP~PZ 90 uJU cuJrÇ F ßgPT ãKfkNrPer IÄv KyPxPm v´KoTPhr IKV´o 50 yJ\Jr aJTJ TPr ßhS~J ÊÀ yP~PZÇ Vf mZPrr 14 \MuJA \JfL~ xÄxPh TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL \JKjP~KZPuj, rJjJ käJ\Jr ãKfV´˜Phr xyJ~fJ~ k´iJjoπLr ©Je fyKmPu \oJ kPzPZ 127 ßTJKa 67 uJU 33 yJ\Jr 349 aJTJÇ k´iJjoπLr h¬r Vf x¬Jy kpt∂ UrPYr FTKa KyxJm v´o oπeJuP~ kJKbP~PZÇ KmK\FoAF xÄmJh xPÿuj TPr mPuPZ, F fyKmu ßgPT yfJyfPhr IgtxyJ~fJxy F kpt∂ 22 ßTJKa 13 uJU 55 yJ\Jr 720 aJTJ UrY TrJ yP~PZÇ IPjPTA FA fyKmu ßgPT FUPjJ IjMhJj kJjKjÇ 51 kOÔJ~

UmrJUmr 51

SURMA m 25 April - 1 May 2014

rJjJkäJ\J iPxr 1 mZr (50 kOÔJr kr) ßhPvr ßkJvJT UJPfr xmPYP~ mz hMWtajJKa WPa Vf mZPrr 24 FKk´uÇ j~fuJ rJjJ käJ\J iPx oJrJ pJj nmjKaPf ImK˙f kJÅY ßkJvJT TJrUJjJr FT yJ\Jr 135 \j v´KoTÇ @yf yj FT yJ\Jr 167 \j v´KoT, èÀfr @yf KZPuj 81 \jÇ FUPjJ 74Ka uJPvr kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ F WajJr kr KmPvõ @PuJYjJ S xoJPuJYjJr ^z SPbÇ FT mZr iPrA rJjJ käJ\J KjP~ ImqJyfnJPm @∂\tJKfT VeoJiqPo ßuUJPuKU yPòÇ v´KoPTr KjrJk•Jr AxMqPf mJÄuJPhPvr ßkJvJTKv· k´vúKm≠ y~Ç YJPk kPz ßkJvJT TJrUJjJr TotkKrPmv Cjú~Pj TJ\ ÊÀ TrPf mJiq yj oJKuPTrJÇ Imvq ãKfkNre ßhS~Jr KmwP~ ÈmJiq' TrJ pJ~Kj oJKuTkPãr k´KfKjKifôTJrL KmK\FoAFPTÇ yJAPTJat ˝k´PeJKhf yP~ FTKa CPhqJV ßjj, Vbj TrJ y~ FTKa CókptJP~r TKoKaÇ TKoKa yJAPTJPat k´KfPmhj \oJ KhPuS FUPjJ YNzJ∂ Kx≠J∂ @PxKjÇ lPu ãKfkNrPer KmwP~ FUPjJ @AKj mJiqmJiTfJS ‰fKr y~KjÇ mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im ßumJr ˆJKcP\r (Kmux) xyTJrL KjmtJyL kKrYJuT xMufJj CK¨j @yPoh mPuj, xm kãA ãKfkNrePT FTKa hJj KyPxPm KjP~PZÇ hJK~fô KjP~ ßTC TJ\ TrPZ jJÇ lPu kMPrJ k´Kâ~JKa IKjKÁf yP~ kPzPZÇ KmK\FoAF KjÁMk: rJjJ käJ\J iPxr kr FTKa xyJ~fJ fyKmu Vbj TPr KmK\FoAFÇ k´KfKa xhxqPT jqNjfo 25 yJ\Jr aJTJ TPr fyKmPu \oJ ßhS~Jr KjPhtv ßhS~J y~Ç kJÅY yJ\Jr 400 xhPxqr oPiq KmK\FoAFr fyKmPu oJ© FT yJ\Jr 842 xhxq xJPz 14 ßTJKa aJTJ aJTJ \oJ ßh~Ç Fr oPiq KmPTFoAF ßh~ FT ßTJKa aJTJÇ KmK\FoAFr ßhS~J fgq IjMpJ~L, SA fyKmu ßgPT @yf mqKÜPhr KYKT“xJ~ Kfj ßTJKa 90 uJU, ßmfj-nJfJ xJf ßTJKa 60 uJU, k´iJjoπLr ©Je fyKmPu \oJ hMA ßTJKa, k´xNKf v´KoTPhr xyJ~fJ~ YJr uJU 20 yJ\Jr FmÄ C≠Jr S kMjmtJxjTJP\ 96 uJU 60 yJ\Jr aJTJ mq~ TrJ y~Ç fPm ãKfkNre ßhS~Jr KmwP~ KmK\FoAF ßjfJrJ KjÁMkÇ ßpoj IJPZj ÈIPuRKTT TjqJ' ßrvoJ :

KfKj oπLS jj, FoKkS jjÇ mz ßTJj VJK~TJ mJ jJK~TJS jjÇ KmvJu Km• ‰mnPmrS IKiTJrL KTÄmJ @yJoKr „kxL-fJS j~Ç fmMMS KfKj ybJ“ mPj ßVPZj ßxKuKmsKaÇ fJPT KjP~ YuPZ FUjS @PuJYjJxoJPuJYjJÇ YKæPv FKk´u CkuPã fJPT KjP~ jJjJ @P~J\jÇ ßhPvr vLwt xJKrr xm KoKc~J fJr xºJj YJuJPòÇ xJÄmJKhTrJ ZMaPZ SP~Kˆj ßgPT rJjJ käJ\Jr kJPvÇ xmJrA uãq FTaJA- ßp TPrA ßyJT fJr xJãJfTJr KjPf yPmÇ TJre KfKj-PrvoJÇ ßhv-KmPhPvr KoKc~J~ KpKj UqJKf ßkP~PZj IPuRKTT TjqJ KyPxPmÇ rJjJ käJ\Jr ±Äx˜NPkr KjPY aJjJ 17 Khj @aT gJTJr krS pJPT \LKmf kJS~J ßxA ßrvoJ FUj ßToj @PZj-Foj ßTRfNyu oJjMPwr oPj gJTJaJA ˝JnJKmTÇ YKæPv FKk´uÇ F ßhPvr VJPot≤x Kv· AKfyJPxr FT n~Jmy KmP~JVJ∂T KhjÇ Vf mZPrr FA KhPj xJnJPrr mÉfu KmKvÓ rJjJ käJ\Jr iPx xyxsJKiT k´JeyJKj WPaÇ oJjMw @\S KvCPr SPb ßxA nmPjr ±ÄxpPùr TgJ ˛re TrPuÇ fJr ßYP~S Km˛~Tr yP~ @PZ ßrvoJr \LKmf KlPr @xJr TJKyjLÇ aJjJ 17 Khj kr ßx rJjJ käJ\Jr ±Äx˜NPkr KjPY ßTJj k´JPer IK˜fô gJTPf kJPr FojKa TJPrJr KmvõJPx KZu jJÇ fmMS k´JPer @vJ~ fUjS YuKZu C≠JrTotLPhr IKmrJo IjMxºJjÇ FPhPvr ßhvPk´KoT FThu ßxjJTotLr Kjrux xºJj k´Kâ~J ßgPo gJPTKj fUjSÇ k´JPer IjMxºJPj fJPhr ßxA xJijJ KmlPu pJ~KjÇ ybJ“A fJÅrJ ßkP~ pJj ßrvoJPTÇ fJrkr kOKgmLr oJjMw pJ ßhUu, fJr xmaJA IKmvõJxq, IPuRKTTÇ FUjS Km˛P~ nrkMr fJPT \LKmf KlPr kJS~Jr TJKyjLÇ FA KhPj ßrvoJ FUj ßToj @PZj \JjPf @orJ ZMPa pJA èuvJPjr SP~KˆPjÇ FUJPjA fJr Tot˙uÇ nJVq fJr FfaJA xMk´xjú ßp Ff mz hMPptJVA fJr \LmPjr VKfkg kKrmftj TPr KhP~PZÇ fJÅr Tot˙u rJjJ käJ\Jr VJPot≤x ßgPT SP~KˆPjr oPfJ kJÅYfJrTJ ßyJPaPu Kvla yP~PZÇ ßpj TPktJPra yJCPxr oPfJ kPhJjúKf S Tot˙Pur kKrmftj WPaPZ FTA xoP~Ç hMPptJV fJr \LmPj FfaJ ßxRnJVq yP~ @xPm FaJ fJr KjP\r TJPZS IKmvõJxq ßbPTÇ PrvoJr KjP\r oMPUr TgJ- FT \LmPj Ff KTZM ßhUm FaJ TUjS ˝PkúS nJKmKjÇ pUj VJPot≤Px TJ\ TrfJo, fUjS IPjT ˝kú ßhUfJo- ßpoj pKh @rS nJu ßmfj ßkfJo, @PrTaM nJu ßUPf kJrfJo, @PrTaM xMªr \JoJTJoz krPf kJrfJo, fJyPu \LmjaJ xMªrnJPm Yuf AfqJKh AfqJKhÇ PrvoJr ˝kú S k´fqJvJ mªL KZu xJoJjq ßoRKuT k´P~JP\jr mOP•Ç ßrvoJr nJwJ~ IPjPT ˝kú ßhPU-IPjT mzÇ ßZÅzJ TJÅfJ~ ÊP~ uJU aJTJr ˝kú ßhUJr xyTotLS To ßhKUKjÇ FA ßpoj- pKh rJÓskKf yP~ ßpfJo, k´iJjoπL yPf kJrfJo, fJyPu FA TrfJo, ßxA TrfJoÇ

\Lmj xŒPTt Ff mJ˜mPmJi S Foj CkuK… KZu mPuA ßrvoJr FUjS KmvõJx TrPf TÓ y~ KTnJPm ybJ“ mhPu ßVu xmKTZMÇ YKæPv FKk´u @xJ~ ßrvoJr Totmq˜fJ~ ßpJV yP~PZ jfMj oJ©JÇ ßhvL-KmPhvL xJÄmJKhT fJPT ßkPf ZMaPZ SP~Kˆj ßgPT xJnJrÇ PrvoJr xJãJf ßkPf oñumJr hMkMPr ßUJÅ\ KjA ßyJPau SP~KˆPjÇ InqgtjJTJrLr TJPZ K\ùJxJ TrPu \JjJPjJ y~, ßrvoJr xPñ TgJ muPf yPu IjMoKf KjPf yPmÇ xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muJr hJK~fôrf oJPTtKaÄ FKéKTCKan xJmKrjJ oOiJr TJZ ßgPT \JjPf YJA ßrvoJr mqJkJPrÇ xJmKrjJ \JjJj, Vf krÊ ßrvoJ ZMKaPf ßVPZjÇ fJr FT KjTaJ®L~ oJrJ ßVPZjÇ KfKj FUj xJnJr @PZjÇ fJr xPñ TgJ muPf yPu xJnJr ßpPf yPmÇ YKæPv FKk´u @xJ~ IPjT xJÄmJKhT FUj fJr KkZM KjPòjÇ IPjPTA FPxPZjÇ xJãJfTJr KjP~ ßVPZjÇ Tot˙Pu ßToj @PZj ßrvoJ \JjPf YJAPu xJmKrjJ oOiJr \mJmImvqA nJuÇ KhKmq TJ\ TrPZjÇ yJKxoMPU xyTotLPhr xPñ KcCKa TrPZÇ FUjS k´KvKãe TJu YuPZÇ xJoJK\T S oJjKmT oNuqPmJi ßgPT fJPT YJTKr KhPf ßkPr SP~KˆjS VKmtfÇ FUJPj TJ\ ßkP~ ßrvoJS ßmv xMULÇ ßrvoJr \LmjaJ @xPuA FTaJ Km˛~TrÇ fJPT nJVqmfLS muPf yPmÇ rJjJ käJ\J IjqPhr \LmPj hMPptJV mP~ @jPuS fJr \LPmj FaJ FPxPZ ßxRnJVq yP~Ç @oJPhr TJPZA FaJ IPuRKTT oPj y~Ç FfKhj ±Äx˜NPkr KjPY ßgPTS KTnJPm KfKj rãJ ßkPujÇ KTnJPm \LKmf KlPr @xJr xMPpJV yPuJÇ Fxm ßTRfNyuL xm k´Pvúr \mJm ßkPf xJmKrjJ fJr ßoJmJAu ßlJj ßgPT ßrvoJr S fJr FT hMuJnJAP~r ßoJmJAu ßlJPjr jJ’Jr ßhjÇ Frkr ßrvoJr ßoJmJAPu ßlJj KhPfA SP~Kˆj ßyJPaPur Kj\˝ KrÄ ßaJj ßnPx @PxÇ KrKxn TPrj fJr ßZJa ßmJjÇ ßlJjaJ ßrvoJPT KhPf muJ yPu KfKj \JjJj, FUj fJr xPñ TgJ muJ pJPm jJÇ dJTJ ßgPT ßaKuKnvPjr IPjT xJÄmJKhT FPxPZÇ fJPhr xPñ A≤JrKnC KhPòjÇ kPr TÀjÇ Fr kr ßyJPau SP~KˆPjr ßrlJPr¿ ßh~J yPu ßrvoJ ZMPa FPx ßlJj iPrjÇ fUj fJr mftoJj Im˙J \JjPf YJAPu ßrvoJ mPuj, FT @®L~ oJrJ ßVPZÇ xJnJPrA @KZ TKhjÇ kJrPu YPu @PxjÇ F xo~ KfKj ßlJj ßrPU KhPf YJAPu fJPT FT KoKja TgJ muJr IjMPrJi TrJ y~Ç fUj ßrvoJ KjP\A k´vú TPrj KT \JjPf YJjÇ KTnJPm 17 Khj ßmÅPYKZPuj rJjJ käJ\Jr KjPYÇ F k´vú ÊPj ßrvoJ KTZMãe YMk gJPTjÇ fJrkr mPuj, @uäJy mJÅKYP~PZjÇ @oJr yJ~Jf KZu, fJA ßmÅPY KVP~KZÇ oOfMqr hM~Jr ßgPT KlPr @jJr IjMnNKf IKnùfJ xŒPTt \JjPf YJAPu KTZMaJ KmrKÜ k´TJv TPr \mJm ßhj∏ F TgJ IPjTmJr mPuKZÇ @oJr TkJPu ßuUJA KZu- FnJPm orPf orPf ßmÅPY pJmÇ FUj @kjJrJA @oJPT Ff \Lmj KlPr kJS~Jr xMPpJV TPr KhP~PZjÇ VJPot≤x ßgPT KxFoFAYFx kpt∂ @kjJrJ @oJr xPñ KZPujÇ @oJPT KjP~ KuPUPZjÇ ßx\jqA Ff hJPor YJTKr ßkP~KZÇ FUj @kjJPhr ßhJ~J~ IPjT nJu gJTPuS ßx TgJ oPj yPu @ÅfPT CKbÇ KTnJPm @Ko YJkJ kPz KZuJo, KTnJPm FfèPuJ oJjMw oru, ßx TgJ pUjA oPj y~ fUjA TÓ uJPVÇ TgJ muJr FT kptJP~ ßrvoJ ßlJj ßrPU YPu pJj WPrr mJAPr Ijq FT\j xJÄmJKhTPT ßh~J FkP~jPo≤ rãJ TrPfÇ võJxÀ≠Tr ßxA C≠Jr TJKyjL : nmj YJkJ kzJr 17 Khj kr fJr KjPY ßTC \LKmf gJTPf kJPr FojKa KZu IKuT T·jJÇ IgY FojA FT IKmvõJxq TJ- ßhUu kOKgmLr oJjMwÇ Vf mZPrr 10 ßo ÊâmJrÇ KmPTu ßgPTA ßhvKmPhPv KoKc~J~ ßmsKTÄ KjC\ KhPò \LKmf v´KoPTr SkrÇ KT võJxÀ≠Tr KZu ßxA oMyNftÇ KmPTu xJPz 3aJr krA fJPT C≠JPr IKnpJj ÊÀ TPrj C≠JrTotLrJÇ TÄKâa ßnh TPr ßm\PoP≤ ßjPo fJPT C≠JPrr xMPpJV KZu jJÇ mJhxJPi TÄKâPar TP~TKa rcÇ TJaJr mqmyJr TPr xfTtfJr xPñ rc TJaPf gJPTj C≠JrTotLrJÇ TJaJPrr vP» mJr mJr @ÅfPT CbKZPuj ßrvoJÇ C≠JrTJrLrJ FTKhPT fJPT hNr ßgPT xJ∂ôjJ KhPòj, IkrKhPT TJaPZj rcÇ võJxÀ≠Tr Im˙JÇ C≠JrTotLrJ @uäJyPT cJTPf gJPTj @r C≠Jr TJ\ YJuJjÇ CkK˙f ßxjJmJKyjL, lJ~Jr KmsPVcxy yJ\Jr yJ\Jr oJjMw @uäJÉ @TmJr, @uäJÉ @TmJr mPu KY“TJr TrPf gJPTjÇ ßTJrJj ßfuJS~JfS TPrj IPjPTÇ K\KTr TrKZPuj xmJAÇ xmJr k´JgtjJ Iãf Im˙J~ ßrvoJPT C≠Jr TrJÇ C≠Jr TJP\ KjP~JK\f ßxjJmJKyjL S lJ~Jr xJKntx TotLrJ ßrvoJPT \LKmf C≠Jr TrPf xPmtJó xfTtfJ Imu’j TPrjÇ hMWtajJ FzJPf C≠JrTotLrJ nJKr pπkJKf mqmyJr jJ TrJr Kx≠J∂ ßjjÇ yJuTJ pπkJKf mqmyJr TrJ y~Ç hMWtajJ WaPf kJPr @vïJ~ IKéP\j KxKu¥JrS ßnfPr ßdJTJPjJ y~KjÇ fUj ßo\r ßoJ~JPöo xJÄmJKhTPhr mPuj, Fr @PV 28 FKk´u vJyLjJPT C≠Jr TrPf KVP~ @èj ßuPV KVP~KZuÇ lPu fJPT \LKmf C≠Jr TrJ x÷m y~KjÇ aJjJ 30 WµJ ßYÓJ YJKuP~S vJyLjJPT \LKmf C≠Jr TrPf jJ ßkPr @orJ ootJyf yP~KZuJoÇ FmJr ßrvoJPT \LKmf C≠Jr TrPf @orJ xPmtJó xfTtfJ Imu’j TKrÇ ßTJjnJPm pJPf @èj jJ uJPV ßxA xJmiJjfJ Imu’j TPrKZÇ oqJjM~Ju pπkJKf TJaJr S ßZKj mqmyJr TrJ y~ C≠Jr TJP\Ç ßrvoJr oJgJr SkPrr TÄKâPa ßp FTaM lJÅTJ \J~VJ KZu SA \J~VJ KhP~ C≠JrTotLPhr ßnfPr jJoJr ßTJj xMPpJV KZu jJÇ lPu TP~TKa rc TJaJ y~Ç rc TJaPf KVP~ pJPf @èj jJ uJPV ßx \jq UMm xJmiJjfJ Imu’j TrJ y~Ç rc TJaJr xo~ mJr mJr ßrvoJPT In~ ßh~J y~Ç @uäJy nrxJÇ @orJ @kjJPT ßmr TPr @jm AjvJ@uäJyÇ C≠JrTotLPhr TgJ ÊPj ßrvoJ @võ˜ yjÇ ßrvoJ C≠Jr IKnpJj ßaKuKnvPj xrJxKr pJrJ ßhUKZPuj, fJrJS È@uäJy @uäJy' mPuPZjÇ võJxÀ≠Tr 53 KoKja kr 4aJ 27 KoKjPa ßrvoJPT Iãf Im˙J~ \LKmf C≠Jr TrJ y~Ç fJr vrLPr ßTJj k´TJr @WJf uJPVKjÇ C≠JPrr kr ßrvoJPT nKft TrJ y~ ßhPvr vLwt˙JjL~ yJxkJfJu KxFoFAPYÇ ßxUJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJPT ßhUPf KVP~ KYKT“xJr ßUJÅ\Umr ßjjÇ Fr kr ßrvoJ xM˙ yP~ CPbjÇ fUj fJPT KjP~ ßhv-KmPhPvr KoKc~J~ mqJkT @PuJzj xíKÓ y~Ç Fr krA fJPT YJTKr KhPf FKVP~ @Px ßyJPau SP~KˆjÇ @PuJKYf FA ßrvoJ @\ 23 mZPrr pMmfLÇ mJKz KhjJ\kMr ß\uJr ßWJzJWJa CkP\uJr rJjLVP†r TMKvVJKz V´JPoÇ jNkMrkMr oPcu

xrTJrL k´JgKoT KmhqJu~ ßgPT kûo ßv´eL kpt∂ kzJPuUJ TPrPZj ßrvoJÇ fJr ˝JoLr jJo rJöJT (25)Ç WajJr 6 oJx @PV ˝JoLr xPñ fJr ZJzJZJKz yP~ pJ~Ç fJr KkfJ @jxJr @uL IPjT @PVA oJrJ ßVPZjÇ Fr kr oJ @PrTKa KmP~ TPrjÇ fJr x“ mJmJr jJo @Pr\Mu @uLÇ jhL nJñPjr TJrPe ßWJzJWJa oVKuvkMr ßgPT ßrvoJPhr kKrmJr rJjLVP†r TMKvVJKzPf FPx @v´~ ßj~Ç nmj iPx kzJr 22 Khj @PV ßx YJTKr ßj~ KjCSP~n TJrUJjJ~Ç 5 yJ\Jr aJTJ ßmfPj fJr YJTKr y~Ç YJTKr ßkPuS ßTJj ßmfj fUjS kJjKjÇ mJKzPf jfMj Wr CbPZ : rJjJ käJ\J asqJP\Kcr oOfMq†~L ßrvoJr oJ ß\JPmhJ UJfMjÇ KfKj mJKzPf FTKa kJTJ Wr ‰fKr TrPZjÇ aJTJ KhP~PZj ßrvoJÇ V´JPor mJKz KhjJ\kMPrr ßWJzJWJPar ßTJKvVJzLPf FUj mJKz ‰fKrPf mq˜ ßrvoJr oJÇ APfJoPiq hMPaJ kJTJ Wr fMPuPZjÇ @rS KfjKa kJTJ Wr ‰fKrr k´˜MKf YuPZÇ F TJrPeA mJKzPf mPx Aa nJXPZj ßrvoJr oJÇ \JjJ ßVPZ, TKhj @PV kPyuJ ‰mvJPU V´JPor mJKz ßWJzJWJPa KVP~KZPuj ßrvoJÇ KZPuj hMAKhj, hMA rJfÇ fPm @jPª ßmzJPf pJjKjÇ xPñ KZu uJvÇ oOf UJuMr S ßhJ~J oJyKlPu ßpJV ßhj ßrvoJÇ UJuM hMhM Ko~J gJTPfj VJ\LkMPrr YJªMrJ ßYRrJ˜J ßoJPzÇ ßxUJPj KréJ YJKuP~ \LKmTJ KjmtJy TrPfjÇ ybJ“ fJr oOfMq y~Ç kPyuJ ‰mvJPU xTJPu FTKa KkT@k nqJPj UJuMr uJv kJKbP~ KhP~ xTJPu KjP\ S oJ ß\JPmhJ FmÄ ßmJj @xoJPT KjP~ yJKjl F≤Jrk´JA\ ßTJPY CPb KmPTPu ßWJzJWJPa ßkRÅPZj ßrvoJÇ ßlrJr xo~ Kfj yJ\Jr aJTJ KhP~ @Pxj oJ ß\JPmhJ UJfMPjr TJPZÇ jfMj Wr ßfJuJr \jq lJÅTJ \J~VJ~ oJKa nrJa FmÄ mJuM ßTjJr \jq SA aJTJ ßhj mPu \JKjP~PZj ß\JPmhJ UJfMjÇ oJPx oJPx hMA ßgPT 4 yJ\Jr aJTJ KmTJPvr oJiqPo oJP~r TJPZ kJbJj ßrvoJÇ xrTJrLnJPm k´J¬ 50 yJ\Jr, rJjJ käJ\Jr 50 yJ\Jr FmÄ mJKz \Ko xÄâJ∂ KmPrJPir xoP^JfJ~ FT mqKÜr TJPZ k´J¬ 50 yJ\Jr FA ßoJa ßhz uJU aJTJ~ hMKa kJTJ Wr fMPuPZj ßrvoJr oJÇ @rS KfjKa Wr ßfJuJr k´˜MKf YuPZÇ ßrvoJr mJKzr xJoPjr oyJxzPTr iJPr ˙Jj ßkP~PZ oOfM†~L ßrvoJr ZKm xKÿKuf KmvJu xJAj ßmJctÇ ßrvoJr mJKzPf FUj ˝J˙qxÿf kJ~UJjJ mxJPjJ yP~PZÇ

KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hu ßh~JÇ mÜJrJ mPuj, nJrPfr fJPmhJr F kMfu á xrTJr ßhPvr KmPrJiL huPT hoPjr jJPo èo S è¬ yfqJr rJ\jLKf ÊÀ TPrPZÇ fJrJ mPuj, Vf 2 mZPrS Fo AKu~Jx IJuLr xºJj KhPf mqgt yP~PZ xrTJrÇ mÜJrJ mPuj, ßhv S KmPhPvr xTu oJjMw oPj TPr AKu~Jx IJuLPT k´KfPmvL FTKa ßhPvr AvJrJ~ èo TPr rJUJ yP~PZÇ nJrPfr KakJAoMU mJÅi KjotJPer k´KfmJPh GKfyJKxT uÄ oJYtxy xoV´ \JKfPT GTqm≠ TPr ßp IJPªJuj AKu~Jx IJuL Êr∆ TPrKZPuj ßx IJPªJuPj xrTJr nLf yP~ rJPfr IºTJPr TJkMÀPwr of IJaT TPr èo jJoT TJrJVJPr mªL TPr ßrPUPZÇ fJrJ mPuj, IKmuP’ AKu~Jx IJuLPT ßlrf jJ KhPu ßhPv KmPhPv IJmJPrJ TPbJr IJPªJuj VPz ßfJuJ yPmÇ Vf 17 FKk´u u¥j˙ oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hu pMmhu xojú~ kKrwh ACPTr CPhqJPV IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlPu xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf IJTuMZ Ko~JÇ xJiJre xŒJhT ßxmMu Ko~Jr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJymJ~T Fo F oJPuT, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJuyJ\ô QfoMZ IJuL, Fo AKu~Jx IJuL xJPkJat F¥ TqJPŒAj TKoKar xnJkKf yJ\L rAZ IJuL, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf ßVJuJo ræJjL, fJ\Mu AxuJo, CkPhÓJ rKlTCuäJy, \~jJu IJyoh, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwh ßjfJ ßVRZ IJuL, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT xKyhMu AxuJo oJoMj, xJoxMr ryoJj oJyfJm, pMÜrJ\q KmFjKkr h¬r xŒJhT c oMK\mMr ryoJj, xhxq KoxmJy CK¨j, IJ»Mx xJ•Jr, pMmhPur xJPmT xnJkKf ohKrZ IJuL mJhvJ, u¥j oyJjVr KmFjKkr nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT FjJoMu yT FjM, pMmhPur xJPmT IJymJ~T ßhS~Jj oMTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, KxPua ß\uJ ZJ©hu ßjfJ Kj\Jo CK¨j, ß˝òJPxmT hPur xhxq xKYm IJmMu PyJPxj, pMmhPur xJPmT xJiJrj xŒJhT IJ»Mu mJKxf mJhvJ, KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hu pMmhu xojú~ kKrwh ACPT ßjfJ Thr CK¨j, TKmr Ko~J, KmFjKk ßjfJ \MP~u mTf ßYRiMrL \JPTu, AKoPV´vj FcnJA\Jr IJ»Mu S~JKyh, KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, FcPnJPTa YJj Ko~J, KmFjKk ßjfJ l~\Mu AxuJo, xMlL Ko~J, IJPmh rJ\J, oMKymMr ryoJj oJUj, KxPua ß\uJ ZJ©hPur xJPmT PjfJ Kj\Jo CK¨j, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT xnJkKf Fo fJjmLr IJyÿh, fr∆e hPur IJymJ~T mJKZr UJj, ß˝òJPxmT hu ßTªsL~ TKoKbr xhxq IJmMu TP~Z, uMaj KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT o†Mr IJyoh vJyjJ\, xJPmT pMmhu ßjfJ Fx Fo Kuaj, KakM IJyoh, oJSuJjJ vJKoo IJyoh, PhS~Jj IJ»Mu mJKxf, IJxJm IJuL, oMKojMr ryoJj oMrJh, ß˝òJPxmT hPur xhxq IJmMu yJxjJf Krkj, KmvõjJg FAPcr ksKfÔJfJ xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf rKl, KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hu pMmhu xojú~ kKrwPhr xyxnJkKf mUKf~Jr UJj, IJmMu yJxjJf, TJoJu IJyoh mJmMu, pMVì xŒJhT IJ»Mu S~JKyh IJuoVLr, vKlCr ryoJj UJj \JKou, vJyKr~Jr ryoJj Aoj, oJKjT Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT TJSZJr IJyoh, ksYJr xŒJhT IJ»Mu yJKoh UJj xMPoh, pMÜrJ\q fÀe hPur pMVì IJymJ~T ßfJlJP~u IJyoh IJuo, rJ\Lm UJj, IJKfTár ryoJj, IJKojMr ryoJj KmFjKk PjfJ Pr\S~Jj UJj, lJÀT Ko~J, ßZJrJm IJuL, pMmhu PjfJ oAjMu AxuJo S oJSuJjJ PxJPuoJj IJyoh ksoMUÇ xnJ~ CkK˙f xTPur TJPZ PaKu TjlJPrP¿r oJiqPo Fo AKu~Jx IJuLr xºJjxy fJPT KlPr kJS~Jr \jq oyJj IJuäJyr TJPZ PhJ~Jr IJPmhj TPrj \jPjfJ Fo AKu~Jx IJuLr nJA FmÄ P˝òJPxmT hu ßTªsL~ TKoKar pMVì xŒJhT Fo IJxKTr IJuLÇ Fo AKu~Jx IJuLPT KlPr kJS~Jr \jq oyJj IJuäJyr TJPZ PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj KmsTPuj \Po oxK\Phr ßkv AoJo oJSuJjJ j\Àu AxuJoÇ

52 UmrJUmr

25 April - 1 May 2014 m SURMA

KmPvwùPhr IJvïJ hMA jVrLr jhLxy xJoKV´T kKrPmv \jVPer KmkPã YPu KVP~KZuÇ F\jq hMA FuJTJ ßZPz Ijq© YPu ßpPf y~ KmvJu \jPVJÔLPTÇ AKfyJxPm•JrJ FojA oPj TPrjÇ fJPhrS iJreJ KjP\Phr yJPfA Kj\ vyPrr kKrPmv ±Äx TPr oPyP†JhJPrJ S yr√Jr \jVePT Ijq© xPr ßpPf y~ ßTJPjJ FT xoP~Ç ßhPvr kKrPmvmJhLPhr @vïJ ßpnJPm rJ\iJjLr jhL, kJKj, mJ~M FojKT @vkJPv ßmÅPY gJTJ KTZM \uJv~ hNwPer KvTJr yPò, fJPf FTxo~ FA FuJTJr mJKxªJrJS dJTJ ßZPz YPu pJPmÇ kKrPmv hNwPer kJvJkJKv IkKrTK·f jVrJ~Pjr TJrPe rJ\iJjL APfJoPiq fJr mJx ßpJVqfJ yJrJPf mPxPZÇ xŒ´Kf KmPvõ mJPxr IPpJVq 10 vyPrr fJKuTJ~ ˙Jj TPr KjP~PZ TKgf KfPuJ•oJ dJTJÇ FTKa vyPr TL TL TJrPe APfJoPiq ImJxPpJVq yP~ CbPf kJPr fJr xm KY¤ kJS~J ßVPZ FTKa @∂\tJKfT VPmweJ~Ç VPmweJ~ KoPuPZ dJTJr kJKj-mJfJx TfaJ IKjrJkhÇ mJÄuJPhv kKrPmv @PªJuj (mJkJ)-Fr pMVì xŒJhT ˙kKf ATmJu yJKmm mPuj, dJTJ FUj IkKrTK·f FTKa jVrLÇ FTKa jVr ßpnJPm VPz SbJr TgJ, dJTJ ßxnJPm VzJ y~KjÇ Fr ßkZPj ßhvL~ S @∂\tJKfT TJre @PZÇ dJTJPf mJxPpJVq TrPf @orJ ßTJPjJ kKrT·jJA TKrKjÇ Fr kPr rJ\iJjLPT kKrTK·fnJPm VPz fMuPf cqJkS mJ˜mJ~j TrJ yPò jJÇ Ikr TJre yPuJ \umJ~M kKrmftjÇ \umJ~M kKrmftPjr \jq hJ~L Cjúf KmvõÇ fJPhr TJrPe @orJ ãKfV´˜Ç KT∂á\umJ~M kKrmftPjr \jq ãKfV´˜ ßhvèPuJr xJPg KoPu mJÄuJPhv ßpRgnJPm KTZM TrPf kJPrKjÇ Fr lPu \umJ~M kKrmftPj ãKfV´˜ oJjMw xm ßhPvA vyPr Knz \oJPòÇ F TJrPe KmPvõS Ijqxm vyPrr oPfJ dJTJ~ k´KfKj~f \jxÄUqJ mJzPZÇ FA YJk ßoJTJPmuJ TrPf rJ\iJjLPT kKrTK·fnJPm VzJ y~KjÇ FPf dJTJ FUj oJjMPwr ImJxPpJVq KyPxPm KmPvõ kKrKYKf kJPòÇ ATmJu yJKmm mPuj, dJTJPT xmM\ jVrL KyPxPm VzPf xo~ IkY~ jJ TPr khPãk ßj~J hrTJrÇ IjqgJ~ dJTJ mJPxr IPpJVq yP~ pJPmÇ @\ Kmvõ iKr©L KhmxÇ ßp KmPvw TJrPe FA KhmxKa kJuj TrPf KmvõmJxL CPhqJVL yP~PZ, ßxxm TJre FUj mJÄuJPhPvr rJ\iJjLPf KmhqoJjÇ ßTjjJ 1960 xJPur ßvw KhPT ßyJjKˆj S fJr ˝JoL Kmu k´go mM^Pf kJPrj ßp kOKgmLr kKrPmv Khj Khj hNKwf yP~ oJjMPwr mxmJx IjMkPpJVL yP~ kzPZÇ @r kOKgmLPf mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJS ßp mJPxr IPpJVq yP~ pJPò fJ âPoA KmvõmJxLr TJPj YPu ßVPZÇ 1970 xJPu 22 FKk´u @PoKrTJ~ k´go mJPrr oPfJ iKr©L Khmx kJKuf y~Ç KhmPxrFmJPrr k´KfkJhq Kmw~ yPò ÈxmM\ jVrL'Ç KmPvwùPhr oPf, xJKmtT hNwPer n~Jmy Tmu ßgPT dJTJPT rãJ jJ TrJ ßVPu dJTJ FT xoP~ ˙Kmr yP~ kzPf kJPrÇ F mqJkJPr msqJT KmvõKmhqJuP~r KnKx IiqJkT c. @AjMj KjvJf mPuj, @Ko oPj TKr jJ FUjA Ff mz yfJvJr oPiq YPu pJPmJÇ @vJ TKr Im˙J mhuJPmÇ oJjMw FUj xPYfj yPòÇ kKrPmv jÓ TPr KjP\r mJx˙Jj IPpJVq TrPf ßTC YJ~ jJÇ fPm rJ\QjKfT TKoaPo≤ gJTPu jVPr F \JfL~ Kmkpt~ yPm jJÇ mqmxJ~LPhr yJPf rJ\jLKf YPu pJS~J~ Foj yJu yPòÇ KfKj mPuj, xJrJ KmPvõ FUj kKrPmv KjP~ xPYfj oJjMPwr yJr ßmPzPZÇ fPm KjP\Phr k´P~J\Pj dJTJPT xm irPjr hNwe ßgPT rãJ TrPfA yPmÇ dJTJr kKrPmv Kmkpt~ ßp TJrPe dJTJPT KWPr ßrPUPZ YJrKa mz jhL @r \uJv~Ç FèPuJr kJKj KmPw nrJÇ jJjJj irPjr rJxJ~KjPTr kJvJkJKv ojMwq mP\qt x~uJPmr TJrPe FèPuJr kJKj oJjMw ßfJ j~A kÊkJKUS mqmyJr TrPf kJPr jJÇ FojKT Fxm jhLr ßTJPjJ ßTJPjJ ˙JPj \u\ k´JeLS KaPT gJTPf kJrPZ jJÇ KmPvwùPhr oPf, kJKj mJh KhP~ dJTJr jVrJ~j ImqJyf gJTPu FT xo~ dJTJ mxmJPxr IjMkPpJVL S kKrfqÜ jVrLPf kKref yPmÇ dJTJPT ßTªs TPr oyJKmkptP~r xOKÓ yPmÇ mMKzVñJ, vLfuãqJ, fMrJV @r mJuM∏ rJ\iJjLPT KWPr rJUJ FA YJr jhLPf fru m\qt krLãJ TPr KoPuPZ n~Jmy fgqÇ hsmLnNf IKP\j kJS~J pJ~, k´Kf KuaJPr oJ© 0.4 Ko.V´J (@hvt oJ©J 4.5-8 Ko.V´J)Ç dJTJ S~JxJA ˝LTJr TPrPZ rJ\iJjLr 70 nJV FuJTJr k~”m\qtA mMKzVñJxy YJrKa jhLPfA xrJxKr pJPòÇ @r FA jVPr k´KfKhj C“kjú yPò k´J~ 12 uJU 20 yJ\Jr WjKoaJr k~”m\qtÇ Fr oJ© K©v nJV ßvJiPjr ãofJ S~JxJrÇ \u kKrPmv AjKˆKaCPar ßY~JroqJj kJKjxŒh KmPvwù k´PTRvuL o. AjJoMu yT mPuj, F IûPu nJrPfr @∂”jhL xÄPpJV kKrT·jJr TJrPe mJÄuJPhPvr Inq∂Pr jhLr TÀe hvJr oMPU kzPf pJPòÇ Ikr KhPT rJ\iJjLmJxLPT KWPr rJUJ jhLèPuJ fJPhr mqmyJPrr IPpJVq yP~ kzPZÇ

F KhPT v»hNwPeS jVrmJxLr \Lmj IKfÔÇ v»hNwe ßgPTS ßryJA kJPò jJ jVrmJxLÇ v»hNwPer KvTJr yP~ jVrmJxL nMVPZ k´KfKhjÇ vP»r oJ©J IPjT ˙JPj xyjL~ oJ©Jr mJAPr YPu ßVPZÇ v»hNwPe xrJxKr KfV´˜rJ yPò jVrLr asJKlT kMKuv S VJKzYJuTÇ Frkr KvÊ-KTPvJr, ZJ©ZJ©L, IxM˙ mqKÜ, VntmfL oKyuJxy xJiJre oJjMw, pJPhr k´P~J\Pjr fJKVPh k´fqy mJxJ ßgPT mJAPr ßmr yPf yPòÇ cKmäCKmKm asJPˆr VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, 86 vfJÄv xJiJre \jVe v»hNwePT FTKa mz irPjr xoxqJ mPu oPj TrPZÇ dJTJ vyPrr TP~TKa FuJTJ~ vP»r oJ©J 97 ßcKxPmu kpt∂ ZJKzP~ ßVPZÇ yJxkJfJu-ÛMu KTZMA oJjPZ jJ v»hNweTJrLrJÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, dJTJ KvÊ yJxkJfJPur xJoPj xPmtJó 95 ßcKxPmuÇ iJjoK¥ 8 j’Pr xPmtJó 94 ßcKxPmuÇ xJA¿uqJm FuJTJ~ xPmtJó 97 ßcKxPmuÇ kJ∫kg FuJTJ~ xPmtJó 90Ç mJÄuJPoJar FuJTJ~ xPmtJó 101 ßcKxPmuÇ KYKT“xTPhr oPf, oJjMPwr \jq vP»r xyjL~ oJ©J yPò 45 ßcKxPmuÇ KmPvwùPhr krJovt : dJTJPT FTKa xMªr mJx˙Jj TrPf KmPvwùPhr krJovt jVr kKrT·jJ~ Kov´ FuJTJ VPz fMuPf yPmÇ ßpoj∏ @mJxj, KvãJ S ˝J˙qPxmJ k´KfÔJj, mJ\Jr, Tot˙u, KmPjJhj AfqJKh xMPpJV-xMKmiJ TJZJTJKZ hNrPfô gJPTÇ dJTJr \uJiJrèPuJ xÄrãPe k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf yPmÇ

VJKct~JPj hMA vLwt ßumJr A\ FjJl' IgtJ“ pPgÓ yP~PZ IJr j~Ç ßumJr hPur k´nJmvJuL ßjfJ FmÄ xJPmT u¥j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJj, ßumJr kJKatr \JfL~ KjmtJyL TKoKa (FjAKx)-Fr xhxq KâKˆj vâla, IkJPrvj mäqJT ßnJPar KcPrÖr xJ~oj CAKu, xJPz 6 KoKu~j xhPxqr xÄVbj ßasc ACKj~j TÄPV´x (KaACKx) ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh fJ\, k´nJmvJuL ßasc ACKj~j ACjJAa-Fr FKxˆqJ≤ ß\jJPru ßxPâaJKr Kˆn aJjtJr FmÄ KmKvÓ AÉhL TKoCKjKa ßjfJ Aˆ u¥j ßx≤sJu KxPjVPVr ßk´KxPc≤ Ku~j KxunJr ßpRgnJPm FT KYKbPf mPuPZj, ÛauqJ§ A~Jct aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu ßTJPjJ \JKu~Kfr k´oJe jJ kJS~J~ fJrJ ßoJPaS ImJT yjKjÇ Vf 17 FKk´u, mOy¸KfmJr mOPaPjr k´nJmvJuL AÄPr\L ‰hKjT VJKct~Jj ÈuM“lár ryoJj ßTj ˆqJ¥ Ij Ky\ ßrTct' KvPrJjJPo F KYKbKa k´TJv TPrÇ kqJPjJroJr IKnPpJPVr ßk´KãPf ßoPasJkKuaJj kMKuPxr fhP∂ ßTJPjJ k´TJr \JKu~JKfr KmvõJxPpJVq k´oJe jJ kJS~J~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FmÄ ßo~r uM“lár ryoJPjr Kmr∆P≠ Ikk´YJr mPºr IJymJj \JKjP~ fÅJrJ Foj KYKb KuUPujÇ KYKbPf muJ y~, KmsPaPjr k´go FmÄ FToJ© IPvõfJñ ßo~r ßp xLoJyLj IKnPpJPVr xÿMKUj yPòj∏ FaJ ßTJPjJ TJTfJKu~ WajJ j~Ç ßTJPjJ irPer fhP∂ hNjtLKfV´˜ ksvJxj FmÄ AxuJKoT CV´k∫Jr k´oJe jJ kJS~J ßVPuS uM“lár ryoJj xŒPTt cJjk∫L xJÄmJKhT FmÄ KjmtJYjL lJ~hJ uMaPf mq˜ hJK~fôùJjyLj ˙JjL~ rJ\jLKfKmhPhr IKnPpJV gJoPZ jJÇ KogqJ IKnPpJVTJrLPhr CP¨Pv KYKbPf muJ y~, ÈFjJl A\ FjJl' IgtJ“ pPgÓ yP~PZ IJr j~Ç ßo~r uM“lár ryoJjPT KjP~ kqJPjJrJoJ~ IKnPpJTJrL xJÄmJKhT \j S~qJr F KYKbr xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, ßTj KuKnÄPˆJPjr Foj KYKb uM“lár ryoJPjr xogtT KTZá mJÄuJ KoKc~Jr IjqJ~ FmÄ ImoJjjJTr Im˙JjPT optJhJvLu TPrPZÇ 6 ßjfJr KYKbr \mJPm krKhj 18 FKk´u VJKct~JPjr FTA KmnJPV \j S~qJPrr KYKbKa k´TJKvf y~Ç KYKbPf pJ KuPUPZj 6 ßjfJ : AÄPr\L ‰hKjT VJKct~JPj k´TJKvf 6 ßjfJr KYKbPf muJ y~, IJorJ ßoJPaS ImJT yAKj ßp, ÛauqJ§ A~Jct aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu \JKu~JKfr k´oJe ßjA mPu CkxÄyJr ßaPjPZÇ IjMÔJjKar KjotJe hPur xhxq ÉAPxu ßmäJ~Jr ÊiM j~; mÉkã ßgPT FPf metmJPhr CkhJj rP~PZ, FA IKnPpJPV IKnpMÜ kqJPjJroJ IjMÔJPjr kg IjMxre TPr TKoCKjKa\ ßxPâaJKr FKrT KkTuPxr fáPu ßh~J jKgr krLãJ-KjrLãJr kr kMKuPvr KxKj~r TotTftJrJ Foj CkxÄyJPr IJxPujÇ IjMÔJjKa IKnPpJV TPrPZ ßp, xrJxKr ßnJPa KjmtJKYf ßo~r uMflár ryoJj mJXJKuPhr ÆJrJ kKrYJKuf xÄVbjèPuJPT xJo†xqyLjnJPm IjMhJj k´hJj TPrPZjÇ IgY ßoJa \jPVJÔLr FT fífL~JÄv mJXJKu TKoCKjKa yS~J xP•ôS F irPer xÄVbjèPuJ oJ© 8 vfJÄv IjMhJj ßkP~PZÇ IjqJjq mJrJr ßo~Prr fáujJ~ uM“lár ryoJj TJCK¿Pu ßmKv k´Pvúr C•r ßh~J FmÄ ßmKv ÙáKaKj TKoKaPf CkK˙f gJTJ xP•ôS FA IjMÔJj ßo~rPT È\mJmKhyLfJr CPit' mPu IJUqJK~f TPrPZÇ FKa ßTJPjJ TJTfJuL~ Kmw~ j~ ßp, KmsPaPjr k´go FmÄ KjmtJKYf FToJ© IPvõfJñ ßo~r ImqJyfnJPm IKnPpJPVr ßTªs KmªMPf rP~PZjÇ FxPmr ßTJPjJ IjMxºJjA CV´k∫L AxuJKoT IJhPvt IjMk´JKef hMjtLKfV´˜ k´vJxPjr IKnPpJPVr kPã k´oJe UÅMP\ kJ~KjÇ

fgJKk fJ mJrJr xMjJo ãáeú TPr, IJ∂”TKoCKjKa xŒTt KmjÓ TPr KjmtJYPj xMKmiJ ßkPf mq˜ hJK~fôyLj ˙JjL~ rJ\jLKfT FmÄ cJjk∫L xJÄmJKhTPhr mJrÄmJr IKnPpJV C™Jkj mº TrPf kJPrKjÇ pPgÓ yP~PZ; IJr j~Ç aJS~Jr yqJoPuax CóoJ©Jr xJluq I\tjTJrL FTKa TJCK¿u∏ ßpKa xJŒsKfTTJPu IPjTèPuJ \JfL~ kMrÏJr FmÄ k´vÄxJxNYT ˝LTíKf ßkP~PZÇ fáujJyLj mûjJ ßoJTJPmuJ TPrS aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ÛáuèPuJr luJlu u¥Pjr oPiq ßxrJÇ F TJCK¿u ßTJPjJ FTKa uJAPmsrL, A~Mg TîJm KTÄmJ KYuPcsj ßx≤Jr mº TPrKjÇ xoV´ KmsPaPjr IjqJjq TJCK¿uèPuJr fáujJ~ aJS~Jr yqJoPuax xmPYP~ ßmKv mJKz-Wr KjotJe TPrPZ FmÄ hKrhs kKrmJPrr KmvõKmhqJu~ kzM~J KvãJgtLPhr \jq FTTJKuj IjMhJj ßh~Jr kJvJkJKv ßTJ~JKuvj xrTJPrr mº TrJ KvãJnJfJ (AFoF) myJu ßrPUPZÇ IJxjú ßo~r KjmtJYPjr uzJA yS~J CKYf kKuKxr KnK•Pf, Tá“xJ rKaP~ j~ pJ FA ‰mKY©kNet VKmtf TKoCKjKar hLWtPo~JPh ãKfr ÉoKT yP~ hÅJzJ~Ç

‰x~h IJuL jNPrr oJx iPr fJmKuV \JoJPfr xJPg KmKnjú ßhv Ãoe TPr nJrf yP~ mJÄuJPhPv ßkRÅPZjÇ G xo~ KfKj KTZá IxM˙ yP~ kPzjÇ KfKj dJTJ~ KYKT“xJ ßvPw ßhPvr mJKz xMjJoVP†r ‰x~hkMr V´JPo YPu IJPxjÇ kKrmJPrr IJfìL~˝\j oJ S nJAPmJjPhr xJPg xJãJPf KoKuf yjÇ G xo~ KfKj u§Pj Kj\ kKrmJr S x∂Jj-x∂KfPhr TJPZ KlPr IJxJr \jq KaPTa mMKTÄ Fr mqm˙J TPrjÇ \JjJ pJ~, 20 FKk´u hMkMPrr KhPT KxPuPar CkvyPr fJr IJfìLP~r mJxJ~ KfKj IJmJr IxM˙ yP~ kPzj FmÄ fJPT fJ“ãKeT KTîKjPT KjP~ pJmJr kPgA KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ Vf 21 FKk´u, ßxJomJr fJr jJoJP\r \JjJ\J ßvPw kJKrmJKrT ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~Ç 10 x∂JPjr \jT orÉo ‰x~h IJuL jNr k´Yár IJfìL~ ˝\j S ˘L ßrPU ßVPZjÇ FT\j xlu KkfJ KyPxPm KfKj fJr x∂JjPhrPT CkpMÜ KvãJ~ VPz fáPuPZjÇ fJr x∂Jj S ˘L orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ S ßhJ~Jr \jq xTPur TJPZ IjMPrJi \JKjP~PZjÇ CPuäUq, xhJyJxqPöJu orÉo ‰x~h IJuL jNr mqKÜVf \LmPj FT\j iJKotT S krPy\VJr mqKÜ KZPujÇ oJjMPwr xJPg fJr mqmyJr KZu Ifq∂ IoJK~TÇ

pMÜrJ\q ZJ©uLPVr TgJ rP~PZÇ Vf mZr Kfj-KfjmJr xPÿuPjr fJKrU KjitJre yS~Jr krS ßTªsL~ ßjfímOª CkK˙f yPf jJ kJrJ~ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xPÿuPjr fJKrU KkKZP~ kPzÇ IPjPTA oPj TrPZj F TotL xoJPmPvr oiq KhP~ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr jfáj TKoKa IJxPf kJPrÇ fPm jfáj FA TKoKaPf kMrJfjrJA ßgPT ßpPf kJPrj mPu IPjPT iJreJ TrPZjÇ jfáj TKoKar x÷Jmq hJK~fôvLu kPh mftoJj TKoKar xnJkKf \MmJP~r IJyoh S xJiJre xŒJhT ^uT kJPur kJvJkJKv TP~TKa jfáj jJo IJPuJKYf yPòÇ xnJkKf kPh IJPuJKYf jfájPhr oPiq pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xyxnJkKf fJKoo IJyoh S xyxnJkKf xJrS~Jr TKmPrr jJo ßvJjJ pJPòÇ hM\PjA xnJkKf kPh k´KfƪLÇ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr Vbjfπ ßoJfJPmT ZJ©uLPVr TKoKa Vbj TrJ yPu mJh kzPf kJPrj fJKoo IJr FPãP© xMPpJV ßkPf kJPrj KTîj APoP\r ZJ©PjfJ xJrS~Jr TKmrÇ ßjfJTotLPhr IPjPTr TJPZ V´yePpJVq xJrS~Jr TKmr pMÜrJ\q IJS~JoL kKrmJPr xTu TotTJP¥ u¥Pj ßmv xrm nëKoTJ kJuj TrPZjÇ IJS~JoL kKrmJPr xTu IJPªJuj xÄV´JPo xmtJPV´ gJTJ F ZJ©PjfJ VfmZr ßvU yJKxjJr u¥j xlPrr x¬JyUJPjT kNPmt IJS~JoL KmPrJiLPhr IfKTtf yJouJr KvTJr yjÇ FT\j nJPuJ xÄVbT FmÄ xÄmJhTotL KyPxPm xMkKrKYfÇ F TJrPe IJS~JoL uLV, ZJ©uLPV fJr ßmv V´yePpJVqfJ rP~PZÇ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr Vbjfπ ßoJfJPmT ßTJj IZJ©, ßTJj KmmJKyf FmÄ 29 Fr ßmvL m~xL ßTC ZJ©uLPVr ßjfíPfô gJTPf kJrPm jJÇ FaJ IJmJr IJS~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJr TzJ KjPhtvÇ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr VfmJPrr xPÿuPj Vbjfπ IjMxre TrJ yP~PZ FmÄ mftoJj xnJkKf FAYFo mKhCöJoJj ßxJyJV S xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu IJuo PhPvr mJAPr IPˆsKu~Jxy mJÄuJPhPvr xmTKa ß\uJ S KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr TKoKa VbPj xÄVbPjr Vbjfπ IjMxre TPrPZjÇ VbjfPπr mJAPr TKoKa yPu \MmJP~r IJyoh mJ ^uT kJuA yPf kJPrj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr krmftL TKoKar xnJkKfÇ IJr Vbjfπ ßoJfJPmT TKoKa ßWJweJ yPu TkJu UMuPf kJPr xJrS~JPrrÇ IJr xJiJre xŒJhT KyPxPm jJo ßvJjJ pJPò lUÀu AxuJo \JoJu, x\Lm nëA~J, jJ\oMu yJxJj IJjM S IJ»Mr rm vqJoPur jJoÇ ßvw kpt∂ ßTªsL~ ZJ©uLV IJr pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ècmMPT TJr jJo ßx KhPT ßYP~ IJPZj ZJ©uLPVr yJ\JPrJ ßjfJToLtÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA m 25 April - 1 May 2014

9 \Mj 4gt FcáPTvj ßl~Jr TPu\-ACKjnJKxtKaxy mOPaPjr k´J~ 30Ka ACKjnJKxtKa IÄv ßjPm mPu CPhqJÜJrJ \JKjP~PZjÇ Vf 22 FKk´u, oñumJr F CkuPã CPhqJÜJ xÄ˙J FFAYF¥P\c'r kã ßgPT kNmt u¥Pjr mJrJTJ AaJKrPf FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf IJP~J\TPhr kPã KuKUf mÜmq kJb TPrj CPhqJÜJ xÄ˙Jr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßVJuJo ofát\JÇ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj Km\Pjx oqJPj\Jr \Kyr∆u AxuJoÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xÄ˙Jr CkPhÓJ mqJKrˆJr IJPjJ~Jr IJyoh, TjxJuPa≤ pgJâPo : IJuCj xrTJr, xJAláu AxuJo, IJ»Mu IJuL FmÄ ßoJyJÿh jJK\o CuäJyÇ xÄmJh xPÿuPj ˆáPc≤ AKoPV´vj 50 nJV y∑Jx TrJr xrTJPrr kKrT·jJ~ CPÆV k´TJv TPr muJ y~, Fr lPu ˆáPc≤ KrâáaPoP≤r ßãP© KmvJu k´nJm kzPmÇ fJrJ \JjJj, 2011-2012 xJPur ACPTKmF'r KrPkJat IjMpJ~L oJ© 8% mJÄuJPhvL KvãJgtL fJPhr ßTJxt ßvw TrPf ßkPrPZÇ KuKUf mÜPmq CPuäU TrJ y~, ˆáPc≤ KnxJ KjP~ mOPaPj IJxJ CPuäUPpJVq xÄUqT mJÄuJPhvL ˆáPc≤ AKoPV´vj kKuKx FmÄ ACPTKmF'r mJr mJr kKuKx kKrmftPjr KvTJrÇ xKbT KhT-KjPhtvjJr InJPm IKiTJÄv ˆáPc≤ ßTJ~JKuKa xŒjú A¿KaKaCPa nKft yPf KTÄmJ xo~oPfJ ßTJxt xŒjú TrPf kJrPZj jJÇ IPjPT TjxJuKaÄ lJPotr k´fJreJr KvTJr yP~ KmkgVJoL yPòjÇ Fxm KvãJgtLPhr xyJ~fJ~ FFAYF¥P\c FPxJKxP~ax TJ\ TPr pJPòÇ fJPhr xyJ~fJr Ijqfo hOÓJ∂ FA FcáPTvj ßl~JrÇ FFAYF¥P\c IJP~JK\f FcáPTvj ßl~Jr KvãJgtLPhr KmKnjúnJPm xJyJpq TrPZ hJmL TPr CPhqJÜJrJ \JjJj, FA FcáTvj ßl~Jr KvãJgtLPhr IPjTèPuJ KvãJk´KfÔJPjr oPiq pJYJAmJZJA TrPf xyJ~T yPmÇ fJrJ IJPrJ hJmL TPrj, KmVf ßl~JrèPuJPf KmkMuxÄUqT KvãJgtL fJPhr kZPªr KvãJk´KfÔJj UMÅP\ KjPf xão yP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPj IJVJoL 9 \Mj, hMkMr 12aJ ßgPT KmPTu 5aJ kpt∂ FuFoKxPf YuPf gJTJ FcáPTvj ßl~JPr IÄv KjP~ KvãJgtLPhr fJPhr xMKmhJ\jT kZPªr TPu\ mJ ACKjnJKxtKaPf nKftr xMPpJV ßj~Jr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

oMyJÿh \MmJP~Prr k´YJreJr mqJkJPr FTKa mqJUqJS KhP~PZjÇ YqJPju Fx-Fr YLl KrPkJatJr S u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßas\JrJr oMyJÿh \MmJP~r mPuj, mOPaPjr 15 \j KjmtJKYf ßo~Prr oPiq FToJ© FKv~Jj ßo~r uM“lár ryoJPjr FcnJA\Jr KyPxPm TJ\ TrJr xMPpJVKa IJoJr \jq pPfJjJ ßVRrPmr KZPuJ fJr ßYP~ ßmvL KZPuJ KvãeL~Ç fPm IJoJr FA KjP~JV KZPuJ YáKÜKnK•T KjitJKrf xoP~r \jq, IJKo TJCK¿Pu ßTJPjJ ˙J~L YJTárL ßj~Jr ßYÓJS TKrKjÇ fPm TKoCKjKa KoKc~J xNP© ßuJTJu VnoqJ≤-Fr KjmtJyL k≠Kfr ßo~Prr TJptâo IKf TJZ ßgPT ßhUJ S \JjJr oJiqPo IJuJhJ FT IKnùfJ I\tPjr xMPpJV y~Ç KmKmKx S IJu \JK\rJr xJPmT KxKj~r xJÄmJKhT oJTt ßxcjS ksJ~ xoJj xoP~ ßo~Prr KoKc~J FnJA\JPrr

hJK~fô kJuj TPr mftoJPj ACjJAPac jqJvPjr ßxPâaJrL ß\jJPrPur KÙ¡ rJAaJr KjpMÜ yP~PZjÇ fJr oPfJ Có oJPkr xJÄmJKhTPT TJZ ßgPT \JjJr Kmw~KaS KZPuJ IJuJhJ IJjPªrÇ xJÄmJKhT oMyJÿh \MmJP~r KmmOKfPf mPuj, Êr∆ ßgPTA KmPvw TPr ßoAjKˆso kK©TJr hM'\j xJÄmJKhT IJoJr Kmr∆P≠ fJPhr ßuUJPuKU YJKuP~ pJPòjÇ hMntJVq mvf y~PfJ IJoJr oPfJ FT\j mJÄuJPhvL xJiJre xJÄmJKhT KjmtJyL ßo~Prr FcnJA\Jr yP~PZj ∏ FaJ IPjPTr TJPZ xMPUr KZPuJ jJÇ ßpPyfá mJÄuJPhvL IKrK\j FT\j xJyxL rJ\jLKfT KjmtJyL ßo~r yP~ 1.2 KmKu~j kJCP¥r mJP\a Kj~πe TrPZj ßxKaS G KmPvw oJjMwPhr \jq VJ©hJPyr Kmw~Ç fPm xmPYP~ mz Kmw~Ka yP~PZ, KmKmKxr kqJPjJrJoJ~Ç fJrJ IJoJr YáKÜKnK•T mz (?) ßmfjKaPT FojnJPm Ck˙Jkj TPrPZ ßpPjJ FojKa kJS~Jr ßpJVqfJ S IKiTJr IJoJPhr ßjAÇ IgY pgJpg Kj~Po, ßo~r k≠Kfr FcnJA\JPrr jLKfoJuJ IjMxrj TPrA IJoJPT KjP~JV ßh~J y~ FmÄ IJKo Vf Kfj mZPr TKoCKjKa KoKc~Jr k´J~ xTu k©kK©TJ FmÄ ßaKuKnvPjr xJPg pgJx÷m TJ\ TrJr ßYÓJ TKrÇ u¥j ßo~Prr FcnJA\Jr KyPxPm TJ\ TrPZj ßaKuV´JPlr FT\j xJÄmJKhT, KpKj FTA xJPg xmPYP~ ßmvL xKâ~ rP~PZj ßo~r uM“lár FmÄ xJPmT ßo~r TqJj KuKnĈPjr Kmr∆P≠ ßuUJPuKUPfÇ IJr ßxA xNP© jJjJ pMKÜ IJr jLKf TgJ KhP~ IJoJr oPfJ FT\j TKoCKjKa xJÄmJKhPTr Kmr∆P≠ KuUPfS y~ fJPTÇ KmmOKfPf muJ y~, kqJPjJroJ YqJPju Fx-Fr TJ\ FmÄ kJataJAo KoKc~J FcnJA\JPrr TJ\Ka KjP~S k´vú fáPuÇ IgY YqJPju Fx ßgPT x¬JPy Kfj KhPjr TJ\ mJh KhP~A IJKo ßo~r IKlPxr xJPg pMÜ yAÇ FcnJA\Jr KyPxPm ßo~r IKlx mJ TJCK¿u xÄKväÓ ßTJPjJ KrPkJat TrJ ßgPT Kmrf gJKTÇ KmKmKx kqPjJrJoJ IJoJr TJPZ mOKav TJrL FS~Jct FmÄ YqJPju Fx FS~JPctr hM'Ka APn≤ KjC\ Fr mqJkJPr \JjPf YJ~∏ IJKo Gxm APnP≤ ßo~Prr o∂mq KjP~KZÇ IJKo fJPhrPT xMKjKhtˆnJPm \mJm ßhA ∏ FA hMA APn≤ TJCK¿u mJ ßo~r IKlx IJP~JK\f KZPuJ jJ FmÄ TJCK¿u mJ ßo~Prr mqJkJPrS KZPuJ jJÇ ßo~r KjP\S mJr mJr kqJPjJroJr xJÄmJKhPTr TJPZ FTA TgJ mPuj FmÄ FPTT TPr u¥j ßo~r FmÄ xJPmT S mftoJj k´iJjoπL IKlPx KjpMÜ KoKc~J mqKÜfôPhr nëKoTJ xŒPTtS kJuaJ k´vú TPrjÇ pJ kqJPjJrJoJ~ FKzP~ pJS~J y~Ç oMyJÿh \MmJP~r mPuj, kqJPjJroJ~ CPuäKUf hMA APnP≤ mOKav k´iJjoπLxy KmKnjú kJKatr ßjfJoπLrJS KZPuj pJPhrPT IJKo IJoJr KjCP\ TnJr TKrÇ KT∂á kqJPjJrJoJ~ YqJPju Fx FS~JPctr Ckr IJoJr ‰frL TrJ KjC\Ka ßgPT ÊiM ßo~Prr IÄv ßhKUP~ k´oJe TrJr ßYÓJ TrJ y~ IJKo ßo~rPT KjP~ KjC\ TPrKZÇ FZJzJ F mqJkJPr ßh~J IJoJr o∂mqKaS pgJpgnJPm k´YJKrf y~Kj, pJ k´YJr TrPu kqJPjJrJoJr hJmLKa ßmv hMmtu yP~ kzPfJÇ IJKo kKrÛJr nJwJ~ muPf YJA, FA TJCK¿Pur mqJkJPr xÄmJh TJnJPrP\ IJKo IJ\ ßgPT 8/9 mZr IJPV ßgPTA xKâ~ KZuJoÇ f“TJKuj KucJr ßcKjx ß\J¿, oJAKTu KTg mJ ßyuJu IJmmJx FmÄ krmftLPf KucJr uM“lár ryoJjPT IJKo KmPvwnJPm TnJr TKr FmÄ jJjJ KmwP~ xJãJfTJr ßjAÇ KT∂á ßo~Prr FcnJA\Jr KjpMÜ yS~Jr kr IJKo FTmJrS ßo~Prr xJãJfTJrKnK•T KrPkJat TKrKjÇ pKhS hJK~Pfôr IÄv KyPxPm ßo~Prr kã ßgPT xTu TKoCKjKa KoKc~Jr xJPg ßpJVJPpJV TPrKZÇ ßo~rPT F mqJkJPr pgJxJiq krJovt KhP~KZÇ oMyJÿh \MmJP~r fJr KmmOKfr ßvw KhPT KmKnjú

KoKc~J yJCPx V´J≤ k´hJj KjP~ kqJPjJroJ S Ijq KoKc~J~ k´YJreJr mqJkJPr fJr o∂mq KhP~PZjÇ KfKj mPuj, ßo~r k´vJxj ÊiM YqJPju FxPT j~, TKoCKjKa KoKc~J~ IJPrJ pJrJ mz APnP≤r IJP~J\T fJPhrPT IJPmhPjr KnK•Pf xJoJjq APn≤ V´J≤ KhP~PZÇ Fr oPiq mJÄuJKaKn KkbJ ßouJ, CATKu mJÄuJ Korr IJP~JK\f É\ É, ßmfJr mJÄuJ~ KmPvw APn≤ AfqJKhÇ FZJzJ 2013 xJPu FTKa KmùJkj TqJPŒAPj TKoCKjKar KmKnjú kK©TJ S KaKnèPuJPT FcnJat k´hJj TrJ y~Ç FaJ ßo~r k´vJxPjr xJoJjq k´~Jx yPuS FrS k´Y¥ KmkPã KZPuJ ßo~r KmPrJiLrJÇ pKhS TKoCKjKar TuqJe S xoJP\r Cjú~Pj FPTTKa KoKc~J yJCPxr ImhJj FmÄ KmvJu UrPYr fáujJ~ Fxm FcnJat UMmA xJoJjqÇ oMyJÿh \MmJP~r mJÄuJ KoKc~Jr xTu xJÄmJKhT, oJKuTmOª, mOPaj\MPz ZKzP~ gJTJ YqJPju Fx-Fr hvtT FmÄ fJr mqKÜVf ÊnJTJK–UPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr mPuj, kqJPjJroJ k´TJPvr kr KmkMu oJjMPwr xyoKotfJ IJoJPT IJPrJ IjMk´JKef TPrPZ FmÄ xJÄmJKhTfJr kJvJkJKv TKoCKjKar TuqJPe xJyx S xffJr xJPg pMÜ gJTJr mqJkJPr vKÜ KhP~PZÇ

ÛauqJP¥r 39 \jq @AKxFo kKrYJKuf xmtPvw ofJof \KrPk ßhUJ ßVPZ, ßxUJjTJr 39 vfJÄv oJjMw ˝JiLjfJr kPã of k´TJv TPrPZjÇ xŒsKf F ofJof \KrPkr luJlu k´TJKvf yP~PZÇ IjqKhPT ˝JiLjfJr KmÀP≠ \jof YJr vfJÄv TPo mftoJPj fJ 42 vfJÄPv FPx hJÅKzP~PZÇ F ofJof \KrPk ßhUJ ßVPZ, Kx≠J∂yLjfJ~ nMVPZj 52 vfJÄv FmÄ pMÜrJP\qr xPñ gJTJr KmwP~ 48 vfJÄv of k´TJv TPrPZjÇ ÛauqJP¥r k´gooπL @Pu xJuo¥ ofJof \KrkèPuJPT C“xJymq†T mPu IKnKyf TPrPZjÇ KfKj mPuj, ˝JiLjfJr kPã ßp f“krfJ YuPZ fJ VKf ßkP~PZÇ

kqJPjJroJ-lqJ≤JKx yP~ hJÅKzP~PZjÇ APfJoPiq oNuiJrJr KoKc~JèPuJ pJPT FT\j k´nJmvJuL rJ\QjKfT KyPxPm KYK¤f TPrPZÇ ßxA uM“lár ryoJjPT KjP~ KmPvõr Ijqfo Kj~πT KoKc~J KmKmKx'r kqJPjJroJ FPf k´vú ßfJuJr ßYÓ TPrPZÇ KjmtJYPjr KbT @V oNÉPft KoKc~Jr Foj TJP¥ ootJyf yP~PZj ßpoj ßo~r ßfoKj ãá≠ TPrPZ TKoCKjKaPTÇ kqJPjJroJ k´YJr yS~Jr @PVA fJr CP•\jJ ZKzP~ kPzKZPuJ kMPrJ TKoCKjKaPf ∏ pJ Ijq xo~TJr kqJPjJroJPf @orJ uãq TKrKjÇ kqJPjJroJr xJmP\Ö pUj FT\j uM“lár ryoJj fUj fJr èr∆fô ßTj FPfJ ßmvL fJ @oJPhr ßmJiVoq j~Ç ßhUJ ßVPZ, uM“lár ryoJPjr kPãr ßuJTPhr ßYP~ fJr KmPrJiLrJA kqJPjJroJ ßhUJ Kox jJ TrJr k´YJPr KZPuj IV´VJoLÇ KjÁ~ fJPhrS @jPªr KTÄmJ VPmtr Kmw~ KZPuJ fJPf! Fxm KoPu cTáPo≤JrLKa k´hvtPjr @PVA IjqrTo FT lqJ≤JKxPf ßkP~ mPx kMPrJ TKoCKjKaPTÇ muJ pJ~ kqJPjJroJ lqJ≤JKxPf FUj o• rP~PZ aJS~Jr yqJoPuaxxy kMPrJ mOPajÇ @VJoL ßo oJPxr 22 fJKrPUr KjmtJYPjr @PV pJr ImxJPjr ßTJPjJ uãeA ßhUJ pJPò jJÇ Fr oPiq y~PfJ @PrJ IPjT KTZáA k´fqã TrJr \jq @oJPhr k´˜Mf gJTPf yPmÇ 30 oJYt k´YJKrf kqJPjJroJ ßhUJr IJV´y xmJr oPj IPjT IJPV ßgPTA mJxJ ßmÅPiKZPuJÇ IPjPT huPmÅPi ßhPUPZjÇ \LmPj To kqJPjJroJ ßhUJ yPuS FmJrTJr kqJPjJroJr Kmw~ KjP\r FuJTJ FmÄ ßo~rPT ßTªs TPr yS~J~ xmJr oPfJ ßxA IJV´y FA IJoJr oPjS ß\PVKZPuJÇ KT∂á ßTJPjJ TJrPj KaKnr khtJ ßgPT hNPr gJTJ~ k´YJr KjitJKrf xoP~ ßhUPf jJ kJrPuS ßrTKctÄ ßhPUKZÇ ßrTKctÄ ßhUJr xMmJPh FA TgJ muPf kJKr ßp, fUj IJoJr ßnfr CP•\jJr ßTJPjJ IKfxöJ TJ\ TPrKjÇ nJPuJ TPr ßhUJr ßYÓJ TPrKZ, kqJPjJroJr KmUqJf KrPkJatJr \j S~qJr TL ßhUJPf ßYÓJ TrPZj, fJr AjPnKˆPVvPjr TJKrvoJKa TL? KT∂á ßhUuJo TKgf ÈmJXJKu S ßlAg TKoCKjKa'PT ßo~r kãkJKffônJPm IjMhJj KhP~PZj mPu KfKj pJ k´oJe TrJr ßYÓJ TrPZj fJr ßxA cTáPo≤JKrPf KfKj IjMhJPjr ßmKjKlKv~JKr ßTJPjJ mJXJKuPT ßo~Prr k´vÄxJ TrPf Ck˙Jkj TrPf kJPrjKjÇ mrÄ ImJXJKu ßvõfJñ TP~T\jPTA ßo~Prr k´vÄxJ TrPf ßhPUKZÇ ßˆkKj V´Lj˙ SPxj ߈Aa ßaPj≤ FPxJKxP~vPjr ßY~Jr ßms¥J ßcKuPT ßfJ KjKhtiJ~ muPf ÊPjKZ∏ ÈKy yqJ\ oJA ßnJa'Ç mJrJr

UmrJUmr 53

SA mJKxªJr k´TJvq CKÜPf kqJPjJroJ~A KT \j S~qJPrr CP¨vq IPjTJÄPv ßyJYa UJ~Kj? fJZJzJ \j S~qJPrr AjPnKˆPVvPj ßTj irJ kPzKj ßp, FA mJrJr ßoJa \jPVJÔLr FT fífL~JÄv mJXJKu TKoCKjKa yS~J xP•ôS F irPer xÄVbjèPuJ oJ© 8 vfJÄv IjMhJj ßkP~PZÇ IJorJ \JKj jJ, ßTJj CP¨Pvq IjqJjq mJrJr ßo~Prr fáujJ~ uM“lár ryoJj TJCK¿Pu ßmKv k´Pvúr C•r ßh~J FmÄ ßmKv ÙáKaKj TKoKaPf CkK˙f gJTJ xP•ôS FA IjMÔJPj ßo~rPT È\mJmKhyLr CPit' mPu IJUqJK~f TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ ÈhqJ ßo~r F¥ @S~Jr oJKj'Ç oJjPf yPm KmKmKx'r xMªr FTKa AjPnKˆPVKan cTáPo≤JrLÇ k´náf ãofJr IKiTJrL ßo~rPhr TJptâo @oJPhr \JjJmJr \jq FTKa xMªr CPhqJVÇ KT∂á pUjA fJ y~ ßTmuoJ© FTKa KmPvw TKoCKjKa KTÄmJ KmPvw ßmTV´JP¥r mqKÜPT CP¨vq TPr fUj fJ k´vúKm≠ jJ yP~ kJPr jJÇ FTKa k´TJvq xlufJ mJ ˝òfJPT KnjúnJPm ßhUJPjJr ßYÓJ mJ k´vúKm≠ TrJr k´~JPxr IkPYÓJ TrJ yPu fJ pPfJ mz mJ \jKk´~ xÄ˙Jr kã ßgPT TrJ ßyJT jJ ßTj fJ KmPmTmJj oJjMwoJ©PTA nJmPf CÆM≠ TPrÇ xJŒsKfT KmKmKx'r kqJPjJroJ ÊiM aJS~Jr yqJoPuaPxr ßuJT\jPTA KmK˛f TPrKj kMPrJ mOPaPjr KmPmTmJj oJjMwPT jJKzP~ ßVPZ, Kmvõ KoKc~J KmKmKx'r xJosJ\qmJhL YKrP©rS oMPUJv CPjìJKYf yP~PZ IPjT KY∂j oJjMPwr KmPväwPeÇ hLWtKhPjr kqJPjJroJr hvtT, oJjmfJmJhL mKwt~Jj rJ\QjKfT, xJPmT u¥j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJj ˝~Ä KmKmKxrA FT aTPvJPf o∂mq TPrPZj \LmPj Foj kqJPjJroJ @r TUPjJ ßhPUjKj KfKjÇ kqJPjJroJr FmJrTJr FKkPxJcPT mJP\ mPu o∂mq TPr KfKj mPuPZj ∏ fJ ßhUJr xo~ fJr rLKfoPfJ WMo kJKòPuJÇ WajJâPo KmKmKxPf Totrf TP~T\Pjr xJPg @uJkTJPu fJrJS ßo~r uM“lár ryoJPjr yJCK\Ä UJPf xJlPuqr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ ßcAKu FéPk´x Fr ßckMKa FKcar oJAPTu ms∆TJr @oJr oMPU ßo~Prr jJjJ xlufJ ÊPj \JjPf ßYP~KZPuj uM“lár KT ÈxMq' TrPmj? ßo~r @Éf FT xÄmJh xPÿuPj ßxA k´vúKaA @Ko fJPT TPrKZuJo, fUj ßo~r mPuKZPuj fJr ßx kKroJe Igt ßjA ∏ pJ KhP~ KfKj FTKa KmvJu xÄ˙Jr Kmr∆P≠ oJouJ TrPmj FmÄ FS KfKj mPuKZPuj KfKj fJr xffJ KjP~ uPz pJPmj FmÄ xfq FTKhj ßmKrP~ @xPmAÇ ßxA xfqKa \JjPf @oJPhr ßmvLKhj IPkãJ TrPf y~KjÇ APfJoPiq ßoa kMKuv fJPhr fhP∂ kqJPjJroJ~ @Kjf IKnPpJPVr ˝kPã ßTJPjJ k´oJe fJrJ kJ~Kj mPu \JKjP~ KhP~PZ FmÄ FqJkJPr @r ßTJPjJ fh∂ j~ mPuS ßTJPjJ ßTJPjJ KoKc~Jr xÄmJPh @orJ \JjPf ßkPrKZÇ ÊiM KT fJA? FxPmr krS FTPv´eLr T¢r cJjkK∫ xJÄmJKhT S KoKc~J TfítT kMj”kjM” Kmw~Ka ßfJPu @jJr ßYÓJ~ IKfÓ yP~ TáKau rJ\QjKfTPhr @mKftf KmPvõ FUPjJ yJPf ßVJeJ ßp T'\j oJjmfJmJhL rJ\QjKfT CóT£ ßxA ßTj KuKnÄPˆJjxy mOPaPjr vLwt˙JjL~ ACKj~j ßjfJrJ muPf mJiq yP~PZj ÈFjJl A\ FjJl'Ç KT∂á fJrkrS KT gJoPm TáKauPhr TNaYJu? ßo~r uM“lár ryoJjPT KjP~ KoKc~J fgJ FTPv´eLr xJÄmJKhTrJ pUj k´mu oJPfJ~JrJ KbT fUjA mOPaPjr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj FmÄ TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTu fJPhr FéPkP¿r \jq xÄmJh KvPrJjJo yP~PZjÇ TA fJPhr mqJkJPr fgJTKgf xJÄmJKhTPhr oJgJ mqJgJ ßTJgJ~? aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~Prr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj ßxUJjTJr mJXJKu TKoCKjKa FmÄ KrKuK\~Jx V´∆kPT ßmvL IjMhJj k´hJj TPrPZjÇ ˝~Ä kqJPjJroJA @oJPhr ßhKUP~ KhP~PZ ßp, uM“lár ryoJj fJr mqKÜVf UJPf kJmKuT oJKjr ßTJPjJ IkY~ TPrjKj, pJ TPrPZj fJ fJr mJrJr oJjMPwr TuqJPer \jq TPrPZjÇ IgY ßo~Prr Kmr∆P≠ fhP∂r @PhvTJrL TKoCKjKa ßxPâaJrL YJ-KmKÛa ßUP~A kJmKuT oJKjr FTKa CPuäUPpJVq IÄT IkY~ TPrPZjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r FT\j mJXJKu, oMxuoJj FmÄ VJP~VfPr mJhJKo rXP~r oJjMwÇ fJPT ßp kPh kPh krLãJr xÿMULj yPf yPm fJ jfáj KTZM j~Ç KmvõUqJf IKnPjfJ vJyr∆U UJjPhr pKh ßTJKa ßTJKa r∆Kk UrY TPr k´oJe TrPf y~ ÈoJA ßjAo A\ UJj' ßxPãP© uM“lár ryoJjrJ Fr mqKfâo yPmj ßTjÇ fJr y~PfJ IgtTKz ßjA KT∂á KfKj fJr ‰jKfTfJ FmÄ TKoKjKar \jVPer nJPuJmJxJ~ KxÜ yP~ FmJrS fJr Kmr∆P≠ @Kjf xTu Ikk´YJPrr TKbj \mJm KhPf xogt yPmj ßxA KmvõJx @oJPhr @PZÇ 2010 xJPu ÈßcxkJY' kJPrKj FmJr ÈkqJPjJroJ'S uM“lár ryoJPjr x÷Jmq Km\~PT ßbTJPf kJrPm mPu oPj y~jJÇ

54 UmrJUmr

@S~JoL uLVA \JVre (37 kOÔJr kr) ryxqo~ nNKoTJ kJuj jJ TrPu Foj kKrK˙Kfr CØm yPfJ jJ; \JoJ~JKfrJ VeyJPr oMKÜ ßkf jJ mPu IPjPTr iJreJÇ \JoJ~JPfr oMKÜk´J¬ ßjfJPhr mqJkJPr TPbJr ßVJkjL~fJ kJuj TrPZ \JoJ~JfÇ xrTJPrr KmÀP≠ ß\u-\MuoM YJuJPjJr IKnPpJV Ff ß\JrJPuJ, KT∂á fJrJS F TgJ muPZ jJ ßp oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ KmYJrJiLjrJ ZJzJ Ijq k´J~ xm ßjfJPT ßZPz ßhS~J yP~PZÇ Vf 14 FKk´u ‰hKjT oJjm\Koj FTKa YJûuqTr fgq KhP~PZÇ fJrJ KuPUPZ, ÈxJŒ´KfTTJPu \JKoPj oMKÜ kJS~J \JoJ~Jf ßjfJPhr oPiq rP~PZj huKar nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTMr ryoJj, xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru IiqJkT oMK\mMr ryoJj, k´YJr ßxPâaJKr IiqJkT fJyKxj @uoxy jVroyJjVr S oJbkptJP~r ßmv T\j ßjfJ-TotLÇ Fr @PV \JKoPj oMKÜ kJj dJTJ oyJjVr @Kor oJSuJjJ rKlTMu AxuJo UJj, jJP~Pm @Kor F FAY Fo yJKohMr ryoJj @\Jh, ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr xhxq cJ. ‰x~h @mhMuJä y ßoJ. fJPyr k´oUM Ç fPm oMKÜ kJS~Jr krA VJ dJTJ KhP~PZj xmJAÇ mº rP~PZ fJPhr ßxuPlJjÇ' KmFjKk ßjfJPhr mftoJj rJ\QjKfT K˙fJm˙J~S ßpUJPj iPr iPr ß\Pu ßdJTJPjJ yPò S mJrmJr \JKoj @Pmhj mJKfu yPò, ßxUJPj \JoJ~JPf AxuJoLr mqJkJPr xrTJPrr jojL~fJ xPªy \JVJ~ ‰m KT! \JoJ~JfKvKmPrr ßjfJ-TotLrJ ßV´¬Jr yPu ßx Umr luJS TPr KoKc~J~ @Px, KT∂á oMKÜr UmPr ßTj Ff ßVJkjL~fJ rãJ TrJ yPò fJ IùJfÇ xhqxoJ¬ CkP\uJ KjmtJYPj \JoJ~JPfr Km˛~Tr xJluq, \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfPur @Kku ÊjJKj S Kmw~Ka @hJuPfr Skr ßZPz ßhS~Jr xrTJKr Im˙Jj (xrTJr AòJ TrPu KjmtJyL @PhPv huKa KjKw≠ TrPf kJPr, ßpojKa ß\FoKmxy TP~TKa xÄVbjPT TrJ yP~KZu UJPuhJ K\~Jr xrTJPrr @oPu), hPur ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj oMyJÿh oM\JKyPhr oJouJr VKfKmKi, KcPl¿ KaPor k´iJj @Aj\LmL mqJKrˆJr @mhMr rJöJPTr KmPhPv hLWt Khj Im˙JPjr xPñ xoV´ KmwP~r ßpJVxN© UM\ Å PZ C“xJyL oyuÇ fJ ZJzJ FTKa V´yePpJVq KjmtJYPjr KmwP~ ßhKvKmPhKv oyPur jJjJoMUL YJk S krJoPvtr ßUJuJPouJ ßk´ãJkPa \JoJ~Jf ßjfJPhr ÈjLrm oMKÜ' fJ“kptkeN t mPu oPj TrJ IPpRKÜT j~Ç xoV´ Kmw~Ka FTaJ kMPrJ TqJjnJPxr Skr ßrPU kptPmãe TrPu FaJ muJ ßpPf kJPr ßp nKmwqPf pM≠JkrJi S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr hs∆f xŒjú S \JoJ~Jf-PylJ\Pfr xPñ uLV xrTJPrr xŒPTtr hMKa AxMqPf pMVk“ @PªJuj VPz fMuPf kJPr Ve\JVre oûÇ fUj @mJrS vJymJV Yfôr xJiJre oJjMPwr CkK˙KfPf C•Ju yP~ CbPf kJPrÇ uLV xrTJPrr oMPUJv CPjìJKYf yP~ fJPhr KÆoMUL YKr© lJÅx yP~ pJPmÇ FA n~ S @fï ßgPT \JVre oûPT hMmu t S KmfKTtf TPr ßhS~Jr jJjJ lKª-KlKTr YuPZÇ fJrJ nJmPZ, fJPhr jLujTvJ mJ˜mJ~Pj nKmwqPf \JVre oû k´KfmºTfJ xOKÓ TrPf kJPrÇ fJA aMKÅ a ßYPk iPrPZ oPûrÇ Km˛~Tr mqJkJr yPò, Ve\JVre oPûr xOKÓTJuLj VeP\J~JPrr xo~ ßpxm xrTJr xogtT mMK≠\LmL-KoKc~JTotL fJPhr xPñ KZPuj, kJPv KZPuj, xÄTPar xo~ fJÅrJ ßTC FUj fJPhr kJPv ßjAÇ IPjPTA @vJ TPrKZPuj, jJaqmqKÜfô jJKxrC¨Lj ACxMl mJóM, xJPmT \Jxh VemJKyjL ßjfJ S \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r xJPmT xrTJr KjpMÜ KnKx @PjJ~Jr ßyJPxj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r KnKx @ @ o x @PrKlj KxK¨T, KkK\r kKrYJuT IiqJkT k´JePVJkJu, xJÄÛíKfT mqKÜfô rJPoªM o\MohJr, IKnPjfJ yJxJj AoJo, vJyKr~Jr TKmr, IiqJkT oMjfJKxr oJoMjrJ KmPmPTr fJzjJ~ yPuS oû nJXJr YâJP∂r KmÀP≠ hJÅzJPmjÇ ImJT uJPV, ßp oMjLú xJyJ k´go \JVre oPûr InMqhP~r mJeL k´YJr TPrKZPuj S xmtãe oPûr TJPZA ßgPT FKaFj KjCP\r ˆMKcS IPjTaJ ˙JjJ∂r TPr oû@KXjJ ßgPTA KhPjr kr Khj fJPhr \jKk´~ IjMÔJj ÈKjC\ @S~Jr FaJ' k´YJr TPrKZPuj, KfKjS ßToj TPr jLrm yP~ ßVPuj! vJyKr~Jr TKmr, jJKxrC¨Lj ACxMl mJóM k´oUM AorJj FTKa hu VzPf ßYP~KZPuj mPu k´YJr TPr TJptf xrTJKr khPãkPTA xogtj TrPZjÇ F ßgPT ¸Ó y~, fJÅrJ xmJA uLV xrTJPrr xPñ ÈjJKzr' mºPj @m≠Ç jLKf j~, @hvt j~, j~ oMKÜpMP≠r ßYfjJ, xrTJPrr AòJ~ S k´P~J\PjA fJÅrJ fUj \JVre oPûr xPñ KZPuj; FUj xPrS ßVPZj xrTJPrr AòJ~ S k´P~J\PjÇ uLV xrTJr FTxo~ FTJ•Prr WJfT hJuJu Kjotu N TKoKar xPñS FTA @Yre TPrKZuÇ FA TKoKar oNu ßjfíPfô pJÅrJ KZPuj fJÅPhr xJoJK\T optJhJ S ˝LTíKf, ˝JiLjPYfJ oPjJnKñPT xrTJr n~ ßkP~KZuÇ rJ\jLKf S ãofJr k´P~J\Pj pKh FTJ•Prr WJfT hJuJuPhr xPñ @kx-@ÅfJf TrPf y~, fUj FA xÄVbj mJiJ yP~ hJÅzJPf kJPr ßnPm xÄVbjKaPT KjÔMrnJPm @WJf TPrKZu xrTJrÇ IiqJkT @mhMu oJjúJj ßYRiMrLr ßjfíPfô kJJ FTKa xÄVbj VPz fMPuKZu ÈoMKÜpMP≠r ßYfjJ mJ˜mJ~j TKoKa' jJo KhP~Ç Ve\JVre oPûr ßãP©S xrTJr FTA @Yre TrPZÇ ßpxm mäVJr Ve\JVre oû VPz fMPuKZPuj, ßxA 20-21 mäVJPrr IKiTJÄvA cJ. AorJjPTA oPûr oMUkJ© mPu FUPjJ oPj TPrjÇ FA mäVJrrJA fJÅPT oMUkJ© mJKjP~KZPujÇ @S~JoL uLVJr, ZJ© S pMmuLVJrrJ oûPT xogtj TPrKZuÇ fJ TPrKZu

25 April - 1 May 2014 m SURMA

fJPhr rJ\QjKfT ˝JPgt, \JoJ~Jf-PylJ\Pfr KmÀP≠Ç fJrJ oPûr oMUkJ©PT ImqJyKf ßhS~Jr ßT? Ve\JVre oû mJÄuJ jmmwt CkuPã fJPhr ßWJKwf TotxKN Y mJ˜mJ~j TrPf kJru jJ uLV xrTJPrr Kjutö @YrPer lPuÇ fJPhr xoKgtf S kOÔPkJwTfJijq È\JVre uLV' y~PfJ fJPhr TotxKN Y kJuj TrPf kJrPm xrTJKr xyPpJKVfJ~Ç KT∂á FPf \JVre oPûr ßYfjJ KT ±Äx yPm? \JoJ~Jf-PylJ\Pfr xPñ xrTJPrr ßTJPjJ xoP^JfJ pKh y~S fJPf xrTJr KT VePrJw ßgPT @®rãJ TrPf xão yPm? kJrPm KT Vefπ S xMvJxPjr \jq \jVPer IKnpJ©J hLWtKhj ßbKTP~ rJUPf?

nP~r xÄÛíKf (6 kOÔJr kr) KjKÁf yP~ kMKuv fJPT TuJmJVJj gJjJ~ KjP~ pJ~Ç gJjJ ßgPT fJr KlPr @xJr mqJkJPr fJr ˘LPT \JjJPjJ yPu KfKjS gJjJ~ FPx ˝JoLr xPñ KoKuf yjÇ @oJPhr xmJr xJ∂ôjJ, Kr\S~JjJ @kJff fJr ˝JoLPT ßlrf ßkP~PZjÇ fPm fJPhr kKrmJPrr KjrJk•JyLjfJ TJPaKjÇ @AKj k´Kâ~Jr TJrPe @mM mTr KxK¨TPT oqJK\PˆsPar TJPZ 164 iJrJ~ \mJjmKª KhPf yP~PZÇ IkyreTJrLrJ fJr Skr n~JjT ßTJPjJ oJrir YJuJ~KjÇ KT∂á xJmtãKeTnJPm fJr ßYJU ßmÅPi ßrPUKZuÇ KfKj IkyreTJrLPhr muJmKu TrPf ÊPjPZj- @kKj Foj TL KmUqJf ßuJT ßp, @kjJr \jq Ff yAYA yPòÇ xfqA ßfJ! @mM mTr KxK¨PTr IkyrPer kr ßpnJPm KoKc~J FmÄ xoJP\r mPreq mqKÜrJ ßxJóJr yP~ CPbKZPuj FmÄ Fr lPu @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr Skr ßpnJPm YJPkr xOKÓ yP~KZu fJPf x÷mf IkyreTJrLrJS nzPT KVP~KZuÇ @mM mTr KxK¨T KlPr @xJr kr xÄmJh xPÿuj TPr ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, xÄxPh KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo rSvj FrvJh, KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J, ßhvmJxL FmÄ KoKc~Jr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrPZjÇ KT∂á Ff KTZMr krS FA kKrmJrKa xKfqTJr IPgt KjrJkh ßmJi TrPZ KT-jJ ßxaJA nJmJr Kmw~Ç huof KjKmtPvPw xm irPjr oJjMw ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJPjr kJPv hJÅKzP~KZuÇ IkyrPer WajJ~ xMfL㶠k´KfmJh \JKjP~KZuÇ ÊiM fJA j~, xoV´ ßhvmJxLPT k´KfmJPh xKâ~ yPf fJrJ @øJjS \JKjP~KZuÇ kKrK˙Kf Foj hJÅKzP~KZu ßp, xJrJ ßhv ßpj IKVúVnt yP~ CPbKZuÇ IºTJPrr \LmèPuJ k´oJh èPjKZuÇ lPu @kJff SrJ KjP\Phr @zJPu rJUPf xPYÓ gJTPmÇ KT∂á rJPÓsr hJK~fô Fxm IºTJPrr \LmPT UMPÅ \ ßmr TrJ FmÄ KmYJPrr oMPUJoMKU TrJÇ @mM mTr KxK¨T fJr UqJKfoJj ˘Lr \jq VmtPmJi TrPf kJPrjÇ xPmtJkKr fJPT Tífù gJTPf yPm oyJj @uäJyfJ~JuJr k´Kf, KpKj fJr yJ~Jf mOK≠ TPr KhP~PZjÇ ßhPvr @jJPY-TJjJPY ßpxm @ho x∂Jj èPor KvTJr yP~PZj, pJPhr TgJ KoKc~JPf @Px èÀfôyLjnJPm, oPj rJUPf yPm fJrJS oJjMw, fJrJS FPhPvr jJVKrTÇ \LmPjr IKiTJr fJPhrS IKmPòhq KjrïMv IKiTJrÇ FA IKiTJr ßTPz ßj~Jr ãofJ \jVe TJCPT ßh~KjÇ Igt-IgtKm•, ãofJ KTÄmJ k´KfkK• ßTJPjJ KTZMA fJPhr hMKmtjLf yPf IjMPoJhj ßh~ jJÇ oPj rJUPf yPm, VefPπr k´JgKoT vft yu @APjr ßYJPU xmJA xoJjÇ pUjA Fr mqfq~ WaPm, ßxA oMyPN ft Vefπ @r Vefπ gJPT jJÇ kKref y~ lqJKxmJPhÇ ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r Imxrk´J¬ IiqJkT

FT j\Pr kJfJukMrL (48 kOÔJr kr) ßruSP~r xÄK㬠v» ÈPoPasJ' jJoKa Kmvõ\PM z Pmv \jKk´~Ç nJrPf k´go kKÁo mPñr rJ\iJjL TuTJfJ vyPrr oJKa UMPÅ z ßasj YuJYPur kKrT·jJ Pj~J y~ 1984 xJPuÇ TuTJfJr kJfJu ßasjS ÈPoPasJ' jJPo kKrKYfÇ nNVnt˙ ßrukg S mÉoMUL mqmyJr : AKfyJPxr kJfJ ßgPT \JjJpJ~, KÆfL~ oyJpMP≠ \JotJj v©∆Phr FPuJkJgJrL ßmJoJÀ KmoJj yJouJr yJf ßgPT rãJ kJS~Jr uPãq KaCm ßÓvjèPuJ KjrJkh è¬JmJx KyxJPm mqmÂf yP~KZuÇ Px≤sJu uJAj (uJu rÄ) Fr oJKar jLY hM'oJAu\MPz \J~VJ~ pM≠ KmoJj\JyJ\ TJrUJjJ QfrL yP~KZuÇ Vf @Kvr hvPTr oJ^JoJK^ kpt∂ xrTJrLnJPm Fr ßVJkjL~fJ rãJ TrJ yP~KZuÇ KmoJj @âoj ßgPT KvÊPhr KjrJkh \J~VJ V´JoJûPu xKrP~ ßj~Jr mqm˙JkjJ~ nNVnt˙ ßrukg Ifq∂ èÀfôkjN t nNKoTJ kJuj TPrKZuÇ fgqxNP© \JjJ pJ~, KÆfL~ oyJpM≠ YuJTJPu 200,000 KvÊ v©∆ KmoJj yJouJ ßgPT rãJ kJS~Jr CP¨Pvq vyrfuLPf kJKz \KoP~KZuÇ mftoJj TJPu, nJrL uqJPV\ yJPf KmoJj pJ©LPhr pJfJ~Jf xMKmiJPgt KkTJPcuL uJAj (VJ| jLu) xrJxKr KmoJj TJC≤JPr KVP~ ßkÅRZJ~Ç 1986 xJu ßgPT ßruTfík t ã F ßxmJ k´hJj TPr @xPZÇ nNVnt˙ ßrukg fgq S Kj\˝ TJKyjL : xJPTtu (yuMh)S ßoPasJkKuaJj (fJoJPa uJu) uJAPj YuJYu ßÓvj IPVAaÇ 1665 xJPu WPa pJS~J oyJoJrL ßkäVPrJV mOKav AKfyJPxr FT TJPuJ IiqJ~Ç mftoJj

xoP~r IKf mqó @¥JrV´JC¥ ßÓvj IPVAa ‰frL yP~KZu FT KmvJu ßkäV VPftr CkrÇ fgqxNP© \JjJpJ~, ßkäV ßrJPV @âJ∂ FT yJ\Jr oOfPhyPT F VøPr Tmr˙ TrJ yP~KZuÇ jhtJj KaCm uJAPj (TJPuJ ) YuJYu ßÓvPjr jJo ÈFqJP†u'Ç oJKar jLPY xmPYP~ u’J pπYJKuf VKfvLu KxÅKzÇ 60KoaJr (197láa) KxÅKz ßmP~ nNkOPÔ k´JTíKfT @PuJr ßhUJ ßoPuÇ KmjJ kKrmftPj kKÁPo ÀAKxäk S kNPmt FKkÄ ßpJVJPpJV rãJTJrL ßx≤sJu uJAj @¥JrV´JC¥ Ãoj xmPYP~ hLWtÇ ßoJa hNrfô 34 oJAuÇ KkTJPcKu KaCm uJAPj YuJYu ßÓvj hMPaJr jJo ßuˆJr ßÛJ~Jr S ßTJPn≤ VJPct¿Ç oJ© 20 ßxPT¥ xo~ yJPf KjP~ 260 KoaJr hNrfô Ãoj Pvw TrJ pJ~Ç Paox jhLr jLY UMÅPz QfrL kJfJuPru kPg KaCm uJAj hKãPj ImK˙f u¥jmsL\, mäqJTlJ~Jrx, FomqJïPo≤, S~JaJruM, YqJKrÄâx, ßÓvjèPuJr xÄPV xÄPpJV rãJ TrPZÇ @¥JrV´JC¥ kKrmJPr xmtJiMKjT xhxq \MPmuL uJAjÇ AÄuqJP¥r rJjL KÆfL~ FKu\JPmPgr KxÄyJxj @PrJyj r\f-\~∂L Kjhvtj ˝„k 1979 xJPu CPØJij TrJ y~Ç KmKnjú rÄP~ xJ\JPjJ c\PjrS ßmvL @¥JrV´JC¥ uJAjèPuJ 270 (fgqoPf) ßÓvPj pJ©L ßxmJ KhP~ @xPZÇ @PrJ \JjJ pJ~, IKf Wj Wj S hs∆f ßxmJk´hJjTJrL ßx≤Jr uJAj QhKjT 100,000pJ©L @TíÓ TPr gJPTÇ KaCm ßuJPVJ IgtJ“ KaCm PÓvjèPuJr k´fLT ßmv j\rTJzJÇ KjhOÓ @~fPjr uJu rÄP~r YJTKfr oJ^ KhP~ @zJ@KznJPm jLu rÄP~r hJPVr Ckr xJhJ rÄP~ ßuUJ È@¥JrV´JC¥'Ç hNr ßgPT j\Pr kPzÇ pJ©L KjrJk•J : jPn’r 1987 xJPu KTÄxâx @¥JrV´JC¥ ßÓvPj FT n~Jmy IKVúTJ¥ WPaÇ VKfvLu TJPbr KxÅKzPf hJC hJC @èPj @aPT kzJ 31\j pJ©L ootJK∂T hMWtajJ~ Kjyf y~Ç ZÅMPz ßluJ \ôu∂ KxVJPra ßgPT @èPjr xN©kJf y~ mPu iJrjJ TrJ y~Ç IKVúTJP¥r kMjrJmOK• ßrJi TrJr CP¨Pvq nNVnt˙ S nNkOPÔ xmt© ßru ßÓvj S ßrukPg iMokJj KjKw≠ @Aj \JKr TrJ yuÇ p©f© ZKmxy ÈPjJ ߲JKTÄ' IgtJ“ ÈiMokJj KjPwi' xfTt mJftJ ßuUJÇ nNVnt˙ VJzLr KnfPr ˝~ÄKâ~ hr\Jr hM'kJPv \ÀrL KnK•Pf KT mqm˙J ßj~J hrTJr KmvhnJPm ZKmxy k´hvtj TrJ @PZÇ KxPar hM'kJPv oJgJr CkPr kMPrJ pJ©Jkg ÊÀ ßgPT ßvw PÓvPjr jJo ßuUJ S ßxA xPñ oJ^ kPg k´P~J\jof ßasj mhuJPjJr Kmwh KjPhtvjJ Kmmrj KjhOÓ uJAPjr mrJ¨Tíf rÄP~r xojõP~ KYK¤f TrJ gJPTÇ krmKft ßÓvPjr jJo ˝~ÄâLf ßoKvPj ßWJwjJr xÄPV xÄPV Yu∂ ÙLPjS ßnPx CbPZÇ nMu rJóJ~ ÃoPjr x÷mjJ UMm ToÇ kLYTJPuJ IºTJr èyJr oiq KhP~ ßasj YuPZ mPa KT∂á mKVr Knfr @PuJr ZzJZKzÇ lqJxjKk´~ oKyuJPhr TJCPT ^aJka ßoT@k mPér xÆqmyJPrS mq˜ ßhUJ pJ~Ç QmhMqKfT PVJuPpJPVr TJrPj IPjT xo~ Yu∂ KaCm oJ^kPg mº yP~ pJS~Jr WajJ ßvJjJ pJ~Ç @aTJ kzJ pJ©LPhr TkJPu ßjPo @Px Yro hMPntJVÇ xMzñ kPg xrJxKr CkPr CPb @xJr ßTJj kg ßUJuJ gJPT jJÇ TfítkPãr KjPhtv ßoJfJPmT Pasj ßgPT ßjPo PyÅPa KjTafo ßÓvPj ßpPf mJiq y~Ç @mZJ @PuJ~, xÅqJfPxÅPf xMzñ kPg AÅhMPrr C“kJf ßkKrP~ IV´xr yS~J ßp Tf hNKmtxy fJ FToJ© nMÜPnJVLrJA \JPj! kKrxÄUqPj \JjJpJ~, kMPrJ nNVnt˙ ßrukg\MPz kÅJY uJU AÅhMPrr @˜JjJÇ QhjKªj \LmPj mP~ @jJ FPyj @vLætJh k´hJjTJrL kJfJu kKrmyj IPjT xo~ TotYJKr iotWa kJuäJ~ kPz pJ~Ç ßpojaJ WPaKZu 2014Fr ÊÀPfÇ pJ©L hMPntJV CPb fáPñÇ mJiJV´ó y~ Tot\LmjÇ pJ©L KmPjJhPj PTJj ßTJj ßÓvPj ÃJoqoJj VJ~TPhr CkK˙Kf uãq TrJ pJ~Ç @jJPVJjJ pJ©LPhr ßTCmJ xJoPj KmZJPjJ YJhPr UMvL oPj k~xJ ßrPU pJ~Ç 2003 xJu ßgPT ßruTfítkPãr IjMoKfâPo F KmPjJhj ßkvJ FUj @AjKx≠Ç oPj kPz, KvÊTJPu rJ\J rJjL S rJãx QhPfqr TJKyjLÇ TfA jJ oπoMê yP~ ÊjfJo! @PuJ~ ^uou, ßxJjJ~ ßoJzJPjJ rJ\k´JxJPh rJ\J rJjLPhr mJxÇ @r rJãx ßUJãxPhr PVJkj @vs~ KZu VnLr xJVrfPu xNYLPnhq IºTJr kJfJukMrLPfÇ ojMwqTáPur irJPZÅJ~Jr mJAPrÇ IfqJiMKjT KcK\aJu pMPV pπKmùJj TíKffô FTKhPT xJosJ\q Km˜Jr TPr YPuPZ CkPr oyJÊPjq IjqKhPT T·PuJPTr kJfJukMrLPT FPjPZ yJPfr oMPbJ~Ç KmKnjú VjoJiqPo k´J~A ßhUJ pJ~, rJ\iJjL dJTJ vyPr pJj\a mqm˙Jr ßmyJu Im˙J Khj Khj fáPñÇ nNVnt˙ ßrukg ‰frL kKrT·jJ vMiM TJVP\ TuPoA KmYrj TPr ßmzJPò mZr mZr iPrÇ Kj”xPªPy, Fr Ya\uKh mJómJ~j xJiJrj oJjMPwr \LmPj KjP~ @xPm FT ‰mkäKmT kKrmftj- ßxA TJÄKUf KhPjr k´fLãJ~ @orJ xm mJÄuJPhvLÇ FKk´u 2014

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

SURMA m 25 April - 1 May 2014

@Ko xfq KuPUA (41 kOÔJr kr) Cor KYoJ KbTA mPuKZPujÇ mJ˜KmTA @oJr xfTt yS~J CKYf KZuÇ ßxJomJr (26 jPn’r, 2012) xTJPu KTZM fgq-CkJ• lPaJTKk TrJr \jq mJKz ßgPT ßmr yuJoÇ ßp oJPTtPa ßVuJo ßxUJPj TP~T mZr iPrA pJfJ~Jf TrKZÇ xv˘ ßhyrL ZJzJ ßxUJPj pJS~J mzA ßmJTJKoÇ x÷mf ßxUJPjA hMvoPjrJ csJAnJPrr ßYJU lJÅKT KhP~ @oJr VJKzr mJo KhPTr KjPYr IÄPv oqJVPja ßmJoJ ßkPf ßh~Ç xJiJref @oJr SA oJPTtPa ßmv xo~ TJPaÇ KT∂á WajJr Khj SA oJPTta ßgPT fJzJfJKz ßmr yA FmÄ lPaJTKkr \jq Ikr FTaJ oJPTtPa pJAÇ TJ\ yP~ ßVPu IKlPxr k´˜MKfr \jq mJxJ~ rSjJ yAÇ mJxJ~ @xPfA k´KfPmvLr csJAnJr @oJr VJKzr mJo KhPT FTKa TJPuJ mqJV ß^JuJPjJ ßhUPf kJ~Ç @Ko hs∆f ßmJoJ KjK‘~Tre ßÛJ~JcPT Umr KhAÇ SA TJPuJ asJPnu mqJPV ßmJoJ ZJzJS vKÜvJuL oqJVPja KZuÇ F xÄmJh @oJr xyTotLPhr TJPj ßkRÅZPfA fJrJ xmJA WajJ˙Pu ZMPa @PxjÇ xJrJ KhPjS F WajJr hJK~fô ßTC ˝LTJr Tru jJÇ krKhj FyxJjMuäJy FyxJj F WajJr hJ~ ˝LTJr TPr FmÄ KÆfL~mJr yJouJr ÉoKTS ßh~Ç ßfyKrT-A-fJKumJj kJKT˜JPjr FA oMUkJ© @oJPT @mJPrJ AxuJPor hMvoj @UqJK~f TruÇ KT∂á KjP\r hJKmr xPk ßTJPjJ lPfJ~J S k´oJe Ck˙Jkj TrPf kJru jJÇ F ßxA mqKÜ ßp SuJoJP~ ßTrJo S oxK\Ph yJouJr TgJS ˝LTJr TPrPZÇ fJr mÜPmqr KnK•Pf ‰hKjT AxuJo UMm xMªr TgJ mPuPZÇ fJrJ mPuPZ, F @âoPer mJyqf CP¨vq yPò KoKc~Jr KTZM ßuJTPT n~ ßhUJPjJ∏ pJrJ ßcsJj yJouJ, c. @Kl~J KxK¨KTr Skr oJKTtj IfqJYJr S ßhPvr ßnfr KmKnjú ßv´eLr oJjMPwr èo yP~ pJS~Jr KmÀP≠ ßxJóJrÇ @oJPT yfqJ TrJr wzpPπr xÄmJh kJS~JoJ© ßhv-KmPhv ßgPT @oJr mÉ èeV´JyLr TJZ ßgPT ßaKuPlJj @xPf ÊÀ TPrÇ Ijq KhPT kMKuv S fh∂ TotTftJPhrS xyPpJKVfJ TrPf y~Ç FTkptJP~ ßlJj mº TPr KhPf mJiq yAÇ xm ^JPouJ ßkJyJPf y~ @oJr xyTotLPhrÇ pJrJ ßlJj, aMAaJr, FxFoFx, ßlxmMT S A-PoAPu @oJr k´Kf xyoKotfJ k´TJv TPrPZj, xmJr k´Kf @Ko TífùÇ pJrJ @oJr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJPrjKj, fJPhr TJPZ oJ k´JgtjJ TrKZÇ oJSuJjJ xJKoCu yT hMA Khj ßgPT hJÀu CuMo yJÑJKj~J, FPTJrJ UJaJT ßgPT @oJPT ßlJj TPr pJPòj, KT∂á xÄPpJV kJjKjÇ oj oJPjKj fJA FPTJrJ UJaJT ßgPT AxuJoJmJh ZMPa FPx @oJr k´Kf fJr nJPuJmJxJ k´TJv TPrj FmÄ @oJr KmÀP≠ wzpπTJrLPhr KjªJ ùJkj TPrjÇ KfKj muPuj, FyxJjMuäJy FyxJj jJPo @xPuA ßTC ßjAÇ FKa FT Z∞jJoÇ F jJo mqmyJrTJrLr Ijq ßTJPjJ oNu jJo @PZÇ FA TKbj xoP~ mJKotÄyJPor yJxkJfJu ßgPT oJuJuJ ACxMl\JA S fJr mJmJS ßlJj TPr Umr ßjjÇ oJuJuJr @S~J\ hMmtu KZu mPa, KT∂á fJr TP£ KZu hO|fJÇ jS~J\ vKrl S vJymJ\ vKrl ßlJPj ßUJÅ\ KjP~PZjÇ fPm fJPhr oJP~r ßlJj @oJPT ßmv xJyx \MKVP~PZÇ ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKr ßfJ mÉ Khj ßgPTA @oJPT xv˘ ßhyrL ZJzJ YuJPlrJ TrPf KjPwi TrPZjÇ F WajJr kr @oJr ßmkPrJ~J YuJPlrJ KjP~ IKnPpJV TrJr fJr FTaJ xMmet xMPpJV xOKÓ y~Ç fPm fJr ßoPyrmJjL ßp KfKj TrJKY ßgPT ÊiM ßkZPjr TgJA ˛re TKrP~ KhPujÇ AorJj UJj aMAaJPr @oJr ßk KmmOKf KhP~PZj, ßlJjS TPrPZjÇ @ufJl ßyJxJAj lMu kJKbP~PZjÇ oJSuJjJ l\uMr ryoJj, TJ\L ÉxJAj @yoh, AxlJªJr A~Jr S~JKu UJj, c. oJKuT ßmuMY, @UfJr KoÄVJu, ßYRiMrL Ê\J~Jf ßyJxJAjxy ßhPvr IxÄUq ÊnJjMiqJ~L S xJÄmJKhT mJeL kJKbP~PZjÇ KYl \JKˆx AlPfUJr oMyJÿh ßYRiMrLS lMu kJKbP~PZjÇ @Ko FT hMmtu S kJkL oJjMwÇ @oJr \jq xmJA pJ KTZM TPrPZj @Ko fJr ßpJVq jAÇ fPm @Ko @oJr hMvojPhr ijqmJh \JjJAÇ ßTjjJ fJPhr wzpπ @oJr xJyx mJKzP~ KhP~PZÇ @oJr I∂Pr @uäJyr n~ ßpoj ßmPzPZ, ßfoKj hMvojPhr k´Kf xJyxS ßmPzPZÇ @Ko xfq KuPUA pJPmJÇ xmJA @oJr \jq ßhJ~J TrPmjÇ

ß˝òJKjmtJKxf ßjfJr (41 kOÔJr kr) IK\tf yP~PZ, ßx k´vú KT∂á ßgPTA pJ~Ç ßhPv TJptTr VefJKπT mqm˙J kMj”k´KfÔJ FmÄ FTKa jfMj k´KfKjKifôvLu KjmtJYj TPm S TLnJPm @hJ~ yPm, fJr ßTJPjJ KjPhtvjJ fJÅr xJŒ´KfT ßTJPjJ mÜPmq ßTC ßkP~PZj, FojKa fJÅr Iº IjMVfrJS hJKm TrPf kJrPmj jJÇ IgY F \jq hPur xmt˜Prr ßjfJ-TotLPTA jJjJ irPjr ßnJVJK∂ ßkJyJPf yP~PZÇ

xJÄVbKjT ßãP© kKrmftPjr @uJof kK©TJ∂Pr k´TJKvf Umr IjMpJ~L @rS èÀfrÇ pMÜrJ\q KmFjKkr ßTJªu ßoaJPf mZr UJPjT @PV KfKj pJÅPhr ßjfíPfôr \jq ßmPZ KjP~PZj, fJÅPhr TJrS TJrS KmÀP≠ hPur oPiqA FUj @KgtT \JKu~JKfr IKnPpJV CPbPZ; fJS @mJr fJÅr FA ofKmKjo~ xnJr @P~J\jPT KWPrÇ KmsPaPjr mJÄuJ xJ¬JKyTèPuJ~ ßVu x¬JPy Umr ßmKrP~PZ ßp SP~ˆKojˆJr yPur nJzJr oPiq Z~ yJ\Jr kJC¥ kKrPvJi TrJ yP~PZ \JKu~JKfr oJiqPoÇ hPur pMÜrJ\q vJUJr FT\j xyxnJkKf vJy @ÜJr ßyJPxPjr TJZ ßgPT 600 kJC¥ YJÅhJ ßjS~Jr TgJ mPu fJÅr ßâKca TJPctr j’r S mqKÜVf kKrY~ KjKÁfTJrL ßVJkj j’r (Kkj) mqmyJr TPr ßjS~J yP~PZ Z~ yJ\Jr kJC¥Ç TKoKar vLwt˙JjL~ TotTftJr KmÀP≠ SA \JKu~JKfr IKnPpJV FUj kMKuPvr fh∂JiLjÇ \JKu~JKfr Kmw~Ka k´TJv TPr ßhS~J~ fJÅPT ÉoKT ßhS~J yPò mPuS KfKj IKnPpJV TPrPZjÇ ßpxm ßjfJr KmÀP≠ FA \JKu~JKfr IKnPpJV, fJÅPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~Jr TgJ Vf 10 KhPjS \JjJ pJ~KjÇ KmsPaPj xJiJre \LmjpJ©Jr oPfJ rJ\QjKfT TotTJ§S ßmv mq~mÉuÇ fJr oPiq pKh @mJr FTaM @Kn\Jfq FmÄ KTZMaJ rJ\TL~ KjrJk•Jr Kmw~èPuJ pMÜ y~, fJyPu ßfJ TgJA ßjAÇ IfLPfr huL~ ßTJªPur ßkZPjS YJÅhJmJK\r Kmw~Ka \Kzf KZu mPu u¥Pjr FT mJÄuJ xJ¬JKyPT Umr ßmKrP~KZuÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT hMmtufJ hNr TrJ~ u¥Pj KjP\r CkK˙Kf pKh TJP\ jJ uJPV, fJyPu TP~T yJ\Jr oJAu hNPr ßhPv xÄVbjPT KfKj TLnJPm kMjVtbj TPr YJXJ TrPmj? ßxKhPjr ßxA xnJ~ KoujJ~fj mqmyJPrr xo~ ßvw yP~ @xJ~ fJPrT ryoJjPT ybJ“ TPrA fJÅr mÜífJ èKaP~ KjPf yP~KZuÇ @P~J\PTrJ x÷mf KmsKav rLKfjLKfr TgJ KmPmYjJ~ ßjjKj IgmJ ßxèPuJ xŒPTt fJÅPhr ßTJPjJ iJreJA ßjAÇ F ßhPv ßpPTJPjJ xJoJK\T IjMÔJj @P~J\Pj xo~ ßmÅPi ßhS~J yPu fJ ßoPj YuJr mJiqmJiTfJ gJPTÇ FojKT yJAc kJPTt jJoLhJKo fJrTJPhr TjxJat ybJ“ mº TPr ßhS~Jr jK\r xJŒ´KfT xoP~A rP~PZÇ Imvq, YJAPu kPr FA xo~ lMKrP~ pJS~JPTA KfKj rJ\QjKfT S xJÄVbKjT xoJPuJYjJr \mJm FKzP~ pJS~Jr I\MyJf KyPxPm TJP\ uJVJPf kJPrjÇ fPm Fxm k´Pvúr \mJm pf ßmKv Khj IjMóJKrf gJTPm, rJ\jLKfPf fJÅr hPur Im˙J ff ßmKv k´vúKm≠ yPf gJTPmÇ TJoJu @yPoh: k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKi, u¥jÇ

FA KZ KZS (46 kOÔJr kr) TrJ yPmÇ IgtJ“ ßnJa cJTJKf ßpA TÀT fJr k´oJe fMPu irPuA vJK˜Ç ßxA TKovPjr FT xhxq FUj aTPvJPf ßaKuKnvj TJÅkJjÇ fUj muPf kJPrjKj, FèPuJ xKbT TJ\ yPò jJÇ IgtJ“ KjmtJYj KjP~ TJrYMKk, cJTJKfr ßhJxr KZPuj fJrJÇ SA KjmtJYPjr @PV @PrJ IØMf xm TJ§ WPaKZuÇ oAj VÄ k´gPo KmFjKkPT nJXJr ßYÓJ TPr @mhMu oJjúJj nNÅA~JPT KhP~Ç oJjúJj nNÅA~J @r KTZM uJlJñJ KjP~ ßmVo UJPuhJ K\~JPT oJAjJx TPr FT jfMj KmFjKk VPz ßfJuJr ßYÓJ TPrKZPujÇ fUj ßmVo K\~J oJjúJj nNÅA~JPT hu ßgPT mKyÏJr TPrjÇ Fr k´KfmJPh FPTmJPr ßxJóJr yP~ SPbj f“TJuLj k´iJj KjmtJYj TKovjJr F Ka Fo vJoxMu ÉhJÇ oJjúJj nNÅA~J KmFjKk xrTJPr FA vJoxMu ÉhJPT mz YJTKr kJAP~ KhP~KZPujÇ fUj ÉhJr ßx TL ÀhsoNKftÇ KfKj muPuj, ÈPTJj FUKf~JPr oJjúJj nNÅA~JPT mKyÏJr TrPuj ßmVo UJPuhJ K\~J? oJjúJj nNÅA~J Ff mZr rJ\jLKf TPrPZj, YJAuJo @r fJPT mKyÏJr TPr KhuJo∏ ßxKa yPm jJÇ' ßpj KmFjKk kKrYJujJr hJ~hJK~fô KfKj KjP\r TJÅPi fMPu KjPujÇ fJr nJmUJjJ Foj KZu, ßpj KmFjKkr oyJxKYm KyPxPm oJjúJj nNÅA~J xrTJKr YJTKr TPrj, @r xrTJKr YJTKr KyPxPm ßT ßTJgJ~ gJTPm jJ gJTPm KjmtJYj TKovjJr KyPxPm KfKj KjitJre TPr ßhPmjÇ xLoJjJ u–WjTJrL @r TJPT mPu! Fr kPr FPxPZ TJ\L rKTmC¨LPjr KjmtJYj TKovjÇ fJrJ ßp Igmt, ßxKa @r k´oJPer IPkãJ rJPU jJÇ KfKj FTA xJPg TJ§ùJjyLj S hJK~fôyLjÇ @r TKovPj fJr pJrJ xyPpJVL, fJrJ Inmq S xÄÛíKfKmK\tfÇ CókPh gJTPu fJr nMu©∆Kar xoJPuJYjJ ßfJ yPmAÇ FA fK·mJyT ßp nJwJ~ KmPrJiL hPur xoJPuJYjJ TPrPZj, fJ nhsfJr nJwJ j~Ç FPhr KjP~A KjmtJYj TKovjÇ TJptf FrJ @S~JoL xrTJPrr iJoJirJÇ xrTJPrr YJS~Jr mJAPr ßpj FPhr ßTJPjJ KTZM TrJr xJyx ßjAÇ k´go S KÆfL~ hlJ CkP\uJ KjmtJYPjr kr pUj ßhUPuj ßp @S~JoL uLPVr nrJcMKm FPTmJPr KjKÁf, \jVe huKa ßgPT oMU KlKrP~ KjP~PZ, fUj rKTm KmPjJhPjr \jq pMÜrJPÓs kJKz

KhPujÇ IPjPT mPuj, KTnJPm @S~JoL uLVPT KjmtJYPj ß\fJPf yPm fJr FTaJ jLujTvJ ‰fKr yP~KZuÇ ßxnJPmA TJrYMKk S ßnJa cJTJKfr C“xm yP~ ßVu krmftL Kfj hlJ CkP\uJ KjmtJYPjÇ PTC ßTC muJr ßYÓJ TPrKZPuj, rKTmC¨Lj oPjr hM”PU KjmtJYjL k´Kâ~J ßgPT xPr hJÅKzP~PZjÇ KT∂á F f•ô xPYfj ßTCA KmvõJx TPrKjÇ TJre ßhz oJx kPr, IgtJ“ ßnJa uMak´Kâ~J xŒjú yPu ßhPv KlPr rKTm C¨Lj mPuPZj, ÈPnJa KjP~ ßp xKyÄxfJ yP~PZ fJ KmKòjú WajJÇ KfKj ßhPv gJTPuS F xKyÄxfJ yPf kJrfÇ' ßpj xKyÄxfJ yPu yP~PZ, KjmtJYj TKovPjr fJPf TL TrJr @PZ? fJr FT xyTotL ßfJ mPuPZjA, @oJPhr TJ\ KjmtJYj TrJÇ @AjvO⁄uJ rãJr TJ\ k´vJxPjrÇ KjmtJYPjr @PVr Khj k´JgtLPhr ßTj ßV´lfJr TrJ yPuJ, FP\≤Phr ßTj ßV´lfJr TrJ yPuJ, fJr \mJPm SA mqKÜ mPuPZj, ÈkMKuPvr TJ\ kMKuv TPrPZÇ @oJPhr TL TrJr @PZ?' FPhr KjP~ KjmtJYj TKovj y~? vJoxMu ÉhJPTA CP¨v TPr KZ KZ (KxAKx) mPuKZÇ FPhr ÊiM @PrTKa KZ pMÜ TrPf kJKrÇ FPhrPT muPf kJKr KZ KZ KZÇ

nJrPfr KjmtJYj (44 kOÔJr kr) mJmKr oxK\h nJXPf gJTJr kMPrJ xo~aJ TÄPV´x k´iJjoπL jrKxÄyJ rJS kN\J~ mPx TJaJPjJr kr fJr FT WKjÔ ßuJT fJPT \JjJ~, fJr kNmt KjPhtv IjMpJ~L mJmKr oxK\h ±ÄPxr TJ\ ßvw yP~PZ! Fr kr KfKj fJr kN\Jr @xj ßZPz CPb @Pxj! FaJ @PV \JjJ gJTPuS oJ© TP~TKhj @PV k´UqJf nJrfL~ xJÄmJKhT k´lMuä KmhS~JA fJr FT k´mPº Fr Km˜JKrf Kmmre KhP~PZj (PcAKu ˆJr)Ç TJP\A nJrPf FUj KmP\Kk xm ßgPT oJrJ®T xJŒ´hJK~T hu KyPxPm FKVP~ FPx jfMj TPr ãofJ hUPur kptJP~ FPuS nJrPf xJŒ´hJK~TfJ K\AP~ rJUJ FmÄ vKÜvJuL TrJr ßãP© 50 mZPrrS ßmKv TÄPV´xL vJxPjr nNKoTJ ImPyuJ TrJr oPfJ j~Ç @xPu TÄPV´x ßpnJPm xJŒ´hJK~TfJ K\AP~ ßrPU FPxPZ fJr kKreKfA FUj KmP\Kkr xJŒ´hJK~T vKÜr C™JPjr oPiq ßhUJ pJPòÇ FKhT KhP~ KmP\Kk TÄPV´PxrA rJ\QjKfT C•rxNKrÇ KT∂á FaJ ImvqA muJ hrTJr ßp, TÄPV´x xJŒ´hJK~TfJ K\AP~ rJUJr ßãP© ßp nNKoTJA rJUMT nJrPf KyªMfômJhL xJŒ´hJK~T rJ\jLKfr KmÀP≠ FTaJ k´KfPrJi @PZÇ F TJrPe C•r nJrPfr TP~TKa rJP\q FmÄ kNmt nJrPfr FTJKiT rJP\qr TP~TKa kPTPa KmP\Kkr k´nJm mOK≠ ßkPuS FmÄ FA KjmtJYPj KmP\Kk xm ßgPT mz FTT kJKat KyPxPm \~uJPnr ßwJu@jJ x÷JmjJ gJTPuS fJr kPã ßTJ~JKuvj xyPpJVL kJS~J xy\ mqJkJr j~Ç jPrªs ßoJKhr ßjfíPfô KyªMfômJhL xJŒ´hJK~TfJ FmÄ 2002 xJPu fJr xrTJr TftíT hMA yJ\JPrr ßmKv oMxuoJj yfqJr ßp TJKuoJ fJr VJP~ uJKVP~ ßrPUPZ ßxaJ FUj fJr \jq FT IxMKmiJr TJreÇ KT∂á Fxm xP•ôS nJrPfr 16fo xJiJre KjmtJYPj ßp kKrK˙Kf uãq TrJ pJPò, fJPf oMxuoJjxy xm irPjr xÄUqJuWM FmÄ nJrPfr k´KfPmvL KyPxPm mJÄuJPhPvr \jq Kmkh mOK≠ ZJzJ Ijq ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ

KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ (44 kOÔJr kr) KmYJrJñjPT KmfTt ßgPT DP±t rJUJr \jq @Aj\LmLPhr hJK~fô gJTPuS KmYJrTPhr KT ßTJPjJ hJK~fô ßjA? @hJuPfr TJptâo KjP~ @\ kpt∂ pfèPuJ KmfTt yP~PZ fJr ßmKvr nJVA yP~PZ KmYJrTPhr TJrPeÇ @Aj\LmLPhr TJrPe KmfTt mJ @hJuPfr nJmoNKft ãáeú yS~Jr xMPpJV ßjAÇ TJre Kx≠J∂ ßhj KmYJrTÇ ßTJPjJ ßãP© @Aj\LmL pKh Ix“ y~ @r KmYJrT pKh ßxUJPj x“ gJPTj ßxUJPjS @Aj\LmLr TJrPe KmfTt yS~Jr xMPpJV ßjAÇ @∂\tJKfT IkrJi hoj asJAmMqjJu k´go KmfKTtf yP~PZ KmYJrTPhr TJrPeÇ ÛJAPk muJ TgJ lJÅx yP~ pJS~J~ IkmJh oJgJ~ KjP~ KmYJrkKf khfqJV TPrPZjÇ xJTJ ßYRiMrLr rJ~ k´hJPjr @PVA kK©TJ~ rJ~ k´TJKvf yP~PZÇ jqJ~KmYJr pKh mJiJV´˜ y~ fPm @hJufPT KjP~ KmfTt yPmÇ xŒ´Kf rJ\QjKfT TJrPe yJAPTJat ßgPT @VJo \JKoj ßh~J pJPm jJ oPot xMKk´o ßTJat IqJKkPua KcKnvj KhTKjPhtvjJ KhP~PZjÇ F KjPhtvjJr kJvJkJKv rJ\QjKfT TJrPe KogqJ oJouJ mJ KjPhtPv oJjMwPT @xJKo TrJ pJPm jJ F oPot kMKuv S xrTJrPT KjPhtvjJ KhPu KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr k´Pvú Kmw~Ka hOvqoJj yPfJÇ IfFm, @hJufPT KmfPTtr DP±t rJUJr hJK~fô @hJuPfr FmÄ xPmtJó @hJuPfr hJK~fô @PrJ ßmKvÇ

UmrJUmr 55

KkuUJjJ~ pUj ßxjJTotTftJPhr yfqJ TrJ y~, fUj @Ko dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrÇ KaKn xÄmJh S kK©TJr nJwJ ßgPT oPj yKòu∏ ßxjJmJKyjLPT ±Äx mJ kñM TrJ yPòÇ KmvõKmhqJu~èPuJPf ßp Im˙J ßTJPjJ mJmJ-oJ fJr x∂JjPT ßxUJPj kJKbP~ KjKÁP∂ WMoJPf kJPrj jJÇ @PV ZJP© ZJP© oJrJoJKr yPfJ, FUj oJrJoJKr iotWa YPu KvãTPhr oPiqÇ rJjJ käJ\Jxy KTZM WajJ~ KmPhvLrJ FUj mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrPf @xPZj jJÇ ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKr, yuoJTt, ßcxKaKj F \JfL~ KTZM TotTJP§ ßhPvr IgtQjKfT fJruq mrl \oJa ßmÅPiPZÇ xJoJK\T IK˙rfJ, rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr TJrPe kK©TJ UMuPuA UMj @r UMjÇ k´JgtL S ßnJaJrKmyLj KjmtJYjÇ jf\JjM KjmtJYj TKovPjr Kjutö nNKoTJ~ ßhvmJxL yfJv, @∂\tJKfTnJPm IV´yePpJVqÇ VOykJKuf KmPrJiL hu KjP~ ITJptTr oOf \JfL~ xÄxhÇ @∂\tJKfT VVPj k∞J ßxfMr oPfJ ßTPuïJKr mJÄuJPhPvr uuJPaÇ k´\JfPπr TotYJrLrJ ãofJxLj hPur TqJcJr KyPxPm mqmÂf yPòÇ KTZM KTZM oπLPhr TgJmJftJ Kjoú˜Prr ßYP~S KjPYÇ Fr krS KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr Skr pKh TJKuoJ kPz fPm ßhvmJxL pJPm ßTJgJ~? kKrPvPw muPf YJA ßp, KmYJrPTrJ oj oVP\ KjP\PT pKh ˝JiLj oPj jJ TPrj, fPm @Aj TPr mJ mÜífJ KmmOKfr oJiqPo KmYJr KmnJVPT ˝JiLj mJjJPjJ pJPm jJÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ rãJ~ xTPur ˝JPgt xmJrA xKâ~ yS~J CKYfÇ

mñmºMr k´iJjoπLr (43 kOÔJr kr) 1973 xJPur 22 @Vˆ k´iJj KmYJrkKf F Fx Fo xJP~o S KmYJrkKf F Km oJyoMh ßyJPxPjr xojõP~ VKbf @Kku KmnJV xJoK~T xÄKmiJPjr ‰mifJr k´vú pJYJA TPrjÇ 1972 xJPur hJuJu @APjr ‰mifJ yJAPTJPat YqJPu† yP~KZuÇ IKnpMPÜr kPã pMKÜ ßhS~J yP~KZu ßp ˝JiLjfJr xjPh rJÓskKf k≠Kf KZuÇ KT∂á xjPh rJÓskKfPT ßVJaJ xrTJr k≠KfA mhPu ßhS~Jr oPfJ xJÄKmiJKjT KmiJj ‰fKr TrJr Tftífô ßhS~J y~KjÇ Fr lPu ˝JiLjfJr xjPhr u–Wj WPaPZÇ xJoK~T xÄKmiJj @Phv TPr rJÓskKf KjP\r IK˜fô KjKÁ€ TPrPZj FmÄ k´iJjoπLr IjMTNPu rJÓskKf KjP\r ãofJ kKrfqJV TPrPZjÇ rJÓskKf oMK\m FaJ kJPrj jJÇ ˝JiLjfJr xjPh rJÓskKfPT ÈxTu KjmtJyL S @Aj k´e~Pjr ãofJ' ßhS~J yP~KZuÇ @Kku KmnJV fJA SA pMKÜ jJTY TPrjÇ mPuj, ÈxjPh rJÓskKfPT k´iJjoπL KjP~JVxy ÍmJÄuJPhPvr \jVPer \jq FTKa Kj~ofJKπT FmÄ jqJpq xrTJr k´KfÔJr \jq xm khPãk" V´yPer FUKf~Jr ßhS~J yP~KZuÇ xMfrJÄ @Aj k´e~Pjr ãofJPT mÉhNr k´xJKrf TrJr mqJkTfr ãofJ ßhS~J yP~KZuÇ @oJPhr oPf, ˝JiLjfJr xjPh rJÓskKfPT ßpPTJPjJ @Aj KTÄmJ @AjVf KmiJj FojKT xJÄKmiJKjT k´TíKfr yPuS fJ TrJr ãofJ ßhS~J yP~KZuÇ' xMfrJÄ oMK\mPT ÈIQmi k´iJjoπL' hJKm TrJ xMKk´o ßTJPatr FA rJ~oPf IQmiÇ rJ\QjKfT KmPmYjJPfS fJPrT ßp KmfPTtr xNYjJ WKaP~PZj, fJ Ik´JxKñT FmÄ KmPÆwk´xNfÇ Fr KmÀP≠ ßp ßmkPrJ~J k´KfKâ~J ßhUJPjJ yPò, fJS Ik´P~J\jL~Ç KT∂á ßpaJ k´P~J\jL~ ßxA KmwP~ hMA pMpMiJj KvKmr pgJrLKf FTTJ¢JÇ @r ßxaJ yPuJ c. TJoJu ßyJPxPjr SA xoKÓVf ßjfíPfôr KmwP~ ßhS~J o∂Pmqr I∂KjtKyf ßYfjJ ßgPT hNPr gJTJÇ xoKÓVf ßjfíPfôr iJreJ @S~JoL uLPVr huL~ VbjfPπ myJu KZuÇ ßvU yJKxjJPT @S~JoL uLPVr xnJPj©L TrJr kr @S~JoL uLPVr Vbjfπ ßgPT xoKÓVf ßjfíPfôr KmiJjKa KmPuJk TrJ yP~KZuÇ FaJ fJrJ oMPU @Pj jJÇ fJPrTPT fJÅrJ VJu kJPzjÇ KT∂á rJÓskKf oMK\m ßTj Kj~ofJKπT k´iJjoπL yPf fJzJÉPzJ TrPuj, @r ßTjA mJ oJ© hMA mZr ßpPfA mJTvJu TrPuj, fJr xhM•r fJÅrJ ßhj jJÇ xJoK~T xÄKmiJPj ßfJ ßuUJ yP~KZu k´iJjoπLr ßjfíPfô FTKa oKπxnJ gJTPmÇ rJÓskKf fJÅr xm TJptâo k´iJjoπLr krJoPvt xŒjú TrPmjÇ xJoK~T xÄKmiJPjS k´\JfPπr KjmtJyL ãofJ k´iJjoπLr TJPZ xrJxKr jq˜ TrJ y~KjÇ ˝JiLjfJr xjPh ßxaJ rJÓskKfr TJPZ KZuÇ 11 \JjM~JKr xÄxhL~ k≠Kf k´mftPjr kPrS rJÓskKfr ßxA Im˙Jj mhuJPjJr hrTJr kPzKjÇ FA Im˙JjKa nJrfxy KmPvõr IjqJjq xÄxhL~ VefPπ pgJrLKf IaMa rP~PZÇ xMfrJÄ Ik´P~J\jL~ KmfPTtr xNP© @xMj @orJ ßU~Ju TKr mftoJj xÄKmiJPjr 55 IjMPòh xÄxhL~ VefPπr xPñ xÄVKfkNet j~Ç FojKT fJ ˝JiLjfJr xjh FmÄ xJoK~T xÄKmiJPjr xPñS xJÄWKwtTÇ KfjKa ßoRKuT hKuu FTKa IkrKar kKrkNrT yPf yPmÇ xÄKmiJjPT ˝JiLjfJr xjh S xJoK~T xÄKmiJPjr xPñ xÄVKfkNet TÀjÇ ÀV&e @PuJYjJ mJh KhP~ xM˙ @PuJYjJaJ I∂f ÊÀ TÀjÇ

SURMA

SURMA 36th Year Issue 1873 Friday 25 April - 1 May 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

rJjJkäJ\J iPxr 1 mZr

l ßkJvJT oJKuTPhr KkZaJj l rJjJ käJ\Jr WajJS oJjmfJKmPrJiL

IkrJi : KxKkKm l u¥Pj ßkJvJT CPæJ krJr TotxNKY l ßpoj IJPZj IPuRKTT TjqJ ßrvoJ

ãKfV´˙Phr xyJ~fJr k´Kfvs∆Kf mJ˜mJ~Pj iLrVKf

xMroJ ßcÛ u§j, 23 FKk´u, mMimJr rJjJ käJ\J asqJP\Kcr 1o mJKwtTLÇ FTKa KmKÄ iPx KmkMu xÄUqT \LmjyJjLr kOKgmLr oJjm AKfyJPx Kmru F WajJr k´go mJKwtTLPf mJÄuJPhvxy KmKnjú ßhPvr oJjmJKiTJr xÄVbjxy KmKnjú xÄVbj-xÄ˙J jJjJ TotxNYL kJuj TrPZÇ Fxm TotxNYLr oJiqPo CÜ KjotofJr KvTJr nëÜPnJKVPhr xJyJpqJPgt Igt xÄV´y ßgPT Êr∆ TPr

mJÄuJPhPvr xrTJrxy Kmvõ ßjfímOPªr hOKÓ IJTwtPer ßYÓJ TrJ yPòÇ KmvõmqJkL \jof xÄV´Py KmKnjú xÄ˙Jr CPhqJPV k´YJreJr IÄv KyPxPm xnJ-xoJPmvxy ˝Jãr xÄV´y IKnpJPjr CPhqJVS ßj~J yP~PZÇ mJÄuJPhv xrTJrxy ‰frL ßkJwJT ßâfJ ßTJŒJjLèPuJ ãKfV´˙Phr xyJ~fJr k´Kfv´∆Kf KhPuS fJ mJ˜mJ~Pj iLrVKf kKruKãf yPòÇ Km˜JKrf 50 kOÔJ~

‰x~h IJuL jNPrr AP∂TJu

u§j, 23 FKk´u - mJKotÄyJo KjmJxL ‰x~h IJuL jNr Vf 20 FKk´u, ßrJmmJr AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu IJjMoJKjT 50 mZrÇ KfKj hLWtKhj pJm“ ÂhPrJPV ßnJVKZPujÇ orÉo ‰x~h IJuL jNr Vf 3 52 kOÔJ~

IK∂o v~JPj Kv·L mvLr IJyPoh

lˆJr ßT~JrJrPhr pMÜrJ\q ZJ©uLPVr TotLxnJ 28 FKk´u ImhJPjr ˝LTíKf ßTªsL~ ßjfímOª u§Pj, IJxPf KhPf TJCK¿Pur kJPr jfáj ßjfífô KmPvw IjMÔJj

hLWtKhj iPr lˆJr ßT~JrJr KyPxPm TJP\r ˝LTíKf ˝r‡k ßyKuoMj ßjZJ Ko~J S fJÅr ˝JoL vKlT KmPvw FS~JctuJn TPrj

u§j, 23 FKk´u - hLWt Khj iPr IxyJ~ mJóJPhr uJujkJujTJrLPhr IxJoJjq ImhJPjr ˝LTíKf KhPf FmÄ xJlPuqr IKiTJrL k´Kvãe V´yeTJrLPhr oPiq xJKatKlPTa Kmfre CkuPã aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur CPhqJPV Vf x¬JPy IjMKÔf y~ KmPvw IjMÔJjÇ ßojr kJPTtr rP~u KrP\K¿Pf IjMKÔf FA KcjJr S cJ¿ xºqJ~ 81 \j lˆJr ßT~JrJr FS~Jct V´ye TPrjÇ pJÅPhr 49 kOÔJ~

\MmJP~r IJyoh

^uT kJu

fJKoo IJyoh

xJrS~Jr TKmr

xMroJ KrPkJat u§j, 23 FKk´u - pMÜrJ\q ZJ©uLPVr TotLxnJ 28 FKk´uÇ FA KjP~ APfJoPiq ÊÀ yP~PZ ßfJzP\JzÇ TotLxnJ~ ßpJV KhPf APfJoPiq u¥Pj FPx ßkRÅPZPZj mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xnJkKf FAYFo mKhCöJoJj ßxJyJV S xJiJre xŒJhT KxK¨KT jJ\oMu IJuoÇ fJPhr CkK˙KfPfA pMÜrJ\q ZJ©uLPVr F TotLxoJPmv IjMKÔf ymJr 52 kOÔJ~

dJTJ, 23 FKk´u yJrPoJKj~JoaJ ßfojA @PZ, fJjkMrJaJSÇ ßTmu ßjA xMPrr ßxA xJiT KTÄmhK∂ Kv·L mvLr @yPohÇ xShJVr kKrmJPr \jì ßj~J mvLr @yPoh S˜Jh mPz ßVJuJo @uLr ¸Pvt FPx kMPrJA mhPu pJjÇ ChtM VJPjr KmUqJf Kv·L jNr\JyJPjr xJPg VJj TPr @PuJzj xOKÓ TPrjÇ 49 kOÔJ~

ßumJr kJKat ßgPT ß\JjJm IJuL FoAKk k´JgtL KjmtJKYf

KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hu pMmhu xojú~ kKrwh ACPTr xnJ~ mÜJrJ

AKu~Jx IJuLPT KlPr ßkPf yPu TPbJr IJPªJuj hrTJr

u§j, 23 FKk´u - KmFjKkr ßTª∑L~ xJÄVbKjT xŒJhT S xJPmT xÄxh xhxq Fo AKu~Jx IJuLr xºJPjr hJmLPf KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hu pMmhu xojú~ kKrwh ACPT IJP~JK\f xnJ~ mÜJrJ mPuPZj FA ‰˝rJYJrL mJTvJuL xrTJPrr TJPZ AKu~Jx IJuLr oMKÜhJmL TPr IJr uJn yPm jJÇ FUj k´P~J\j xoP~JkPpJVL TPbJr IJPªJuPjr cJT 51 kOÔJ~

u§j, 23 FKk´u - xJCg SP~ˆ AÄuqJP¥r xMqA¥j FuJTJ ßgPT FToJ© KmsKav mJÄuJPhvL ß\JjJm @uL FoAKk KjmtJYPj IÄvV´ye TrJr \jq KjmtJKYf yP~PZjÇ KfKjA k´go mJÄuJPhvL KpKj FoAKk KjmtJYPj IÄvV´yPer \jq KaPTa ßkPujÇ Fr @PV ßTJj kJKat ßgPTA KmsKav mJÄuJPhvL ßTC F KjmtJYPj IÄvV´yPer \jq KaPTa kJjKjÇ hLWtKhj ßgPT KfKj ßumJr kJKat rJ\jLKfr xJPg \KzfÇ 2010 xJPu KcnJAKxx FuJTJ ßgPT ßumJr kJKatr FoKk k´JgLt KZPujÇ CAuvJ~Jr FuJTJ~ k´go KmsKav mJÄuJPhvL oMxKuo xMqA¥j 49 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.