oMÜKY∂J 43
SURMA m 15 - 21 February 2013
fJÀeqPT IKnmJhj ‰x~h oj\MÀu AxuJo
PuUT : TgJxJKyKfqTÇ IiqJkT, AÄPrK\ KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~
dJTJr vJymJPV TP~T Khj iPr ßp @PªJuj YuPZ, pJ ÊâmJPrr oyJxoJPmPv FTaJ YNzJ~ CPb ßxA YNzJPfA rP~ ßVPZ, fJPT jJjJ TJrPeA InNfkNmt muJ pJ~Ç @rm mxP∂r oPfJ FrS xN©kJf fÀePhr yJPf, pJrJ A≤JrPja S ßoJmJAu ßlJPjr k´pMKÜ FmÄ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqoèPuJ mqmyJr TPr KhPj KhPj Fr mqJK¬ mJzJPòÇ @rm mx∂ TJK–ãf lu kJ~Kj oiqk´JPYqr ßhvèPuJr rJÓsTJbJPoJ FmÄ xoJ\ xÄVbPjr I∂KjtKyf rãevLufJ S @m≠fJr \jq FmÄ xÄÛíKfr VKfvLu S IjMPk´reJhJ~L CkJhJjèPuJPT @PªJuPjr Ijqfo YJKuTJvKÜ KyPxPm mqmyJr jJ TrJr \jqÇ vJymJPVr @PªJuPjr xPñ @PZ xJrJ ßhv FmÄ FTJ•Prr ßYfjJPT kMjÀöLKmf TPr rJÓsTJbJPoJr FTaJ xÄÛJr xJijS Fr CP¨vqÇ FKa UMm xy\ yPm jJ KjÁ~ KT∂á F ßhPvr rJÓs S xoJ\TJbJPoJPf oiqk´JYqL~ rãevLufJ IgmJ @m≠fJ ßjAÇ pJrJ FA rãevLufJ @ohJKj TrPf YJ~, F @PªJuj fJPhr KmÀP≠Ç vJymJV @PªJuPjr ßnfPrr FTKa vKÜ \MKVP~PZ xÄÛíKf, pJr KvTz ZzJPjJ oJKar IPjT VnLPrÇ FA xÄÛíKfPT pJrJ CPkãJ TPrPZ, @âoe TPrPZ FmÄ Fr KmjJv ßYP~PZ, @PªJujaJ fJPhr KmÀP≠AÇ lPu FA @PªJuj Foj FT xoLTrPer \jì KhP~PZ, pJ ÊiM kKrÏJrnJPm Fr kã-k´Kfkã KjitJre TPr KhPò jJ mrÄ k´KfkPãr Im˙JPj pJrJ @PZ, fJPhr IPjTPT jfMj TPr fJPhr KjP\Phr KjP~ nJmPf mJiq TrPZÇ @Ko KjKÁf, IPjT fÀe, pJrJ oMKÜpMP≠r nMu AKfyJx kPz mz yP~PZ, KogqJPT KYPjPZ xfq KyPxPm, jJjJ ofJhvt FmÄ Ikk´YJPr KmÃJ∂ yP~ ßhPvr AKfyJx FmÄ oMKÜpMP≠r KmÀP≠A hJÅKzP~ ßVPZ FTxo~, fJrJ jfMj TPr YJrKhPT ßhUPm, nJmPm FmÄ IºTJr ßgPT ßmKrP~ @xPmÇ @oJr FA k´fqJvJr TJre vJymJV @PªJuPjr fJÀeqoK§f YKr©Ç fÀPerJA fÀePhr kg ßhUJ~Ç F ßhPv, @rm KmPvõ, xmt©Ç vJymJV @PªJuj @PrTKa TJrPe InNfkNmt FmÄ fJ yPò Fr IrJ\QjKfT YKr©Ç TgJKa y~PfJ FTaM nMu muJ yPuJÇ TJre, ßp @PªJuj ßhPvr rJÓs FmÄ vJxjmqm˙J, @hJuf FmÄ KvãJr xÄÛJr YJ~, rJ\jLKfr èeVf kKrmftj YJ~, fJ ßvw KmYJPr rJ\QjKfTAÇ fPm FA rJ\jLKf @oJPhr k´gJVf, k´JKfÔJKjT rJ\jLKf j~, @oJPhr huL~ IkrJ\jLKf j~ mrÄ F rJ\jLKf Ê≠ IPgt ßhPvr FmÄ oJjMPwr TuqJPe fÀexoJP\r ß\PV SbJ FmÄ \JKfPT kg ßhUJPjJr, fJPhr IKiTJr @hJ~ TrJr \jq kgYuJÇ FKa ÊÀ yP~PZ FT KmvJu ßãJn ßgPT, FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr YNzJ∂ vJK˜r hJKm ßgPT, KT∂á @PªJujKa FUJPjA ßgPo gJPTKjÇ Fr mz ßxRªpt, FKa oMKÜpMP≠r ßYfjJr kMjrJKiÔJj WKaP~PZÇ ßp È\~ mJÄuJ' ߡJVJjKa ßTJPjJ hPur KZu jJ, KZu FTJ•Pr xJrJ mJÄuJPhPvr, @PªJujTJrLrJ ßxA ߡJVJjKa @mJr xJrJ ßhPvr oJjMPwr TJPZ KlKrP~ KhP~PZÇ fJPhr ßãJn S ßâJPir ßkZPj @PZ xJoJK\T jJjJ IjJYJr, huL~ rJ\jLKfr jJjJ mqgtfJ FmÄ CV´k∫L xKyÄxfJÇ ßxxPmr ImxJjS @PªJujKar uãqÇ @Ko KjKÁf, FA @PªJuPjr kr ZJ©rJ\jLKf KjP~ hMKa mz huPT nJmPf yPmÇ ßp xKyÄx rJ\jLKf @oJPhr IxÄUq fÀePT oJjKxTnJPm (FmÄ IPjT ßãP© vJrLKrT) kñM TPr ßluPZ, Fr ImxJj UMm hs∆fA fJPhr WaJPf yPmÇ KTZM KmÃJ∂ fÀe rJ\kPg xKyÄxfJ TPrPZ, kMKuPvr Skr @âoe TPrPZ, KT∂á vJymJV @PªJujKa yPò
@Ápt rTo xMví⁄u FmÄ IKyÄxÇ FA fÀPerJ k´oJe TPrPZ, FTaJ @hvt KjP~ xÄV´JPo jJoPu IKyÄxfJA FTKa hMP\t~ I˘ yP~ hJÅzJPf kJPrÇ vJymJV @PªJujKa InNfkNmtÇ TJre, FKa xÄWKaf yP~PZ Ix÷m hs∆ffJ~Ç Fr ßTJPjJ ßTªsL~ TJbJPoJ ßjA, Fr ßTªsKa @PZ míP•r mJAPr, IèjKf fÀPer oPj FmÄ oK˜PÏ, xJAmJr IûPu, xJrJ ßhPv ßZJa-mz jJjJ xoJPmPvÇ FA @PªJuPjr \jq ßTC k~xJ ZzJ~Kj, k´YJrk© KmKu TPrKj, ßh~JPu KYTJ oJPrKjÇ KT∂á FA @PªJuPjr TgJ FUj xJrJ ßhPvr oJjMPwr oMPU oMPUÇ F \jq FA @PªJujKa ßTC KZjfJA TPr ßjPm, ßxA @vïJ ßjA; ßTJPjJ hu mJ ZJ©xÄVbjS F ßgPT ßTJPjJ uJn fMPu KjPf kJrPm jJÇ fPm @PªJuPjr CP¨vq S hJKmèPuJ pKh fJrJ nJPuJnJPm mM^Pf kJPr, pKh iJreJ FmÄ iJre TrPf kJPr Fr ßnfPrr vKÜKa FmÄ ßxA IjMpJ~L fJPhr @Yre kKrmftj TrPf kJPr, @PªJujKa ßp ÊK≠ YJAPZ, ßxA ÊK≠ I\tj TrPf kJPr, fJyPu IPjT xMlu fJrJS KjP\Phr oPfJ TPr fMPu KjPf kJPrÇ vJymJV @PªJuj ßvw yPu TL yPm, F rTo k´vú IPjPT @oJPT TPrj FmÄ FÅrJ k´J~ xmJA fJÀeqPT ßkZPj ßlPu FPxPZj IPjT @PVAÇ @Ko fJÅPhr mKu, FA @PªJujKa k´TífA I∂yLjFr ÊÀ @PZ KT∂á ßvw ßjAÇ TJu pKh @P~J\PTrJ ßWJweJ KhP~ mftoJj kmtKa xoJ¬ TPr ßhj, @PrTKa @PªJuj ÊÀ TrPf fJPhr uJVPm oJ© FTKa KhjÇ vJymJV ßfJ k´˜Mf gJTPmA, xJrJ ßhvS k´˜Mf gJTPmÇ FmÄ pKh @VJoLr ßTJPjJ xrTJr Fr KmkrLPf Im˙Jj ßj~, fJPfS UMm FTaJ KkKZP~ pJPm jJ FA @PªJujÇ @Ko @PVA mPuKZ, Fr ßTªsKa míP•r mJAPrÇ ßTJPjJ xrTJrA xJrJ ßhPv kMKuv-rqJm KhP~ ßTJKa ßTJKa fÀPer k´KfmJhPT ˜… TPr KhPf kJPr jJÇ FTKhj y~PfJ hMjtLKfr KmÀP≠ fÀPerJ hJÅzJPm, xKyÄxfJr KmÀP≠ hJÅzJPm, xMwo KvãJ FmÄ IjqJjq ßoRKuT IKiTJPrr kPã hJÅzJPmÇ hJÅzJPm ßp, FA k´fq~ ßfJ @Ko Vf TP~T Khj ßgPTA FTaM FTaM TPr xû~ TrKZÇ k´go hMA Khj xoJPmPv KVP~ FTaM yfJv yP~KZ, pUj ßhPUKZ @oJPhr IkrJ\jLKfr YYtJTJrLrJS ßTC FPx ßVPZj @PªJuPjr oPû FmÄ mÜmqS KhPòjÇ KT∂á \JjfJo, fÀPerJ fJPhr ßxR\jqPmJiPT @r ßmKv krLãJ~ ßluPm jJÇ @Ko oPûr iJPrTJPZS pJAKj, ßpPyfM @Ko FUj 20-22 mZPrr fÀe jAÇ SA oPû SbJr IKiTJr ÊiMA fJPhrÇ @Ko ÊiM fJPhr IKnmJhj \JjJPf kJKr FmÄ ßhPvr k´Kf fJPhr nJPuJmJxJ ßhPU @käMf yPf kJKrÇ
vJymJV @PªJuj KTZM ¸Ó mJftJ kJKbP~PZ ßhPvr oJjMPwr TJPZ, nMu kPg gJTJ fÀePhr TJPZ, rJ\QjKfT huèPuJr TJPZ, k´vJxj-k´KfÔJjKoKc~Jr TJPZÇ FA mJftJèPuJPT CPkãJ TrJ pJ~ jJÇ FèPuJ kzPf yPm, mM^Pf yPm FmÄ oJjPf yPmÇ KoKc~J UMm fJzJfJKz FèPuJ kPzPZ, TJre @oJPhr KoKc~JS KmPvw TPr xŒ´YJr oJiqo, fÀePhr vKÜPT TJP\ uJVJPò, fÀPerJA muPf ßVPu Fr YJKuTJvKÜÇ ßxA fMujJ~ k´KfÔJj S rJ\QjKfT huèPuJ KkKZP~ @PZÇ @oJPhr xÄKmiJPj CPuäU @PZ, \jVeA xTu ãofJr C“x FmÄ IKiTJrLÇ KT∂á @oJPhr k´vJxj, kMKuv, KvãJ, ˝J˙q FojKT KmYJrmqm˙J~ \jVe CPkKãfÇ vJymJV @PªJuj \JKjP~ KhP~PZ, xÄÛJr k´P~J\j, @oNu xÄÛJr k´P~J\jÇ FmÄ ßhPvr xm fÀe pKh FA kKrmftPjr xÄTP· GTqm≠ y~, fJyPu fJ @\ jJ ßyJT TJu ßfJ yPmAÇ rJ\QjKfT huèPuJ y~PfJ KjP\Phr ˝Jgt oJgJ~ ßrPU mM^Pf YJAPm FA @PªJujKaPTÇ KT∂á fJ yPm nMuÇ @S~JoL uLV Vf KjmtJYPj K\PfKZu fÀePhr ßnJPa, KT∂á K\PfA huKa IPjT hNPr YPu KVP~KZu fJPhr ßgPTÇ Frkr Fr ZJ©xÄVbPjr IPjT TotTJ§ uöJ KhP~PZ fÀe xoJ\PTA, fJPhr ãM… TPrPZÇ FUj Fxm mhuJPf yPmÇ @VJoL KjmtJYPj K\fPf yPu FTaJ èeVf kKrmftj @jPf yPm huKar ßnfrÇ
fÀePhr hJKmèPuJ KjP\Phr TJ\TPotr ßnfPr KjP~ @xPf yPmÇ hMjtLKf ßgPT ÊÀ TPr ßhJhMuqoJjfJ-FxPmr Yâ ßgPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ k©kK©TJ~ ßuUJ yPò, vJymJV KjP~ oMvKTPu kPzPZ KmFjKkÇ oMvKTPu @rS kzPm huKa, pKh \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ Fr xÄKväÓfJr AKf jJ aJPjÇ F huKa xMPpJV TPr KhP~KZu mJÄuJPhPvr KmkPã pJrJ hJÅKzP~KZu FTJ•Pr, fJPhr VJKzPf mJÄuJPhPvr kfJTJ SzJPjJrÇ FmJr KjP\r vKÜPf hJÅzJPf yPm KmFjKkPT, fJPTS hMjtLKf, k´KfKâ~JvLufJ FmÄ AKfyJx KjP~ KogqJYJPrr Yâ ßgPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ fÀPerJ ßTJPjJ fífL~ vKÜ KyPxPm @KmntNf y~Kj, fJrJ ßTJPjJ KmT· huS j~Ç FA fÀPerJA KT∂á oNuiJrJÇ TJre, ßnJaJrPhr KxÄynJPVr k´KfKjKi FrJÇ FrJ Vefπ YJ~, xmJr IKiTJr YJ~, FrJ ßxJjJr mJÄuJ YJ~Ç \~ mJÄuJ ߡJVJjKa FmÄ mJÄuJPhPvr ßVRrPmr kfJTJ KjP~ FPhr CòôJx k´oJe TPr, FrJ \JKfr KnK•nNKo KyPxPm FTJ•rPTA YJ~Ç @Ko vJymJV @PªJujPT y~PfJ FTKa @fv TJPYr KjPY ßrPU ßhUKZ, y~PfJ F \jq IPjT mz yP~ ßhUJ KhPò FKaÇ KT∂á 40 mZr iPr KmvõKmhqJuP~ KvãTfJ TPr @Ko UMm TJPZ ßgPT fÀePhr ßhPUKZ, ß\PjKZ, fJPhr TgJ ÊPjKZÇ @PªJujKa y~PfJ @Ko IPjT mz TPr ßhUKZ, KT∂á UMm ßp nMu TPr ßhUKZ, fJ KjÁ~ j~Ç
V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä
ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤
SP~m Kc\JAj
ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa
lPaJV´JKl
ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY
Please Call us on 07507 293904
DOTVISION : 85 Myrdle Street, London E1 1HL