18 UmrJUmr
31 May - 6 June 2013 m SURMA
rJoMr ßmR≠kKuäPf yJouJr 8 oJx oNu ßyJfJ vjJÜA y~Kj
dJTJ, 23 ßo - rJoMr ßmR≠kKuäPf yJouJr kr k´J~ @a oJx ßkKrP~ ßVPuS fh∂ ßvw yS~J ßfJ hNPrr TgJ, oNu kKrT·jJTJrLPhr vjJÜA TrPf kJPrKj kMKuvÇ F WajJ~ pJÅPhr ßV´¬Jr TrJ yP~KZu, fJÅPhr IPjPTA \JKoPj ßmKrP~ ßVPZjÇ kKrT·jJTJrLPhr vjJÜ jJ TrJr Kmw~Ka kMKuv ˝LTJr TPrPZÇ \JjPf YJAPu TémJ\JPrr IKfKrÜ kMKuv xMkJr mJmMu @ÜJr mPuj, fJÅPhr iJreJ, ßmR≠KmyJPr IKVúxÄPpJPVr kKrT·jJ~ KZPuj ßrJKyñJ ßjfJ (@rFxS) \Kñ ZJuJof CuäJy S AmsJKyoÇ fJÅrJ irJ kzPu oNu kKrT·jJTJrLPhr vjJÜ TrJ ßpfÇ fJ ZJzJ pJÅr ßlxmMPT kKm© ßTJr@j ImoJjjJr ZKm xÄpMÜ (aqJV) TrJ yP~KZu, ßxA C•o TMoJr mzM~JPTS kJS~J pJPò jJÇ kMKuv xN© \JjJ~, Vf mZPrr 29 ßxP¡’r rJPf ßlxmMPT ßTJr@j vKrl ImoJjjJTr ZKm k´hvtj KjP~ rJoMr 12Ka k´JYLj ßmR≠KmyJr S 30Ka mxfmJKzPf yJouJ y~Ç krKhj CKU~J S ßaTjJPl @rS xJfKa oKªr S 11Ka mxKf nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç F WajJ~ 19Ka oJouJ~ 375 \jxy IùJfjJoJ 15 yJ\Jr 182 \jPT @xJKo TPr oJouJ TPr kMKuvÇ P\uJ kMKuv xN© \JjJ~, yJouJr WajJ~ kMKuv F kpt∂ 524 \jPT ßV´¬Jr TrPuS \JKoPj ßmKrP~ ßVPZj 110 \jÇ @r 19 oJouJr FTKarS fh∂ ßvw y~KjÇ fPm IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßoJ. mJmMu @TfJr \JKjP~PZj, @VJoL oJPxr oPiq rJoMr @aKa oJouJr IKnPpJVk© hJKUu TrJ yPf kJPrÇ TémJ\Jr @hJuPfr ßTJat kKrhvtT ßoJ. \JyJñLr @uo mPuj, \JKoPj
oMKÜ kJS~J 110 \Pjr IKiTJÄvPT xPªynJ\j KyPxPm @aT TrJ yP~KZuÇ FA fJKuTJ~ ßlxmMT mqmyJrTJrL C•o mzM~Jr oJ @hM mzM~J S fJÅr ßmJj oJiM mzM~JS @PZjÇ mftoJPj TJrJVJPr @PZj CKU~J CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S \JoJ~Jf ßjfJ vJy\JuJu ßYRiMrL, \JoJ~JPfr @PrT ßjfJ vyLhMu AxuJo (KnKk mJyJhMr), KmFjKk-xogtT Ko\JjMr ryoJj (Ko\Jj ßo’Jr), TKŒCaJr ßhJTJPjr oJKuT lJÀT, CKU~Jr k´nJfL pMm xÄPWr xnJkKf vJy\JhJxy 414 \jÇ yJouJTJrLrJ WMPr ßmzJPòj: yJouJr WajJ fhP∂r \jq Y¢V´JPor IKfKrÜ KmnJVL~ TKovjJrPT k´iJj TPr VKbf Kfj xhPxqr TKoKa Vf ßlmsM~JKr oJPx xrTJPrr TJPZ fh∂ k´KfPmhj hJKUu TPrÇ FPf rJoM yJouJr \jq 205 \jPT IKnpMÜ TrJ y~Ç F ZJzJ Y¢V´JPor hJ~rJ \\ @mhMu TM¨Mx Ko~Jr ßjfíPfô VKbf KmYJr KmnJVL~ TKoKar k´KfPmhPj 298 \jPT IKnpMÜ TrJ y~Ç KmYJr KmnJVL~ TKoKar k´KfPmhj yJAPTJPat \oJ ßhS~J y~ 16 ßoÇ hMA TKoKar KYK¤f yJouJTJrLPhr oPiq oJ© 54 \jPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ IjqrJ FuJTJ~ k´TJPvqA WMPr ßmzJPòj mPu k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZjÇ TKoKar fh∂ k´KfPmhPj Imvq 205 \Pjr fJKuTJr 1 j’r IKnpMÜ KyPxPm C•o mzM~Jr jJo rP~PZÇ WajJr Khj ßgPT KfKj KjPUJÅ\Ç 2 j’r IKnpMÜ jMÀu AxuJo (PxKuo) @S~JoL uLPVr xogtT S rJoM ßk´xTîJPmr xnJkKfÇ WajJr Khj ßgPT KfKj FuJTJ~ k´TJPvqA YuJPlrJ TrPZjÇ \JjPf YJAPu jMÀu AxuJo mPuj, È@Ko ßfJ ßmR≠KmyJr nJXPf pJAKjÇ
@Ko KVP~KZuJo ßuJT\jPT gJoJPfÇ FUj yJouJTJrLr fJKuTJ~ @oJr jJoKa dMKTP~ KhP~ xJoJK\TnJPm ßy~ TrJ yPòÇ' uMK£f mM≠oNKft C≠Jr y~Kj: rJoMr ßYrJÄWJaJ rJUJAj mz TqJÄ oKªr oJPb oKªr kKrYJujJ TKoKar xJiJre xŒJhT C ßgJ~JA KYÄ mPuj, Vf mZPrr 29 ßxP¡’r rJPf hMmtí•rJ FA k´JYLj oKªPr yJouJ YJKuP~ TP~T ßTJKa aJTJ hJPor FTKa ˝et, hMKa TKÓkJgPrr mM≠oNKftxy 64Ka oNuqmJj mM≠oNKft uMa TPrÇ WajJr k´J~ @a oJx IKfâJ∂ yPuS FTKa oNKftS C≠Jr y~KjÇ mJÄuJPhv mMK`ˆ ßlcJPrvj TémJ\Jr vJUJr xJiJre xŒJhT mKïo mzM~J mPuj, yJouJr xo~ 12Ka oKªr ßgPT Kfj vfJKiT mM≠oNKft uMa y~Ç ßZJa @TíKfr 12Ka oNKft C≠Jr yPuS oNuqmJj IjqJjq oNKftr Umr ßjAÇ FPf ßmR≠xŒ´hJP~r oJjMw yfJvÇ 300 mZPrr kMPrJPjJ ÈuJuKYÄ' ßmR≠KmyJPrr KnãM SP~PZTJ ZJrJ oyJPgr mPuj, ÈyJouJr @a oJPxS KyxJm ßouJPf kJrKZ jJÇ ßVRfo mMP≠r oNKft, oKªr ±Äx TPr TJr uJn yPuJ?'
IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur mJKwtT k´KfPmhj
KmjJ KmYJPr 30 \j yfqJ, 10 èoxy jJjJ IKnPpJV
dJTJ, 23 ßo - u¥jKnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu fJr mJKwtT k´KfPmhPj mPuPZ, oJjmJKiTJr KmwP~ ‰mKvõT KjK‘~fJr TJrPe vreJgtL S IKnmJxLPhr \jq Kmvõ @rS KmköjT yP~ CbPZÇ @r mJÄuJPhv k´xPñ IqJoPjKˆ k´iJjoπLr 2012-Fr \JjM~JKrr FTKa o∂mq ÈPhPv ßTJPjJ oJjmJKiTJr u–Wj y~Kj' C≠íf TrJr kJvJkJKv mZr\MPz WaJ KmKnjú irPjr èÀfr oJjmJKiTJr u–WPjr TP~T c\j WajJr Kmmre fMPu iPrPZÇ Vf míy¸KfmJr u¥Pj IqJoPjKˆr mJKwtT k´KfPmhj-2013 k´TJv TrJ y~Ç FPf KmPvõr 159Ka ßhPvr Vf mZPrr (2012) xJoKV´T oJjmJKiTJr kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ IqJoPjKˆ k´KfmZrA KmPvõr KmKnjú ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr Km˜JKrf kptJPuJYjJ k´TJv TPr gJPTÇ k´KfPmhPj mJÄuJPhv kKrK˙Kfr KmmrPe KmjJ KmYJPr 30 \jPT yfqJ, 10 \Pjr èo FmÄ IPjTèPuJ KjptJfPjr WajJ~ rJÓsL~ KjrJk•J mJKyjLèPuJr KmÀP≠ IKnPpJV @jJ y~Ç rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ oífMq, jJrLPhr KmÀP≠ KmKnjú irPjr KjptJfj, mJXJKu mxKf ˙JkjTJrLPhr yJouJ ßgPT @KhmJxLPhr rãJ~ mqgtfJ, TJrUJjJ~ IKVúTJP§ oífMq, xÄUqJuWMPhr k´JgtjJu~, WrmJKz S mqmxJPTPªs yJouJr KmKnjú WajJr Kmmre fMPu irJ y~ k´KfPmhPjÇ fPm ‰mKvõT oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr kptJPuJYjJ~ xÄ˙JKa FmJPrr
k´KfPmhPj oNuf IKnmJxL S vreJgtLPhr ßnJVJK∂ FmÄ fJPhr oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ míK≠ kJS~Jr k´mefJr TgJ muJ y~Ç Frkr kíÔJ 2 TuJo 2 xÄ˙JKa muPZ, KmvõmqJkL xÄWJf ßgPT mJÅYPf IgmJ TotxÄ˙JPjr @vJ~ ßhvJ∂Kr yS~J uJU uJU CÆJ˜M S IKnmJxL oJjmJKiTJr u–WPjr KvTJr yPòjÇ KmvõmqJkL xrTJrèPuJ fJPhr jJVKrT IgmJ CÆJ˜M S vreJgtLPhr IKiTJr rãJr ßYP~ ßmKv @V´yL xLoJ∂ rãJ~Ç IqJoPjKˆr oyJxKYm xKuu ßvKb mPuPZj, IKnmJxj Kj~πPer jJPo IPjT ßmKvxÄUqT xrTJr oJjmJKiTJr u–WPj Ku¬ yPò, pJ xLoJ∂ Kj~πPer ‰mi xLoJPT ZJKzP~ pJPòÇ IqJoPjKˆr k´KfPmhPj FKv~J S k´vJ∂ oyJxJVrL~ FuJTJr ßhvèPuJPf rJ\kg FmÄ IjuJAj-Cn~ ßãP© of k´TJPvr ˝JiLjfJr Skr ÈrJPÓsr Kjoto @âoe'PT FTKa IKnjú k´mefJ KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv kKrK˙Kf kptJPuJYjJ~ Vf mZPrr KcPx’r oJx ßgPT rJ\QjKfT xKyÄxfJ ßmPz pJS~Jr Kmw~Ka CPuäU TrJ y~Ç @VJoL KjmtJYj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj @P~J\Pjr \jq KmPrJiL hu KmFjKkr hJKm FmÄ pM≠JkrJPir IKnPpJPV KmYJrJiLj \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf yrfJu TJptTr TrJ FmÄ KmPrJiLPhr xoJPmPv xrTJr-xogtTPhr yJouJr híÓJ∂ FPf fMPu irJ y~Ç KmjJ KmYJPr yfqJr WajJ~ TokPã 30 \Pjr Kjyf yS~Jr TgJ CPuäU TPr muJ y~, fJÅrJ mªMTpMP≠ Kjyf yP~PZj mPu kMKuv hJKm TPrPZÇ @r KjyfPhr kKrmJrèPuJ mPuPZ, ßmxJoKrT ßkJvJT kKrKyf ßuJT\j rqJm mJ kMKuPvr kKrY~ KhP~ fJÅPhr ßV´¬Jr TPr KjP~ pJS~Jr kr ßoPr ßluJ yP~PZÇ Fxm WajJr ßTJPjJ KmYJr y~KjÇ ChJyre KyPxPm Vf mZPrr 12 ßxP¡’r TMKÓ~J ß\uJr FT\j TíwT @Kf~Jr ryoJj SrPl ßfJlJ ßoJuäJr Kjyf yS~Jr WajJKa CPuäU TrJ y~Ç rqJPmr hJKm, KfKj âxlJ~JPr oJrJ ßVPZjÇ @r fJÅr kKrmJr S IjqJjq k´fqãhvtL mPuPZj, rqJm fJÅPT @PVr Khj xºqJ~ mJxJ ßgPT ßV´¬Jr TPr KjP~ pJ~Ç fJÅr oífPhPy KfjKa èKur KY¤ kJS~J ßVPZ, ßpèPuJr oPiq hMPaJ KZu ßkZj KhPTÇ KjptJfj FmÄ hMmqtmyJr mqJkTnJPm k´YKuf CPuäU TPr k´KfPmhPj muJ y~, Fxm WajJr ßãP© kMKuv, rqJm S ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr ßTJPjJ \mJmKhKy ßjAÇ KjptJfPjr ßãP© ßpxm k≠Kf k´P~JV TrJ y~, ßxèPuJr oPiq oJrir TrJ, uJKg oJrJ, ZJh ßgPT ^MKuP~ rJUJ, UJmJr S WMo ßgPT mKûf TrJ FmÄ ‰mhMqKfT vT ßhS~Jr TgJ CPuäU TrJ
y~Ç Vf mZPr ßoJa 10 \j èo yP~PZj CPuäU TPr IqJoPjKˆ mPuPZ, IKiTJÄv ßãP©A yfnJVq mqKÜPhr ßTJPjJ xºJj ßoPuKjÇ @r pJÅPhr oífPhy kJS~J ßVPZ, fJÅPhr ßhPy oJrir S @WJPfr KY¤ KZuÇ híÓJ∂ KyPxPm F ßãP© Vf mZPrr 17 FKk´u KjPUJÅ\ yS~J KmFjKkr ßjfJ AKu~Jx @uLr TgJ fMPu irJ yP~PZÇ jJrL FmÄ ßoP~KvÊPhr Skr KjptJfPjr KmwP~ IqJKxc KjPãk, ßpRfMT KhPf jJ kJrJ~ yfqJ, iotL~ KmKi u–WPjr IKnPpJPV xJKuPxr oJiqPo ßhJrrJ oJrJ, kJKrmJKrT xKyÄxfJ FmÄ ßpRj xKyÄxfJr TgJ k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç FPf híÓJ∂ KyPxPm TMKÓ~J ß\uJr ßUJTxJ gJjJ~ Vf mZPrr 9 ßxP¡’r @Pu~J ßmVo FmÄ fJÅr ßoP~PT ßV´¬Jr TPr KjptJfj TrJr IKnPpJPVr TgJ muJ y~Ç fJÅPhr hMA Khj ßUJTxJ gJjJ~ @aT rJUJr kr TMKÓ~J xhr gJjJ~ KjP~ FTKa IºTJr WPr @aPT rJUJ y~Ç Frkr TPu\kzM~J ßoP~KaPT oJP~r TJZ ßgPT @uJhJ TPr Ijq FTKa TPã KjP~ kMKuv ßpRj KjkLzj YJuJ~Ç 18 ßxP¡’r @hJuPf yJK\r TrJr kr fJÅrJ ZJzJ ßkP~ xÄmJhoJiqPor TJPZ Fxm IKnPpJV \JjJPu kMKuv 26 ßxP¡’r @mJr fJÅPhr ßV´¬Jr TPrÇ @PVr mZrèPuJr oPfJA Vf mZrS xrTJr @KhmJxLPhr nNKo IKiTJPrr hJKm KjK• TrPf mqgt yP~PZ CPuäU TPr IqJoPjKˆ mPuPZ, FA \jPVJÔLr Skr mxKf ˙JkjTJrL mJXJKuPhr yJouJ ImqJyf rP~PZ FmÄ KjrJk•J mJKyjL fJPhr xMrãJ KhPf kJPrKjÇ ßkJvJTKvP·r v´KoTPhr o\MKr míK≠ FmÄ TJP\r kKrPmv Cjú~Pjr hJKm xogtj TPrPZj ßpxm v´KoTPjfJ, fJÅPhr y~rJKj TrJ FmÄ n~nLKf ßhUJPjJ yP~PZ \JKjP~ IqJoPjKˆ Vf mZPrr 4 FKk´u v´KoTPjfJ @KojMu AxuJPor KjPUJÅ\ yS~J FmÄ kPr WJaJAPu fJÅr uJv kJS~Jr Kmw~Ka CPuäU TPrÇ kKrmJr fJÅr ßhPy @WJPfr KY¤ ßhUPf ßkP~PZÇ kKrmJr mPuPZ, KjrJk•J mJKyjL fJÅPT fMPu KjP~ KVP~KZuÇ F ZJzJ Vf jPn’Pr xJnJPrr fJ\rLj lqJvjPx IKVúTJP§ 111 \Pjr k´JeyJKjr WajJ fMPu iPr muJ y~, TJrUJjJr TotTftJrJ hMWtajJr xo~ v´KoTPhr ßxUJj ßgPT ßmr yS~Jr \jq ßVa UMPu KhPf I˝LTíKf \JKjP~KZPujÇ iotL~ xÄUqJuWMPhr KmÀP≠ xKyÄxfJ Vf ßxP¡’Pr FT jfMj oJ©J uJn TPr mPu o∂mq TPr IqJoPjKˆ mPuPZ, ßlxmMPT ßTJr@j vKrPlr KmTíf ZKm k´TJPvr k´KfmJPh Y¢V´JPor kKa~J S TémJ\JPrr rJoMPf yJ\Jr yJ\Jr ßuJT 20Ka ßmR≠oKªr S @v´o, FTKa KyªM oKªr FmÄ mÉ mJKzWr S ßhJTJPj @èj uJKVP~ ßh~Ç
AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD
mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ
74437
IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j
We are open on Sundays
Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP
T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768
Email: info@aerospacetravel.co.uk
IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ
Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm
Appointed Agent