Surma_Issue_1811

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1811

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

15 - 21 February 2013 www.surmanews.com

5-11 rKmCx xJKj 1434 Ky\rL 3-9 lJ›Mj 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

mOy¸KfmJr FTáPv

mOy¸KfmJr oyJj FTáPv ßlms∆~JKrÇ IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmxÇ 52’r nJwJ IJPªJuPjr 54 kOÔJ~

xJÄmJKhT S xJKyKfqT IJmhMu oKfj IJr ßjA

u¥j, 13 ßlms∆~JKr - KmKvÓ xJKyKfqT, xJÄmJKhT S ˝JiLjfJ kMrÛJrk´J¬ k´mJxL k´VKfvLu ßuUT IJ»Mu oKfj IJr ßjAÇ u¥Pjr aáKaÄP~r 53 kOÔJ~

lÅJKx YJA

xMroJ KrPkJat u¥j, 13 ßlms∆~JKr - TP~T\j fr∆Per CPhqJPV \JoJPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru IJmhMu TJKhr ßoJuäJr lÅJKxr hJmL \JjJPf dJTJr vJymJV YfôPr Im˙Jj ßj~J Êr∆ yP~KZuÇ ßxA IJPªJuj FUj ZKzP~ ßVPZ xJrJ mJÄuJPhvxy KmPvõr jJjJ ßhPvÇ

ßpUJPj mJÄuJPhPvr oJjMw IJPZj, ßxUJPjAÇ hJmLS mqJkTfJ ßkP~PZÇ FUj KYK¤f pM≠JkrJiLPhr ßTmu lÅJKx j~, ˝JiLjfJ KmPrJiL \JoJPfr rJ\jLKf mPºrS hJmL CPbPZÇ 14 ßlms∆~JKr, mOy¸KfmJr vJymJV KmPhsJy 10o KhPj ßkRÅPZPZÇ FA 10 KhPj xJluqS FPxPZ To j~Ç xrTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJr IJAj

xÄPvJiPjr \jq kJutJPoP≤ Kmu FPjPZÇ xOKÓ yP~PZ Ve\JVreÇ k´KfKhjA FA Ve\JVrPe IJZPz kzPZ jfáj jfáj ß\J~JrÇ Fxm KjP~ Km˜JKrf kòj∏ 46, 47, 48, 49, 50 FmÄ 51 kOÔJ~ ZKm 27, 28, 29, 30, 31, 32 kOÔJ~

\MfJkJP~ vyLh ßmhLPf \JoJf-KvKmr, jJoJ\ ßvw TPrA VJKu...

xMroJ KrPkJat u¥j, 13 ßlms∆~JKr - vJymJPVr @PªJuPjr xJPg FTJ®fJ PWJweJ TPr Vf 8 ßlms∆~JrL ÊâmJr u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt kNmt PWJKwf 52 kOÔJ~

2 UmrJUmr

15 - 21 February 2013 m SURMA

xÄxPh k´iJjoπL oj YJ~ vJymJPV ZMPa ßpPf

dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - k´iJjoπL S xÄxh ßjfJ ßvU yJKxjJ vJymJV @PªJuPjr k´Kf FTJ®fJ ßWJweJ TPr mPuPZj, fJPhr vkg mJ˜mJ~Pj pJ TrJ hrTJr, fJ @orJ TrmÇ oJjMPwr @TJ–ãJ KmPmYjJ~ ßjS~Jr \jq pM≠JkrJi asJAmMqjJPur k´Kf IjMPrJi \JKjP~ xÄxh ßjfJ mPuj, @Aj ßhPU KmYJPrr rJ~ ßhPm asJAmMqjJuÇ fJPhr k´Kf IjMPrJi, oJjMPwr @TJ–ãJ ßpj fJrJ KmPmYjJ~ ßj~, oJjMw TL YJ~Ç xÄxh ßgPT ßxaJA fJPhr TJPZ @Pmhj \JjJKòÇ @PªJujTJrLPhr IKnjªj \JKjP~ KfKj mPuj, @oJr ojS vJymJPVr @PªJuPj ZMPa ßpPf YJ~Ç k´iJjoπLr mÜmq ßvPw K¸TJr @mhMu yJKoh IqJcPnJPTa mPuj, ßjJKav KhP~ F @PuJYjJ yPu FTKa Kx≠J∂ kJx TrJ ßpfÇ ßpPyfM kP~≤ Im IctJPr (IKjitJKrf KmfTt) @PuJYjJ IjMKÔf yP~PZ, fJA F mqJkJPr Kx≠J∂ ßjS~J x÷m yPuJ jJÇ k´J~ Kfj WµJr oPfJ F @PuJYjJ~ oyJP\JPar I∂f 30 xhxq mÜmq rJPUjÇ ßckMKa K¸TJr TPjtu (Im.) vSTf @uLr xnJkKfPfô ßrJmmJr xÄxh IKiPmvj ÊÀ yPu k´PvúJ•r kmt ßaKmPu Ck˙JKkf y~Ç Fr krkrA xrTJKr hPur xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo kP~≤ Im IctJPr ßlîJr KjP~ @PuJYjJr xN©kJf WaJjÇ rJf ßkRPj 8aJ~ xÄxh ßjfJ S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ IKiPmvj TPã k´Pmv TPrjÇ fUj TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mÜmq rJUKZPujÇ Frkr K¸TJrPT ßhS~J ˛JrTKuKk k´iJjoπLr TJPZ y˜J∂Prr TgJ \JjJj K¸TJr @mhMu yJKohÇ xrTJKr hPur xhxqPhr ßaKmu YJkKzP~ oMÉotÉM IKnmJhPjr oiq KhP~ k´iJjoπL fJr 23 KoKjPar mÜífJ~ vJymJV @PªJuPjr CòôKxf k´vÄxJ TPr mPuj, fÀe k´\jì FT InNfkNmt WajJ WKaP~PZÇ oj YJ~, vJymJPV ZMPa pJAÇ fÀe k´\jì WMo∂ mJXJKur ßYfjJ~ xJzJ \JKVP~PZÇ F @PªJuj FUj xJrJPhPv ZKzP~ kPzPZÇ hu-of KjKmtPvPw oJjMw FA hJKmr k´Kf xogtj \JjJPòÇ FA @PªJuj ßhPU @oJr oPj yPò, FUj oPr ßVPuS vJK∂ kJmÇ mJÄuJPhvPT oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ kKrYJKuf TrPf ßpJVq ßjfífô FUj ßhPv VPz CPbPZÇ @r ßTJPjJ Khj rJ\JTJr, @umhr, @uvJoPxr bJÅA F ßhPv yPm jJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJr kKrmJr-kKr\Pjr Kjoto yfqJTJP§r TgJ CPuäU TPr mPuj, FfKhPjr xm YzJA-CfrJA ßkKrP~ kgYuJ xJgtT yP~PZÇ mJÄuJPhv @\ xKbT kPg YuPf ÊÀ TPrPZÇ FA pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ @orJ YJAÇ jfMj k´\Pjìr xPñ @orJ FTofÇ KfKj mPuj, jfMj k´\jìPT @orJ @võ˜ TrPf YJA, fJPhr hJKmr k´KfKa mÜmq Ifq∂ pMKÜkNeÇt fJPhr vkg mJ˜mJ~Pj pJ pJ TrJ

hrTJr, fJr xmKTZMA @orJ TrmÇ @AjVf hMmu t fJ gJTPu fJ hNr TrmÇ KmYJr xMÔn M JPm pJPf YPu, ßxA kKrPmv xmJAPT KjKÁf TrPf yPmÇ F \jq ßhvmJxLr xyPpJKVfJ YJAÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr FA mJÄuJr oJKaPf yPmAÇ \Lmj KhP~ yPuS FA KmYJrTJ\ YJKuP~ pJmÇ pM≠JkrJiLPhr bJÅA mJÄuJr oJKaPf yPm jJÇ @PªJujTJrLPhr CP¨Pv KfKj mPuj, xo~ xMKjKhtÓ TPr @PªJuj YJKuP~ ßpPf yPmÇ kzJPvJjJr kJvJkJKv pJr pJ TJ\, ßxaJ xKbTnJPm TrPf yPmÇ F k´\jìA ßhvPT oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ kKrYJKuf TrPmÇ pM≠JkrJiLPhr jJjJ TMTPotr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, iPotr jJo KjP~ rJ\jLKf TPr xmPYP~ IiPotr TJ\ TPrPZÇ oJ-PmJjPhr yJjJhJr mJKyjLr yJPf fMPu KhP~PZÇ fJPhr mJÄTJPr ßrPU, TqJPŒ ßrPU KhPjr kr Khj ITgq KjptJfj TrJ yP~PZÇ mJKzPf mJKzPf yJjJ KhP~ uMakJa TPrPZÇ WrmJKz \ôJKuP~ KhP~PZÇ KfKj mPuj, ˝JiLjfJr kr mñmºM pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr TJ\ ÊÀ TPrKZPujÇ KT∂á mñmºMPT yfqJr kr pM≠JkrJiLPhr KmYJr mº TPr ßhS~J y~Ç xm mKªPT TJrJVJr ßgPT oMÜ TPr ßhS~J y~Ç xÄKmiJj ãfKmãf TPr fJPhr mJÄuJPhPv kMj”k´KfÔJ TrJ y~Ç uJPUJ vyLPhr rPÜ ßn\J kfJTJ fJPhr yJPf fMPu ßhS~J y~Ç oPj yPuJ, ßpj krJK\f vKÜrJ ãofJ~, pJrJ oMKÜpM≠ TPr Km\~ I\tj TPrKZu, fJrJ krJK\fÇ k´iJjoπL mPuj, È81 xJPu ßhPv KlPr pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ TgJ muPf KVP~ IPjT mJiJ-KmkK•r KvTJr yP~KZÇ fJr krS yJu ZJKzKjÇ k´J~ 30-35 mZr KhPjr kr Khj xÄV´Jo TrPf yP~PZÇ WJfk´KfWJf xyq TrPf yP~PZÇ KT∂á KkZkJ yAKjÇ KfKj mPuj, \jVPer k´Kf TífùfJ \JjJAÇ fJrJ ßnJa KhP~KZPuj mPu ãofJ~ FPx mñmºM yfqJr KmYJr TJptTr TPrKZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ TrPf kJrKZÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPr rJ~ FTaJ yP~ ßVPZÇ KÆfL~ KmYJPrr rJP~r kr fÀe xoJ\ ß\PV CbuÇ fJrJ FnJPm ß\PV jJ CbPu xJrJPhPvr oJjMw FnJPm ßxJóJr yP~ Cbf jJÇ InNfkNmt \JVre fJrJ xíKÓ TPrPZÇ FA \JVre xJrJPhPv ZKzP~ ßVPZÇ ß\uJr kr ß\uJ, k´KfKa CkP\uJ~ \JVre xíKÓ yP~PZÇ V´JPo-VP† k´KfKa \J~VJ~ oJjMw ßxJóJr, fJrJ \JV´f yP~PZÇ jJrL-KvÊ, fÀe-fÀeL xmJA \JV´f yP~PZÇ FaJ ßTJPjJ hu j~, ßTJPjJ ßVJÔL j~Ç @oJPhr hu-of KjKmtPvw jfMj k´\jì ˝JiLjfJr ßYfjJ~ ß\PV CPbPZÇ KfKj mPuj, ßxJyrJS~JthtL ChqJPj kJKT˜JPjr yJjJhJr mJKyjL @®xokte TPrKZuÇ fJr kJPvA fÀe k´\jì ß\PV CPbPZÇ ßxaJPT @Ko oPj TKr, ˝JiLjfJr fÀe k´\Pjìr Û~Jr FaJr jJo ßhS~J CKYfÇ SAUJPj vJymJV mPu FUj KTZM ßjAÇ TJre, KkK\ yJxkJfJu VPz CPbKZuÇ FUj mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~Ç FT xo~ SaJ vJymJV ßyJPau KZuÇ vJymJV ßyJPau KZu mPuA SA

˙JjaJr jJo vJymJVÇ vJymJPVr xPñ FTaM kJKT˜JKj kJKT˜JKj Vº ßgPT pJ~Ç vJymJPVr @PªJuj k´xñ fMPu KfKj mPuj, ßaKuKnvPj pUj ßhKU, ߡJVJPj ߡJVJPj oMUKrf FA fÀePhr ßhPU oPj kPz @oJPhr TgJ∏Z~ hlJ, È66, È69 S ˝JiLjfJ xÄV´Jo, 7 oJPYtr nJweÇ k´KfKa K\Kjx hívqkPa ßnPx SPbÇ @oJrS ojaJ ZMPa pJ~Ç oPj y~, @KoS ZMPa SUJPj YPu pJAÇ SA fÀe TP£r xPñ FA mí≠ m~Px @orJS T£ ßouJAÇ yqJÅ, FA pM≠JkrJiLPhr KmYJr @orJ YJAÇ xPmtJó vJK˜ ßyJT, ßxaJ @orJS YJAÇ @Ko fÀe k´\jìPT muPf YJA, @orJS fJPhr xPñ FTofÇ ßfJorJ ßfJoJPhr fJÀPeq k´KfmJh ßhKUP~ZÇ fÀerJA ßfJ xmÇ fJrJA ßfJ nKmwq“ TetiJrÇ @\ fJPhr oJP^ ßp ßYfjJ, fJrJA ßfJ ßjfífô KhP~ F ßhvPT oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ FKVP~ KjP~ ßpPf kJrPmÇ FA KmvõJx S @˙J @oJr oJP^ ß\PVPZÇ @r ßTC ßhPvr oJjMPwr nJVq KjP~ KZKjKoKj ßUuPf kJrPm jJÇ fJPhr ßYfjJr FA °MKuñ ßpnJPm ZKzP~ kPzPZ xJrJPhPv, mJÄuJPhPvr @jJPY-TJjJPY ßpnJPm oJjMw ß\PV CPbPZ, fJPf oPj yPò, FfKhPjr xÄV´Jo S kgYuJ xJgtT yP~PZÇ FUj KjKÁP∂ ˝K˜Pf orPf kJrmÇ KfKj mPuj, fÀe k´\jì xÄxPhr TJPZ ßp ˛JrTKuKk KhP~PZ, @orJ fJPhr xPñ xm xhxq GTqm≠ yP~ FTJ®fJ ßWJweJ TrKZÇ Ijq ßjfJPhr mÜmq @S~JoL uLV ßjfJ ßfJlJP~u @yPoh ßhPvr F kKrK˙KfPf fÀe k´\Pjìr @PªJuPjr k´Kf xÄyKf k´TJv TPr mPuj, TxJA TJPhr ßoJuäJr rJP~r kr ßhPvr oJjMw ˜K÷fÇ mñmºMr @øJj KZu, WPr WPr hMVt VPz ßfJuÇ @\ xKfqTJr IPgtA ßxA hMVt VPz CPbPZÇ huof KjKmtPvPw oJjMw fJPhr kJPv hJÅKzP~PZÇ \JoJ~Jf xJrJPhPv fJ§m ÊÀ TrPuS Vf vKjmJr fJrJ Y¢V´JPo yrfJu ßcPT kJuj TrPf kJPrKjÇ vJymJPVr @PªJuPjr k´Kf xÄyKf \JKjP~ FTKa k´˜Jm kJx TrJr \jq KfKj K¸TJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

UmrJUmr 3

SURMA m 15 - 21 February 2013

KâPTaJrrJS k´\jì YfôPr dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - mMPTr oPiq FT hJKmP~ rJUJ ßVJXJKj, IãofJr CÚJ @r IxyJ~Pfôr mJP FfKhj fJr ßTJPjJ nJwJ KZu jJÇ ImPvPw ßx pUj nJwJ UMPÅ \ ßku vJymJPVr k´\jì YfôPr, fUj fJr @èPj ßVJaJ ßhPvr rPÜ ZMaPZ aVmPV ßWJzJr hJkJhJKkÇ pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr ÉKu~J~ TUjS ßx VVjPnhL KY“TJPr oJPfJ~JrJ, TUjS mJ ví⁄uJ~ KjÔ, xLoJm≠fJ~ kM†LnNf ßãJPnr KmP°JrPe k´TKŒfÇ TJPhr ßoJuäJxy xm Wíeí q pM≠JkrJiLr lJÅKxr k´JPer hJKmr F Ve\JVrPer KjÔJ~ KâPTaJrrJS fMPu KhPuj KjPmhPjr ßrTJmÇ rKmmJr vJymJPVr FA Ve\JVre oPû hJÅKzP~ oMvKlT, oJvrJKl, rJöJT, jJKxr ßyJPxjrJ yJf fMPu ßx nJwJPfA xÄyKf k´TJv TrPujÇ ßp nJwJ Vf TP~T Khj xoMhs V\tj yP~ irJ KhP~PZ k´\jì YfôPr∏'fMA rJ\JTJr...', Èk∞JPoWjJ-poMjJ/PfJoJr @oJr KbTJjJ...'Ç ßwJPuJ ßTJKa oJjMPwr ITM£ xogtj KjP~ pJrJ ßhPvr

yP~ o~hJPj uzJA TPrj, fJrJA FKhj ßwJPuJ ßTJKa oJjMPwr TP£ xMr KoKuP~ Kmvõ KâPTaPTS \JKjP~ KhPuj, pM≠JkrJiLPhr lJÅKx YJAÇ KâTAjPlJxy KâPTPar @∂\tJKfT KoKc~J~S fJA UmraJ ZKzP~ kPzÇ KmKkFPu mq˜ gJTJ~ AòJ gJTPuS @PV @xPf kJPrjKj oMvKlTMr rKyoÇ fJr AòJ KZu, ßVJaJ huPT KjP~A KfKj @PªJujTJrLPhr xPñ yJf CÅKYP~ ߡJVJj ßhPmjÇ IjMvLuPjr mq˜fJr TgJ mPu FKhj oMvKlPTr xPñ @PxjKj xJKTm @u yJxJj S fJKoo ATmJuÇ ÈFaJ FTaJ ˝f”°Nft mqJkJrÇ TJCPT ß\Jr TPr FUJPj @jJ pJ~ jJÇ fJPhr FUJPj @xJrS hrTJr ßjA, pJPhr muPf y~, fMKo pJPm jJ?' jJoKa KuUPu xfLgt oj UJrJk TrPf kJPr, fJA ßxKa Cyq ßrPUA ßâJPir xPñ \JjJPuj FKhj vJymJPV @xJ \JfL~ hPur FT KâPTaJrÇ pJr AòJ KZu, oPû CPb KfKjS ߡJVJj ßhPmj∏'rJ\JTJPrr lJÅKx YJA...',

KT∂á FKhj hMkrM ßhzaJ jJVJh oMvKlTrJ oPû @xJr krA Kmz’jJr oMPU kzPf y~ fJPhr k´PfqTPTÇ @PªJujTJrLPhr xPñ oJvrJKl-oMvKlTrJS oJKaPf mPxKZPujÇ KT∂á YJrkJv ßgPT KoKc~Jr mJzJmJKz @r xogtTPhr ßoJmJAu TqJPorJ \ôPu SbJ~ mJiq yP~A KaKn TqJPorJ ˆqJP¥r CÅYM \J~VJ~ CbPf y~ \JfL~ hPur KâPTaJrPhrÇ oJPb Km\P~r kr ßpoj VJP~ uJuxmM\ kfJTJ \KzP~ ßjj, oJgJ~ TJkPzr mqJ¥ ßmÅPi ßjj, ßfoKj @rS FTKa Km\P~r @VojLPf

Are you applying for credit and being refused?

uJu-xmM\ kfJTJ VJP~ \KzP~ oPû CPbKZPuj jJKxr ßyJPxjÇ KT∂á ßxUJj ßgPT oJAPâJPlJj xÄPpJV jJ kJS~J~ jLrPm yJf fMPuA @PªJuPjr xPñ xÄyKf k´TJv TPr ßmKrP~ @Pxj oMvKlTrJÇ ÈPUuJr TJrPe FfKhj FUJPj @xPf kJKrKjÇ KT∂á ojaJ FUJPj kPz KZu IPjT Khj iPrAÇ @Ko FTJ•r ßhKUKj, KT∂á FTJ•Prr ßYfjJ~ mz yP~KZÇ fJA @Ko F @PªJuPjr xPñ FTJ®fJ k´TJv TrKZÇ' mÜífJ KhP~ j~, oPjr TgJKa oû ßZPz ßmKrP~ @xJr

krA \JjJPuj oJvrJKl Kmj oftM\JÇ FKhj \JfL~ hPur FjJoMu yT Km\~, K\~JCr ryoJj, ßxJyJV VJ\L, AKu~Jx xJKj ßpoj FPxKZPuj, ßfoKj \JfL~ hPur mJAPr gJTJ ßoJyJÿh @vrJlMuS FPxKZPuj pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKm KjP~Ç Fr mJAPr KmKkFPur hu hMr∂ rJ\vJyLr KâPTaJrrJ FPx Ve˝JãPr KjP\Phr k´JPer hJKm KuPU ßrPU pJjÇ FKhj KâPTaJrPhr xPñ KmKxKm xnJkKf jJ\oMu yJxJj kJkj, KmKxKm kKrYJuT oJyJmMmMu

@jJo, xJöJhMu @uo mKm, \JuJu ACjMx, ßuJToJj ßyJPxj nNAÅ ~J, AxoJAu yJ~hJr oKuäT, @ \ o jJKZr, @l\JuMr ryoJj KxjyJ FmÄ KjmtJYT k´iJj @TrJo UJj S yJKmmMu mJvJr xMoj FPxKZPuj lJÅKxr hJKmr FTKa mz mqJjJr KjP~Ç È\LmPj IPjT ߡJVJj KhP~KZÇ TUjS KhP~KZ hPur \jq, TUjS KjP\r \jqÇ KT∂á @\ KhuJo ßhPvr \jq ߡJVJjÇ' FKhj @PªJuPjr fLgt˙Jj vJymJPV FPx kûJPvJ±t ßmJct xnJkKfS ßpj fJÀeq KlPr kJjÇ

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

You are not alone!

Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history.

9LFWRUVWRQH·V Credit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH \RXU FUHGLW VFRULQJ

cal calll Vict Victorstone orstone on 0845 0 050 50 45 4541 41

WWDNH WKH ÀUVW VWHSV WR DNH WKH ÀUVW VWHSV WR EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH D D EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH

Biman Bangladesh Qatar Airlines Airlines

Special fare: Direct to Sylhet from £600.

Direct to Dhaka from £525.

(World 5 star airlines)

DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax

Turkish Airways to Dhaka from £500

Oman Air direct to Chittagong from £500

Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

4 UmrJUmr dJTJ, 8 ßlms∆~JKr - xm KTZMr oPfJ VeKmP°JrPerS kKrkNetfJr FTKa ßo~Jh @PZÇ mJÄuJPhPvr ßãP© fJ y~PfJ hMA hvT mJ hMA pMVÇ FTJ•Prr oMKÜpMP≠r @PV Djx•Prr VeInMq™JjÇ Frkr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf ßxJyrJS~JhtL ChqJPj KmrJjæAP~r Ve@hJufÇ FUj 2013 xJPu vJymJV yP~ ßVu k´\jì YfôrÇ FmJr hJKm @PrJ xMKjKhtÓ, pM≠JkrJiLPhr lJÅKxÇ IPjTaJ KrPu ßrPxr oPfJ hJK~fô YPu @Px FT pMV ßgPT @PrT pMPV, FT k´\jì ßgPT @PrT k´\PjìÇ 21 mZr @PV vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJo ßp pM≠ ÊÀ TPrKZPuj, FmJr kPrr k´\Pjìr yJPf ßxA pMP≠rA YNzJ∂ kPmtr xNYjJÇ ßxJyrJS~JhtL ChqJj ßgPT oû xPr FPuJ vJymJPVÇ hJKm FTaJA, pM≠JkrJiLPhr lJÅKxÇ FmJPrr TJ§JKr fÀerJÇ \jì S IK˜Pfôr k´Pvú KmÃJ∂, KmnÜ, kgyJrJ, KjKmtTJr FTKa \JKfr hJK~fô KjP~ Kju fÀe FTKa k´\jì, A≤JrPjPar IPYjJ \VPfr mJKxªJ KyPxPm pJPhr kKrkNetfJ I\tj Ff Khj KZu xmJr IuPãqÇ k´J~ YJkJ kPz KVP~KZu ˝\j, xo&Ão, optJhJ yJrJPjJr fLms oPjJPmhjJ @r ßãJnÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJS~J fUj KZu k´J~ KjKw≠Ç k´KfTNu ßxA xoP~ oJgJ CÅYM TPr hJÅKzP~KZPuj \JyJjJrJ AoJoÇ '71-Fr vyLh mLr ßVKruJ ßpJ≠J ÀoLr \jjL KfKjÇ KjP\r x∂JPjr oPfJ TPr ßhPUPZj fÀe k´\jìPT, pM≠JkrJPir KmYJPrr hJKmPf FT TPrKZPuj fJPhrÇ xPñ ßkP~KZPuj fJÅr

15 - 21 February 2013 m SURMA

ßxJyrJS~JhtL ßgPT vJymJV

1992-2013 : Ve-@hJuf- k´\jì Yfôr

xoP~r ßv´Ô oJjMwPhr; xÄV´JPo, ojPj, KY∂Pj \JKfPT pJÅrJ kg ßhKUP~PZjÇ

KÆfL~ KmvõpMP≠ jJrTL~ VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr ÊÀ yP~KZu pM≠ ßvw

yS~Jr krkrAÇ YJr mZr iPr jMqPromJPVt xJoKrT @hJuPf SA KmYJr YPuKZuÇ SA KmYJPr

oNu IkrJiLPhr oPiq pJPhr oífMqh§ yP~KZu, lJÅKxPf ^MKuP~A ßxA rJ~ TJptTr TrJ

yP~KZuÇ IKiTíf ACPrJPk \JotJKjr jJ“Kx mJKyjLr ˙JKkf mKª KjkLzj ßTªsèPuJPf 60 uJU AÉKhPT yfqJr hJP~ kJÅY yJ\JPrrS ßmKv IkrJiL hK§f yP~KZu, pJPhr oPiq oífMqh§JPhv ßhS~J yP~KZu kJÅY vfJKiTÇ hK§f IkrJiLPhr oPiq KZPuj SA xm mKª KvKmPrr KmKnjú kptJP~r TotLrJSÇ fJÅPhr ßTJPjJ hJ~ ßjA, pM≠TJPu ßTmu fJÅrJ ÉTMo fJKou TPrKZPujÇ pMKÜPf KjÔMr KjptJfj S yfqJr hJ~ ßgPT fJÅrJS ßTC ßryJA kJjKjÇ hK§f jJrLPhrS lJÅKx oSTMl y~KjÇ \JotJKjr yqJPjJnJPrr FTKa TJrJVJPrA 200 lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç Fr oPiq 10 \j KZPuj jJrLÇ xo~ mJÅYJPjJr \jq KmPvwnJPm KjKotf oPû FTxPñ hM\j TPr lJÅKx ßhS~J yP~KZuÇ jMqPromJPVt lJÅKxr rJ~ TJptTPrr KTZM hívq pMÜrJPÓsr VeoJiqPo fUj k´YJrS TrJ yP~KZuÇ fUj KmYJr yP~KZu xJoKrT @hJuPfÇ Km\~L vKÜ, IgtJ“ pMÜrJÓs, ßxJKnP~f rJKv~J, KmsPaj, l∑JP¿r xJoKrT TotTftJrJ ßx KmYJr TPrKZPuj, rJ~ TJptTr TPrKZPujÇ '71 xJPur oMKÜpMP≠ F ßhPv k´JeyJKj WPaKZu 30 uJU oJjMPwr, xo&Ão yJKrP~KZPuj hMA uJU jJrLÇ ˝JiLjfJr 40 mZr kr pUj pM≠JkrJPir KmYJPrr \jq KmPvw asJAmMqjJu VKbf yPuJ, KmPvw @APjr @SfJ~ KmYJrk´Kâ~J ÊÀ yPuJ, fUj ACPrJk S @PoKrTJ ßgPT CPÆV k´TJvS ÊÀ yPuJ Fr ˝òfJ KjP~, oífMqh§ KjP~Ç fmM KmYJr YuKZuÇ 21 \JjM~JKr 5 kOÔJ~

UmrJUmr 5

SURMA m 15 - 21 February 2013

ßxJyrJS~JhtL ßgPT vJymJV (4 kOÔJr kr) pUj k´go rJ~ yPuJ, oJjMw ßhUu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr F ßhPvS y~Ç KT∂á KÆfL~ rJP~A ßWJr ßTPa ßVu fJPhrÇ 5 ßlms∆~JKr oñumJr F rJ~ ßWJweJr krA ßhv\MPz ßvJPTr ZJ~JÇ KjPoPwA ßpj KjPn ßVu xm @vJÇ oPj yPuJ, xmA ßpj xJ\JPjJ, KogqJÇ ˝\j, xo&Ão, optJhJ yJrJPjJ oJjMw ßmJi y~ ßTJPjJ KhjS @r xMKmYJr kJPm jJÇ rJ˜J~ fUPjJ pM≠JkrJiLPhr Cjì• KoKZuÇ @APjr TMKau mqJUqJ~ KjoVú ßhPvr mMK≠\LmL, jJVKrT xoJ\Ç rJ\jLKfr oJrkqJÅPY KmPnJr rJ\QjKfT hPur ßjfJrJÇ ßTJPjJ CkxÄyJr ßjAÇ yfKmøu \JKfr xJoPj @vJr ãLe @PuJ yP~ vf vf ßoJomJKf \ôPu CbuÇ ÊÀ TPrKZPuj TP~T\j fÀe mäVJr, pJÅPhr KmvJu \V“P\JzJ vKÜ xŒPTt iJreJA KZu jJ F ßhPvr rJ\jLKfKmhPhr, xMvLu xoJP\r, xJiJre oJjMPwrÇ vJymJPVr ßxA @èj FUj xJrJ ßhvo~ ZKzP~ kzPZÇ jfMj k´\Pjìr FThu fÀeA @mJr kPgr KhvJ Khu kMPrJ \JKfPTÇ F k´\Pjìr híKÓnKñ k´Ur, fJPhr uãq K˙r, hJKm kKrÏJr : pM≠JkrJiLPhr lJÅKxÇ IjqKTZM j~, Ijq ßTJPjJ TgJ j~Ç fJrJ ˙J~L @xj ßVPzPZ vJymJPVÇ kMPrJ \JKfr oPjJPpJV ßaPj FPjPZ FTKa oJ© KmwP~ : pM≠JkrJiLPhr KmYJr, pM≠JkrJPir hJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr rJ\jLKf KjKw≠ TrJÇ fJPhr F hJKm FUj IjMrKef yPò ßhv\MPzÇ IK˜Pfôr xPñ pMÜ F ßoRKuT hJKmr xPñ FTJ® jJ yP~ CkJ~ ßjA ßhPvr rJ\jLKfTPhr, ßkvJ\LmL, KvãJKmh, xJoJK\T-xJÄÛíKfT ßjfíPfôrÇ \JKfr j~, KjP\Phr IK˜fô rãJr \jqA KkKZP~ gJTJr CkJ~ ßjA TJPrJÇ fJA xJrJ Khj, xJrJ rJf iPr vJymJV IKnoMPU pJPò xm m~xL oJjMPwr KoKZuÇ vyLh \jjLr @PªJuj : KÆfL~ KmvõpMP≠ krJK\f yP~ KjKÁ¤ yP~ KVP~KZu \JotJKjr jJK\ kJKatÇ fPm mJÄuJPhPv nJVq xMk´xjú

KZu \JoJ~JPf AxuJoLr SkrÇ ˝JiLjfJ pMP≠ kJKT˜JKj mJKyjLr ßvJYjL~ krJ\P~r krS F huKa KmTKvf yP~PZ kPu kPuÇ krJ\P~r krkrA kJKuP~ ßpPf yP~KZu fJPhrÇ ˝JiLjfJkrmftL xrTJr fJPhr KmYJPrr k´Kâ~JS ÊÀ TPrKZuÇ ‰fKr yP~KZu hJuJu @AjÇ yfqJ, iwte, uM£j, IKVúxÄPpJPVr hJP~ IKnpMÜPhr ß\PuS ßdJTJPjJ yP~KZuÇ KT∂á '75-Fr rJ\QjKfT ka kKrmftPjr kr xm ßgPo pJ~Ç ˝JiLjfJr oJ© kJÅY mZPrr oJgJ~ rJÓsL~ kíÔPkJwTfJ~ 1977 xJPu xjJPo @KmntNf y~ huKaÇ FPT FPT KlPr @Pxj huKar ßjfJrJ, ˝JiLjfJ pMP≠ pJÅPhr Im˙Jj KZu ˝PhvmJxLr KmÀP≠, v©∆Phr kPãÇ rJPÓsr Z©òJ~J~ fJÅPhr ßhRrJP®q xπ˜ \JKfÇ FnJPm kJr yP~ pJ~ k´J~ ßhz pMVÇ Ijqfo pM≠JkrJiL ßVJuJo @\o yP~ pJj mJÄuJPhPvr jJVKrT, ßjfífô ßjj \JoJ~JPf AxuJoLrÇ Q˝rJYJPrr @oPur ImxJj yP~ ßhPv fUj KjmtJKYf xrTJr ãofJ~Ç F xo~ IPjTaJ KjnífmJx ßZPz FKVP~ @Pxj vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJoÇ fJÅr ßjfíPfô 1992 xJPur 19 \JjM~JKr VKbf y~ FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKaÇ xPñ ßpJV ßh~ 70Ka ZJ©, xJÄÛíKfT,

ßkvJ\LmL, rJ\QjKfT k´KfÔJjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf SA mZPrr 26 oJYt ßxJyrJS~JhtL ChqJPj mxJPjJ y~ Ve-@hJufÇ kMKuPvr mJiJ ßnPX \oJP~f yS~J TP~T uJU oJjMPwr CkK˙KfPf SA Ve-@hJuPf ßVJuJo @pPor KmÀP≠ 10Ka xMKjKhtÓ IKnPpJV C™JKkf y~Ç \JyJjJrJ AoJPor ßjfíPfô 12 \j KmYJrPTr xojõP~ VKbf Ve-@hJuf 10Ka IkrJPi fJÅPT 'oífMqh§' ßhjÇ Ve-@hJuPfr ßxA ÈrJ~' TJptTr TrJr hJKm KjP~ KfKj KjP\A ˛JrTKuKk KjP~ xÄxPh pJj fUjTJr k´iJjoπL UJPuhJ K\~J S KmPrJiL hPur ßjfJ ßvU yJKxjJr TJPZÇ 100 xÄxh xhxq \jfJr F rJ~ xogtj TPrjÇ xÄxPh FTKa YMKÜS ˝Jãr TrPf mJiq y~ f“TJuLj xrTJrÇ KT∂á SA kpt∂AÇ fPm ßgPo pJjKj \JyJjJrJ AoJoÇ kPrr mZPrr 26 oJYt Vbj TPrj Vefh∂ TKovjÇ ßWJKwf y~ @PrJ @a pM≠JkrJiLr jJoÇ fJÅrJ yPuj : @æJx @uL UJj, oKfCr ryoJj Kj\JoL, ßoJ. TJoJÀöJoJj, @mhMu @uLo, ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL, oJSuJjJ @mhMu oJjúJj, @PjJ~Jr \JKyh S @mhMu TJPhr ßoJuäJÇ 1994 xJPur 26 oJYt AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPjr xJoPjr xzPT KmvJu xoJPmPv TKovPjr ßY~JrkJrxj xMKl~J TJoJu fJÅr k´KfPmhj ßkv TPrjÇ xMKl~J TJoJu ZJzJS Ve-@hJuf S Vefh∂ TKovPj KZPuj IqJcPnJPTa VJ\LCu yT, c. @yoh vrLl, mqJKrˆJr vKlT @yPoh, TmLr ßYRiMrL, TKuo vrJlL, vSTf SxoJj, ßu. T. (Im.) TJ\L jMÀöJoJj, ßu. T. @mM SxoJj ßYRiMrL, mqJKrˆJr vSTf @uL UJj, ßT Fo ßxJmyJj, xJuJyCK¨j ACxMl, IjMko ßxj, ßhPmvYªs n¢JYJpt, UJj xJrS~Jr oMrKvh, vJoxMr rJyoJj, @mhMu UJPuT S xhÀK¨Pjr oPfJ mPreq oJjMwÇ fJÅPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ yP~KZu rJÓsPhJPyr oJouJÇ fJÅPhr ßmKvr nJVA @\ @r ßmÅPY ßjAÇ 1994 xJPur 26 \Mj \JyJjJrJ AoJoS k´~Jf yjÇ fPm ßhvmqJkL @PªJuPj fJÅr xPñ ßpxm xJoJK\T-xJÄÛíKfT-rJ\QjKfT xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJ KZPuj, fJÅrJ FUPjJ xKâ~ @PZjÇ IxoJ¬ pMP≠r ßvw kPmt ßpJV KhPf fJÅrJS FUj vJymJPVr KbTJjJ~Ç vJymJV Û~JPr jfMj ßnJr : ßlxmMT, mäV, aMAaJPrr oPfJ A≤JrPjaKnK•T xJoJK\T ßpJVJPpJPVr

xJAPar oJiqPo Koxrxy @rm KmPvõr ßmv TP~TKa ßhPv xrTJr kKrmftPjr @PªJuj yP~PZ, pJ ßvw kpt∂ Ve-InMq™JPj „k KjP~PZÇ Fr oPiq KoxPrr xrTJr kKrmftj KZu IjqfoÇ KoxPrr rJ\iJjL TJ~PrJr fJyKrr Û~JrPT KWPr F @PªJuj ÊÀ y~Ç mJÄuJPhPv A≤JrPjaKnK•T xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqoèPuJr mqmyJrTJrL mJzPuS mz irPjr ßTJPjJ Ve-@PªJuPjr pJ©J FUJj ßgPT ÊÀ y~KjÇ Vf ßxJomJr rJ\iJjL dJTJr vJymJV IûPu xJoJK\T ßpJVJPpJPVr xJAa ßgPT ÊÀ yS~J @PªJuj jfMj TPr Kmvõ VeoJiqoPT nJmPf mJiq TPrPZ ÈdJTJr mx∂'-Fr mqJkJPrÇ xJPz Kfj v UMj S iwtPer IkrJPi @∂\tJKfT pM≠JkrJi asJAmMqjJu TxJA TJPhr SrPl TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJh§ ßWJweJr kr dJTJr KYrPYjJ vJymJV yP~ SPb @PªJuj, k´KfmJh, xÄV´JPor k´fLTÇ ßhPvr VefJKπT @PªJuPjr xNKfTJVJr KyPxPm UqJf dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ rJ~ k´hJPjr Khj KmPTu ßgPTA rJ\iJjLr vJymJV IûPu Im˙Jj ßjjÇ F @PªJuPjr CPhqJÜJ xÄVbj ÈmäVJr IqJKÖKnˆ IqJ¥ IjuJAj IqJKÖKnˆ ßjaS~JTt' yPuS dJTJ KmvõKmhqJu~xy xmt˜Prr \jVe FA KmPãJPn IÄv KjP~PZÇ @rm mxP∂r jJPor @hPu @PªJujTotLrJ muPZj ÈvJymJV Û~Jr'Ç @PªJujTJrLPhr hJKm, TJPhr ßoJuäJxy xm IKnpMÜ pM≠JkrJiLr lJÅKx KhPf yPmÇ KmYJr S rJ~ hs∆f ßvw TrPf yPmÇ Vf ßxJomJr ßgPT aJjJ Im˙Jj TPr pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ oífMqhP§r rJ~ FmÄ rJ~ mJ˜mJ~Pj xrTJPrr Skr fLms YJk k´P~JV TrPZ fJrJÇ xm rJ\QjKfT of S kPgr oJjMw F @PªJuPj ßpJV KhP~PZÇ k´go Khj vfJKiT oJjMw KjP~ KmPTu 3aJ~ F @PªJuPjr pJ©J ÊÀ yPuS âoJjõP~ F @PªJuPj TP~T uJU oJjMw ßpJV KhP~PZjÇ KhjrJf Im˙Jj TrPZ @PªJujTJrLrJÇ Im˙JPjr oPiq fJrJ k´KfmJhL VJj, mÜífJ, KxPjoJ k´hvtjLr mqm˙J ßrPUPZÇ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo @PªJuj ÊiM mJÄuJPhPvr KmKnjú k´JP∂A j~, ZKzP~ kzPZ kíKgmLr KmKnjú ßhPvr mJXJKuPhr oPiqÇ pJrJ ßhPvr KmKnjú ˙Jj S kíKgmLr IjqJjq ßhv ßgPT @PªJuPj vKrT yPf kJPrKj, fJrJ xÄyKf \JjJPò fJPhr ßlxmMT, aMAaJr S mäPVÇ fÀe k´\jì ß\PV @PZ : @S~JoL uLPVr KjmtJYjL AvPfyJPr pM≠JkrJPir KmYJr TrJr IñLTJr gJTJ~ fÀe k´\Pjìr ßnJa huKar mJPé KVP~ kPzÇ KT∂á Vf ßxJomJr TxJA TJPhPrr pJmöLmPjr rJ~ ßhS~Jr oiq KhP~ pM≠JkrJPir KmYJPr @S~JoL uLPVr Im˙Jj KjP~ xPªy-xÄv~ k´TJv ÊÀ TPrPZj fJÅrJÇ vJymJV Û~JPr pJrJ xoPmf yP~PZ ßxA fÀefÀeLrJ @S~JoL uLVPT xPªy TrPZÇ fJrJ muPZ, ßVJkPj @S~JoL uLPVr xPñ \JoJ~JPfr ßTJPjJ @ÅfJf yPf kJPrÇ F KmwP~ fJrJ xfTtÇ \JoJ~JPfr xPñ @S~JoL uLPVr ßTJPjJ irPjr ßVJkj @ÅfJf rP~PZ KT jJ, ßx KmwP~ @PªJujTJrLrJ FrA oPiq mqJkT k´YJr ÊÀ TPrPZÇ 'mLr \jVe' jJPor FTKa KulPua Kmfre TrJ yP~PZ vJymJV Û~JPrr xoPmf \jfJr oPiqÇ F KulPuPa KfjKa hJKm rP~PZ : TJPhr ßoJuäJr lJÅKx YJA, pM≠JkrJPir xm rJ~ hs∆f ßWJweJ Tr S xTu @ÅfJf mº TrÇ @PªJujTJrLrJ muPZ, ÈF irPjr k´YJrkP©r oJiqPo @orJ FTKa KmwP~ xfTt TrPf YJA, ßpPTJPjJ irPjr @ÅfJf pKh @S~JoL uLV TPr fJyPu kKreKf yPm n~ÄTrÇ'

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ 9A Polite Works Wantz Road Dagenham RM10 8PS

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

15 - 21 February 2013 m SURMA

FA ßpRmj\ufrñ ÀKiKm KT Kh~J mJKur mJÅi?

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

IJorJS IJKZ ßfJoJPhr xJPg SrJ xÄWm≠ j~Ç SPhr ßTJPjJ xÄKmiJj ßjAÇ ßjA ßTJPjJ ßk´KxPc≤Ç ßjA ßxPâaJKrSÇ ãofJr oxjPhr yJfZJKj ßjAÇ ßjA oπL-FoKk yS~Jr UJP~xSÇ FPhr kKrY~ FTaJA ∏ FrJ fr∆eÇ FPhr hJmL FTaJA ∏ lÅJxLÇ 71 Fr KYK¤f pM≠JkrJiLPhr lÅJxL YJ~ fJrJÇ uã vyLPhr rÜ IJr iKwtfJr IJftjJPhr Ee ßvJi TrPfA fJrJ xoPmf yP~PZ ∏ rJ\iJjL vJymJPVr ßYRrJ˜J~Ç F FT InëfkMmt @PªJujÇ yJ\Jr yJ\Jr fÀe-fÀeL kPg ßjPo FPxPZj, GTqm≠ yP~PZj xŒNet ˝f”°NftnJPmÇ ÊiM dJTJ~ j~ Y¢V´Jo, KxPua, UMujJ, rJ\vJyL, mèzJ, rÄkMr, KhjJ\kMr, mKrvJuxy ßhPvr k´J~ xm mz vyPr ZKzP~ kPzPZ FA InJKmf Ve\JVreÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf fÀe k´\Pjìr FA @PªJuj Ifq∂ vJK∂kNetÇ fJrJ fJPhr hJKmèPuJ fMPu irPZ VJPj, ߡJVJPj S mÜífJ~Ç fJPhr @PmPVr k´TJv WaPZ ßkJˆJPr, mqJjJPr, ßlˆMPj, rJ\kPg @ÅTJ ZKm S jTvJ~Ç FA KmkMu Ve\JVrPe fÀexoJ\PT C¨L¬ S GTqm≠ TPrPZ ßp vKÜ, fJ yPuJ oMKÜpMP≠r ßYfjJÇ ˝JiLjfJpMP≠r j~ oJx iPr oJjmfJr KmÀP≠ ßpxm èÀfr IkrJi xÄWKaf yP~PZ, ßxèPuJr KmYJr S IkrJiLPhr xoMKYf vJK˜ KjKÁfnJPm TJptTr TrJr hJKmPf FT xMPr IKnjú TP£ ßxJóJr FA fÀexoJ\Ç fJrJ YJ~ hLWt YJr hvPT pM≠JkrJPir KmYJryLjfJr kM†LnNf VäJKj ßgPT ˝JiLj mJÄuJPhvPT oMÜ TrPfÇ FA Ve\JVre ßhKUP~ KhPò oMKÜpMP≠r ßYfjJ S pM≠JkrJPir KmYJPrr hJKmr xmt\jLjfJ Tf mqJkT, huL~ rJ\QjKfT ˝JPgtr Tf SkPr Fr ˙JjÇ xm rJ\QjKfT huPT mMP^ KjPf yPm, pM≠JkrJPir KmYJr rJ\QjKfT uJn-PuJTxJj KyxJm TrJr Kmw~ j~Ç F xoJPmv huof KjKmtPvPw oMKÜpMP≠r kPãr xm vKÜr KoujPouJÇ \JoJ~Jf ZJzJ xm hPur IÄvV´ye FUJPj k´fqJKvfÇ hM”U\jT yPuS xfq, k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkPT fJÀPeqr F \JVre FUjS \JVJPf kJPrKjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~ ßpoj, ßfoKj F xoJPmv KjP~S fJrJ I¸Ó nJwJ~ TgJ muPZjÇ ßnJPar rJ\jLKfr TJPZ mJrmJr ßyPr pJPò oJjMPwr ÂhP~r rJ\jLKfÇ KmFjKk fJÀPeqr vKÜPT IV´Jyq TPr, oMKÜpMP≠r ßYfjJr k´Kf KmoMU ßgPT KjP\Phr ãKf ßcPT @jPZÇ F Im˙J~ fJPhr CKYf ¸Ó mÜmq KhP~ oMKÜpMP≠r kPã Im˙Jj ßjS~JÇ mJÄuJPhvPT jfMj @vJr ˝kú ßhUJmJr TJKrVr pJrJ, ßxA jfMj k´\jìPT @oJPhr @∂KrT IKnmJhjÇ

nJwJ vyLhPhr Kmjos v´≠J mZrWMPr rÜ˚Jf Ior FTáv IJmJr KlPr FPxPZÇ nJwJr \jq \Lmj ßh~J FToJ© \JKf KyPxPm kOKgmLPf oJgJ CÅKYP~ rJKU IJorJ mJXJKurJÇ 52 Fr nJwJ IJPªJuPj pJPhr IJfìfqJPV KjP\Phr nJwJ ßkP~KZ fJPhr k´Kf Kmjos v´≠JÇ mOy¸KfmJr 21Pv ßlms∆~JKrÇ FKhj mJXJKu \JKf VnLr v´≠J~ ˛re TrPm 52’r nJwJ ‰xKjTPhrÇ vyLPhr IJfìfqJPVr ˝LTíKf KyPxPm 21Pv ßlms∆~JKr IJ\ IJ∂t\JKfT oJfínJwJ KhmxÇ nJwJ IJPªJuPjr ßYfjJ jfáj k´\Pjìr oJP^ ZKzP~ ßh~JA ßyJT Fr oNu k´KfkJhqÇ ßhPv KmPhPv ZKzP~ gJTJ mJÄuJPhKv nKmwqf k´\Pjìr TJPZ FA mJftJ ßkÅJPZ ßh~J UMmA \r∆rLÇ kNmtxMKrr IJfìfqJV náPu ßTJj I\tjA ˙J~Lfô kJ~jJÇ nJwJ IJPªJuj, rPÜr xLoJyLj ßxJkJj ßkKrP~ kJS~J ˝JiLjfJr KjUJh AKfyJx xÄrãe TrPf jJ kJrPu nKmwqf k´\jì KmÃJ∂ yPmÇ mJÄuJnJwJ YYtJ FmÄ k´xJPrr \jq xoP~JkPpJKV khPãk KjPf yPmÇ ßhPvr mJAPr mJÄuJPhKv jfáj k´\jìPT Kj\mJÄuJ nJwJr k´Kf IJV´yL TPr ßfJuJr hJK~fô IJoJPhr xTPurÇ

@KjxMu yT FA ßpRmj\ufrñ ÀKiKm KT Kh~J mJKur mJÅi? TJ\L j\Àu AxuJPor FA kXKf 1969 xJPu AP•lJT-Fr KvPrJjJo TPrKZPuj fUjTJr mJftJ xŒJhT KxrJ\M¨Lj ßyJPxjÇ 1971 xJPur KcPx’Pr KfKj @umhr S kJKT˜JKj mJKyjLr yJPf vyLh yjÇ SA uJAj mJrmJr oPj kzPZÇ @Ko FãMKj ßyÅPa FuJo vJymJPVr Ve\JVre oû mJ k´\jì Yfôr ßgPTÇ fJr @PV oPû hJÅKzP~ YJrkJPv fJTJAÇ @oJr xJoPj SA „kxL mJÄuJ kpt∂ oJjMw @r oJjMwÇ cJj KhPT AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj kpt∂ ÊiM oJjMPwr oJgJÇ mJÅ KhPT TJÅaJmjÇ @oJr xJoPjr fÀe-fÀeLrJ @\ YJr Khj iPr FA YfôPr oJKa TJoPz kPz @PZÇ fJrJ hJKm @hJ~ jJ yS~J kpt∂ \J~VJ ZJzPm jJÇ k´Kf oMyPN ft VVjKmhJrL ßxäJVJj-PfJoJr @oJr KbTJjJ, k∞J-PoWjJ-poMjJ, \~ mJÄuJÇ mJÅPvr uJKb QfKr TPrJ, rJ\JTJrPhr Ufo TPrJÇ @Ko KT 1971 xJPu KlPr FPxKZ? FA ßfJ @oJPhr UMm TJPZ ßrxPTJxt o~hJj, ßpUJj ßgPT mñmºM ßWJweJ KhP~KZPuj ˝JiLjfJxÄVsJPorÇ FA ßfJ ßxA dJTJ KmvõKmhqJu~, ßpUJj ßgPT 144 iJrJ ßnPX rJÓsnJwJ @PªJuPjr KoKZu KjP~ ßmKrP~KZu 52-Fr fÀPerJÇ ßxA YfôPr fÀPerJ cJT KhP~PZ k´KfmJhL xoJPmPvrÇ fJPhr ßTJPjJ hu ßjAÇ fJPhr kPTPa aJTJ ßjAÇ fJrJ ßaKuKnvPjr kKrKYf oMU j~, mz ßjfJ ßj~, fJrTJ j~Ç fJrJ ßTmu ßlxmMPT, mäPV cJT KhP~PZ k´KfmJh xoJPmPvrÇ fJrJ TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJhP¥r rJ~ oJPj jJ, fJrJ YJ~ TMUqJf pM≠JkrJiLPhr lJÅKxÇ TL ßp aVmV TrPZ FA KmvJu xoJPmvÇ xmJr oMPU ßxäJVJj-lJÅKx YJAÇ IPjPTr oJgJ~, mMPT, yJPf \JfL~ kfJTJÇ KvÊ ßTJPu FPxPZj oJ, âJY KjP~ FPxPZj mí≠Ç FPxPZj oMKÜPpJ≠JrJÇ fJÅrJ ßxäJVJj KhPòj-rV TJaJr rJ\jLKf @Aj TPr mº TPrJÇ oMyÿh \Jlr ATmJu fJÅr mÜífJ~ pJ muPuj, @oJr KjP\rS fJ-A oPj yPò, ßvw vLPfr KmPTPur FA @TJPvr aMTPrJ aMTPrJ xJhJ ßoPWr VJP~ nr KhP~ fJKTP~ @PZj @oJPhr 30 uJU vyLh, fJKTP~ @PZj \JyJjJrJ AoJo, @\ fJÅPhr oMPU yJKxÇ fJÅrJ muPZj, @oJPhr k´fqJvJr oMKÜpMP≠r mJÄuJPhv ßfJorJ fJyPu @mJr KlKrP~ FPjZÇ jfMj k´\jì, ßfJoJPhr ijqmJh, IKnjªjÇ oû ßgPT ßjPo KaFxKxr KhPT yJÅKaÇ oJjMPwr KnPz kJ ßluJr \J~VJ ßjAÇ xo˜ kg yJÅaPf KVP~ VJP~r ßuJo UJzJ yP~ CbPZÇ ßVJu yP~ mPx ßZPuPoP~rJ ßxäJVJj KhPò, VJj VJAPZÇ ßTC mJ lMu KhP~ rJ˜J~ FÅPTPZ mJÄuJPhPvr oJjKY©Ç ßxJyrJS~JhtL ChqJPj fJKTP~ ßhKU, kMPrJaJ oJjMPw nrJÇ FrJ xJiJre hvtjJgtL j~, IPjPTr oJgJ~ ÈpM≠JkrJiLPhr KmYJr YJA' ßuUJ kK¢, IPjPTr yJPf \JfL~ kfJTJÇ asJT nJzJ TPr FPhr @jPf

y~KjÇ FrJ xmJA FPxPZ KjP\r VrP\Ç F rTo ˝f”°Nft xoJPmv @Ko \LmPjS ßhKUKjÇ 1952 xJPu fÀPerJ pUj 144 iJrJ nPñr Kx≠J∂ ßj~, fUj k´mLPerJ fJPf xJ~ ßhjKjÇ KT∂á fJPhr @®hJj kJKT˜JPjr Tmr rYjJ TPrKZuÇ 1971 xJPu fÀPerJ mñmºMPT KWPr iPrKZu ˝JiLjfJ ZJzJ @r KTZM oJKj jJ mPu, fJrJ \JfL~ kfJTJ CKzP~ KhP~KZuÇ @r FTaJ k´KvKãf ßxjJmJKyjLr KmÀP≠ IkKreJohvtL pMP≠ ^JÅKkP~ kPzKZu, fJA ßfJ ßkP~KZ ˝JiLjfJÇ FA fÀe k´\jì ßpj 1952 @r 1971-Fr C•rJKiTJrÇ fJrJ @mJr KlKrP~ FPjPZ oMKÜpMP≠r mJÄuJPhvPTÇ FrJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur j~Ç FPhr FTaJA kã-mJÄuJPhvÇ FPhr @Ko KTZMaJ ßhPUKZ ߈Kc~JPo, mJÄuJPhPvr \P~r KhjèPuJPfÇ @\ pJ ßhUKZ, Ff xMªr mJÄuJPhv @Ko @r TUPjJ ßhPUKZ KT? fÀPerJ pUj k´KfmJh TPr, fUjA mJÄuJPhvPT xMªr ßhUJ~Ç fÀe k´\jì, ßfJoJPhr xJuJoÇ @r jLKfKjitJrTPhr mKu, FA ßpRmj\ufrñ gJoJPjJ pJPm jJÇ mJÄuJPhPvr yNhP~r Tgj ÊjMjÇ fJPhr YJS~JPT iJre TÀjÇ mJ˜mJ~j TÀjÇ ßuUT : xJÄmJKhT, xJKyKfqT

@oKr mJÄuJ nJwJ : mJÄuJ @oJPhr nJwJ, mJXJKu @oJPhr \JKfx•J jJKxr CK¨j KxThJr 1947 xJPur 14A @Vˆ kJKT˜Jj ˝JiLj y~Ç oMyJÿh @uL K\júJyr ßjfíPfôA kJKT˜Jj ˝JiLjfJ uJn TPrÇ @\PTr mJÄuJPhv fUj kJKT˜JPjr IÄv, kNmt kJKT˜JjÇ kKÁo kJKT˜Jj @~fPjr kNmt kJKT˜JPjr YJr èe yPuS kNmt kJKT˜JPjr \jxÄUqJr kKroJe KZu ßVJaJ kJKT˜JPjr \jxÄUqJr IPitPTrS IPjT ßmKvÇ pKh \jxÄUqJr @KiTq KmPmYjJ~ ßhPvr rJÓsnJwJ KjKhtÓ y~ ßx oPf kJKT˜JPjr rJÓsnJwJ yS~J CKYf KZu mJÄuJÇ pJ kNmt kJKT˜JPjr mJXJKuPhr nJwJÇ KT∂á ßxA mJÄuJPT mJh KhP~ kJKT˜JPjr rJÓsnJwJ ChtM yPm mPu ßWJweJ KhPuj ˝~Ä ßhPvr k´KfÔJfJ oMyJÿh @uL K\júJyÇ IgY ChtM nJwJ kKÁo kJKT˜JPjr xm FuJTJr nJwJ j~Ç kKÁo kJKT˜JPj kJ†JmL, KxKº, mJuMY, kJbJj S IjqJjq \JKfx•Jr k´Phv KjP~ VKbfÇ pJPhr nJwJS @uJhJ @uJhJÇ ChtM k´Tf í kPã xoV´ kJKT˜JPjr vfTrJ Kmv nJV ßuJPTr nJwJ j~Ç dJTJr TJ\tj yPu K\júJy xJPym pUj ßWJweJ KhPuj ChtM FqJ¥ ChtM vqJu Km Kh ߈a uqJÄèP~\ Im kJKT˜JjÇ fUj k´gPo FT\j mJXJKu fÀe ÈPjJ' ÈPjJ' mPu CbPujÇ xJPg xJPg @PrJ IPjT fÀe ÈPjJ' ÈPjJ' mPu CbPujÇ FUJj ßgPT kNmt kJKT˜JPj ÊÀ yu rJÓsnJwJ @PªJujÇ kNmt kJKT˜JPjr ZJ© xoJ\ fUj ßgPTA nJwJ @PªJuj ÊÀ TPr KhuÇ fJPhr ßväJVJj ‘rJÓsnJwJ mJÄuJ YJAÇ’ nJwJ @PªJuPj ZJ©Phr xKyf \jfJS xŒíÜ yAuÇ âPo âPo @PªJuj ßmVmJj yPf gJTuÇ kNmt kJKT˜Jj xrTJPrr kPã G @PªJuj xJoJu ßhS~J fUj k´J~ Ix÷m yP~ kzuÇ Kv·L, xJKyKfqTrJS VJj, TKmfJ rYjJ TPr mJÄuJnJwJ @PªJujPT FKVP~ KhPujÇ FT kptJP~ 1952 xPjr 21Pv ßlms~M JKr 144 iJrJ \JKr Tru xrTJrÇ ZJ© xoJ\ 21Pv ßlms~M JKr 144 iJrJ nñ TrPujÇ ZJ© \jfJr KoKZPur Ckr xrTJr èKu YJuJuÇ \æJr, rKlT, vKlT, mrTfxy TP~T\j vyLh yPujÇ xoV´ kNmt kJKT˜Jj ˜… yP~ ßVuÇ mJXJKurJ ãM… yP~ CbuÇ @PªJuPjr fLmsfJr oMPU kJKT˜Jj xrTJr ImPvPw ßWJweJ Khu ChtrM kJvJkJKv mJÄuJS rJÓsnJwJ gJTPmÇ 21Pv ßlms~M JKr vyLPhr ˛re TPr rJUJr \jq ZJ© xoJ\ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ YfôPr vyLh KojJr ‰fKr TruÇ k´Kf mZr 21Pv ßlms~M JKr mJXJKurJ vyLh Khmx kJuj TPrÇ 1971 xPjr 25Pv oJPYtr rJPf kJKT˜JKj ßxjJrJ Ckptk M Kr TJoJPjr ßVJuJr @WJPf vyLh KojJr YNe-t KmYNet TPr KhuÇ vyLh KojJPrr ßxA nJñJ IÄvèKu FUj \JfL~ pJhMWPr ßrPU ßh~J yP~PZÇ ßp mJXJKu mPu ßp, @Ko mJXJKu jJ @Ko mJÄuJPhKvÇ fJPT @oJr k´v-ú @kKj ßfJ mJzJKu yP~ \jìV´ye TPrPZj, @kKj ImJXJKu yPuj ßTJj k´Kâ~J~? @oJr F k´vú FA \Pjq ßp, ßp mJXJKu j~ ßx @r pJA ßyJT jJ ßTj, ßx ImJXJKuÇ ßTJj mJXJKu KT ßTJj k´Kâ~J~ ImJXJKu yPf kJPr? TJPT UMKv TrJr \jq @kKj ImJXJKu yPuj? mJXJKu \JfL~fJmJh oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ k´iJj IÄvÇ mJXJKu x•JPT KYr˙J~LnJPm rãJ TrJr \jq 71 xJPu xJPz xJf ßTJKa mJXJKu kJKT˜JKj S ImJXJKuPhr KmÀP≠ oMKÜpM≠ TPr Km\~ KZKjP~ FPj KZuÇ 75 Fr kr

hLWtKhj mJXJKu \JfL~fJmJh mJÄuJ nJwJPT ImPyuJ~ Kmx\tj KhPuS KmVf KjmtJYPj \jfJ Kfj-YfMgJt Äv ßnJPa oMKÜpMP≠r kãPT \~pMÜ TPr xÄKmiJPj mJXJKu \JfL~fJmJhPT kMj”k´KfÔJ TPrPZÇ pJrJ KmÃJ∂ pJrJ mJXJKu yP~S mJXJKu KmPÆwL, fJPhr TJPZ F \JKfr IjMPrJi mJXJKu \JfL~fJPT KjP~ @r ßTJjKhj ImPyuJ TrPmj jJÇ FTKa xMPUr TgJ, FTKa ßVRrPmr TgJ, FTKa KmrJa I\tPjr TgJ @Ko CPuäU TrPf YJA, fJ yu @oJPhr 21Pv ßlms~M JKr vyLh Khmx, rJÓsnJwJ Khmx, FUj KmPvõ @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx KyxJPm kJKuf y~Ç KmPvõr k´J~ hMAvf ßhv FA @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx 21Pv ßlms~M JKr v´≠Jr xJPg kJuj TPrÇ 1999 xJPu TJjJcJ k´mJxL \jJm rKlTMu AxuJo S Ijq TP~T\j fUjTJr xo~ @oJPhr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IjMPrJi TPrj \JKfxÄPW 21Pv ßlms~M JKrPT @∂\tJKfT oJfínJwJ KyxJPm ˝LTíKfr k´˜Jm KhmJr \jqÇ oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JKfxÄPWr IKiPmvPj FA k´˜Jm C™Jkj TrPu fJ VíyLf y~Ç \JKfxÄW 2000 xJPu @jMÔJKjTnJPm 21Pv ßlms~M JKrPT @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx KyxJPm ßWJweJ TPrjÇ fUj ßgPT ImqJyfnJPm kíKgmLr k´KfKa ßhPv 21Pv ßlms~M JKr @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmxÇ KmPvõr IjqJjq ßhPvr of FojKT kJKT˜JPjS FA KhmxKa @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx KyxJPm kJKuf y~Ç kíKgmLr xm ßhv mJÄuJ nJwJr xKyf kKrKYf yuÇ kíKgmLr xm ßhv @oJPhr rJÓsnJwJ @PªJuPjr ßVRrPmJöu AKfyJPxr TgJ \JjPf kJruÇ FaJ @oJPhr ßVRrmo~ I\tjÇ KmPvõ mJXJKurJ ßVRrmJKjõf \JKfÇ ßuUT: xJPmT mqJÄTJr S ZJ©PjfJ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 15 - 21 February 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

vJymJV ßÛJ~JPr jfáj k´\jì S pM≠JkrJiLPhr KmYJr

mJÄuJPhPvr oJKaPf \jìVy´ eTJrL mJXJKu jJoiJrL pJrJ FTJ•r xJPu oMKÜpMP≠r xo~ IJoJPhr oJfínKë or ˝JiLjfJ~ KmPrJiLfJ TPr kJKT˜JjL yJP~jJPhr xJPg yJf KoKuP~ VeyfqJ, iwte, IKVúxÄPpJV S uMakJPar of \Wjq IkrJi TPrPZ fJPhr KmYJr yPóZÇ pM≠JkrJiL rJ\JTJr pJrJ oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir xJPg \Kzf fJrJ ßTJj hPur mJ ßVJKÔr FaJ KmPmYq j~Ç IkrJiLrJ ßp hPurA ßyJT mJ ßp ßVJKÔr ßyJT fJr KmYJr yPmÇ IJr FA KmYJr YuoJj k´Kâ~JÇ F kpt∂ pJPhr KmPrJP≠ IKnPpJV kJS~J ßVPZ fJPhrPT KmYJPrr IJSfJiLj TrJ yP~PZÇ fPm IJVJoLPf pJPhr KmPrJP≠ IKnPpJV kJS~J pJPm fJPhr xmJr KmYJr TrJ yPmÇ FTJ•Pr oMKÜpMP≠r xo~ pJrJ kJKT˜JjL hUuhJr mJKyjLr xKyf xJmtãKeT xyPpJKVfJ TPr Kj\ ßhPvr uã uã oJjMw yfqJ, V´JPor kr V´Jo, yJamJ\Jr, TuTJrUJjJ, mJKzWr xy xJrJ ßhv \ôJKuP~ kMKzP~ ZJA TrJ xy uMakJa TPrPZ, mJÄuJPhPvr xmt© Ûáu TPuP\r ZJ©L KvKãTJ, V´JoVP† IKnpJj YJKuP~ yJ\Jr yJ\Jr pMmfLxy KTPvJrLPhr iPr KjP~ kJKT˜JjL \JjM~JrPhr yJPf fáPu KhP~ iwte TPrPZÇ oJP~r xJoPj ßoP~PT, IJr ßoP~r xJoPj oJPT iwte TrJ yP~PZÇ kJKT˜JjL yJP~jJPhr k´KfKa TqJPŒ Fxm oJPmJjPhr iwtPer xJPg fJPhrPT Kmm˘ Im˙J~ ßrPU KyÄxs \JjM~JPrr of KhPjr kr Khj \MuoM IfqJYJr TPr ßm~Pja KhP~ UMKÅ YP~ yfqJ TPrPZÇ mJXJKu jJPor Fxm hJuJurJ fJPhr kJKT˜JjL k´nPë hr TJPZ hJKm \JKjP~KZu mJÄuJPhPvr oJKa ZJzJ ßTJj oJjMw Ppj jJ gJPTÇ FTJ•Prr pM≠JkrJiL rJ\JTJrPhr IkrJi Foj kptJP~ ßVPZ fJPhr k´KfKa IkrJPir \jq k´PfqPTr xPmtJóY vJK˜ kJS~Jr ßpJVqÇ fJA ßhPvr jfáj k´\jì fJPhr xmJr lÅJxLr hJKmPf rJ\kPg ßjPoPZÇ Fxm pM≠JkrJiL rJ\JTJrPhr KmYJr pJPf jJ y~ Px\jq fJPhr xyPpJKVrJ hLWtKhj iPr FPTr kr FT KogqJ, mJPjJ~Ja S YâJ∂oNuT TgJmJftJxy Ikk´YJPr Ku¬ yP~ jfáj k´\jìxy xJiJre oJjMwPT KmÃJ∂ TrPZÇ FojKT \JKfr \jT mñmºá TftT O xJiJre ãoJr IkmqJUqJ ImqJyf IJPZÇ 73 xJPur 30 jPnÍr mñmºá TftT O xJiJre ãoJ ßWJKwf yP~KZuÇ pJrlPu xJiJre

IkrJiLrJ oMKÜ kJjÇ KT∂á pJrJ jryfqJ, IKVúxÄPpJV, uMakJa S iwtPer of IkrJPir xJPg \Kzf fJPhr TJCPT mñmºá ãoJ TPrjKjÇ Fxm \Wjq IkrJiLrJ xJiJre ãoJr IJSfJnMÜ KZu jJÇ mñmºáPT yfqJr kr K\~JCr ryoJj IQminJPm ãofJ hUu TPr xm rJ\JTJrPhr oMKÜ ßh~Ç jJVKrTfô mJKfuTífPhr jJVKrTfô KlKrP~ ßh~Ç mñmºá iotKnK•T xJŒshJK~T rJ\jLKf mº S rJ\JTJrPhr KjmtJYPj IÄvV´ye xy ßnJaJKiTJPrr kg mº TrPuS K\~J Fxm mJKfu TPr KhP~ rJ\JTJrPhr \jq xTu xMPpJV xMKmiJr kg xMVo TPr ßh~Ç pM≠JkrJiL S fJPhr IjMxJrLrJ xJiJre ãoJr KmTíf fgq ßpnJPm rÄYÄ uJKVP~ xJK\P~ èKZP~ jqJÑJr\jT TgJmJftJ muPZ fJPf BmKuv v~fJjS fJPhr TJPZ yJr oJjJ~Ç KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJj K©v uã vyLPhr rPÜr xJPg ßmBoJjL TPr xm pM≠JkrJiL rJ\JTJrPhr ÊiM oMKÜ ßh~Kj fJPhrPT rJÓsL~nJPm k´KfÔJ TPrPZÇ K\~JCr ryoJj jJoT kJKT˜JjL hJuJu oMKÜPpJ≠Jr ßumJx kPr IJoJPhr ˝JiLjfJr IJhvt, oNuqPmJi S ßYfjJr ãKf TrJ xy oJfínKë or ˝JiLjfJr \jq mJÄuJ oJP~r ßp x∂JjrJ orjkj pM≠ TPr KmKnjú \JfL~ PUfJPm nëKwf yP~PZj ßxAxm mLr oMKÜPpJ≠JPhr kJATJrL yJPr yfqJ TPrPZÇ ˝JiLjfJr v©∆ \JoJf KvKmr S KmFjKkr IJhvt CP¨vq FTA xNfJ~ VÅJgJÇ fJrJ FPT IPjqr xJPg xMr KoKuP~ muPZ xrTJr k´KfKyÄxJ krJ~j yP~ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPZÇ KmYJPrr \jq VKbf asJAmMqjJu KjP~ fJPhr Ikk´YJPrr ßvw ßjAÇ TUjS muPZ FA asJAmMqjJu IQmi, TUj muPZ xKbT k≠KfPf VKbf y~ jJAÇ IgmJ asJAmMqjJu IJ∂\tJKfT j~ AfqJKh Tf TgJÇ IJxPu fJrJ \JPj FA asJAmMqjJu xKbT k≠KfPf xÄKmiJj IjMpJ~L IJ∂\tJKfT oJPj VKbfÇ FTJ•Prr rJ\JTJrPhr IkrJiPT pM≠JkrJi IgmJ oJjmfJ KmPrJiL IkrJi F KjP~ fJrJ ZuYJfáKrxy n¥JoL mÜmq KhP~ pJPóZÇ fPm pM≠JkrJi ßyJT IJr oJjmfJ KmPrJiL IkrJi ßyJT rJ\JTJrPhr IkrJiPT ßpnJPmA xÄùJK~f TrJ y~ jJ ßTj kJKT˜JjL hUuhJr mJKyjLr hJuJuL TPr pJrJ oJfínKë or ˝JiLjfJr KmPrJiLfJ TPr jryfqJ, uM≥j, iwte, mMK≠\LKm yfqJ S IKVúxÄPpJPVr xJPg pJrJ \Kzf fJPhr KmYJr yPóZÇ pJrJ F KjP~ VuJmJK\ TPr IJAPjr lÅJT ßlJTr UÅ\ M PZ fJPhr I∂Pr kJKT˜JjL ßk´fJfìJ KmYrPer mKyÎk´TJvÇ FAPfJ T~Khj y~ KmFjKkr oNUkJ© fKrTáu AxuJo jJPo mqKÜ FTJ•Pr hMA uã oJPmJPjr väLufJyJKjr of WajJr xJPg xJiJrefÎ ßpxm iwtPer IkrJi y~ xoJjnJPm fáPu iPr ßp iNfJt Ko mÜmq KhP~PZ fJ KjªjL~Ç \JoJf KvKmPrr mz xyPpJKV S ohhhJfJ KmFjKk jJoT huÇ FA hPur kOÔPkJwTfJ~ \JoJf KvKmr rJ\JTJr S fJPhr IjMxJKrrJ IJ\ Ff hNr FKVP~PZÇ pM≠JkrJiLPhr oπLfô KhP~ K©v uã vyLPhr rPPÜr KmKjoP~ IK\tf \JfL~ kfJTJ fJPhr VJKzPf fáPu KhPf TáK≥f y~KjÇ \JoJf KvKmr pJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ~ KmvõJxL j~ fJPhr k´KfKÔf TrPf KmFjKk xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhP~PZÇ \JoJf KvKmr S KmFjKk pM≠JkrJiL rJ\JTJrPhr KmYJr KjP~ F kpt∂ pf IKnPpJV fáPuPZ fJPhr k´KfKa IKnPpJV KogqJ, mJPjJ~Ja S CP¨vqk´PeJKhf fJ ßhvmJxLr TJPZ KhmJPuJPTr of kKrÛJr yP~ ßVPZÇ pM≠JkrJiLPhr oMKÜ S asJAmMqjJu mJKfPur hJKmPf Vf T~KhPj \JoJf KvKmr \ôJuJS ßkJzJS, nJÄYár yfqJ xy fJ¥m YJKuP~ ßhPv IrJ\TfJ xOKÓ TPr VOypMP≠r ÉÄTJr KhuÇ fJr ßk´KãPf KaKnPf KTZá ßuJT \JoJf KvKmPrr Fxm KoKZu xy TJptTuJPkr xogtj TPr FaJ fJPhr VefJKπT IKiTJr mPu xrTJPrr TPbJr xoJPuJYjJ TrPuJÇ IJmJr TJPhr ßoJuäJr of TxJAr uWM rJP~r IJPhPvr kr jfáj k´\jì pUj rJ˜J~ PjPo TJPhr ßoJuäJxy xm pM≠JkrJiLPhr lÅJxLr hJKm \JjJPóZ fUj xrTJPrr G xoJPuJYTrJ xrTJr \JoJf KvKmrPT F irPjr KoKZPur xMPpJV ßTj Khu AfqJKh KÆoMUL xMKmiJmJKh

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

mÜmq KhPf gJPTÇ KmFjKk IJxPu pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJ~ jJ FaJ TJCPT mMK^P~ muJr k´P~J\j kPz jJÇ YJPk kzPuA ßhvmJxLPT k´fJreJ TrJr \jq pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJ~ mPu KogqJ TgJ mPu gJPTÇ fJZJzJ TgJ~ TgJ~ ˝óZ KmYJPrr TgJ mPu iNo\ s Ju xOKÓ TrJA oNu uãqÇ KmFjKkr xMPr xMvLu xoJP\r KTZá ßuJT pJPhr TgJr ßTJj IJVJoJgJ ßjA fJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJ~ mPu KaKnPf mÜmq KhPuS fJPhr IJxu CP¨vq pM≠JkrJiLPhr rãJ TrJÇ mJóYM rJ\JTJPrr ßpnJPm xPmtJóY vJK˜ yP~PZ, ßxnJPm IJhJuf TJPhr ßoJuäJr rJ~ KhP~ Khf fJyPu KmFjKk S \JoJKfrJ Ijq ßUuJ~ rJ\kPg ßjPo kzPfJÇ KT∂á TJPhr ßoJuäJr uWM rJP~r lPu jfáj k´\jì ÊiM TJPhr TxJA j~, xTu pM≠JkrJiLPhr lÅJxLr hJKmPf rJ\kPg ßjPo IJxPu fJrJ KmkJPT kPz ßTC ßTC oMPU fJuJ uJKVP~ mPx IJPZÇ KT∂á KmFjKk fJPhr KYrJYKrf InqJx IjMpJ~L Knjú kg iPr ZuYJfárL S iNfJt KoPf Ku¬ yP~PZÇ KmFjKk TJPhr ßoJuäJr uWM vJK˜ yS~J~ xrTJPrr TPbJr xoPuJYjJ TrPuS xoV´ ßhvmJxLr hJKmr k´Kf ßTJj xogtj ßpoj \JjJPóZ jJ ßfoKj FTKa mJrS TJPhr ßoJuäJr xy rJ\JTJrPhr lÅJKxr hJKmS \JjJPóZ jJÇ vJymJV ßÛJ~JPrr jfáj k´\Pjìr hJKmr KmÃJK∂ xOKÓ TrJ pJ~ PxA ßUuJ Êr∆ TPr KhP~PZ KmFjKkÇ xJrJPhv \MPz jfáj k´\jì xTu pM≠JJkrJiLPhr lÅJxLr hJKm S oOfqá r kr fJPhr uJv mJÄuJPhPvr oJKaPf ˙Jj jJ kJ~ ßx hJKmS CPbPZÇ \JoJf KvKmr rJ\QjKfT hu KyPxPm KjKw≠ FmÄ fJPhr ohhhJfJPhrS KmYJPrr hJKm CPbPZ vJymJh ßÛJ~Jr ßgPTÇ vJymJV ßÛJ~JPr jfáj k´\Pjìr hJKmr k´Kf KmKnjú xÄVbPjr ßjfímª O FPx FTJfìfJ k´TJv TrPZjÇ ßTJj ßTJj ßjfJrJ Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT mÜmq KhPóZjÇ IJ\ FTJ•Pr oMKÜpMP≠r ßväJVJPj xJrJPhv oMUKrfÇ FPf TJPrJ TJPrJ mJ ßTJj hPur ßjfJPhr VJ\ôJuJ irPZÇ vJymJV ßÛJ~JPrr IJPªJuj ßTJj rJ\QjKfT hPur ßjfíPfô jJ pJ~ xy IPjT KmfTLtf TgJmJftJ ßTJj ßTJj hPur ßjfJr oMPU CóYJKrf yS~Jr I∂rJPu Knjú ßUuJr IJnJx kJS~J ßVPZÇ fJA FKhPT xTuPT x\JV hOKÓ rJUPf yPmÇ PpPyfá nJwJ IJPªJuj ZJ©rJA Êr∆ TrPuS fJ rJ\QjKfT ßjfíPfô FKVP~ IJoJPhr ˝JiLjfJ IK\tf yP~PZÇ vJymJV ßÛJ~JPrr jfáj k´\Pjìr hJKmr xlufJ rJ\jLKfr xJPg xŒOÜ FTgJ ˛re rJUPf yPmÇ IJPrTKa TgJ ßU~Ju rJUPf yPm FTJ•Pr IJorJ kJKT˜JjL hUuhJr mJKyjLPT mJÄuJPhPvr oJKa ßgPT KmfJKzf TrPf jJ kJrPu FTJ•Prr pM≠JkrJiL rJ\JTJr S fJPhr xyPpJKVrJ mJÄuJPhPvr xm \LKmf ßjfJPj©L xmJAPT yfqJ TPr mJÄuJPhPvr oJKuT oMTfJr ßxP\ IJoJPhr oJfínKë oPT kJKT˜JjLPhr yJPf fáPu KhP~ IJoJPhrPT KYrfPr fJPhr ßVJuJoLr kPg ßbPu KhfÇ FAPfJ T~Khj IJPV pM≠JkrJiLPhr FT xyPpJKV FTKa xnJ~ mPuPZ fJrJ ãofJ~ ßVPu IJ\ pJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPZ fJrJ kJæJ FPhr KmPrJP≠ pM≠JkrJiL KyPxPm KmYJr TrPm mPu ÉÄTJr KhP~PZÇ fJZJzJ UJPuhJ K\~JrJ ãofJ~ ßVPu xm rJ\JTJrPhr oMKÜ KhP~ KhPm Foj TgJaJ xJiJre oJjMPwr oPiq WMrkJT UJPóZÇ kKrPvPw muPmJ \JKfr \jT mñmºár ßjfíPfô IJoJPhr ˝JiLjfJ IK\tf yP~PZÇ fJrS xMPpJVq TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfôA FTJ•Prr xm rJ\JTJrPhr KmYJr TPr S fJPhr IjMxJKrPhr mJÄuJPhPvr oJKa ßgPT C&UJf TPr mJÄuJPhvPT rJ\JTJroMÜ FTKa xMÔ xMªr S vJK∂Kk´~ ßhv KyPxPm vJymJV ßÛJ~JPrr jfáj k´\Pjìr AóZJr k´Kfluj yP~ VPz CbPmÇ vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr xyxnJkKf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Price excludes

artwork.

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

8 UmrJUmr

15 - 21 February 2013 m SURMA

xÄxPh k´PvúJ•r : Ê‹oMÜ xMKmiJ~ VJKz ßTjJ

1100 ßTJKa aJTJ Tr ßr~Jf kJj FrvJhxy 315 xJÄxh

dJTJ, 12 ßlms∆~JKr - Ê‹oMÜ VJKz ßTjJr oJiqPo jmo \JfL~ xÄxPhr 315 \j xJÄxh FT yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKv Ê‹Tr ßr~Jf ßkP~PZjÇ fJÅPhr oPiq ÉPxAj oMyÿh FrvJhS rP~PZjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jxy 35 \j xJÄxh Ê‹oMÜ xMKmiJ~ VJKz ßTPjjKjÇ \JfL~ xÄxPh ßxJomJr k´PvúJ•r kPmt Fxm fgq KhP~PZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ k´PvúJ•r kmt ßaKmPu C™JKkf y~Ç vyLhMöJoJj xrTJPrr F-xŒKTtf k´Pvúr \mJPm IgtoπL \JjJj, 315 \j xJÄxhPT Ê‹oMÜ VJKz ßTjJr xMKmiJ ßhS~J~ xrTJrPT k´J~ FT yJ\Jr 100 ßTJKa aJTJr Tr ßr~Jf KhPf yP~PZÇ hMA vfJKiT xJÄxh aP~JaJ, uqJ¥âM\Jr, k´JPcJ IgmJ ߈vj S~JVj KTPjPZjÇ 18 \j xJÄxh KTPjPZj néS~JVj aMPr\Ç mJKTrJ IjqJjq oPcPur VJKz KTPjPZjÇ ßmKvr nJV xhxq hMA ßgPT YJr ßTJKa aJTJr Tr ßr~Jf ßkP~PZjÇ ßmv TP~T\j xJÄxPhr kJS~J Tr ßr~JPfr kKroJe Z~ ßTJKa aJTJr ßmKvÇ Ê‹oMÜ xMKmiJ~ VJKz jJ ßTjJ oπLPhr fJKuTJ~ @PZj: IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo,

YTKr~J~ ßxfMr ßrKuÄ ßnPX jhLPf mJx, Kjyf 18

dJTJ, 12 ßlms∆~JKr - Y¢V´Jo-TémJ\Jr oyJxzPTr YTKr~J ßkRrxnJr KYKrñJ FuJTJ~ ßxJomJr oJfJoMÉrL ßxfMr ßrKuÄ ßnPX FTKa pJ©LmJyL mJx jhLPf kPz 18 \Pjr oífqM yP~PZÇ @yf yP~PZj 25 \jÇ èÀfr @yf 22 \jPT Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ yfJyfPhr xmJr mJKz VJ\LkMPrÇ KjyfPhr oPiq 15 \Pjr kKrY~ \JjJ ßVPZÇ fJÅrJ yPuj: VJ\LkMr xhr CkP\uJr yJKzjJu mJ\Jr S ßjJ~JVJÅS V´JPor mJKxªJ @mZJr CK¨j (35), @P~Z @uL (55), yJPxo nNAÅ ~J (65), @mhMr rKvh (42), KvCuL (14), ATmJu (28), @mhMu \Kuu (45), rJK\m (27), uJu Ko~J (70), uJu Ko~Jr hMA ˘L \~jJm ßmVo (48) S oKl\J ßmVo (38), ßoJyJoûh (65), ßfRKyhMu AxuJo (38), IKy\ CK¨j (80) S @mhMu \Kuu (50)Ç TémJ\JPrr kMKuv xMkJr ßoJ. @\Jh Ko~J \JjJj, 18 \Pjr oPiq 17 \jA WajJ˙Pu oJrJ pJjÇ hMkrM ßhzaJr KhPT Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ @PrT\Pjr oífqM y~Ç yJxkJfJPu KYKT“xJiLj @yfPhr oPiq @PZj: @mhMu TM¨x M (50), ßyPjJ~JrJ ßmVo (48), @mhMr ryoJj (50), xJAhMöJoJj (40), @\of @uL (40), mJyJr CK¨j (32), jMÀu AxuJo (50), @mhMr rm (40), rKo\ CK¨j (30), yJKmm (50), fMKyj (16), @mhMu yJKuo (50), xmM\ (25), @mM vJoJ (34) S fJÅr ˘L Kv·L (28), jMxrJf (9), rKlT (30), yJKuoJ (50) S yJKmmJ (34)Ç kMKuv S @yPfrJ \JjJj, VJ\LkMr xhr CkP\uJr yJKzjJu mJ\Jr S ßjJ~JVJÅS V´JPor 43 \j Vf vKjmJr KjrJkh kKrmyPjr FTKa mJPx Y¢V´JPor lKaTZKzr oJA\nJ¥Jr Srx vKrPl ßpJV ßhjÇ Srx ßvw TPr ßxJomJr rJPf FTaJr KhPT fJÅrJ TémJ\JPrr CP¨Pv lKaTZKz ßgPT rSjJ yjÇ ßnJr xJPz YJraJr KhPT mJxKa TémJ\JPrr YTKr~J oJfJoMÉrL jhLr Skr ßxfMPf CPb Kj~πe yJKrP~ ßlPu FmÄ ßxfMr ßrKuÄ ßnPX mJxKa k´J~ 25 lMa KjPY jhLPf kPz pJ~Ç yJxkJfJPu KYKT“xJiLj mJPxr pJ©L @mM vJoJ \JjJj, mJx ZJzJr kr pJ©LrJ k´J~ xmJA WMKoP~ KZPujÇ ßnJr YJraJ-kJÅYaJr KhPT KmTa vP» VJKzKa ßTJgJS iJÑJ ßUP~ CP KjPY kPzÇ KfKj \JjJj, x÷mf mJPxr YJuT fªsJòjú yS~J~ F hMWat jJ WPaPZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, ßnJr kJÅYaJr KhPT ßxfMr KjPY ßuJT\Pjr yAYA S TJjúJTJKa ÊPj ˙JjL~rJ KVP~ C≠JrTJ\ ÊÀ TPrÇ kPr Umr ßkP~ ßxjJmJKyjL, hoTu mJKyjL, kMKuv S CkP\uJ k´vJxj WajJ˙Pu KVP~ yfJyfPhr C≠Jr TPrÇ YTKr~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) reK\f TMoJr mzM~J mPuj, jhLr kJKj ÊKTP~ pJS~J~ ßxfMr KjPY ß\PV SbJ mJuMYPr mJhJo YJw yPòÇ mJxKa mJhJoPUPf KVP~ kPzÇ hMWat jJ~ KjyfPhr uJv VJ\LkMPr kJbJPjJ yP~PZÇ

TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, UJhqoπL @»Mr rJöJT, krrJÓsoπL hLkM oKj, mJKe\qoπL ßVJuJo ßoJyJÿh TJPhr, KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh, KmoJjoπL lJÀT UJj, nNKooπL ßr\JCu TKro, xoJ\TuqJeoπL FjJoMu yT ßoJ˜lJ vyLh, ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT, iot k´KfoπL vJy\JyJj Ko~J, ˝J˙q k´KfoπL oK\mMr ryoJj lKTr S KmhMq“ k´KfoπL FjJoMu yTÇ Ê‹oMÜ xMKmiJ~ VJKz jJ ßTjJ Ijq xJÄxPhrJ yPuj: \JKTr ßyJPxj (TMKzV´Jo-4), AxyJT ßyJPxj fJuMThJr (KxrJ\V†-3), Fx ßT @mM mJPTr (jzJAu-2), jJrJ~eYªs Yª (UMujJ-5), vSTf ßoJPoj vJy\JyJj (aJñJAu-8), @mhMx xJuJo (o~ojKxÄy-9), jJ\oMu yJxJj (KTPvJrV†-6), xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj (oJhJrLkMr-3), xJPmT xJÄxh S ˝rJÓs k´KfoπL fJjK\o @yPoh ßxJPyu fJ\ (VJ\LkMr-4), vKlTMr ryoJj ßYRiMrL (KxPua-2), ‰x~h ßoJyxLj @uL (PoRunLmJ\Jr-3), Fo @mhMu uKfl (Y¢V´Jo-10), ß\JPmhJ UJfMj (jJrL @xj-12), yJKxjJ oJjúJj (jJrL @xj-48), KkjM UJj (jJrL @xj-49), \JfL~ kJKatr jNr-A yJxjJ KuKu ßYRiMrL (jJrL @xj-43), KmFjKkr vJy ßoJlJöJu ßyJxJAj TJ~PTJmJh

(TMKouäJ-3), mrTf CuäJy (PjJ~JUJuL-3) S xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL (Y¢V´Jo-2)Ç @xoJ ß\rLPjr k´Pvúr \mJPm IgtoπL \JjJj, Vf YJr mZPr TíKw S kKuäEe KyPxPm TíwTPhr oPiq k´J~ 43 yJ\Jr ßTJKa aJTJ Kmfre TrJ yP~PZÇ YuKf IgtmZPr 30Ka ßmxrTJKr mqJÄT TíKw S kKuäEe KyPxPm hMA yJ\Jr 608 ßTJKa 27 uJU aJTJ Kmfre TPrPZÇ jMÀjúmL ßYRiMrLr KuKUf k´Pvúr \mJPm KfKj \JjJj, ßhPv ßjJa \JuTJrL YPâr Ikf“krfJ k´KfPrJPi mJÄuJPhv mqJÄT k´KfPrJi @Aj jJPo FTKa @APjr UxzJ k´˜Mf TPrPZÇ ßxUJPj pJmöLmj xv´o TJrJhP§r KmiJj rJUJr k´˜Jm rP~PZÇ Kfj yJ\Jr 609 ßTJKa aJTJ KmPhPv: AxrJKlu @uPor k´Pvúr \mJPm ßaKuPpJVJPpJVoπL xJyJrJ UJfMj \JjJj, ßaKuaT ZJzJ KmPhKv oMPbJPlJj ßTJŒJKjèPuJ hMA mZPr Kfj yJ\Jr 609 ßTJKa aJTJ KmPhPv KjP~ ßVPZÇ fJrJ YJr mZPr KmKjP~JV TPrPZ ßhz yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ K¸TJr @mhMu yJKoPhr xnJkKfPfô KmPTu ßkRPj kJÅYaJ~ xÄxPhr IKiPmvj ÊÀr kr k´PvúJ•r ßaKmPu C™JKkf y~Ç

kJÅY xÄVbjPT pMÜ TPr xπJxKmPrJiL @Aj IjMPoJhj dJTJ, 12 ßlms∆~JKr KjKw≠PWJKwf kJÅYKa xÄVbj vJyhJf-A-@u KyToJ kJKat mJÄuJPhv, \JV´f oMxKuo \jfJ mJÄuJPhv (P\FoP\Km), \JoJ@fMu oM\JKyhLj, yrTJfMu K\yJh @u AxuJo S KypmMf fJysLr mJÄuJPhPvr jJo xπJxKmPrJiL @APj I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ F ZJzJ @rS KTZM kKrmftj FPj xπJxKmPrJiL (xÄPvJij) @Aj 2013-Fr UxzJ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ UxzJ~ xPmtJó vJK˜ oífMqh§ S xπJPx IgtJ~Pjr \jq xPmtJó 20 mZr TJrJh§ S \KroJjJr KmiJj k´˜Jm TrJ yP~PZÇ ˝rJÓs oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, @∂rJÓsL~ xÄ˙J FKv~J kqJKxKlT V´∆k (FKkK\) S KljqJK¿~Ju IqJTvj aJÛPlJxt (FlFKaFl) @∂\tJKfT oJjhP§ xπJxKmPrJiL KmhqoJj @Aj xÄPvJiPj k´P~J\jL~ khPãk KjPf mJÄuJPhvPT KjPhtvjJ KhP~PZÇ xπJxKmPrJiL khPãk V´yPer ßãP© mJÄuJPhvPT \JKfxÄPWr xπJxKmPrJiL j~Ka TjPnjvj IjMxre FmÄ mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ F ZJzJ xπJx hoPj ßpxm k´PaJTu S YMKÜPf mJÄuJPhv xÿKf KhP~PZ, fJ-S ßoPj YuPf yPmÇ KTZM KTZM ßãP© @∂\tJKfT oJjhP§r xPñ xJo†xq ßrPU vJK˜r kKroJeS xÄPvJij TrJ yP~PZÇ @VJoL míy¸KfmJPrr oPiq (14 ßlms∆~JKr) FA @Aj xÄPvJij TrJ jJ yPu TJPuJ fJKuTJnMÜ yS~Jr ^MÅKT @PZ mJÄuJPhPvrÇ ßxJomJr k´iJjoπLr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπxnJr ‰mbPT FA

@APjr IjMPoJhj ßhS~J yP~PZ mPu \JjJj oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_JÇ FA @Aj ßnKaÄ (@AKj ofJof) xJPkPã IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ Fr lPu xπJx hoj S xπJPx KmPhPvr IgtJ~Pjr KmwP~ fh∂ ß\JrhJr TrJr xMPpJV xíKÓ yPmÇ KmKnjú IkrJi k´KfPrJi TrJr \jq 2009 xJPu xπJx hoj @Aj TrJ y~Ç Fr xÄPvJijLPf muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr oNu nNUP§ gJTJ mqKÜ mJ mqKÜrJ ZJzJS mJÄuJPhPv KjmKºf ßTJPjJ \JyJ\ FmÄ @TJvpJj mJ KmoJPj gJTJ ßTJPjJ mqKÜ mJ mqKÜrJ ßTJPjJ xπJxL TotTJP§ xŒíÜ yPu fJPhrS FA @APjr @SfJ~ FPj k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~J pJPmÇ FA @APj IkrJi TrJr \jq wzpπ TrJPTS

vJK˜PpJVq IkrJi KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ xÄPvJijLPf muJ yP~PZ, ßTJPjJ KmPhKv jJVKrT fJr KjP\r ßhPv mJ Ijq ßTJPjJ ßhPv xπJxL TotTJ§ TPr mJÄuJPhPv @v´~ KjPu fJPTS xπJxKmPrJiL (xÄPvJij) @APj ßV´¬Jr TPr KmYJr TrJ pJPmÇ KmYJPrr xo~ fJr IkrJi mJÄuJPhPv TrJ yP~PZ mPu iPr KjPf yPmÇ Fr lPu Ijq ßhPv xπJPxr IKnPpJPV IKnpMÜ TJCPT FUJPj @®PVJkj mJ KjKmtPWú Im˙Jj TrJr xMPpJV gJTPm jJÇ xπJx hoPj ßTªsL~ mqJÄPTr ãofJS mJzJPjJ yP~PZÇ xPªy\jT ßpPTJPjJ ßujPhjPT FA @APjr @SfJ~ @jJ yP~PZÇ FPf ßmxrTJKr xÄ˙JèPuJr aJTJ ßujPhPjr Kmw~KaS kMPrJkMKr ˝òfJ S

\mJmKhKyr @SfJ~ @xPmÇ VfTJPur ‰mbPT Èhq kJatjJrKvk (xÄPvJij) @Aj2013'-Fr jLKfVf IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ Fr oiq KhP~ KmKnjú ßxmJr Kl mJzJPjJ yP~PZ mPu \JjJj oKπkKrwh xKYmÇ QmbPT mJÄuJPhv kJKj xMrãJ @Aj-2013-Fr UxzJS YNzJ∂ IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ k´KfmºLPhr IKiTJr xÄùJK~f TPr k´KfmºL mqKÜPhr IKiTJr xMrãJ @Aj2013-Fr jLKfVf FmÄ hq ßxJxJAKax ßrK\Pˆsvj (xÄPvJij) @Aj 2013-Fr UxzJr jLKfVf IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ xzT xÄrãe fyKmu ßmJct @Aj 2013-Fr UxzJS IjMPoJhj TPrPZ oKπxnJÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 15 - 21 February 2013

mqJÄKTÄ UJPf xJPz 42 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßUuJKk Ee dJTJ, 11 ßlms∆~JKr mqJÄTèPuJPf Yro IKj~o, hMjLt Kf S Imqm˙JkjJ~ ßUuJKk EPer kKroJe ßmPzA YPuPZÇ 2012 xJPur KcPx’r ßvPw ßoJa ßUuJKk EPer kKroJe k´J~ KÆèe ßmPz 42 yJ\Jr 723 ßTJKa aJTJ hJÅKzP~PZÇ Fxo~ kpt∂ mqJÄTèPuJ ßoJa 4 uJU 26 yJ\Jr 152 ßTJKa aJTJr Ee Kmfre TPrPZÇ ßx KyPxPm Kmfre TrJ EPer 10 vfJÄvA ßUuJKkÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr 31 KcPx’r È12 KnK•T mqJÄTèPuJr Ee ßv´eLTre S k´KnvKjÄ kKrK˙Kf k´KfPmhPj Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ k´KfPmhPj ßhUJ ßVPZ, KcPx’r ßvPw rJÓsL~ oJKuTJjJiLj YJr mJKeK\qT mqJÄPT 21 yJ\Jr 514 ßTJKa aJTJ, kJÅY KmPvwJK~f mqJÄPT 7 yJ\Jr 630 ßTJKa aJTJ, ßmxrTJKr UJPfr mqJÄPT 13 yJ\Jr 34 ßTJKa aJTJ FmÄ KmPhKv oJKuTJjJiLj mqJÄPT 545 ßTJKa aJTJ ßUuJKk Ee rP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr Ee ßv´eLTrPer jfMj jLKfoJuJ mJ˜mJ~j S mqJÄKTÄ UJPf mz irPjr @KgtT ßTPuïJKrPf

ßUuJKk EPer yJr IKiT oJ©J~ ßmPzPZ mPu xN© \JKjP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw KyxJPm 2012 xJPur KcPx’r ßvPw ßoJa ßUuJKk EPer kKroJe hJÅKzP~PZ 42 yJ\Jr 723 ßTJKa aJTJÇ pJ 2011 xJPur FTA xoP~ KZu 22 yJ\Jr 644 ßTJKa aJTJÇ ßx KyPxPm Vf FT mZPrr mqmiJPj mqJÄKTÄ UJPf 20 yJ\Jr 79 ßTJKa aJTJ mJ 88 hvKoT 67 vfJÄv ßmPzPZÇ xNP© \JjJ pJ~, 31 KcPx’r È12 IjMpJ~L mqJÄKTÄ UJPf ßoJa Ee K˙Kf 4 uJU 26 yJ\Jr 152 ßTJKa aJTJÇ FPf Kmfre TrJ EPer vfTrJ 10 nJVA ßUuJKkÇ pJ 2011 xJu ßvPw KZu 3 uJU 69 yJ\Jr 901 ßTJKa aJTJÇ fUj KmfrPer 6 hvKoT 12 vfJÄv ßUuJKk Ee KZuÇ k´KfPmhPjr fPgq ßhUJ ßVPZ, Vf FT mZPr rJÓsL~ oJKuTJjJiLj YJr mJKeK\qT mqJÄPT xJoKV´TnJPm ßUuJKk EPer kKroJe hJÅKzP~PZ 21 yJ\Jr 514 ßTJKa aJTJÇ pJ Vf mZPrr FTA xoP~ KZu 8 yJ\Jr 170 ßTJKa aJTJÇ FPf YJr mqJÄPT Ee ßmPzPZ 13 yJ\Jr

344 ßTJKa aJTJ mJ 163 vfJÄvÇ xN© \JjJ~, mqJÄPTr KmKnjú kptJP~ hMjtLKfr oJiqPo jJoxmt˝ k´KfÔJjPT ßTJKa ßTJKa aJTJ Ee ßh~J yP~PZÇ SAxm k´KfÔJj mqJÄPTr aJTJ ßlrf ßh~KjÇ FPf mqJÄT mqm˙J~ ßUuJKk EPer kKroJe ßmPzA YPuPZÇ xŒ´Kf ßxJjJuL mqJÄT ßgPT yuoJTt V´∆kxy TP~TKa k´KfÔJj k´J~ 4 yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJ“ TPrPZÇ mJÄuJPhv mqJÄT @®xJPfr lJP¥c hJ~ ßxJjJuL mqJÄTPT ßUuJKk KyPxPm ßhUJPf KjPhtv KhP~PZÇ F WajJ~ rJÓsL~ oJKuTJjJiLj IV´eL, \jfJ S „kJuL mqJÄPTrS xÄKväÓfJ rP~PZÇ FPf TPr rJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJPf xJoKV´TnJPm ßUuJKk EPer kKroJe IPjT ßmPz ßVPZÇ PUuJKk Ee ßmPz pJS~Jr TJre \JjPf YJAPu mJÄuJPhv mqJÄPTr FT\j D±tfj TotTftJ \JjJj, KcPx’r ßgPT Km@rKkKcr Ee ßv´eLTrPer jfMj jLKfoJuJr @PuJPT KyxJm TrJ~ ßUuJKk Ee ßmPzPZÇ fJZJzJ KcPx’Pr mqJÄTèPuJ fJPhr mJKwtT KyxJm

ß\uyfqJ oJouJ @KkPur Skr ÊjJKj ImqJyf dJTJ, 13 ßlms∆~JKr - dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr \JfL~ YJr ßjfJ yfqJ oJouJ~ yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ rJÓskPãr TrJ @KkPur Skr ÊjJKj ImqJyf rP~PZÇ VfTJu oñumJr k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfífôJiLj Z~ KmYJrkKfr ßmû @KkPur Skr wÔ KhPjr oPfJ ÊjJKj V´ye TPrjÇ @\ mMimJrS ÊjJKj yS~Jr TgJÇ VfTJu F oJouJ~ rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKu @KjxMu yT ÊjJKj TPrjÇ F xo~ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo S @xJKokPã KjP~JK\f @Aj\LmL @mhMuäJy @u oJoMj CkK˙f KZPujÇ kPr @KjxMu yT mPuj, ÈPTJPjJ xJãLr oNu mÜmq ßjS~J y~KjÇ yJAPTJat xJãLr xJPãqr nMu mqJUqJ KhP~ @xJKoPhr UJuJx KhP~PZjÇ F \jq xŒNet jqJ~KmYJPrr @rK\ \JKjP~KZÇ' @KkPur IjMoKf kJS~Jr k´J~ hMA mZPrr oJgJ~ Vf 15 \JjM~JKr @KkPur Skr ÊjJKj ÊÀ y~Ç kPr @hJuf SA oJPx @rS YJr Khj ÊjJKj V´ye TPrjÇ 1975 xJPur 3 jPn’r rJPf dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr mªL Im˙J~ yfqJ TrJ y~ \JfL~ YJr

ßjfJ-Qx~h j\Àu AxuJo, fJ\C¨Lj @yoh, TqJP¡j Fo ojxMr @uL FmÄ F FAY Fo TJoÀöJoJjPTÇ WajJr krKhj fUjTJr TJrJ CkoyJkKrhvtT TJ\L @mhMu @C~Ju uJumJV gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ TPrjÇ hLWt KmuK’f @AKj k´Kâ~Jr iJrJmJKyTfJ~ 2004 xJPur 20 IPÖJmr dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuf rJ~ ßWJweJ TPrjÇ SA rJP~ kuJfT @xJKo KrxJuhJr (TqJP¡j) ßoJxPuy CK¨j, hlJhJr oJrlf @uL vJy S hlJhJr ßoJ. @mMu yJPvo oíiJPT oífMqh§ FmÄ 12 \jPT pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J y~Ç 2008 xJPur 28 @Vˆ yJAPTJat fJÅr rJP~ oífMqh§k´J@xJKo oJrlf @uL vJy S @mMu yJPvo oíiJPT ßmTxMr UJuJx ßhjÇ oífMqh§ myJu rJUJ y~ KrxJuhJr ßoJxPuy CK¨PjrÇ F ZJzJ YJr\j pJmöLmj TJrJh§ ßgPT ImqJyKf kJjÇ Ijq @a @xJKor pJmöLmj TJrJh§JPhv myJu gJPTÇ FUj oífMqh§k´J¬ hMA @xJKoPT yJAPTJPatr UJuJx ßhS~Jr KmÀP≠ rJÓskPãr TrJ @KkPur Skr ÊjJKj YuPZÇ

!

"#$!#%%&'()#(%$!"*+,-%*"!.)/!

mJ mqJPu¿ Kva ‰fKr TPrÇ mZr ßvPw Ee @hJ~ IPkãJTíf ß\JrhJr gJTJ~ ßx xo~ ßUuJKk Ee kKrK˙Kf IjqJjq k´JK∂PTr ßYP~ FTaM nJPuJ gJTJr TgJÇ fPm FTJKiT mJKeK\qT mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ, ßUuJKk KyPxPm ßv´eLTrPe ßTªsL~ mqJÄPTr fhJrKT ß\JrhJr, KmhMq“ S VqJx xÄPpJPVr InJPm IPjT jfMj k´KfÔJPjr C“kJhPj ßpPf jJ kJrJ, KTZM mqJÄPTr hMmtu oKjaKrÄP~r TJrPe IKj~Por oJiqPo Kmfre TrJ Ee ßmPz pJS~Jxy jJjJ TJrPe ßUuJKk Ee ßmPzPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr jfMj xJTtu M Jr IjMpJ~L, KjKhtÓ ßo~JKh EPer 6 oJx KTK˜ kKrPvJi jJ TrPu xJm-ˆqJ¥Jct, 9 oJPx KTK˜ jJ KhPu cJCalMu mJ xPªy\jT FmÄ 12 oJPxr KTK˜ mPT~J gJTPu mqJc/ux KyPxPm ßv´eLTíf Ee KyPxPm irPf yPmÇ @PVr Kj~o IjMpJ~L ßp ßTJPjJ kKroJPer EPer KTK˜ 3 oJx mPT~J gJTPu xJm-ˆqJ¥Jct, 6 oJPxr yPu cJCalMu FmÄ 9 oJPxr mPT~J gJTPu mqJc/ux KyPxPm Veq TrJ yPfJÇ FPf jfMj xJTtu M JPr KjKhtÓ ßo~JKh Ee ßv´eLTrPe Kfj oJx TPr xo~ mJzJPjJ yP~PZÇ

\JoJ~JPfr xPñ @kJff k´TJvq TotxNKY j~ vJymJPV xÄpf KmFjKk!

dJTJ, 10 ßlms∆~JKr - FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \KzfPhr lJÅKxr hJKmPf vJymJPV \jPxsJf ßhPU krKhj vKjmJr \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ rJ\iJjLPf xoJPmv TrJr ^MKÅ T ßj~Kj KmFjKkÇ Fr @PV mMimJr ybJ“ ‰mbT ßcPT KmFjKkr ßjfífJô iLj 18 huL~ ß\Ja vKjmJr KmPTPu rJ\iJjLr j~JkPj xoJPmv TotxKN Yr Kx≠J∂ KjP~KZuÇ ÊâmJr KmPTPu vJymJPVr oyJxoJPmPvr kr SA Khj oiqrJPf krKhPjr TotxKN Y ˙KVf ßWJweJ TPr KmFjKkÇ ÈkMKuPvr IjMoKf jJ kJS~Jr' TgJ mPu TotxKN Y ˙KVf TrJ yPuS fJ xKbT j~ mPu \JKjP~PZj dJTJ oyJjVr kMKuPvr oKfK^u KmnJPVr CkTKovjJr (KcKx) @PjJ~Jr ßyJPxjÇ KfKj vKjmJr mPuj, È18 hPur xoJPmv TrJr \jq IjMoKf ßYP~ Vf míy¸KfmJr @Pmhj TPr KmFjKkÇ kPr ÊâmJr rJPf Kx≠J∂ kKrmftj TPr dJTJ oyJjVr KmFjKkr jJPo KoKZu TrJr IjMoKf YJS~J y~Ç @orJ IjMoKf KhP~KZ, KoKZuS yP~PZÇ' KmFjKkr FTJKiT xN© ßgPT \JjJ ßVPZ, oJjmfJKmPrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf ÊâmJr rJ\iJjLPf fÀePhr KmvJu xoJPmPvr kr @kJff \JoJ~JPfr xPñ rJ\QjKfT TotxKN Y TrPf YJ~ jJ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ vJymJPVr Im˙Jj TotxKN Y YuJ Im˙J~ ˝JiLjfJpMP≠r KmPrJKifJTJrL FA huKar xPñ KmFjKkr k´TJvq KoKZu-xoJPmv \joPj Km„k k´KfKâ~Jr @vïJ~ KmFjKk Foj Im˙Jj KjP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ P\JPar FTJKiT xN© \JjJ~, \JoJ~JPfr ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJxy oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜPhr lJÅKxr hJKmPf vJymJPV fÀe k´\Pjìr aJjJ Im˙Jj TotxKN YPf rJ\QjKfTnJPm KmrJa YJPk kPz KmFjKk S \JoJ~JfÇ F kKrK˙KfPf oJPb Im˙Jj \JjJj ßhS~Jr uPãq Vf mMimJr 18 huL~ ß\JPar ‰mbPT vKjmJr xoJPmv TotxKN Yr Kx≠J∂ y~Ç xoJPmPv 18 hu fgJ KmFjKkr Z©òJ~J~ ßuJT \oJP~f TPr vKÜ k´hvtPjr k´˜KM f ßj~ \JoJ~JfÇ KmFjKkr hJK~fôvLu FT ßjfJ mPuj, ÊâmJr KmPTPu vJymJPVr oyJxoJPmPv oJjMPwr du ßhPU hMKÁ∂J~ kPzj KmFjKkr jLKfKjitJrPTrJÇ Frkr \JoJ~JfPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ @aT ßjfJPhr ZKmxÄmKuf mqJjJr-PlˆMj ZJzJ xoJPmPv ßpJV ßhS~Jr IjMPrJi TPr KmFjKkÇ KT∂á \JoJ~Jf fJPf rJK\ y~KjÇ FA Im˙J~ \JoJ~JfPT xPñ KjP~ xoJPmPvr ^MKÅ T KjPf YJ~Kj mPu KmFjKkr SA ßjfJ hJKm TPrjÇ KmPvw TPr xoJPmPv @xJ S pJS~Jr kPg \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ xKyÄxfJ~ Ku¬ yPu fJr hJ~ S kKreKf KjP~ KmFjKkr ßjfJrJ vïJ~ kPzjÇ F TJrPe @PVr rJPf ß\JPar TotxKN Y ˙KVf TPr KmFjKk Kj\ hPur oyJjVr TKoKar mqJjJPr vKjmJr FTA xoP~ FTA ˙JPj (j~JkPj) KoKZu TPrÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma EXPRESS SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan,

+012340!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Credit Card & HP before April 2007.

• One single affordable payment.

• If you had Payment Protection Insurance.

• Stop demands from your Creditor. *56*+-*(%*/!7&&8!8**6*+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

• Freeze or reduce interest & charge.

If the answer is YES, we can re-claim back • Arrange IVA & Bankruptcy. all the policy with interest & compensation.

9,#)!!6+*6#+#)-&(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

96#$+&..!9!7+-:;)6#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

WELCOME ENTERPRISE 9:&&/!)*.*6;&(*!<#((*+"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .=>?@3=A!9*BC=A@=A!D(EF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE: 0798 %=A@?>@!G#+&!HIJKLMLNILN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4131 376 FAX: 0208 470 9962 !!

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

15 - 21 February 2013 m SURMA

@uKaPoaJo S @võJx : dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar f“TJuLj xnJkKf xJUJS~Jf ßyJPxj mJhvJ Vf mZr 14 ßlms~M Kr FT TotxKN YPf 72 WµJr @uKaPoaJo KhP~ UMKjPhr ßV´¬JPrr hJKm \JjJjÇ Frkr 22 ßlms~M JKr ßhvmqJkL xoJPmv IjMKÔf y~Ç 27 ßlms~M JKr xm VeoJiqoTotLrJ hMkrM 12aJ ßgPT 1aJ kpt∂ k´fLTL TotKmrKf kJuj TPrjÇ 1 oJYt ßk´xTîJm YfôPr VeIjvj TotxKN Y kJuj TrJ y~Ç Fxm TotxKN Y ßgPTS @uKaPoaJo ßhS~J y~Ç xmtPvw Vf 1 \JjM~JKr ˝rJÓsoπeJu~ ßWrJS TPr xJÄmJKhTrJÇ @\ 11 ßlms~M JKr \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj oyJxoJPmv TrPf pJPòj xJÄmJKhTrJÇ uJv C≠JPrr kr WajJ˙Pu KVP~ f“TJuLj ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfMj CkK˙f xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, È@Ajví⁄uJ mJKyjLPT 48 WµJr oPiq UMKjPhr ßV´¬JPrr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ' Vf mZr 13 ßlms~M JKr @AK\Kk kMKuv ßycPTJ~JaJPr FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, yfqJTJP§r fhP∂ k´KeiJjPpJVq IV´VKf yP~PZÇ oJP~r T£ ÊjPf YJ~ ßoW : ßZPu ßoW nMuPf kJrPZ jJ oJ-mJmJPTÇ fJÅPhr ZKm ßhUPuA TJjúJ~ ßnPX kPz ßxÇ jJKj S oJoJrJ xm xo~ fJPT @hr KhP~ oJ-mJmJr TgJ nMKuP~ rJUJr ßYÓJ TrPZjÇ oJxUJPjT @PV ßoW fJr oJoJ jSPvr @uo ßrJoJPjr TJPZ \JjPf YJ~, ÈoJ ßpj KTnJPm TgJ muf?' ßrJoJj \JjJj, ßoPWr mqJTMufJ ßhPU fJÅrJ ÀKjr FTKa KnKcS ßhUJj ßoWPTÇ fjì~ yP~ oJPT KnKcSKYP© ßhPU ßoWÇ F xo~ fJr ßYJU ßmP~ kJKj ^rPf gJPTÇ

xJVr-ÀKj yfqJTJ§

@uKaPoaJo @r @võJPxA TJau FT mZr

dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - KmYJPrr hJKmPf xJÄmJKhTPhr ßhS~J @uKaPoaJPor kr @uKaPoaJPor oiq KhP~A kJr yP~ ßVu xJÄmJKhT hŒKf xJVr xrS~Jr S ßoPyÀj ÀKj yfqJTJP§r FT mZrÇ Ff KhPjS yfqJr TJre ChWJKaf y~Kj, UMKjrJS KYK¤f y~KjÇ kMKuv, ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) S rqJPmr fhP∂ FT mZPrr luJlu TJptf vNjqÇ Vf vKjmJr mJKzr hJPrJ~Jj FjJoMu ßV´¬Jr yS~Jr kr rKmmJr fJPT @a KhPjr KroJP¥ KjP~PZ rqJmÇ xmtPvw \JjJ ßVPZ, Vf oJPxr k´go x¬JPy xPªynJ\j @PrJ ßp Kfj\Pjr KcFjF joMjJ pMÜrJPÓs kJbJPjJ y~, fJPhr FT\j FA FjJoMPur mJmJ oTmMu ßyJPxj SrPl TJuJ Ko~JÇ PhvmqJkL ßfJukJz xíKÓ TrJ F ß\JzJ UMPjr fhP∂ Vf FT mZPr jJjJoMUL Kmw~ CPb @xJ~ k´Tf í fh∂ yPò KT jJ fJ KjP~ FA hŒKfr ˝\j, xJÄmJKhTrJxy xJiJre oJjMPwr oPiq xPªy ßhUJ KhP~PZÇ ßhPvr xm ßv´eL-PkvJr oJjMw \JjPf YJ~ TJrJ UMKjÇ yfqJTJP§r mZrkNKftr @VoMyPN ft FjJoMuPT ßV´¬JPrr ßWJweJ ßhS~J~ fJPT KhP~ \\ Ko~J jJaT xJ\JPjJ yPò KT jJ- F xPªy ßkJwe TrPZj IPjPTÇ F xPªPyr kKrPk´KãPf rqJm oyJkKrYJuT ßoJ. ßoJUPuZMr ryoJj VfTJuS mPuj, ÈPTJPjJnJPmA \\ Ko~J jJaT xJ\JPjJ yPm jJÇ' dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar xnJkKf vJPyh ßYRiMrL mPuj, ÈPTJPjJ \\ Ko~J jJaT xJ\JPjJr ßYÓJ TrJ yPu xJÄmJKhTrJ fJ ßTJPjJnJPmA ßoPj ßjPm jJÇ KmYJr jJ yS~J kpt∂ @orJ rJ\kPg @KZ, gJTmÇ' PVJP~ªJ kMKuv @hJuPf mqgtfJr hJ~ ˝LTJr TrJr kr rqJm fhP∂ ßjPoA xJVr-ÀKjr orPhy Tmr ßgPT fMPu KcFjF krLãJr \jq joMjJ xÄV´y TPrÇ Frkr FA joMjJ pMÜrJPÓsr KcFjF uqJPm kJbJ~Ç yfqJTJP§ mqmÂf KfjKa YJTM, xJVPrr yJf-kJ mJÅiJ TJkzxy jJjJ joMjJ kJbJPjJ y~ SA uqJPmÇ ßxxm krLãJ~ hMA mqKÜr kNeJt ñ KcFjF ßk´JlJAu kJS~J pJ~Ç Vf mZPrr IPÖJmr oJPx xJVr-ÀKj yfqJTJP§r WajJ~ rqJPmr yJPf ßV´¬Jr xJf\j FmÄ KcKmr yJPf Ijq oJouJ~ ßV´¬Jr Z~\Pjr KcFjF joMjJ xÄV´y TrJ y~Ç Vf KcPx’Prr ßvw x¬JPy pMÜrJPÓsr uqJm ßgPT kJbJPjJ k´KfPmhPj muJ y~, FA 13 \Pjr TJPrJr xPñA xJVr-ÀKj yfqJTJP§r @uJoPfr krLãJ~ kJS~J hM\Pjr KcFjF ßk´JlJAu ßoPuKjÇ \JjJ ßVPZ, FA 13 \Pjr mJAPr SA hŒKfr FToJ© ßZPu oJKyr xPrJ~Jr ßoPWr KcFjF joMjJS kJbJPjJ y~Ç rqJm xNP© \JjJ pJ~, yfqJTJP§r kr ßoW ZMKr mJ xJVPrr yJf-kJP~ ßmÅPi rJUJ TJkPz aJjJaJKj TPrKZu KT jJ, fJ \JjJr \jqA kJbJPjJ y~ fJr KcFjF joMjJÇ rqJm xNP© \JjJ pJ~, Vf oJPxr k´go x¬JPy xPªynJ\j @PrJ Kfj\Pjr KcFjF joMjJ xÄV´y TPr pMÜrJPÓs kJbJPjJ y~Ç FUj kpt∂ fJPhr mqJkJPr KrPkJat rqJPmr yJPf @PxKjÇ rqJPmr oPf, FA oJouJr Ijqfo xPªynJ\j @xJKo yPòj mJKzr hJPrJ~Jj FjJoMu SrPl @KojMu SrPl TKuo CK¨j SrPl ÉoJ~Mj TKmrÇ fJÅPT Vf vKjmJr msJ¯emJKz~J ßruPˆvj ßgPT ßV´¬Jr TPrPZ rqJmÇ VfTJu oJouJr fh∂ TotTftJ, rqJPmr AjPnKˆPVvj IqJ¥ lPrjKxT CAÄP~r KxKj~r xyTJrL kMKuv xMkJr ßoJyJÿh \Jlr CuäJy

10 KhPjr KroJ¥ ßYP~ fJÅPT oyJjVr yJKTo @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç kPr @hJuf fJÅr @a KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ rqJm TotTftJrJ @vJ TrPZj, FjJoMuPT K\ùJxJmJPhr oJiqPo yfqJTJP§r èÀfôkeN t fgq kJS~J pJPmÇ rqJm oyJkKrYJuT ßoJ. ßoJUPuZMr ryoJj rKmmJr mPuj, ÈoJouJKa xPmtJó èÀfô KhP~ fh∂ TrPZ rqJmÇ \\ Ko~J jJaPTr @vïJr KmwP~ \JjPf YJAPu rqJm KcK\ mPuj, È\\ Ko~J jJaPTr k´vAú SPb jJÇ ßTC pKh \Kzf jJ gJPT fJPT lJÅxJPjJr ßTJPjJ k´vAú SPb jJÇ' FjJoMuPT ßV´¬JPrr kr Vf vKjmJr xÄmJh xPÿuPj ßoJUPuZMr ryoJj mPuj, ÈoJouJKa fhP∂ k´pKM Ü mqmyJr TrJ yP~PZÇ k´Tf í ryPxq C WJaPj @PrJ xo~ uJVPf kJPrÇ' yfqJTJP§r kr krA kMKuv K\ùJxJmJPhr \jq @aT TPrKZu ÀKjr hMA nJA, mJKzr hJPrJ~Jj kuJv ÀhskJu S IPuJKYf hJPrJ~Jj FjJoMuPTÇ Frkr KcKm kMKuv hMA KjrJk•JTotLPT Kfj Khj @aPT ßrPU K\ùJxJmJh TPrÇ yfqJTJP§r ßfoj ßTJPjJ fgq jJ kJS~J~ fJÅPhr ßZPz ßhS~J y~Ç Frkr KcKm Ijq oJouJ~ ßV´¬Jr Z~\jPT xJVr-ÀKj yfqJTJP§r mqJkJPr K\ùJxJmJh TPrÇ IjqKhPT rqJm fhP∂ ßjPo ßV´¬Jr ßhUJ~ cJÜJr KjfJA Yªs yfqJ oJouJr kJÅY @xJKoxy xJf\jPTÇ mJKT hM\j hJPrJ~Jj Àhs kJu S ÀKjr mºM fJjnLrÇ rqJPmr fhP∂ k´iJj xPªynJ\j yP~ SPb KcKmr ßZPz ßhS~J hJPrJ~Jj FjJoMuÇ fJÅPT ßV´¬JPrr \jq FPTr kr FT IKnpJj YJuJPjJr TgJ \JjJPjJ y~Ç FrA oPiq Vf ßxP¡’r oJPx ˝rJÓsoπL kPh xJyJrJ UJfMPjr mhPu hJK~fô kJj c. oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ KfKj FjJoMuPT ßV´¬JPrr \jq 10 uJU aJTJ kMrÛJPrr ßWJweJ TPrjÇ rqJm KoKc~Jr oJiqPo FjJoMPur ZKm k´TJv TPr \jVPer xyPpJKVfJ YJ~Ç oJouJ~ F kpt∂ ßV´¬JPrr oPiq mJKT kJÅY\j yPuj cJÜJr KjfJA yfqJTJP§ \Kzf ßkvJhJr KV´uTJaJ ßYJr rKlT, mTMu, Ko≤M, xJBh S KjfJAP~r VJKzYJuT TJoÀu AxuJoÇ xJf\j mftoJPj TJrJVJPrÇ fJÅPhr KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJPh ßTJPjJ èÀfôkeN t fgq kJS~Jr TgJ \JjJ~Kj rqJmÇ Vf \JjM~JKrr k´go x¬JPy @PrJ ßp Kfj\Pjr KcFjF joMjJ xÄV´y TPr kJbJPjJ yP~PZ, fJÅPhr oPiq ÊiM FjJoMPur mJmJr jJo \JjJ ßVPZÇ FjJoMPur KcFjF joMj xÄV´y TPrS ßxKa pMÜrJPÓs kJbJPjJ yPm mPu rqJm xN© \JKjP~PZÇ @uJoPfr ryxq ChWJaj y~Kj : xJVPrr yJf jLu SzjJ KhP~ KkaPoJzJ TPr mJÅiJ KZuÇ kJ mJÅiJ KZu uJu oJluJr KhP~Ç xJVPrr vrLPrr KmKnjú ˙JPj iJrJPuJ IP˘r IPjT @WJPfr KY€ KZuÇ SA xo~ \JjJ pJ~, Vf mZPrr 11 ßlms~M JKr xTJPu oJ-mJmJr oífqM r UmrKa k´gPo fJr jJKjPT ßlJj TPr \JjJ~ ßoWÇ Umr ÊPj ÀKjr oJ ßoP~r mJxJ~ pJjÇ ßvJmJr WPr ßoP~ S ßoP~r ˝JoLr rÜJÜ uJv ßhPU KfKj IjqPhr Umr ßhjÇ rJjúJWPrr FTKa KV´uTJaJ gJTJ~ FT lMa Z~ AKûr oPfJ lJÅTJ \J~VJ ßhUJ pJ~Ç SA \J~VJ KhP~ FTKa KvÊr kPãS ßnfPr k´Pmv TrJ TKbj KZuÇ KcKm kMKuv k´gPo WajJKaPT KV´uTJaJ ßYJPrr TJ\ mPu hJKm TrPuS kPr ßx hJKm ßgPT fJrJ xPr @PxÇ F Kmw~Kaxy @PrJ KTZM Kmw~ UKfP~ ßhUJ yPò FUjÇ

KjrJk•JTotL FjJoMu @a KhPjr KroJP¥ : xJÄmJKhT hŒKf xJVr xrS~Jr S ßoPyÀj ÀKj yfqJTJP§r WajJ~ ßV´¬Jr TrJ KjrJk•JTotL ÉoJ~Mj TKmr SrPl FjJoMuPT K\ùJxJmJPhr \jq @a KhPjr KroJ¥ o†Mr TrJ yP~PZÇ oJouJr fh∂ TotTftJr @PmhPjr kKrPk´KãPf ßrJmmJr dJTJ oyJjVr yJKTo vJyKr~Jr oJyoMh @hjJj FA KroJ¥ o†Mr TPrjÇ Vf mZPrr 11 ßlms∆~JKr rJ\iJjLr kKÁo rJ\JmJ\JPrr mJxJ ßgPT xJVr S ÀKjr ãfKmãf uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ SA KhjA f“TJuLj ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfMj UMKjPhr ßV´¬JPr 48 WµJ xo~ ßmÅPi KhP~KZPujÇ Frkr kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk) mPuKZPuj, fhP∂S k´KeiJjPpJVq IV´VKf yP~PZÇ Frkr FT mZr kJr yPuS F WajJr ßTJPjJ TNuKTjJrJ TrPf kJPrKj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ Vf mZPrr 18 FKk´u fhP∂ mqgtfJ ˝LTJr TPr oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç Frkr Có @hJuf rqJmPT F oJouJr fhP∂r KjPhtv ßhjÇ rqJm F kpt∂ xPªynJ\j KyPxPm j~\jPT ßV´¬Jr TPrPZÇ xmtPvw ßV´¬Jr TrJ y~ xJVr-ÀKjr nJzJ mJxJr KjrJk•JTotL FjJoMuPTÇ 11 oJYt xJÄmJKhTPhr Tuo KmrKf : xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJTJrLPhr ßV´lfJPrr hJKmPf @VJoL 11 oJYt 24 WµJr \jq ßhPvr xTu VeoJiqPo xJÄmJKhTrJ Tuo KmrKf kJuj TrPmjÇ G Khj ßnJr 6aJ ßgPT krKhj ßnJr 6aJ kpt∂ ßhPvr xTu xÄmJhk©, ßaKuKnvj YqJPju, xÄmJh xÄ˙J, IjuJAj xÄmJh oJiqo S ßrKcSPf xÄmJh k´YJr-k´TJv mº rJUJr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ VfTJu xJVr-ÀKj yfqJTJP§r FT mZr kNKftPf \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj xJÄmJKhT oyJxoJPmv ßgPT F TotxKN Y ßWJweJ ßhj mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KmFlACP\) FTJÄPvr xnJkKf ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrLÇ xJVr-ÀKjxy xTu xJÄmJKhT yfqJr KmYJrxy xJÄmJKhTPhr KjrJk•J KjKÁf FmÄ oMÜ VeoJiqo k´KfÔJr hJKmPf ßpRgnJPm xJÄmJKhT oyJxoJPmPvr @P~J\j TPr mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (KmFlACP\), dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j (KcACP\), \JfL~ ßk´xTîJm S dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa (Kc@rAC)Ç xnJkKfr mÜPmq ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL mPuj, xJVr-ÀKj'r yfqJr KmYJr ßYP~ k´iJjoπLr TJPZ ˛JrTKuKk k´hJj TrPu KfKj @oJPhr mPuKZPuj, 'UMKjrJ pPfJA k´nJmvJuL ßyJT jJ ßTj, fJPT @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ' @\ xJÄmJKhTrJ \JjPf YJ~, ßxA mqKÜKa ßT pJPT FUjS @APjr @SfJ~ @jJ ßVu jJÇ rqJm pKh fJPhr fh∂ ßvw TrPf jJ kJPr, fPm fJPhr FTKhj xJÄmJKhTPhr TJPZ \mJmKhKy TrPf yPmÇ KmFlACP\'r FTJÄPvr oyJxKYm @»Mu \Kuu nMAÅ ~J mPuj, xJÄmJKhTrJ fJPhr IKiTJr KjP~ @\ GTqm≠ yP~ oJPb ßjPoPZjÇ xJÄmJKhTPhr hJKm ßoPj ßj~Jr FUjA xo~Ç KmFlACP\'r Ikr IÄPvr oyJxKYm vSTf oJyoMh mPuj, xrTJr ÊiM @võJx KhP~ FTKa mZr kJr TPrPZÇ xJÄmJKhT xoJ\ TotxKN Y KhPuA xrTJr @võJPxr mJeL ßvJjJ~Ç xJÄmJKhTPhr ‰iPptr mJÅi ßnPñ ßVPZÇ KmFlACP\'r Ikr IÄPvr xnJkKf ÀÉu @Koj VJ\L mPuj, mftoJj ˝rJÓsoπLS KmYJPrr jJPo jJaT TrPZjÇ xJÄmJKhT xoJP\r @PªJuPjr oJiqPo fJPTS KmhJ~ KjPf yPmÇ \JfL~ ßk´xTîJPmr xnJkKf TJoJu CK¨j xmM\ mPuj, mftoJj S xJPmT ˝rJÓsoπLr mÜPmq jJjJ xPªy S ryxq ‰fKr yP~PZÇ @PhR F KmYJr yPm KT jJ fJ @orJ FUjS KjKÁf jJÇ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT ‰x~h @mhJu @yPoh mPuj, FUjS xo~ @PZ F yfqJTJP§r xMÔM fh∂ TPr k´Tf í UMKjPhr @APjr @SfJ~ @jMjÇ KcACP\'r FTJÄPvr xnJkKf Sor lJÀT mPuj, ˝rJÓsoπL IfLf ßgPT KvãJ KjPòj jJÇ mJmPrr oPfJ '\\ Ko~J' jJaT TPr oJjMwPT UJS~JPjJ pJPm jJÇ KcACP\'r Ikr IÄPvr xnJkKf @»Mx vKyh mPuj, k´vJxPjr fh∂ KjP~ @\ k´vú CPbPZÇ Kc@rAC'r xnJkKf vJPyh ßYRiMrL mPuj, xJVr-ÀKj yfqJr KmYJPrr @PªJujPT mJjYJu TrPf jJjJ pzpπ YuPZÇ KcACP\'r FTJÄPvr xJiJre xŒJhT vJmJj oJyoMh mPuj, xJVr-ÀKj yfqJTJP§r KmYJPrr jJPo xrTJr k´yxPjr jJaT xJ\JPòÇ FZJzJ mÜmq ßhj KcACP\'r Ikr IÄPvr xJiJre xŒJhT mJPTr ßyJPxj, Kc@rAC'r xJiJre xŒJhT AKu~Jx UJj, Kc@rAC xomJ~ xKoKfr xnJkKf oJyoMhrM ryoJj ßUJTj, KrPkJatJxt FPVA¿a TrJkvj (ptJT) xnJkKf Ko\Jj oJKuT, jJrL xJÄmJKhT ßTPª r xnJkKf jJKxoMj @rJ yT k´oUNM Ç

UmrJUmr 11

SURMA m 15 - 21 February 2013

KmFjKk ßjfJPhr u¥Pj lîqJa â~

ßujPhPjr fgq ßYP~ pMÜrJP\qr TJPZ hMhPTr mJftJ

dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - pMÜrJP\qr u¥Pj lîqJa ßTjJr \jq KmFjKkr Kfj ßjfJr KmÀP≠ k´J~ 40 ßTJKa aJTJ kJYJPrr fgq-k´oJe ßkP~PZ hMjLt Kf hoj TKovj (hMhT)Ç Fxm Igt TL k´Kâ~J~ ßujPhj TrJ yP~PZ, fJ \JjPf pMÜrJ\q xrTJPrr TJPZ KoCYMq~Ju KuVqJu IqJKxˆqJ¿ KrPTJP~ˆ (FoFuF@r) kJKbP~PZ hMhTÇ Vf míy¸KfmJr IqJaKjt ß\jJPrPur oJiqPo pMÜrJ\q xrTJPrr TJPZ FA FoFuF@r kJbJPjJ yP~PZ mPu hMhT xN© \JjJ~Ç hMhT xN© \JjJ~, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT @AjoπL mqJKrˆJr oShMh @yoh, xJPmT ßpJVJPpJVoπL S mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL l∑P≤r ßY~JroqJj mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJ, KmFjKk ßjfJ @uL @\Vr umL KmPhPv lîqJa KTPjPZj Foj IKnPpJPVr KnK•Pf IjMxºJj TJptâo ÊÀ TPrPZ hMhTÇ k´J~ Z~ oJx IjMxºJj ßvPw hMhPTr CkkKrYJuT yJÀjMr rvLh SA Kfj ßjfJr lîqJa ßTjJr fgqk´oJexÄâJ∂ jKgk© TKovPj Ck˙Jkj TPrjÇ FrkrA hMhT KmPhPv mJKz ßTjJr aJTJ TL k´Kâ~J~ kJbJPjJ yPuJ ßx mqJkJPr KjKÁf yPf FoFuF@r kJKbP~PZÇ hMhPTr FT TotTftJ \JjJj, mqJKrˆJr oShMh @yoh 2010 xJPur 5 oJYt u¥Pj k´J~ ßkRPj YJr uJU kJC¥ mq~ TPr 15 j’r yJK≤Äcj ßrJPc FTKa lîqJa ßTPjjÇ mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJr ˘L IqJcPnJPTa KxVoJ ÉhJ FmÄ TjqJ ßxKujJ S v´Jm∂L ÉhJr jJPo 153 j’r hq S~JaJr VJPctj ßrJc S 4 j’r ßcjyqJo ßrJPc hMKa lîqJa ßTPjjÇ Fr oPiq FTKa lîqJPar hJo Kfj uJU 80 yJ\Jr ACPrJ, IjqKar oNuq FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ @uL @\Vr umL fJÅr hMA ßZPu l~xu @\Vr S xJKTm @\VPrr jJPo k´J~ kJÅY uJU kJC¥ mq~ TPr u¥Pj hMKa lîqJa ßTPjjÇ Kj~o IjMpJ~L KmPhPv aJTJ kJbJPjJr \jq mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMoKf ßjS~Jr KmiJj gJTPuS fJÅrJ F ßãP© ßTJPjJ IjMoKf ßjjKjÇ hMhT xN© @PrJ \JjJ~, KmPhPv lîqJa ßTjJr \jq ßTC ßTC fJPhr dJTJr mqJÄT IqJTJC≤ ßgPT u¥Pj ˘L-x∂JPjr jJPo ßUJuJ mqJÄT IqJTJCP≤ aJTJ kJbJjÇ Frkr ßx ßhPvr mqJÄT IqJTJC≤ ßgPT aJTJ CP•Juj TPr ßxUJPj lîqJa ßTPjjÇ hMhPTr IjMxºJPj lîqJa ßTjJr Kmw~Ka KjKÁf yPuS TL k´Kâ~J~ Igt ßujPhj yP~PZ, ßx KmwP~ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ FoFuF@Pr lîqJa ßTjJr ßãP© fJÅrJ aJTJ, cuJr, kJC¥, ACPrJ, mqJÄT ßYT IgmJ Ijq ßTJj CkJP~ Igt kKrPvJi TPrPZj- ßx fgq \JjPf YJS~J yP~PZ pMÜrJ\q xrTJPrr TJPZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu hMhT TKovjJr ßoJ. mKhCöJoJj mPuj, pJÅrJ KmPhPv lîqJa ßTPjj fJÅPhr Igt ßujPhj TL k´Kâ~J~ y~ fJ \JjPf IqJaKjt ß\jJPrPur oJiqPo pMÜrJP\q FoFuF@r kJbJPjJ yP~PZÇ

KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJk

pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ xrTJPrr pPgÓ VPmweJ KZu jJ dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ xrTJPrr pPgÓ VPmweJ KZu jJ mPu o∂mq TPrPZj mÜJrJÇ mÜJrJ mPuj, xrTJPrr pPgÓ VPmweJ jJ gJTJ~ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ pJmöLmj rJ~ FPxPZÇ IjqKhPT IkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrPf pM≠JkrJi @Aj xÄPvJij TrJr TgJ muPuj TíKwoπL S @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq oKf~J ßYRiMrLÇ VfTJu rKmmJr rJ\iJjLr Km~Jo KoujJ~fPj KmKmKx mJÄuJPhv xÄuJPk hvtTPhr k´Pvúr \mJPm mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ KmsKav mscTJˆ TrPkJPrvj (KmKmKx) S YqJPju @A ßpRgnJPm F xÄuJPkr @P~J\j TPrÇ IkrJiL KyPxPm k´oJKef yS~Jr krS TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx jJ KhP~ pJmöLmj TJrJh§ ßhS~Jr TJre TL? hvtT KxhrJfMu oMjfJyJr F k´Pvúr C•Pr TíKwoπL pM≠JkrJi @Aj xÄPvJiPjr TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuj, È@Aj xÄPvJiPjr oiq KhP~ rJÓskPãr @KkPur ãofJ mJzJPjJ yPmÇ' F xo~ oKf~J ßYRiMrL @PrJ mPuj, ÈTJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ ßhS~J rJP~ xrTJrS x∂áÓ j~Ç @orJ FA rJP~r KmÀP≠ @Kku TrmÇ' xÄuJPk mäVJr @Krl ß\mKfT IKnPpJV TPr mPuj, ÈPVJzJPfA FA KmYJrk´Kâ~JPT èÀfô ßhS~J y~Kj, ßpaJ ßhS~J CKYf KZuÇ KmYJrk´Kâ~JKa KjP~ xrTJrkPãr pPgÓ VPmweJS ßjAÇ ImTJbJPoJVf S uK\KˆT

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

n

We also undertake work in the following areas of law: n

@KoS pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ YJAÇ' hvtTPhr IjqJjq k´Pvúr \mJPm yJKl\ CK¨j @yPoh mPuj, \JoJ~Jf pUj @S~JoL uLPVr xPñ gJPT, fUj fJrJ pM≠JkrJiL mJ rJ\JTJr jJÇ @r pUj KmFjKkr xPñ gJPT, fUjA fJPhr pM≠JkrJiL S rJ\JTJr muJ y~Ç ˝JiLjfJ-krmftL xoP~ FA huKa KmKnjú hPur xPñ ßgPT rJ\jLKf YJKuP~ ßVPZÇ mftoJj KmYJrk´Kâ~J KjP~ xPªy yPòÇ FaJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr, jJKT \JoJ~JPfr KmÀP≠ KmYJr? c. fMKrj @lPrJ\ mPuj, ÈTJPhr ßoJuäJr ßãP© asJAmMqjJPu IkrJPir IKnPpJV k´oJKef yP~PZÇ KT∂á fJr (TJPhr ßoJuäJ) hJ~m≠fJr k´oJe ß\JrJPuJnJPm TrPf kJPrKj k´KxKTCvjÇ' k´KxKTCvPjr ßTRvuVf hMmtufJ, VPmweJr InJm, IhãfJ S mqgtfJr \jqA TJPhr ßoJuäJr xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrJ pJ~Kj mPu fMKrj @lPrJ\ FmÄ @Krl ß\mKfPTr IKnPpJVÇ S~JKuCr ryoJj ßorJP\r kKrYJujJ~ FmÄ KmKmKx mJÄuJr k´KfKjKi @Tmr ßyJPxPjr Ck˙JkjJ~ FA xÄuJkKa TémJ\JPr IjMKÔf yS~Jr TgJ KZuÇ fPm xŒ´Kf vJymJPV mäVJr S ßlxmMT IqJKÖPnˆPhr Ve@PªJuPjr kKrPk´KãPf dJTJ~ F IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç

A BOY, HIS BIBI AND A BARI is the new book by Shah R. Alam, it launches on 01/02/2013 and is available in all major bookshops and online book retailers www.shahalam.co.uk

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

xyJ~fJ- ßTJPjJaJA xrTJr KjKÁf TrPf kJPrKjÇ F TJrPeA @\PTr FA rJ~ FPxPZÇ' KfKj mPuj, ÈPTj TJPhr ßoJuäJr xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrJ yPuJ jJ, ßx k´Pvúr C•r UMÅ\PfA @orJ kJÅY Khj iPr vJymJPV Im˙Jj TrKZÇ @oJPhr ãM… TPrPZ F rJ~Ç @orJ Ix∂áÓ yPuS F rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJr xMPpJV ßjAÇ' IjMÔJPj kqJPju @PuJYT KyPxPm @PrJ CkK˙f KZPuj xJPmT oπL S KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ßo\r (Im.) yJKl\ CK¨j @yPoh FmÄ msqJT KmvõKmhqJuP~r KvãT S WJfT hJuJu KjotNu TKoKar @AjKmw~T xŒJhT c. fMKrj @lPrJ\Ç hvtTPhr IjqJjq k´Pvúr \mJPm oKf~J ßYRiMrL mPuj, ÈK\~JCr ryoJj \JoJ~JPfr rJ\jLKfPT yJuJu TPrPZjÇ 1975-krmftL xoP~ K\~JCr ryoJjA hJuJu @Aj mJKfu TPr pM≠JkrJiLPhr rãJr kg UMPu ßhjÇ @r ßmVo UJPuhJ K\~JS pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJj jJÇ YJAPu KfKj Kj\JoL-oM\JKyhrJ pM≠JkrJiL j~ mPu xJKatKlPTa KhPfj jJÇ' xÄuJPk yJKl\ CK¨j @yPoh mPuj, ÈTJPhr ßoJuäJPT ßTj xPmtJó vJK˜ ßhS~J yPuJ jJ, fJ @hJufA muPf kJrPmjÇ fPm rJ\jLKfKmh KyPxPm @oJPhr xPªy, xrTJPrr xPñ \JoJ~JPf AxuJoLr ßTJPjJ xoP^JfJ yP~PZ KT jJÇ fJ jJ yPu Foj rJ~ yPf kJPr jJÇ FT\j oMKÜPpJ≠J KyPxPm

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

³,W ZDV 'HFHPEHU DQG P\ GDG was sending me home, to become more cultured in the ways of Bangladeshi life. To me home was England... Being the eldest son, I had to grow up and needed this indoctrination in the ways of Bengali life and culture before I became too ZHVWHUQLVHG ´

A Boy, His Bibi And A Bari is the story of a 10 year old boy, sent by his parents from the UK to Bangladesh to live with his grandmother. Whilst there he was to become cultured in Bengali life and language to avoid becoming westernised. It is a story about the clash of cultures faced by immigrants. Shah 5 $ODP¶V PHPRLU FRQYH\V WKH VWUXJJOH WR HQVXUH D \RXQJ ER\ GRHV QRW ORVH KLV roots and identity.

Media Coverage of A BOY, HIS BIBI AND A BARI: x Shah has been interviewed by Nihal of the BBC Asian Network on 14th December 2012 x He was also interviewed by Klarque Garrison on www.conversationswithklarque.com an Atlanta, USA based online radio network on 4th November 2012 x Ntv, the Bangla satellite channel were present at the book launch on 2nd November 2012 x Shah has been invited to showcase his book at the Columbia International Festival in South Carolina, USA on 13th and 14th April as part of the Bangladesh Cultural Exhibition stand www.columbiainternationalfestival.org

12 UmrJUmr

15 - 21 February 2013 m SURMA

\umJ~M kKrmftj: 50 xJPur oPiq mJÄuJPhPvr 3 ßTJKa oJjMw mJ˜MYMqf yPm

dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - fJkoJ©J míK≠r lPu mrl mJ KyomJy VuPjr lPu k´Kfãe xoMhskíPÔr CófJ míK≠ kJPòÇ F iJrJ ImqJyf gJTPu 2050 xJPur oPiq mJÄuJPhPvr vfTrJ 17 nJV FuJTJ kJKjr KjPY YPu pJPmÇ nNKo ã~ yPmÇ Fr lPu F xoP~r oPiq FPhPvr 2 ßTJKa ßgPT 3 ßTJKa oJjMw mJ˜MYMqf yPmÇ A≤JrjqJvjJu kqJPju Ij TîJAPoa ßY† (@AKkKxKx)-Fr KrPkJatPT C≠íf TPr TJjJcJr aPrP≤J ßgPT k´TJKvf IjuJAj hq ˆJr F TgJ mPuPZ 9A ßlmsM~JKrÇ FPf muJ y~, \umJ~M kKrmftPjr lPu mJÄuJPhPvr KmkMu xÄUqT \jPVJÔL vreJgtLPf kKref yPmÇ fJrJ fJPhr nNKo yJrJPmÇ lPu fJrJ ßhPvr nN-nJPVr KnfPrr KhPT IV´xr yPmÇ xLoJ∂ ßkKrP~ KmKnjú ßhPv pJS~Jr ßYÓJ TrPmÇ FrA oPiq \umJ~Mr kKrmftPjr Km„k k´nJm kPzPZ mJÄuJPhPvÇ mwtJTJPu míKÓkJf TPo ßVPZÇ @mJr pUj míKÓ yPò fUj oMwuiJPr yPòÇ UrJr mqJK¬ hLWt ßgPT hLWtfr yPòÇ ^z S WNKet^Pzr vKÜ ßmPzPZÇ fJ @rS k´u~ÄTrL yP~ CbPZÇ @AKkKxKx'r KrPkJPatr Ijqfo ßuUT @KfT ryoJj mPuj, KV´j yJC\ VqJx ysJPxr InJPm Fxm

WajJ UMm hs∆fVKfPf WaPf kJPrÇ FUjS pKh @orJ Fr VKf gJoJPf kJKr fJyPuS xmKTZM KbTbJT yPf IPjT xo~ ßjPmÇ KfKj mJx TPrj dJTJ~Ç \umJ~Mr kKrmftPjr lPu mJÄuJPhv ßTj ßmKv ãKfV´˜ yPm ßx KmwP~ KfKj mqJUqJ TPrjÇ mPuj, mJÄuJPhv hKãPer ßhvÇ FKa xofuÇ FUJPj VñJ, ms¯kM© S ßoWjJ xy mz mz jhLèPuJr ImmJKyTJ~ mxmJx 15 ßTJKa oJjMPwrÇ ßhPvr ßmKvr nJV IÄv xoMhskíÔ ßgPT 6 KoaJr CÅYMPfÇ CkTNPur IPjT FuJTJr CófJ 3 ßgPT 4 lMaÇ KmPvwùrJ muPZj, F vfJ»Lr ßvPwr KhPT mJÄuJPhPvr KmvJu IÄv kJKjr KjPY YPu pJPmÇ FPf ÊiM SA nNnJV IhívqA yPm fJ j~Ç @AKkKxKx'r KrPkJat IjMpJ~L, xoMhskíPÔr CófJ míK≠ ßkPu fJPf mJÄuJPhPvr ßmKvr nJV @mJKh \Ko ßTPz ßjPmÇ KmPvõr Ijq ßpPTJj ßhPvr fMujJ~ fJ yPm xmPYP~ ßmKv nN-nJVÇ 2050 xJu jJVJh ßhPvr iJj C“kJhj TPo ßpPf kJPr vfTrJ 10 nJVÇ VPor C“kJhj ToPf kJPr vfTrJ 30 nJVÇ ßp ßhv VKrm S Cjú~jvLu fJPhr \jq FaJ FTKa mz ^MÅKTÇ SA KrPkJPat ßhPvr hKãeJûPu 2009 xJPur @AuJ'r @WJPfr kr hMPntJPVr

KvTJr oJjMwPhr hMhtvJ fMPu irJ y~Ç muJ y~, FUjS @AuJr @WJPf ãf-Kmãf oJjMwèPuJ KbToPfJ IgtQjKfTnJPm @PVr Im˙J~ KlPr @xPf kJPrj KjÇ fJrJ YJPwr \Ko yJKrP~PZjÇ yJPur muh yJKrP~PZjÇ FUj ßmÅPY gJTJr Imu’j xJoJjqAÇ mJiq yP~A IPjPT Ijq ß\uJ~ YPu KVP~PZjÇ ßTC KVP~PZj pPvJPrÇ ßTC KVP~PZj xJfãLrJÇ ßTC KVP~PZj UMujJÇ ßTC mJ KmPhPv YPu pJS~Jr ßYÓJ TrPZj mJ KVP~PZjÇ FnJPmA fJrJ k´TíKfr xPñ uzJAP~ KaPT gJTJr ßYÓJ TrPZjÇ FPf fMPu irJ yP~PZ \umJ~Mr kKrmftPjr lPu mJÄuJPhPvr hKãeJûu pUj kJKjPf KjoKöf yPm fUj ßxUJjTJr oJjMw FnJPmA TJP\r xºJPj, mxmJPxr bJÅA UMÅ\Pf, ßmÅPY gJTJr fJzjJ~ FuJTJ ßZPz mJ˜MYMqPf kKref yPmÇ SA KrPkJPat muJ y~, \umJ~Mr kKrmftPjr lPu FKv~J S @Kl∑TJr IPjT ßhv oJjMw mxmJPxr IPpJVq yP~ kzPf kJPrÇ Fr lPu 25 ßTJKa oJjMw mJ˜MYMqf yPf kJPrÇ TJjJcJr ßoJa \jxÄUqJr 7 èPer xoJj F xÄUqJÇ F oJjMwèPuJPT 2050 xJPur oPiq Foj KmkPhr oMPUJoMKU yPf yPmÇ fJrJ oÀnNKo ßgPT ßpUJPj kJKj KmkPhr TJre j~ ßxUJPj ZMaPmÇ CkTNu ßgPT ßhPvr nN-nJPVr KhPT iJKmf yPm, ßpUJPj fJrJ WNKet^z, \PuJòôJx ßgPT KjrJkPh gJTPmÇ KjYM nNKo ßgPT ZMaPm CÅYM ˙JPjÇ fJrJ ZMaPm YJTKr S KjrJk•Jr xºJPjÇ fJrJ @v´~ ßjPm KjTamftL vyPrÇ ßTC kJPvr ßhPv @v´P~r \jq ßhv ZJzPmÇ ßTC KYrKhPjr \jq ßhv ZJzPmÇ fPm FPãP© xmPYP~ TÀe kKreKf ßnJV TrPm ßp ßhv fJyPuJ oJuÆLk S k´vJ∂ oyJxJVPrr oPiq ImK˙f ßZJa ßZJa ÆLkÇ FèPuJ F vfJ»Lr ßvw jJVJh Ihívq yP~ pJPmÇ Vf vfJ»LPf oJuÆLPkr xoMhskíPÔr CófJ míK≠ ßkP~PZ 20 ßxK≤KoaJrÇ krmftL 100 mZPrr oPiq @rS 56 ßxK≤KoaJr mJzPf kJPr SA CófJÇ

S~JKvÄaj pJPòj IgtoπL : KmvõmqJÄPTr 120 ßTJKa cuJr Ijq k´TP· YJ~ xrTJr dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - k∞J ßxfMPf KmvõmqJÄPTr ßp 120 ßTJKa cuJr Ee ßhS~Jr TgJ KZu, fJ Ijq k´TP·r \jq ßhS~Jr k´˜Jm ßhPmj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ YuKf oJPxA S~JKvÄaPj KVP~ KmvõmqJÄPTr ßk´KxPc≤ K\o A~Ä KTPor xPñ xJãJPf F KmwP~ @PuJYjJ TrPmj KfKjÇ KmvõmqJÄPTr ßk´KxPcP≤r TJPZ k∞J ßxfM k´TP·r k´Kfv´Mf 120 ßTJKa cuJr IgtJ~j KjP~ @PuJYjJr \jq @PVA xo~ ßYP~KZPuj IgtoπLÇ KmvõmqJÄTk´iJj IgtoπLPT xo~S KhP~PZjÇ fPm fJr oJP^ k∞J ßxfMPf KmvõmqJÄPTr Igt jJ ßjS~Jr Kx≠JP∂r TgJ xÄ˙JKaPT \JKjP~PZ xrTJrÇ fJA KmvõmqJÄT YJAPu SA Igt Ijq k´TP· mqmyJr TrPf @V´yL IgtoπLÇ VfTJu rKmmJr xKYmJuP~ nJrPfr krrJÓsxKYm r†j oJgJAP~r xPñ ‰mbPTr kr IgtoπL F k´xPñ mPuj, YuKf oJPxA KmvõmqJÄTk´iJPjr xPñ ‰mbT TrPf KfKj

S~JKvÄaj pJPòjÇ ßxUJPj xÄ˙JKar k∞J ßxfMr \jq k´Kfv´Mf 120 ßTJKa cuJr mJÄuJPhPvr Ijq k´TP· mqmyJPrr KmwP~ @PuJYjJ TrPmjÇ oMKyf mPuj, ÈKmvõmqJÄPTr ßk´KxPcP≤r xo~ ßYP~ ßp KYKb KhP~KZ, fJ FUPjJ TJptTr (nqJKuc)Ç KmvõmqJÄT ßk´KxPcP≤r xPñ ßhUJ TrPf YuKf oJPxA S~JKvÄaj pJmÇ KmvõmqJÄT @oJPhr mz hJfJÇ mJÄuJPhPv k´J~ YJr KmKu~j cuJPrr xyJ~fJ k´T· fJPhr rP~PZÇ k∞J ßxfMr \jq 120 ßTJKa cuJr FUj ßTJj UJPf kJm, fJ KjP~ @PuJYjJ TPr @orJ YNzJ∂ TrmÇ' IgtoπL mPuj, È@orJ Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM TrPu TJPrJ TJZ ßgPT aJTJ ßjm jJÇ fPm KmT· IgtJ~j KyPxPm YLj, oJuP~Kv~J S nJrPfr k´˜Jm KmPmYjJ TrJ yPòÇ YuKf oJPx F mqJkJPr YNzJ∂ jJ yPuS UMm KvVKVrA FKa YNzJ∂ TPr k∞J ßxfMr hrk© @øJj TrJ yPmÇ'

oπL mPuj, KjP\Phr aJTJ~ k∞J ßxfM TrPu nJrPfr xPñ 100 ßTJKa cuJPrr ßp Ee YMKÜ, fJr 20 ßTJKa cuJr F k´TP· mqmyJr TrJ yPm, pJ nJrf KvVKVrA ZJz TrPmÇ Fr \jq @uJhJ ßTJPjJ vftS ßjAÇ FTA xPñ k∞J ßxfM KjotJPe FvL~ Cjú~j mqJÄT S \JATJr xPñS @PuJYjJ ImqJyf rP~PZ mPu \JjJj IgtoπLÇ

xÄxPh ˝rJÓsoπL : YJr mZPr 16 yJ\Jr 285 yfqJTJ§ WPaPZ dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJjJ @uoVLr mPuPZj, ßhPv Vf YJr mZPr 16 xyxsJKiT yfqJTJ§ WPaPZÇ Fr oPiq rJ\QjKfT yfqJTJP§r KvTJr yP~PZ 51 \jÇ ßrJmmJr \JfL~ xÄxPh KfKj F TgJ mPujÇ ßoJ” vyLh C¨Lj ßYRiMrL FqJjLr F xÄâJ∂ k´Pvúr \mJPm ˝rJÓsoπL mPuj, Vf YJr mZPr ßhPv 16 yJ\Jr 285Ka yfqJTJ§ WPaPZÇ FZJzJ hJñJ~ Kjyf yP~PZ 160

KmPhPvr TJrJVJPr @aT 4500 mJÄuJPhvL dJTJ, 11 ßlms∆~JKr krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj mPuPZj, KmPvõr 47Kar ßhPvr TJrJVJPr KmKnjú TJrPe xJPz YJr yJ\Jr mJÄuJPhvL jJVKrT @aT rP~PZÇ xmPYP~ ßmKv xÄUqJ~ mJÄuJPhvL jJVKrT @aT rP~PZ ßxRKh @rPmr TJrJVJPrÇ VfTJu xÄxh IKiPmvPj krrJÓs oπL k´PvúJ•r kPmt F fgq \JjJjÇ ßaKmPu C™JKkf k´PvúJ•r kPmt vyLhMöJoJj xrTJPrr k´Pvúr \mJPm oπL \JjJj, YJr yJ\Jr 532 \j mJÄuJPhvL jJVKrT KmPvõr 47Ka ßhPvr TJrJVJPr @aT rP~PZÇ @aT mqKÜPhr jJo S KbTJjJ xÄV´y pJYJA-mJZJAP~r TJptâo YuoJj k´Kâ~J, pJ ImqJyf rP~PZÇ fPm @aPTr xÄUqJ k´KfKj~f kKrmKftf yP~ gJPTÇ krrJÓsoπL @rS \JjJj, 47Ka ßhPvr oPiq xmPYP~ ßmKv @aT rP~PZ ßxRKh @rPm 683 \jÇ nJrPf 593, oJuP~Kv~J~ 316, xÄpMÜ @rm @KorJPf 308, Ko~JjoJPr 281, hKãe @Kl∑TJ~ 260, pMÜrJP\q 244, IPÓsKu~J~ 241, TMP~Pf 203, SoJPj 188, pMÜrJPÓs 124, ArJPj 26, gJAuqJP¥ 6, YLPj 76, TJfJPr 9, KxñJkMPr 93, l∑JP¿ 2, fMrPÛ 47, @\JrmJA\JPj 3, KV´Px 311, ßTJKr~J~ 4, msMjJAP~ 3, \JkJPj 12, K\’JmMP~ 8, fJ†JKj~J 4, @uP\Kr~J 8, \ctJPj 19, oKrvJPx 1, mJyrJAPj 46, xJAk´JPx 24, AP~PoPj 4, ßumJjPj 55, KxKr~J~ 1, oJuÆLPk 20, TP’JKc~J~ 2, ßmuK\~JPo 3, \K\t~J~ 63, KovPr 29, xMAPcPj 25, xJKmt~J~ 35, kJKT˜JPj 5, KuKm~J~ 31, ßjkJPu 17, ßkJuqJP¥ 12, mxKj~J yJP\tPVJKnjJ~ 1, ßjhJruqJP¥ 4 FmÄ AfJKuPf 82 \jÇ hLkM oKj \JjJj, KmPhPvr TJrJVJPr @aT mJÄuJPhvL jJVKrTPhr KmwP~ xrTJr x÷Jmq xTu k´TJr mqm˙J V´ye TPr @xPZÇ FPãP© krrJÓs, ˝rJÓs, k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJu~ S xÄKväÓ Kovj ßpRgnJPm TJ\ TrPZÇ KmPhPv ImK˙f mJÄuJPhvL hNfJmJx mJ TjxMqPuaxoNy TJrJVJPr @aT mJÄuJPhvLPhr xPñ ßpJVJPpJV TPr fJPhr ßUJÅ\Umr KjP~ gJPTÇ KfKj \JjJj, KmPhPv Totrf mJÄuJPhvL jJVKrTPhr kJxPkJatxy xm irPjr xoxqJ xoJiJPjr \jq hNfJmJxèPuJ jJjJ TJptâo kKrYJujJ TPr gJPTÇ FxPmr oPiq hNfJmJxèPuJ KmPhPv Im˙Jjrf mJÄuJPhvL jJVKrTPhr KmPhPv \jì ßj~J KvÊ x∂JjPhr jfMj kJxPkJat k´hJj, jÓ mJ yJKrP~ pJS~J kJxPkJPatr kKrmPft jfMj kJxPkJat AxMq S ßo~Jh C•Let yS~J kMrJPjJ kJxPkJat jmJ~j FmÄ ßp xTu jJVKrPTr kJxPkJat ßjA, KT∂á KmKnjú TJrPe fJPhr ßhPv KlPr @xPf y~, fJPhr \jq hNfJmJx ßgPT asJPnu kJrKoa AxMq TrJ y~Ç

oJKjTVP† Yu∂ mJPx iwte oJouJ~ YJ\tKva @hJuPf dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - dJTJ-@KrYJ oyJxzPT Yu∂ mJPx VJPot≤ v´KoT iwte oJouJr IKnPpJVk© (YJ\tKva) @hJuPf hJKUu TrJ yP~PZÇ @\ xTJu 11aJ~ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ kMKuv kKrhvtT xKyhMr ryoJj K\@rS ßTJPat FA IKnPpJVk© \oJ ßhjÇ WajJr hMA x¬Jy kr YJûuqTr FA oJouJr YJ\tKva hJKUPur WajJ oJKjTVP† FaJA k´goÇ Vf 24 \JjM~JKr hMkMPr dJTJ-@KrYJ oyJxzPT Yu∂ ÊnpJ©J kKrmyPj mJPxr YJuT KhkM Ko~J S ßyukJr @mMu TJPvo VJPot≤ v´KoTPT iwte TPrÇ SA KhjA kKrmyj v´KoTPhr xyPpJKVfJ~ kMKuv IKnpMÜ YJuT S ßyukJrPT ßV´¬Jr TPrÇ fJrJ 25 \JjM~JKr @hJuPf 164 iJrJ~ \mJjmKªPf iwtPer WajJr xPñ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPrÇ oJouJr fh∂ TotTfJt oJKjTV† xhr gJjJr IKlxJr AjYJ\t (fh∂) xKyhMr ryoJj \JjJj, k´JgKoT fh∂, @xJKoPhr \mJ mKª, ßoKcPTu S rJxJ~KjT KrPkJat kJS~Jr krkrA hs∆f YJ\tKva ‰fKr TrJ y~Ç oJouJr YJ\tKvPa ßoJa 13 \Pjr ˝JãL ßjS~J yP~PZÇ oJouJr YJ\tKva K\@rS ßTJPatr oJiqPo @hJuPf hJKUu TrJ y~Ç @VJoL 12 ßlms∆~JKr FA oJouJr krmftL fJKrU KjitJre TrPZj @hJufÇ \jÇ ImKvÓ 16 yJ\Jr 74Ka yPò IrJ\QjKfT yfqJTJ§Ç FTA KmwP~ \~jJu @mKhPjr k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, 2009 xJPur 1 \JjM~JKr ßgPT Vf mZPrr ßxP¡’r kpt∂ xJrJPhPv 50 yJ\Jr 669Ka jJrL KjptJfPjr WajJ WPaPZÇ Kfj yJ\Jr 159Ka Ikyre/ èo yP~PZÇ FZJzJ hxMqfJ YJr yJ\Jr 162, cJTJKf hMA yJ\Jr 504, iwte 12 yJ\Jr 750, KvÊ KjptJfj kÅJY yJ\Jr 639, FKxc KjPãk 339KaÇ KfKj @rS mPuj, IkrJiLPhr fJKuTJ k´˜Mf TPr fJPhr VKfKmKir Skr j\r rJUJ yPòÇ fJZJzJ IkrJi hoPjr \jq @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL xfTt rP~PZÇ IqJcPnJPTa lK\uJfáj ßjxJ mJK√r Ikr FT k´Pvúr \mJPm oπL @rS mPuj, Vf mZr xJrJPhPv 19 yJ\Jr 422 \j jJrL KjptJKff yP~PZÇ ßpRfáPTr TJrPe jJrL KjptJfj FJzJS FKxc KjPãk, jJrL Ikyre, iwte TPr oOfáq mJ @yf TrJ, jJrL yfqJ mJ @yf TrJr WajJ~ jJrLrJ KjptJKff yP~PZÇ FTA mZPr jJrL KjptJfj xÄâJ∂ 624Ka oJouJr rJP~ xJ\J yP~PZ 900 \j @xJKorÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 15 - 21 February 2013

KmhMq“ ßjA fmMS UJ’J ßTjJr iMo uKmˆ KjP~JPV krJoPvtr TgJ I˝LTJr oJKTtj TÄPV´xoqJPjr dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - xJrJ ßhPv YuPZ n~Jmy KmhMq“ xïaÇ F xïa TJaJPf xrTJr TMAT ßr≤Ju S ßr≤Ju KmhMq“ ßTPªsr oJiqPo KmKnjúnJPm WJaKf ßoaJPjJr ßYÓJ TrPZÇ KmhMq“ xïPar F WJaKf ßoJTJKmuJ TrPf pUj KyoKvo ßUPf yPò fUj fKzWKz TPr UJ’J (KmhMq“ uJAj aJjJPjJr ßkJu) FmÄ asJ¿lroJr ßTjJ yPòÇ kuäL KmhMqfJ~j ßmJct xNP© \JjJ ßVPZ, @VJoL 3 mZr xm KoKuP~ 7 uJU 73 yJ\Jr 300 FxKkKx ßkJu ßTjJ yPmÇ 2021 xJPur oPiq ßhPvr xTu V´JPo KmhMq“ xMKmiJ ßkRÅPZ ßh~Jr \jq xrTJPrr oyJkKrT·jJr IÄv KyPxPm Fxm ßkJu ßTjJ yPòÇ AKfoPiq F kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr IÄv KyPxPm ‰mhMqKfT ImTJbJPoJ KjotJPer oJiqPo V´JoLe \jPVJÔLr IgtQjKfT Cjú~j S hJKrhsq KmPoJYPjr \jq kuäL KmhMqfJ~j ßmJct FTKa k´T· yJPf ßj~Ç ßVu mZPrr 31Pv \JjM~JKr k´T·Ka FTPjPT IjMPoJhj kJ~Ç k´T·Kar mJ˜mJ~jTJu 2015 xJPur 31Pv KcPx’r kpt∂Ç ßhPvr 70Ka kuäL KmhMq“ xKoKfr @SfJiLj 453Ka CkP\uJ~ jfMj KmhMq“ xÄPpJV, jfMj 33 ßTKn uJAj KjotJe, KmhqoJj uJAPjr jmJ~j mJ kMjmtJxj, jfMj 33/11 ßTKn xJm-Pˆvj KjotJe S jfMj Kmfre uJAj KjotJexy jJjJ TJP\ mq~ TrJ yPò KcKkKkPf CPuäU TrJ IgtÇ kuäL KmhMqfJ~j ßmJct xNP© \JjJ ßVPZ, k´J~ 1 uJU UJ’J ßTjJr \jq ßVu mZPrr 1uJ oJYt hrk© @øJj TrJ y~Ç Fr oPiq k´go iJPk 92 yJ\Jr 980Ka UJ’J (KmhMq“ uJAj aJjJPjJr ßkJu) KTPjPZ xrTJrÇ CP¨vq 18 uJU jfMj V´JyTPT KmhMq“xÄPpJV ßh~JÇ ßVu mZPrr 2rJ FKk´u YJr uPar hrk© ßUJuJr kr ßhUJ pJ~, ßoxJxt hJhJ AK†Kj~JKrÄ KuKoPac, ßoxJxt ßkJux IqJ¥ TjKâa KuKoPac, ßoxJxt YrTJ FxKkKx ßkJux KuKoPac, ßoxJxt KaFxKxS kJS~Jr KuKoPac, ßoxJxt APuTPasJkqJT A¥JKˆs\ KuKoPac, ßoxJxt ßTPxu TjˆsJTvj KuKoPac, Kk´- Kˆs\c ßkJu KuKoPac, ßoxJxt TjPaT TjˆsJTvj KuKoPac hrkP© IÄv KjP~PZÇ xmPYP~ Km˛~Tr Kmw~ yPò, k´Kf uPar hrkP© KfjKar ßmKv ßTJŒJKj hrkP© IÄv ßj~KjÇ Fr oPiq k´go uPa 23, 245Ka UJ’J ßTjJr \jq 41 ßTJKa 35 uJU 54 yJ\Jr 500 aJTJ hr ßh~J~ ßoxJxt hJhJ AK†Kj~JKrÄ KuKoPac, KÆfL~ uPa xokKroJe UJ’Jr \jq 41 ßTJKa 34 uJU 47 yJ\Jr 750 aJTJ hr CPuäU TrJ~ ßoxJxt KaFxKxS kJS~Jr KuKoPac, fífL~ uPa FTA kKroJe UJ’Jr \jq 41 ßTJKa 34 uJU 94 yJ\Jr 350 aJTJ hr ßh~J~ ßoxJxt ßTPxu TjˆsJTvj KuKoPac FmÄ YfMgt uPa xokKroJe UJ’Jr \jq 41 ßTJKa 34 uJU 38 yJ\Jr 750 aJTJ hr KhP~ ßoxJxt TjPaT TjˆsJTvj KuKoPac xmtKjoú

hrhJfJ y~Ç Fxm ßTJŒJKjr hr k´˜Jm IjMPoJhj KhP~PZ xrTJKr â~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKaÇ xm KoKuP~ 165 ßTJKa 39 uJU 35 yJ\Jr 350 aJTJr hr k´˜JPm IjMPoJhj ßh~J y~Ç @rAKm xNP© \JjJ ßVPZ, UJ’J ßTjJr kJvJkJKv 340Ka kJS~Jr asJ¿lroJr ßTjJr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ Fr oPiq mftoJj Igt mZPrr â~ kKrT·jJ IjMpJ~L 98Ka kJS~Jr asJ¿lroJr ßTjJr k´Kâ~J FUj ßvw oMyNPftÇ xmtPvw xrTJKr â~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKaPf 35Ka asJ¿lroJr ßTjJr IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ 44 ßTJKa 62 uJU 50 yJ\Jr aJTJr Fxm asJ¿lroJr ßTjJr TJ\Ka ßkP~PZ ßaTPjJ ßnjYJr KuKoPacÇ xÄKväÓrJ muPZj, V´Jo IûPu KmhMq“ uJAj mJzPuS xrmrJy mJzPZ jJÇ fJA k´T· V´ye TPr SA xm Igt \PuA ßluJ yPòÇ @rAKm xNP© \JjJ ßVPZ, 87 yJ\Jr 319Ka V´JPor oPiq @rAKm mftoJPj 48 yJ\Jr 746KaPf KmhMq“ xrmrJy TrPZÇ Fr \jq Kmfre uJAj @PZ oJ© 2 uJU 22 yJ\Jr 780 KTPuJKoaJrÇ jfMj k´TP·r @SfJ~ @rS 51 yJ\Jr KTPuJKoaJr uJAj ˙JkPjr kKrT·jJ TrJ yP~PZÇ FPf k´J~ 10 yJ\Jr V´Jo KmhMqfJK~f TrJ pJPmÇ KmhMqfJK~f V´JPor xÄUqJ mJzPuS xrmrJy yPm yfJvJ\jTÇ

30 ßo rJ~ ßWJweJ PhJw ˝LTJr TPr \mJjmKª KhPuj jJKlx

dJTJ, 9 ßlms∆~JKr - pMÜrJPÓsr KjC-A~PTt ßlcJPru Kr\Jnt mqJÄT nmj ßmJoJ ßoPr CKzP~ ßhS~Jr ßYÓJr IKnPpJPV ßVs¬Jr mJÄuJPhKv TJ\L ßoJyJÿh ßr\S~JjMu @yxJj jJKlx (21) KjP\r IkrJi ˝LTJr TPrPZjÇ Vf míy¸KfmJr KjCA~PTtr msMTKuj ßlcJPru ßTJPat ß˝òJ~ \mJjmKª ßhj KfKjÇ IkrJi ˝LTJr TrJ~ jJKlPxr pJmöLmj TJrJh¥ yPf kJPrÇ @VJoL 30 ßo fJÅr KmÀP≠ rJ~ ßWJweJr Khj iJpt TrJ yP~PZÇ msMTKuj ßlcJPru ßTJPatr KmYJrT TqJru Km IqJoPjr @hJuPf xÄK㬠\mJjmKªPf jJKlx mPuj, ȱÄxJ®T K\yJKh yJouJ kKrYJujJr kKrT·jJ KZu @oJrÇ' k´fqãhvtLPhr mrJPf \JjJ

pJ~, \mJjmKªr xo~ Ifq∂ iLr S vJ∂nJPm jJKlx mPuj, È@Ko FUj @r ±ÄxJ®T K\yJhPT xogtj TKr jJÇ F oJouJ~ \KzP~ kzJ KjP~ @Ko @∂KrTnJPm hM”U k´TJv TrKZÇ' jJKlPxr kPã fJÅr kKrmJr ßTJPjJ @Aj\LmL KjP~JV ßh~KjÇ pMÜrJPÓsr KmYJrmqm˙Jr ˝JnJKmT Kj~Po @hJuf @Aj\LmL ßyAKc Kx\JrPT jJKlPxr kPã KjP~JV ßhjÇ mJÄuJPhKv mÄPvJØNf @Aj\LmL oBj ßYRiMrL mPuj, ß˝òJ~ IkrJi ˝LTJr TrJ~ jJKlxPT uWM h¥ ßhS~J yPf kJPrÇ ßp @APj fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV @jJ yP~PZ fJPf pJmöLmj TJrJh¥ yS~Jr TgJÇ KT∂á ß˝òJ~ IkrJi ˝LTJr TrJ~ fJÅr KmÀP≠ h¥JPhPvr kr @hJuPf @Kku TrJr xMPpJV gJTPm jJÇ VeoJiqPor Umr S KjCA~Tt kMKuPvr metjJ IjMpJ~L, xπJxLPhr kJTzJS TrPf pMÜrJPÓsr ÈKˆÄ IkJPrvj' jJPor kJfJ lJÅPh kJ ßhj ßr\S~JjMuÇ Vf mZPrr \JjM~JKrPf ZJ© KnxJ~ pMÜrJPÓs pJj KfKjÇ fPm IKnPpJV SPb, kzJPvJjJ TrPf j~, pMÜrJPÓsr oJKaPf yJouJ YJuJPjJr CP¨PvA pMÜrJPÓs pJj ßr\S~JjMuÇ ßxUJPj KfKj ÈUMm mz' yJouJ YJuJPjJr \jq xoojJ ßuJT UMÅ\KZPujÇ yJouJr \jq KfKj ßp xyPpJVLPhr ß\JVJz TPrj, fJÅr FT\j KZPuj ßTªsL~ fh∂ xÄ˙Jr (FlKm@A) Z∞PmvL AjlroJr mJ fgqhJfJÇ kMKuv S FlKm@A mPuPZ, xyPpJVL KyPxPm xUq VPz ßfJuJ Z∞PmvL ßVJP~ªJrJ ßr\S~JjMuPT xJ\JPjJ ÈKmP°JrT' S jTu ßcPaJPjar xrmrJy TPrÇ Vf mZPrr 17 IPÖJmr ßxèPuJ KjP~ yJouJ YJuJPf ßVPu fJÅPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç

dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - xok´Kf ÈmJÄuJPhv xlrTJrL oJKTtj TÄPV´vjJu ßcKuPVvj pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhvL kPeqr Ê‹oMÜ xMKmiJ @hJP~r \jq uKmˆ KjP~JPVr krJovt KhP~PZj' mPu mJÄuJPhPvr krrJÓsoπLr mrJPf ßp xÄmJh k´TJKvf yP~PZ fJ I˝LTJr TPrPZj xlrTJrL TÄPV´vjJu ßcKuPVvPjr k´iJj, oJKTtj TÄPV´Px \K\t~J IñrJ\q ßgPT KjmtJKYf KrkJmKuTJj TÄPV´xoqJj \qJT KTĈjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu VfTJu TÄPV´xoqJj \qJT KTĈPjr IKlx ßgPT \JjJPjJ y~, TÄPV´vjJu ßcKuPVvPjr mJÄuJPhv xlPr k´iJjoπLr xPñ ßxR\jq xJãJPf KTÄmJ krJÓsoπLr xPñ KÆkãL~ @PuJYjJr ßTJj kptJP~A mJÄuJPhPvr ˝Jgt rãJ~ pMÜrJPÓs uKmˆ KjP~JV xÄâJ∂ ßTJj @PuJYjJ mJ krJovt ßh~J y~KjÇ FZJzJ ÈoJKTtj TÄPV´vjJu ßcKuPVvjS oPj TPrj pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhvL kPeqr Ê‹oMÜ xMKmiJ kJS~J CKYf' FmÄ ÈTÄPV´vjJu ßcKuPVvj mPuPZj pMÜrJPÓs ßpxm ßhPvr uKmˆ rP~PZ IKiTJr @hJP~ ßxxm ßhv nJu TrPZ' oPot KoKc~J~ k´TJKvf mJÄuJPhPvr krrJÓsoπLr mÜmqPT ÈTÄPV´vjJu ßcKuPVvPjr mÜPmqr pgJpg k´Kfluj j~' mPu Kmw~Kar FTKa mqJUqJS KhP~PZj TÄPV´xoqJj \qJT KTĈj Fr oMUkJ© Kâx âJCPlJctÇ oJKTtj TÄPV´Px ÈyJCx FPk´JKk´P~xjx' TKoKar ÈPumJr, ßyug, KyCoqJj xJKntx, FcMPTvj IqJ¥ KrPuPac FP\K¿\' Kmw~T xJm-TKoKar ßY~JroqJj, TÄPV´xoqJj \qJT KTĈPjr ßjfíPfô kJÅY xhPxqr FTKa TÄPV´vjJu ßcKuPVvj Vf 26Pv \JjM~JKr FTKhPjr xlPr mJÄuJPhv ßkRÅPZjÇ krKhj fJrJ mJÄuJPhPvr \j˝J˙q xŒPTt xoqT iJreJ KjPf @AKxKcKc@r',Km xlr TPrj FmÄ v´KoTPhr TJP\r kKrPmv xr\KoPj ßhUPf dJTJr FTKa VJPot≤ lqJÖKr WMPr ßhPUjÇ SA KhjA mJÄuJPhv xrTJPrr CókptJP~r TotTftJPhr xPñ KÆkãL~ mJKe\q, \j˝J˙q S v´KoT AxMqPf ‰mbT TPrj FmÄ xÄKväÓ Kmw~èPuJPf pMÜrJPÓsr Im˙Jj fMPu iPrjÇ Frkr TÄPV´vjJu ßcKuPVvj mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr xPñ ßxR\jq xJãJ“ S krrJÓsoπLr xPñ KÆkãL~ ‰mbT TPrjÇ TÄPV´vjJu ßcKuPVvPjr

Ikr YJr TÄPV´xoqJj yPuj ÈyJCx FPk´JKk´P~xjx' TKoKar xhxq, TqJKuPlJKjt~J IñrJP\qr ßcPoJPâKaT huL~ FcJo Kvl; yJCx FKV´TJuYJrJu TKoKa S jqJYJrJu KrPxJxt TKoKar xhxq TPuJrJPcJ IñrJP\qr KrkJmKuTJj Ûa Kalaj; yJCx FjJK\t IqJ¥ ToJxt TKoKar xhxq ßT≤JKT IñrJP\qr KrkJmKuTJj IqJc ÉAaKlfl FmÄ KoKvVJj IñrJ\q ßgPT KjmtJKYf KrkJmKuTJj TÄPV´xoqJj cqJj ßmKjPvTÇ oJKTtj TÄPV´vjJu ßcKuPVvPjr xPñ ‰mbPTr kr Vf 27Pv \JjM~JKr mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj krrJÓs oπeJuP~ IjMKÔf FT ßk´x KmsKlÄP~' pMÜrJPÓs mJÄuJPhvL kPeqr Ê‹oMÜ xMKmiJ @hJP~ uKmˆ lJot KjP~JPVr xrTJKr kKrT·jJr' TgJ ßWJweJ TPrjÇ FKhPT xlrTJrL TÄPV´vjJu ßcKuPVvj mJÄuJPhv, nJrf S AxrJAu xlr ßvPw Vf oñumJr S~JKvÄaj KlPr FPxPZjÇ Fr @PV uKmˆ KjP~JPVr krJovt KmwP~ \JjPf YJAPu TÄPV´xoqJPjr oMUkJ© Kâx âJCPlJct Kmw~Ka TÄPV´xoqJj KlPr FPu fJr xPñ TgJ mPu ßUJÅ\ KjP~ ßhUPmj mPu \JjJjÇ F KmwP~ VfTJu oMUkJ© Kâx âJCPlJct mPuj, dJTJ xlPr ßTJj uKmˆ lJPotr jJo CóJrePfJ hNPrr TgJ, uKmˆ vP»r ÈFu' metKa kpt∂ CóJKrf y~KjÇ fPm TÄPV´vjJu ßcKuPVvj mJÄuJPhPvr xPñ @PuJYjJ~ ßp Kmw~Ka mM^JPf ßYP~PZj fJ yPuJ, ßmKvr nJV @PoKrTJjA mJÄuJPhv xŒPTt \JPjj jJ, IgY mJÄuJPhv kíKgmLr IÓo \jmÉu ßhv FmÄ YfMgt míy•o oMxKuo ßhvÇ TÄPV´vjJu ßcKuPVvPjr kã ßgPT krJoPvtr Kmw~Ka KZu oJKTtj \jVPer TJPZ mJÄuJPhPvr ˝Jgt pgJpgnJPm Ck˙Jkj TrJÇ KbT ßpojKa nJrf KTÄmJ AxrJAu pMÜrJPÓs fJPhr hNfJmJx S IKnmJxLr oJiqPo TPr gJPTÇ' pMÜrJÓs-mJÄuJPhv KÆkãL~ xŒTt KmwP~ oJKTtj TÄPV´Px mJÄuJPhPvr \jq Ifq∂ èÀfôkNet FTKa TÄPV´vjJu TKoKar ßY~JroqJj IKlPxr CkPrJÜ o∂Pmq pMÜrJPÓs mJÄuJPhv hNfJmJx IjMxíf asqJKcvjJu TNajLKfr xLoJm≠fJ FmÄ mJÄuJPhPvr ˝Jgt KmwP~ FUJjTJr mJÄuJPhvL @PoKrTJjPhr Yro ChJxLjfJA lMPa CPbPZÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com

14 UmrJUmr

15 - 21 February 2013 m SURMA

UJPuhJr KjmPºr @jMÔJKjT k´KfmJh ÈIPitT KjPmtJi @r IPitT ùJjL ßcPT @Pj Yro Kmkh'

dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - oJKTtj xÄmJhk© S~JKvÄaj aJAoPx KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr KjmPºr @jMÔJKjT k´KfmJh \JKjP~PZ mJÄuJPhv xrTJrÇ krrJÓs oπeJu~ \JjJ~, S~JKvÄaj aJAox 6 ßlms∆~JKrr IjuJAj xÄÛrPe mJÄuJPhv xrTJPrr k´KfmJh FmÄ kPrr Khj xÄmJhkP© Fr xŒJKhf IÄv k´TJv TPrÇ S~JKvÄaPj mJÄuJPhPvr rJÓshNf @TrJoMu TJPhr ÈTJC≤JrkP~≤ Ij mJÄuJPhvx ßcPoJPâKx' vLwtT FA k´KfmJhk©Ka ßuPUjÇ Vf 30 \JjM~JKr pMÜrJÓsKnK•T S~JKvÄaj aJAoPx k´TJKvf UJPuhJ K\~Jr SA KjmPº muJ y~, ÈF xoP~ xmKTZMA Yro KmkPhr oMPUJoMKUÇ oJKTtj ßjfíPfô kMPrJ KmvõPT FUj mJÄuJPhPv Vefπ rãJr \jq TJ\ TrPf S

KjÁ~fJ KhPf yPmÇ' SA Kjmº k´TJKvf yS~Jr kr KmKnjú oyu ßgPT xoJPuJYjJr ^z SPbÇ mMimJr \JfL~ xÄxPh k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S~JKvÄaj aJAoPx KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr KjmPºr TzJ xoJPuJYjJ TPrjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßhvPT ÈvJP~˜J' TrPf Ijq ßhvPT ßcPT @jPZj mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ S~JKvÄaj aJAoPx kJbJPjJ k´KfmJPhr KjmPº UJPuhJ K\~Jr CPuäU TrJ KmKnjú IKnPpJPVr \mJm ßhS~J yP~PZÇ 1996 xJPur 15 ßlms∆~JKrr xÄxh KjmtJYPjr CPuäU TPr k´KfmJhkP© muJ yP~PZ, ÈKfKj (UJPuhJ K\~J) y~PfJ FA KjmtJYj ßYPk ßpPf YJAPmj, KT∂á mJÄuJPhPvr KjmtJYPjr Umr xÄV´y TrJ KmPhKv VeoJiqoèPuJ náPuKj ßp fJr ßjfíPfôA oJ© VefPπr ˝Jh kJS~J FTKa ßhPvr xmPYP~ uöJ\jT FThuL~ KjmtJYj yP~PZÇ ÈfJr hu S ß\JPar IÄvLhJrrJ pUj ßhPv IVefJKπT f•ôJmiJ~T xrTJr KlKrP~ @jJr \jq xKyÄxfJr @v´~ KjPò fUj KfKj F KjmºKa KuPUPZjÇ' ÈfJr CP¨vq KjP~ mJÄuJPhPvr \jPer k´vú \JVJaJA ˝JnJKmTÇ' k´KfmJhkP© muJ y~, ÈfJr xrTJr xMKk´o ßTJPatr KmYJrTPhr ImxPrr xo~xLoJ mJKzP~PZ pJPf kPr FT k´iJj KmYJrkKf fJr yP~ TJ\ TrPf kJPrjÇ' ÈfJr kZª TrJ k´iJj KjmtJYj TKovjJr \JKfPT 1 ßTJKa 30 uJU ná~J ßnJaJPrr FTKa fJKuTJ CkyJr KhP~PZÇ Fr lPu mJÄuJPhPv VefPπr vJxPj mqJyf y~ FmÄ hMA mZr ãofJ TáKãVf TPr rJPU ßxjJxoKgtf IVefJKπT xrTJrÇ' mJÄuJPhPvr Vefπ rãJ~ KmPrJiL hPur

ßjfJ kKÁoJ y˜Pãk YJS~Jr KmwP~ k´KfmJPh muJ y~, ÈKmPhKv vKÜr TJPZ oJgJ jf TPr rJ\QjKfT xMKmiJ @hJP~r \jq fJr FA f“krfJ ßgPT ImJT yS~Jr KTZM ßjAÇ TJre, fJr S fJr Ko©Phr hPur @hvt mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kMPrJkMKr KmPrJiLÇ' k´KfmJPh UJPuhJr hMA ßZPur Igt kJYJPrr TgJS CPuäU TrJ y~Ç ÈFlKm@A S KmKnjú ßhPvr hMjtLKf hoj xÄ˙Jr xyJ~fJ~ mJÄuJPhPvr ßTª´L~ mqJÄT fJr hMA ßZPur kJYJr TrJ IPgtr FTKa ßZJa IÄv ßTmu ßlrf @jPf ßkPrPZÇ' KmPrJiLhuL~ ßjfJ KjmPº mJÄuJPhPvr VefPπr nKmwq“ KjP~ vïJ k´TJv TPr fJ xYPu pMÜrJPÓsr khPãk k´fqJvJ TPrjÇ mJÄuJPhPvr Skr IgQjKfT KjPwiJùJ @PrJPk UJPuhJr @øJPjr k´KfmJh \JKjP~ rJÓshNf ßuPUj, ÈpUj pMÜrJPÓsr xPñ mJÄuJPhPvr k´gomJPrr oPfJ IÄvLhJKrfô @PuJYjJ xlunJPm yPuJ fUjA UJPuhJr FA @øJj FuÇ' hMA ßhPvr oPiq mJKeK\qT xŒTt @rS ß\JrhJr yPò CPuäU TPr FPf muJ y~, mJÄuJPhv IhNr nKmwqPf oJKTtj ßTJŒJKjèPuJr @rS ß\JrhJr CkK˙Kf YJ~Ç ÈmftoJPj mJÄuJPhPv FTTnJPm xmPYP~ mz KmKjP~JVTJrL ßhv yPò pMÜrJÓsÇ' IiqJkT oMyJÿh ACjNx AxMqPf UJPuhJr o∂mq KjP~ k´KfmJhkP© muJ y~ ÈFaJ mJÄuJPhPvr xPmtJó @hJuf ImoJjjJr oPfJA, TJre @AKj k´Kâ~JPfA Fr xoJiJj yP~PZÇ' UqJfjJoJ \JotJj xJKyKfqT ßVPar C≠íKf KhP~ ßvw y~ k´KfmJhk©Ka, ÈIPitT KjPmtJi @r IPitT ùJjL ßcPT @Pj Yro KmkhÇ'

ÈK\ùJxJmJPh oPj ßjA, nMPu ßVPZj hJKm TrPuj @\yJr' dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @aT \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru F Ka Fo @\yJÀu AxuJoPT ßrJmmJr K\ùJxJmJh TPrPZ oJjmfJKmPrJiL IkrJi fh∂ xÄ˙JÇ rJ\iJjLr iJjoK¥Pf ßxl ßyJPo (K\ùJxJmJPhr \jq xrTJr KjitJKrf mJKz) fJÅPT K\ùJxJmJh TrJ y~Ç xTJPu @\yJÀu AxuJoPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT iJjoK¥r ßxl ßyJPo KjP~ pJS~J y~Ç xTJu 10aJ ßgPT KmPTu kJÅYaJ kpt∂ fJÅPT K\ùJxJmJh YPuÇ hMkMPr FT WµJr KmrKf KZuÇ K\ùJxJmJPhr kr fh∂ xÄ˙Jr xyxojõ~T xJjJCu yT xJÄmJKhTPhr mPuj, fh∂ TotTftJ Fx Fo AKhsx @uLr ßjfíPfô @\yJÀuPT K\ùJxJmJh TrJ y~Ç K\ùJxJmJPh ßmKvr nJV k´Pvúr \mJPm KfKj oPj ßjA, nMPu ßVPZj k´níKf hJKm TPrjÇ FojKT KfKj KjP\r KkfJ S oJfJr jJoS muPf nMu TPrPZjÇ KTZM jJ muJr \jq mJ I˝LTJr TrJr \jq KfKj Foj TPr gJTPf kJPrjÇ xJjJCu yT mPuj, È@orJ fh∂TJPu rÄkMr TJroJAPTu TPuP\r TP~T\j KvãTPT yfqJr WajJ~ @\yJPrr xÄKväÓfJr k´oJe ßkP~KZÇ fJÅr KmÀP≠ rÄkMPrr FT yJ\Jr 200 ßuJT yfqJTJP§ kJKT˜JKj ßxjJPhr xyJ~fJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ F ZJzJ rÄkMr aJCj yPur KjptJfj ßTPªs jJrLPhr KjP~ KjptJfPjr k´oJe kJS~J ßVPZÇ' KfKj mPuj, ÈfhP∂ @orJ ßpxm fgq-k´oJe ßkP~KZ, fJr xPñ ßxl ßyJPo K\ùJxJmJPh k´J¬ fgqèPuJ KoKuP~ ßhPU YNzJ∂ k´KfPmhj ‰fKr TrmÇ' fh∂ xÄ˙J \JjJ~, hMA oJPxr oPiq F Ka Fo @\yJPrr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPVr KmwP~ YNzJ∂ fh∂ k´KfPmhj \oJ ßhS~J x÷m yPmÇ K\ùJxJmJh ßvPw @xJKokPãr @Aj\LmL xJAlMr ryoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, @\yJrPT K\ùJxJmJPhr jJPo oJjKxT KjptJfPjr \jq @jJ yP~PZÇ K\ùJxJmJPh KfKj ßpxm fgq KhP~PZj fJPf rJÓskã uJnmJj yPm jJÇ Vf mZPrr 22 @Vˆ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV F Ka Fo @\yJrPT @Ajví⁄uJ mJKyjL ßV´¬Jr TPrÇ 5 ßlms∆~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 @PhPv mPuKZPuj, 10 KhPjr oPiq @\yJÀuPT ßxl ßyJPo KjP~ K\ùJxJmJh TrPf yPmÇ SA Khj fJÅr KmÀP≠ fh∂ mJ IV´VKf k´KfPmhj hJKUPur \jq 13 oJYt Khj iJpt TrJ y~Ç

k∞J ßxfár \jq 4 yJ\Jr ßTJKa aJTJr fyKmu VbPjr kKrT·jJ FjKm@Prr dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - k∞J ßxfár \jq 4 yJ\Jr ßTJKa aJTJr fyKmu xÄV´Pyr kKrT·jJ TPrPZ \JfL~ rJ\˝ ßmJctÇ kKrT·jJ IjMpJ~L ßoJmJAu ßlJPjr Kxo, Kro S TgJ muJr Skr xJrYJ\t @PrJk TrJ yPf kJPrÇ Fr mJAPr KmuJxxJoV´L @ohJKj S r¬JKjr SkPr FTA irPjr TrJPrJk TrJ yPmÇ rJ\˝ ßmJPctr YJr\j ßo’JPrr FTKa hu xJrYJ\t S nqJa @PrJPkr FUJfèPuJ KYK¤f TrJr TJ\ TrPZÇ rJ\˝ ßmJct xNP© \JjJ pJ~, Có ÊP‹r ßpxm keq @ohJKj y~ fJr SkPr @rS 5 vfJÄv ßrèPuaKr KcCKa @PrJk TPr k´KfmZr k´J~ 900 ßTJKa aJTJ xÄV´y TrJ pJ~Ç Fr mJAPr VJPot≤x r¬JKjTJrTrJ ßoJa r¬JKj @P~r Skr vfTrJ 65 k~xJ aqJé

mOK≠ TPr 70 k~xJ yPf kJPrÇ nqJPar ßãP© ßoJmJAu ßlJPjr k´KfTPu 5 k~xJ xJrYJ\t @PrJk TrJ yPf kJPrÇ \Ko, mJKz S lîqJa KmKâPfS IKfKrÜ TrJPrJk TrJ yPmÇ FA k´Kâ~J~ rJ\˝ ßmJct @VJoL mZPr IKfKrÜ 4 yJ\Jr ßTJKa aJTJ rJ\˝ @~ TrPmÇ pJ xrTJPrr k∞J ßxfá lJP¥ ßhS~J yPmÇ Igt oπeJu~ xNP© \JjJ pJ~, ÊiM rJ\˝ UJf ßgPTA j~, rJ\˝ mKytnëf UJf S aqJé mKytnëf UJf ßgPTS IKfKrÜ Igt xÄV´Pyr kKrT·jJ ßjS~J yP~PZÇ ßxPãP© mªMPTr uJAPx¿, \uoyJu S mJuMoyJu A\JrJ, ˆqJŒ, hKuu, k´níKfr oNuq mOK≠ TrJ yPmÇ xN© \JjJ~, k∞J ßxfár TJ\KaPT hMA nJPV nJV TrJ yP~PZÇ k´go nJPV rP~PZ ˙JjL~ IPgtr

xJyJPpq mJ˜mJK~f IÄvÇ IkrKa yPm KmPhKv IPgtr xJyJPpq ßxfá KjotJeÇ FjKm@r S Igt oπeJu~ ˙JjL~ TJP\r Igt xrmrJy TrPmÇ Ikr kPã ßTª´L~ mqJÄT S IgtQjKfT xŒTt KmnJV ‰mPhKvT IPgtr xÄ˙Jj TrPmÇ kKrT·jJ~ k´go mZr Tf aJTJ S ‰mPhKvT Igt uJVPm fJ KjitJre TrPm Igt oπeJu~ S kKrT·jJ oπeJuP~r KmPvùrJÇ FrkPrS pKh ‰mPhKvT IPgtr k´P~J\j y~ fPm xrTJr xnPrj m¥ KmKâ TPr Igt xÄV´y TrJ yPmÇ k´mJxLPhr Igt xrJxKr V´ye TrJr \jq k∞J ßxfá m¥ ‰fKr TrJ yPf kJPrÇ FA mP¥r ßo~Jh ßvw yPm 5 mZPrÇ mP¥r Igt kKrPvJi TrJ yPm cuJPrÇ Fr mJAPr nJrfL~ xrTJPrr EPer 20 ßTJKa cuJr mq~ TrJ yPm k∞J ßxfáPfÇ xm

KoKuP~ k´go mZr xrTJr k∞J ßxfáPf 80 ßTJKa cuJr xÄV´Pyr CPhqJV ßjPmÇ KT∂á FTA xoP~ krmftL Kfj mZPr cuJPrr C“xq KjKÁf TPr FTKa nKmwq“ fyKmu TJbJPoJr ZT ‰fKr rJUPm xrTJrÇ FA kKrT·jJ @∂\tJKfT KbTJhJrPhr ßhS~J yPmÇ pJPf fJrJ KjKÁf yPf kJPr fJPhr Igt kJSjJ xŒPTtÇ rJ\˝ ßmJPctr xhxq @KojMu TKro \JjJj, Inq∂rLe C“xq ßgPT Igt @yrPer \jq rJ\˝ ßmJct kKrT·jJ TPrPZÇ FKa FojnJPm TrJ yP~PZ pJPf fJr k´nJm xJiJre oJjMPwr Skr jJ kPzÇ ˙JjL~ oMhsJ~ ˙JjL~ TJP\r Kmu KhPu xrTJPrr mqJPu¿ Im kqJPoP≤ YJk kzPm jJÇ fJ ZJzJ KmuJxxJoV´Lr Skr IKfKrÜ TrJPrJk TPr ‰mPhKvT oMhsJS xJv´~ TrJ pJPmÇ

KmjJ xMPh YLPjr 2v' ßTJKa cuJr Ee k´˜Jm dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - k∞J ßxfMPf YLPjr IgtJ~j KjP~ FPVJPò xrTJrÇ F k´TP· KmvõmqJÄPTr IiqJ~ ßvw yS~Jr kr YLj xrTJr IgtJ~Pjr k´˜Jm KhP~PZÇ IgtQjKfT xŒTt KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, k∞J ßxfM KjotJPe KmjJ xMPh 200 ßTJKa cuJr Ee ßhS~Jr @V´y k´TJv TPrPZ YLj xrTJrÇ k´˜JmKa xrTJPrr Có kptJP~ xKâ~ KmPmYjJiLj rP~PZÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, YLPjr k´˜JPmr KmwP~ @uJk-@PuJYjJ YuPZÇ FUjS Kx≠J∂ y~KjÇ VfTJu xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm F TgJ mPuj KfKjÇ F xo~ nJrPfr TJZ ßgPT kJS~J 20 ßTJKa cuJr IjMhJPjr k´xñKaS CPuäU TPrj IgtoπLÇ nJrPfr krrJÓs xKYm r†j oJgJAP~r xPñ ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, k∞J ßxfM k´T·Ka pKh Kj\˝ IPgt mJ˜mJ~j TrJ y~, ßxPãP© nJrPfr TJZ ßgPT IjMhJj KyPxPm kJS~J Igt k∞J ßxfM ‰fKrPf mq~ TrJ yPmÇ k∞J ßxfMr IgtJ~j KmwP~ hLWtKhj aJjJkPzj ßvPw Vf 31 \JjM~JKr KmvõmqJÄTPT @jMÔJKjTnJPm ÈjJ' TPr ßh~ xrTJrÇ Frkr \JfL~ xÄxPh KmmíKf KhP~ Kj\˝ IgtJ~Pj Kfj mZPrr oPiq ßxfM KjotJPer ßWJweJ ßhj IgtoπLÇ Fr kJvJkJKv YLj, oJuP~Kv~J S

nJrPfr @V´Pyr TgJ CPuäU TPrj IgtoπLÇ xN© \JjJ~, ßTJj IgtmZPr Tf aJTJ uJVPm fJr mq~ KmPväwe TrPZ Igt oπeJu~Ç Fr krA Kj\˝ IgtJ~Pjr „kPrUJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ Ck˙Jkj TrJ yPmÇ @VJoL 2 oJYt Kj\˝ „kPrUJ @jMÔJKjT ßWJweJ TrJr TgJ k´iJjoπLrÇ FjKm@r xN© \JjJ~, Kj\˝ xŒh ßgPT mJzKf xŒh ß\JVJPjr KmwP~ FjKm@r AKfoPiq fJPhr ofJof \JKjP~ KhP~PZ Igt oπeJu~PTÇ ofJoPf rJ\˝ ßmJct mPuPZ, YuKf IgtmZr ßvw yPf xo~ @PZ YJr oJxÇ F xoP~ TrJPrJk KTÄmJ Tr míK≠ TPr xŒh @yre TrJ KbT yPm jJÇ TJre KyPxPm muJ yP~PZ, IgtjLKfr mJ˜mfJ~ FoKjPfA YuKf mZPr rJ\˝ @hJP~ mz WJaKf rP~PZÇ fJr Skr Tr-nqJa @PrJk TPr k∞J ßxfMr \jq IKfKrÜ xŒh ß\JVJj KhPu oNuq°LKf CPÛ ßhPm pJ k´TJr∂Pr \jVPer hMPntJV @rS ßmPz pJPmÇ F Im˙J~ m¥ ßZPz S ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt ßgPT k∞J ßxfMr Igt ß\JVJPjr k´˜Jm TPrPZ FjKm@rÇ Igt oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, k∞J ßxfMr \jq mrJ¨ mJzJPjJr jLKfVf Kx≠J∂ yP~PZÇ YuKf IgtmZPr mJP\a ßWJweJ~ k∞J ßxfM k´TP·r IjMTNPu 804 ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßhS~J

yP~PZÇ F mrJ¨ mJKzP~ 1 yJ\Jr ßTJKa aJTJ TrJ yPòÇ YLPjr k´˜Jm :A@rKc xNP© \JjJ ßVPZ, k∞J ßxfMr \jq k´˜JKmf 300 ßTJKa cuJPrr oPiq YLj FTJA 200 ßTJKa cuJr IgtJ~Pjr k´˜Jm TPrPZÇ SA EPer KmkrLPf ßTJPjJ xMh ßjS~J yPm jJÇ ßp Khj YMKÜ yPm ßx fJKrU ßgPT krmftL 20 mZPrr oPiq EPer @xu kKrPvJi TrPf yPmÇ jTvJ kKrmftj jJ TPrA YMKÜr fJKrU ßgPT Kfj mZPrr oPiq ßxfM KjotJPer @V´y ßhKUP~PZ YLjÇ fPm YLj mPuPZ, IgtJ~j KjPu fJPhr f•ôJmiJPjA kMPrJ k´T· mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ fJPhr KjmtJKYf KbTJhJKr k´KfÔJjA TJ\ TrPmÇ k∞J k´TP·r \jq k´P~J\jL~ ßTjJ TJaJ YLj ßgPT TrPf yPmÇ mJÄuJPhv xrTJr F k´˜Jm V´ye TrPu fJr @PV hM'PhPvr oPiq FTKa xoP^JfJ ˛JrT xA TrJr k´˜Jm TPrPZ YLjÇ KmvõmqJÄTPT jJ TPr ßhS~Jr kr Vf x¬JPyr k´go KhPT F k´˜Jm KhP~PZ YLjÇ F KmwP~ IgtoπL S A@rKcr TJPZ k´˜JmjJ kJbJPjJ yP~PZÇ A@rKc xN© \JjJ~, k∞J ßxfMr IgtJ~j KmwP~ @PVS @V´y ßhKUP~KZu YLjÇ fUj KmvõmqJÄPTr xPñ @PuJYjJ YuPf gJTJ~ mJÄuJPhv xrTJPrr kPã ßTJPjJ Kx≠J∂ ßhS~J y~KjÇ

UmrJUmr 15

SURMA m 15 - 21 February 2013

xJÄmJKhTPhr nJrPfr krrJÓsxKYm Èhs∆ffo xoP~' Kf˜J YMKÜ S xLoJ∂ k´PaJTu mJ˜mJK~f yPm

dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - nJrPfr mftoJj ß\Ja xrTJPrr ßo~Jh kNKftr @PVA Èx÷Jmq hs∆ffo xoP~r' oPiq Kf˜Jr I∂mtftLTJuLj YMKÜ xA yPmÇ FTA xoP~ È74-Fr xLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~Pjr k´PaJTuS ˝JãKrf yPmÇ xlrrf nJrfL~ krrJÓsxKYm r†j oJgJA ßrJmmJr dJTJ~ xJÄmJKhTPhr TJPZ I∂mtftLTJuLj Kf˜J YMKÜ S xLoJ∂ k´PaJTPur KmwP~ F @vJmJh \JjJjÇ KfKj FKhj xTJPu hMA ßhPvr krrJÓsxKYm kptJP~r ‰mbT ßvPw ßpRg xÄmJh xPÿuPj IÄv ßjjÇ CPuäUq, nJrPfr ãofJxLj xÄpMÜ k´VKfvLu ßoJYtJ (ACKkF) xrTJPrr ßo~Jh @PZ @r FT mZrÇ k∞J ßxfMPf nJrPfr IgtJ~j KjP~ @jMÔJKjT @PuJYjJ yP~PZ KT jJ, F k´Pvú ÈjJ' xNYT \mJm ßhj r†j oJgJAÇ fPm KfKj \JjJj, mJÄuJPhPvr k´˜Jm ßkPu xrTJKr mJ ßmxrTJKr ßpPTJPjJ kptJP~ míyhJ~fPjr k´TP· pMÜ yPf nJrf rJK\ @PZÇ hMA mZr @PV nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) yJPf KTPvJrL ßluJjLr @PuJKYf yfqJTJP§r fh∂ xŒPTt \JjPf YJAPu r†j oJgJA mPuj, ÈF mqJkJPr

xMKjKhtÓnJPm @oJr KTZM \JjJ ßjAÇ' PpRg xÄmJh xPÿuPj nJrPfr krrJÓsxKYm @∂\tJKfT pM≠JkrJi asJAmMqjJu xŒPTt o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, ÈKmYJKrT k´Kâ~Jr oJiqPo IfLPfr ãf @r KmP~JVJ∂ WajJr KYr ImxJPjr CPhqJV ßjS~J~ @orJ x∂áÓÇ' dJTJ xlPrr KÆfL~ KhPj ßrJmmJr xTJPu krrJÓs oπeJuP~ @jMÔJKjT ‰mbT TPrj r†j oJgJAÇ ‰mbPT mJÄuJPhPvr ßjfífô ßhj krrJÓsxKYm ßoJ. vyLhMu yTÇ Frkr ßpRg xÄmJh xPÿuPjr @PV krrJÓsoπL hLkM oKjr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TPrj nJrPfr krrJÓsxKYmÇ Kf˜J KjP~ ßlr @vJr mJeL!: xÄmJh xPÿuPjr @PV hMA krrJÓsxKYm hMA ßhPvr lPrj xJKntx AjKˆKaCPar oPiq xoP^JfJ ˛JrT xA TPrjÇ Fr @SfJ~ FT ßhPvr TNajLKfPTrJ Ijq ßhPvr k´Kvãe ßTPªs ßkvJVf k´Kvãe ßjS~Jr xMKmiJ kJPmjÇ krrJÓsxKYm ßoJ. vyLhMu yT mPuj, KjrJk•J, ˙uxLoJ∂ S xÄKväÓ Kmw~JmKu, kJKjxŒh, mJKe\q, ßpJVJPpJV S KmhMq“ UJPf xyPpJKVfJ KjP~ luk´xN @PuJYjJ yP~PZÇ F ZJzJ nJrPfr krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvh FmÄ rJÓskKf k´em oMUJK\tr @xjú dJTJ xlr KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ nJrPfr ACKkF xrTJPrr mftoJj ßo~JPhr oPiq Kf˜J YMKÜ S xLoJ∂ k´PaJTu mJ˜mJ~Pjr oPfJ Kmw~èPuJr xMrJyJ yPm KT jJ, \JjPf YJAPu r†j oJgJA mPuj, È˝·fo xoP~ F Kmw~èPuJr xP∂Jw\jT xoJiJPjr \jq @orJ hí|k´KfùÇ F ßãP© FKVP~ pJS~Jr mqJkJPr @oJPhr xrTJr IñLTJrm≠Ç @xPu @oJPhr FT mZr IPkãJ TrPf yPm jJÇ pUjA FxPmr xMrJyJ TrJaJ mJ˜KmT oPj yPm, fUjA fJ TrJ yPmÇ' @VJoL @VPˆ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´˜JKmf KhKuä xlPr FA hMKa KmwP~ xMrJyJ

yPm KT jJ, \JjPf YJAPu nJrPfr krrJÓsxKYm mPuj, È@Ko @vJmJhLÇ @Ko ß\qJKfwL jAÇ fPm kMjrJ~ @kjJPhr @võJx KhKò, @orJ @oJPhr IñLTJr kNrPe hí|k´Kfù rP~KZÇ @Ko @PVA mPuKZ, @oJPhr IñLTJPrr xPñ KhjkK†r ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ @orJ pf hs∆f x÷m, k´Kfv´MKf kNrPe xPYÓ rP~KZÇ' oJjmfJKmPrJiL IkrJi: FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJi @r F KjP~ vJymJPV YuoJj xoJPmvPT mJÄuJPhPvr Inq∂rLe Kmw~ KyPxPm IKnKyf TPrj nJrPfr krrJÓsxKYmÇ r†j oJgJA mPuj, ÈAKfyJPxr ßx xoP~r xJãL KyPxPm muPf kJKr, ÊiM FTKa KmYJPrr rJ~ ßWJweJr oPfJ xy\ xru ßTJPjJ Kmw~ FKa j~Ç FTKa ßhPv VeyfqJr oPfJ jívÄx WajJ xÄWKaf yP~KZu, pJ ßx ßhPvr oJjMPwr ÂhP~ VnLr ßmhjJ S ãPfr xíKÓ TPrPZÇ Kmvõ\MPz F WajJr ˝LTíKf \ÀKrÇ' r†j oJgJA mPuj, ÈKm˜JKrf xJãq-k´oJe S fhP∂r KnK•Pf KmYJKrT k´Kâ~J IjMxre TrJ~ mJÄuJPhPvr xrTJr S \jVePT ijqmJh \JjJAÇ ßhKrPf yPuS pgJpg k´Kâ~Jr oJiqPo KmYJr-k´Kâ~J ÊÀ TrJ~ mJÄuJPhv xrTJrPT ijqmJh \JjJAÇ KmYJrk´Kâ~Jr luJlu TL yPm, ßxKa mJÄuJPhPvr Inq∂rLe Kmw~Ç fPm IfLPfr ßxxm n~Jmy pπeJ S ßmhjJr ImxJj yS~J CKYfÇ @r KmYJKrT k´Kâ~Jr oJiqPo Fr ImxJPjr CPhqJV ßjS~J~ @orJ x∂áÓÇ' k´xñ IjMk ßYKa~J: hMA ßhPvr oPiq mªL k´fqkte YMKÜ IjMpJ~L rJ\QjKfT IkrJiL KTÄmJ rJ\QjKfT @v´~k´JgtLPhr y˜J∂r TrJ pJPm jJÇ ßx ßãP© mJÄuJPhPv TJrJmªL @xJPor KmKòjúfJmJhL ßjfJ IjMk ßYKa~J ßTJj kptJP~ kPzj, \JjPf YJAPu nJrPfr krrJÓsxKYm Kmw~Ka ¸Ó TPrjKjÇ fPm KfKj mPuj, F @Aj IjMpJ~L fJÅPT y˜J∂r TrJ x÷mÇ

@mMiJKmPf xzT hMWtajJ : x∂JPjr uJv KjP~ KlrPuj mJmJ-oJ

dJTJ, 11 ßlms∆~JKr - xMªr nKmwqPfr @vJ~ ßp x∂JjPT KmPhPv kJKbP~KZPuj, ßxA x∂JPjr uJv KjP~A mJKz KlrPf yPuJ oJmJmJPTÇ IirJ rP~ ßVu ˝kúÇ ˝\jPhr ßTC TJjúJ~ ßnPX kPzPZj, ßTC KZPuj IKiT ßvJPT kJgrÇ xÄpMÜ @rm @KorJPfr @mMiJKmr @u @APj xzT hMWtajJ~ Kjyf Y¢V´JPor xJf\Pjr uJv ßrJmmJr ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç F xo~ KjyfPhr ˝\Pjr @yJ\JKrPf nJrL yP~ SPb Y¢V´JPor vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPrr TJPVtJ uJC†Ç Fr @PV VfTJu xTJu @aaJ 50 KoKjPa uJvmJyL KmoJjKa FPx ßkRÅZJ~Ç pJÅPhr orPhy y˜J∂r: Y¢V´Jo ß\uJr @PjJ~JrJ CkP\uJr UJxUJoJ V´JPor ßmJryJj CK¨j, lKaTZKz CkP\uJr

ßrJxJÄKVKr V´JPor KxrJ\Mu AxuJo o\MohJr, iotkMr V´JPor ßoJ. yJPvo, C•r kJAªÄ V´JPor ßoJ. @Krl, hKãe kJAªÄ V´JPor ßoJ. @uJCK¨j FmÄ rJC\JPjr C•r vftJ V´JPor hMA nJA ßUJrPvhMu @uo S oJxMh rJjJr uJv ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç Vf ßxJomJr @mMiJKmr @u @Aj vyPr asJT S mJPxr oMPUJoMKU xÄWPwt 22 \j Kjyf yjÇ fJÅPhr oPiq 20 \jA mJÄuJPhKvÇ FA 20 \Pjr oPiq @a\j Y¢V´JPor mJKxªJÇ fPm VfTJu xJf\Pjr uJv @jJ y~Ç Ijq FT\Pjr uJv @jJ yPm TJu oñumJrÇ k´J~ Z~ mZr @PV @mMiJKm pJj mz nJA ßUJrPvhMu @uo (24)Ç oJ© hMA oJx @PV pJj ßZJa nJA oJxMh rJjJ (22)Ç xzT hMWtajJ~ Kjyf hMA nJAP~r oJoJ @K\\Mu yT mPuj, È29 KcPx’r @Ko nJAVjJPr

KmoJPj fMPu KhKZÇ @oJr ßmJAPjr hMAaJA ßZPuÇ FUj FTaJS jJAÇ @oJr ßmJj ßfJ mJÅYPm jJÇ' @mMiJKmr @u @Ajk´mJxL AKhsx Ko~J KlPrPZj hMA x∂Jj ßUJrPvhMu @r oJxMPhr uJPvr xPñAÇ ßZPuPhr KmwP~ \JjPf YJAPu TKbj ˝Pr mPuj, È@oJr hMA ßZPuÇ hMAaJA oJrJ ßVPZÇ FUj @Ko TL mum? @PV uJv KjAÇ' @KrPlr oJ jMr jJyJr KmuJk TrPf TrPf mPuj, ÈmuKZu WPrr TJ\ ÊÀ TrPf 50 yJ\Jr aJTJ kJbJPmÇ oJhsJxJr ßZPuPhr nJf UJS~JPfS aJTJ kJbJPmÇ KTZMA yPuJ jJÇ' KxrJ\Mu AxuJo o\MohJPrr ßZPu xJAlMK¨j mJmJr TJPZ FTaJ jfMj xJAPTPur @mhJr TPrKZuÇ TP~T Khj @PV ßlJPj ßxA @mhJr \JjJPf KxrJ\Mu mPuKZPuj, ÈyJ\Jr oJAu hNPr @KZ ÊiM ßfJoJPhr xm ˝kú kNrPer \jqAÇ ßuUJkzJ TPr mz ySÇ xm yPmÇ' Z~ mZr @PV KmPhPv kJKz \oJPjJ ßmJryJj CK¨PjrS ßhPv ßlrJr TgJ KZu TP~T oJPxr oPiqAÇ kKrmJPrr FToJ© CkJ\tjão ßmJryJj KlrPuj KbTA, fPm TKlPj ÊP~Ç Y¢V´JPor vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPr xJf\Pjr uJv y˜J∂r TPrj k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r pMVì xKYm (TuqJe) ßoJyJÿh \JyJñLr @uoÇ KfKj mPuj, ÈKjyPfr kKrmJr C•rJKiTJr xjh \oJ KhPu xrTJPrr kã ßgPT hMA uJU aJTJ TPr ßhS~J yPmÇ @mMiJKm xrTJr k´Kf KjyPfr kKrmJrPT 40 uJU aJTJ TPr ãKfkNre KhPf kJPr-F KmwP~ @PuJYjJ YuPZÇ'

k~uJ lJ›MPj mxP∂ lMaPZ @PªJuPjr lMu dJTJ, 13 ßlms∆~JKr - ÈrJ\JTJPrr TJPuJ hJV FA mxP∂ oMPZ pJT'Ç ßTJÅTzJ YMu, IKf mqmyJPr lqJTJPv yS~J K\jx kqJ≤ krJ fÀPer vJat mJÅiJ ßTJoPrÇ mMPT mx∂ @r @PªJuj KjP~ ßuUJ FA ߡJVJjÇ FA fÀe @KvTMr ryoJj xJPuyPT VfTJu hMkMPr ßhUJ ßVu @K\\ oJPTtPar xJoPjÇ FPxPZj x˘LTÇ rJ˜Jr Ikr kJPv KmvõKmhqJu~ FuJTJr FTKa VJZ ßgPT ßnPx @xKZu ßTJKTPur TMÉfJjÇ KjrJnre VJPZr TKY KTvu~ ß\PV SbJr @nJPx, kuäm ootr \JjJj KhPò-mx∂ FPx ßVPZÇ mMimJr KZu mJÄuJ 1419 xPjr ßvw EfM mxP∂r k´go KhjÇ Foj KhPj k´TíKf mPu, FPxJ ßvJT-fJk nMPu xmJA ßoPf gJPTJ mxP∂r @mJyPjÇ fPm FmJPrr hívqka KnjúÇ FmJPrr mx∂ C“xm fJÀPeqr @PªJuPj k´TKŒf vJymJVxy xJrJ ßhvÇ KmPvw asJAmMqjJPu pM≠JkrJiL @mhMu TJPhr ßoJuäJr rJ~PT ßTªs TPr xÄãM… fÀe xoJP\r ßjfíPfô vJymJPV k´KfmJh xoJPmPv xm ßvseL-PkvJr oJjMw KoKuf TP£ rJP~r KmÀP≠ Im˙Jj ßjjÇ FUJPj uJPUJ TP£ ±Kjf y~ ÈpM≠JkrJiLr lJÅKx YJA'Ç F k´hL¬ CóJrPer oiq KhP~ Fr ßhJuJ ZKzP~ kPz xoV´ ßhv ßgPT ßhvJ∂PrÇ \JfL~ mx∂ C“xm ChqJkj kKrwPhr pMVì xJiJre xŒJhT oJj\Jr ßYRiMrL mPuj, ÈkK†TJr Kj~o ßoPj @orJ mx∂ C“xPmr @P~J\j TrPuS @\PTr @P~J\Pj gJTPm k´KfmJh, k´KfPrJi @r hJKm @hJP~r VJj, TKmfJÇ' hJKm, k´KfmJh KTÄmJ @PªJuPjr oyJpù FUj ßhv\MPzÇ vLPfr KrÜfJ oMPZ KhP~ k´TíKf\MPz FUj xJ\ xJ\ rmÇ KyPou krPv Kmmet k´TíKfPf ß\PV CbPZ jmLj \LmPjr ßdCÇ mx∂ FPu TKY kJfJ~ @PuJr jJYPjr oPfJA mJXJKu fÀe oPj uJPV ßhJuJÇ Âh~ y~ CYJajÇ @r fJA ßfJ KYrTJu mJÄuJr TKm-xJKyKfqPTrJ mx∂ mªjJ TPrPZjÇ IPvJT-KTÄÊPT KmPoJKyf \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJPor nJwJ~, ÈFPuJ UMjoJUJ fNe KjP~/ UMPjrJ lJèj...Ç' mx∂ mJXJKur @PªJuPjr EfMÇ F mxP∂A nJwJ @PªJuPjr oiq KhP~ mJXJKur ˝JiLjfJr mL\ ßrJKkf yP~KZuÇ mxP∂A mJXJKu oMKÜpM≠ ÊÀ TPrKZuÇ FmJPrr mxP∂S lMaPZ @PªJuPjr lMuÇ F mxP∂ fÀe k´\Pjìr @PªJuj xlu yPm, FA k´fqJvJr ßdC ß\PVPZ ßVJaJ ßhPvÇ lMPuu mx∂, ßpRmPjr C¨JofJ mP~ @jJ mx∂, @jª-CòôJx @r CPÆufJ~ k´Je-oj ßTPz ßjS~J mx∂ ßfJoJ~ IKnmJhjÇ TotxNKY: mxP∂r k´go KhPj jJjJ @P~J\Pj @PuJKzf yPm dJTJÇ KmPvwf fÀe-fÀeLrJ mAPouJ, KmvõKmhqJu~ TqJŒJx, ChqJj, lJˆlMc TqJPlPf mx∂ @mJyj TrPm jJjJ @P~J\Pjr cJKu KjP~Ç k´KfmZPrr oPfJ FmJrS YJÀTuJ IjMwPhr mTMufuJ~ pπxÄVLPf mx∂ @mJyPjr oiq KhP~ xTJu xJfaJ~ mx∂ C“xm ÊÀ yPmÇ KÆfL~ kmt KmPTu YJraJ~ IjMKÔf yPmÇ FTPpJPV YuPm YJÀTuJr mTMufuJ~, iJjoK¥r rmLªsxPrJmr CjìMÜ oû S uçLmJ\JPrr mJyJhMr vJy kJPTtÇ xTJu 10aJ~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xzTÆLPkr oMÜoPû mx∂ C“xPmr @P~J\j TrPZ ÈhíKÓ'Ç

16 UmrJUmr

15 - 21 February 2013 m SURMA

k´iJjoπLr xPñ xJãJPf mqmxJ~L ßjfJrJ : rJ\QjKfT xoP^JfJr IjMPrJi dJTJ, 8 ßlms∆~JKr - mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@AP~r jmKjmtJKYf ßjfJrJ rJ\QjKfT ofPnh hNr TPr FTKa xoP^JfJ~ ßkÅRZJr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ IjMPrJi \JKjP~PZjÇ VfTJu míy¸KfmJr fJrJ k´iJjoπLr xPñ fJr TJptJuP~ ßxR\jq xJãJ“ TrPf KVP~ FTKa KuKUf mÜmq KjP~ pJjÇ fJPf k´iJjoπLr k´Kf SA IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç @VJoL KjmtJYj xÄKmiJj IjMpJ~L huL~ xrTJPrr IiLPj TrPf YJ~ @S~JoL uLVÇ IjqKhPT KmFjKkr hJKm f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf kMjmtyJuÇ IK˙KfvLu kKrPmv xíKÓ yPu KmKjP~JVTJrLrJ oMU KlKrP~ KjPf kJPr @vïJ TPr FlKmKxKx@AP~r SA mÜPmq muJ y~, FPf mKyKmtPvõ ßhPvr nJmoNKft jÓ yPmÇ F xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mqmxJPT ÊiM aJTJ ‰fKrr TJrUJjJ jJ mJKjP~ Kj~Kof Tr ßhS~J S ßhPvr TuqJPe KY∂J TrJr \jq mqmxJ~LPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, '@kjJrJ ImvqA mqmxJ TrPmjÇ fPm ßhv KjP~S @kjJPhr nJmPf yPmÇ @kjJPhr CkJ\tj ßhPvr mJAPr ßjS~Jr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ @orJ k´YMr kKroJe ßhKv S KmPhKv KmKjP~JV YJAÇ' FlKmKxKx@A xnJkKf TJ\L @TrJo CK¨j @yPoh, xhq KmhJ~L xnJkKf F. ßT. @\Jh, KxKj~r xyxnJkKf oPjJ~JrJ yJKTo @uL, jfMj xyxnJkKf ßoJ. ßyuJu CK¨j, @Kxl AmsJKyo, @mhMr rJöJT, ßxKuo SxoJj, @mhMu yT, k´mLr TMoJr xJyJ IjqJPjqr oPiq IjMÔJPj mÜífJ TPrjÇ Kv·, mqmxJ-mJKeP\qr KmKnjú ßxÖr ßgPT @xJ kKrYJuTrJ Fxm UJPfr Cjú~Pj KvP·r KmhqoJj Im˙J fMPu iPr ßmv KTZM xMkJKrv ßkv TPrjÇ Umr mJxx, KmKcKjCP\rÇ KuKUf mÜPmq FxKmKxKx@A xnJkKf mPuj, ßhPv ßp rJ\QjKfT IK˙rfJ ßhUJ pJPò fJPf xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yPm ßhPvr IgtjLKfÇ F irPjr TotxNKYr TJrPe @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kfr èÀfr ImjKf WPaÇ FPf mKyKmtPvõ ßhPvr nJmoNKft jÓ y~Ç IK˙KfvLu kKrPmv ImqJyf gJTPu KmKjP~JVTJrLrJ oMU KlKrP~ ßjPmÇ KmKjP~JVTJrLrJ FTKa K˙KfvLu kKrPmv YJ~Ç fJ KhPf mqgt yPu ßTC KmKjP~JV TrPf @xPm jJÇ KmhMq“ C“kJhj mJzJPjJ~ xrTJPrr khPãPkr k´vÄxJ TrPuS fJ FUjS YJKyhJr xoJj jJ yS~J~ FPãP© '\ÀKr' TotxNKY ßjS~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ @mJxj UJPf VqJx xrmrJy k´P~J\j mPuS \JjJj FlKmKxKx@A xnJkKfÇ jfMj Kv· k´KfÔJjèPuJ KmjJvPft KmhMq“ xÄPpJV S xrmrJy KjKÁf TrJ \ÀKr o∂mq TPr FPãP© \ôJuJKj ßfPur UrY ToJPf T~uJKnK•T KmhMq“PTªs ˙Jkj FmÄ T~uJKnK•T Kv· k´KfÔJj ˙JkPjr Skr èÀfô @PrJk TPrj KfKjÇ

FZJzJ ßxRr KmhMq“ C“kJhj, T~uJ S VqJxKnK•T KmhMq“PTªs KjotJPer CPhqJV k´fqJvJ TPrj FlKmKxKx@A xnJkKfÇ mqJÄT EPer xMPhr yJr kptJ~âPo TKoP~ @jJr hJKm TPrj KfKjÇ FZJzJ xrTJKr lJP¥r 50 vfJÄv ßmxrTJKr mqJÄTPT ßhS~Jr hJKmS \JjJj F mqmxJ~L ßjfJÇ FlKmKxKx@A xnJkKf kJa, m˘, \ôJuJKj, KmhMq“ UJfxy rJÓsJ~• Kv· k´KfÔJjèPuJ KmPvw TPr ßuJTxJKj k´KfÔJjèPuJPT KkKkKkr @SfJ~ ßmxrTJKr UJPf ßhS~Jr xMkJKrv TPrjÇ oÄuJ mªrPT Y¢V´Jo mªPrr oPfJ VKfvLu TrPf k´P~J\jL~ CPhqJV ßjS~Jr k´˜Jm \JjJj KfKjÇ Kv·-KmhMq“ S VqJPxr KjrmKòjú xrmrJPyr \jq mqmxJ~L ßjfJPhr hJKm xŒPTt k´iJjoπL mPuj, KmVf 4 mZPr 54Ka KmhMq“PTªs ˙JkPjr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ F ZJzJ kJroJeKmT KmhMq“PTªs ˙JkPjrS YMKÜ yP~PZÇ k´iJjoπL fJr xrTJrPT mqmxJ-mJºm CPuäU TPr mPuj, mftoJj xrTJr mqmxJ~ C“xJyL j~g mrÄ CPhqJÜJPhr \jq xMPpJV xíKÓ TrPZÇ KfKj mqmxJr ßãP© mftoJj xrTJPrr @oPu xíÓ xMPpJVxMKmiJr xPñ kNmtmftL KmFjKk xrTJPrr CPhqJPVr fMujJ TrPf mqmxJ~LPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, fJr xrTJr ãMhs S

oJ^JKr irPjr vsoWj Kv· ˙JkPj IV´JKiTJr KhP~PZÇ F ZJzJ ßhPvr TJK–ãf k´míK≠ x÷m j~Ç ßhPv mftoJj ßmxrTJKr UJf ßp xMPpJVxMKmiJ ßkP~PZ, Fr xmA KhP~PZ fJr xrTJrÇ PvU yJKxjJ mqJÄPTr xMPhr KjoúyJr KjitJre FmÄ oJjMPwr â~ãofJ mJzJPjJr \jq mqmxJ~L ßjfJPhr S mqJÄT oJKuTPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ Kv· k´KfÔJPj vsKoTPhr KjrJk•Jr mqJkJPr pfúvLu yPf mqmxJ~L ßjfJPhr k´Kf @øJj \JKjP~ ßvU yJKxjJ mPuj, 'hJ~m≠fJ mqm˙J KjKÁf TrPf xrTJPrr xPñ @kjJPhrS FKVP~ @xPf yPmÇ' k´iJjoπL mPuj, ÊiM KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr xMKmiJPgt k´KfKÔf rlfJKj k´Kâ~JTre IûPur (AKkP\c) oPfJ IjM„k xMKmiJ KhP~ ˙JjL~ CPhqJÜJPhr \jq KmKjP~JPVr KmPvw IgtQjKfT Iûu k´KfÔJr Skr èÀfô ßhS~J yP~PZÇ mqmxJ~L ßjfJrJ 1971 xJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPf xlu k´PYÓJr \jq ßvU yJKxjJPT ijqmJh \JjJjÇ fJrJ rJ\iJjLPf FlKmKxKx@Ar jfMj nmj KjotJPer \jq \Ko mrJP¨r \jq k´iJjoπLPT IjMPrJi \JjJjÇ ßjfJrJ lroJKuPjr pPgò mqmyJr mPº @ohJKjr FTT Tftífô mJÄuJPhv ßasKcÄ TrPkJPrvj TftíkãPT ßhS~Jr @øJj \JjJjÇ

\JoJ~JPfr TJrPe @PªJuPjr KxKcCu kJPò jJ KmFjKk pM≠JkrJi AxMqPf yJKrP~ ßVPZ f•ôJmiJ~T @PªJuj dJTJ, 7 ßlms∆~JKr - \JfL~ xÄxh KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJr mqm˙J kMjmtyJuxy KmKnjú hJKmPf YuoJj @PªJuPjr TotxNKY kJuPjr KxKcCu mJ xMPpJV kJPò jJ KmFjKkÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr VKbf asJAmMqjJu ßnPñ ßh~J FmÄ KmYJrTJ\ mPºr hJKmPf 18 huL~ ß\JPar Ijqfo vKrT \JoJ~Jf FPTr kr FT yrfJuxy KmKnjú TotxNKY ßh~J~ KmFjKk FTrTo KmkJPT kPzPZÇ FZJzJ asJAmMqjJPur rJ~ @PuJYjJr ßTPªs YPu @xJ~ KmPrJiL hPur oNu hJKm KjhtuL~ xrTJPrr Kmw~KaS @PªJuPjr k´iJj ßlJTJx ßgPT @kJff KZaPT kPzPZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj VfTJu mPuj, \JoJ~Jf FTKa kígT rJ\QjKfT hu, fJA fJPhr Kj\˝ TotxNKY gJTPfA kJPrÇ ß\JPa gJTJr TJrPe fJrJ Kj\˝ TotxNKY KhPf kJrPm jJ, Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ fPm \JoJ~JPfr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu ßTKªsT @PªJuPjr TJrPe KmPrJiL hPur k´iJj hJKm f•ôJmiJ~T AxMq ãKfV´˜ yPm KTÄmJ Fr èÀfô yrJx kJPm mPu oPj TKr jJÇ KjhtuL~ xrTJPrr hJKmr kKrmPft FUj pM≠JkrJiLPhr KmYJr AxMq @PuJYjJr ßTPªs YPu @xPu @oJPhr KTZM TrJr ßjAÇ \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @»Mu TJPhr ßoJuäJr asJAmMqjJu ßWJKwf rJP~r KmÀP≠ \JoJ~Jf ßhvmqJkL yrfJu cJTJ~ VfTJu mMimJr kNmtKjitJKrf TotxNKYS ˙KVf TrPf mJiq yP~PZ KmFjKkÇ 18 huL~ ß\JPar ßjfJ-TotLPhr jJPo ÈKogqJ' oJouJ k´fqJyJPrr hJKmPf VfTJu xm ß\uJ k´vJxPTr TJptJu~ ßWrJS FmÄ ˛JrTKuKk k´hJPjr TotxNKY KZuÇ fPm \JoJ~Jf yrfJu cJTJ~ FA TotxNKY ˙KVf TPr KmFjKkÇ YuKf ßlms∆~JKr oJxmqJkL 18 hu ßWJKwf IjqJjq

TotxNKYS kJuj TrPf kJrJ KjP~ IKjÁ~fJ~ kPzPZ KmPrJiL huÇ IjqKhPT, ßpUJPj FxFxKx krLãJr Kmw~Ka KmPmYjJ~ KjP~ YuKf oJPx mz ßTJPjJ TotxNKY ßh~Kj KmFjKk, ßxUJPj ßxA KmPmYjJ CPkãJ TPr \JoJ~Jf yrfJuxy KmKnjú TotxNKY ßh~Jr TJrPeS k´vú CPbPZ ß\JPaÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\. (Im.) oJymMmMr ryoJj VfTJu mPuj, FTgJ KbT ßp, \JoJ~JPfr TJrPe @oJPhr @\PTr (mMimJr) TotxNKY KmKWúf yuÇ KT∂á @Ko FTgJS muPf YJA ßp, \JoJ~JPfr Kj\˝ rJ\QjKfT hvtj rP~PZÇ ßxPãP© fJPhr KmPmYjJ~ ÈèÀfôkNet' AxMqPf fJrJ kígT TotxNKY KhPf kJPrÇ Fr xPñ KmFjKk mJ ß\JPar Ijq vKrTPhr èKuP~ ßluJ KbT yPm jJÇ FT k´Pvúr \mJPm oJymMm mPuj, KmPrJiL hPur k´iJj hJKm KjhtuL~ xrTJr mqm˙JÇ FaJ Ij˝LTJptÇ \jVPer hJKmPf kKref yS~J~ FA hJKm FUj Foj CófJ~ Im˙Jj TrPZ ßp, Ijq TJrS TotxNKYr TJrPe fJ ŸJj ymJr xMPpJV ßjAÇ KmFjKkr ßjfífôJiLj ß\JPar YuoJj @PªJuPjr IÄv KyxJPm ßl∑ms∆~JKr oJxmqJkL ßWJKwf IjqJjq TotxNKYr oPiq rP~PZ- AKu~Jx @uL S ßYRiMrL @uoxy xm irPjr èo, UMj S IkyrPer k´KfmJPh 11 ßlms∆~JKr ß\uJ-CkP\uJ~ TJPuJ kfJTJ KoKZu, hsmqoNPuqr D±tVKf S ßfu-VqJxKmhMqPfr hJo míK≠r k´KfmJPh 18 ßlms∆~JKr xm CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJptJu~ ßWrJS S ˛JrTKuKk ßkv, oyJP\Ja xrTJPrr hMjtLKfr k´KfmJPh 23, 25 S 27 ßlms∆~JKr ß\uJ S CkP\uJ kptJP~ xoJPmvÇ FZJzJS KmFjKkr hMKa Kj\˝ TotxNKY rP~PZ F oJPxÇ KmFjKkr TJCK¿u CkuPã 15 S 16 ßlms∆~JKr xm ß\uJ~ mKitf xnJ yPmÇ @r 21 ßlms∆~JKr @∂\tJKfT oJfínJwJ

Khmx CkuPãS rP~PZ KmFjKkr Kj\˝ TotxNKYÇ FZJzJ YuKf oJPxA KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr TP~TKa ß\uJ~ \jxnJ TrJr TgJ rP~PZÇ \JoJ~Jf ßpnJPm FPTr kr FT yrfJu S KmPãJn KoKZu-xoJPmv TotxNKY KhPò fJPf kNmtPWJKwf Fxm TotxNKY kJuj TrJ x÷m yPm KTjJ fJ KjP~ hMKÁ∂J~ kPzPZj ß\JPar Ijq vLwt ßjfJrJÇ KmFjKk S \JoJ~Jf ZJzJ TP~TKa vKrT hPur vLwt ßjfJrJ mPuj, xJoPj ßp ßTJjKhj \JoJ~JPfr jJP~Pm @oLr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmYJPrr rJ~ ßWJweJ yPf kJPrÇ \JoJ~Jf @VJo ÉoKT KhP~ ßrPUPZ ßp, oífMqh§xy ßTJPjJ ÈIjqJ~' rJ~ ßh~J yPu k´P~J\Pj uJVJfJr yrfJPur TotxNKY ßh~J yPmÇ F TJrPe KmFjKkxy ß\JPar Ijq vKrT huèPuJ xJoPjr KhjèPuJPf KjhtuL~ xrTJr mqm˙Jxy IjqJjq hJKmPf xo~oPfJ TotxNKY kJuj TrPf kJrJ KjP~ IKjÁ~fJ ßhUPZjÇ 18 hu vKrT jqJvjJu Kkkux kJKat (FjKkKk) ßY~JroqJj ßvU vSTf ßyJPxj KjuM mPuj, ÈYuKf oJPx 18 hPur xmPYP~ mz TotxNKY KZu mMimJrÇ ßxUJPj \JoJ~JPfr yrfJPur TJrPe fJ @orJ kJuj TrPf kJKrKjÇ xJoPjr TotxNKYèPuJr nJPVq TL @PZ fJ FUj muJ oMvKTu yP~ CPbPZÇ' FKhPT, TP~TKa TJrPe \JoJ~JfPT KjP~ FT irPjr xPªy-IKmvõJx xíKÓ yP~PZ KmFjKkxy 18 huL~ ß\JPaÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr-k´Kâ~J ÊÀ yS~Jr kr Vf k´J~ KfjmZr iPrA \JoJ~Jf-KvKmrPT rJ\kPg, FojKT WPrJ~J nJPmS ßTJPjJ TotxNKY kJuj TrPf ßh~J y~KjÇ ßxUJPj xrTJr ybJ“ Im˙Jj kKrmftj TPr FUj fJPhrPT KoKZu-xoJPmv TrJr IjMoKf ßh~J~ FA xPªPyr xíKÓ y~Ç oñumJr @∂\tJKfT IkrJi

asJAmMqjJPur rJP~ TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJh§ yS~J~ \JoJ~JfPT KjP~ F xPªy @rS WjLnNf y~ KmFjKkxy 18 hPuÇ @VJoL hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj xJoPj ßrPU FaJ ßTJPjJ rJ\QjKfT xoP^JfJ KTjJ, fJ KjP~ jJjJoMUL TgJmJftJ muJmKu yPò KmFjKkPfÇ F KmwP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq ß\jJPru oJymMmMr ryoJj mPuj, mJ\JPr Fxm TgJmJftJ yPòÇ Fr KTZM TJreS @PZÇ ßpUJPj k´go rJP~ @mMu TJuJo @pJhPT oífMqh§ ßh~J yP~PZ ßxUJPj IKiTfr èÀfr IkrJPir IKnPpJPV TJPhr ßoJuäJPT ßh~J yP~PZ pJmöLmjÇ oJjMw Fr TJre UMÅ\Pf YJ~Ç FZJzJ xmJA ßhUPuJ ZJ©KvKmr kMKuvPT lMu KhP~ ÊPnòJ \JjJPò, kMKuv TzJ KjrJk•J KhP~ \JoJ~Jf-KvKmrPT KoKZu-xoJPmv TrPf KhP~PZÇ oNuf Fxm TJrPeA ß\JPar Inq∂Pr FT irPjr kJr¸KrT IKmvõJx ‰fKr yP~PZ, FTgJ xKfqÇ Fr YJAPfS mz TgJ, oJjMPwr kJrPxkvj, oJjMw ßpKa iJreJ TrPZ ßxKaS rJ\jLKfr \jq mz lqJÖr, fJPhr FA kJrPxkvPjr hívqoJj ßpRKÜT TJreS rP~PZÇ Imvq xrTJPrr xPñ ßTJPjJ irPjr xoP^JfJr TgJ jJTY TPr KhP~PZ \JoJ~JfÇ huKar FT\j ßTªsL~ ßjfJ VfTJu mPuj, Fxm Ikk´YJrÇ KmFjKkr xPñ \JoJ~JPfr hNrfô ‰fKrr \jqA Fxm TgJ muJ yPòÇ \JoJ~JPfr FA mÜPmqr xPñ KmFjKkr IPjPTS FTofÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar FT xhPxqr oPf, @VJoL KjmtJYj xJoPj ßrPUA Fxm ßUuJiMuJ yPòÇ ß\JPa nJñj iKrP~ \JoJ~JfPT ßmr TPr @jPf FmÄ KmPrJiL hPur k´iJj hJKm-f•ôJmiJ~T AxMqPT ßVRj TPr ßfJuJr kKrT·jJ ßgPT xrTJrA FA irPjr kKrK˙Kf xíKÓ TrPZÇ

SURMA m 15 - 21 February 2013

FjKm@Prr k´KfPmhj c. ACjNx ‰mi CkJP~A @~Tr xMKmiJ KjP~PZj

dJTJ, 8 ßlms∆~JKr: V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ ßjJPmuKm\~L c. oMyJÿh ACjNx KmPhv ßgPT 50 ßTJKa aJTJr ßmKv @~ TPrPZjÇ SP~\ @jtJPxtr oJiqPo KmPhKv k´KfÔJj ßgPT xÿJjL, kMrÛJr S r~qJKuKa mJmh SA kKroJe Igt @~ TPrj KfKjÇ Vf xJf IgtmZPr F aJTJ ßhPv @jJ y~Ç IK\tf F @~ ßgPT k´J~ 13 ßTJKa aJTJ TroMÜ xMKmiJ V´ye TPrj FmÄ ‰mi CkJP~A F xMKmiJ ßjj c. ACjNxÇ \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr (FjKm@r) FT k´KfPmhPj F fgq kJS~J ßVPZÇ oKπxnJr Kx≠JP∂r kKrPk´KãPf k´KfPmhjKa ‰fKr TPr FjKm@rÇ \JjJ ßVPZ, oKπxnJr krmftL ‰mbPT FKa @PuJYjJr \jq Ck˙Jkj TrJ yPf kJPrÇ ‰mi CkJP~ xMKmiJ V´yPer kJvJkJKv c. ACjNPxr KTZM TotTJ§ KjP~ k´vú ßfJuJ yP~PZ FjKm@Prr k´KfPmhPjÇ F k´xPñ k´KfPmhPj muJ y~, V´JoLe mqJÄT IiqJPhv FmÄ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr rJ~ IjMpJ~L, c. oMyJÿh ACjNx FT\j ÈkJmKuT

xJPnt≤' KyPxPm fJr ßmfj-nJfJr IKfKrÜ xÿJjL, kMrÛJr S r~qJKuKa V´yPer @PV xrTJPrr TJZ ßgPT IjMoKfr KmiJj gJTPuS KfKj fJ V´ye TPrjKjÇ FojKT IgtV´yPe mÉmJr KmPhv xlPrr @PV kNmtJjMoKf ßjjKjÇ rJ\˝ ßmJct o∂mq TPrPZ, FaJ yP~PZ F TJrPe ßp, IiqJkT ACjNPxr xlu k´PYÓJr lPu ãMhs EPer k´xJr WPa FmÄ KmvõmqJkL fJ UqJKfuJn TPr, pJr lPu xrTJr S mqJÄTKar kKrYJujJ kwth ßgPT V´JoLe mqJÄPTr TotTJ§ TUPjJA KjKmznJPm UKfP~ ßhUJ y~KjÇ fPm F TgJ xKfq ßp, c. ßoJyJÿh ACjNPxr hLWt hJK~fô kJujTJPu V´JoLe mqJÄPTr TotTJP§r k´xJr WPa FmÄ @∂\tJKfT kKro§Pu xMjJo I\tj TPr k´KfÔJjKaÇ lPu 2006 xJPu IiqJkT ACjNx S V´JoLe mqJÄT ßpRgnJPm ßjJPmu kMrÛJr I\tj TPrjÇ F kKrPk´KãPf Kmw~Ka AKfmJYT híKÓPTJe ßgPT KjK• TrJ ßpPf kJPr mPu rJ\˝ ßmJPctr k´KfPmhPj o∂mq TrJ y~Ç @AKj uzJAP~ ßyPr pJS~Jr kr 2011 xJPur FKk´Pu V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ßgPT khfqJV TPrj c. oMyJÿh ACjNxÇ k´KfPmhPj muJ y~, c. oMyJÿh ACjNx 2004 xJPur \Mj ßgPT 2011 xJu kpt∂ 133Ka ‰mPhKvT k´KfÔJj ßgPT xÿJjL, 10Ka k´KfÔJj ßgPT kMrÛJr S 13Ka k´KfÔJj ßgPT r~qJKuKa mJmh ßoJa 50 ßTJKa 62 uJU aJTJ @~ TPrjÇ IK\tf F @P~r KmkrLPf SA xoP~r oPiq KfKj 12 ßTJKa 66 uJU aJTJ @~Tr ImqJyKf xMKmiJ kJjÇ k´YKuf @APjr @SfJ~ ‰mi CkJP~ F xMKmiJ V´ye TPrj mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç FjKm@r xNP© \JjJ ßVPZ, KmhqoJj @~Tr @Aj IjMpJ~L, @mJKxT-IjJmJKxT optJhJ, KjKmtPvPw ßhPvr ßTJPjJ jJVKrPTr mJÄuJPhPvr mJKyPrr CØNf @~TroMÜ xMKmiJr KmiJj rP~PZÇ IiqJkT ACjNx CKuäKUf @APjr @SfJ~ ‰mPhKvT oMhsJ @~ TPrj FmÄ F @~ xŒNet TroMÜÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, mZrKnKÜT 2005-06 IgtmZPr 43 uJU, 2006-07 IgtmZPr 38 uJU 83 yJ\Jr, 2007-08 IgtmZPr 9 ßTJKa 14 uJU, 2009-10 IgtmZPr 20 ßTJKa, 2010-11 IgtmZPr 6 ßTJKa 60 uJU S 201112 IgtmZPr 4 ßTJKa 66 uJU aJTJ @~ @PxÇ xm KoPu Vf xJf mZPr k´J~ 51 ßTJKa aJTJ @~ TPrj IiqJkT c. ACjNxÇ

xÄxhL~ @xPjr fJKuTJ~ \jxÄUqJr KmrJa fJrfoq AKxr jLKf nMu : xJPmT KxAKx ÉhJ dJTJ, 8 ßlms∆~JKr - KjmtJYj TKovPjr ßWJKwf UxzJ xÄxhL~ @xPjr fJKuTJ~ \jxÄUqJr KmrJa fJrfoq xíKÓ yP~PZÇ lPu xm KjmtJYjL FuJTJ xoyJPr Cjú~j ßgPT mKûf yS~Jr @vïJ ‰fKr yP~PZÇ dJTJr FTKa @xPj \jxÄUqJ xJPz 13 uJU yPuS Ijq @xPj 2 uJU 26 yJ\JrÇ IPjT ß\uJ~ FTKa @xPjr \jxÄUqJr fMujJ~ Ijq @xPjr \jxÄUqJ IPitPTrS ToÇ AKx ßWJKwf FA fJKuTJ kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, k´J~ 40Ka @xPj \jxÄUqJ mµPj I˝JnJKmT fJrfoq rP~PZÇ mMimJr KjmtJYj TKovPj FA fJKuTJ k´TJv TPr k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmCK¨j @yoh hJKm TPrPZj, @Aj IjMpJ~L k´vJxKjT xMKmiJ S @ûKuT IU§fJPT @PV èÀfô ßhS~J yP~PZÇ fPm AKxr FA jLKfr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZj xJPmT KxAKx c. vJoxMu ÉhJÇ fJr oPf, AKxr FA jLKf @hJuPf KaTPm jJÇ AKx xKYmJu~ xN© \JKjP~PZ, k´vJxKjT xMKmiJPT èÀfô ßhS~Jr krS FUj IPjT CkP\uJPT nJV TrPf yP~PZÇ xJnJr CkP\uJr FTKa ACKj~j TJCKª~JPT ßTPa dJTJ-15 @xPjr xPñ \MPz ßhS~J yP~PZÇ xÄKväÓrJ Fr TJre KyPxPm mPuPZj, k´J~ 500 CkP\uJr KmkrLPf \JfL~ xÄxPhr @xj xÄUqJ oJ© 300Ç mftoJj UxzJ~ ßhUJ ßVPZ, 2 ßgPT 4 uJPUr To \jxÄUqJ~ @xj rP~PZ 21KaÇ @mJr 7 ßgPT 13 uJPUr ßmKv \jxÄUqJ~ @xj rP~PZ 19KaÇ KmPvwùPhr oPf, ßhPvr k´PfqT jJVKrPTr ßnJPar oNuq xoJjÇ ßx KyxJPm 13 uJU oJjMPwr k´KfKjKi FT\j @mJr @zJA uJU oJjMPwr k´KfKjKi FT\j yPuS ßnJPar xoJj oNuq y~ jJÇ FKhPT VfTJu míy¸KfmJr KjmtJYj TKovj TJptJuP~ Khjnr KmãM… oJjMPwr @jJPVJjJ uãq TrJ ßVPZÇ fJPhr ßTC ßTC TKovjJrPhr xPñ xJãJ“ TPr @hJuPfr ÆJr˙ yS~JrS ÉoKT

KhP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KjmtJYj TKovjJr vJyPjS~J\ VfTJu mPuj, c. vJoxMu ÉhJr ßjfífôJiLj @PVr TKovj \jxÄUqJPT k´JiJjq ßhS~J~ IPjT CkP\uJ UK§f Im˙J~ KZuÇ pJPf k´vJxKjT xMKmiJ S @ûKuT I§fJ ãMeú yP~KZuÇ KfKj @rS mPuj, 1976 xJPur xLoJjJ kMjKmtjqJx IiqJPhPv @ûKuT IU§fJ, k´vJxKjT xMKmiJ S \jxÄUqJPT pfhNr x÷m k´JiJjq ßhS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ ßx KyxJPm mftoJj UxzJ fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ F KjP~ TJrS ßTJPjJ @kK• gJTPu 10 oJYt kpt∂ Kj~oJjMpJ~L TKovPj @Pmhj TrJ pJPmÇ TKovj pMKÜxñf ßp ßTJPjJ hJKm oJjPf k´˜Mf rP~PZ mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ fPm mftoJj TKovPjr VíyLf jLKfPT nMu @UqJK~f TPr xJPmT KxAKx c. vJoxMu ÉhJ VfTJu mPuj, @APj ßTJgJS \jxÄUqJr @PV k´vJxKjT xMKmiJ S @ûKuT IU§fJPT èÀfô ßhS~Jr TgJ muJ ßjAÇ AKxr Kx≠JP∂r KmÀP≠ @hJuPf k´vú TrJr xMPpJV jJ gJTPuS Kra TrJr xMPpJV rP~PZÇ mftoJj AKxr FA Kx≠J∂ @hJuPf KaTPm jJ mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ FojKT KfKj mPuj, fJrJ KjP\Phr KmPmT-mMK≠ UJKaP~ FaJ TrPZ jJÇ Ijq TJrS TgJ~ TJ\ TrPZÇ fJr oPf, ßhPv k´PfqTmJr @hoÊoJKrr kr ßp xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPm fJr @PV xLoJjJ kMjKmtjqJx mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ \jxÄUqJPT xmtJKiT èÀfô ßhS~Jr FaJS FTaJ TJre mPu KfKj o∂mq TPrjÇ AKxr UxzJ k´˜Jm IjMpJ~L ßpxm @xPj ß\uJr 2011 xJPur Vz \jxÄUqJr fMujJ~ I˝JnJKmT ToPmKv uãq TrJ ßVPZ fJr oPiq rÄkMr ß\uJr Vz \jxÄUqJ 4 uJU 80 yJ\Jr yPuS rÄkMr-1 @xPj 2 uJU 97 yJ\Jr 869 \jÇ @mJr rÄkMr-3 @xPj 7 uJU 18 yJ\Jr 203 \jÇ TMKzV´Jo ß\uJr Vz \jxÄUqJ 5 uJU 17 yJ\Jr 318 yPuS

TMKzV´Jo-4 @xPj 2 uJU 69 yJ\Jr 790 \jÇ kJmjJ ß\uJr Vz \jxÄUqJ xJPz 5 uJU yPuS kJmjJ-1 @xPj 2 uJU 80 yJ\Jr 301 \jÇ pPvJr ß\uJ~ Vz \jxÄUqJ xJPz 4 uJU yPuS pPvJr-3 @xPj 7 uJU 42 yJ\Jr 898 \j, @mJr pPvJr-4 @xPj 2 uJU 16 yJ\Jr 897 \j, pPvJr-6 @xPj 2 uJU 53 yJ\Jr 291 \jÇ kaM~JUJuL ß\uJr Vz \jxÄUqJ ßkRPj 4 uJU yPuS kaM~JUJuL-1 @xPj 5 uJU 8 yJ\Jr 833 \jÇ aJñJAu ß\uJr Vz \jxÄUqJ xJPz 4 uJU yPuS aJñJAu-5 @xPj 7 uJU 28 yJ\Jr 378 \j, @mJr aJñJAu-6 @xPj 2 uJU 88 yJ\Jr 92 \jÇ \JoJukMr ß\uJr Vz \jxÄUqJ xJPz 4 uJU yPuS \JoJukMr-2 @xPj 2 uJU 98 yJ\Jr 429, @mJr \JoJukMr-3 @xPj 5 uJU 76 yJ\Jr 790, \JoJukMr-4 @xPj 3 uJU 25 yJ\Jr 320 FmÄ \JoJukMr-5 @xPj k´J~ ßxJ~J 6 uJU \jÇ o~ojKxÄy ß\uJr Vz \jxÄUqJ xJPz 4 uJU yPuS o~ojKxÄy-2 @xPj 6 uJPUr SkPr S o~ojKxÄy-4 @xPj ßkRPj 8 uJUÇ rJ\iJjL dJTJr Im˙J @rS CPÆV\jTÇ oyJjVrLr 15Kaxy ß\uJ~ ßoJa @xj rP~PZ 20KaÇ ß\uJr Vz \jxÄUqJ 6 uJU 21 yJ\JrÇ fPm jfMj k´˜JKmf dJTJ-1 (PhJyJr) @xPj 2 uJU 26 yJ\Jr, dJTJ-2 (jmJmV†) 3 uJU 18 yJ\Jr, dJTJ-4 @xPj 3 uJU 85 yJ\Jr, dJTJ-12 @xPj 9 uJU 26 yJ\Jr, dJTJ-19 @xPj (xJnJr) 13 uJU 58 yJ\Jr \jÇ VJ\LkMr ß\uJr Vz \jxÄUqJ 6 uJU 80 yJ\Jr yPuS VJ\LkMr-1 @xPj 9 uJU 70 yJ\Jr, VJ\LkMr-2 @xPj 9 uJU 40 yJ\Jr @mJr VJ\LkMr-4 @xPj xJPz 3 uJPUrS ToÇ vrL~fkMr ß\uJr Vz \jxÄUqJ ßkRPj 4 uJU yPuS vrL~fkMr-3 @xPj \jxÄUqJ @zJA uJUÇ uçLkMr ß\uJr Vz \jxÄUqJ 4 uJU 32 yJ\Jr yPuS uçLkMr-1 @xPj 2 uJU 85 yJ\JrÇ

UmrJUmr 17

oyJP\JPa @oJr hu ßjA - KjCA~PTt FrvJh

dJTJ, 8 ßlms∆~JKr - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh \JKjP~PZj, fJr hu @r oyJP\JPa ßjAÇ FTJA fJrJ KjmtJYPj IÄv ßjPmÇ TJre KjmtJYPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ Vf mMimJr pMÜrJPÓsr KjCA~PTt \j Fl ßTPjKc KmoJjmªPr KfKj F TgJ mPuj mPu KmKnjú xÄmJh oJiqPor k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ FrvJh mPuj, @orJ oPj TKr, KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL S ˝fπ TrJr oJiqPo KjrPkã S ˝ò KjmtJYj x÷mÇ @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLPVr ßpoj ß\Ja @PZ, KbT ßfoKj k´P~J\Pj \JfL~ kJKatr ßjfíPfôS KjmtJYjL ß\Ja yPf kJPrÇ KfKj mPuj, F KjP~ IPjPTrA @V´y @PZÇ fPm fJ FUPjJ @PuJYjJr kptJP~ @PZÇ „kPrUJ ¸Ó jJ yS~J kpt∂ F KjP~ @orJ TgJ muPf YJA jJÇ pMÜrJPÓsr TÄPV´vjJu ßmsTlJˆ ‰mbPT ßpJV KhPf S~JKvÄaPj rP~PZj FrvJhÇ S~JKvÄaj pJS~Jr kPg KjCA~PTtr \j Fl ßTPjKc KmoJjmªPr pJ©JKmrKf TPrj KfKjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ ßh~J pM≠JkrJi asJAmMqjJPur rJP~r KmwP~ KfKj ßTJPjJ k´KfKâ~J mqÜ TPrjKjÇ S~JKvÄaPj Im˙JjTJPu KfKj oJKTtj xyTJrL krrJÓsoπL rmJat S' ßmäT, TÄPV´xoqJj ß\JPxl âJCKu, KkaJr KTÄxy oJKTtj @Ajk´PefJ S xrTJPrr jLKf KjitJrTPhr xPñ ‰mbT TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ

ÈKfj oJPxr ßk´o hv KoKjPaA UMj'

dJTJ, 8 ßlms∆~JKr : PoJmJAu ßlJPj Kox TuÇ Frkr KlrKf TuÇ fJr kr ÊÀÇ @r ßk´o kptJ~ @xPf xo~ uJPV xmKoKuP~ Kfj oJxÇ @TJv xo ˝kú kNrPer IñLTJrÇ k´go hvtj ßyJPaPuÇ FT xPñ gJTJ TP~T W≤JÇ \JjJ ßVu fÀeL KmmJKyfJ S hM'x∂JPjr \jjLÇ xmKTZM ÊPj oJgJ KbT rJUJ pJ~KjÇ lPu mJKuv 10 KoKja oMU ßYP~ irJr krA oJrJ pJ~Ç rJ\iJjLr mÄvJu˙ KjC ÊPnòJ ßyJPaPu Kjyf fÀeL míKÓ yfqJTJrL @uTJx SrPl Kr\nLrÇ mÄvJu gJjJ kMKuv mMimJr VnLr rJPf fJPT kMrPjJ dJTJr KxK¨TmJ\Jr FuJTJ ßgPT ßV´lfJr TPrÇ mMimJr rJPf kMKuv ßyJPau ßgPT G fÀeLr uJv C≠Jr TPr xKuoMuäJy ßoKcTqJu TPu\ oPVt kJbJ~Ç mÄvJu gJjJr A¿PkÖr (fh∂) @mMu yJxJj mPuj, k´JgKoT K\ùJxmJPh Kr\nL \JjJ~, Kfj oJx @PV ßoJmJAu ßlJPjr oJiqPo míKÓr xPñ fJr kKrY~ FmÄ ßk´oÇ Vf ßxJomJr fJrJ ˝JoL-˘L kKrY~ ÊPnòJ @mJKxT ßyJPaPur 345 j’r TPã SPbÇ ßyJPaPu Im˙Jj TrJr kr Kr\nL \JjPf kJPr míKÓ ˝JoL S hM'Ka ßoP~ x∂Jj @PZÇ F KjP~ míKÓ xPñ fJr TgJ TJaJTJKa y~Ç FrA FT kptJP~ oñumJr rJf 9aJr KhPT míKÓr VuJ~ SzjJ ßkÅKYP~ S oMPU mJKuv YJkJ KhP~ võJxPrJPi fJPT yfqJ TPrÇ krmftLPf ßyJPau TPã fJuJm≠ TPr kJKuP~ pJ~ Kr\nLÇ ßyJPaPur oqJPj\Jr \JKyhMu AxuJo ßxJyJV S IjMk TMoJr ßxj TãKar hr\J~ fJuJ ßhPU xPñ xPñ mÄvJu gJjJ kMKuvPT \JjJ~Ç gJjJr Tftmqrf xJm-A¿PkÖr vJy ßoJ. xJ\M Ko~J ßlJxtxy mMimJr rJPf fJuJm≠ TPãr mJAPr ßgPT cJTJcJKT TPrS xJzJ jJ ßkP~ fJuJ ßnPñ ßnfPr dMPT KjyPfr uJv C≠Jr TPrÇ KfKj @PrJ mPuj, TPãr fJuJ-YJKmr KmwP~ ßyJPau oqJPj\Jr \JKyhMu AxuJo ßxJyJV S oqJPj\Jr IjMk TMoJr ßxjPT K\ùJxJ TrPu fJrJ \JjJ~ TPãr ßmJctJr Kr\nL ßx S fJr ˘L míKÓr jJPo TãKa nJzJ KjP~ ßxJomJr ßgPT I˙Jj TrKZPuJÇ PyJPau oqJPj\Jr ßxJyJV \JjJj, oñumJr rJf 10aJr KhPT ßmJctJr Kr\nL rJPfr UJmJr @jJr TgJ mPu mJAPr pJ~Ç ßyJPaPur k´iJj ßVa mº TrJr xo~ Kr\nL ßyJPaPu jJ @xPu fJr ˘Lr TJPZ ßUJÅ\ KjPf ßVPu TãKar hr\J mJAPr ßgPT fJuJ mº ßhPU cJTJcJKT TPr ßTJj xJzJ-v» jJ ßkP~ mÄvJu gJjJPT ImKyf TPrÇ SKx \JjJj, krmftLPf ßyJPaPur ßrK\ˆsJPr KuKkm≠ Kjyf míKÓr ˝JoL kKrY~hJjTJrL Kr\nLr jJo-KbTJjJ pJYJA TPr KbTJjJ xKbT kJS~J pJ~KjÇ dJTJ ß\uJr jmJmV† gJjJr vÄTrUJuL V´JPor yJPl\ oJSuJjJ ßoJ @. SyJPmr ßZPu Kr\nL (24)Ç IkrKhPT míKÓr mJKzS jmJmV† FuJTJ~Ç míy¸KfmJr míKÓr ˝JoL oPVt uJv xjJÜ TPrjÇ

ßkÅ~JP\r hJo mJzu ßTK\k´Kf 8 aJTJ dJTJ, 8 ßlms∆~JKr - ßhPvr mJ\JPr FTKhPjr mqmiJPj mOy¸KfmJr ßkÅ~JP\r hJo ßmPzPZ ßTK\k´Kf 8 aJTJÇ oyJrJPÓsr jJKxT ßgPT @ohJKjPf kKrmyj \KaufJ FmÄ ßnJorJ ˙umªr mº gJTJr TJrPe TP~T Khj iPr FoKjPfA ßkÅ~JP\r hJo mJzKZuÇ Fr Skr ybJ“ mMimJr nJrPfr kKÁomñ xrTJPrr ßkÅ~J\ rlfJKj mº ßWJweJ~ @PrT hlJ mJzu ßkÅ~JP\r hrÇ ÊiM @ohJKj TrJ j~; ßhPv C“kJKhf ßkÅ~JP\r hrS FTA yJPr ßmPzPZÇ rlfJKj mPº kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r ßWJweJr krKhj VfTJu rJ\iJjLr kJATJKr S UMYrJ mJ\JPr mz irPjr IK˙KfvLufJ ßhUJ ßVPZÇ

18 UmrJUmr

15 - 21 February 2013 m SURMA

xÄxPh nJwe ßhPmj k´em oMUJK\t xJoKrT @oPur

dJTJ, 8 ßlms∆~JKr nJrPfr ßk´KxPc≤ k´em oMUJK\t \JfL~ xÄxPh nJwe ßhPmjÇ F\jq k´JgKoTnJPm @VJoL 4bJ oJYt xÄxPhr KmPvw ‰mbT cJTJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ fPm FUjS Khj S xo~ YNzJ∂ TrJ y~KjÇ YuKf jmo \JfL~ xÄxPhr 16fo IKiPmvPj FPx FKaA yPm k´go KmPvw ‰mbTÇ FZJzJ ˝JiLjfJr kr xÄxPh fífL~ ßTJj ßjfJr nJwe yPm FKaÇ Fr @PV 1973 xJPur \JjM~JKrPf pMPVJäJKn~Jr ßk´KxPc≤ oJvtJu KaPaJ FmÄ 1974 xJPur \MPj nJrPfr ßk´KxPc≤ Kn Kn KVKr'r xÄxPh nJwe CkuPã KmPvw ‰mbT cJTJ y~Ç xÄxh xKYmJu~ \JKjP~PZ KmPvw ‰mbPTr k´˜MKf ÊÀ yP~PZÇ AKfoPiq nJrPfr FTKa IV´mftL hu xÄxh xKYmJu~ kKrhvtj TPrPZÇ fJrJ k´em oMUJK\tr xlPrr KmwP~ xÄxh xKYPmr xPñ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrPZÇ k´em oMUJK\t xÄxPhr x÷Jmq ßpxm ˙JPj Im˙Jj TrPmj ßxèPuJ krLãJ-KjrLãJ TPrPZÇ nJrPfr ßk´KxPcP≤r @Voj KjP~ K¸TJr @mhMu yJKoh AKfoPiq xÄxh xKYmJuP~r D±tfj TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ F KmwP~ k´˜MKf V´yPer KjPhtv KhP~PZjÇ xÄxh ßjfJ S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ @PuJYjJr kr K¸TJr \JfL~ xÄxPhr KmPvw ‰mbPTr Khj S xo~ YNzJ∂ TrJ yPm mPu \JjJjÇ xÄKväÓrJ \JjJj, nJrPfr ßk´KxPc≤ xÄxh TPã k´PmPvr xo~ k´gPo nJrPfr S kPr mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄVLf mJ\JPjJ yPmÇ KfKj k´gPo K¸TJPrr kJPv rJUJ @xPj mxPmjÇ kPr K¸TJPrr ßWJweJ IjMpJ~L nJwe ßhPmjÇ nJwe ßvPw k´em oMUJK\t YPu pJS~Jr xo~ @mJrS nJrf S mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄVLf mJ\JPjJ yPmÇ Frkr K¸TJr ßrS~J\ IjMpJ~L xÄxPhr ‰mbT KjKhtÓ xoP~r \jq oMufKm TrPmjÇ CPuäUq, @VJoL 3rJ oJYt k´em oMUJK\t Kfj KhPjr mJÄuJPhv xlPrr x÷Jmq xo~ KbT TrJ yP~PZÇ xlrxñL KyPxPm k´ePmr xPñ fJr ˘L gJTPmjÇ 5A oJYt KfKj KhKuä KlPr pJPmjÇ fPm FA xlr FT KhPjrS yPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ

172 IiqJPhv @APj kKref TrJr fJKVh

dJTJ, 8 ßlms∆~JKr - xJoKrT xrTJPrr @oPu \JKr TrJ 172Ka IiqJPhv @uJhJnJPm @APj kKref TrJr fJKVh ßh~J yP~PZ xKYm xnJ~Ç FTA xPñ KmKnjú oπeJuP~r oPiq TJ\TPot xojõP~r Skr ß\Jr ßh~J yP~PZÇ VfTJu KmTJPu xKYmJuP~ oKπkKrwh KmnJPVr xnJTPã xKYm TKoKar xnJ~ Fxm KjPhtvjJ ßh~J y~Ç oKπkKrwh KmnJPVr xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNÅA_J F ‰mbPT xnJkKffô TPrjÇ xnJ ßvPw FT ßk´x KmsKlÄP~ KfKj xJÄmJKhTPhr \JjJj, xJoKrT xrTJPrr xoP~ \JKr TrJ mftoJPj TJptTr KTZM IiqJPhPvr @AKj KnK• KhPf hM'Ka @APjr UxzJr jLKfVf S YNzJ∂ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ F KmwP~ ßTJj @AKj ^JPouJ yPò KTjJ \JjPf YJAPu oKπkKrwh xKYm mPuj, Kmw~Ka @Aj oπeJu~ ßhUPZÇ @VJoL 30Pv \MPjr oPiq IiqJPhvèPuJ @Aj @TJPr kKref TrPf xKYmPhr IjMPrJi TPrKZÇ @vJ TrKZ, SA xoP~r oPiqA IiqJPhvèPuJ @APj kKref yPmÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, ßuK\xPuKan S xÄxh Kmw~T KmnJPVr xKYm F KmwP~ KmKnjú oπeJu~ S KmnJPVr xKYmPhr TJPZ @uJhJnJPm @iJ-xrTJKr k© (KcS ßuaJr) KhP~PZjÇ SA KYKbPf IiqJPhvèPuJ KTnJPm hs∆f @APj kKref TrJ pJ~ F\jq FTKa ZTS KhP~PZjÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, xKYm xnJ~ \jk´vJxj oπeJuP~r KxKj~r xKYm @mhMx ßxJmJyJj KxThJr, ˝rJÓs oπeJuP~r KxKj~r xKYm Kx KTC ßT oMxfJT @yPoh, fgq xKYm ßyhJP~fMuäJy @u oJoMj, KvãJ xKYm c.

TJoJu @»Mu jJPxr ßYRiMrL, KjmtJYj TKovPjr xKYm c. ßoJyJÿh xJPhT, \JfL~ xÄxh xKYmJuP~r xKYm oJylM\Mr ryoJj, fgq S k´pMKÜ KmnJPVr xKYm j\Àu AxuJo UJj, KmhMq“ KmnJPVr xKYm oPjJ~JÀu AxuJo, kKrxÄUqJj KmnJPVr xKYm jK\mMr ryoJj FmÄ TíKw xKYm o†Mr ßyJPxjxy @rS TP~T \j xKYm mÜmq rJPUjÇF xnJ~ KmKnjú oπeJuP~r ^MPu gJTJ IKjjú KmnJVL~ oJouJèPuJr hs∆ffo xoP~ KjK•r fJKVh ßh~J y~Ç F KmwP~ oKπkKrwh xKYm mPuj, KmKnjú oπeJuP~r IKjjú KmnJVL~ oJouJèPuJ KjK•r \jq xKYmPhr fJKVh ßh~J yP~PZÇ kJvJkJKv hs∆ffo xoP~ KjK•r oJiqPo oJouJr xÄUqJ TKoP~ @jJr \jq muJ yP~PZÇ

mqJÄPTr aJTJ ßlrPfr vPft ß\xKoPjr \JKoj dJTJ, 8 ßlms∆~JKr - ßxJjJuL mqJÄT ßgPT ßjS~J Ee kKrPvJPir IñLTJPrr vPft yuoJPTtr ßY~JroqJj ß\xKoj AxuJoPT 11 oJouJ~ \JKoj KhP~PZ @hJufÇ dJTJr ß\qÔ KmPvw \\ ßoJ. \ÉÀu yT mOy¸KfmJr F @Phv ßhjÇ @PhPv muJ y~, ßxJjJuL mqJÄPTr Ee ßlrf KhPf xÿf yS~J~ FmÄ ßZPur FxFxKx krLãJr TgJ KmPmYjJ KjP~ @xJKoPT 50 yJ\Jr aJTJr oMYPuTJ~ ßhz oJPxr \JKoj ßhS~J yPuJÇ fPm yuoJTt ßY~JroqJj ß\xKoj AxuJo TLnJPm, Tf KhPjr oPiq Ee kKrPvJi TrPmj, @PhPv fJ CPuäU TrJ y~KjÇ TJrxJK\r oJiqPo ßxJjJuL mqJÄPTr 1 yJ\Jr 568 ßTJKa 49 uJU 34 yJ\Jr 877 aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV hMjtLKf hoj TKovj Vf 4 IPÖJmr ß\xKoj, fJr ˝JoL yuoJTt V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT fJjnLr @yPohxy 27 \Pjr KmÀP≠ 11Ka oJouJ TPrÇ Frkr Vf mZPrr 7 jPn’r oJKjTV† ßgPT ß\xKojPT ßV´¬Jr TPr rqJmÇ fJr @PV ßVs¬Jr yj fJr ˝JoL fJjnLr S nJA yuoJPTtr oyJ mqm˙JkT fáwJr @yPohÇ hMhT TotTftJrJ ß\xKojPT TP~T hlJ KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJhS TPrjÇ fJr \JKoj @PmhPjr ÊjJKjPf @xJKo kPãr @Aj\LmL TJ\L jK\mMuäJy yLÀ @hJufPT mPuj, È@xJKo yuoJPTtr ßY~JroqJjÇ fJr ˝JoL fJjnLr @yPoh ßY~JroqJPjr kPã xmKTZM TrPfjÇ ßxJjJuL mqJÄT ßgPT ‰mi CkJP~ Ee ßjS~J yP~PZÇ EPer aJTJ @xJKo kKrPvJi TrPmjÇ' yLÀ @rS mPuj, ß\xKoPjr ßZPu FmJr FxFxKx krLãJ KhPòÇ

UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ rJÓsPhsJPyr oJouJ UJKr\ dJTJ, 8 ßlms∆~JKr - S~JKvÄaj aJAoPx Kjmº ßuUJr \jq KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ rJÓsPhsJPyr oJouJ xrJxKr UJKr\ TPrPZj @hJufÇ VfTJu mOy¸KfmJr xTJPuA oJouJKa dJTJ KxFoFo @hJuPf hJP~r TPrj mñmºá lJCP¥vPjr k´KfÔJfJ xnJkKf IqJcPnJPTJa @»Mu oJPuT SrPl oKvCr oJPuTÇ KmTJu 3aJ~ SA oJouJr Skr dJTJ oyJjVr oqJK\Pˆsa xJAlár ryoJj ÊjJKj V´yPer kr xrJxKr fJ UJKr\ TPrjÇ oJouJ~ UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ h§KmKir 124 F iJrJ~ rJÓsPhsJPyr IKnPpJV ZJzJS h§KmKir 123 F iJrJ~ ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPT I˝LTJr TrJr IKnPpJV TPrj mJhLÇ UJKr\ @PhPv muJ y~, rJÓsPhsJPyr IkrJPir oJouJ xrTJPrr IjMPoJhj xJPkã xrTJPrr ãofJk´J¬ mqKÜr TfítT hJP~r TrPf y~Ç ßpPyfá I© mJhL oJouJ hJP~Prr kNPmt xrTJPrr IjMoKf V´ye TPrj jJA FmÄ KfKj F irPjr oJouJ hJP~Prr \jq ãofJk´JmqKÜS jjÇ fJA oJouJKa UJKr\ TrJ yPuJÇ mJhL oJouJr @K\tPf UJPuhJ K\~Jr KvãJVf ßpJVqfJ IjMxJPr CÜ Kjmº fJr kPã ßuUJ x÷m j~ mPu hJKm TPr TKfk~ wzpπTJrLPhr KjP~ KfKj SA Kjmº rYjJ TPrPZj mPu k´Kf~oJj yS~J~ xyPpJVL wzpπTJrLPhr jJo KbTJjJ kJS~Jr \jq fJPT KroJP¥ ßhS~Jr IjMoKf k´JgteJ TrJ y~Ç mJhLr @hJuPf \mJjmKª ßhS~Jr xo~ UJPuhJ K\~Jr KvãJVf ßpJVqfJ v»Ka Córe TrJr xPñ xPñ CkK˙f KmFjKkr @Aj\LmL IqJcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J, oJxMh @yPoh fJuMThJr, ßUJrPvh @uo, \~jMu @PmhLj ßo\mJy k´oMU Có˝Pr KY“TJr TPr SPbjÇ FPf k´TKŒf yP~ SPb @hJufÇ kPr KmYJrT fJPhr vJ∂ TPrjÇ oJouJ UJKr\ yS~Jr kr mJhL \JjJj, @hJuPf FPxKZuJo xrTJPrr TJPZ IjMoKf YJAPfÇ KT∂á @hJuf fJ V´ye TrPuj jJÇ fJA FUj KjP\A xrTJPrr TJPZ IjMoKfr \jq k´JgteJ TrPmjÇ oJouJ~ muJ y~, Vf 30 \JjM~JKr S~JKvÄaj aJAox F UJPuhJ K\~J È_pm ”piyvwmÄÄ “zwm ry ÄiJryo lmxzk“ikM ry AiyowilmÄp.' KvPrJjJPo SA KjmPº KfKj mJÄuJPhPvr Vefπ kMjÀ≠Jr S xÄKmiJj KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPu @PoKrTJ S mOPajxy fJPhr mºáPhr k´Kf mJÄuJPhPv y˜Pãk TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ pJr oJiqPo KfKj KmPhKv vKÜPT FPhPv y˜PãPkr TrJr @øJj \JKjP~ ßhPvr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô u–Wj TPrPZjÇ FZJzJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJKmPrJiL S oJjmfJKmPrJiL IkrJiL \JoJ~Jf-KvKmr rJ\JTJrPhr xogtjTJrL, k´v´~hJfJ S ohhhJfJ CPuäU @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur TJptâoPT mqyf TrJr \jq KfKj KmKnjú TotxNKY, KmÃJK∂Tr mÜmq S KmmOKf KhP~ @xPZj mPu oJouJ~ CPuäU @PZÇ oJouJ~ rJÓsPhsJPyr IKnPpJV V´yPe xrTJPrr IjMPoJhPjr k´P~J\j gJTJ~ xrTJPrr pgJpg TftOkPãr IjMPoJhj kJbJPjJr kr IjMPoJhPjr kr UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr @Pmhj TrJ y~Ç @PmhPj IjMPoJhj kJS~Jr kNPmt fJPT VOPy I∂rLe rJUJr KjPhtv YJS~J y~Ç

4 KxKar KjmtJYj FTKhPjA TrJr KY∂J TrPZ AKx mJmJ-oJ hM\PjA TJrJVJPr gJTJ~ IPjT xoxqJ yPòÇ Fxm pMKÜPf ß\xKojPT \JKoj ßhS~Jr @Pmhj TPrj KfKjÇ Fr KmPrJKifJ TPr hMhPTr k´iJj @Aj\LmL ßoJvJrrl ßyJPxj TJ\u @hJufPT mPuj, @xJKo pKh ßxJjJuL mqJÄPTr aJTJ kKrPvJi TrPf IñLTJr TPrj, ßTmu fUjA fJPT \JKoj ßhS~J ßpPf kJPrÇ ÊjJKj ßvPw @hJuf \JKoj o†Mr TPrjÇ

dJTJ, 13 ßlms∆~JKr - rJ\vJyL, KxPua, UMujJ S mKrvJu KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj @VJoL ßo oJPx FTKhPjA xŒjú TrJr KY∂JnJmjJ TrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç FKmwP~ KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh vJy ßjS~J\ mPuj, @VJoL ßo oJPx rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj FTKhPjA xŒjú TrJr KY∂JnJmjJ TrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç fPm FUj kpt∂ FTKhPjA ßnJa V´yPer kKrT·jJ gJTPuS KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kPr YëzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent

UmrJUmr 19

SURMA m­ 15 - 21 February 2013

ßoWjJ~ uûcMKm : 14 uJv C≠Jr, KjPUJÅ\ gJTPuS C≠JrTJ\ ßvw

dJTJ, 10 ßlms∆~JKr - oMK¿VP†r V\JKr~Jr AxoJKjr Yr FuJTJ~ ßoWjJ~ cMPm pJS~J pJ©LmJyL uûKa VfTJu vKjmJr ßnJPr C≠Jr TrJ yP~PZÇ Frkr uPûr ßnfr ßgPT @rS 11Ka uJv C≠Jr TrJ y~Ç F KjP~ FA WajJ~ ßoJa 14Ka uJv C≠Jr yPuJÇ @rS TP~T\j KjPUJÅ\ rP~PZj mPu kKrmJrèPuJr kã ßgPT hJKm TrJ yP~PZÇ fPm SA Im˙J~ VfTJu xTJPu C≠Jr TJptâo xoJ¬ ßWJweJ TPr k´vJxjÇ C≠Jr yS~J 14 \j yPuj: YJÅhkMPrr ofum C•Prr

TJKukMrJ V´JPor oMÜJr ßyJPxj (35), mJP~rTJKª V´JPor vJy\JuJu (38), YªsJrTJKª V´JPor oK\mr (45), msJ¯eYT V´JPor xMoj (30), oMÜJrTJKª V´JPor oKj @ÜJr (15), mJuMrYr V´JPor yJP\rJ ßmVo (46), @u @Koj jVPrr AmsJKyo UKuu (8), ßyPujJ @ÜJr (19), fJKj~J (17), YJ~jJ @ÜJr (25), o~jJ (27) S Kk´¿ (14 oJx), TYM~J CkP\uJr xJjK\hJ @ÜJr (4) S fJr ßmJj oLo (8)Ç uJvèPuJ kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ

krLãJr yPu KvãPTr gJ√Pz yJxkJfJPu FxFxKx krLãJgtL dJTJ, 10 ßlms∆~JKr - K^jJAhPy Vf ÊâmJr FxFxKx krLãJr yPu KvãPTr gJ√z ßUP~ yJxkJfJPu ßpPf yP~PZ FT krLãJgtLPTÇ xJöJh ßyJPxj jJPor SA krLãJgtL K^jJAhy xhr yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ ßx @\ ßrJmmJr krLãJ KhPf kJrPm KT jJ, fJ KjP~ CKÆVú fJr kKrmJrÇ K^jJAhy xrTJKr mJuT KmhqJuP~r ZJ© xJöJh vKjmJr hMkMPr \JjJ~, yrfJPur TJrPe mº gJTJ mJÄuJ KÆfL~ k© krLãJ KZu ÊâmJrÇ fJr @xj xrTJKr mJKuTJ CóKmhqJuP~r 5 j’r TPãÇ KuKUf krLãJ ßvPw ‰jmqtKÜT krLãJr xo~ fJr ßkZPjr krLãJgtLrJ TgJ muKZuÇ F xo~ fJPhr TPã hJK~Pfô gJTJ KvãT ßoJ. @ÜJÀöJoJj fJPT xP\JPr gJ√z ßoPr YMk gJTPf mPujÇ xJöJh \JjJ~, gJ√Pzr kr fJr mKo y~Ç ßx ßYJPU KTZMA ßhUPf kJKòu jJÇ FTkptJP~ IPYfj yP~ kPzÇ KvãPTrJ oJgJ~ kJKj ßhS~J~ KTZMaJ xM˙ yPu fJPT mJKz kJKbP~ ßhS~J y~Ç mJKzPf ßlrJr kr @rS ßmKv IxM˙fJ IjMnm TrPu kKrmJPrr ßuJT\j fJPT hs∆f yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ VfTJu hMkMr kpt∂ ßx KbToPfJ CPb mxPf kJrKZu jJÇ

TuTJfJ~ fgqoπL AjM mJÄuJPhPvr YuKóP©r \jq nJrPfr hM~Jr UMPu Khj

Y¢V´JPo ßxJjJuL mqJÄPT FmJr 450 ßTJKa aJTJ \JKu~JKf! dJTJ, 10 ßlms∆~JKr - Y¢V´Jo jVrLr ßxJjJuL mqJÄPTr @V´JmJh vJUJ~ FmJr 450 ßTJKa aJTJr \JKu~JKfr WajJ lÅJx yP~ ßVPZÇ fh∂TJrL xÄ˙Jr FTJKiT xN© ßgPT \JjJ pJ~, SA vJUJ~ FUj kpt∂ fhP∂ 450 ßTJKa aJTJr \JKu~JKfr WajJ vjJÜ TrJ yP~PZÇ F WajJ \JjJ\JKj yPu @®xJ“ k´Kâ~Jr xPñ pJrJ \Kzf fJPhr mqJÄPTr kã ßgPT k´mu YJk xOKÓ TrJ yP~PZÇ YJPk kPz Igt @®xJ“TJrL YâKa aJTJ ßlrf ßhS~Jr IñLTJr TPrPZÇ xN© \JjJ~, @V´JmJh vJUJ ßgPT Ee ßjS~J yP~PZ ÈFuKa@r mJ ßuJj FPVAPjˆ asJˆ KrKx¡' jJPoÇ FKa FT irPjr mqJÄKTÄ CkTreÇ Fr KmkrLPf mqJÄTèPuJ KmPvw TPr keq @ohJKjr \jq @ohJKjTJrTPhr ˝· xoP~r \jq Ee KhP~ gJPTÇ F Ee KjPf ßTJPjJ \JoJjPfr k´P~J\j y~ jJÇ @ohJKjTJrT ßp keq @jPmj SAxm keq VqJrJK≤ KyPxPm KmPmKYf y~Ç @ohJKjTJrT keq KmKâ TPr mqJÄPTr aJTJ kKrPvJi TrJr vft gJPTÇ @ohJKj TrJ keq gJPT mqJÄPTr Kj\˝ èhJPoÇ @ohJKjTJrT mqJÄPTr IjMPoJhj KjP~ keq KmKâ TPr aJTJ kKrPvJi TrJr Kj~o rP~PZÇ F EPe ßTJPjJ \JoJjPfr k´P~J\j y~ jJ mPu FmÄ Ee ßkPf k´P~J\jL~ @jMÔJKjTfJS

To gJTJ~ mqmxJ~LPhr TJPZ F Ee ßmv \jKk´~Ç ßp TJrPe ÊiM ßxJjJuL mqJÄTA j~, IjqJjq mqJÄTèPuJPfS FuKa@r ßmv \jKk´~Ç KT∂á mqJÄPTr F EPer ßãP© WPaPZ Knjú WajJÇ @V´JmJh vJUJ ßgPT ˙JjL~ TP~T\j mqmxJ~L keq @ohJKjr \jq mqJkT kKroJPe Ee KjP~PZjÇ KT∂á SA EPe keq @ohJKj TPr KmKâ TrJr kr mqJÄPTr aJTJ kMPrJkMKr kKrPvJi TPrKjÇ lPu mqJÄPTr ßUuJKk EPer kKroJe ßmPzPZÇ Vf mZPrr 31 KcPx’r kpt∂ mqJÄPTr SA vJUJ~ FuKa@r UJPf WJaKfr kKroJe hJÅKzP~PZ 450 ßTJKa aJTJÇ fhP∂ ßhUJ ßVPZ, vJUJ mqm˙JkT mqJÄPTr TP~T\j kKrYJuPTr KjPhtPv SAxm Ee KhP~PZjÇ fJPhr YJPk FuKa@r KhP~ mqJÄT FUj @r SAxm Ee @hJ~ TrPf kJrPZ jJÇ lPu FA EePT ãKfTJrT mJ oª Ee KyPxPm vjJÜ TrJ yP~PZÇ Fr KmkrLPf FUj mqJÄTPT k´Knvj TrPf yPmÇ F k´xPñ ßxJjJuL mqJÄPTr TP~T\j TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJj, ÈWajJ pJ-A ßyJT, WPa ßVPZÇ FUj @oJPhr k´iJj uãq Ee @hJ~ TrJÇ F uãqPT xJoPj KjP~ @orJ TJ\ TPr pJKòÇ' IKYPrA ßmvKTZM Ee @hJ~ TrPf kJrPm mPu mqJÄT Tftíkã @vJ TrPZÇ

˝JiLjfJ kMrÛJPrr \jq 41 mqKÜ S j~ k´KfÔJPjr oPjJj~j dJTJ, 10 ßlms∆~JKr - YuKf mZr ˝JiLjfJ kMrÛJPrr \jq k´JgKoTnJPm 41 \j mqKÜPT oPjJj~j ßh~J yP~PZÇ FTA xPñ oPjJj~j ßh~J yP~PZ 9Ka k´KfÔJjPTÇ Fxm oPjJj~j KjP~ @\ k´vJxKjT Cjú~j

C≠Jr IKnpJj ßvw: Vf ÊâmJr xTJu @aaJr KhPT mJ‹PyPcr iJÑJ~ vfJKiT pJ©L KjP~ cMPm pJ~ uû Fo Fu xJrxÇ Frkr hLWt k´J~ 18 WµJ ßYÓJ TPr vKjmJr ßnJr rJf KfjaJr KhPT uûKa fLPr ßaPj fMuPf xão y~ C≠JrTJrL \JyJ\ À˜oÇ VfTJu uPûr ßnfr ßgPT 11Ka uJv C≠Jr TPr cMmMKr huÇ Fr @PV ÊâmJr KhPjr ßmuJ jhL ßgPT KfjKa uJv C≠Jr TrJ y~Ç VfTJu xTJPu C≠Jr IKnpJj @jMÔJKjTnJPm xoJßWJweJ TPr ˙JjL~ k´vJxjÇ @rS KjPUJÅ\: ßoWjJr fLPr VfTJuS ˝\jPhr UMÅP\ KlPrPZ IPjPTÇ ˘L ßvlJuLr ßUJÅP\ jhLfLPr WMrKZPuj ofum C•Prr oMÜJrTJKª V´JPor @mMu yJPvoÇ KfKj \JjJj, fJÅr ˘L SA uPûr pJ©L KZPujÇ VfTJu kpt∂ fJÅr ßTJPjJ ßUJÅ\ kJjKjÇ uJvS kJjKjÇ FA Im˙J~ k´vJxj C≠Jr TJptâo ßvw TPrPZÇ FUj uJv hNPr ßTJgJS ßnPx CbPuS y~PfJ KfKj \JjPf kJrPmj jJÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu oMK¿VP†r ß\uJ k´vJxT ßoJ. xJAlMu yJxJj \JjJj, @rS kJÅY\j KjPUJÅ\ @PZ mPu fJÅPhr kKrmJr \JKjP~PZÇ fJA uû C≠JPrr kPr C≠Jr TJptâo @jMÔJKjT xoJ¬ ßWJweJ TrJ yPuS V\JKr~J S ßxJjJrVJÅxy @vkJPvr jhLPf uJv ßnPx CbPZ KT jJ, ßx KmwP~ ßUJÅ\Umr rJUPf kMKuvPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ oJouJ: uûcMKmr WajJ~ VfTJu rJPf jJrJ~eVP†r ßxJjJrVJÅ gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ gJjJr kKrhvtT (fh∂) ßoxmJy CK¨j @yPoh rJPf mPuj, gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) FjJoMu yT mJhL yP~ oJouJKa TPrPZjÇ FPf cMPm pJS~J uûKaPT iJÑJ ßhS~J mJ‹Pyc ÈKlPrJ\J lJr\JjJ'r oJˆJr, xJPrÄ S xMTJKjPT @xJKo TrJ yP~PZÇ

dJTJ, 10 ßlms∆~JKr - fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuj, hMA mJÄuJr YuKóP©r ÈImJi mJKe\q' KmwP~ rJ\QjKfT Kx≠J∂ KjP~PZ mJÄuJPhv xrTJrÇ F xÄâJ∂ @Aj xÄPvJiPjr UMÅKajJKa k´Kâ~JS ÊÀ yP~PZÇ kJvJkJKv mJÄuJPhPvr YuKóP©r \jq nJrPfr hM~Jr UMPu ßhS~Jr @øJjS \JjJj KfKjÇ Vf ÊâmJr kKÁomPñr @jªmJ\Jr kK©TJPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr

KfKj F TgJ \JjJjÇ nJrPfr KxPjoJ ImJi k´hvtPjr \jq @orJ ßpoj CPhqJVL yP~KZ, F ßhPvrS CKYf mJÄuJPhPvr KxPjoJ k´hvtPj mJiJKjPwi fáPu ßjS~JÇ FPf hMA ßhPvr YuKó© Kv·A uJnmJj yPf kJPrÇ fgqk´pMKÜr FA pMPV KmKiKjPwPir ßmzJ\Ju TJP\ @Px jJ CPuäU TPr AjM mPuj, A≤JrPja-SP~mxJAPar pMPV @Aj TPr ßTJPjJ ßhPvr KxPjoJr k´hvtj mº TPr rJUJ yJxqTrÇ hMA mJÄuJr oJjMPwr TgJ, xÄÛíKf, KmPjJhPjr YJKyhJ FT yS~J~ FA xMPpJVPT TJP\ uJKVP~ hMA ßhPvr YuKó© Kv·A uJnmJj yPf kJPrÇ AjMr xPñ FTof yP~ TuTJfJr \jKk´~ IKnPjfJ k´PxjK\“ mPuj, @orJS CPhqJVL yP~KZÇ KvVKVrA mJÄuJPhPvr KTZM KxPjoJ F ßhPvr yPu oMKÜ kJPòÇ hMA mJÄuJr YuKó© mJKe\q FT yPu fJ KyKª YuKó©PTS akPT pJPmÇ FTA nJmjJr TgJ @jªmJ\JrPT \JKjP~PZj YuKó© KjotJfJ ßVRfo ßWJw S Efáket ßWJwSÇ mJÄuJ YuKó©PT @rS VKfvLu S @iMKjTnJPm k´KfÔJ TrJr uPãq Vf 21 KcPx’r TuTJfJ~ IjMKÔf y~ hMA mJÄuJr k´KfKjKiPhr xPÿujÇ FA xPÿuPj fgqoπL yJxJjMu yT AjMS IÄv ßjjÇ ÊâmJr ßgPT TuTJfJ~ ÊÀ yP~PZ mJÄuJPhv YuKó© C“xmÇ ÈjªPj' C“xm YuPm 10 ßlms∆~JKr kpt∂Ç FPf k´hKvtf yPm∏ ojkMrJ, ßVKruJ, gJct kJrxj KxñMuJr jJ’Jr, cámxÅJfJr, YªsV´ye, uJuKak S hMr∂Ç

xÄâJ∂ xKYm TKoKar xnJ~ @PuJYjJ yPmÇ ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠ nëKoTJr \jq \JfL~ xÄxPhr K¸TJr IqJcPnJPTa @mhMu yJKoh, ßckMKa K¸TJr TPjtu (Im.) vSTf @uLxy 22 \Pjr jJo FPxPZÇ k´iJjoπLr k´vJxj xŒKTtf CkPhÓJ FAYKa AoJPor jJo k´˜Jm TrJ yPòÇ xJKyPfq Kfj\Pjr oPiq Ijqfo yPòj∏ Kv·L TJA~Mo ßYRiMrLÇ xÄÛíKf ßãP© kÅJY\Pjr oPiq KmKvÓ jJaqKv·L ßlrPhRxL o\MohJPrr jJo k´˜Jm TrJ yPòÇ KvãJr ßãP© oJ© FT\Pjr jJo k´˜Jm TrJ yPòÇ @r KfKj yPòj∏ xhqk´~Jf UJj xrS~Jr

oMPvthÇ xoJ\PxmJr ßãP© xJf\j, VPmweJ S k´KvãPer ßãP© YJr\j S IjqJjq ßãP© xJf\Pjr jJo k´˜Jm TrJ yPòÇ k´˜JKmf 9Ka k´KfÔJPjr oPiq rP~PZ∏ xoJ\PxmJ IKihlfr, lJ~Jr xJKntx, ßrvo ßmJct, ßjRmJKyjL S mj IKihlfrÇ \JjJ ßVPZ, @\PTr xKYm TKoKar ‰mbPT ßpxm jJo YëzJ∂ TrJ yPm, ßxèPuJ \JfL~ kMrÛJr xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar ‰mbPT @mJr Ck˙Jkj TrJ yPmÇ TKoKa jJo YëzJ∂ TPr k´iJjoπLr IjMPoJhPjr \jq kJbJPmÇ k´iJjoπLr IjMPoJhPjr krkrA fJ xmJAPT \JjJPjJ yPmÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

15 - 21 February 2013 m SURMA

kJxPkJPat kMKuKv ßnKrKlPTvj gJTPZ jJ AKuPvr Ckr r¬JKj

dJTJ, 10 ßlms∆~JKr - kJxPkJat AxMqPf kMKuKv ßnKrKlPTvj gJTPZ jJÇ y~rJKj mPº S xo~PãkPer TJrPe F vft mJKfu TrJ yPòÇ Fr kKrmPft FuJTJr ßo’Jr mJ ßkRr TJCK¿ur, ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj mJ ßkRrxnJr ßo~Prr k´fq~jk© èÀfô ßkPf pJPòÇ pMKÜ KyPxPm muJ yP~PZ- xKbT KbTJjJ mJ jJVKrTPhr k´fq~Pjr \jq @Pmhj lrPo \JfL~ kKrY~kP©r TKk, \jì Kjmºj xjPhr TKk mJ k´PpJ\q ßãP© Ka@AFj j’r xÄpMÜ TrPf y~Ç @Pmhj lroKa xrTJr KjitJKrf hJK~fôvLu mqKÜ mJ TotTftJ ÆJrJ ZKmxy k´fq~j TrPf y~Ç Fxm fgq ßh~Jr kr kMKuv ßnKrKlPTvPjr ßTJjS k´P~J\jL~fJ gJTPf kJPr jJÇ F k´xPñ ˝rJÓsoπLr kã ßgPT xÄxPh \JjJPjJ y~, kJxPkJPatr \jq cJaJPm\ ‰fKr TrJ yPòÇ FaJ ßvw yPu kMKuKv pJYJAP~r hrTJr yPm jJÇ FKhPT 3rJ ßlmsM~JKr kMKuKv pJYJAP~r mJiqmJiTfJ k´fqJyJr TrPf xÄxh IKiPmvPj \ÀKr \jèÀfôkNet Kmw~ KyPxPm C™Jkj TrJ y~Ç FoKk rKlTMu AxuJo xÄxPh ßjJKax ßhjÇ FPf muJ y~, kMKuv k´KfPmhPjr mJiqmJiTfJ gJTJ~ YJTKr KYKT“xJ, kzJPuUJ AfqJKhxy KmKnjú CP¨Pv KmPhPv VoPjòMT kJxPkJat k´fqJvLPhr y~rJKjr xÿMULj yPf yPòÇ

IKnPpJV @PZ- xÄKväÓ kMKuv TotTftJ CkP\uJ ßycPTJ~JatJPrr mPxA ßnKrKlPTvj KrPkJat ‰fKr TPrjÇ F ßãP© KTZM IQjKfT TotTJP§r IKnPpJVS @PZÇ KmPvw TPr èÀfr IxM˙ ßrJVL mJ KmPhPv YJTKr KjP~ ßpPf AòMT mqKÜrJ S ßuUJkzJr \jq hs∆f KmPhPv pJS~Jr IPkãJ~ gJTJ KvãJgtLPhr IPjPTA Yro ßnJVJK∂r KvTJr yjÇ mÉ oJjMw IkNreL~nJPm ãKfV´˜ yjÇ k´Kf CkP\uJ~ FT\j oJ© kMKuv TotTftJr kPã xKfqTJr ßnKrKlPTvj Ix÷m yP~ kPzÇ oπeJu~-TKoKa KYKb YJuJYJKu : Fr @PV Kmw~Ka KjP~ xÄxhL~ TKoKa oπeJuP~r oPiq KYKb YJuJYKu y~Ç Ck˙Jkj TrJ y~ pMKÜkJJ pMKÜÇ kKrT·jJ oπeJu~Kmw~T xÄxhL~ TKoKa kMKuKv pJYJAP~ @kK• \JKjP~ mPu, kMKuPvr fh∂r ßYP~ ˙JjL~ KjmtJKYf k´KfKjKir IñLTJrjJoJ IPjT ßmKv V´yePpJVq S ßvs~Ç mftoJPj IPjT IQmi kJxPkJat rP~PZÇ k´YKuf mqm˙Jr hMmtufJr TJrPeA FojKa x÷m yP~PZÇ xÄxhL~ TKoKar xMkJKrPvr xPñ KÆof ßkJwe TPr oπeJu~ FTKa k´KfPmhj ßh~Ç FPf muJ y~, kJxPkJat xÄâJP∂ kMKuPvr ßnKrKlPTvj k≠Kf mJKfu TrJ yPu IQminJPm kJxPkJat ßj~Jr xMPpJV ‰fKr yPmÇ FPf ßhPvr nJmoNKft ãeú yPmÇ kMKuv ßnKrKlPTvPjr KmKi IjMpJ~L xr\Koj IjMxºJj TrPf KVP~ kJxPkJat @PmhjTJrLr \jì fJKrU, ßkvJ, KkfJoJfJ xÄâJ∂ fgq, ‰mmJKyT Im˙J, @PmhjTJrL TJPuJ fJKuTJnMÜ KT jJ, fJr @PVr kJxPkJat xÄâJP∂ fgq ßVJkj TPrPZj KT jJ AfqJKhÇ Fxm fgq pJYJA TPr @PmhjTJrLr IjMTNPu k´KfPmhj xÄKväÓ IKlPx kJbJPjJ y~Ç FPf @rS muJ yP~PZ, k´YKuf KmKi IjMpJ~L k´gomJr FT\j jJVKrT kJxPkJat @Pmhj TrPu kMKuv ßnKrKlPTvj TPrÇ KT∂á xokte mJ xJPr¥Jr kJxPkJPatr ßãP© ßnKrKlPTvPjr k´P~J\j y~ jJÇ FPf k´gomJr kJxPkJat AxMq TrJr xo~ ßnKrKlPTvj jJ TrJ yPu FT\j @PmhjTJrL nM~J fgq xrmrJy TPr mJ èÀfôkNet fgq ßVJkj TPr kJxPkJat V´ye TrPu F KjP~ pJYJA-mJZJA TrJr xMPpJV gJPT jJÇ kPr fJ \JfL~ KjrJk•Jr \jq ÉoKT yPf kJPrÇ oπeJu~ fJPhr xMkJKrPv \JKjP~PZ, xJKmtT KhT KmPmYjJ TPr k´YKuf mqm˙J ImqJyf rJUJ ßpPf kJPrÇ fPm ßvw kpt∂ oπeJuP~r SA pMKÜ ßiJPk KaTPZ jJÇ

Kk´\j ßxPu nJPuJA @PZj ßVJuJo @po dJTJ, 10 ßlms∆~JKr - k´\jì YfôPr rJ\JTJrPhr lJÅKxr hJKmPf oyJxoJPmPvr kKrPk´KãPf vJymJV xÄuVú mJÄuJPhv ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r (KmFxFoFoAC) Kk´\j ßxPu KjrJk•J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL TotTJP§r IKnPpJPV IKnpMÜ FmÄ \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @Kor ßVJuJo @po FA Kk´\j ßxPu Im˙Jj TrJ~ F mqm˙J ßjS~J yP~PZ mPu xrTJKr xN© \JjJ~Ç Vf mZr \JjM~JKr oJPx ßV´lfJr TPr fJPT FUJPj @jJr kr ßgPTA Kk´\j ßxPu KjrJk•J míK≠ TrJ y~Ç fPm kJÅY Khj @PV rJ\JTJrPhr lJÅKxr hJKmPf vJymJV YfôPr fÀePhr VeKmPãJnPT ßTªs TPr Kk´\j ßxPur KjrJk•J ß\JrhJr TrJ yP~PZ- KmFxFoFoAC-Fr kKrYJuT KmsPVKc~Jr @mhMu oK\h nNÅA~J mJxxPT F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, Kk´\j ßxPur mJAPr, @vkJv FmÄ ZJPhr SkPr IKfKrÜ KjrJk•Jk´yrL KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ vJymJPV Im˙Jjrf KmãM… fÀe xoJ\ pJPf ßTJPjJnJPm @âoe TrPf jJ kJPr ßx\jq Kk´\j ßxPur @vkJPv TzJ j\r rJUJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ xPr\Koj kKrhvtPj KVP~ mJxx xÄmJhhJfJ Kk´\j ßxPur YJrkJPv TPbJr j\rhJKr k´fqã TPrjÇ @∂\tJKfT pM≠JkrJi asJAmMqjJPur IiLPj ßV´lfJrTíf ßVJuJo @po vJrLKrT IxM˙fJr \jq FA Kk´\j ßxPur fífL~ fuJ~ Im˙Jj TrPZjÇ

ßx\jq ß\uUJjJr KjrJk•JrãL S @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr TotLrJ IKfKrÜ xfTtfJ Imu’j TrPZjÇ ßxUJPj ßTîJ\xJKTta TqJPorJ KhP~ xmtãKeT kKrK˙Kf kptPmãe TrJ yPòÇ SA TotTftJ mPuj, ßVJuJo @po vJrLKrTnJPm xM˙Ç yJxkJfJPu fJr KjP\r TPã KfKj KjP\A mJgÀPo pJjÇ yJÅaJYuJ TPrjÇ fJr UJmJPrr ßkäa S VäJx Kj\ yJPfA kKrÏJr TPrjÇ ßTmuoJ© @hJuPfr xJoPjA fJPT IxM˙ oPj y~Ç PVJuJo @pPor ˝J˙qPxmJr hJK~Pfô KjP~JK\f KYKT“xTPhr mrJf FTKa xN© \JjJ~, ßVJuJo @pPor ßTJPjJ ßrJV ßjAÇ KfKj nJPuJ @PZjÇ fPm fJPT ßTj FA yJxkJfJPu rJUJ yP~PZ fJ xÄKv›Ó TJrS TJPZA ¸Ó j~Ç yJxkJfJPur FTKa xN© ßVJuJo @pPor k´KfKhPjr UJhq fJKuTJ KjP~ Km˛~ k´TJv TPrÇ xN©Ka \JjJ~, yJxkJfJPur Kk´\j ßxPu Im˙Jj TPrS ßVJuJo

@po KhPj kJÅYmJr UJmJr UJjÇ k´KfKhj xTJu 9aJ, xTJu 11aJ, hMkMr 2aJ, KmPTu 5aJ S rJf 8aJ~ fJPT UJmJr ßhS~J y~Ç fJr ˘Lr KmPvw @PmhPjr kKrPk´KãPf Fxm UJmJPrr kJvJkJKv k´KfPmuJr UJmJPr lu FmÄ KfjmJr @YJr ßhS~J y~Ç yJxkJfJu xN© IjMpJ~L ßVJuJo @pPor FTKhPjr UJmJPrr fJKuTJ- xTJu 9aJ~ KmÛMa 2 Kkx, KYzJnJ\J, oMKzr ßoJ~J 1Ka, hMi 250 V´Jo, yrKuTx S KYKj, oiM 1 YJoY FmÄ IKun IP~u 1 YJoYÇ xTJu 11aJ~ KUYMKz, xmK\, xMqk, @YJr S luÇ hMkMr 2aJ~ nJf, oJZ 2 Kkx, xmK\, cJu S @YJrÇ KmPTu 5aJ~ xMqk S luÇ rJf 8aJ~ nJf, oMrKVr oJÄx 2 Kkx, xmK\, cJu, @YJr S luÇ yJxkJfJPur ßojMqPf Fxm UJmJr jJ gJTPuS KmPvw mqm˙J~ Fxm UJmJr xÄV´y S xrmrJy TrJ yPò mPu xN©Ka KjKÁf TPrÇ

UJPuhJ K\~Jr xPñ xJPmT oJKTtj rJÓshNf vqJlJPrr xJãJ“ dJTJ, 10 ßlms∆~JKr KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr xPñ ßhUJ TPrPZj mJÄuJPhPv pMÜrJPÓsr xJPmT rJÓshNf yJS~Jct vqJlJrÇ Vf rJPf èuvJj TJptJuP~ fJPhr oPiq ‰mbT y~Ç ‰mbPT hM'PhPvr ˝JgtxÄKväÓ KmwP~ @uJk y~ mPu \JjJ ßVPZÇ F xo~ CkK˙f KZPuj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, xy-xnJkKf voPvr oKmj ßYRiMrL, ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ Kr~J\ ryoJj S xJKmy CK¨j @yohÇ CPuäUq, vqJlJrPT oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr KÆfL~ ßo~JPhr xrTJPrr Kgï aqJï-Fr Ijqfo xhxq KyPxPm irJ y~Ç KfKj mJÄuJPhPv '84-87 kpt∂ oJKTtj rJÓshNf KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ Fr @PV nJrPf '77-79 FmÄ kJKT˜JPj '74-77 xJu kpt∂ rJ\QjKfT TJCK¿ur KZPujÇ KfKj 1991 xJPu oJKTtj pMÜrJPÓsr krrJÓs hlfr ßgPT fJr 36 mZPrr TNaQjKfT \LmPjr kKrxoJKWaJjÇ

KjPwiJùJ CPb pJPò

dJTJ, 10 ßlms∆~JKr - mJKe\q oπeJu~ AKuv r¬JKjr Ckr @PrJKkf KjPwiJùJ fMPu KjPf pJPòÇ kKÁomPñr oMUqoπLr oj VuJPfA xrTJPrr FA jojL~fJÇ Vf jPn’Pr KjPwiJùJ fMPu ßj~Jr \jq mJKe\q oπeJuP~r k´˜JPm @kK• \JKjP~KZu o“xq S k´JKexŒh oπeJu~Ç FUj fJPhr IjJkK•r kKrPk´KãPf oJPYtr oPiq KjPwiJùJ fMPu ßj~J yPmÇ FPf AKuPvr Inq∂rLe mJ\JPr xrmrJy TPo ßpPf kJPr, hJoS ßmPz pJPmÇ Kf˜Jr kJKj mµj YMKÜ xŒJhPj k´iJj mJiJ yP~ hJÅKzP~PZj kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~Ç nJrPfr ßTªsL~ xrTJr Kf˜Jr kJKj mµj YMKÜr mqJkJPr kKÁomñ rJ\q xrTJPrr xPñ xoP^JfJ~ @xJr xmtJ®T ßYÓJ TrPZjÇ C“kJhj, xrmrJy ˝·fJr ßk´KãPf Inq∂rLe mJ\Jr xyjL~ kptJP~ rJUJr \jq xrTJr AKuv r¬JKj mº ßrPUPZÇ KjPwiJùJr oPiqS ˙ukPg ßYJrJYJuJj mº y~Kj, ßmPzPZÇ xJVPr yJfmhu mº TrPf kJPrKj KmK\Km S ßTJˆVJctÇ o“xq S k´JKexŒh oπeJu~ xNP© F Umr \JjJ ßVPZÇ AKuv r¬JKj mJmh mZPr 500 ßTJKa aJTJr ‰mPhKvT oMhsJ I\tj TrJ yPm- FA pMKÜPf o“xq S k´JKexŒh oπeJu~ AKuv r¬JKj TrJr k´˜JPm xJ~ KhP~PZÇ oπeJuP~r TotTftJrJ oPj TPrj, rJ\QjKfT TJrPeA k´iJjf KjPwiJùJ fMPu ßj~J yPòÇ ßp kKroJe AKuv nJrPf r¬JKj y~ fJr KÆèPerS ßmKv pJ~ ßYJrJA kPgÇ @r mPñJkxJVPr ßp oJZ irJ kPz ß\PurJ fJr KxÄynJVA nJrfL~Phr TJPZ KmKâ TPr ßh~Ç ßp TJrPe @zPf AKuvA @Px IPjT ToÇ YuKf IgtmZPr 3 yJ\Jr aj AKuv r¬JKj yP~PZÇ Vf IgtmZPr r¬JKj yP~KZu xJPz 8 yJ\Jr ajÇ Vf mZr AKuv C“kJhj yP~KZu 3 uJU 40 yJ\Jr ajÇ FmJr KTZMaJ ToPuS 3 uJU aPjr To AKuv C“kJhj yPm jJÇ \JaTJ Kjij, oSxMKo mJ~Mr InJPm míKÓkJf To yS~J, fJkoJ©J ßmKv gJTJ, kJyJKz du, míKÓ S xM˝JhM kJKjr InJPm jh-jhLPf umeJÜfJ míK≠, \umJ~Mr kKrmftPj AKuPvr C“kJhj ßpoKj TPoPZ, mJÄuJPhPvr jhLPf @xJS TPoPZÇ Vf mZr xJPz @a yJ\Jr aj AKuv r¬JKj TPr ‰mPhKvT oMhsJ~ IK\tf y~ 352 ßTJKa aJTJÇ pMÜrJ\q, pMÜrJÓs, oiqk´JYq S nJrPf AKuv r¬JKj y~Ç FroPiq nJrPf r¬JKj y~ 3005 aj, @~ y~ 131 ßTJKa aJTJÇ FmJPr ßYJrJA kPg kJYJr mqJkTnJPm ßmPzPZÇ fJrPYP~ CPÆV\jT yPuJ mPñJkxJVPr ß\PurJ oJZ irJr kr uJn\jT hJPo nJrfL~Phr TJPZ ImJPi KmKâ TPr ßh~Ç F mqJkJPr TP~TKa vKÜvJuL Yâ xKâ~ rP~PZÇ \uhxMqrJ ß\PuPhr oJZxy asuJr, ßjRTJ KZKjP~ nJrfL~Phr TJPZ KmKâ TPr ßh~Ç o“xq S k´JKexŒh oπeJuP~r xKYm Cöôu KmTJv h• mPuj, xJVPr yJf mhu yP~ pJS~Jr FmÄ \uhxMqPhr f“krfJr xÄmJh @orJS kJKòÇ ßTJˆVJctPT ß\JrhJr ayu rJUPf muJ yP~PZÇ xLoJ∂ kPg ßYJrJYJuJj ßrJPi KmK\KmPT xfTt gJTPf FmÄ TPbJr mqm˙J KjPf muJ yP~PZÇ xoMPhs nJrfLPhr TJPZ oJZ KmKâ TPr ßh~J S xLoJP∂ ßYJrJYJuJj ßrJi TrJr Ckr xrTJr KmPvw èÀfô KhPòÇ Inq∂rLe mJ\JPr xrmrJy S hJo xyjL~ kptJP~ @xPZ KTjJ fJ kptPmãe TrJ yPòÇ

K©vJPu FoKkPT uãq TPr \MfJ KjPãk dJTJ, 10 ßlms∆~JKr - o~ojKxÄPyr K©vJPu FT \jxnJ~ oPû @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJPor CkK˙KfPf ˙JjL~ xÄxh xhxq ßr\J @uLr Skr \MfJ KjPãPkr WajJ WPaPZÇ F xo~ @S~JoL uLPVr hM'kPãr oPiq iJS~J-kJJ iJS~Jr WajJ WPaÇ @yf yj 10 \jÇ WajJr krkr @fKïf oJjMw hs∆f xnJ˙u fqJV TPrÇ kPr oπL xmJAPT vJ∂ TPr FTJA mÜífJ TPrjÇ VfTJu ÊâmJr KmPTPu K©vJu j\Àu TPu\ oJPb FT \jxnJr @P~J\j TPr ˙JjL~ @S~JoL uLVÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr nJwPer @PV xnJr xnJkKf xÄxh xhxq ßr\J @uLr mÜífJr xo~ hvtT xJKr ßgPT FoKkr KmÀP≠ ߡJVJj ßhj xJPmT xÄxh xhxq ÀÉu @Koj oJhJjLr xogtTrJÇ F xo~ oJb ßgPT ßT mJ TJrJ xnJr oPû xÄxh xhxq ßr\J @uLPT uãq TPr \MfJ ZMzPf gJPTÇ ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ xJPmT xÄxh xhxq ÀÉu @Koj oJhJjLr xogtTPhr iJS~J ßh~Ç ÊÀ y~ iJS~J-kJJ iJS~Jr WajJÇ F xo~ 10 ßjfJTotL @yf yjÇ FT kptJP~ ÀÉu @Koj oJhJjLr xogtTrJ oJb ßZPz YPu pJjÇ ‰x~h @vrJlMu AxuJo WajJKaPT huL~ ví⁄uJr kKrk∫L AKñf TPr mPuj, '@S~JoL uLPVr Vbjfπ S Kj~o jLKf ßoPj oPjJj~j KjPf yPmÇ'

UmrJUmr 21

SURMA m­ 15 - 21 February 2013

TKbj krLãJ~ k´iJj hMA hu

dJTJ, 10 ßlms∆~JKr - vJymJPVr Còu fJÀPeqr KmP°Jre rJ\jLKfr k´mu hMA iJrJPT oPj TKrP~ KhP~PZ : ˝JiLj ßhPv oMKÜpMP≠r Kmkã vKÜ muPf KTZM gJTPf kJPr jJÇ oMKÜpMP≠r kã-Kmkã vKÜr TíK©o ÈxyJm˙JPjr' ßp n~ÄTr YYtJ fJrJ TPr YPuPZ, fJ FmJr fJPhr gJoJPf yPmÇ pM≠JkrJiLPhr xPñ VJÅaZzJ ßmÅPi fJrJ ãofJ~ gJTPf kJrPm jJ, KmPrJiL hPuS jJÇ PTJPjJ xKyÄxfJ ßjA, yrfJu-KmPãJn ßjA, \ôJuJo~L mÜífJ ßjAÇ ßˇJVJPj, mqJjJPr, käqJTJPctr nJwJ~ SA FTKa hJKmA k´Kf±Kjf yPò vJymJV ßgPT ÊÀ TPr ßhvo~Ç KYK¤f pM≠JkrJiLPhr k´Jeh§ S \JoJ~JPf AxuJoLr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKmr kPã hJÅKzP~PZ xJrJ ßhPvr oJjMwÇ jfMj ßTJPjJ hJKm j~ FKaÇ 1975 xJPur krmftL xrTJrèPuJ F hJKm ImuLuJ~ CPkãJ TPr FPxPZÇ KT∂á FmJPrr hJKmr nJwJ TKbjÇ ßkZPj rP~PZ fJÀPeqr vkg S xfTt kJyJrJÇ KjÏuMw fJÀPeqr ˝ò rJcJPr irJ kPz ßVPZ pM≠JkrJi KjP~ ãofJr rJ\jLKfr ZuYJfMrLÇ fJA \JoJ~JfPT KjP~ rJ\jLKfr KyxJm kJ JPjJr YJPk rP~PZ xrTJKr S KmPrJiL Cn~ kãAÇ vJymJVxy xJrJ ßhPvr F Ve\JVrPer mqJkJPr xrTJKr mJ KmPrJiL hPur TJPrJA ßTJPjJ @jMÔJKjT k´KfKâ~J ßjAÇ fJÀPeqr F xoJPmPv xrTJKr hPur IPjPT IjJjMÔJKjTnJPm xÄyKf \JjJPuS F KjP~ KmFjKk mJ Fr ßTJPjJ xyPpJVL xÄVbPjr TJCPT ßxUJPj k´TJPvq ßhUJ pJ~KjÇ fPm fJÀPeqr F KmP°JrPe hMA huA ßp YJPk rP~PZ, fJr KTZMaJ @nJx KouPZ fJPhr @YrPeÇ pM≠JkrJPir rJP~r kPã-KmkPã KmFjKk KTZM jJ muPuS \JoJ~JPfr xPñ fJPhr xŒTt xMxÄyf

rP~PZÇ fmM F oMyNPft \JoJ~JPfr xPñ ßTJPjJ TotxNKY kJuPjr ^MÅKT ßj~Kj KmFjKkÇ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 hu dJTJ~ vKjmJPrr kNmtPWJKwf KmPãJn xoJPmv TotxNKY mJKfu TPrPZÇ KmFjKkr F Im˙JPjr kr \JoJ~Jf Y¢V´JPo vKjmJr yrfJu cJTPuS oJPb jJoJr xJyx kJ~KjÇ YJPk rP~PZ xrTJKr hu @S~JoL uLVSÇ rJ\kPg \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJ S kMKuPvr KjK‘~fJr TJrPe @PVA xrTJPrr KmÀP≠ xoP^JfJr ßYÓJr IKnPpJV CPbKZuÇ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ asJAmMqjJPur rJP~r kr yfJv \joPj ßxA xPªy @PrJ ß\JrJPuJ y~Ç xrTJPrr kã ßgPT Imvq ßxA xPªy IoNuT mPu hJKm TrJ y~Ç FUj vJymJVxy xJrJ ßhPv fJÀPeqr ß\J~JPr ãofJxLj hu S ß\JPar vKrT hPur ßjfJ-TotLrJ xÄyKf \JjJPòjÇ @∂\tJKfT IkrJi @APjr @KkuKmw~T hMmtufJ hNr TrJr \jq xÄKväÓ iJrJ xÄPvJiPjr CPhqJV ßjS~J yPòÇ VeoJiqPor oiqrJPfr aT ßvJPf pM≠JkrJPir KmYJPrr KmwP~ oMUr rP~PZj xrTJPrr oπLrJÇ \JoJ~Jf AxuJoLr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr \jq KjmtJYj TKovjxy xÄKväÓ @Aj UKfP~ ßhUJ yPò mPu \JKjP~PZj fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ ˝JiLjfJ-krmftL @S~JoL uLV xrTJr hJuJu @Aj k´e~j S 73Ka KmPvw asJAmMqjJu Vbj TPr hMA yJ\Jr 848Ka oJouJr KjK• TPrKZuÇ k´J~ 11 yJ\Jr pM≠JkrJiLPT hK§f TPr TJrJVJPr kJbJPjJ yP~KZuÇ iotKnK•T rJ\QjKfT hu KjKw≠ TrJ yP~KZuÇ 1975 xJPu mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJr YJr oJPxr oJgJ~ hK§f IkrJiLPhr ß\u ßgPT ßZPz ßhS~J y~Ç pM≠JkrJiL kuJfT \JoJ~Jf ßjfJPhr ßhPv

KlKrP~ FPj rJ\jLKf TrJr xMPpJV ßhS~J y~Ç TJPhr ßoJuäJS SA xo~ oMKÜ kJjÇ kPr K\~JCr ryoJPjr @oPu ßVJuJo @po kJKT˜JKj kJxPkJPat ßhPv @PxjÇ 1975 xJPur kr @S~JoL uLV hMAmJr ãofJ~ @PxÇ k´gomJPr 1996 ßgPT 2001 xJu kpt∂ ãofJ~ gJTPuS huKa pM≠JkrJPir KmYJr S \JoJ~Jf KjKw≠ TrJr ßTJPjJ CPhqJV yJPf ßj~KjÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr IñLTJr TPr fÀePhr KmkMu ßnJa TMKzP~ 2008 xJPu @mJrS ãofJ~ @Px @S~JoL uLV ßjfífôJiLj ß\JaÇ KT∂á ßoRKuT F IñLTJr kNrPer ßk´ãJka ‰fKrPfA xrTJPrr ßo~JPhr YJr mZr ßkKrP~ pJ~Ç KmPrJiL hu KmFjKkr Vf ßo~JPh ãofJr IÄvLhJr y~ \JoJ~JfÇ huKar hM\j ßjfJ oπLS yjÇ Vf ÊâmJr vJymJPVr k´\jì Yfôr ßgPT ßWJKwf y~ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ S \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKmPf ßaTjJl ßgPT ßfÅfMKu~J kpt∂ @PªJuj YJKuP~ pJS~Jr hívkgÇ fJÀPeqr F Ijz Im˙Jj xrTJKr S KmPrJiL hPur Skr TL irPjr k´nJm ßluPf kJPr, \JjPf YJAPu VePpJVJPpJV KmPvwù IiqJkT c. ßVJuJo ryoJj mPuj, jfMj k´\jì oMKÜpM≠ TPrKj, fmM oMKÜpM≠ xŒPTt fJPhr CkuK… KjPnt\JuÇ oMKÜpM≠ KjP~ fJrJ Vmt TPrÇ Fr ßYfjJPT KjP\r mPu oPj TPrÇ fJA fJPhr @PmV Ff fLmsÇ fJPhr xPñ ßpJV KhP~PZ xm m~Pxr oJjMwÇ F VeP\J~JPrr k´nJm hMA hPur SkrA kzPmÇ xrTJKr huPT mM^Pf yPm, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr ßp k´KfvsMKf fJrJ KhP~KZu, fJ mJ˜mJ~Pj @PrJ @∂KrT yPf yPmÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk oMKÜpMP≠r kPãr TgJ

muPuS pM≠JkrJPir KmYJPrr k´Pvú fJrJ KjÁMk rP~PZ CPuäU TPr IiqJkT c. ßVJuJo ryoJj mPuj, KmPrJiL huPTS ˝LTJr TPr KjPf yPm ßp pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr oMPUJoMKU yPfA yPmÇ \JoJ~JPfr xPñ fJPhr ßTRvuVf xŒTt rJUJ-jJ rJUJr mqJkJPr fJPhrS ßmJPiJh~ WaJr xo~ FPxPZÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr k´Pvú ßhPvr k´iJj hMA huPT FT kJuäJ~ oJkJ pJPm jJ mPu o∂mq TPrj VPmweJ xÄ˙J KrxJYt IqJ¥ ßcPnukPo≤ TJPuTKÖPnr ßY~JrkJrxj IiqJkT ßoxmJy TJoJuÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV oqJKjPlPˆJ IjMpJ~L asJAmMqjJu Vbj TPrPZÇ F irPjr KmYJrk´Kâ~Jr IKnùfJ F ßhPv k´goÇ @Aj xÄPvJij TrJ, fh∂k´Kâ~J ÊÀ TrPf pPgÓ xo~ ßuPV ßVPZÇ rJP~r @PVr TP~T KhPj rJ˜J~ kMKuPvr IxyJ~fô k´hvtj, \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJPhr xPñ r\jLVºJ KmKjoP~r híPvq oJjMPwr oPj k´Pvúr Ch~ yP~PZÇ vJymJV ßgPT CØNf VeKmP°Jre ßgPT @S~JoL uLV KjÁ~A mM^Pm, KmYJrk´Kâ~J hs∆ffJr xPñ FKVP~ KjPf yPmÇ F KmwP~ ßTJPjJ ‰vKgPuqr xMPpJV ßjAÇ KmPrJiL hu k´xPñ IiqJkT c. ßVJuJo ryoJj mPuj, KmFjKk k´go ßgPTA pM≠JkrJiLPhr KmwP~ k´vúJfLf xogtj \JKjP~ @xPZÇ KmFjKk ßj©L KmPhKv kK©TJ~ Kjmº KuPU asJAmMqjJPur xoJPuJYjJ TPrPZjÇ vJymJPVr F \jPYfjJr KmP°Jre KmFjKkr \jq FTKa oyJxÄPTfÇ huKaPT mM^Pf yPm, \JoJ~Jf ßfJwe TrJr kg ßgPT xPr jJ FPu fJPhr rJ\QjKfT ßhCKu~Jfô k´TJv kJPmÇ \JoJ~JPfr oPfJ fJrJS k´fqJUqJf yPmÇ \JoJ~Jf KjKw≠ TrJr hJKmr oMPU xrTJr YJPk rP~PZ mPu oPj TPrj jJ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxoÇ KfKj mPuj, F xrTJr \jVPer xrTJr, oMKÜpMP≠r xrTJrÇ FUj VehJKm CPbPZÇ xrTJrS oPj TrPZ, xÄxPh @PuJYjJ TPr \JoJ~JPfr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr Kx≠J∂ ßjS~Jr xo~ FPxPZÇ FUJPj YJPkr KTZM ßjAÇ FTA k´Pvúr \mJPm KmFjKkr FTJKiT ßjfJ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ \JoJ~Jf KjKw≠ TrJr hJKmr KmwP~ KmFjKkr Im˙Jj \JjPf fJÅrJ nJrk´J¬ oyJxKYPmr xPñ ßpJVJPpJPVr krJovt ßhjÇ vJymJPV pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf @PªJuj xŒPTt k´KfKâ~J \JjPf YJAPu ÊâmJr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm lUÀu AxuJo @uoVLr xrJxKr ßTJPjJ C•r ßhjKjÇ fPm KmFjKkr YuoJj @PªJuPjr k´xñ ßaPj VeoJiqoPT KfKj mPuj, \jVPer @PªJuj ÊÀ yP~ ßVPZÇ FaJ oJjMPwr IKiTJr @hJP~r @PªJujÇ VefπPT KlPr kJS~Jr F @PªJuPj \jVPer Km\~ Imvq÷JmLÇ VfTJu hPur KmPãJn xoJPmPv KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmr xPñ KjhtuL~ xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur hJKmPTS xŒíÜ TrJr \jq vJymJPVr fÀe k´\Pjìr k´Kf @øJj \JjJjÇ

KmPhPv Igt kJYJPrr fgq ßjA mJÄuJPhv mqJÄPT dJTJ, 10 ßlms∆~JKr - KT kKroJe Igt IQminJPm KmPhPv kJYJr yP~PZ fJr ßTJj fgq mJÄuJPhv mqJÄPTr AP≤KuP\¿ ACKjPa ßjAÇ ÊiM fJA j~, mJÄuJPhPv ÉK¥r oJiqPo KT kKroJe Igt ßhPv k´Pmv TPr fJrS ßTJj xMKjKhtÓ fgq ßjA mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZÇ kJvJkJKv @∂\tJKfT ßlJrJPo FVo≤ V´∆Pk FUj kpt∂ xhxq jJ yS~Jr lPu kJYJr TrJ Igt ßlrf @jJ xrTJPrr \jq ßmvKTZMaJ ßmV ßkPf yPòÇ fPm FVo≤ V´∆Pkr xhxq yPu xrTJPrr kPã IPjT ßhv ßgPT kJYJr TrJ IPgtr fgq kJPmÇ FojKT ßlrf @jJr mqJkJPrS xyJ~T yPmÇ Igt oπeJuP~r TJPZ kJbJPjJ mJÄuJPhv mqJÄPTr FT k´KfPmhPj F fgq CPuäU TrJ yP~PZÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, ßcxKaKjxy KmKnjú k´KfÔJj IQminJPm KmPhPv Igt kJYJr TrPZ Foj hJKm xÄKväÓPhr rP~PZÇ FojKT fJPrT K\~J-ßTJPTJxy KmVf TP~T mZPr pJPhr KmÀP≠ IQminJPm KmPhPv Igt kJYJPrr IKnPpJV TrJ yP~PZ fJ mJÄuJPhv mqJÄPTr \JjJr TgJ gJTPuS ßx xŒPTt ßfoj ßTJj fgq ßjAÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr lJAjqJK¿~Ju AP≤KuP\¿ ACKja KmPhPv IQminJPm Igt kJYJr TrJ xŒPTt fgq-CkJ• xÄV´y TPrÇ KT∂á xmtPvw fgqJjMpJ~L, FA ACKjPar TJPZ ßTJj irPjr fgq ßjAÇ fPm mJÄuJPhv mqJÄPTr

hJK~fôvLu FT\j TotTftJ \JjJj, hMhPTr FTKa oJouJ~ @rJlJf ryoJj ßTJPTJr IKnpMÜ KxñJkMPrr FTKa mqJÄT IqJTJC≤ ßgPT 13 ßTJKa aJTJ ßlrf @jJ yP~PZÇ @r FA ßlrf @jJ aJTJ vftJjMpJ~L hMjtLKf hoj TKovj hMjtLKf xÄâJ∂ TJP\ mqmyJr TrPmÇ KfKj @rS \JjJj, mJÄuJPhv lJAjqJK¿~Ju AP≤KuP\¿ ACKja FVo≤ V´∆Pkr xhxqkh uJn TrPu kJYJr TrJ Igt KlKrP~ @jJ x÷m yPmÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr ˙JKkf F ACKja oJKju¥JKrÄ k´KfPrJi TJptâPo KmKnjú fgq xÄV´y TPr fhP∂r \jq hMhTPT xrmrJy TPr gJPTÇ \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhv mqJÄPT ˙JKkf F ACKja @∂\tJKfT oJPj CjúLf TrJr mqJkJPr @∂\tJKfT oyPur YJk rP~PZÇ ßp TJrPe mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT KmKnjú irPjr CPhqJV ßj~J yPòÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ ACKjPar \jmu mJzJPjJ yP~PZÇ kJvJkJKv Fxm TJP\r mJ˜mJ~Pj xyJ~fJr \jq FTKa @∂\tJKfT KmPvwù KjP~JV ßh~J yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhj IjMpJ~L, KmPhPv kJYJrTíf Igt xŒPTt fgq @hJj-k´hJPjr IjJjMÔJKjT oJiqo yPò xÄKväÓ ßhPvr lJAjqJK¿~Ju AP≤KuP\¿ ACKjPar xPñ fgq KmKjo~Ç AKfoPiq fgq KmKjoP~r ßãP© FA ACKjaKa oJKju¥JKrÄ k´KfPrJPir @SfJ~ @jJ yPòÇ KmPvõr ßmv T'Ka ßhPvr xPñ fgq KmKjoP~r

\jq xoP^JfJ ˛JrT YáKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ Fr oPiq rP~PZ∏ oJuP~Kv~J, KxñJkMr, APªJPjKv~J, gJAuqJ¥, @lVJKj˜Jj, ßjkJu, KlKukJAj, hKãe ßTJKr~J, TP’JKc~J, pMÜrJ\q, v´LuÄTJ, hKãe @Kl∑TJ S oPñJKu~JÇ fPm FVo≤ V´∆Pkr xhxqkh ßkPu ßTJj irPjr xoP^JfJ ˛JrT ˝Jãr ZJzJA oJKju¥JKrÄ KTÄmJ hMjtLKf xŒKTtf fgqJKh KmKjoP~r xMPpJV kJPm mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZ, KmPhPv Igt kJYJrPT oJKju¥JKrÄ IkrJi KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ FTA xPñ FA IkrJiPT FTKa KâKojJu IPl¿ KyPxPm Veq TPr 2012 xJPu oJKju¥JKrÄ k´KfPrJi @Aj \JKr TrJ yP~PZÇ KmPhPv kJYJr TrJ Igt ßlrf @jJr mqJkJPr mJÄuJPhv mqJÄPTr VnjtrPT @øJ~T TPr FTKa @∂”xÄ˙J aJÛPlJxt Vbj TrJ yP~PZÇ FZJzJS ‰mPhKvT oMhsJ kJYJr ßrJixy F xÄâJ∂ IjqJjq IkrJi hoPj ‰mPhKvT oMhsJ Kj~πe @Aj 1947 pMPVJkPpJVL TrPf KmhqoJj @AjKa xÄPvJiPjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ fPm mJÄuJPhPv ÉK¥r oJiqPo KT kKroJe Igt ßhPv k´Pmv TPr fJrS ßTJj xMKjKhtÓ fgq ßjA mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhPj ˝LTJr TrJ yP~PZÇ KmvõmqJÄPTr FT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, AjS~Jct ßrKoaqJP¿r 9 hvKoT 4 vfJÄv ÉK¥r oJiqPo @PxÇ

22

Surma

15 - 21 February 2013

u¥Pj IJS~JoL uLPVr xŒJhTo¥uLr xnJ~ ‰x~h IJvrJl

xTPur IÄvV´yPe FTKa Igtmy KjmtJYj TrJA mftoJj xrTJPrr ßYÓJ

xTu hPur IÄvV´yPe FTKa Igtmy xJiJre KjmtJYj TrJr uãq KjP~ mftoJj oyJP\Ja xrTJr TJ\ TPr pJPò CPuäU TPr ‰x~h IJvrJláu AxuJo mPuj, mJÄuJPhv IJS~JoL uLV VefJKπT hu mPuA IJorJ KjmtJYjoMUL FTKa VexÄVbjÇ IJS~JoL uLV KjmtJYjPT V´ye TrPf TUPjJ KkZkJ y~jJÇ KfKj IJrS mPuj, k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk S FTKa KjmtJYjoMUL xÄVbjÇ IJVJoL xJiJre KjmtJYPj IÄvV´ye jJ TrPu fJPhrA ßmvL ãKf yPmÇ fJA IJorJ IJvJmJhL KmFjKk

ImvqA KjmtJYPj IÄvV´ye TrPmÇ KjmtJYjPT xMÔá S KjrPkã TrPf FmÄ pgJxo~ IjMÔJj TrPf mftoJj KjmtJYj TKovj ITîJ∂nJPm TJ\ TPr pJPòÇ Vf 25 \JjM~JKr, ÊâmJr pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr vLwt ßjfímOª S xŒJhT o¥uLr xJPg FT ofKmKjoP~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mÜmqÇ KÆfL~mJPrr oPfJ

mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yS~J~ Qx~h IJvrJláu AxuJoPT láPuu ÊPnòJxy IKnmJhj \JjJj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfímOªÇ huL~ èÀfôkNet FA xnJ~ ‰x~h IJvrJl xJÄVbKjT KhT KjP~ èÀfôkNet mÜmq rJPUjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KmKnjú xJÄVbKjT TJptâo KjP~S KfKj fJr ofJof fáPu iPrj FmÄ IJVJoL KhPjr \jq huL~ TJptâPor Ckr KhT KjPhtvjJ ßhjÇ ofKmKjo~ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ

kKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj, KxKj~r xy xnJkKf \JuJu CK¨j xy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, ßlKj ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Kj\Jo CK¨j yJ\JrL, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, vJyJmMK¨j Yûu, PTJwJiqã IJPvT IJyoh IJPvJT, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT oJxMT AmPj IJKjx, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, k´mJx Kmw~T IJjxJÀu yT, \jxÄPpJV xŒJhT rmLj kJu, IJAj Kmw~T xŒJhT yJKl\Mr ryoJj KojJr, \jvKÜ S TotxÄ˙Jj xŒJhT Fx Fo xM\j, ©Je S xoJ\ TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT PoJyJÿh fJKrl IJyoh, oKyuJ Kmw~T xŒJhT ßoPyr KjVJr ßYRiMrL mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT vKyhMr ryoJj uÛr ßrJPoj, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMÀT Ko~J k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FTáPvr ßYfjJ~ KxPua TuqJe xÄ˙Jr pMmxoJPmv IjMKÔf

mOy•r KxPuPar IrJ\QjKfT TuqJeoNuT ß˝òJPxmL xJoJK\T xÄVbj KxPua TuqJe xÄ˙Jr CPhqJPV 2 ßlms∆~JKr vKjmJr KmTJu 3aJ~ C•r K\ªJmJ\Jr˙ vqJouL TKoCKjKa ßx≤JPr 28 KcPx’r 2012-F IjMKÔf pMm xoJPmv krmftL kptJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, F irPjr @P~J\j pMm xoJ\PT xMvOÄUu Im˙J xOKÓ, xMxÄVKbf yS~J, xÄVbT ‰frL, ßxmJoMuT TJptâPo @V´yL TrJ S xJoJK\T Cjú~Pj nNKoTJ rJUJr kKrPmv xOKÓPf ImhJj rJUPmÇ fJA k´Kf mZr KxPua fgJ mJÄuJPhPv pMm xoJPmPvr @P~J\jÇ fr∆ePhr oPiq ßhPvr Cjú~Pj TJ\ TrJr \jq @V´yL TPr fáuPmÇ mÜJrJ @rS mPuj, xKbT kKrT·jJ S k´KvãPer oJiqPo mJÄuJPhPvr pMm xoJ\PT TJP\ uJVJPf yPmÇ fJyPu mJÄuJPhPvr mOy“ pMm xoJ\ k´KvKãf pMm vKÜ, KmTKvf IgtjLKf VbPj IV´eL nNKoTJ kJuj TrPmÇ xnJ~ mJÄuJ nJwJPT oJfínJwJ~ kKref TrPf mJ~Jjúr ßxA Ior pMm vKÜr TgJ vs≠Jr

xJPg ˛re TrJ y~Ç xÄ˙Jr k´KfÔJfJ xnJkKf \JfL~ pMm Khmx 2010-F ßvsÔ pMm xÄVbT khTk´J¬ ßoJ” FyZJjMu yT fJPyPrr xnJkKfPfô k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT KmnJVL~ xlu pMm xÄVbT khTk´J¬ ßoJ” K\~JCr ryoJj K\~Jr kKrYJujJ~ ÊÀPf kKm© ßTJr@j vrLl ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJ” \~jMu @PmhLjÇ ˝JVf mÜmq rJPUj kptJPuJYjJ mJ˜mJ~j TKoKar @ymJ~T ßoJyJÿh vJy @uoÇ kptJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj \JfL~ pMm Khmx 2010 \JfL~ pMm khT @®TotL khTk´J¬ rJPm~J @ÜJr Kr~J, jJrLPj©L rJKyuJ ß\Krj TJjj, fJyKojJ ßYRiMrL, xJP\hJ A~JxoLj oKj, ß\qJ“˚J Kxj&yJ, I†MuL Kxj&yJ, fJKj~J @ÜJr, @~vJ UJjo ÀjJ, @PojJ UJjo ÀKo, xJyJjJrJ ßmVo, xJKl~J @TfJr, @rfL KxjyJ, yJP\rJ ßmVo, oMvKlTJ \JjúJf KfjúJ, pMmPjfímOª vJyLj @yoh, ßoJ” KvyJmMu AxuJo, AmsJKyo @yoh ß\Kx, ßoJ”

pMÜrJ\q xlrrf KxPuPar UqJKfoJj xJÄmJKhT, ‰hKjT KxPua xMroJr YLl KrPkJatJr l~xu IJuo mPuPZj, PZJ¢ kKrxPr yPuS xKfqTJr IPgt IxyJ~ oJjMPwr TuqJPe TJ\ TrPZ KmvõjJg FAc ACPTÇ hJKrhs KmPoJYj S hM:UL oJjMPwr TuqJPe TJ\ TPr pJS~Jr APò KjP~ VKbf FA asJPÓr KmKnjú TJptâPor k´vÄxJ TPr KfKj mPuj, vLf m˘ Kmfre, U“jJ, ßoKcPTu TqJŒ, PxuJA ßoKvj Kmfre, FKfo ßoP~Phr KmmJy xyPpJKVfJ TPr ßhPvr oJjMPwr k´vÄxJ TáKzP~PZ KmvõjJg FAcÇ KfKj KmvõjJg CkP\uJr fÀe pMmTPhr xojúP~ VKbf KmvõjJg FAc ACPT nKmwq“ xlufJ TJojJ TPrjÇ KfKj Vf 2 ßlms∆~JKr rKmmJr kNmt u¥Pjr mJrJTJ ßrˆáPrP≤ fJr xÿJPj IJP~JK\f FT

@mMu ßyJPxj, KxPua TuqJe xÄ˙Jr Ijqfo kOÔPkJwT Fo.F rKyo, xhxq S xNiLPhr oiq ßgPT ßoJ” @K\\Mr ryoJj @K\\, @uL @yxJj yJmLm, ßoJ” \JyJñLr @uo, F.ßT TJoJu ßyJPxj, ‰x~h lJKyo ßyJPxj, xJKyh @yPoh FohJh, Kmk´ hJx KmvM Kmâo, xM\j fJuMThJr, ßoJ” @Kuo CK¨j, ßoJ” PT~Jof ßyJPxj, kJPmu @yoh, ÀPou @yoh, ßoJ” @u @oLj, @»Mr ryoJj Kuoj, ßoJ” FrvJh UJj l~Zu, Fx.Fo.@r. rJKTm, \JPju @yoh, \JTJKr~J ßoJ” xJuJy&CK¨j vJPTr, ßoJ” oJymMm ATmJu oMjúJ, oMyJÿh j\Àu AxuJo, ACxMl @yoh, KyPou @uo, ÀPyu @yoh TJuJo, oJxMo @yoh, Krkj @yoh, xMK\“ hJv, KhuLk TáoJr hJx, ßoJ” ÀP~u @yoh fáwJr mÜ, ‰x~h @TrJo @u vJyJj, PoJ” @uoVLr ßyJPxj, yJxJj @yPoh, ßoJ” oMrJh ßyJPxj, ÉoJ~Mj rKvh vJyLj, rJAoMu AxuJo, vJPyh @yoh, @»Mu S~JKyh UJj S oJSuJjJ @»Mr ryoJj xJ\MÇ kptJPuJYjJ xnJ~ KmKnjú xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímOª xy k´J~ hMA vfJKiT pMmmOª CkK˙f KZPujÇ CkK˙f pMmmOPªr ofJoPfr ßk´KãPf @VJoL 1 oJYt ÊâmJr KmTJu 3aJ~ C•r K\ªJmJ\Jr˙ vqJouL TKoCKjKa ßx≤JPr xmt˜Prr pMmmOPªr @P~J\Pj pMm KoujPouJ S pMmPhr k´LKf ßUuJiMuJr CPhqJV V´ye TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

jgt SP~Ó pMmhPur k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ

IKmuP’ K\~J kKrmJPrr Ckr ßgPT KogqJ oJouJ k´fqJyJr TÀj

K\~J kKrmJPrr Ckr FPTr kr FT KogqJ oJouJ, KmFjKkr ßTªsL~ nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo IJuoVLrPT IKmuP’ oMKÜ FmÄ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ ßh~Jr hJKmPf xŒsKf kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IJP~JK\f xoJPmPv xnJkKffô TPrj \JfL~fJmJhL pMmhu jgt SP~Ó vJUJr IJymJ~T ßvU ßoJ: KhuS~Jr ßyJPxj, pMVì IJymJ~T ßvU ojZMr ryoJPjr kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjÀu IJuo, k´iJjmÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ߸j KmFjKkr xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJA~Mo kÄKT, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨xM , vJy IJÜJr ßyJPxj aáau á , Fo F IJK\\, xJPmT pMVì xŒJhT Fo uMflár ryoJj, pMmhPur ßTªsL~ xy IJ∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVì IJymJ~T ßfJlJP~u mJKZf fkM, u¥j oyJjVr KmFjKkr xnJkKf fJ\Mu AxuJo, KxKj~r xy xnJkKf vKyhMu AxuJo oJoMj, xJÄVbKjT xŒJhT xJoZMr ryoJj oJyfJm, jgt SP~Ó KmFjKkr xnJkKf vJoLo IJyoh, KxKj~r xy xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, xJiJre xŒJhT IJ»Mu S~JKyh, pMVì xŒJhT IJ»Mx vKyh, KxKa KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, jrCY KmFjKkr oLr \Kxo CK¨j KouJh, Kouaj KTÄx KmFjKkr xJiJre xŒJhT Qf~mMr ryoJj, pMÜrJ\q \JxJx xnJkKf FoF xJuJo, pMÜrJ\q vsKoT hu xnJkKf jMr∆u AxuJo, PTªsL~ ZJ©hPur xJPmT xhxq IJ»Mu TJKhr xoZM, TuPYÓJr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT vJyKr~Jr \MPjh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT ZJ© Kmw~T xŒJhT xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, KmFjKk ßjfJ fkM ßvU, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT TíKw Kmw~T xŒJhT IJ»Mx vKyh, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf ßoJfJyJr ßyJPxj Kuaj, KakM IJyoh, oMKjo AoJj, K\fá Ko~J \J~VLrhJr, Fx Fo Kuaj, IJZJm IJuL, pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, ßyPnj UJÅj, u¥j KxKa pMmhPur IJymJ~T K\~JCu AxuJo K\~J, pMÜrJ\q pMmhPur pMVì xŒJhT S~JKxo CK¨j oJKjT, \JKTr UJj, FP\ Kuoj, xJAhMr ryoJj PYRiMrL xJBh, TKmÀu yT TKmr, kJrPn\ IJyoh, IJ»Mx vKyh, xy xJiJre xŒJhT mUKf~Jr UJj, vJoLo fJuMThJr, xy xJÄVbKjT xŒJhT TKmr Ko~J, ßxmMu Ko~J, ßoJ˜JKl\M ryoJj UJj KojJr, xJKyfq S k´TJvjJ xŒJhT ATmJu ßyJPxj, u¥j KxKa pMmhPur pMVì IJymJ~T ßoJ: ojZMr IJyoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj vJyLj, xhxq jMÀu AxuJo, ßT≤ pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT IJuL IJyoh, \JxJx xJiJre xŒJhT fJjK\o ßYRiMrL KvoMu, xJÄVbKjT xŒJhT vJoLo IJyoh, k´YJr xŒJKhTJ I†jJ IJuo, iot xŒJhT \JoJu IJyoh, ZJ©hu ßjfJ ÀaJrL xMoj, xJAláu AxuJo KorJ\, vKrl UJj ßxJyJV, rKlTáu AxuJo xK\m, IJKfTár ryoJj, oJylá\ IJyoh, pMmhu ßjfJ xK\m IJyoh, rJ\Lm ßoJÑJKlj, xJAl CK¨jÇ xnJPvPw \JfL~fJmJhL pMmhu jgt SP~Ó vJUJr 25 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar xhxqVe yPòj IJymJ~T ßvU KhuS~Jr ßyJPxj, pMVì IJymJ~T ßoJ: fJ\Mu AxuJo fJ\, ßvU ojZMr ryoJj, xuoJj IJyoh, ßoJ: KxrJ\Mu AxuJo, xhxq ßoJ: vJoLo, ßvU AorJj ßyJPxj, mJyJr CK¨j IJK’~J mJ√L, jJKyh IJyoh, oAj IJyoh, KouJh ßYRiMrL, jÀu IJuo Krkj, IJuTá Ko~J, \MmJP~r KxK¨KT \Mm,M Kaaá Ko~J, C•o kJu, Kj\Jo C¨Lj, fJjnLr IJyoh, ßUJrPvh IJuo KrTá, vJPTr, ßoJ: ZKor IJuL, vJy mvf IJuL, IJ»Mu IJKuo Kvkj, rJ\Lm ßYRiMrL, rKlTáu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg FAc-Fr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

ofKmKjo~ xnJ~ FTgJèKu mPujÇ KmvõjJg FAc ACPTr xy xnJkKf \JKTr ßyJPxj TP~Z Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf rKlr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj asJKÓ IJ»Mr rKyo r†M, IJmMu TJuJo, PoJyJÿh ßZJmyJj, IJmMu yJxjJf, xJKær IJyoh, vJy xMkJjÇ Fxo~ asJPÓ KmVf KhjèKuPf KmKnjú xo~ ImhJj rJUJr \jq 3\j fÀe ChL~oJj xÄVbTPT asJKÓ KyPxPm I∂ntMÜ TrJ y~Ç fJrJ yPòj KmKvÓ mqmxJK~ KoZmJy CK¨j, KmKvÓ FTJC≤Pa≤ IJ~JZ Ko~J, xÄVbT mUKf~Jr UJjÇ jfáj asJKÓVe KmvõjJg FAc ACPTr Cjú~Pj xJKmtT xyPpJKVfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

15 - 21 February 2013

23

Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr CPhqJPV ßxuJA ßoKvj Kmfre

k´mJxL ßkvJ\LKm kKrwPhr IJfìk´TJv CkuPã xnJ IjMKÔf

Vf 10 \JjM~JKr k´mJxL ßkvJ\LKm kKrwh jJPo FTKa xÄVbPjr IJfìk´TJv CkuPã kNmt u¥Pjr SP~ˆ nqJuL TPuP\ FT xnJ IjMKÔf y~Ç rJ\jLKfKmh IiqJkT IJmMu yJPvPor xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ kKrYJujJ TPrj FcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj KojJrÇ xnJ~ mÜmq rJPUj mqJKrˆJr xSVJfáu IJPjJ~Jr UJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CK˙f KZPuj pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr xJPmT yJATKovjJr S xKYm KV~Jx CK¨j IJyoh FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr UKuu TJ\L SKmA S KmKvÓ KvãJKmh S TJCK¿uJr c. xKl UJjÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj mqJKrˆJr l\uMu yT, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, c. ßrJ~Jm CK¨j, KvãJKmh IJmhMu S~JhMh oMTu á , IJl\Ju ßyJPxj, KxK¨T Ko~J, ATmJu ßyJPxj, cJ. ßoJ˜lJ TJoJu mTáu, xKuKxaJr Kj\JoMu yT,xKuKxaJr IJvrJláu AxuJo, xKuKxaJr AorJj ßYRiMrL, IJPjJ~Jr UJj, ßoJyJÿh TJor∆u yJxJj, ‰xTf IJYJptq, ßyoJP~f CK¨j UJj KyoM, IiqJkT FPTFo IJxJhMöJoJj kJPaJ~JKr Krkj, FcnJPTa xJAl CK¨j oKuäT ßUJTj, TJoJu yJxJj k´oUM Ç xnJr k´iJj IKfKg fJr mÜPmq k´mJPx mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL ßkvJ\LKmPhr FTKa xÄVbj IPjT IJPVA k´KfÔJ TrJr k´P~J\j KZu mPu CPuäU TPr F xÄVbPjr CPhqJÜJPhr ijqmJh \JjJjÇ IiqJkT FoF yJPvo ßkvJ\LKm kKrwh k´KfÔJr CP¨vq metjJ TPr mPuj, pMÜrJ\q S ACPrJPk k´mJxL mJÄuJPhvL jJjJ ßkvJ\LKmPhr FTK©f TrJA F xÄVbj k´KfÔJr Ijqfo uãqÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJr ßYfjJ~ KmvõJxL xTu k´mJxL mMK≠\LKmPhr FTK©f TPr ßhPvr Cjú~Pjr \jq VPmweJiotL TotTJ§ YJuJPjJA F xÄVbPjr CP¨vqÇ ‘ßkvJ Knjú uãq IKnjú’ F ßväJVJjPT iJre TPr F xÄVbPjr xhxqkh V´ye TrJr \jq KfKj xTu ßkvJ\LKm k´Kf CPhqJÜJPhr kã ßgPT IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

S~JajL oJPTta IJAKc~J ߈Jr YJuM yPm ßo oJPx aJS~Jr yqJoPuax' mJrJr Kj\˝ CØJmj IfqJiMKjT uJAPmsrL S KvãJ ßxmJ ßTªs IJAKc~J ߈JPrr fJKuTJ~ IJPrTKa Ijmhq xÄPpJ\j yPf pJPò S~JaKj oJPTta IJAKc~J ߈JrÇ IJiMKjT ˙Jkfq ‰vuL xoO≠ FA IJAKc~J ߈JrKa IJVJoL Po oJPx IJjMÔJKjTnJPm CPÆJij TrJ yPmÇ fPm ˙JjL~ mJKxªJrJ pJPf FUjA Fr ßnfPrr KmKnjú KhTèPuJ PhUPf kJPrj, ßx\jq 31 \JjM~JrL mOy¸KfmJr IJP~J\j TrJ y~ KmPvw SPkj ßc IjMÔJPjrÇ xrTJPrr IJKgtT TftPjr YJPk ßpUJPj ßhPvr IkrJkr TJCK¿uèPuJ fJPhr uJAPmsrL xJKntx mº KTÄmJ xLKof TPr IJjPf mJiq yPò, ßxUJPj aJS~Jr yqJoPuax' FA UJPf KmKjP~JV TPr jfáj FT ChJyre xOKÓ TPrPZÇ 4 hvKoT 5 KoKu~j kJC¥ mqP~ KjKotfmq IJAKc~J PˆJPr ˙JjJ∂Krf yPm mftoJPj S~JaKj oJPTtPa ImK˙f uJAPmsrL FmÄ S~Jj ˆk vk, ßpUJPj xm m~xLPhr KvãJ TJptâPor kJvJkJKv ˙JjL~ \jxJiJre TJCK¿Pur KmKnjú xJKntx uJn TrPmjÇ SPkj ßc IjMÔJPj IJVf ßuJT\j KmKÄP~r ˙kKf S ˆJlPhr xJPg TgJ mPuj FmÄ Kfj fuJ KmKvÓ KmKÄP~r KmKnjú ßlîJr WMPr ßhPUjÇ Fxxo~ To m~xLrJ lJj S~JTtvPk IÄv Pj~Ç CPuäUq, ßyJ~JAaYqJku IJAKc~J ߈JrKa u¥Pjr oPiq xmPYP~ mq˜ uJAPmsrL KyPxPm KmPmKYf y~, pJPhr mJKwtT KnK\ar xÄUqJ xJf uJPUrS ßmKvÇ IJvJ TrJ yPò S~JaKj oJPTta IJAKc~J ߈JrS FTA nJPm \jKk´~ yP~ SbPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM“lár ryoJj mPuj, IJoJPhr TKoCKjKaPf uJAPmsrLèPuJ UMmA èr∆fôkNet hJK~fô kJuj TPr pJPòÇ krJovt, k´Kvãe, TotvJuJ AfqJKh jJjJKmi xJKntx FTA ZJPhr jLPY k´hJPjr oJiqPo \jxJiJrePT FTK©f TrPf IJAKc~J ߈JPrr nëKoTJ IxJiJreÇ Po~r IJPrJ mPuj, ßhPvr IPjT ˙JPjA ßpUJPj uJAPmsrL xJKntx Khj Khj mº yP~ pJPò FmÄ ßuJT\jPT IJTíÓ TrPf mqgt yPò, ßxUJPj IJoJPhr Im˙Jj kMPrJ CPJÇ IJoJPhr IJAKc~J ߈JrèPuJPf KnK\arPhr xÄUqJ FUj Kfjèe ßmPzPZ FmÄ mZPr hMA KoKu~Pjr ßmKv ßuJT FUj uJAPmsrL xJKntx KjPòjÇ F k´xPñ TJCK¿ur rJKe~J UJj mPuj, S~JaKj oJPTta IJAKc~J ߈Jr KjP~ IJKo UMmA C“láuäÇ FKa xTu m~xLPhr TJPZ Ifq∂ oNuqmJj FTKa xŒh KyPxPmA Veq yPmÇ KmV uaJKr lJ¥ FmÄ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u ßpRgnJPm FA k´TP· IgtJ~j TrPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q˙ Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr CPhqJPV xŒsKf Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ kKrwh KoujJ~fPj CkP\uJr IxyJ~ S hKrhs 70Ka kKrmJPrr oKyuJPT ßxuJA ßoKvj k´hJj TrJ yP~PZÇ F CkuPãq FT IjMÔJPjr @P~J\j TPr xÄVbjKaÇ KmPTu 3aJ~ IjMKÔf IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj CkP\uJ kKrwPhr I˙J~L ßY~JroqJj ÀoJ YâmfLtÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßoJ” vKyhMu AxuJo ßYRiMrLÇ k´iJj IKfKgr mÜmq rJUPf KVP~ ÀoJ YâmfLt mPuj, ˝JiLjfJ pM≠ ßgPT ÊÀ TPr k´KfKa @PªJuPj k´mJxLrJ @oJPhr kJPv KZPujÇ fJrJ xm xo~ @oJPhr TuqJPe TJ\ TPr pJPòjÇ fJrJ @oJPhr @fúJr @fúL~Ç \jTuqJe xKoKfr IjMhJj k´xPñ ÀoJ YâmfLt mPuj, Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf hLWt Khj ßgPT Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr IxyJ~ S hKrhs oJjMPwr TuqJPe TJ\ TPr pJPòÇ F xÄ˙JKa APfJoPiq CkP\uJr IxyJ~ TP~TKa kKrmJPrr oJgJè\Jr bÅJA TPr KhP~ FuJTJ~ èÀfôkeN t ImhJj ßrPUPZÇ KfKj mPuj, Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf

Foj FTKa xÄVbj pJPf ßTJj rJ\QjKfT ßnhJPnh ßjAÇ hu S oPfr C±t ßgPT fJrJ ÊiM oJjMPwr TuqJPe TJ\ TPr pJPòÇ KfKj mPuj, k´Kf mZrA FA xÄVbPjr ßjfJrJ mOPaj ßgPT FTKa jJ FTKa k´T· KjP~ mJÄuJPhPv IJPxjÇ @orJ fJPhrPT xJiMmJh \JjJAÇ k´mJxLrJ FmJrS oKyuJPhr TotxÄ˙JPjr xMPpJV TPr ßh~Jr CPhqJV KjP~ @oJPhr oJP^ yJK\r yP~PZjÇ fJrJ

Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr 70Ka kKrmJPrr oPiq ßxuJA ßoKvj Kmfre TPrPZÇ pJr oJiqPo 70Ka kKrmJPrr oJjMw ˝Jmu’L yS~Jr xMPpJV ‰frL yP~PZÇ Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKfr ßTJwJiqã KhuJu @yoPhr xnJkKfPfô S xy-xJiJre xŒJhT vJoxMu yT FKy~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KfukJrJ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj oJymMmMr ryoJj,

ßvSuJ ACKj~Pjr ßY~JroqJj @ÜJr ßyJPxj UJj \JPyh, Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJj xKoKfr KmùJj S k´pKM Ü Kmw~T xŒJhT vJoLo @yoh, @S~JoLuLPVr xy-xnJkKf oKjÀu AxuJo, xJiJre xŒJhT @fJCr ryoJj UJj, xyxŒJhT yJ\L ßoJ˜JT @yoh, Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKfr xJPmT xnJkKf @»Mu ofKum, uJ~j @»Mu yJKZm k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJP\r ßrJVoMKÜr \jq ßhJ~J ksJgtjJ xŒsKf ˙JjL~ TKoCKjKa yPu oqJPjYˆJr KxKa @S~JoLuLPVr CPhqJPV mJÄuJPhv @S~JoLuLPVr xJÄVbJKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJP\r ßrJVoMKÜr \jq PhJ~J ksJgtjJ TrJ y~Ç CÜ xnJ~ mÜJrJ IKfxfôr xTu pM≠JkrJiLr lÅJKx ßh~Jr \jq xrTJPrr ksKf IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç FPf CkK˙f KZPuj PVsaJr oqJPjYˆJr @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT yJKl\Mr ryoJj, PVsaJr oqJjPYˆJPrr KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ S oqJjPYˆJr KxKa @S~JoLuLPVr CkPhÓJ \jJm VKe PYR”, oqJPjYˆJr KxKa @S~JoLuLPVr xnJkKf vJy FxFoF oMKjo, xy-xnJkKf IP~Z @yoh TJoJuL, xy-xnJkKf \jJm @»Mu yJjúJj, xy-xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, xJiJre xŒJhT \Jlr @yoh, xy-xJiJre xŒJhT @KojMu yT(SP~Z), xy-xJiJre xŒJhT @mMu TJPvo, xJÄVbKjT xŒJhT oJAPTu mJrL, xy-xJÄVbKjT xŒJhT \JyJñLr PyJPxj, Ig xŒJhT @»MjrM , oJKyh Ko~J,

fJ\Mu AxuJo, vJy\Jj Ko~J, oMfJK\u UJj, TJoÀu AxuJo, ÀÉu AxuJoxy IjqJjq

Pj©LmíªÇ

- ßk´x KmùK¬Ç

xJPxé KmFjKkr CPhqJPV Km\~ Khmx ChpJkj

mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ Khmx CkuPã Vf 19 KcPxÍr mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu xJPxé vJUJr CPhqJPV ms J Aaj yCn vyPrr VJP†x ßrˆáPrP≤ FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj xJPxé KmFjKkr xnJkKf

IJmhMu yJjúJj oJKuT, xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT flJöMu ßyJPxjÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuS~Jf kJb TPrj xhxq IJjxJr IJuLÇ xnJr Êr∆Pf oMKÜpMP≠ Kjyf xTu vyLPhr k´Kf xTPu VnLr v´≠J mqÜ TPrj FmÄ

fJPhr IJfìJr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ fJZJzJ, ˝JiLjfJ pMP≠r ßWJweJ ßgPT Êr∆ TPr ßvw kpt ∂ ßjfí f ô h JjTJrL ˝v˘ mJKyjLr xhxqPhr KmPvw TPr ß\jJPru SxoJjL S ß\jJPru K\~J (fUjTJr ßo\r K\~J) xy xTu \LKmf S oOf IKlxJrPhr mLrPfôr TgJ VPmtr xJPg ˛re TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj xJPxé KmFjKkr k´JÜj xnJkKf IJuyJ\ô rKlT Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT ßVJuJo rm±JjL IJyPoh, k´YJr xŒJhT fJPyr Ch'Lj IJK\\, xy xJiJre xŒJhT xJAláu IJuo, xhxq IJmhMu IJyJh, IJjxJr IJuL, mUKf~Jr UJj k´oMUÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq IJPrJ CkK˙f KZPuj IJmhM u oJKjT, IJmhM u mvr, oJyfJm Ko~J, mKvr Ko~J, KoKuT Ko~J ßYRiM r L, Kyre Ko~J, IJmhM u S~JKyh, l\uMr ryoJj, ßyJPxjMöJoJj, fJPrT IJyPoh, IJlPrJ\ Ko~J, rJ~yJj IJyPoh, rKlT yT, oMKymMr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

15 - 21 February 2013

xJCg-mqJPï ßxRPi'r kKrPmvjJ KuKré Im uJn @VJoL 23 ßxP¡’r

uJAo yJCx SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr oJhJr aqJÄ xJKkäPo≤JKr ÛáPur Bh C&xm S KYuPcsj kJrlrPo¿

Vf 18 KcPxÍr uJAoyJCx SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr oJhJr aJÄ xJKkäPo≤JKr ÛáPur Bh C&xm S KYuPcsj kJrlrPo¿ ßmj\jxj ßrJc˙ ˙JjL~ yJPlJct Kˆsa oJKæ ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr k´KfÔJfJ S ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr IJmMu ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMÔJjKa xŒjú y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr ßo~r uM&lár ryoJj, KmPvw IKfKg KZPuj K¸TJr TJCK¿uJr rJK\m IJyoh, TJCK¿uJr SKuCr ryoJj, TJCK¿uJr IJKumr, TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, KjCuj yJCK\Ä Fr ß\Aj AnJjx, mMvr∆ k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@VJoL 23 ßxP¡’r, vKjmJr KmPvõr Ijqfo xJÄÛíKfT kJhkLb KyxJPm kKrKYf xJCgmqJÄPT oû˙ yPm TKm j\ÀPur rJVksiJj xñLf S TKmfJ KjP~ PxRi PxJxJAKa Im PkJP~Kas F¥ AK¥~Jj KoCK\PTr mqKfâoiotL kKrPmvjJ KuKré Im uJnÇ vJ˘L~ xñLfKv·L YªsJ YâmftLr xPñ pπ S @míK•Pf xñf TrPmj nJP~JKuj mJhT ToumLr jJªsJ, T£Kv·L FKrT KvKu¥Jr (@míK•), IKnPj©L uLxJ VJ\L (@míK•) FmÄ KyoJKjv PVJ˝JoLÇ IjMÔJj ÊÀ yPm xºqJ 6aJ~Ç FA ksJKfK˝T kKrPmvjJ~ j\ÀPur ‘\jo \jo fm fPr TJKhm' VJPjr oJVtL~ xÄÛrPer xPñ PpJV yPm fJr KmUqJf TKmfJ ‘PmuJ PvPw ChJx kKgT nJPm' @r ‘mJfJ~j kJPv PVJmJT fÀr xJKr'r xïKuf IÄv PgPT mJÄuJ S AÄPrK\ @míK•r xMr±Kjo~ pMVumªLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßuˆJr IJS~JoL uLPVr CPhqJPV Km\~ Khmx kJKuf

pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßuˆJr vJUJr CPhqJPV ˙JjL~ IJV´J ßrˆáPrP≤ oyJj Km\~ Khmx CkuPã FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç yJ\L AxoJAu Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ l\uMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ IÄv ßjj yJ\L

UJPuh Ko~J, vKlTár ryoJj ßYRiMrL, FjJoMu yT, Kj\JoMu AxuJo ßYRiMrL, IJUuJTár ryoJj, yJ\L IJmhMu yJKxo, yJ\L xoM\ IJuL k´oMUÇ IJPuJYTmOª mñmºár r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ oMKÜpMP≠r ˛OKfYJre TPrjÇ

FZJzJ xTu mÜJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú TrJr \jq xrTJPrr k´Kf IJy±Jj \JjJjÇ IJPuJYjJ xnJr xnJkKf xTuPT ijqmJh \JjJPjJr kr oiqJ¤PnJP\r IJP~J\j TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßxJ~JjKx KmFjKk KrS\Pjr CPhqJPV K\~JCr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj xJCg APˆr CPhqJPV jNr∆u yT Ko~JPT xÄmitjJ ryoJPjr 77fo \jì mJKwtTL kKuf

xJPmT rJÓskKf vyLh K\~JCr ryoJPjr 77fo \jì mJKwtTL kJuj CkuPã mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk S pMmhu ßxJ~JjKx KrK\Sj ˙JjL~ fJjKnr ßasPnuPx FT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TPrÇ CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj ßxJ~JjKx KmFjKkr xnJkKf IJyoh IJuL, xnJ kKrYJujJ TPrj KmFjKkr ßxPâaJKr ßoJÎ IJmMu TJuJoÇ IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj KmFjKkr KmKvÓ ßjfJ \JuJu IJyohÇ IKfKg KyPxPm CkK˙f

KZPuj ßxJ~JjKx KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf IJmhMu TJKhr, xy xnJkKf IJuyJ\ô lJr∆T Ko~J, UªTJr IJmhMu S~JKyh xPrJ~Jr, ßoJÎ xJKuT Ko~J, ßoJÎ xKlTár ryoJj, xy xJiJre xŒJhT AohJh lJr∆TL, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJÎ IJjxJr Ko~J, pMm hPur xJiJre xŒJhT ßoJÎ ßuJToJj ßyJPxjÇ fJZJzJ xnJ~ CkK˙f KZPuj TJSxJr IJyoh, TJ\L l~xu IJyoh, IJmhMr rJöJT, ßxJPyu, ATmJu ßyJxJAj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 6 \JjM~JKr, ßrJmmJr mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj xJCg Aˆ (PmÛuL) Fr CPhqJPV ßâPlJct oxK\Phr yu r∆Po FT xÄmitjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç mJuJV† S SxoJjLjVr gJjJ IJhvt xKoKfr ßY~JrkJxtj KjmtJKYf yS~J~ xoJ\PxmT jNr∆u yT Ko~JPT xÄmitjJ ßh~J y~Ç FPxJKxP~vPjr xnJkKf jNr∆u yT Ko~Jr xnJkKfPfô xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßxPâaJKr Fo F oMKjoÇ FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT ATmJu IJyPoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ IjqPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KxrJ\Mu AxuJo, cJ. Fo UJKuh, ßoJ\JPÿu IJuL, oJxMT Ko~J, IJjxJr Ko~J, oMK\mMr ryoJj, xJjJo Ko~J IJKfTÇ hMA kPmtr F IjMÔJPjr k´go kPmt IjMKÔf y~ KvÊ KTPvJrPhr IÄvV´yPe KY©Jïj k´KfPpJKVfJ S

láamuÇ KY©Jïj k´KfPpJKVfJ~ Km\~LrJ yPuj jJKmyJ IJyPoh S IJKhu jMr∆öJoJjÇ láamPu Km\~L yj ATrJo IJuLÇ KÆfL~ kPmt KZu FqS~Jct KmfreL S xÄmitjJÇ K\KxFxKx S IjqJjq IñPj KmPvwnJPm xJluq I\tj TrJ~ FqJS~Jct S xJKatKlPTa Kmfre TrJ y~Ç kMr∆ÏJr k´J¬rJ yPuj jJKyh IJyPoh, S~JhMh, IJmrJr yT, xJKTjJ IJuL KxorJj, Kj~J\ IJyPoh S TJorJj IJyPohÇ mJuJV† S SxoJjL jVr gJjJ IJhvt xKoKfr xnJkKf KjmtJKYf yS~J~ jNr∆u yT Ko~Jr yJPf KmPvw ß∠S xJKatKlPTa fáPu ßhj k´iJj IKfKg FoF oMKjoÇ IjMÔJPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj vJyLj, jMr∆öJoJj, \Jlr, oyKxj, xMmetJ, ßoKrjJ S krKnjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJKotÄyJo IJj\MoJPj IJu AxuJyr CPhqJPV BPh KouJhMjúmL (x.) kJKuf

mqJKrˆJr FjJoMu TmLr AoPjr xJPg pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LKm kKrwPhr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf xMjJoV† ß\uJ FcKoKjPˆsar, pMmuLV ßTªsL~ TKoKar xhxq mqJKrˆJr FjJoMu TmLr AoPjr xJPg pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LKm kKrwPhr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 11 \JjM~JKr cTuqJP¥r ßooxJPym ßrˆáPrP≤ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf mqJKrˆJr IjMTëu fJuM T hJr cJuajÇ xnJ~ mqJKrˆJr Aoj fJr mÜPmq mJÄuJPhv xrTJPrr jJjJKmi xJlPuqr Km˜JKrf Kmmre fáPu iPrjÇ mqJKrˆJr

AoJo xMjJoV† ß\uJr jJjJKmi Cjú~Pjr metjJ ßhj FmÄ ß\uJr KvãJ, ßpJVJPpJV S IgtQjKfT Cjú~Pjr \jq k´mJxLPhr FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj FcPnJPTa yJKl\M r ryoJj KojJr, mqJKrˆJr IJmMu TJuJo ßYRiMrL, mqJKrˆJr l\uMu yT, msJKrˆJr IJuoVLr ryoJj, c.

KY•r†j hJx, mqJKrˆJr xSVJfá u IJPjJ~Jr UJj, mqJKrˆJr FjJoM u yT, mqJKrˆJr rKlTá u AxuJo Koæj, KmKvÓ oM K ÜPpJ≠J IJymJm ßYRiM r L, FcPnJPTa

ßfRKyhMu AxuJo mJyJr, KvãJKmh ATmJu ßyJPxj, c. ßrJ~Jm C¨Lj, FcPnJPTa xJAl C¨Lj oKuäT ßUJTj, FcPnJPTa Kmaáu xJyJ, xJPmT kMKuv IKlxJr IJymJm Ko~J, mqJKrˆJr TJ\L xJoxMu yJxJj Ên, mqJKrˆJr hLkïr ßWJw k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mqJKrˆJr AojPT FT\j ChL~oJj, x& rJ\jLKfKmh KyPxPm CPuäU TPr fJr Cöôu rJ\QjKfT nKmwq& TJojJ TPrjÇ ‰jvPnJP\r oJiqPo xnJ ßvw y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT mJKotÄyJo vJUJr CPhqJPV Vf 24 \JjM~JKr, mOy¸KfmJr rJf 12 rKmCu IJC~Ju kKm© BPh KouJhMjúmL (xJ.) CkuPã IJPuJYjJ xnJ, UJPjTJ S KouJh oJyKlu IjMKÔf y~Ç IJj\MoJPj IJu AxuJy mJKotÄyJo vJUJr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ r∆Tj CK¨j IJyoPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru

ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJÎ ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLr Ck˙JkjJ~ oJyKlPu mÜmq rJPUj mJKotÄyJo IJu AxuJyr FKxxPa≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJÎ IJmhMu oMKjo, FcáPTvj F¥ TJuYJrJu ßxPâaJKr oJˆJr ßoJÎ oMK\mMr ryoJj UJj, SrPVjJAK\Ä ßxPâaJKr rJ~yJj IJyoh ßYRiMrL, uP\u˙ mJÄuJPhv AxuJKoT ßx≤Jr F¥ \JPo

oxK\Phr ßxPâaJKr IJuyJ\ô IJK\r CK¨j IJmhJu, IJumJa \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ KojyJ\ CK¨j, oJSuJjJ mhr∆u IJuo, yJ\L ßfrJ Ko~J, ßoJÎ xJyJm CK¨j, FcPnJPTa vKlTáu AxuJo TJKmrL, ßoJÎ xJAláu IJuo, oJSuJjJ FyxJjMu yT, ßoJyJÿh IJuL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

15 - 21 February 2013

25

cTuqJP¥ jfMj A~Mqg ßx≤JPrr CPÆJij TrPuj ßo~r uM&lár ryoJj S~JKyh IJuL KxPuPa xÄmKitf

aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj cTuqJ¥ KouS~Ju S~JPctr KmAÄKˆsPa jfáj FTKa A~Mg ßx≤JPrr CPÆJij TPrPZjÇ S~Jj yJCK\Ä

Fr xyPpJKVfJ~ FA ßx≤JPrr CPÆJij TJPu Po~r mPuj, FA mJrJr fr∆e S pMmTPhr xÄUqJ IjqJjq mJrJr fáujJ~ IPjT ßmvL, fJA F ßãP© ßmKv ßmKv

KmKjP~JV S xMPpJV xMKmiJ ‰frL yPò IJoJr k´iJjfo k´Kfv´∆KfÇ KfKj mPuj, IJvkJPvr IPjT mJrJr fáujJ~ IJorJ k´J~ KÆèj A~Mg xJKntPx mq~ TKr, pJr

kKroJj yPYZ mZPr 10 KoKu~j kJC¥Ç lKjé yJAa A~Mg ßx≤Jr jJPo FA ßx≤JPrr CPÆJij TJPu, TJCK¿u S S~Jj yJCK\Ä Fr TotTftJ,TJCK¿uJrxy KmkMu xÄUqT fre-fr∆eL ßpJV ßhjÇ KmPvw TPr fr∆erJ jfáj A~Mg ßx≤JPrr xNYjJPT Ifq∂ IJjª S C“xJPyr xJPg V´ye TPrjÇ Fxo~ IJPrJ mÜmq rJPUj TJCK¿Pur A~Mg TqJKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr SKuCr ryoJj, KouS~Ju S~JPctr TJCK¿uJr oJA~Mo Ko~J,Pyc Im A~Mg xJKntx KhjJr ßyJPxj,S~Jj yJCK\Ä Fr TotTftJ ßxJ\JKj yrxKu FmÄ A~MÄ ßo~r jJAoMu AxuJoÇ CPuäUq jm k´KfKÔf IJiMKjT A~Mg ßx≤JPr jJjJ xMPpJV xMKmiJr kJvJkJKv fr∆ePhr \jq krJovt, PasKjÄ S xyPpJKVfJr mqm˙J gJTPmÇ FPf xKâ~ FTKa VJutx V´∆kS IJuJhJ nJPm pMÜ gJTPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 9 \JjM~JKr, mMimJr KmvõjJg CkP\uJ˙ IJAKc~qJu xoJ\ TuqJe xÄ˙J, mJyJrJ hMmJV Fr kã ßgPT AKoPV´vj FcnJA\Jr, Ûáu Vnjtr S KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJˆ ACPTr kKrYJujJ TKoKar xhxq S~JKyh IJuLr ˝Phv Ãoe CkuPã FT xÄmitjJ IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄ˙Jr xnJkKf TJCxJr IJyPoh xMoj Fr xnJkKfPfô FmÄ xÄ˙Jr ßxPâaJKr r∆oJj IJyPoh Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj AcKk ßY~JroqJj ßoJÎ IJm±Jx IJuLÇ FPf IJPrJ CkK˙f KZPuj xÄ˙Jr xhxq IJKor IJuL, IJr\ IJuL, lKrh Ko~J, \MPmu, j\r∆u AxuJo, yJKrZ IJuL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnjtrx FmÄ SxTJr ßpRg ßhPv k´mJxLPhr KjrJk•J KmiJPjr hJmL CPhqJPV Ûáu Vnjtrx ßasKjÄ Fr lJAjJu kmt xŒjú

Vf 15 \JjM~JKr Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnjtrx FmÄ SxTJr ßpRg CPhqJPV SxTJr IKlPx k´xPkTKan Vnjtrx S mftoJj VnjtrxPhr \jq YJrKa iJrJmJKyT ßasKjÄ ßxvPjr lJAjJu kmt k´Kvãe IjMKÔf y~Ç TJPuTKan ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô SxTJr kKrYJuT IJPmKh yJxJj, TJPuTKaPnr nJAx ßY~Jr xMufJj yJ~hJr FmÄ ßxPâaJKr IJufJ Ko~Jr CkK˙KfPf IKnù Ûáu

Vnjtrx ßasAjJr oJx KoKu~Jj ßo¿ Klø ‘Vnjtrx F¥ Ûáu Aok´∆nPo≤’-Fr Ckr k´Kvãe y~Ç k´KvãPe IÄvV´yeTJrLrJ yPuj oPjJ~JrJ xMufJjJ, IJKojJ ßmVo, IJmhMr rJöJT, yJKuoJ UJjo, FoFx IJyoh, ßoJÎ xJoxMj jNr ßYRiMrL, oKr~o, ßjJoJjMu AxuJo ßYRiMrL, ßoJyJÿh mhr∆r ryoJj, IJKojMu yT, IJho xJPuy, ßoJyJÿh, IJ~Jj S~JrxJoJ, ßVJuJo ßyJPxj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT msJcPlJct vJUJr IKnPwT S BPh KouJhMjúmL (xJ.) CkuPã S~J\ IjMKÔf

IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT msJcPlJct vJUJr IKnPwT S BPh KouJhMjúmL (xJ.) CkuPã FT S~J\ S KouJh oJyKlu IjMKÔf y~ Vf 26 \JjM~JKr, vKjmJr ˙JjL~ mJ~fáu IJoJj \JPo oxK\PhÇ xÄVbPjr xnJkKf oJSuJjJ j\r∆u AxuJPor xnJkKfPfô CÜ oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT Fr xnJkKf oJSuJjJ yJKl\ IJmhMu \KuuÇ KmPvw IKfKgr oPiq KZPuj IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT Fr xJiJre xŒJhT UMrKvhMu yT, oJSuJjJ lUr∆u AxuJo, oJSuJjJ IJmhMr

ryoJj, oJSuJjJ IJmhMu oKfj, oJSuJjJ yJKl\ ßyuJu IJyoh, oJSuJjJ S~JKyh KxrJ\L, oJSuJjJ IJmhMu mJKZf IJvrJlÇ yJKl\ IJmhMu TJKhPrr kKrYJujJ~ Êr∆PfA kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj ßoJ” IJmhMu uKfl, jJPf rJxMu kKrPmvj TPrj ßoJ” oJP\hMr ryoJjÇ IKnPwT IjMÔJPj msJcPlJct IJj\MoJPj IJu AxuJy jmVKbf TKoKar xTu xhxqPT kKrY~ TKrP~ ßh~J y~ FmÄ vkgjJoJ kJb TrJj ACPT vJUJr xJiJre xŒJhT UMrvLhMu yTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´mJxLrJ ßhPv FPu fJPhr \JjoJPur KjrJk•J S xyPpJKVfJ k´hJPjr \jq xÄKväÓPhr k´Kf IJymJj \JKjP~PZj AKoPV´vj FcnJA\Jr S KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJˆ ACPT Fr kKrYJujJ TKoKar xhxq S~JKyh IJuLÇ KfKj mPuj, KjrJk•Jr InJPm IPjT k´mJxL ßhPv IJPxj jJÇ ßhPvr k´Kf k´Y§ nJPuJmJxJ xP•ôS k´mJx \LmjPT mre TPr KjPóZjÇ Vf 9 \JjM~JKr hMkMPr KmvõjJPgr ßhRufkMr ACKj~j kKrwh KoujJ~fPj k´mJxLPhr xJPg ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKg k´mJxL AKoPV´vj FcnJA\Jr S KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJˆ

ACPT Fr kKrYJujJ TKoKar xhxq CkPrJÜ TgJ mPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj ACKk ßY~JroqJj ßoJÎ IJm±Jx IJuLÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KmvõjJg ßk´xTîJPmr xnJkKf \JyJñLr IJuo UJP~r, ACKk xhxq Arj Ko~J, ßyuJu IJyoh, ßVJuJo ßyJPxj, IJmhMu oK\h, IJTmr IJuL, VCx IJuL, IJuL IJTmr Kouj, IJZJm IJuL, oJxMT IJuL, IJrm IJuL, oKyuJ xhxqJ jJ\oJ ßmVo ßmuJ rJjL KmvõJx k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TáuJCzJ ßkRrvyPr pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ c. xJAláu @uo ßYRiMrLr ßxR\Pjq vLfm˘ Kmfre ßoRunLmJ\JPrr TáuJCzJ PkRrvyPrr Kx-mJct ßTK\ Ûáu oJPb xŒsKf KmPTPu FPxé KmFjKkr xJiJre xŒJhT, TáuJCzJ CkP\uJ KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ KmFjKkr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT pMÜrJ\q k´mJxL c.xJAlMu @uo ßYRiMrLr CPhqJPV Kfj vfJKiT hM”˙ S IxyJ~ oJjMPwr oPiq vLfm˘ Kmfre TrJ y~Ç TMuJCzJ CkP\uJ KmFjKkr KjmtJyL TKoKar xhxq TJoÀu AxuJPor xnJkKffô S CkP\uJ ß˝òJPxmT hPur pMVì @ymJ~T oLr oAj CK¨j @TmPrr kKrYJujJ~ vLfm˘ Kmfre IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TáuJCzJ CkP\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf

CkJiqã ßoJ” @»Mu yJjúJj, FcPnJPTa FKa Fo oJjúJj, ßkRr kqJPju ßo~r KmFjKk ßjfJ \~jJu @PmhLj mJóá, TáuJCzJ ßk´xTîJm xJiJrj xŒJhT ßoJ” UJPuh kJrPn\ mUv, ßkRr KmFjKkr xJiJrj xŒJhT oMK\mMu @uo ßxJPyu, xyxJÄVbKjT xŒJhT lJÀT @yoh, KmFjKk PjfJ Àyu

@oLj k´oUM Ç IjMÔJPj KmFjKk ßjfJ CkJiqã @»Mu yJjúJj mPuj, xJAláu @uo FT xoP~ TáuJCzJ KmFjKkr yJu iPrKZPuj S KmKnjú Cjú~j oNuT TotTJP¥ xKâ~ nNKoTJ kJuj TPrjÇ IJVJoL KhPj KmFjKkPT vKÜvJuL TrPf KfKj ßpJVqfJr ˝Jãr rJUPmj mPu IJoJr KmvõJxÇ - ßk´x KmùK¬Ç

26

Surma

15 - 21 February 2013

KmÃJK∂ xOKÓr wzpπ xŒPTt x\JV gJTJr @ymJj KjotNu TKoKar vJymJPVr fJr∆Peqr k´KfmJKh

oOfMqh¥ TJptTr jJ yS~J kpt∂ @PªJuj YuPm

pM≠JkrJiL TJPhr ßoJuäJr oífMqh¥ jJ yS~J~ yfJvJ mqÜ TPr FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa pMÜrJ\q vJUJ ksvú fMPu mPuPZ, ksKxKTCvj S fh∂ ksKâ~Jr PTJgJ~ KT Foj WJaKf KZu Pp \JfL~ @TJ–UsJ IjMpJ~L TJPhr PoJuäJr xPmtJó vJK˜ oífqMhP¥r rJ~ kJS~J PVPuJ jJ fJ fh∂ TPr PhUPf yPmÇ \JoJfLPhr PhvL-KmPhvL uKmÄP~r lPu vPwtr oPiqA PTJj nMf @PZ KT jJ FKa KjKÁf yPf yPm \JKfPTÇ TJPhr PoJuäJr rJ~ PgPT KvãJ KjP~ mJKT pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ pJPf KjKÁf TrJ pJ~ Px KmwP~ FA oMyNft PgPTA x\JV yS~JrS @ymJj \JKjP~PZ

pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf hLWt 21 mZr pJmf @PªJujrf xÄVbj KjotNu TKoKar pMÜrJ\q vJUJÇ pMÜrJ\q TKoKar kã PgPT xrTJPrr ksKf hJKm \JKjP~ muJ y~, @KkPur oJiqPo TJPhr ßoJuäJr xPmtJó vJK˜ @hJP~r FUjS PTJj xMPpJV @PZ KT jJ, ksKxKTCvj Kao S IKnù @Aj\LKmPhr oJiqPo IKmuP’ fJ UKfP~ PhPU @KkPur mqm˙J TrPf yPmÇ TKoKar kã PgPT Ikr pM≠JkrJiL mJóM rJ\JTJPrr xPmtJó vJK˜ oífqMhP¥r rJ~ yS~J~ xP∂Jw ksTJv TPr xfTtmJjL CóJre TPr muJ y~, pM≠JkrJi asJAmMqjJuPT KmfKTtf TrJr \Pjq PhPv KmPhPv

\JoJfLrJ Pp wzpπ YJKuP~ pJPòÇ TJPhr PoJuäJr oífqMh¥ jJ yS~Jr \JfL~ yfJvJ S PãJn \JoJfLrJ Ppj fJPhr FA wzpπ mJ˜mJ~Pj TJP\ uJVJPf jJ kJPr PxKhPTS @oJPhr PU~Ju rJUPf yPmÇ \JoJfLPhr @∂\tJKfT uKmr lPu xJŒ´KfT xoP~ PTJj PTJj PhKv S KmPhvL xÄmJh oJiqo assJAmMqjJuPT KmfKTtf TrPf Pp Ikf“krfJ ÊÀ TPrPZ PxA Ikf“krfJ~ pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjKÁPfr @PªJuPjr kã vKÜr oPiq pJPf PTJj nMumM^JmMK^ jJ y~ Px KmwP~S xÄKväÓ xTuPT x\JV gJTJr IjMPrJi \JKjP~PZ ACPT KjotNu TKoKaÇ

Fr @PV Vf x¬JPy kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL Px≤JPr xÄVbPjr KjmtJyL TKoKar FT xnJ~ @VJoL 14A Plms∆~JKr, míy¸KfmJr pMÜrJ\q KjotNu TKoKar jfMj TKoKa VbPjr KxÆJ∂ y~Ç xÄVbPjr xyxnJkKf xJÄmJKhT AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô IjMKÔf FA xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj PTªsL~ PjfJ @jxJr @yPoh CuäJ, xJiJre xŒJhT Qx~h @jJx kJvJ, xyxJiJre xŒJhT \JoJu @yoh UJj S KjmtJyL xhxq Qx~h FjJoMu AxuJo ksoMUÇ xnJ~ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ mJ˜mJ~j jJ yS~J kpt∂ KjP\Phr oPiq KmPnh, KmÃJK∂ kKryJr TPr @PªJuPjr oJPb gJTJr \Pjq xTPur ksKf @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ TJptTr Ên xNYjJ~ vs≠Jr xJPg ˛re TrJ y~ KjotNu TKoKar ksKfÔJfJ S pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf \JfL~ \JVre xíKÓr oNu TJKrVr vyLh \jjL \JyJjJr AoJoPTÇ xnJ~ muJ y~ \JyJjJr AoJPor PjfíPfô Ve@hJuf Vbj TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr Pp @PªJuj ÊÀ yP~KZPuJ PxA @PªJuj @\ xlufJr ÆJrksJP∂Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TotxNYLr xJPg KjCPkJat pMmuLPVr FTJ®fJ ßWJweJ

fJr∆Peqr k´KfmJhL TotxNYLr xJPg FTJ®fJ ßWJwjJ TPrPZ KjCPkJat pMmuLV xy SP~uPx mxmJxrf k´mJxL mJñJuLrJÇ KorkMPrr TxJAUqJf rJ\JTJr TJPhr ßoJuäJr rJ~ k´fqJUJj TPr xTu pM≠JkrJiLr lÅJKxr hJmLPf ßoJomJKf k´\ôuj TPr vJymJV ßgPT ZKzP~ kzJ TotxNYLr xJPg mOPaPj mxmJxrf k´mJxL mJñJuLPhr GTqm≠ yS~Jr @ymJj \JKjP~PZÇ Vf 8 ßlms∆~JKr oiqrJPf KjCPkJPatr KjC uJPyJr ßrÓáPrP≤ xTu pM≠JkrJiLr lÅJKx S \JoJf KvKmPrr rJ\jLKf mPºr hJmL \JKjP~ IjMKÔf y~ k´KfmJh xoJPmvÇ KjCPkJat pMmuLPVr xnJkKf oMKymMr ryoJPjr xnJkKfPfô S xy xJiJrj xŒJhT @jyJr Ko~Jr xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KjCPkJat @S~JoLuLPVr xnJkKf ßvU fJKyr CuäJ, k´iJj @PuJYT KyPxPm CkK˙f KZPuj SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf xJÄmJKhT ojxMr @yPoh oKTx, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KjCPkJat @S~JoLuLPVr xJiJrj xŒJhT @»Mu yJjúJj S k´\jì-71 KjCPkJat vJUJr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJj Ç k´KfmJh xoJPmPv YuoJj pM≠JkrJPir KmYJr S ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj ojJl Ko~J, j\Àu AxuJo, vJy vJlL TJKhr, Fo F rCl, KjCPkJat pMmuLPVr xJiJrj xŒJhT xJPmT ZJ© ßjfJ lUÀu AxuJo, @mMu TJuJo oMKoj, ÀÉu @Koj, KxfJm @uL, l~xu @yPoh, ßmuJu CK¨j, ßvU ZKuo, @»Mu yJKoh oTxMh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oxMh @yohPT TjPnjr TPr KmKxF xJCg Aˆ KrK\Sj ßWJweJ TJPhr ßoJuäJy xy 71 Fr xTu oJjmfJ KmPrJiL IkrJKiPhr lJÅKxr hJKmPf oqJjPYÓJr KxKa @S~JoLuLPVr oJjmmºj

KmKxF xJCg Aˆ KrK\Sj k´KfÔJr uPã ßkJatxo& JCPg TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr FT ofKmKjo~ xnJ Vf 3 ßlms∆~JKr IjMKÔf y~Ç ˙JjL~ mJTuqJ¥ TKoCKjKa ßx≤JPr @mM vMP~m @j\Jo S @vrJl ßoJlJöu Kuaár Ck˙JkjJ~ IjMKÔf F ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKxF ßx≤sJu nJAx ßk´KxPc≤ oxMh @yohÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPujÇ KmKxFr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJrÇ KmPvw IKfKg KZPuj KmKxF ßxPâaJKr ß\jJPru Fo F oMKjo, uct ßo~r l∑Jï \jxjÇ k´gPoA ÊPnòJ mÜmq ßhj @»Mu TJKhr, @»Mu @yJh S @»Mu \KuuÇ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg kJvJ UªTJr fJr mÜPmq mPuj, KjmtJYPjr @PV @kjJPhr FUJPj FPx ßp kKrYJujJ k´Kfv´∆Kf KhP~KZuJo FèPuJ mJ˜mJ~j TrPf @orJ ÊÀ TPrKZÇ @orJ KmKxFPT KmKnjú KrK\Sj ßgPT kKrYJujJ TrPf YJAÇ FPf TPr @kjJPhr IÄvV´ye @rS xy\ yPmÇ KrK\Sj yPu xoxqJ KYK¤f TPr xyP\A xoJiJj TrJ pJPmÇ FPf KrK\SPjrS hJ~m≠fJ mJzPm, TJ\ TrPf xMKmiJ yPmÇ KfKj mPuj, @orJ

KnFKa S AKoPV´vj xoxqJr KhPT j\r KhPf YJA k´gPoAÇ @PV @oJPhr AK¥~Jj ßrˆáPraJr KyxJPm KmsKavrJ \JjPfJÇ FUj ßxKhj mhPu ßVPZÇ @oJPhr TJKr FUj KmsKav TJKr KyxJPm ˝LTífÇ @oJPhr mqmxJ~ ˆJl xÄTa fLms, nKmwqPf fJ @rS fLms yPmÇ mftoJj xrTJr AKoPV´vPjr mqJkJPr UMmA ßxJóJrÇ ßTJj ßTJj ßrˆáPrP≤ hM'KfjmJrS ßrAc yPòÇ Fxm xoxqJ xoJiJPj @oJPhr xmJAPT GTqm≠ yPf yPmÇ Fr KmT· KTZáA ßjAÇ KfKj mPuj, IKYPrA @orJ 10jÄ cJCKjÄ ˆsLPa xäa kJPmJÇ Kfj kJKatr xJPgA TJKr KvP·r xoxqJ KjP~ TgJ muPf YJAÇ TJˆoJrPhr TJZ ßgPT hMv yJ\Jr xJAj xÄV´y TrPf kJrPu kJutJPoP≤ KmfTt TrJPjJ pJPmÇ KfKj CPuäU TPrj, To oJjMw ßrPU ßmvL uJPnr mqm˙J TrPf yPmÇ @orJPfJ F ßhPvr KÆfL~ ßvseLr jJVKrT j~Ç @oJPhr hJmL @oJPhrA @hJ~ TrPf yPmÇ ßx\jq ˙JjL~ FoKk, TJCK¿uJr, kMKuPvr xJPg TgJ muMjÇ @oJPhrPT xoP~r xJPg yÅJaPf yPm CPuäU TPr KfKj mPuj KmKxFr SP~mxJAPa KmKnjú IjuJAj ßasKjÄ-

Fr mqm˙J gJTPm, @kjJrJ Fr xMlu S xMPpJV V´ye TÀjÇ @oJPhr nKmwq“ TreL~ xŒPTtS KmKnjú fgqJKh @kjJrJ SUJPj kJPmjÇ @kjJr TJKrPT @kKj k´PoJa TÀjÇ ßmvL hJPo KTPj To hJPo KmKâ TrPmj jJÇ KmKxF KjmtJYPjr kPr @orJ xmJA mºáÇ @kjJrJA @VJoL KhPj KmKxFPT ßjfífô KhPmjÇ KmKxFr xJPg TÅJPi TÅJi KoKuP~ TJ\ TÀjÇ KfKj oxMh @yohPT @ymJ~T TPr 21 xhxq KmKvÓ xJCg Aˆ KrK\Sj @ymJ~T TKoKar ßWJweJ ßhjÇ KmPvw IKfKg Fo F oMKjo fJr mÜPmq mPuj, @kjJPhr xJPg @orJ ofKmKjo~ TrKZÇ KjmtJYPjr @PV @oJPhr KTZá k´Kfv´∆Kf KZPuJÇ FèPuJ xoJiJßj @orJ iJPk iJPk FèKòÇ TJKr A¥JˆsL jJ gJTPu FPhPv mJXJKuPhr KaPT gJTJA TÓTr yPfJÇ @oJPhr IKiTJPrr \jq @orJ mJPVtAj TrKZÇ xKÿKufnJPm xÄVbjPT vKÜvJKu TÀjÇ vKÜ mOK≠ yPu Fxm xoxqJr xoJiJj yPmÇ ßxÖr ßmAxc KÛo @orJA YJuM TKrÇ kPr ßxl @jJr mqm˙J TKrÇ xrTJPrr xJPg ßhj hrmJr TKrÇ FjJK\t xJkäJA~JPrr xJPg ßpJVJPpJV TrKZÇ A¿MPr¿ ßTJŒJjL @kjJPhr xJPg @PZÇ KmKnjú irPjr xMPpJV xMKmiJ x’Kuf ßmKjKla kqJPT\ KjP~ @xJr ßYÓJ TrKZ @orJÇ ITîJ∂nJPm kKrvso TPr @orJ APfJoPiq 6Ka KrK\Sj Vbj TPrKZÇ @oJPhr xmtPoJa KrK\SPjr xÄUqJ yPm 20Ç KrK\Sj KnK•T xoxqJ KYK¤f TPr fJ @orJ xoJiJPjr ßYÓJ TrPmJÇ F\jq ßTªs ßgPT xmxo~ xJyJpq xyPpJKVfJ ßh~J yPmÇ @rS mÜmq rJPUj, KmKxF KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ IKu UJj, KmKxF nJAx ßk´KxPc≤ ßoJ\JKyh ßYRiMrL, msJAaPjr TjPnjr rKlT Ko~J, xJCg SP~ˆ KrK\Sj TjPnjr S nJAx ßk´KxPc≤ FjJoMu yT ßYRiMrL, \P~≤ ßas\JrJr Koaá ßYRiMrL, FjAKx ßo’Jr kJrPn\ @yoh, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr @Kjx ßYRiMrLÇ ßkJatxoJCg TqJaJrJxtPhr kã ßgPT KmKxF ßk´KxPc≤ S ßxPâaJKr ß\jJPruPT hMKa ß∠CkyJr ßh~J y~Ç xnJkKf xmJAPT ijqmJh KhP~ xnJr TJ\ ßvw TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 7 Plms∆~JKr, mOy¸KfmJr ßmuJ 1aJ~ xo~ oqJjPYˆJr yJATKovPjr xJoPj, oqJjPYˆJr KxKa @S~JoL uLPVr CPhqJPV FT oJjm mºPjr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xJiJre xŒJhT \Jlr @yPoh-Fr kKrYJujJ~ CÜ oJjm mºPj mÜJrJ mPuj, xŒ´Kf @hJuPfr FA rJ~ ÆJrJ \jVPer TJK–Uf rJ~ ksKflKuf y~KjÇ TJPhr ßoJuäJr IKnPpJV mJòM rJ\TJPrr PYP~ S \Wjq FmÄ mJÄuJPhv Fr AKfyJxPT TuKïf TPrPZ CPuäU TPr mÜJrJ IKmuP’ TJPhr PoJuäJr oífMq h§ kshJj TPr mJXJKu \JKfPT TuïoMÜ TrJr P\Jr hJKm \JjJjÇ xJPg xJPg mJÄuJPhPv KmFjKk\JoJf TftOT xTu yrfJu, ImPrJi, QjrJ\q, \ôJuJS-PkJzJS rJ\jLKfr TPbJr xoJPuJYjJ TPr mÜJrJ mJÄuJPhPv iotPT kÅMK\ TPr rJ\jLKf mº TrJr hJKm \JjJjÇ CÜ oJjmmºPj CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJPmT xy xnJkKf xJöJh UJj, KxKa @S~JoL uLPVr CkPhÓJ VKj ßYRiMrL, KxKa @S~JoLuLPVr xnJkKf vJy Fx Fo oMKjo, xy-xnJkKf IP~Z @yPoh (TJoJuL), xy xnJkKf @»Mu yJjúJj, xJÄVbKjT xŒJhT oJAPTu mJKr, SøyqJo @S~JKouLPVr xJÄVbKjT xŒJhT PvU TKmr, oqJjPYˆJr pMmuLPVr xnJkKf VCxMu AoJo xM\j, KxKa @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT @mMu TJPvo, @KojMu yT IP~x, Igt xŒJhT @»Mu jMr, oJKyh Ko~J, \JyJñLr Ko~J, rJjJ Ko~J,PxKuo TJoJuL, lM~\Mu AxuJo, fJPrT, @Zof CuäJy, l~\Mu, ßxmMu TJoJuL, @mM oMxJ, oM˜JKl\Mr rJyoJj ksoMU, oJjm mºj PvPw KxKa @S~JoL uLPVr kã ßgPT FTKa ˛JrT KuKk oqJjPYˆJr yJATKovj mrJmr y˜J∂r TrJ y~Ç yJATKovPjr kPã ˛JrT KuKk Vsye TPrj TJCK¿ur \jJm S~JKyhMr rJyoJj KakMÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßp IJèj ZKzP~ ßVPuJ xmUJPj

15 - 21 February 2013

27 SURMA

rJ\vJyL jVPrr IJuMkK¢ ßoJPz xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja IJP~JK\f k´KfmJh TotxNKYPf käqJTJctyJPf FT KvÊ

oJjmfJKmPrJiL pM≠krJiLPhr lÅJKxr hJKmPf TávkM•KuTJ KjP~ TáKÓ~J vyPrr gJjJ ßoJz FuJTJ~ KmPãJn TPrj ˙JjL~ \jVe

TáKouäJr kNmJuL YfôPr k´KfmJhL fr∆e k´\jì

KxPuPa vyLh KojJPr lÅJKxr hJKmPf xJÄÛíKfT IjMÔJj

láÅPx CPbPZ KvãJgtLrJ, fJPhr TP£S ßhsJPyr °áKuñÇ rÄkMr kJmKuT uJAPmsKrr xJoPj ßgPT ßfJuJ ZKm

ßp IJèj ZKzP~ ßVPuJ xmUJPj

15 - 21 February 2013

28-29 SURMA

pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPf x¬JPyr k´go TotKhmPx 9 ßlms∆~JKr, vKjmJr vJymJV Yfôr KZu ßuJPT ßuJTJreqÇ xºqJr kr \jPxsJPf kKref y~ kMPrJ FuJTJÇ Ûáu TPuP\r KvãJgtLxy yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr \~ mJÄuJ ßväJVJPj vJymJV Yfôr yP~ CPbKZu jfáj FT rJeJñjÇ ZKm : xJyJhJf kJrPn\

15 - 21 February 2013

30 SURMA

ßp IJèj ZKzP~ ßVPuJ xmUJPj

KoKZu-PxäJVJPj k´TKŒf vJymJVJPr k´\jì YfôPr oñumJr KmPTu 4aJ mJ\PfA ßjPo FPuJ Kj˜…fJÇ CkK˙f uJPUJ oJjMwÇ TJPrJ oMPU ßTJPjJ TgJ ßjA, ÊiM yJf SkPr ßfJuJÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ mqKÜPhr lÅJKxr hJKmPf ßaTjJl ßgPT ßfÅfáKu~J kpt∂ vJymJPVr fr∆ePhr cJPT k´KfmJhL oJjMw 3 KoKja jLrmfJ kJuj TPrj : ZKm K\~J AxuJo

vJmJv

TotxNKYr k´Kf xÄyKf \JKjP~ TáKÓ~J kÅJY rJ˜Jr ßoJPzr \MfJ v´KoT Ko≤á rKmhJx (mJÅP~) mPuj, rJ\JTJPrr lÅJKxr \Kjq Kfj KoKja TqJj, 3v mZrS hÅJKz gJATPf kJrmPjÇ

rÄkMr

V´∫JVJPrr xJoPjr rJ˜J~ hÅJKzP~ KZPuj yJ\JPrJ oJjMw

pPvJr

vyPrr KY©J ßoJPz Khjo\Mr ßgPT KvãJgtL xmJA FT xJKrPf

\~ fr∆Per \~

pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf ßxJóJr fr∆e k´\jì

oMK¿V† Kv·TuJ YfôPr hJKm

oMK¿V† Kv·TuJ FTJPcKo xÄuVú ßYRrJ˜J~ xmt˜Prr oJjMw KmPTu 4aJ ßgPT Kfj KoKjPar jLrmfJ kJuj TPrj

ßp IJèj ZKzP~ ßVPuJ xmUJPj : KmPuPfr KY©

15 - 21 February 2013

31 SURMA

ßp IJèj ZKzP~ ßVPuJ xmUJPj

15 - 21 February 2013

32 SURMA

u¥Pj KmKmKx ßyc-PTJ~JatJPrr xJoPj vJymJV Ve\JVrPe xÄyKf k´TJvTJrLPhr xoJPmv (1)

xÄyKf IJufJm IJuL kJPTt

u¥Pj KmKmKx ßyc-PTJ~JatJPrr xJoPj vJymJV Ve\JVrPe xÄyKf k´TJvTJrLPhr xoJPmv (2)

xÄyKf KmsTPuPj

u¥Pj KmKmKx ßyc-PTJ~JatJPrr xJoPj vJymJV Ve\JVrPe xÄyKf k´TJvTJrLPhr xoJPmv (3)

AxuJo iot 33

SURMA m 15 - 21 February 2013

oLuJh-KT~Jo xŒPTt ßhSmªL mMpMVt yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑLr GKfyJKxT jxLyf

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

15 ßlms∆~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-58 KoKja 12-19 KoKja 03-26 KoKja 05-20 KoKja 06-37 KoKja

16 ßlms∆~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-56 12-19 03-27 05-22 06-39

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 ßlms∆~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-54 12-19 03-29 05-24 06-41

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 ßlms∆~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-52 12-19 03-31 05-26 06-43

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

19 ßlms∆~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-50 12-19 03-32 05-28 06-44

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

20 ßlms∆~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-49 12-18 03-34 05-29 06-46

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 ßlms∆~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-47 12-18 03-36 05-31 06-48

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

kNPmt k´TJKvPfr krFaJ ßpPyfá KmfKTtf Kmw~ FmÄ k´PfqT hPur TJPZ vKÜvJuL mJ hMmtu huLuS oS\Mh IJPZ IjqJjq KmfKTtf KmwP~ ßpoj yP~ gJPTÇ ßxPyfá KmKvÓ mqKÜPhr CKYf pJ fÅJPhr KmYJr KmPväwPe xKbT KmPmKYf yPm, ßx IjMpJ~L IJou TrJÇ KT∂á Ijq hPur xJPg ßpPjJ ßTJj KyÄxJ-KmPÆw jJ ßrPU, SPhrPT ßpPjJ WOeJr ßYJPU jJ ßhPU FmÄ SPhrPT ßpPjJ lJKxT, ßVJorJy AfqJKh jJ mPu mrÄ ofPnhPT yJjJlL S vJKlBr kJgtPTqr of oPj TPrÇ IKiT∂ Cn~ hu ßpPjJ kr¸r oMuJTJf, KYKbk© IJhJj-k´hJj, xJuJo-TJuJo FmÄ xJoJK\T xŒTt m\J~ rJPUÇ FPT SkPrr mÜmq U§j FmÄ kr¸r mJT Kmf§J ßgPT Kmrf gJPTÇ KmPvw TPr IJP\mJP\ ßuJTPhr lJufá TgJr k´Kf ßpPjJ TetkJf jJ TPr, ßpaJ ùJjLPhr \jq ßvJnJ kJ~ jJÇ IJr F irPer oJxIJuJr \jq ßpPjJ lfS~J jJ KuPU mJ xLu h˜Uf k´hJj jJ TPrÇ ßTjjJ FèPuJ IgtyLjÇ mrû kr¸Prr k´Kf xyjvLu oPjJnJm ßkJwe TrJ CKYfÇ ßpoj ßm-KT~JoTJrLVe KT~JoLPhr oJyKlPu CkK˙f yPu, fUj fÅJPhr CKYf KT~JoLPhr xJPg KT~Jo TrJÇ xJiJre ßuJPTrJ ßpxm TJ\ IKfrK†f TPr, FèPuJ ßpPjJ vJ∂nJPm mJre TPrÇ IJr fJ G irPer ßuJT TftOT TrJ CKYf, pJrJ oLuJh KT~JPo vrLT yjÇ KT∂á pJrJ oNu oLuJh vrLlPT KjPwi TPr, fJPhr KjÁák gJTJ xoLYLjÇ Fxm TJ\ ßpUJPj YJuM rP~PZ ßxUJPj KmPrJiLfJ jJ TrJ IJr ßpUJPj YJuM y~Kj, ßxUJPj jfájnJPm YJuM TrJ IjMKYfÇ ßoJa TgJ ßpPjJ KlfjJ lJxJh ßgPT Kmrf gJPTÇ ÈyfLo' Fr WajJA Fr \jq pPgÓ ChJyreÇ \JAp hJmLhJrVe KjPwiTJrLPhr KjPwiJùJr ßkZPj FTaJ x∂áw\jT mqJUqJ oPj iPr ßjPmj ßpoj y~PfJ SPhr mqJUqJ KmPväwPe fJPhr iJreJaJ xKbT KmPmKYf oPj yP~PZÇ IgmJ F\jq KjPwi TPrPZ ßp, ßuJPTrJ xLoJ u–Wj ßgPT Kmrf gJPTÇ IjM„k KjPwiTJrLrJ \JAp hJmLhJrPhr IKnoPfr mqJUqJ FnJPm k´hJj TrPmj- y~PfJ SPhr mqJUqJ KmPväwPe SPhr IJouaJ xKbT KmPmKYf yP~PZ IgmJ ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr k´Kf oMyJæJPfr IJKiPTqr TJrPe F IJouKa TPrj FmÄ oMxuoJjPhr nJPuJ iJreJ ßkJwe TPr fJPhrPT FaJ kJuj TrJr \jq IjMk´JKef TPrjÇ KmKvÓ mqKÜPhr CkPrJÜ jLKfr IjMxre mJûjL~Ç xJiJre ßuJTPhr CKYf ßp, fJrJ ßp IJKuoPT ÆLjhJr FmÄ hã oPj TPrj, fÅJPhr IKnof IjMpJ~L IJou TrJ FmÄ Knjú of ßkJweTJrL ßuJTPhr xJPg fTt KmfTt jJ TrJÇ KmPvw TPr Knjú of ßkJweTJrL ßuJTPhr xJPg KmfTt jJ TrJÇ KmPvw TPr Knjú of ßkJweTJrL CuJoJP~ ßTrJPor vJPj ßmIJhmL jJ TrJÇ TJre ßZJa oMPU mz TgJ ßvJnJ kJ~ jJÇ ˛re rJUPmj, VLmf FmÄ KyÄxJr ÆJrJ IJou KmjÓ y~Ç Fxm TJ\ ßgPT Kmrf gJTPmj, FmÄ ^VzJ KmmJh ßgPT hNPr gJTPmj FmÄ F \JfL~ Kmw~m˜á x’Kuf kM˜T-kMK˜TJ kJb TrPm jJÇ ßTjjJ FèPuJ yPò IJKuoPhr TJ\Ç Fxm Kmw~ kJb TrPu xJiJre ßuJPTr oPj IJKuoPhr xŒPTt UJrJk iJreJ xOKÓ y~ FmÄ vrL~Pfr oJxIJuJ-oJxJK~Pur k´Kf Km„k nJm xOKÓ y~Ç F oJxIJuJ x’Pº ßp KmPväwe FmÄ kg KjPhtvjJ ßh~J yP~PZ, fJ ÊiM F oJxIJuJr \jq KjKhtÓ j~, IJjqJjq oJxIJuJr \jq k´PpJ\q FmÄ Ên luhJ~TÇ k´J~ KmfKTtf oJxIJuJr ßãP©S CkPrJÜ kg KjPhtvjJr IjMxre YuPmÇ TJre ßxaJ ßxnJPmA TrJ yP~PZÇ F TgJèPuJ xÄrãe TrPu Aj&vJ IJuäJy CkTíf yPmjÇ" (l~xJuJP~ yJlf oJxIJuJ~ mKetf oSuNh vrLl KmwP~ mÜmq FUJPjA xoJ¬) (TáKuä~JPf AohJKh~J ” kOÔJ 78, 79, 80 S 81- hJÀu AvJIJf, TrJYLkJKT˜Jj) fgqxN©: oLuJh S KT~Jo xŒPTt ßhSmªL hMA mMpMPVtr jLxyf ” oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTLÇ k´TJvT: IJu yJmLm lJCP¥vj mJÄuJPhv, k´TJv TJu: oJYt 2007, kOÔJ 5-7 S 15-20 yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑL (1817-1899 BxJ~L/1233-1317 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy KZPuj (yprf xJK~qh IJyoJh vyLh ßmrumL (1786-1831 BxJ~L/1201-1246

Ky\rL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr k´go ˜Prr UuLlJ) CkoyJPhPvr UqJKfoJj oMKvth yprf oJSuJjJ TJrJoJf IJuL ß\RjkMrL (18001873 BxJ~L/1215-1290 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr ßYP~ m~Px 17 mZPrr ßZJaÇ ßhSmªL kLr-oJvJK~UPhr oiqoKe KyPxPm ßpoj oMyJK\r oÑL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr ˙Jj rP~PZ, KbT xJK~qh IJyoJh vyLh ßmrumL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr IjMxJrLVPer oPiq fÅJrA UuLlJ yprf TJrJof IJuL ß\RjkMrL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr ˙JjS xoJjÇ oMyJK\r oÑLr CPuäUPpJVq rYjJmuLr oPiq rP~PZ1. yJKv~JP~ oZjmL 2. KVpJP~ „y 3. K\yJPh IJTmr 4. oZjmL fáylJfáu Cv&vJTô 5.

KrxJuJP~ hr&h VojJT 6. ArvJPh oMrKvh 7.

KÆ~JCu TáuNm (AyJr GKfyJKxT jJo orVNPm Khu) 8. S~JyhJfáu C\Nh 9. l~xJuJP~ yJl&f oJxIJuJy S 10. èupJPr oJKrlJfÇ fÅJr rKYf G KTfJmèPuJ AKfyJPx ÈTáKuä~JPf AohJKh~J' jJPo k´Kx≠Ç oLuJh-KT~Jo KmwP~ Knjú KTfJPm mKetf IKnof ÍIJoJPhr IJKuo xoJ\ (Fr KTZM xÄUqT oJjMw) ßoRuMh vrLl KjP~ IKfv~ ^VzJ KmmJh TPr gJPTjÇ fgJKk AyJ \JAp yS~Jr kPã IJoJr IKnofÇ (xMfrJÄ) \JAp yS~Jr xMrf ßpUJPj KmhqoJj rP~PZ ßxPãP© FfaJ mJzJmJKz ßTj? fPm KT~Jo TrJr xo~ ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor \jìuPVúr ßU~Ju TrJ IjMKYfÇ (fPm) pKh F ßãP© ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor CkK˙Kfr KmvõJx TrJ y~ fJPf ßhJweL~ KTZM ßjAÇ ßTjjJ \z \Vf ˙Jj S TJPur xJPu xŒOÜ mPa KT∂á IJ®Jr \Vf („y \Vf) F„k ßgPT (xŒNet) kKm©Ç TJP\A fÅJr jqJ~ oyJj vJPjr kPã CkK˙f yS~J Ix÷m ßTJj mqJkJr j~Ç" (xN©: AohJhMu oMvfJT) ÈoMyJK\r oÑL ZJPym IJKuo j~' mPu Kjut\q o∂Pmqr \mJm IJoJPhr xoJP\ ßhSmªL kKrY~náÜ KTZM IJKuo rP~PZj, pÅJPhr xJoPj ÈoLuJh S KT~Jo' Fr xkPã yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr jxLyPfr TgJ muPu Fr \mJPm fÅJrJ (ßhSmªL kKrY~náÜ KTZM IJKuo) mPuj- ÈyJ\L ZJPym' mz oJPkr ßTJPjJ IJKuo KZPuj jJ; fJA fÅJr TgJ huLu yPf kJPr jJÇ' CPuäUq ßp, ÈyJ\L ZJPym' mz oJPkr ßTJPjJ IJKuo KZPuj jJ' Fr \mJPm IJoJPhr Kj\˝ ßTJPjJ mÜmq Ck˙Jkj jJ TPr hJÀu CuNo ßhSmª (k´KfÔJ xj- 1866 BxJ~L/1283 Ky\rL) Fr Ijqfo k´KfÔJfJ S oMyJK\r oÑL ZJPyPmr Ijqfo oMrLh yprf oJSuJjJ TJKxo jJjMfámL (1832-1880 UOÓJ»/1248-1297 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr KmPvw FTKa mÜmq Ck˙Jkj TrKZÇ KfKj mPujÍyprf oJSuJjJ TJKxo jJjMfámL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy mPuj, ßTC (oMrLh yP~PZj) yJ\L ZJPyPmr fJTS~Jr TJrPe, ßTC mJ ßTrJoKfr TJrPe fÅJr k´Kf IJTíÓ, KT∂á IJKo fÅJr k´Kf IVJi AuPor TJrPeA IJTíÓÇ" (xN©: IJorJ pJPhr C•xNKr- Tíf yJPlp oJSuJjJ oMyJÿh yJmLmMr ryoJj, kOÔJ- 43) ÈyJ~JPf AohJh' jJoT k´Kx≠ V´P∫ CPuäU IJPZ Íyprf oJSuJjJ rvLh IJyoh VJñMyL (1829-1905 BxJ~L/1244-1323 Ky\rL), yprf oJSuJjJ TJKxo jJjMfámL (1832-1880 BxJ~L/1248-1297 Ky\rL) S yprf oJSuJjJ IJvrJl IJuL gJjmL (1861-1943 BxJ~L/1280-1362 Ky\rL) rJKyoJÉoMuäJy (pMV ßvsÔ CuJoJP~ ßTrJo) pUj ßTJj oJxIJuJ mM^Jr mqJkJPr xPªPy kzPfj, fUj yJ\L xJPym (oMyJK\r oÑL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyPT K\Pùx TPr KjPfjÇ (xMfrJÄ) yprPfr pJKyrL Au&ßor Km˜OKf xŒPTt FfaáTá ßuUJA pPgÓÇ" (xN©: yJ~JPf AohJh- kOÔJ 70, 1o xÄÛre, TJKxoL TáfámUJjJ, ßhSmª-C•r k´Phv [ACKk] nJrf F ZJzJ vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ oMyJÿJh pJTJKr~qJ TJªuJmL (1895-1982 UOÓJ»/1315-1402 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy yJ\L ZJPyPmr jJo ßuUJr kNPmt KmPvwe (CkJKi) pMÜ TPrPZjÇ ßpoj- ÍIJuJ

yprf, vJ~UPhr ßVRrm, IJrm IjJrPmr vJ~U, lP~p S KyToPfr C“x S yJTLTPfr UKjÇ" (xN©: fJKrPU oJvJK~PU KYv&f) fJA F rTo CóoJPVtr KmPvwPe KmPvKwf mqKÜPfôr Au&o KjP~ fáò-fJKòuq TrJaJ Kj”xPªPy ßm-IJhmL IgmJ Yro oNUtfJÇ l~xJuJP~ yJl&f oJxIJuJy KTfJPmr rYK~fJ KjP~ KmÃJK∂ ßhSmªL ßTJj ßTJj IJKuo hJmL TPrj Èl~xJuJP~ yJlf oJxIJuJy' yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr ßuUJ j~Ç ßpoj fJPhr xJPg xŒOÜ T'\j ßuUT FT KuUKjPf F TgJr xkPã metjJ KhP~PZjÇ metjJKa yPuJ-Ík´go TgJ yPò yJlf oJxIJuJy KTfJmUJjJ yJ\L AohJhMuäJy oÑL (r”)'r yJPfr KuUJ j~; mrÄ yprf gJjnL (r”)'r KuUJÇ" xN©: KvrT S KmhIJPfr ßmzJ\JPu AxuJo, rYjJ” oJSuJjJ oJyoMhMr ryoJj rJ~yJj, xŒJhjJ~” oMlKf vJ~U vlLTáu yT \KTV†L S oJSuJjJ ßmuJu IJyoh AorJj, kOÔJ- 54)Ç l~xJuJP~ yJlf oJxIJuJy'r k´Tíf rYK~fJ ßT F KmwP~ IJorJ Kj\˝ ßTJj mÜmq Ck˙Jkj jJ TPr yJ\L xJPyPmr FT\j ß˚yijq UuLlJ yprf oJSuJjJ xJK~qh jNÀu yJxJj rgrL xJPyPmr mÜmq ßkv TrKZÇ KfKj S fÅJr yö Fr xlrxñL yJ\L xJPyPmr Ikr UuLlJ oJSuJjJ oMyJÿh ZJKmT IJK’amL KjP\Phr mJ˜m IKnùfJ FnJPm fáPu iPrPZjÍIgtJ“ pUj oÑJ oMIJppJoJ~ ßkÅRPZ IJKo FmÄ ßoRumL oMyJÿh ZJKmT yprPfr VOPy ßVuJoÇ KrxJuJ (l~xJuJP~ yJl&f oJxIJuJy) xJPgA KZuÇ pUj yprf KTmuJy&r ThomNZL TruJo f“ãeJ“ KfKj ßoRumL oMyJÿh ZJKmTPT xP’Jij TPr muPuj- Ko~ÅJ oMyJÿh ZJKmT! nJrfmPwt IJÁpt rTPor Kmkpt~ xOKÓ yPf YPuPZÇ ÊPjKZ ßp, IPjT ßuJT xPªy k´TJv TrPZ Èl~xJuJP~ yJlf& oJxIJuJy' IJoJr ßuUJ j~Ç kKrfJPkr Kmw~ ßp, ßp TJPrJ ßuUJA ßyJT xfq IjMiJmj ßfJ TrPf yPmÇ ÊPj ßrPUJ- F KrJxJuJ IJoJrA ßuUJÇ Fr k´go oJxIJuJy FA, KÆfL~Ka FAÇ FnJPm xJfKa oJxIJuJy KfKj xJoJjq TgJ~ kMÄUJjMkMÄU FnJPm metjJ TrPuj ßp, IJKo IãPr IãPr K\ùJxJ mJ xfqJ~Pjr k´P~J\j ßmJi TruJo jJ; KjÁák yP~ ÊPjA ßVuJoÇ ßlrJr kPg oJSuJjJ oMyJÿh ZJKmPTr CP¨Pvq muuJo IJuäJyr ßoPyrmJeL TfAjJ vJK∂ ßkuJo, ßTJj k´Pvúr k´P~J\jA yPuJ jJÇ (xN©: yJ~JPf AohJh ” kOÔJ- 164-165, k´go xÄÛre, TJPxoL TáfámUJjJ, ßhSmª- C•r k´Phv (ACKk)nJrfÇ AohJhMu oMvfJT ” kOÔJ- 179-180) FUJPj FTKa TgJ kKrÛJr mM^J ßVu ßp, ÈoMKvth KTmuJy' mPu xP’Jij TrJ FmÄ k´Tíf ThomNZL TrJr InqJx ßhSmªL KmKvÓ mqKÜVPer oJP^S KZuÇ IJorJ muPf YJA ÈyJ~JPf AohJh' S ÈAohJhMu oMvfJT' V´∫ÆP~ lJ~xJuJP~ yJl&f oJxIJuJy'r rYK~fJ xŒPTt ˝~Ä yJ\L xJPyPmr ¸Ó mÜmq kJS~Jr kr F KjP~ IJr IPyfáT KmÃJK∂ ZzJPjJr ImTJv gJTJr TgJ j~Ç F ZJzJ yJTLoMu Cÿf oJSuJjJ IJvrJl IJuL gJjmL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy KjP\ KTfJm KuPU oMKvtPhr jJPo YJKuP~ KhP~PZj- Foj IPpRKÜT S AjxJl kKrk∫L mÜPmqr xJPg FTof yPf IJoJPhr KmPmT xJ~ ßh~ jJÇ oLuJh S KT~Jo FTKa Có kptJP~r oMxfJyJm IJouÇ ßTJj oMxfJyJm IJou KjP~ mJzJmJKz ßoJPaA xoLYLj j~Ç mftoJj IJ∂\tJKfT ßk´ãJkPa oMxKuo CÿJy ßp n~Jmy KmkptP~r xÿMULj- F Im˙J~ oMxfJyJm IJou KjP~ mJzJmJKz UMmA ßmhjJhJ~T, KmPmTmJj ßTJj oMxuoJPjr fJ TJoq yPf kJPr jJÇ mftoJPj IJoJPhr ßhPv (mJÄuJPhv) ßpxm CuJoJP~ ßTrJo k´YKuf oLuJh S KT~JPor KmPrJiLfJ TPrj fÅJPhr KxÄynJVA ßhSmªL IJKuoÇ fJA ßhSmªL CuJoJP~ ßTrJo S fÅJPhr IjMxJrLVe KjP\Phr kNmtxNKr FA mMpMPVtr jxLyfPT èÀfô S vs≠Jr xJPg ßoPj KjPu FTKa xy\ oMxfJyJm IJou KjP~ mJhJjMmJh S KlfjJ ßgPT CÿJy rãJ kJPm mPu IJoJPhr KmvõJxÇ (xoJ¬) S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT: xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ- ZJfT, xMjJoVj&\Ç

34 IJ∂\tJKfT

15 - 21 February 2013 m SURMA

nJrPfr kJutJPoP≤ yJouJTJrL @l\Ju èÀr lÅJKx TJptTr, TJKvìPr TJrKlC

10 ßlms∆~JKr - TPbJr ßVJkjL~fJr oiq KhP~ nJrPfr kJutJPoP≤ yJouJr Ijqfo IKnpMÜ @l\Ju èÀr lÅJKx TJptTr TrJ yP~PZÇ Fr @PV oM’JA yJouJ~ IKnpMÜ @\ou @Kor TJxJPmr lÅJKxS TPbJr ßVJkjL~fJr oPiq TJptTr TrJ y~Ç nJrPfr ˝rJÓs xKYm @rPT KxÄP~Fr ßhS~J fgq IjMpJ~L vKjmJr xTJu 8aJ~ KhKuär KfyJr ß\Pur Kfj j’r ßxPu fJr lÅJKx TJptTr TrJ y~Ç FUJPjA fJr Tmr ßhS~J yPm mPu \JjJ ßVPZÇ Fr @PV @l\Ju èÀr kPã fJr ˘L rJÓskKf k´em oMUJK\tr TJPZ k´JeKnãJr @Pmhj TPrjÇ Vf 3 ßlms∆~JKr FA @Pmhj UJKr\ TPr ßhj rJÓskKfÇ FrkrA @l\uPT lÅJKx ßhS~Jr Kx≠J∂ ßj~ ßTª´Ç @l\Ju èÀr \jì TJKvìPrr mJrJoMuJ ß\uJ~Ç oNuf KfKj KZPuj FT\j lu KmPâfJÇ krmftLPf KfKj TJKvìPrr \Kñ xÄVbj \AvA-oMyJÿPh ßpJV ßhjÇ fJr lÅJKx TJptTPrr kr TJKvìr CkfqTJr KmKnjú \J~VJ~ TJrKlC \JKr TrJ yP~PZÇ oOfáqh§ TJptTPrr k´KfmJPh x÷Jmq KmPãJn hoPj v´LjVPrr ßTª´˙Pu FmÄ Fr k´iJj k´PmvkgèPuJPf kMKuvPT xPmtJó xfTtJm˙J~ rJUJ yP~PZÇ FZJzJ, v´LjVPr ImK˙f TJKvìr KmvõKmhqJu~ Tftíkã KmvõKmhqJuP~r xm krLãJ ˙KVf TPr KmmOKf KhP~PZÇ lÅJKx TJptTPrr k´KfmJPh \ÿM-TJKvìPr Kfj KhjmqJkL uJVJfJr mji ßcPTPZ ÉrKr~Jf TjlJPr¿Ç lÅJKx TJptTPrr kr KyªMfômJhL hu KmP\Kk xP∂Jw k´TJv TPrPZÇ KmP\Kk ßjfJ rJ\Lm k´fJm ÀKc mPuPZj, È@rS @PV @l\JPur lÅJKx yS~J CKYf KZuÇ fPm ßhKrPf yPuS lÅJKx TJptTr yS~J~ @orJ UMKvÇ' 2001 xJPur 13 KcPx’Pr k´Yár I˘vP˘ xKöf kÅJY \Kñ j~JKhKuäPf nJrfL~ kJutJPoP≤ yJouJ YJuJ~Ç yJouJ~ 9 \j Kjyf y~ pJPhr IKiTJÄvA KjrJk•J mJKyjLr xhxqÇ KjrJk•J mJKyjLr xhxqPhr kJ J èKuPf yJouJTJrLrJ xmJA Kjyf y~Ç kJutJPoP≤r Cn~TPãr IKiPmvj ßvw yS~Jr krkrA yJouJKa YJuJPjJ y~Ç kJutJPoP≤r KnfPr fUjS f“TJuLj Ckk´iJjoπL FuPT @hnJKjxy IPjT oπL S

xhxq CkK˙f KZPujÇ Fr TP~TKhj krA F yJouJ kKrT·jJr xPñ \Kzf gJTJr hJP~ @l\Ju èÀPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç 2004 xJPu @hJuf @l\Ju èÀr lÅJKxr @Phv ßhjÇ fPm 2006 xJPur IPÖJmPr fJr @PmhPjr kKrPk´KãPf oOfáqh§JPhv ˙KVf TrJ y~Ç KT∂á KyªMfômJhL hu KmP\Kk S KvmPxjJ hLWtKhj iPrA fJr lÅJKx TJptTPrr @Pmhj \JKjP~ @xKZuÇ

\JrhJKrr oJouJ kMjÀöLKmf TrPf jJrJ\ xMA\JruqJ¥ 11 ßlms∆~JKr - kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKrr KmÀP≠ hMjtLKfr oJouJ kMjÀöLKmf TrJr IjMPrJi k´fqJUqJj TPrPZ xMA\JruqJ¥Ç kJKT˜JPjr @Aj oπeJu~ VfTJu ßrJmmJr F TgJ \JKjP~PZÇ oπeJuP~r vLwt TotTftJ A~JxKoj @æJxL mPuj, ßk´KxPc≤ \JrhJKrr KmÀP≠ oJouJ kMjÀöLKmf TrPm jJ mPu xMArJ\uqJ¥ KjKÁf TPrPZÇ rJÓsk´iJj KyPxPm \JrhJKr hJ~oMKÜr @SfJ~ kPzjÇ FA KmiJPjr TJrPeA xMA\JruqJ¥ Tftíkã oJouJKa kMjÀöLKmf TrJr k´˜JPm rJK\ y~KjÇ \JrhJKrr KmÀP≠ oJouJKa KjP~ kJKT˜JPj k´J~ Kfj mZr iPr KmfTt YuPZÇ SA oJouJ kMjÀöLKmf TrJr IjMPrJi \JKjP~ xMA\JruqJP¥r TftíkãPT KYKb KuUPf kJKT˜Jj xrTJrPT KjPhtv ßhj ßhvKar xMKk´o ßTJatÇ SA KjPhtv IoJjq TrJr ß\Pr ACxMl rJ\J KVuJKj Vf \MPj k´iJjoπLr kh ZJzPf mJiq yjÇ fJÅr C•rxNKr mftoJj k´iJjoπL rJ\J kJrPn\ @vrJPlrS FTA kKreKf yPf kJPr mPu @vïJ TrJ yP~KZuÇ fPm fJÅr xrTJr xMA\JruqJP¥r TftíkãPT Vf IPÖJmPr KYKb KuUPf mJiq y~Ç \JrhJKr FmÄ fJÅr k´~Jf ˘L S xJPmT k´iJjoπL ßmjK\r nMP¢J 1990-Fr hvPT mz IPïr Igt xMA\JruqJP¥ kJYJr TPrj mPu IKnPpJV FPj fJÅPhr KmÀP≠ oJouJ y~Ç SA oJouJ 2008 xJPu UJKr\ yP~ pJ~Ç xMA\JruqJP¥r @Aj\LmLrJ 2010 xJPu \JjJj, kJKT˜JPjr ãofJxLj ßk´KxPcP≤r KmÀP≠ oJouJr TJptâo ImqJyf rJUJ x÷m j~Ç kJKT˜JPjr rJ\QjKfT iJrJnJwqTJr yJxJj @xTJKr mPuPZj, \JrhJKrr KmÀP≠ oJouJ kMjÀöLKmf jJ TrPf xMA\JruqJ¥ ßp Kx≠J∂ KjP~PZ fJPf oPj yPò, FA oJouJ xÄKväÓ IiqJP~r @kJf xoJK¬ WauÇ fPm KjmtJYPjr oJPb \JrhJKrr kJKT˜Jj Kkkux kJKatPT WJP~uTrPf k´KfkãrJ FA AxMqPT TJP\ uJVJPf kJPrÇ

kJkPoJYPjr kMeq˚JPj k´JexÄyJr

12 ßlms∆~JKr - KmPvõr Ijqfo mz ioLt~ C“xm nJrPfr oyJTá÷PouJ~ IÄvV´ye ßvPw ßlrJr xo~ C•r k´PhPvr FuJyJmJh ßruPˆvPj khhKuf yP~ 36 \Pjr oOfáq yP~PZÇ kMeqäJj ßvPw @r WPr ßlrJ yu jJ fJPhrÇ kMeqJgLtPhr kKrmJPr YuPZ ßvJPTr oJfoÇ ßrJmmJr xºqJ 7aJr KhPT F WajJ

WPa mPu FjKcKaKn \JKjP~PZÇ @yf k´J~ 30 \jPT FuJyJmJPhr ˝„k rJjL yJxkJfJu S ßruSP~ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ FPhr IPjPTr Im˙J @vÄTJ\jTÇ WajJr kr hLWt xo~ IKfmJKyf yPuS KT TJrPe WajJKa WPaPZ fJ kKrÏJr j~ mPu \JKjP~PZ FjKcKaKnÇ

VeoJiqoèPuJr k´KfPmhPj k´gPo FTKa láaSnJrKmsP\r ßrKuÄ nJXJ ßgPT WajJr xN©kJPfr TgJ muJ yPuS kPr k´fqãhvtLPhr mrJf KhP~ kMKuPvr uJKbYJP\tr TgJ muJ yP~PZÇ ßrJmmJr KyªM iotL~ oPf ÈßoRKj IoJmxqJ' yS~J~ TP~T ßTJKa oJjMw VñJ~ kMeq˚JPjr \jq Tá÷PouJ~ \PzJ yP~KZuÇ ßouJ ßvPw ßlrJr kPg uJU uJU oJjMw FPx FuJyJmJh ߈vPj \PzJ y~Ç ßˆvjKaPf KfuiJrPer \J~VJ KZu jJ mPu k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZjÇ F xo~ FTKa uJAPj k´J~ 4 yJ\Jr ßuJT hÅJzJPu ßxUJPj KmvO⁄uJ ÊÀ y~Ç KmvO⁄uJ xJoJu KhPf kMKuv uJKbYJ\t TrPu CkK˙f oJjMPwr oPiq @fÄT ßhUJ ßh~Ç F xo~ ߈vPjr 5 S 6 j’r käJalPotr oJP^r láaSnJrKmsP\ ßuJT\j ÉPzJÉKz TPr CbPf ßVPu KmsP\r KxÅKzPf khhuPjr WajJKa WPa mPu \JjJj k´fqãhvtLrJÇ yJxkJfJPur KmZJjJ~ ÊP~ @yf vLw nJhMKr \JjJj, ybJ“ @oJr Ckr k´J~ v'UJPjT ßuJT FPx kPzÇ fJPhr YJPk @oJr hMA kJ ßnPX pJ~Ç

@®xokte TrPm jJ KxKr~J : mJvJr 13 ßlms∆~JKr : KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJh mPuPZj, kKÁoJ vKÜèPuJr wzpπ S YJPkr TJPZ fJr ßhv TUPjJA @®xokte TrPm jJÇ KfKj mPuj, KxKr~J @rm KmPvõA ßmÅPY gJTPm FmÄ fJr jLKf ßgPT xPr @xPm jJÇ KxKr~Jr YuoJj IK˙rfJ S xKyÄxfJPT KfKj @rm KmPvõr KmÀP≠A wzpπ mPu o∂mq TPrjÇ \htJPjr FTKa k´KfKjKihPur xPñ rJ\iJjL hJPoPÛ FT xJãJ“ IjMÔJPj ßk´KxPc≤ mJvJr @u@xJh Fxm TgJ mPujÇ KxKr~Jr KmPrJiL ß\JPar ßjfJ @yoJh ßoJ~J\ @u-UJKfm AÉKhmJhL AxrJAPur k´Kf IjMVf gJTJr k´KfùJ TPr mÜmq ßh~Jr kr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJh F mÜmq KhPujÇ rJKv~J ZJzJ xÄTPar xoJiJj yPm jJ : rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uqJnrn mPuPZj, fJr ßhv oiqk´JYq S C•r @Kl∑TJr ßVJuPpJVkNet ßTJj ßhPv ‰xjq kJbJPm jJÇ rJKv~J È@PrTKa @lVJKj˜Jj' ßYJrJmJKuPf @aTJ kzPf YJ~ jJ mPuS

KfKj o∂mq TPrjÇ uqJnrn @lVJKj˜JPj xJPmT ßxJKnP~f ACKj~Pjr ßxjJ kJbJPjJr TgJ CPuäU TPrjÇ 1979 ßgPT 1989 xJu kpt∂ @lVJKj˜JPj hUuhJr ßxJKnP~f ßxjJ ßoJfJP~j KZu FmÄ @lVJj oM\JKyhPhr yJPf fJPhr Yro oJr ßUP~ KmhJ~ KjPf yP~KZuÇ KfKj k´J~ hM'mZr iPr xKyÄxfJkLKzf KxKr~Jr TgJ CPuäU TPr ßhvKar xoxqJ TëaQjKfT CkJP~ oLoJÄxJ TrJr @øJj \JjJjÇ uqJnrPnr nJwJ~, rJKv~Jr xKâ~ IÄvV´ye ZJzJ KxKr~J mJ oiqk´JPYqr ßTJj xoxqJr xoJiJj yPm jJÇ F mJ˜mfJ KxKr~Jr k´KfKa KmPhsJyL ßVJÔL FTmJPTq ˝LTJr TPrPZÇ KxKr~Jr KmPrJiL ß\JPar ßjfJ @yPoh ßoJ~Jp @u-UJKfPmr xPñ F oJPxr ßVJzJr KhPT KjP\r ‰mbPTr TgJ CPuäU TPr Àv krrJÓsoπL F o∂mq TPrjÇ ã~ãKfr oMPU KmPrJiLrJ : KxKr~J~ f“kr KmPhsJyLrJ @mJrS mqJkT ã~ãKfr oMPU kPzPZÇ ßhPvr TP~TKa ˙JPj fJrJ F

ãKfr KvTJr yP~PZÇ KxKr~Jr xrTJKr mJftJxÄ˙J xJjJ \JKjP~PZ∏ rJ\iJjL hJPoPÛr TJPZ ArKmj, hMoJ, APfAPmy, èfJ, \JoJuTJ S @u-Am FuJTJ~ ßxjJ IKnpJPj mÉ KmPhsJyL Kjyf y~Ç FZJzJ, Fxm IKnpJPjr xo~ ßxjJmJKyjL k´Yár kKroJPe I˘, ßVJuJmJÀh S xJoKrT xr†Jo hUu TrPf xão yP~PZÇ xÄWPwtr xo~ @u TJ~hJr xPñ pMÜ @j-jMxrJ ßVJÔLr TP~T\j xπJxL Kjyf y~Ç @r ßyJox vyPr Kjyf yP~PZ @j-jMxrJ ßVJÔLr FT\j èÀfôkNet ToJ¥JrÇ FKhPT, hJPoPÛr xJAP~qhJ xKTjJr oJ\JPrr TJPZ Ijq FT xÄWPwt KmPhsJyLrJ mz ãKfr KvTJr yP~PZÇ ßxUJPj TKgf @u-lárTJj ßVJÔLr ToJ¥Jr Kjyf y~Ç FZJzJ, C•rJûuL~ AhKum vyPrr lárTJj ßVJÔLr xhr hlfPrS yJouJ YJKuP~PZ KxKr~Jr ßxjJmJKyjLÇ F xo~ ßmv TP~T\j KmPhvL nJzJPa xπJxL Kjyf y~ pJr oPiq ßmKvrnJVA ßYPYj ßVKruJÇ

oyJ®J VJºLr KYKb KjuJPo 11 ßlms∆~JKr - nJrPfr IKyÄx @PªJuPjr IKmxÄmJKhf ßjfJ oyJ®J VJºLr ßuUJ FTKa KYKb 14 ßlms∆~JKr pMÜrJP\q KjuJPo ßfJuJ yPmÇ ßhvKar KjuJoTJrL k´KfÔJj oMuT ITvjJrx hJKm TPrPZ SA KYKbKa ÈKmvõ AKfyJPxr FT IKf èÀfôkNet' hKuuÇ fJrJ FA KYKbr hJo iPrPZ 10 yJ\Jr kJC¥ ßgPT 15 yJ\Jr kJC¥Ç Kfj kíÔJr SA KYKbKa oyJ®J VJºL KuPUKZPuj 1943 xJPuÇ f“TJuLj KmsKav vJKxf nJrPfr IKfKrÜ xKYPmr CP¨PvÇ VJºL fUj nJrPfr kMjJ~ @VJ UJj kqJPuPx VíymªL KZPujÇ KYKbPf KfKj fJÅr S fJÅr IjMxJrLPhr oMKÜr hJKm TPr KuPUPZj, uJU uJU oJjMw pUj hMKntPã oJrJ pJPò, ßxUJPj TP~T yJ\Jr jJrLkMÀwPT xPªPyr KnK•Pf @aT rJUJ ÈIKY∂jL~' mqJkJrÇ KfKj KYKbPf @rS KuPUPZj, ÈxrTJr pKh oPj TPr @oJr ÍIÊn" k´nJPm \jVe ÍKmkPg" pJPò, fJyPu @oJPT ßTJPjJ \J~VJ~ mªL TPr ßrPU, @oJr IjMxJrLPhr ßZPz ßhS~J CKYfÇ'

KlKuK˜Pjr xPñ vJK∂YáKÜ Ix÷m : AxrJAu 11 ßlms∆~JKr - AxrJAPur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉr k´nJmvJuL rJ\QjKfT vKrT hPur ßjfJ FmÄ xJPmT krrJÓsoπL @KnVPhJr KumJroqJj mPuPZj, KlKuK˜Pjr xPñ ˙J~L vJK∂YáKÜ TrJr xMPpJV AxrJAPur ßjAÇ Fr ßYP~ mrÄ fJPhr xPñ hLWtPo~JKh FTKa I∂mtfLt YáKÜ TrJr ßYÓJ YJuJPjJ CKYfÇ Umr FKk'rÇ Fr @PV AxrJAPu 22 \JjM~JKrr xJiJre KjmtJYPj ßjfJKj~JÉr xPñ ß\Jam≠ yP~ I· mqmiJPj \~L yP~PZ KumJroqJPjr huÇ FrA oPiq fJr F o∂Pmq AxrJAu-KlKuK˜Pjr oPiq jfáj TPr vJK∂k´Kâ~J ÊÀr @vJ oMU gMmPz kzPm mPu oPj TrJ yPòÇ ImM^rJA xJoJK\T-TëaQjKfT k´PYÓJ~ pJhMr oPfJ KlKuK˜Pjr xPñ xJoKV´TnJPm vJK∂Pf ßkÅRZJPjJr TgJ KY∂J TrPf kJPr CPuäU TPr AxrJAPur ßaKuKnvj YqJPju aá ßf FT xJãJ“TJPr KumJroqJj mPuj, ÈFKa Ix÷mÇ FPãP© xÄWJPfr xoJiJj @xPf kJPr jJÇ xÄWJf xJoJu ßh~J ßpPf kJPrÇ @r fJ xJoJu ßh~Jr \jq hLWtPo~JKh FTKa I∂mtfLt YáKÜ KjP~ @PuJYjJ TrJ \ÀKrÇ'

SURMA m 15 - 21 February 2013

˝J˙qVf TJrPe khfqJV TrPZj ßkJk ßmPjKcÖ

12 ßlms∆~JKr - ßkJk ßwJzv ßmPjKcÖ ˝J˙qVf TJrPe ßrJoJj TqJgKuT YJPYtr k´iJPjr kh ßgPT xPr hJÅzJPòjÇ ßxJomJr Ik´fqJKvf FT ßWJweJ~ ßkJk mPuj, 85 mZr m~Px FA hJK~fô kJuj TrJr of pPgÓ vKÜ @r fJr ßjAÇ @VJoL 28 ßlms∆~JKr

KfKj khfqJV TrPmjÇ fJr C•rxNKr KjmtJYj jJ TrJ kpt∂ FA khKa vNjq gJTPmÇ nqJKaTJj ßgPT muJ yP~PZ, I·KhPjr oPiqA FA khKa kNre TrJ yPmÇ PrJoJj TqJgKuT YJPYtr AKfyJPx ßkJk khfqJPVr YfMgt WajJ FKaÇ ßvwmJr ßkJPkr khfqJPVr WajJ WPaKZu 1415 xJPuÇ 2005 xJPu ßkJk KÆfL~ \j kPur oífMqr kr ßkJk KyPxPm IKnKwÜ yj \JotJj iotpJ\T ß\JPxl rJaK\ñJrÇ ßkJk yP~ ßwJzv ßmPjKcÖ jJo V´ye TPrjÇ VfTJu FT KmmíKfPf ßkJk ßmPjKcÖ mPuPZj, BvõPrr TJPZ @oJr KmPmTPT mJrmJr k´vú TrJr kr @Ko hí|nJPm KjKÁf yP~KZ, @oJr mJitTq FA kPh hJK~fô kJuPjr kKrk∫L yP~ CPbPZÇ @\PTr hs∆f kKrmftjvLu Kmvõ kKrK˙KfPf pUj iotKmvõJPxr k´JxKñTfJ jJjJ k´Pvúr oMPU, fUj FA hJK~fô kJuPjr \jq oPjr FmÄ vrLPrr ß\Jr hMPaJA \ÀKrÇ Vf TP~T oJPx FA hMA ßãP©A @Ko vKÜ yJKrP~ ßlPuKZ FmÄ mM^Pf kJrKZ @oJr Skr jq˜ hJK~fô Kmvõ˜fJr xPñ @Ko kJuj TrPf IkJrV yP~ kzKZÇ nqJKaTJPj FT ‰mbPTr xo~ ßkJk ßmPjKcÖ fJr FA Kx≠JP∂r TgJ ßWJweJ TPrjÇ KfKj mPuj, FA Kx≠J∂ KfKj kMPrJkMKr ˝JiLjnJPmA KjP~PZjÇ fJr FA Kx≠JP∂r KmwP~ @PV ßTJPjJ @nJx kJS~J pJ~KjÇ IPjPTA FPf KmK˛f yP~PZjÇ

TíòjLKf KhP~ xÄTa ßoJYj yPm jJ: Kmu KTîjaj

KfCKjKx~J~ ßmuJAPhr hJlj IjMÔJPj xÄWwt 10 ßlms∆~JKr - mqJkT xÄWPwtr oPiq KhP~ ÊâmJr KfCKjKx~Jr KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßYJTKr ßmuJAPhr hJlj IjMÔJj xŒjú yP~PZÇ G yfqJTJP§r k´KfmJPh FTA Khj v´KoT xÄVbjèPuJr cJPT ßhvmqJkL xJiJre iotWaS kJKuf yP~PZÇ KfCKjPx ßmuJAPhr TKlj xoJKi˙Pur TJPZ mP~ KjP~ pJS~Jr xo~ xÄWPwtr WajJ WPaÇ kMKuPvr KhPT kJgr ZMÅPz oJPr KmãM… \jfJÇ TP~TKa VJKzS \ôJKuP~ ßh~ fJrJÇ kJ J \mJPm kMKuv Ka~JrVqJx ZMÅPz KmPãJn Z©nñ TrJr ßYÓJ YJuJ~Ç IjqKhPT, ˝rJÓs oπeJuP~r TJPZS KmPãJPn kMKuv Ka~JrVqJx ZMÅPzPZÇ rJ\iJjL KfCKjPx Kjyf ßjfJr hJlj IjMÔJPj \PzJ yS~J \jfJ jfMj KmkäPmr cJT KhP~ ߡJVJj ßh~Ç xoPmf \jfJ FjúJyhJ kKrYJKuf xrTJrPT yfqJTJP§r \jq ßhJwJPrJk TPr FmÄ ßmuJAPhr \jq KjP\Phr C“xVt TrJr ߡJVJj ßh~Ç Frkr TJZJTJKZ @u-P\uäJ\ xoJKi˙Pu ßmuJAPhr TKlj KjP~ pJS~Jr ßvJT KoKZPu xJKou y~ @PrJ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ FTKa ßUJuJ xJoKrT asJPT TPr xoJKi˙Pu ßj~J y~ KfCKjKx~Jr uJu-xJhJ kfJTJ ßoJzJ ßmuJAPhr TKljÇ ˝rJÓs oπeJu~ mPuPZ, xÄWPwtr xo~ 132 \jPT ßV´lfJr

TrJ yP~PZ FmÄ hJlj IjMÔJPj 40 yJ\JPrr oPfJ oJjMw \PzJ yP~KZuÇ FKhPT, v´KoT xÄVbjèPuJr cJPT ÊâmJr KfCKjKx~J \MPz xJiJre iotWa kJKuf yP~PZÇ FrTo Im˙J~ hMA mZr @PVr K\Pj @u @PmKhj ßmj @Ku xrTJPrr KmÀP≠ @PªJujTJuLj kKrK˙Kf @mJr KlPr @xJr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ 2011 xJPur \JjM~JKr oJPx xJPmT ‰˝rvJxT ßmj @Ku khfqJV TrJr kr KjmtJYPj K\Pf AxuJok∫L hPur ßjfífôJiLj ß\Ja xrTJr ãofJxLj y~Ç KT∂á xrTJPrr xPñ KmPrJiL iotKjrPkã huèPuJr xPñ ofKmPrJPi rJ\QjKfT CP•\jJ ImqJyf gJPTÇ FKhPT,Vf míy¸KfmJr ßYJTKrr KmimJ ˘L ßmxoJ mPuPZj, "IkrJiLrJ ßYJTKrr ßhyPT yfqJ TPrPZ, KT∂á fJr xÄV´JoPT yfqJ TrPf kJrPm jJÇ" Vf mMimJr TotPãP© pJS~Jr CP¨Pv Wr ßgPT ßmr yS~Jr krkrA IùJf yJouJTJrLr èKumwtPe Kjyf yj KfCKjKx~Jr mJok∫L ßjfJ ßYJTKr ßmuJAhÇ FUj kpt∂ yfqJTJP§r hJ~hJ ßTC ˝LTJr TPrKjÇ ßmuJAh yfqJTJP§r krkrA rJ\iJjL KfCKjxxy ßhvKar KmKnjú vyPr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw rJ˜J~ ßjPo FPx xKyÄx KmPãJn ÊÀ TPrÇ

10 ßlms∆~JKr EexÄTa ImxJPj oJKTtj xrTJr ßp mq~ xÄPTJYPjr kg ßmPZ KjP~PZ, ßxKa xlu yPm jJ mPu of KhP~PZj ßhvKar xJPmT ßk´KxPc≤ Kmu KTîjajÇ 1 oJYt ßgPT ßhvKaPf jfMj mq~ xÄPTJYjjLKf TJptTr yPf pJPòÇ yJKlÄaj ßkJPˆr UmPr muJ y~, KTîjaj VfTJu vKjmJr ßhvKar TÄPV´Pxr k´KfKjKiPhr EexÄTPar xoJiJPj KmT· kg ßUJÅ\Jr @øJj \JKjP~PZjÇ nJK\tKj~J IñrJP\q IjMKÔf oJKTtj TÄPV´Px ßcPoJTsqJa huL~ k´KfKjKiPhr TTJPxr xnJ~ Kmu KTîjaj ßjJPmu\~L IgtjLKfKmh ku âMVoqJPjr krJovtPT C≠íf TPr Èk´YKuf TíòsjLKfr' KmPrJKifJ TPrjÇ KTîjaj mPuj, k´YKuf TíòsjLKf KhP~ mftoJj EexÄTPar xoJiJj TrJ pJPm jJÇ ku âMVoqJj YuoJj CPhqJVèPuJr KmPrJKifJ TPr KbT TJ\A TPrPZjÇ k´míK≠yLjfJr xoP~ pJÅrJ mq~ xÄPTJYPjr kg ßmPZ KjP~PZj, fJÅrJ xrTJKr mq~ jJ TKoP~ rJ\˝ @hJ~ mJzJPf YJAPZjÇ TJre, fJÅrJ KjoúoMUL k´míK≠r KhPT YuPZj FmÄ FaJ YuPf gJTPu ßhv @mJrS oªJr oPiq kzPmÇ âMVoqJj xm xo~A xrTJPrr mq~ xÄPTJYjjLKfr KmÀP≠ TgJ mPuPZjÇ VfTJu ßaKuKnvPj yJl ßkJˆ uJAn jJPor FT xJãJ“TJr IjMÔJPj âMVoqJj F jLKfr KmPrJKifJ TPr mPuj, FKa oJjMPwr Skr IQjKfT VPmweJÇ KfKj @rS mPuj, ÈPhvèPuJ mq~ xÄPTJYjjLKfr KhPT kKzoKr TPr ZMaPZ, @r Fxm jLKf Imu’j TPr TL lu y~, fJ @orJ xyP\A ßhUPf kJrKZÇ' KTîjaj hLWtKhj ßgPT mq~ xÄPTJYPjr k´KfmJh TrPZjÇ Vf mZPrr ßo oJPx FT IgtQjKfT xPÿuPj KfKj mPuKZPuj, Èmq~ xÄPTJYPjr krJovt ßoPj pJ TrJ yP~PZ, ßxèPuJ xJãq ßh~ ßp F jLKf ITJptTrÇ' Vf \Mj oJPx ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr xPñ T£ KoKuP~ KTîjaj mPuKZPuj, ÈPTJPjJ mq~ xÄPTJYjA mJP\Pa nJrxJoq @jPm jJÇ' SmJoJ Vf oñumJr @VJoL 1 oJYt ßgPT ÊÀ yPf pJS~J mq~ xÄPTJYjjLKf TJptTr yS~Jr xo~ @rS TP~T oJx KkKZP~ ßhS~Jr uPãq ˝·Po~JKh kKrT·jJ yJPf KjPf TÄPV´Pxr k´Kf @øJj \JjJjÇ xJoPjr FT hvPT YJr uJU ßTJKa cuJPrr WJaKf kNrPe ßTJPjJ jLKf V´ye TrJ yPm, fJ FUPjJ KbT TPr CbPf kJPrKj xrTJr S TÄPV´xÇ KTîjaPjr oPfJA SmJoJ mq~ xÄPTJYPjr TMlu FzJPjJr \jq k´P~J\jL~ CPhqJV ßjS~Jr @øJj \JKjP~ @xPZjÇ yJKlÄaj ßkJˆÇ

IJ∂\tJKfT 35

ßjÀhJr ßhyJmPvw CP•JuPjr KjPhtv

10 ßlms∆~JKr - KYKur ßjJPmu\~L k´~Jf TKm, TNajLKfT S rJ\jLKfT kJmPuJ ßjÀhJr ßhyJmPvw Tmr ßgPT CP•Juj TrJ yPmÇ ßhvKar FTKa @hJuf ßjÀhJr oífMqr TJre xŒPTt KjKÁf yS~Jr \jq Vf ÊâmJr F KjPhtv KhP~PZjÇ ßhyJmPvw CP•JuPjr fJKrU @VJoL oJPx KjitJKrf yPmÇ PjÀhJr oífMqr TJre KjP~ KmfTt rP~PZÇ TqJjxJPr @âJ∂ yP~ 1973 xJPu ßjÀhJr oífMq y~ mPu xJiJre oJjMPwr iJreJÇ @mJr fJÅPT ‰˝rvJxT IVJP˜J KkPjJPvr IjMVf ßTC Kmw k´P~JPV yfqJ TPrKZu mPuS IPjPT iJreJ TPrjÇ KYKur f“TJuLj xoJ\fπL ßk´KxPc≤ xJunJhr @P~PªPT C“UJPfr oJiqPo KkPjJPv ãofJ~ @xJr 12 Khj krA ßjÀhJr oífMq y~Ç mJok∫L ßjÀhJ KZPuj ßk´KxPc≤ @P~Pªr WKjÔ mºMÇ PjÀhJPT @xPuA Kmw k´P~JV TrJ yP~KZu KT jJ, ßx mqJkJPr fJÅr VJKzYJuT S xyPpJVLr hJKmr kKrPk´KãPf KYKur xrTJKr TotTftJrJ 2011 xJPu fh∂ ÊÀ TPrjÇ KYKur TKoCKjˆ kJKatr f“TJuLj ß\qÔ xhxq ßjÀhJ oNuf ßk´Por TKmfJ FmÄ uJKfj @PoKrTJr xJiJre oJjMw S ˙JjL~ AKfyJx-Kjntr oyJTJmq TqJP∂J ß\jJPru rYjJr \jq ˛reL~ yP~ @PZjÇ KkPjJPvr vJxjJoPu fJÅr xJKyfqTot KjKw≠ KZuÇ 1971 xJPu KfKj xJKyPfq ßjJPmu kMrÛJr I\tj TPrjÇ

lrJKxPf muPf jJrJ\ ßTKr 10 ßlms∆~JKr - pMÜrJPÓsr jmKjpMÜ krrJÓsoπL \j ßTKr lrJKx nJwJ~ TgJ muPf I˝LTíKf \JKjP~PZjÇ hJK~fô ßjS~Jr kr fJÅr k´go xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhPTrJ lrJKx nJwJ~ k´Pvúr \mJm ßhS~Jr TgJ muPu KfKj FA I˝LTíKf \JjJjÇ vKjmJr TJjJcJr krrJÓsoπLr xPñ ‰mbPTr kr S~JKvÄaPj SA xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhPTrJ ßTKrPT FTKa k´Pvúr \mJm lrJKx nJwJ~ KhPf IjMPrJi TPrjÇ F xo~ ßTKr mPuj, ÈjJ, @\ j~Ç @xPu FA KmwP~ @Ko KjP\PT FTaM ^JKuP~ KjPf YJAÇ' \j ßTKr FTKa xMAx ÛMPu kzJPvJjJ TPrPZj FmÄ KfKj lrJKx nJwJ~ xJmuLunJPm TgJ muPf kJPrj-FaJ IPjPTrA \JjJÇ fPm xÄmJh xPÿuPj KfKj lrJKx jJ muJ~ KTZM lrJKx nJwJnJwL oJjMw KmK˛f yP~PZjÇ 2004 xJPu pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr xo~ \j ßTKr fJÅr lrJKx nJwJùJPjr \jq VeoJiqPor xoJPuJYjJr oMPU kPzjÇ ArJT pMP≠r xo~ pMÜrJÓs S l∑JP¿r aJjJPkJPzPjr TJrPe FA xoJPuJYjJr xíKÓ y~Ç Fr kr ßgPT ßTKr KjP\r lrJKx nJwJùJjPT FKzP~ YuPZjÇ ‰vvPm l∑JP¿r KmsaJKj IûPu oJP~r kKrmJPrr xPñ gJTJr xo~ ßTKr lrJKx rTPrjÇ xÄmJh xPÿuPj ArJPjr kJroJeKmT TotxNKYr AxMqPf CPÆV k´TJv TPr ßTKr mPuj, pMÜrJÓs ArJPjr kJroJeKmT TotxNKY k´Kfyf TrPf m≠kKrTrÇ

ßjkJPur IYuJm˙J TJaJPf oJSmJhLPhr vft 10 ßlms∆~JKr - ßjkJPur KjmtJYj f•ôJmiJj TrJr \jq xMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKfPT '\JfL~ GTqoPfr xrTJPrr k´iJj' KyPxPm KmPrJiL huèPuJr TJPZ k´˜Jm ßrPUPZj ßhvKar oJSmJhL k´iJjoπL mJmMrJo n¢rJAÇ GTqoPfr xrTJr VKbf yPu ßTJj vPft k´iJjoπLr kh ZJzPf rJK\, ßx KmwP~ míy¸KfmJr oJSmJhL xPÿuPj F ßWJweJ ßhj KfKjÇ FKhPT, ßhvKar k´iJj KmPrJiL huèPuJ mPuPZ, ãofJ iPr rJUJr \jq FKa xrTJPrr FTKa 'jfMj YJu'Ç ßhvKaPf YuoJj rJ\QjKfT IYuJm˙J ImxJPj xrTJr @∂KrT j~ mPuS IKnPpJV TPr fJrJÇ ßjkJPur rJ\QjKfT IYuJm˙J KjrxPj Z~ KhjmqJkL xPÿuj míy¸KfmJr ßvw TPr ACKjlJAc TKoCKjˆ kJKat Im ßjkJu (oJSmJhL)Ç Fr @PV, YuKf mZPrr ßo oJPx ßjkJPu xJiJre KjmtJYj IjMÔJPjr kKrT·jJ k´TJv TPrj xJPmT oJSmJhL KmPhsJyL ßjfJ mftoJj k´iJjoπL mJmMrJoÇ \JfL~ KjmtJYj f•ôJmiJj TrJr \jq FTKa \JfL~ GTqoPfr xrTJPrr k´˜JPm rJK\ @PZj mPuS \JjJj KfKjÇ GTqoPfr xrTJr VKbf yPu k´iJjoπLr kh ßgPT KfKj khfqJV TrPmj KTjJ ßx KmwP~ fUj KTZM jJ muPuS xPÿuj ßvPw KfKj F KmwP~ vft \MPz ßhjÇ

36 ˝J˙q

15 - 21 February 2013 m SURMA

IxMUL ‰vvm ÂhPrJPVr ^MÅKT mJzJ~

ßZJ¢ KvÊKa pUj fUj FaJ SaJr mJ~jJ iPr! TUjS fJr @mhJr rãJ y~, TUjS y~ jJÇ @mhJr kNre jJ yS~JaJ KT∂á fJr nKmwqPfr \jq UMmA ãKfTrÇ VPmwTrJ muPZj, IfímJ IxMUL ‰vvm oJ^m~Px ÂhPrJPVr ^MÅKT mJKzP~ ßh~Ç @r kMÀPwr ßYP~ jJrLr ßãP© F ^MÅKTr oJ©J IPjT ßmKvÇ @PoKrTJr FThu KmùJjL hLWt VPmweJ ßvPw ßhPUj,

‰vvPm @mhJr kNre yS~J jJ-yS~Jr xPñ kKref \LmPj ÂhPrJPVr KjKmz ßpJVxN© rP~PZÇ ‰vvPm ßTJPjJ @mhJr kNre jJ yPu fJ KjP~ KvÊ oPjJTÓ mJ yfJvJ~ nMVPf kJPrÇ krmftL \LmPj SA yfJvJ ÂhPrJPVr TJre yP~ hJÅzJ~Ç KmkrLPf ßpxm KvÊr YJS~J-kJS~Jr k´Kf oJ-mJmJ mJ IKnnJmT KbToPfJ j\r rJPUj, fJPhr kNetm~Px

ÂhPrJPVr ^MÅKT IPjT ToÇ VPmwTrJ 377 \j jJrL-kMÀwPT fJPhr ‰vvm ßgPT kptPmãPe rJPUjÇ xJf mZr m~Px fJPhr @PmKVT @YrPer KTZM krLãJ-KjrLãJ TrJ y~Ç kPr fJPhr ÂhPrJPVr ^MÅKTr KTZM KYK f TJre Kj~πPe rJUJr mqm˙J TrJ y~Ç 40 mZr m~Px fJPhr @mJr krLãJ-KjrLãJ TrJ y~Ç VPmwTrJ uãq TPrj, xJf mZr m~Px ßpxm ßoP~KvÊ CóoJ©J~ yfJvJ~ nMPVPZ, kKref m~Px FPx fJPhr ÂhPrJPVr ^MÅKT ßmPzPZ 31 vfJÄvÇ @r kMÀPwr ßãP© ßmPzPZ 17 vfJÄvÇ VPmwT hPur k´iJj c. IqJKuxj IqJkuaj mPuj, È@orJ \JKj, âoJVf yfJvJ hLWt˙J~L oPjJTPÓr \jì ßh~Ç @r FKaA ÂhPrJPVr xPñ xŒíÜÇ fPm F KjP~ @rS VPmweJr k´P~J\j rP~PZÇ' F VPmweJr Kx≠J∂PT AKfmJYT CPuäU TPr KmsKav yJat lJCP¥vPjr KxKj~r jJxt ßoRKrj aqJuma mPuj, FPf nKmwqPf x∂JjPT ÂhPrJPVr yJf ßgPT mJÅYJPf mJmJ-oJ fJr ‰vvm ßgPTA pfúvLu yPf kJrPmjÇ VPmweJ KjmºKa \JjtJu Im FKkPcJouK\ IqJ¥ TKoCKjKa ßyuPg k´TJKvf yP~PZÇ

yJat nJPuJ rJPU KmP~

ßUPuJ~JzrJ KvãJgtLPhr ßYP~S fMPUJz ßoiJmL jJ yPu KmvõKmhqJuP~ nKft yS~J TKbj mqJkJrÇ lPu VzkzfJ ßpPTJPjJ KvãJgtL mJ xoJP\r FTKa mz IÄPvr ßYP~S KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ fMPUJz, F KjP~ TJPrJ @kK• gJTJr TgJ j~Ç KT∂á fJ“ãKeT Kx≠J∂ ßjS~Jr ßãP© FA fMPUJz ZJ©rJS ßlu ßoPr pJ~ ßxrJ lMamuJr S k´KvKãf âLzJKmhPhr TJPZÇ ßmJi, YJfMpt, x÷JmqfJ pJYJA, CkK˙f mMK≠r mqmyJr @r xo~ mMP^ khPãk ßjS~J mJ o∂mq TrJr ßãP© @PuJKYf UqJKfoJj ßUPuJ~JzrJ ßoiJmL ZJ©Phr ßYP~S ßmKv FKVP~Ç xJŒ´KfT FT VPmweJ~ CPb FPxPZ FA fgqÇ VPmwTPhr oPf xJmtãKeT k´YJPrr @PuJ~ gJTJr TJrPe fJrJ k´Kf oMyNPft xfTt gJPT, @r FA xfTtfJA fJPhr oK˜ÏPT fMPUJz TPr ßh~, pJ mMK≠o•J k´TJPv xmPYP~ ßmKv xJyJpq TPr gJPTÇ AÄuqJP¥r Kk´Ko~Jr uLV lMamPur TP~T\j ßUPuJ~Jz, KTZM k´KvKãf S ßvRKUj âLzJKmh FmÄ ßmv KTZM KmvõKmhqJu~ KvãJgtLr Skr fMujJoNuT oNuqJ~j ßvPw VPmweJKar lu k´TJv TPrj TJjJcJr oK≤su KmvõKmhqJuP~r xJAPTJKlK\Tx KmwP~r IiqJkT ßpJPxKuj lJCmJatÇ fJÅr ßjfíPfô TJ\Ka xŒjú TPrj FThu VPmwTÇ k´xñf,

xJAPTJKlK\Tx yPò oPjJKmùJPjr FTKa KmPvw vJUJ ßpUJPj vJrLKrT C¨LkjJ S oJjKxT ßmJPir xŒTt KjP~ @PuJYjJ TrJ yP~ gJPTÇ VPmweJ~ \JjJ ßVPZ, xJrJãe k´YJr S @PuJYjJ~ gJTJ ßxrJ ßUPuJ~JPzr hvtj S ßmJiVf Kãk´fJ xJiJre ˚JfT KvãJgtLr ßYP~ IPjT ßmKvÇ k´YJreJA fJPhr oK˜PÏr TPrJKar VJ|fô mJzJPf xJyJpq TPrÇ IiqJkT ßpJPxKuj mPuj, IÄvV´yeTJrLPhr FTKa KjKhtÓ \J~VJ~ hs∆fVKfPf ßhUJPjJ ßmv KTZM K©oJK©T m˜M xŒPTt muPf muJ yP~KZuÇ Fr xPñ ßTJPjJ irPjr ßUuJr xrJxKr xŒTt jJ gJTPuS ßhUJ ßVPZ, k´KvKãf âLzJKmhrJ KbTA ßhUJPjJ m˜MèPuJPT vjJÜ TrPf ßkPrPZ FmÄ fJPhr Kãk´fJ Ijq ßvRKUj ßUPuJ~Jz S ZJ©ZJ©LPhr fMujJ~ IPjT ßmKvÇ KfKj mPuj, FA ßmJivKÜr TJrPe VJKz YJujJ, rJ˜J kJrJkJrxy ßUuJ~S fJrJ xlu yP~ gJPTÇ FA VPmweJr lu xJAPTJKlK\TPxr ßãP© jfMj KhVP∂r xNYjJ WaJPm mPu @vJ VPmwTPhrÇ KmPvw TPr m~ÛPhr oj”xÄPpJVxÄâJ∂ KYKT“xJr ßãP© FA VPmweJr luaJ hJÀe TJP\ @xPm mPu oPj TPrj fJÅrJÇ

KmP~ KjP~ KYK∂f mqKÜPhr \jq xMUmrÇ IKmmJKyfPhr ßYP~ KmmJKyf mqKÜPhr yJat IqJaJPT @âJ∂ yS~Jr @vïJ ToÇ Foj xMUmr \JKjP~PZj KljuqJP¥r VPmwTrJÇ fJrJ mPuPZj, FojKT KmmJKyfPhr yJat IqJaJT yPuS fJ ßxPr pJS~Jr x÷JmjJ IKmmJKyfPhr ßYP~ ßmKvÇ FFlKkÇ KljuqJP¥r fMrPTJ ACKjnJKxtKa yJxkJfJPur VPmwTPhr ßuUJ k´KfPmhjKa ÂhPrJVKmw~T xJoK~TL 'ACPrJKk~Jj \JjtJu Im Kk´PnK≤n TJKctSuK\'Pf k´TJKvf yP~PZÇ FPf muJ y~, KmP~ jJrL-kMÀw CnP~rA yJat IqJaJPTr ^MÅKT ToJ~Ç VPmwTrJ 1993 ßgPT 2002 xJu kpt∂ 35 ßgPT 99 mZr m~xL 15 yJ\Jr 330 KlKjv jJrL-kMÀPwr fgq xÄV´y TPrj, pJrJ oJrJ®T yJat IqJaJPT @âJ∂ yjÇ yJat IqJaJPTr 28 KhPjr oPiqA fJPhr IPitT xÄUqT oJrJ pJjÇ FPãP© ßhUJ pJ~, fJPhr oPiq IKmmJKyfrJ KmmJKyfPhr ßYP~ 58-66 vfJÄv ßmKv yJat IqJaJPTr ^MÅKTPf KZPujÇ VPmwTPhr hJKm, FTJTL mJx KTÄmJ KmP~ jJ TrJr lPu ßp ßTJPjJ m~xL jJrL-kMÀPwr yJat IqJaJPTr ^MÅKT mJPz FmÄ fJPhr @PrJVq uJPnS ßhKr y~Ç KmmJKyfPhr @~ ßmKv gJPTÇ fJPhr ˝J˙qTr InqJx gJPTÇ FojKT fJPhr xyPpJKVfJ TrJr \jqS IPjT oJjMw gJPTÇ lPu IxM˙ yPu fJrJ hs∆f xyJ~fJ kJjÇ k´KfPmhPjr k´iJj ßuUT fMrPTJ ACKjnJKxtKa yJxkJfJPur VPmwT @APjJ ßuKojfJC˜J mPuj, IKmmJKyfPhr Kmweú yS~Jr @vïJ ßmKvÇ @PVr IPjT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, yJat IqJaJPT oífMqr FTKa mz TJre KmweúfJÇ KfKj mPuj, KmKnjú m~xL S KmKnjú mPetr oJjMPwr xJoJK\T kanNKor Skr VPmweJ TPr k´KfPmhjKa ‰fKr TrJ yP~PZÇ VPmweJKa kKÁoJ ßhvèPuJr ßãP©S k´PpJ\qÇ

KoKÓ @uMr IPjT èe @uM Foj FTKa UJhqhsmq, pJ xm irPjr xmK\r xJPg ßovJPjJ pJ~Ç F ZJzJ xJrJ mZrA kJS~J pJ~ mPu rJjúJmJjúJ~ xmPYP~ ßmKv mqmyJrS y~ FKaÇ fPm Fr mJAPrS @PrJ TP~T irPjr @uM @PZÇ Fr oPiq FTKa KoKÓ @uM, pJ kJS~J pJ~ ÊiM vLPfr xo~Ç VPmwPTrJ muPZj, ˝Jh S kMKÓèPer KhT KhP~ IjqJjq @uMr ßYP~ FKa IPjT ßmKv xoí≠Ç KmKnjú irPjr xmK\r xJPg KoKÓ @uM KoKvP~ UJS~J pJ~ frTJKr rJjúJ TPrÇ UJS~J pJ~ Kx≠ TPr IgmJ kMKzP~Ç FPf rP~PZ k´YMr kKroJPe KnaJKoj Kx S A, kaJKx~Jo, KmaJ TqJPrJKaj FmÄ IqJK≤IKéPc≤Ç FxPmr ßpJVlPu TPo pJ~ vrLPrr mJzKf S\j, Ifq∂ TJptTr nNKoTJ rJPU ˝J˙q xMrJPfSÇ IqJK≤IKéPcP≤r TJrPe ßmPz pJ~ ßrJV k´KfPrJi ãofJÇ KnaJKoj Kx S A vLPfr ÀfJ ßgPT rJ TPr fôTPTÇ KmaJTqJPrJKaj S KnaJKoj Kx S A YMPur˝J˙q rJ TPrÇ kaJKx~Jo rPÜr CóYJk S ßxJKc~JPor oJ©J ˝JnJKmT rJPUÇ ÂhpPπr TotãofJ mJzJPjJr kJvJkJKv vKÜvJuL TPr ßfJPu ˚J~MfπSÇ

KkPbr mqgJ~ ÈPjnPrJ' KkPbr k´Y§ mqgJ~ @r ßmKvKhj nMVPf yPm jJÇ ßTJPjJ IP˘JkYJr ZJzJA KkPbr mJ ßoÀhP§r mqgJ xJrJPm jfMj KcnJAx ÈPjnPrJ'Ç ßoÀröMPT C¨L¬ TPr mqgJ KjrJoP~r k´YKuf k≠Kfr ßYP~ ßjnPrJ 2v' èe ßmKv TJptTrÇ ßcAKu ßoAu FT KrPkJPat \JjJ~, pMÜrJPÓsr ‰fKr F KcnJAx ßoÀhP§r ßnfr KhP~ Có Kl∑PTJP~K¿r ‰mhMqKfT kJux kJbJPm, pJPf k´Y§ mqgJS ßxPr pJPm u¥Pjr ßxA≤ goJx yJxkJfJPur VPmwT KYKT“xTPhr FTKa hu FrA oPiq 100 ßrJVLr vrLPr ßjnPrJ kMj”˙Jkj TPrPZj, pJPhr KkPbr mqgJ ToJPf IP˘JkYJr KjKÁf hrTJKr KZuÇ VPmwT hPur k´iJj @hjJj @u TJAKx mPuj, jfMj KcnJAxKa @PVr ßYP~ 2v' èe ßmKv TJptTrÇ ßjnPrJ ßTJPjJ ãKfTr k´nJm, FojKT KvrKvrJKj ZJzJA fJ“ãKeT KkPbr mqgJ KjrJo~ TPrÇ

ßTJou kJjLP~ hJÅPfr ã~! ßpPTJPjJ KTZM UJS~Jr @PV xfTtfJ Imu’j TrJ nJPuJÇ ßTjjJ KjP\PT xM˙ rJUPf yPu FKa TrJ k´P~J\jÇ fPm xfTt gJTJr krS @orJ k´PpJ\jL~ fgq-CkJ• jJ gJTJ~ nMu TPr ßlKuÇ FPf mz irPjr ãKfr oMPUJoMKU yAÇ xŒ´Kf IPˆsKu~Jr FThu KYKT“xT ßTJou kJjL~ KjP~ VPmweJ TPr ßhPUPZj FKa hJÅPfr ã~xy KmKnjú rTo Kfr TJre yPf kJPrÇ KoKÓ kJjL~ KmPvwf ßTJou kJjL~ ßxmjTJrL KvÊPhr Skr fJrJ VPmweJKa YJKuP~ F fgq \JjPf kJPrjÇ IPˆsKu~Jr ACKjnJKxtKa Im IqJKcKu~JPcr ÛMu Im ßcK≤Kˆsr KvãJgtLrJ 16800 KvÊr Ckr VPmweJ YJuJjÇ IPˆsKu~Jj KrxJYt ßx≤JPrr IqJoKl FA lu k´TJv TPrÇ KfKj mPuj, Fxm KoKÓ kJjL~ KmPvw TPr ßTJou kJjL~ (xla KcsÄTx) KvÊ S m~ÛPhr hJÅPf ßrJPVr xíKÓ TPrÇ IqJoKl mPuj, VPmweJr fgq-CkJP• ßhUJ pJ~, ßTJou S KoKÓ kJjLP~r IKf IŸfJ KYKjr oPfJA hJÅPf ~ TPrÇ

SURMA m 15 - 21 February 2013

KxPua Cjú~Pjr 12Ka kqJPT\ k´T· KyoJVJPr

KxPua, 10 ßlms∆~JKr - KxPuPar Cjú~Pj ßj~J 12Ka kqJPT\ k´T· FUj KyoJVJPrÇ 5 mZPr Fxm k´T· mJ˜mJ~Pjr ßTJj CPhqJV ßj~J y~KjÇ jVr Cjú~Pj KxPua KxKa TPktJPrvjS V´ye TPrKj oyJkKrT·jJÇ FPTr kr FT ß\Ja ãofJ~ FPuS k´fqJvJ IjMpJ~L KxPuPar Cjú~j y~KjÇ Kv·J~jxy KmKnjú ßãP© KkKZP~ kzPZ KxPuaÇ jVrLPf UJmJr kJKjr xÄTa, \uJm≠fJ @r ßuJcPvKcÄP~ IKfÔ jVrmJxLÇ xm jJuJ,

UJu IQmi hUPu YPu pJS~J~ xJKmtT ßcsPj\ mqm˙J~ Km„k k´nJm kPzPZÇ k´KfKa ßcsPjr ßmyJu hvJ gJTJ~ FTaá mOKÓ yPuA jVrLr KmKnjú FuJTJ~ \uJm≠fJr xOKÓ y~Ç jVrLr vfJKiT mK˜Pf IituãJKiT oJjMw oJjPmfr \LmjpJkj TrPZÇ ˙JjL~ \jk´KfKjKirJ mK˜mJxLr Cjú~Pj jJjJ k´Kfv´∆Kf KhPuS Fr ßTJj TJptTr CPhqJV ßj~J yPò jJÇ jVrLr KmKnjú FuJTJ~ rJ˜JWJPa KmrJ\ TrPZ ßmyJu hvJÇ ßTJj ßTJj

rJ˜J~ k´P~J\jL~ mJKf jJ gJTJ~ xºqJr krA Fxm rJ˜J IºTJPr KjoKöf y~Ç 2008 xJPur \MuJAP~ KxPuPa IjMKÔf f“TJuLj f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ kKrwPhr xnJ~ KxPuPar Cjú~Pj ßj~J y~ 12Ka kqJPT\ k´T·Ç FA k´T·èPuJr mJ˜mJ~j KjP~ IKjÁ~fJ ßhUJ KhP~PZÇ CkPhÓJ kKrwPhr xnJ~ ßj~J k´TP·r oPiq KZu, KmPvw APTJjKoT ß\Jj ˙Jkj, KxPua Cjú~j TftOkã Vbj, yJSz FuJTJr Cjú~j xojõP~r \jq KmPvw TKoKa-ßxu Vbj, YJ Kv· xŒ´xJre, @iMKjTLTre FmÄ YJv´KoTPhr ˝Jgt xÄrãPer \jq FTKa v´o @hJuf ˙Jkj, kptaj Kv· KmTJPvr \jq k´P~J\jL~ khPãk V´ye, k´mJxL IiMqKwf CkP\uJr xPñ ß\uJ S KmnJVL~ kptJP~ xoKjõf ßjaS~JTt ˙Jkj, jJrL KvãJxy KvãJr IjV´xrfJ hNrLTre KmPvw TotxNKY V´ye, ßpJVJPpJV mqm˙J Cjú~Pj KmPvw k´T· V´ye, KmhMq“ xoxqJr xoJiJj, UJhq KjrJk•J mOK≠r uPãq IjJmJKh \Ko YJwJmJPhr @SfJ~ @jJ~j, rJAPlux TîJPm ÊKaÄ FTJPcKo ˙Jkj S FoFK\ SxoJjL KmoJjmªPr KrláP~KuÄ ßˆvj ˙JkjkNmtT @∂\tJKfT oJPj CjúLfTreÇ SA xnJ~ xMjJoV†, ßoRunLmJ\Jr S yKmV† ß\uJmJxLr hLWtKhPjr TP~TKa hJKm @oPu ßj~J y~KjÇ

VqJxxÄTa @rS mJzPm : KmP°JrPTr InJPm KgsKc xJPnt mqJyf KxPua, 12 ßlms∆~JKr - K©oJK©T \KrPkr (KgsKc xJPnt) Ijqfo CkJhJj FéPkäJKxn ß\u (KmP°JrT)Ç pJ Y¢V´Jo mªPr @aPT gJTJ~ ÊÀ TrJ pJPòjJ KxPua oyJjVrxy \JuJuJmJh ßãP© @iMKjT nëTŒj k≠KfPf K©oJK©T \Krk (KgsKc xJPnt)Ç Vf oJPx F \Krk ÊÀ yS~Jr TgJ gJTPuS KmP°JrPTr InJPm fJ ÊÀ TrJ x÷m y~KjÇ YuKf oJPxr oPiq SA KmP°JrT kJS~J jJ ßVPu F mZr @r \KrPkr TJ\ ÊÀ TrJ pJPm jJÇ FPf YuoJj VqJxxÄTa @rS mJzPm mPu IKnof xÄKväÓPhrÇ fJPhr oPf, xo~oPfJ KmP°JrT ßkPu \Krk IPjTaJ FKVP~ ßjS~J ßpfÇ FPf VqJPxr o\MPhr Skr Kjntr TPr \JuJuJmJh ßãP© @rS TP~TKa Tëk Ujj TrJr Kmw~Ka KjKÁf TrJ x÷m yPfJÇ \JjJ pJ~, mJÄuJPhPvr \ôJuJKj YJKyhJ ßoaJPf oJKTtj ßTJŒJKj ßvnrPjr \JuJuJmJh VqJx Kl ßkPasJmJÄuJPT èÀfôkNet xyPpJKVfJ TPr @xPZÇ mftoJPj ßvnrPjr KmKm~JjJ, \JuJuJmJh S ßoRunLmJ\Jr jJPo KfjKa VqJx Kl rP~PZÇ F KlèPuJ ßhPvr ßoJa VqJx C“kJhPjr 50 nJV ß\JVJj KhPòÇ @rS jfáj VqJx IjMxºJPj mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg xŒMrT YáKÜr KnK•Pf KxPua oyJjVr FmÄ \JuJuJmJh ßã©xy 394 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ~ K©oJK©T \Krk YJuJPjJr CPhqJV V´ye TPr ßvnrjÇ @VJoL ßo oJx jJVJh \Krk ßvw TrJr uãq KjitJre TPr oJKTtj ßTJŒJKjKaÇ KT∂á KmP°JrPTr InJPm kMPrJ \Krk k´Kâ~J @rS KkKZP~ pJS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ FPf ßhPvr VqJxxÄTa KjrxPjr kKrT·jJS KkKZP~ pJPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ F KmwP~ ßvnrPjr kKrYJuT (mKy:xŒTt KmnJV) jJPxr @yPoh mPuj, mJÄuJPhPvr \ôJuJKj YJKyhJ ßoaJPf ßvnrj èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPr @xPZÇ mftoJPj @iMKjT

nëTŒj k≠Kf KgsKc xJPntr oJiqPo VqJPxr C“kJhj mJzJPjJ S o\Mh KjKÁf TrPf TJ\ ÊÀ TPrPZ ßvnrjÇ F xJPntr \jq AKfoPiqA KjpMÜ TrJ yP~PZ @∂\tJKfT oJPjr ˝fπ k´KfÔJj K\STJAPjKaTxÇ pJrJ xJrJKmPvõr \Pu S ˙Pu kKrPmv S k´KfPmvVf Im˙Jj KmPmYjJ TPr \Krk TJptâo kKrYJujJ TrPf xãoÇ 2006 xJu ßgPT K\STJAPjKaTx ßvnrPjr xJPg TJ\ TPr @xPZÇ FZJzJ ßx≤Jr lr jqJYJrJu KrPxJxt ˆJKcx jJoT FTKa ßmxrTJKr Cjú~j xÄ˙JPT KjP~JK\f rJUJ yP~PZÇ fJPhr TJ\ yPuJ∏ kKrPmv ßhUJ, \jVePT KgsKc xJPntr xo~xNKY S KjrJkh TJptâo xŒPTt xPYfjfJ mOK≠ TrJÇ ˙JjL~ \jxJiJrPer IgtQjKfT mJ kKrPmPvr pJPf ßTJPjJ ãKf jJ y~ ßxKhPT uãq ßrPUA ßvnrj TJ\ TPr pJPò mPu \JjJj KfKjÇ FKhPT ßlJrJo lr FjJK\t KrPkJatJxt mJÄuJPhPvr CPhqJPV S ßvnrPjr xyPpJKVfJ~ KxPuPa K©oJK©T \KrkKmw~T TotvJuJ IjMKÔf y~Ç Vf vKjmJr KxPuPar jJK\oVz KrPxJat KoujJ~fPj KhjmqJkL TotvJuJr CPÆJij TPrj KxPuPar ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJjÇ CPÆJijL kPmtr ÊÀPf ˝JVf mÜífJ TPrj @P~J\T xÄVbPjr xJiJre xŒJhT IÀe TotTJr S ßvnrPjr kKrYJuT (mKy”xŒTt KmnJV) jJPxr @yPohÇ F kPmt ijqmJh ùJkj TPr mÜmq rJPUj ßlJrJo lr FjJK\t KrPkJatJxt mJÄuJPhPvr xnJkKf ßoJuäJ @o\Jh ßyJPxjÇ TotvJuJ~ k´KvãT KyPxPm KZPuj ßvnrPjr K©oJK©T \Krk KmPvwù c.

FFAYFo xJoxMK¨j, mJftJ xÄ˙J FKkr mMqPrJk´iJj lKrh ßyJPxj, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r ßkPasJKu~Jo IqJ¥ oJAKjÄ AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT ßoJ. vKlTáu AxuJo, xyTJrL IiqJkT c. ßoJ. rKlTáu AxuJo, K\STJAPjKaTPxr k´T· kKrYJuT

xJAláK¨j oJyoMh, mJPkPér K\SKlK\TqJu KcKnvPjr k´iJj ßoPyÀu yJxJjÇ TotvJuJ~ dJTJ S KxPuPar IitvfJKiT xJÄmJKhT IÄv ßjjÇ ßasKjÄ ßk´JV´JPo KgsKc xJPntr KmKnjú KhT k´P\ÖPrr oJiqPo fáPu irJ y~Ç mÜJVe mPuj, në-fJK•ôT \Krk yPò Foj FTKa k≠Kf pJr oJiqPo v» C“x yPf C“kjú frñ KmPväwPer oJiqPo në-Vnt˙ fgq Kj„ke TrJ y~Ç në-fJK•ôT \KrkA kOKgmLmqJkL yJAPcsJTJmtPjr Im˙Jj Kj„kPer xmPYP~ KjrJkh k≠KfÇ F \KrPk xJiJref 4Ka k≠Kf IjMxre TrJ y~, ßxèPuJ yPò∏ xJPnt, ßmJKrÄ, fgq KuKkm≠ FmÄ kKrÏJrTreÇ mÜJVe 2Kc xJPnt FmÄ KgsKc xJPntr fáujJoNuT KmKnjú Kmw~ Ck˙Jkj TPrjÇ fJPf ßhUJ pJ~, 2Kc xJPnt ßgPT KgsKc xJPntr oJiqPo VqJx, ßfu S kJKjr kKroJe @uJhJnJPm Kjet~ FmÄ o\MPhr xKbT kKroJe \JjJ pJ~Ç ßrJmmJr xTJPu KxPua VqJx Kl KuKoPaPcr rKvhkMr TjPcjPxa k´JTvPjvj käqJ≤ (@rKxFlKx) xJÄmJKhTPhr WMPr ßhUJPjJ y~Ç Fxo~ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj KxPua VqJx Kl KuKoPaPcr Ck-oyJmqm˙JkT k´PTRvuL rKlTáu AxuJoÇ KfKj \JjJj, ßvnrPjr KmKm~JjJ VqJx Kl ßgPT TjPcjPxa kJAk uJAPjr oJiqPo FUJPj FPj ITPaj/ßkasu, ßTPrJKxj S KcP\u ‰fKr TrJ yPòÇ KmPhKv ßTJPjJ krJovtT ZJzJA F k´KfÔJjKa ‰fKr TrJ yP~PZÇ mJPkPér k´PTRvuLrJ KjP\Phr CPhqJPVA F k´KfÔJjKa TPr ‰hKjT 25v mqJPru ßfu TjnJat TrPZÇ FUJPj KmKm~JjJr TjPcjPxa ßgPT F kpt∂ 13 yJ\Jr 950 ßoKasTaj ITPaj, 1 uJU 38 yJ\Jr 725 ßoKasTaj ßkasu, 94 yJ\Jr 720 ßoKasTaj KcP\u FmÄ 55 yJ\Jr 540 ßoKasTaj ßTPrJKxj C“kJhj TrJ yP~PZÇ

KxPua 37

ÈfMA rJ\JTJr' S È\~mJÄuJ' \JfL~ ߡJVJPj kKref yP~PZ : ßpJVJPpJVoπL

KxPua, 11 ßlms∆~JKr - ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, fMA rJ\JTJr S \~mJÄuJ ߡJVJj FUj @S~JoL uLPVr ߡJVJj j~, FaJ \JfL~ ߡJVJPj kKref yP~PZÇ mJÄuJPhPvr jfMj k´\jì ß\PV CPbPZ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPfÇ fJA F xrTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPf hJ~m≠Ç KfKj @rS mPuj, mJÄuJPhPvr ßpJVJPpJV Cjú~Pj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjPhtPv @Ko TJ\ TPr pJKòÇ SmJ~hMu TJPhr @rS mPuj, @Ko @vJmJhL @VJoL 10 mZPr ‰nrm ‰x~h j\Àu AxuJo ßxfMr xÄÛJr TrPf yPm jJÇ xrTJr @xPm, YPu pJPm, oπL kKrmftj yPmÇ KT∂á rJ˜JWJa kKrmftj TrJ yPm jJÇ nJPuJ TJ\ TrPu ßxaJ @kjJPhr oPiq ßgPT pJPmÇ oπL VfTJu dJTJ-KxPua oyJxzPTr jmLV† CkP\uJr ßhmkJzJ ACKj~Pjr À˜okMr ßaJukäJ\J~ 193fo KT.Ko. FPéu ßuJc Kj~πe ßTPªs (SP~Kms\) kMj”˙Jkj TPr CkK˙f xJÄmJKhTPhr CP¨Pv Fxm TgJ mPujÇ F xo~ xJÄmJKhTrJ À˜okMr ßaJukäJ\JKar jJo (vyLh KTmKr~Jr jJPo TrJ) kKrmftj TrJ ßTj yPuJ \JjPf YJjÇ Fr C•Pr KfKj mPuj, FaJ ˙JjL~ FuK\AKc S ßrJcx IqJ¥ yJASP~r TJ\Ç fJrJ oπeJuP~ ßp k´˜Jm kJbJPm fJ TJptTr TrJ yPmÇ @oJPhr TJPZ ßrTctkP© FUjS KTmKr~J xJPyPmr jJo ßjAÇ F\jq FaJ À˜okMr ßaJukäJ\J KyPxPmA CP≠Jij TrJ yP~PZÇ @VJoLPf ˙JjL~ ß\uJ kKrwh ßgPT KTmKr~J xJPyPmr jJo kJbJPu @orJ ßxA jJPo ßaJukäJ\Jr jJo TrmÇ k∞J ßxfM TUj ÊÀ yPm Foj k´Pvú kJv TJKaP~ KfKj mPuj, @oJr xo~ @r oJ© 7 oJxÇ Fr oPiq 4 oJx TJ\ TrPf kJrmÇ FA 4 oJPx ßhPvr xm rJ˜J kMjKjtotJe TrJ yPmÇ fJZJzJ jfMj ßTJPjJ rJ˜J KjotJe TrJ yPm jJÇ F xo~ ACKk ßY~JroqJj KhuJSr ßyJPxj S \JKmh @uL KmKm~JjJr VqJx jmLVP†r WPr WPr kJS~Jr hJKm \JjJPu KfKj mPuj, @Ko VqJPxr oπL jAÇ @Ko rJ˜JWJPar oπLÇ fPm @Ko @kjJPhr hJKm k´iJjoπLr TJPZ fMPu irmÇ F xo~ jmLVP†r @CvTJKª ACKj~Pjr WPr WPr VqJPxr hJKmPf FT ˛JrTKuKk ACKk ßY~JroqJj KhuJSr ßyJPxj ßpJVJPpJVoπLr yJPf fMPu ßhjÇ

ßhJwL yPu hOÓJ∂oNuT vJK˜ YJj mJmJ-oJ KxPua, 10 ßlms∆~JKr - xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJTJP§r xPªynJ\j @xJKo mzPuUJr ÉoJ~Mj TKmr SrPl FjJoMuPT msJ¯emJKz~J ßgPT vKjmJr ßnJr rJPf ßV´¬Jr TPrPZ rqJmÇ ßV´¬JPrr UmPr ˝K˜ KlPr FPxPZ mJmJ oTmMu ßyJPxj TJuJ S oJ @KuTJ ßmVPor kKrmJPrÇ FjJoMPur ßV´¬JPrr oiq KhP~ ßpj Vf 6 oJPxr CPÆV, C“T£J, n~nLKf @r y~rJKjr ImxJj yu fJPhrÇ ˝rJÓs oπeJuP~r 10 uJU aJTJ kMrÛJr ßWJKwf xPªynJ\j kuJfT @xJKo xJÄmJKhT xJVr-ÀKjr lîqJPar hJPrJ~Jj ÉoJ~Mj TKmPrr (FjJoMu) mzPuUJ CkP\uJr hKãenJV ACKj~Pjr kNmt hKãenJV V´JPo mJmJ oTmMu ßyJPxj TJuJr mJKzPf vKjmJr xTJPu ßVPu KfKj \JjJj, Yûu k´TíKfr FjJoMuPT ßZJaPmuJ~ IPjT ßYÓJ TPrS fJPT nJPuJ TrPf kJKrKjÇ 7-8 mZr @PV fJmuLPV kJKbP~KZuJo Frkr ßgPT ßZPur xPñ @r ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjAÇ F ßZPur \jq fJr Skr IPjT \MuMo IfqJYJr yP~PZÇ irJ kzJ~ @vJ TrKZ @oJPT S @oJr kKrmJrPT @r y~rJKj TrJ yPm jJÇ ßZPu ßhJwL yPu fJr xPmtJó vJK˜ yCT FPf fJr @kK• ßjAÇ FjJoMPur oJ @KuTJ ßmVoS FTA hJKm \JKjP~ mPuj∏ ˝JoL @aT yS~Jr kr n~nLKf, CPÆV, C“T£J~ IxM˙ yP~ kKzÇ FjJoMu pKh IkrJi TPr gJPT fPm VPntr x∂Jj yPuS oJ KyPxPm @Ko fJr hOÓJ∂oNuT vJK˜ YJAÇ

KxPuPa KmFjKkr xoJPmPv mÜJrJ AKu~Jx @uLr jJo \jVPer Âh~ ßgPT ßoJZJ pJPm jJ KxPua, 10 ßlms∆~JKr - KxPua ß\uJ KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf KhuhJr ßyJPxj ßxKuo mPuPZj, ßvU yJKxjJ xrTJPrr kJP~r KjPY oJKa ßjA, \jKmKòjú yP~ FUj ßmvJoJuÇ KmPrJiLhPur \jKk´~ ßjfJPhr èo, UMj TPr ãofJPT KYr˙J~L TrPf YJ~Ç \jPjfJ AKu~Jx @uLPT KlPr kJS~Jr hJKmPf FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJr kMj”k´KfÔJr \jq ßhvmqJkL ßp Ve@PªJuj ÊÀ yP~PZÇ \jVe F @PªJujPT Km\P~r ÆJrk´JP∂ KjP~ FPxPZjÇ ßvU yJKxjJ xrTJPrr kfj FUj xoP~r mqJkJrÇ KfKj IjKf KmuP’ \jPjfJ Fo AKu~Jx @uLPT KlKrP~ ßh~Jr @øJj \JKjP~ mPuj, k´vJxPjr Z©ZJ~J~ Fo AKu~Jx @uLr KmuPmJct fMuJ pJPm, KT∂á \jVPer Âh~ ßgPT Fo AKu~Jx @uLr jJo oMZJ pJPm jJÇ KfKj VfTJu KxPua jVrLr ßTJat kP~P≤ ß\uJ KmFjKk @P~JK\f KmPãJn xoJPmPv xnJkKfr mÜmq rJPUjÇ AKu~Jx @uLr ZKm xÄmKuf KmuPmJct KxPuPar ßo~r TftíT fMPu ßluJ FmÄ KmvõjJg hvWr ACKj~Pjr oJZMUJKu mJ\JPr @S~JoL xπJxL TftíT KmFjKk IKlx nJÄYMPrr k´KfmJPh ß\uJ KmFjKk FA KmPãJn xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ ß\uJ pMVì xŒJhT oJymMmMr rm ßYRiMrL l~xPur kKrYJujJ~ KmPãJn xoJPmPv mÜmq rJPUj xJPmT xÄxh @uyJ\ vKl @yoh ßYRiMrL, KmFjKk ßjfJ IqJcPnJPTa @mhMMu VllJr, IqJcPnJPTa @KvT CK¨j, lryJh ßYRiMrL vJoLo, FPTFo fJPrT TJuJo, IqJcPnJPTa TJoJu ÉPxj, oJSuJjJ FoF TKro k´oMUÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Indian Takeaway & Fast Food For Quick Sale In Camberly Surrey,excellent location no competition,14yrs open lease 19,000 rent, rates 2,500, 3 bedroom above premises, newly refurbished spacious kitchen and shop front Mr Uddin on 07908 254 922 19/04/13

Restaurant For Sale

48 seater Restaurant for sale in West Sussex (Steyning) area, very good business & a beautiful modern restaurant , no competitor in the town , rent & rate total 30,000.

Very posh area, 18 years open lease, it has 5 bedroom & a massive garden at the back.Asking price£ 60,000 please call 01903 813533 after 6pm day time 07949274251 or 07904031760 05/04/13

15 February 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

In Bishops Ttortford,weekly taking £9-10k,long lease 20years, rent 26,000pa,72 seater fully equiped,above is accommodation potential for let, well runned bussiness, free parking at rear and front, situated in a very wealthy area, sale due to retirement, restaurant has great demand, genuine offers please,more info contact mojid 07956 007 571

Takeaway For Sale 08/03/13

u¥j ßgPT UMm TJPZ Guildford-F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974 08/03/13

Shop for Sale

Halal Large Grocery Shop For Quick SALE A fully equipped, newly furnished running shop with rear customer car park. Second floor with office, kitchen, WC and storage space. Situated on the busy Hight Street of Tooting, SW17, min away from underground.

Long standing lease.

Please call Shajan on 07970 548 071 for futher details. Price negotiable.

Takeaway For Sale Only Indian takeaway in

Pulborough Town and fried chicken two shops.

Can be separated with two double bedrooms.

Prime location leasehold must be seen. 21,400 rent and rate. five year lease can get longer lease. 2500 taking weekly. Must sell. Price to be agreed call 07931834352 22/02/13

Restaurant Lease For Sale

Indian Restaurant & Takeaway For Sale

08/03/13

15/03/13

15/02/13

Stamford in lincolnshire 38 seater restaurant beutifully decorated just been open for 4yers hart of twon center location 15 yers open lease,3yers remaning,new lease avalable. four story building, 4 double bed rooms 2toilet,1 kitchen seperate entrance rental income £6k from flat.16k rent, 3k rate,takeing 3+no time waister £35K Harun 07947143477

Unlicenced / Bring Your Own drink. Located in Farnborough, Hampshire, 32 seater restaurant, rent: £15,000 anually, rates: free, 2 bedroom accomodation, weekly takings of £4,000-£4,500 (genuine takings), urgent sale needed!

Price: £67,500 07985 199 628 or 07881 958 731

Indian Takeaway For Sale

Hornchurch, Essex, Quick sale, low price only 30K. 7.5 yrs open lease. Rent and rate £9,400. Genuine business. Taking 2K plus. Very good central location and excellent potential to do good business. Re-advertising due to time wasters.

T: 01708 447 887 or M: 0790 427 8044

Shop for Sale 05/04/13

HALAL SUPERMARKET FOR SALE. Looking for a quick Sale due to family Commitments.This is a running business situated in busy Asian area in IPSWICH. Large shop fully equipped with plenty of Space for storage.

Excellent Potential with 4 Years lease remaining which is extendable.Rent only £7,000.Please Contact Ali on 07799494707. Price Negotiable.

22/02/13

Restaurant For Sale

Location: Heart of Bromley Common, Kent.

Top quality fine dinning restaurant, 60 seater, new 21 yearss open lease, rent £26,500, rates £2,500 p.a. Sale price £125,000, weekly takings £6,000, opportunity to view business before you buy. Genuine buyers only, no time wasters please. Viewing highly recommended.

Call Mr Hussain on: 07706 042 866 08/03/13

Indian Restaurant For Sale

In Ebbw Vale, Blaenau Gwent, south Wales.

Prime location near to the town centre 6 bedroom accommodation 46 seater 25 years open lease for £35,000/00rent £13,,200/00 per anum Rate & council tax £2,000 per anum Establish for 9 years.

Taking £3000- £3500/00 per week Contact: 07944337122 17/05/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 or 12 WEEKS FOR ONLY £200 & RECEIVE SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE. Call: 020 7377 9787 or e: sarzahmed@surmanews.com Tel: 0845 4301010

Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

SURMA m 15 February 2013

WWW.

Restaurant Premises for Quick Sale Oakham Village near Leicester. 55 seater, 5 rooms flat above, new 16/20 years lease no premium, 30K rent less than 3K rate.

Please contact Oliur Rahman: 07960100594

Indian Restaurant & Takeaway For Sale 22/02/13

In Berkshire, 12 years open lease, reasonable rent & rates, 3 bedroom living accommodation, large car park, selling due to illness, good takings, no competition within 12 miles, quick sale wanted, price negotiable.

Call Mr S.Choudhury on: 07985 243 430 15/03/13

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact.

Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418 26/04/13

Freehold Restaurant For Sale In Middlesex, near

Heathrow, 3 bedrooms, fully licensed, fully air conditioned, takings £2,500-£3000 per week. Rates currently NIL, 100% small business rates discount, for quick sale £325,000. Please contact Abdul Haque on: 07878 829 200 15/03/13

\Ko Kmâ~ dJTJr C•rJ, mxMºrJ, kNmtJYu, KjTá†, mjJjL, èuvJj FuJTJ~ \Ko â~ IgmJ ßcPnuJk TPr gJKTÇ

BUY & SELL LAND FOR DHAKA, Prime location, Uttara, Boshundora, Bhonnani, Ghulshan, Purbachal & Nikonjo by the land.

Email:foyzul.islam@hotmail.co.uk M: 07949 533 089 22/02/13

Indian Takeaway For Sale

BARNET, North London.Rent and Rates £5,500 10 year open lease 5 year review Taking £1000 to £1300 Price £19,995 07930335031 07878988643

Indian Takeaway For Sale 22/02/13

Uxbridge Road, Hayes End, Middx UB10 0NQ Good location for fried chicken, pizza or any other fast food shop. Rent £14,000 no rates for small buisness, 15 years open lease, price negotiable for genuine buyers.

Price: £25,000.

Contact: 07432 433 997

MHF 22/02/13

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Want to sell your restaurant or Takeaway?

- Post an ad yourself in 5 minutes!!!

- Your ad will appear straightaway....

- Target the whole Bangladeshi Business Community...

Bangladeshi Restaurant and takeaway for sale People are searching our site... post your ad today!

Bangladeshirtforsale.com

Sell Quick

CLASSIFIED SECTION 39

Buy Quick

Search For FREE

To arrange a visit call Mushtaq Miah 07506 93 64 65 anytime (we will take pictures & upload all info)

Restaurant For Sale In the city of wells,

ßyJ~JAa YqJPkPu msJKc ßV´JxJrL KmKâ yPm ßyJ~JAa YqJPku ߈vj ßgPT 6-

Somerset. Detached premises with private car park and gardens 17 years open lease, 4 yearly reviews,70 covers with potential to extend, 25k annual rent and rates,7 bed 2 bathroom self contained accommodation.

Annual turnover 300k plus with profits of 40k plus. Viewing highly recommended.

Serious offers in the region of £135k.

Please call Husain for on 07872 496642 or 01749 676462 Hsmahm@aol. Com

7 KoKjPar hNrPfô msJKc KˆsPa k´KfKÔf ßV´JxJrL xk msJKc ßVsJxJrL KmKâ yPmÇ ßr≤ £14,400 kJC¥ FmÄ ßrAa £2200 kJC¥Ç 92 mZPrr IPkj TJCK¿u uL\Ç mqmxJ nJuÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. IJUfJr UJj 07984 093893 15/03/13

14/03/13

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ

KxPua vyPr 32 KcKxKou \J~VJr oPiq 9 KcKxKou \J~VJr Ckr KjKotf lîqJa-KmKøÄ rP~PZÇ ImKvÓ 23 KcKxKou \J~VJ~ 5Ka käa rP~PZ pJ KmKâ TrJ yPmÇ FT xPñ xo˜ \J~VJ â~ TrPu KmPvw oNuy∑Jx ßh~J yPmÇ ˙Jj : jNrJjL 36/10 ßyJPxj KnuJ, xMKmh mJ\Jr mjTuJkJzJ, KxPuaÇßpJVJPpJV : ACPT jJÍJr : vJyJhf ßyJPxj 07887 554 022, mJÄuJPhv : IJKmh IJyPoh +880171 546 5868Ç 05/04/13

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

40

Jobs, Training & Public Information

15 February 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4

0/&0/

!

0$+-'

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt

w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä Kmw~ w KcPnJxt w Fokä~uPo≤ w mqJÄâJ¡Kx w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Mr. ALHAGIE TOURA

African spiritual healer / advisor of international fame with 36 years of experience.

One of the best marabout in Africa.

I can help you find a solution to your problems regarding love, sexual problems, marriage, health, exam, bad luck, success in a job, business, protection from bad spirits and evil black magic, bad curse, voodoo, witchcraft etc.

To stop unwanted union or to bring your loved ones back into your life for the better. Also by occult science.

Let me destroy your problems before it destroys you! convincing work and positive results.

6 days the results 100% guaranteed. Payments after results.

020 8470 5406 or 07950 837 276 Upton Park station. Flat A, 366 Green Street, London E13 9AP

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted.

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j

MR AMDEE

GRAND MARABOUT & CLAIRVOYANT EXPERT IN MANY PROBLEMS LIKE

- LOVE, ABUSIVE RELATIONSHIP, DIVORCE - UNION OR SEPARATION, COURT CASES - BUSINESS, CAREER, BAD LUCK, IMMIGRATION - BLACK MAGIC, IMPOTENCY, BAD SPIRIT Work by Correspondence also available, solutions for other problems also solved CALL MR AMDEE NOW ON

Tel: 0207 474 6137 Mob; 07572 776 008

oMÜKY∂J 41

SURMA m 15 - 21 February 2013

ß\PV CbPuA \~ y~ oJjMPwr ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

mJÄuJPhPv mJÄuJ FTJPcoL k´JñPe y~ oJxmqJkL FTMPvr mAPouJÇ fJr ßkJvJKT jJo ÈIor FTMPv V´∫PouJ'Ç k´J~ FTA xo~ kKÁomPñr TuTJfJ~ y~ ÈTuTJfJ @∂\tJKfT kM˜TPouJ'Ç FTKar jJo ÈV´∫PouJ', @PrTKar jJo ÈkM˜TPouJ'Ç KT∂á oJjMw hMPaJPTA mPu ÈmAPouJ'Ç fPm hMA ßhPvr V´∫PouJr S kM˜TPouJr jJPor kJgtTq ÊiM j~, YKrP©S rP~PZ kJgtTqÇ @oJPhrKar jJPor @PV ÈIor FTMPv' v»Ka gJTJ~ fJ ¸ÓnJPm \JKjP~ KhPò FKar \JfL~fJmJhL YKrP©r TgJÇ TuTJfJr mAPouJr xPñ È@∂\tJKfT' v»Ka pMÜ gJTJ~ kKrÏJr ßmJ^J pJ~, FKa ÊiM nJrPfr \JfL~ ßouJ j~Ç k´TífkPãA fJr YKr© @∂\tJKfTÇ KmvJu ßx @P~J\jÇ kíKgmLr mÉ ßhv FmÄ mÉ mz mz k´TJvjJ k´KfÔJj fJPf IÄv ßj~Ç Km˜Let FuJTJ\MPz y~ ßxA mAPouJÇ FmJr KZu 37fo @∂\tJKfT TuTJfJ kM˜TPouJÇ k´KfmZr ßTJPjJ FTKa ßhvPT TrJ y~ ÈKgo TJK≤s'Ç FmJPrr Kgo TJK≤s TrJ yP~KZu mJÄuJPhvPTÇ ßxA CkuPã @oJPhr xÄÛíKfKmw~T oπeJu~ hMKa ˛JrT mÜífJ, KfjKa ßxKojJr S hMKa aT ßvJr @P~J\j TPrÇ ‰x~h S~JuLCuäJyr CkjqJPxr Skr FTKa ßxKojJPr oNu mÜJ TrJ yP~KZu @oJPTÇ pJfJ~Jf S hMA KhPjr gJTJ-UJS~Jr mqm˙J TPrKZu mJÄuJPhv xrTJrÇ Vf YJr hvPT @Ko kíKgmLr KmKnjú ßhv xlr TPrKZÇ ßxèPuJr mq~nJr myj TPrPZ y~ ßxA xm ßhv IgmJ ßTJPjJ @∂\tJKfT k´KfÔJjÇ KTZM KTZM TPrKZ @Ko @oJr KjP\r CkJK\tf aJTJ~Ç mJÄuJPhv xrTJPrr IPgtr IkY~ ßTJPjJ Khj TKrKjÇ FmJr mJÄuJPhv xrTJPrr IPgt hMKa Khj TuTJfJ~ gJTJr ßxRnJVq y~Ç KT∂á mAPouJr TJrPe FmÄ @oJr KTZM VPmweJr TJP\ @rS FT x¬Jy TuTJfJ~ ßgPT pJA @oJr KjP\r aJTJ~Ç

Imvq Fr @PVS mÉmJr TuTJfJ mAPouJ~ KVP~KZÇ oñumJr rJPf FT\j ßmR≠ KnãM, pJÅr mJKz Y¢V´JPo, @oJPT \JjJPuj, \JoJ~Jf ßjfJ TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJh§ yP~PZÇ fJÅr TJPZ UmraJ ÊPjS FmÄ KmvõJx TPrS @oJr KmvõJx ßpj yKòu jJÇ kuJfT @pJPhr oífMqh§, @r ßoJuäJr pJmöLmjÇ KmvõJx TrJ TKbj ‰mKT! rJPf ÀPo mPx mPx TJPhr ßoJuäJr TgJ j~, TKm ßoPyÀPjúxJr TgJ @oJr oPj kzuÇ KfKj @oJPhr xoxJoK~T ÊiM jj, fJÅr xPñ @oJr mºMfô KZuÇ mJÄuJ FTJPcoL, jLuPãf KmvõKmhqJu~ FuJTJ, vyLh KojJr, KjCoJPTtPa mAPhJTJj FuJTJ~ @orJ FTxPñ WMPrKZÇ KjCoJPTtPar mA FuJTJ YfôPr mPx xºqJ~ ßTJPjJ Khj V·è\m TPrKZÇ KfKj wJPar hvPTr FT\j nJPuJ TKm KZPujÇ xJKyfq-xÄÛíKf \VPfr KfKj ßp FT\j èÀfôkNet mqKÜ yP~ CPbPZj, fJ x•r xJPu @orJ pfaJ jJ CkuK… TPrKZ, FTJ•Pr TJPhr ßoJuäJrJ mM^Pf ßkPrKZPuj fJr ßYP~ ßdr ßmKvÇ @Ko ßaKuKnvj ßhKU jJ, k´KfKhj 10-12aJ ‰hKjT kK©TJ KTjfJoÇ TuTJfJr TJVP\ mJÄuJPhPvr xÄmJh èÀfô kJ~ ToÇ fmM ßoJuäJr xJ\Jr Umr 6 ßlms∆~JKrr IKiTJÄv TJVP\A k´TJv kJ~Ç ßxaJS mz TgJ j~Ç \JjPf kJKr, @hJuPfr rJ~PT ßTªs TPr \JoJ~Jf-KvKmr fJ§m ÊÀ TPrPZÇ Y¢V´JPo ZJ©xy oJrJ ßVPZ YJr\jÇ kMKuPvr SkPrS yJouJ yP~PZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr FA H≠fqkNet @YrPe KmYKuf ßmJi TKrÇ hKãek∫L ‰hKjT mftoJj KkKa@AP~r mrJf KhP~ ßuPU: È@pJPhr xJ\Jr oJ© Kfj x¬JPyr oPiq ßoJuäJPT pJmöLmj ß\Pu kJKbP~ asJAmMqjJu KmYJrk´Kâ~J~ ßp hs∆f khPãPkr kKrY~ Khu, fJPf mJÄuJPhPvr KmPrJiL rJ\jLKfr xPñ pMÜ ßoRumJhLrJ k´iJjoπL yJKxjJr Ík´fqã yJf" ßhUPZjÇ FA kKrK˙KfPf yJKxjJ xrTJrS @âoeJ®T Im˙Jj KjPòÇ xrTJPrr frPl IqJaKjt ß\jJPru ßoymMPm @uo [oJymMPm @uo] mPuj, Í@\PTr rJ~ @oJPhr yfJv TPrPZÇ TJre @orJ @vJ TPrKZuJo, ßoJuäJ ßp IkrJi TPrPZj, fJPf fJÅrS lJÅKxr xJ\J yS~J CKYf KZuÇ" IgtJ“ asJAmMqjJPur KmYJrk´Kâ~J~ ßp xrTJPrr ßTJPjJ yJf ßjA, fJ-A ßmJ^JPf ßYP~PZj @uoÇ' [mftoJj, 6 ßlms∆~JKr] krmJPx kK©TJ~ k´TJKvf Umr ßgPT ßpaMTM \JjPf kJrKZuJo, fJr ßYP~ ßmKv CkuK… TrPf kJrKZuJo FTJ•Pr ˝\jyJrJPjJ oJjMPwr @PmVIjMnNKfÇ FA rJ~ fJÅPhr \jq ßTJPjJ xJ∂ôjJ j~, fJÅPhr I∂Pr ßyPjPZ @PrTmJr @WJfÇ ßxA @WJPfr mKy”k´TJvaJ TL yPm mJ TLnJPm yPò, fJ \JjPf kJrKZuJo jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr KkK• \ôJuJPjJr oPfJ TJ§ TrPf ßoRumJhLPhr ßTJPjJ xÄPTJY ßjAÇ \JjuJo rJ~ ßWJweJr kr ßoJuäJ ÈKn' KY¤ ßhKUP~PZj hMA @XMu lJÅT TPr @iMKjT oJjMPwr oPfJÇ SA ÈKn' KY¤ ßhUJr kPr mJÄuJPhPvr pMmxoJP\r oJgJ KbT

gJTJr TgJ j~Ç KmvJu FuJTJ\MPz mAPouJÇ VJKz IPjT hNPr ßrPU mAPk´oLrJ IPjTaJ kg ßyÅPa ßdJPTjÇ Kgo TJK≤s mJÄuJPhvÇ @orJ IKfKgÇ @oJPhr CkyJATKovjJPrr VJKz ßouJr ßnfPr mJÄuJPhv kqJKnKu~Pjr TJPZ kpt∂ ßpPf ßh~Ç TuTJfJr fJkoJ©J dJTJr ßYP~ ßmKvÇ 25-26 KcKV´ ßxuKx~JxÇ hMkMrPmuJ ßmv VroÇ KfjaJr xo~ yJATKovPjr VJKzPf ßouJ~ pJAÇ @oJPhr kqJKnKu~Pjr xJoPj KVP~ VJKz ßgPT ßjPoKZÇ kJÅY-Z~Ka ßZPuPoP~ FPx muu: È@orJ mJÄuJPhKv, FUJPj kzJPvJjJ TKr KmKnjú KmvõKmhqJuP~Ç @orJ vJymJV @PªJuPjr xPñ FTJ®fJ k´TJv TPr ßouJr oJPbr oPiq k´KfmJh xoJPmv Trm, @kKj @oJPhr xPñ gJTPmjÇ' lMa∂ TMÅKzr oPfJ ßZPuPoP~èPuJr oMUÇ SPhr ßYJPU ˝kúÇ FTKa xMªr ßhv ßhUPf YJ~ SrJÇ ßTC kPz jJaq KmwP~, ßTC xJKyPfq, ßTC xÄVLPfÇ @AKx@rKxr míK• KjP~ KmùJj, TuJ S mJKe\q IjMwPhr KmKnjú KmwP~ SrJ kzJPvJjJ TrPZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir @xJKoPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf k´KfmJh xoJPmv ßfJ TrPm, KT∂á ÈvJymJV @PªJuj' TgJaJ mM^uJo jJÇ SPhr k´vú TKrÇ FT\j muu, dJTJr vJymJV YfôPr ßp @PªJuj yPò \JPjj jJ? muuJo, jJ ßfJÇ SrJ muu, ßxUJPj pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf C•Ju @PªJuj yPòÇ mJÄuJPhv kqJKnKu~Pjr ßnfr ßuUT-k´TJvT TjtJPr KVP~ mxuJoÇ ßZPuPoP~rJ @oJr xPñ xPñA KZuÇ FTaM kPr FPuj CkyJATKovjJr @KmhJ AxuJoÇ ßouJ CkuPã UJaPf UJaPf fJÅr IxM˙ yP~ kzJr ß\J! @r FTaM krA FPuj xÄxh xhxq ßmmL oShMh, mJÄuJ FTJPcoLr oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj, jJaqmqKÜfô rJPoªM o\MohJr, TKm @xJh ßYRiMrL, TKm oMyÿh xJoJh FmÄ mJÄuJPhv S nJrPfr @rS ßTC ßTCÇ I˙J~L ߈a mqJÄT KoujJ~fPj ßxKojJr ßvw y~ xºqJ~Ç \jJm vJoxMöJoJj UJj S @oJPT ßZPuPoP~rJ KjP~ pJ~ vJymJV @PªJuPjr xÄyKf xoJPmPvÇ ßxUJPj KVP~ ßhKU nJPuJA xoJPmvÇ @oJPhr ßZPuPoP~rJ pM≠JkrJiLPhr oífMqhP§r hJKmPf KmKnjú ߡJVJj KhKòuÇ fJrJ IKf hs∆f mqJjJr ‰fKr TPrPZÇ yJPf ßuUJ KmKnjú käqJTJctÇ ÊiM mJÄuJPhPvr ZJ©-ZJ©LrJ j~, nJrfL~ ßv´JfJhvtTS KZPuj IPjPTÇ YfôPr ßoJomJKf \ôJKuP~ k´KfmJh xnJ ÊÀ y~Ç KTZM muJr \jq SrJ @oJr jJo ßWJweJ TrPu \jJm vJoxMöJoJj UJj ˝k´PeJKhf yP~ nJrfL~ ßv´JfJPhr CP¨Pv @oJr

xŒPTt KTZM muPujÇ fJÅr @∂KrTfJ~ @Ko IKnnNf yuJoÇ PhPv IgmJ ßhPvr mJAPr ßpUJPjA VefπTJoL mJÄuJPhKv rP~PZ, fJPhr mqÜ IgmJ ImqÜ TJojJ FTaJA-pJrJ FTJ•Pr kJKT˜JKj mJKyjLr mmtrfJ~ xyPpJVL KyPxPm TJ\ TPrPZ; yfqJ, iwte, KjptJfj, uM£j k´níKf oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IkrJiL, fJPhr xPmtJó vJK˜ ßkPf yPmÇ FTJ•Prr WJfT-hJuJuPhr KmYJr ßTJPjJ huL~ rJ\jLKfr Kmw~ j~-\JfL~ AxMqÇ F mqJkJPr ßTJPjJ @kxrlJ j~, rJ\jLKf j~, ßVJÅ\JKou ßfJ j~AÇ F k´Pvú pJrJ @kx S ßVJÅ\JKoPur @v´~ ßjPm, AKfyJx fJPhr ãoJ TrPm jJÇ PhPvr mJAPr gJTJ~ vJymJV xoJPmv KjP\r ßYJPU ßhUJr xMPpJV ßgPT mKûf yuJoÇ k´go Khj ßgPTA @oJr ˘L-kM©-TjqJrJ ßxUJPj ßVPZÇ SPhr TJZ ßgPT ßpaMTM ÊPjKZ fJPf @oJr oPj yP~PZ, FA xoJPmv FT InNfkNmt \JVrPer híÓJ∂Ç FA \JVrPer ßnfr KhP~ pMmxoJ\ ßp mJftJKa mJÄuJPhPvr vJxTPv´eLr TJPZ ßkRÅPZ KhP~PZ, fJ kJb TrJr ãofJ fJPhr @PZ KT jJ, fJ KTZMTJu kPr \JjJ pJPmÇ CkoyJPhPvr ßhvèPuJ~ ßpUJPj VefJKπT oNuqPmJPir ßYP~ ßnJPar rJ\jLKfA k´JiJjq kJ~, ßxUJPj ßTJj CkuãPT ßT ßTJjnJPm mqmyJr TPr, fJ ßmJ^J TKbj j~Ç oJjMPwr FTmJr CPb hJÅzJPjJr InqJx yP~ ßVPu fJPT mKxP~ ßhS~Jr ãofJ ßjA ßTJPjJ rJÓsvKÜrÇ vJymJPVr xoJPmvPT IKnjKªf TKr FTKa TJrPeÇ fJ yPuJ, FKa ßhKUP~ Khu ßpPTJPjJ kM†LnNf kJPkr KmÀP≠, \Wjq kJkLPhr KmÀP≠ IgmJ IjqJ~-IKmYJr- IfqJYJPrr KmÀP≠ KTÄmJ hMjtLKfr KmÀP≠ mJÄuJr oJjMPwr lMÅPx SbJr ãofJ IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ FUj IPjT ßmKvÇ fPm k´KfmJhPT xíKÓvLufJr KhPT KjP~ ßpPf hã S ßpJVq ßjfífô hrTJrÇ Pp rJÓs @orJ k´KfÔJ TPrKZ xLoJyLj rPÜr KmKjoP~, ßxA rJÓspπKaPf oJjMPwr @vJ@TJ–ãJr k´Kfluj WaPZ jJÇ vJxTPv´eL 40 mZr pJm“ kKrY~ KhP~ pJPò ãoJyLj mqgtfJrÇ mftoJj @Aj k´e~jmqm˙J, vJxj KmnJV S KmYJrmqm˙J oJjMPwr TJPZ @r V´yePpJVq j~Ç vJymJPV xoJPmPv ßpJVhJjTJrLPhr ßYJUoMU ßgPT ßp Kmw~Ka KmòMKrf yPò fJ yPuJ, mJÄuJPhPvr oJjMw @\ YJ~ jJ FA rJÓsmqm˙JÇ fJrJ YJ~ mftoJj rJ\QjKfT iJrJr kMjVtbjÇ fJrJ ßnPX KhPf YJ~ FA jÓ mqm˙JÇ KT∂á CkJ~Ka UMÅP\ kJPò jJÇ fPm @orJ muPf kJKr, AòJ gJTPu CkJ~ yP~A pJ~Ç kNet ßyJT xJiJre oJjMPwr AòJÇ \~ ßyJT KjkLKzf oJjMPwrÇ

Maths Tutor for GCSE & A-Level Courses Need a qualified & experienced Maths tutor?

Contact: - Mr N Aayan on 07985116871

42 oMÜKY∂J

15 - 21 February 2013 m SURMA

ßhPv Ve\JVre, KmFjKkPf ßTj nLKf? oofJ\C¨Lj kJPaJ~JrL ßuUT : AKfyJxKmh, IiqJkT

FTJ•Prr WJfTPhr lÅJKxr hJKmPf oJPb ßjPo @xJ xmt˜Prr oJjMwPT KjP~ ßhv-KmPhPv pUj YuPZ mz irPjr @PuJYjJ S @vJmJh fUj KmFjKkr oPfJ FTKa mz hPur @Yre, ßjfímOPªr TgJmJftJ, ßjfJTotL S xogtTPhr Im˙Jj ßhPU fÀerJ ßfJ mPaA, xJiJre oJjMwS ßmv KmK˛fÇ @oJPhr @vkJPv KmFjKkr T¢r xogtTPhr ßhUKZ vJymJPVr TgJ muPu fJPhr oMPUr Skr ßToj ßpj KmrKÜr KY€ UMÅP\ kJS~J pJ~Ç fJrJ FKzP~ YuJr ßYÓJ TPrjÇ hMKfj Khj @PV È@oJr ßhv' kK©TJ~ ßvUJPjJ TgJèPuJ muJr ßYÓJ TrPfj, @S~JoL uLPVr Vº UMÅ\Pfj, mJoPhr xPñ @S~JoL uLPVr IÅJfJPfr oû mPu ßmzJPfjÇ mJÄuJ~ FTKa k´mJh @PZ, ÈpJPT ßhUPf jJKr, fJr Yuj mÅJTJÇ' vJymJV ßgPT ßhvmqJkL fÀePhr ZKzP~ kzJ @PªJujPT ßp ßTJPjJ ˜Prr KmFjKkr ßjfJTotLA mÅJTJ ßYJPU ßhUJr ßYÓJ TrPZjÇ KmFjKkr ßyj ßTJPjJ ßjfJ ßjA KpKj FA @PªJujPT KnjúnJPm Ck˙Jkj TPrjKjÇ FojKT xhq TJrJoMÜ nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr Ve\JVrePT IKnKyf TPrPZj ÈVefJKπT @PªJuPjr' IÄv KyPxPm∏ Fr IgtS ßmJ^J ßVPZ fJr kMPrJ mÜmq ßvJjJr kr ßpUJPj KfKj ßmJ^JPf ßYP~PZj ßp, mftoJj xrTJr VefπPT yre TPrPZ, fÀePhr FA @PªJujPT fJrA k´KfKâ~J KyPxPm KfKj ßhUPZjÇ \~jJu @mKhj lJÀT ßfJ fÀePhr k´Kf @øJj \JjJPuj ßp, FA @PªJuPjr xPñ f•ôJmiJ~T AxMqKa pMÜ TrPfÇ fJyPu KmFjKk xmtJ®T xogtj \JjJPf YPu @xPfJ! mJÄuJ~ @r FTKa k´mJPhr TgJ F k´xPñ oPj kPz ßVPuJÇ muJ y~, ÈßYJPrr oPj YáKr, KmzJPur oPj ÊÅaKT'Ç KmFjKk mMÅh yP~ @PZ f•ôJmiJ~T xrTJPrr @xKÜPfÇ ßpj G FTKa xrTJr jJ yPu ßhPv ßTJPjJKhj xMÔá, ImJi S V´yePpJVq KjmtJYj IjMKÔf yPm jJÇ IgY KmFjKkr ßTJPjJ ßjfJA mM^Pf ßYÓJ TrPZj jJ ßp, fÀePhr ß\PV SbJ FA vKÜ S @PªJuj @mJPrJ mPu KhPò ßp, \jVPer ßnJaJKiTJr yre TPr ßTJPjJ xrTJrA ßhPv KjmtJYj TrPf kJrPm jJ, ãofJ~ @xPf kJrPm jJÇ \jVPer mftoJj \JVrePT pKh KmFjKk mM^Pf kJrPfJ, KYjPf kJrPfJ fJ yPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr AxMq KjP~ fJPhr @r oJgJ WJoJPf yPfJ jJ, \jVeA xo~oPfJ Kx≠J∂ ßjPm TUj fJPT TL TrPf yPmÇ @S~JoL uLV mJ oyJP\Ja xrTJr FUPjJ kpt∂ Foj KTZá TPrKj pJ ßhPU oPj yPf kJPr ßp, xrTJr FTKa kJfJPjJ KjmtJYj TrPf pJPò, KjmtJYj TKovPj @K\\-oJylá\-\JTJKr~J oJTtJ ßuJT\j mPx mPx APuTvj AK†Kj~JKrÄ TrPZjÇ 2006 xJPur oPfJ kKrK˙Kf KjmtJYjPT KjP~ mJÄuJPhPv @r ßTJPjJKhj KmFjKk-\JoJPfr oPfJ ßTC TrPm KTjJ, ßfoj Khj @r KlPr @xPm KTjJ muJ oMvKTuÇ jJ @xJA nJPuJÇ mJÄuJPhv ßxA TJPuJ IfLf IiqJ~PT IKfâo TPr FPxPZ, FUj ZKmpMÜ ßnJaJr fJKuTJ @PZ, KjmtJYjL @YreKmKi @PZ, ná~J ßnJaJr fJKuTJ ßjA, xMfrJÄ \jVPer ßnJaJKiTJr yre TrJr ãofJ TJPrJ ßjAÇ 2006 xJPu 4 huL~ ß\Ja ßYÓJ TPrKZu FTKa kJfJPjJ KjmtJYj TrPf, \jVe láPu CPbKZu, KmPhsJy TPrKZu, 4 huL~ ß\Ja FmÄ KjmtJYj TKovj APuTvj AK¥Kj~JKrÄ TrPf kJPrKj, KjP\PhrA ßvw kpt∂ KmhJ~ KjPf yP~KZuÇ 1996 xJPur ßlms∆~JKrr KjmtJYj TPrS KmFjKkA ãofJ~ KaPT gJTPf kJPrKjÇ fUj pKh KmFjKk mJ 4 huL~ ß\Ja \jVPer ßnJaJKiTJr yre TrJr ßYÓJ TPr mqgt y~, FUj FA 2013-14 xJPu ßTJPjJ xrTJrA ßnJa TJrYáKk TPr ãofJ~ @xPm FojKa pJrJ nJmPf kJPr∏ fJPhr ßmJTJ j~, IKf YJuJTA muPf yPmÇ @S~JoL uLV ßfoj ßTJPjJ ßYÓJ TrPZ mPu FUPjJ oPj y~KjÇ \jVe vJK∂kNet CkJP~ ßnJa KhPf kJrPuA ßfJ yPuJ, ßxKa ßnJPar KhjA k´oJKef yPmÇ @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ ßgPT ßnJa TJrYáKk TrPm, @\PTr VeP\J~JPrr oJjMw\j WPr mPx @Xáu YáwPm ßxKa

pJrJ nJmPf kJPr∏ fJrJ @xPuA mJÄuJPhPvr \jVePT ßmJTJ oPj TPr gJPTÇ @Ko oPj TKr jJ mJÄuJPhPv ImJi S xMÔá KjmtJYPjr \jq FUj @r ßTJPjJ nJzJ TrJ xrTJrPT 90 KhPjr \jq ãofJ~ mxJPf yPmÇ KjmtJYj TKovj mftoJj fgqk´pMKÜPT pgJpgnJPm TJP\ uJKVP~, Kj~o-jLKf, ˝JiLjfJ S KjP\Phr ßoÀh∏PT pgJpgnJPm hÅJz TKrP~ mJÄuJPhvPT ImJi, xMÔá S V´yePpJVq KjmtJYPjr xTu @P~J\j xŒjú TrPf kJrPmÇ ßx ßãP© xrTJr mJ k´vJxj ßTJPjJ irPjr y˜Pãk TrPu \jVe WPr mPx gJTPm jJÇ ßfoj xrTJrPT mPñJkxJVPr KjPãk TrPf ßoJPaS ßhKr TrPm jJÇ Foj mJ˜mfJ~ hÅJKzP~ KmFjKk f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ pUj mMÅh yP~ gJPT∏ fUj oPj TrPf yPm KmFjKkr CP¨vq ImJi, xMÔá S V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJj j~, ãofJ~ ßvU yJKxjJPT jJ ßhUJA oNu Kmw~Ç KmFjKk @xPu ãofJ~ phM-oiM, rJo-vqJo \JfL~ KTZá ßuJTPT mxJPf kJrPu oJb hUu TrJ, KjP\Phr APòoPfJ hJKm fáPu ßxA xrTJrPT KhP~ Foj FTKa KjmtJYj TrJPf ßYÓJ TrPm ßpUJPj fJPhr Km\~ xMKjKÁf gJTPm, fJ TrPf jJ kJrPu ßhPv 1/11-Fr oPfJ kKrK˙Kf xOKÓ TrPZ∏ FKa FUj ¸ÓÇ KmFjKkr rJ\QjKfT nJmjJr \VfKa ßfoj AgJPrA kKrkNetÇ ßx TJrPeA fJrJ IjqKTZá nJmPf kJPr jJÇ KmFjKk oPj TrPZ ßp, \JoJfPT xPñ rJUJ ßVPu \JoJfKvKmPrr \Kñ TotLmJKyjLPT kJS~J pJPm, Fr xPñ ZJ©hPur TotLrJ ßfJ @PZAÇ f•ôJmiJ~T AxMqPf FPhrPT oJPb jJoJPf kJrPuA ßTuäJ lPf! VJKz nJXYár, ßkJzJkMKz mJKzP~ KhP~ ßhvPT IYu TPr ßh~J ßoJPaS Ix÷m j~Ç \JoJf ßpPyfá pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq oKr~J yP~ @PZ, fJA fJrJ oJPb @PZ FmÄ gJTPmAÇ pM≠JkrJiLPhr Kmw~Ka KmFjKk ßoJPaS KmPmYjJ~ KjPf YJ~ jJÇ ßTjjJ, KmFjKkr \jìA yP~PZ oMKÜpMP≠ KmPrJKifJTJrLPhr KjP~, oMKÜpMP≠ pJrJ IÄvV´ye TPrPZ fJPhrPT mJh KhP~, fJPhr KmPrJiL vKÜPT KjP~Ç KmFjKkr TJPZ fJA TUjA oMKÜpM≠ \JfL~ AKfyJPxr ßv´Ô optJhJr Kmw~ KyPxPm KmPmKYf KZu jJ, mrÄ oMKÜpM≠PT KmFjKk hUu TPr ßxKar AKfyJx KjP\Phr oPfJ TPr KuUPf ßYÓJ TPrPZ, \~ mJÄuJ ßxäJVJjPT ZáPz ßlPu KhP~ K\ªJmJh @ohJKj TPrPZ, mñmºáPT mJh KhP~ K\~JCr ryoJjPT k´iJj mJKjP~PZÇ FT KmTíf AKfyJPxr rJ\jLKf KjP~ KmFjKk F kpt∂ YPuPZ, xPñ ßrPUPZ oMKÜpMP≠r KmPrJiL xTu vKÜPT, \JoJfPTÇ \JoJPfr FTJ•Prr nëKoTJPT k´fqã S kPrJãnJPm xogtj KhP~ YuPZ, fJPhr jJjJ xJyJpq xyPpJKVfJ KjP~ YuPZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr uPãq VKbf asJAmMqjJu KjP~ KmFjKk @VJPVJzJA \JoJfPT rãJ TrJr Im˙Jj KjP~PZ, KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmv TP~TmJr @aTTíf \JoJf ßjfJPhr oMKÜr hJKm TPrPZj, asJAmMqjJu Vbj KjP~S Knjú TgJ mPuPZjÇ 18 huL~ ß\JPar xnJ xoJPmPv \JoJf-KvKmPrr asJAmMqjJuKmPrJiL mÜmq, käqJTJct myj TrJr Kmw~Ka @v´~-k´v´~ ßh~J yP~PZ, \JoJPfr cJTJ ßp ßTJPjJ yrfJuPT ‰jKfTnJPm xogtj \JjJPjJ yP~PZÇ KmFjKk pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ KjP\Phr Im˙Jj ßoJPaS ßdPT rJPUKj, AKjP~-KmKjP~ pJ muJr ßYÓJ TrPfJ fJr ßvw TgJ yPò FA KmYJr fJrJ oJPj jJÇ FUj fÀe k´\Pjìr k´KfKjKirJ pUj ßhvmqJkL È\~

mJÄuJ'xy oMKÜpMP≠r @Kh ßxäJVJj KjP~ rJ\JTJrPhr lÅJKxr hJKmPf oJPb ßjPoPZ fUj KmFjKk fJPf @S~JoL Vº UMÅP\ KjPf ßYÓJ TrPZ, KmFjKkr xogtTVeS jJjJ TëapMKÜ KhP~ muJr ßYÓJ TPrjÇ Kmw~Ka ßT-jJ mM^Pf kJPrÇ fJrkrS hu KyPxPm KmFjKk FmÄ fJPhr ßjfJTotL, xogtTrJ \JoJfKvKmPrr xPñ VÅJaZzJnJm KjP~ @PZj, FA @PªJujPT CPkãJ TrPf YJPòjÇ fJ fJrJ TrPf kJPrjÇ TJre, KmFjKkr TJPZ fJPhr @hvt IPjT mz, fJPhr rJ\jLKf oMUqÇ fJrJ ßTj @kjJr, @oJr mJ VeP\J~JPrr oJjMPwr TgJ~ YuPmjÇ FA VeP\J~JrPT ßfJ fJPhr ßTC ßTC lqJKxmJPhr

\JVre KyPxPmA ßhPUj∏ ßpojKa ßhPUj \JoJfKvKmPrr ßjfJTotLrJÇ \JoJf-KvKmPrr ßjfJTotLrJ FTKhj pJ TPrKZu∏ ßxA oNuqJ~j fJrJ TPfJaáTá TrPZ∏ fJ fJrJA nJPuJ muPf kJrPmÇ fPm KmFjKk oPj y~ @PZ FmÄ gJTPm \JoJPfr xPñAÇ ßTjjJ, KmFjKkr \jìpJ©Jr ÊÀKa ßxA @hvtPTA KjP~ yP~KZu, FPfJ mZr fJPTA fJrJ myj TPrPZÇ FUj ybJ“ TPr fJ fqJV TrJ x÷m KT? xo~ uJVPmÇ fPm fÀe k´\Pjìr FTKa IÄv pJrJ KmFjKkr FA Im˙JjKa FPfJKhj mM^Pf kJPrKj fJrJ TPfJKhj KmFjKkr xPñ gJTPm fJ nKmwq“A muPmÇ @kJff oPj yPò KmFjKk KmFjKkr @hPvtA Ijz @PZÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 15 - 21 February 2013

fJÀeqPT IKnmJhj ‰x~h oj\MÀu AxuJo

PuUT : TgJxJKyKfqTÇ IiqJkT, AÄPrK\ KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

dJTJr vJymJPV TP~T Khj iPr ßp @PªJuj YuPZ, pJ ÊâmJPrr oyJxoJPmPv FTaJ YNzJ~ CPb ßxA YNzJPfA rP~ ßVPZ, fJPT jJjJ TJrPeA InNfkNmt muJ pJ~Ç @rm mxP∂r oPfJ FrS xN©kJf fÀePhr yJPf, pJrJ A≤JrPja S ßoJmJAu ßlJPjr k´pMKÜ FmÄ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqoèPuJ mqmyJr TPr KhPj KhPj Fr mqJKmJzJPòÇ @rm mx∂ TJK–ãf lu kJ~Kj oiqk´JPYqr ßhvèPuJr rJÓsTJbJPoJ FmÄ xoJ\ xÄVbPjr I∂KjtKyf rãevLufJ S @m≠fJr \jq FmÄ xÄÛíKfr VKfvLu S IjMPk´reJhJ~L CkJhJjèPuJPT @PªJuPjr Ijqfo YJKuTJvKÜ KyPxPm mqmyJr jJ TrJr \jqÇ vJymJPVr @PªJuPjr xPñ @PZ xJrJ ßhv FmÄ FTJ•Prr ßYfjJPT kMjÀöLKmf TPr rJÓsTJbJPoJr FTaJ xÄÛJr xJijS Fr CP¨vqÇ FKa UMm xy\ yPm jJ KjÁ~ KT∂á F ßhPvr rJÓs S xoJ\TJbJPoJPf oiqk´JYqL~ rãevLufJ IgmJ @m≠fJ ßjAÇ pJrJ FA rãevLufJ @ohJKj TrPf YJ~, F @PªJuj fJPhr KmÀP≠Ç vJymJV @PªJuPjr ßnfPrr FTKa vKÜ \MKVP~PZ xÄÛíKf, pJr KvTz ZzJPjJ oJKar IPjT VnLPrÇ FA xÄÛíKfPT pJrJ CPkãJ TPrPZ, @âoe TPrPZ FmÄ Fr KmjJv ßYP~PZ, @PªJujaJ fJPhr KmÀP≠AÇ lPu FA @PªJuj Foj FT xoLTrPer \jì KhP~PZ, pJ ÊiM kKrÏJrnJPm Fr kã-k´Kfkã KjitJre TPr KhPò jJ mrÄ k´KfkPãr Im˙JPj pJrJ @PZ, fJPhr IPjTPT jfMj TPr fJPhr KjP\Phr KjP~ nJmPf mJiq TrPZÇ @Ko KjKÁf, IPjT fÀe, pJrJ oMKÜpMP≠r nMu AKfyJx kPz mz yP~PZ, KogqJPT KYPjPZ xfq KyPxPm, jJjJ ofJhvt FmÄ Ikk´YJPr KmÃJ∂ yP~ ßhPvr AKfyJx FmÄ oMKÜpMP≠r KmÀP≠A hJÅKzP~ ßVPZ FTxo~, fJrJ jfMj TPr YJrKhPT ßhUPm, nJmPm FmÄ IºTJr ßgPT ßmKrP~ @xPmÇ @oJr FA k´fqJvJr TJre vJymJV @PªJuPjr fJÀeqoK§f YKr©Ç fÀPerJA fÀePhr kg ßhUJ~Ç F ßhPv, @rm KmPvõ, xmt©Ç vJymJV @PªJuj @PrTKa TJrPe InNfkNmt FmÄ fJ yPò Fr IrJ\QjKfT YKr©Ç TgJKa y~PfJ FTaM nMu muJ yPuJÇ TJre, ßp @PªJuj ßhPvr rJÓs FmÄ vJxjmqm˙J, @hJuf FmÄ KvãJr xÄÛJr YJ~, rJ\jLKfr èeVf kKrmftj YJ~, fJ ßvw KmYJPr rJ\QjKfTAÇ fPm FA rJ\jLKf @oJPhr k´gJVf, k´JKfÔJKjT rJ\jLKf j~, @oJPhr huL~ IkrJ\jLKf j~ mrÄ F rJ\jLKf Ê≠ IPgt ßhPvr FmÄ oJjMPwr TuqJPe fÀexoJP\r ß\PV SbJ FmÄ \JKfPT kg ßhUJPjJr, fJPhr IKiTJr @hJ~ TrJr \jq kgYuJÇ FKa ÊÀ yP~PZ FT KmvJu ßãJn ßgPT, FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr YNzJ∂ vJK˜r hJKm ßgPT, KT∂á @PªJujKa FUJPjA ßgPo gJPTKjÇ Fr mz ßxRªpt, FKa oMKÜpMP≠r ßYfjJr kMjrJKiÔJj WKaP~PZÇ ßp È\~ mJÄuJ' ߡJVJjKa ßTJPjJ hPur KZu jJ, KZu FTJ•Pr xJrJ mJÄuJPhPvr, @PªJujTJrLrJ ßxA ߡJVJjKa @mJr xJrJ ßhPvr oJjMPwr TJPZ KlKrP~ KhP~PZÇ fJPhr ßãJn S ßâJPir ßkZPj @PZ xJoJK\T jJjJ IjJYJr, huL~ rJ\jLKfr jJjJ mqgtfJ FmÄ CV´k∫L xKyÄxfJÇ ßxxPmr ImxJjS @PªJujKar uãqÇ @Ko KjKÁf, FA @PªJuPjr kr ZJ©rJ\jLKf KjP~ hMKa mz huPT nJmPf yPmÇ ßp xKyÄx rJ\jLKf @oJPhr IxÄUq fÀePT oJjKxTnJPm (FmÄ IPjT ßãP© vJrLKrT) kñM TPr ßluPZ, Fr ImxJj UMm hs∆fA fJPhr WaJPf yPmÇ KTZM KmÃJ∂ fÀe rJ\kPg xKyÄxfJ TPrPZ, kMKuPvr Skr @âoe TPrPZ, KT∂á vJymJV @PªJujKa yPò

@Ápt rTo xMví⁄u FmÄ IKyÄxÇ FA fÀPerJ k´oJe TPrPZ, FTaJ @hvt KjP~ xÄV´JPo jJoPu IKyÄxfJA FTKa hMP\t~ I˘ yP~ hJÅzJPf kJPrÇ vJymJV @PªJujKa InNfkNmtÇ TJre, FKa xÄWKaf yP~PZ Ix÷m hs∆ffJ~Ç Fr ßTJPjJ ßTªsL~ TJbJPoJ ßjA, Fr ßTªsKa @PZ míP•r mJAPr, IèjKf fÀPer oPj FmÄ oK˜PÏ, xJAmJr IûPu, xJrJ ßhPv ßZJa-mz jJjJ xoJPmPvÇ FA @PªJuPjr \jq ßTC k~xJ ZzJ~Kj, k´YJrk© KmKu TPrKj, ßh~JPu KYTJ oJPrKjÇ KT∂á FA @PªJuPjr TgJ FUj xJrJ ßhPvr oJjMPwr oMPU oMPUÇ F \jq FA @PªJujKa ßTC KZjfJA TPr ßjPm, ßxA @vïJ ßjA; ßTJPjJ hu mJ ZJ©xÄVbjS F ßgPT ßTJPjJ uJn fMPu KjPf kJrPm jJÇ fPm @PªJuPjr CP¨vq S hJKmèPuJ pKh fJrJ nJPuJnJPm mM^Pf kJPr, pKh iJreJ FmÄ iJre TrPf kJPr Fr ßnfPrr vKÜKa FmÄ ßxA IjMpJ~L fJPhr @Yre kKrmftj TrPf kJPr, @PªJujKa ßp ÊK≠ YJAPZ, ßxA ÊK≠ I\tj TrPf kJPr, fJyPu IPjT xMlu fJrJS KjP\Phr oPfJ TPr fMPu KjPf kJPrÇ vJymJV @PªJuj ßvw yPu TL yPm, F rTo k´vú IPjPT @oJPT TPrj FmÄ FÅrJ k´J~ xmJA fJÀeqPT ßkZPj ßlPu FPxPZj IPjT @PVAÇ @Ko fJÅPhr mKu, FA @PªJujKa k´TífA I∂yLjFr ÊÀ @PZ KT∂á ßvw ßjAÇ TJu pKh @P~J\PTrJ ßWJweJ KhP~ mftoJj kmtKa xoJ¬ TPr ßhj, @PrTKa @PªJuj ÊÀ TrPf fJPhr uJVPm oJ© FTKa KhjÇ vJymJV ßfJ k´˜Mf gJTPmA, xJrJ ßhvS k´˜Mf gJTPmÇ FmÄ pKh @VJoLr ßTJPjJ xrTJr Fr KmkrLPf Im˙Jj ßj~, fJPfS UMm FTaJ KkKZP~ pJPm jJ FA @PªJujÇ @Ko @PVA mPuKZ, Fr ßTªsKa míP•r mJAPrÇ ßTJPjJ xrTJrA xJrJ ßhPv kMKuv-rqJm KhP~ ßTJKa ßTJKa fÀPer k´KfmJhPT ˜… TPr KhPf kJPr jJÇ FTKhj y~PfJ hMjtLKfr KmÀP≠ fÀPerJ hJÅzJPm, xKyÄxfJr KmÀP≠ hJÅzJPm, xMwo KvãJ FmÄ IjqJjq ßoRKuT IKiTJPrr kPã hJÅzJPmÇ hJÅzJPm ßp, FA k´fq~ ßfJ @Ko Vf TP~T Khj ßgPTA FTaM FTaM TPr xû~ TrKZÇ k´go hMA Khj xoJPmPv KVP~ FTaM yfJv yP~KZ, pUj ßhPUKZ @oJPhr IkrJ\jLKfr YYtJTJrLrJS ßTC FPx ßVPZj @PªJuPjr oPû FmÄ mÜmqS KhPòjÇ KT∂á \JjfJo, fÀPerJ fJPhr ßxR\jqPmJiPT @r ßmKv krLãJ~ ßluPm jJÇ @Ko oPûr iJPrTJPZS pJAKj, ßpPyfM @Ko FUj 20-22 mZPrr fÀe jAÇ SA oPû SbJr IKiTJr ÊiMA fJPhrÇ @Ko ÊiM fJPhr IKnmJhj \JjJPf kJKr FmÄ ßhPvr k´Kf fJPhr nJPuJmJxJ ßhPU @käMf yPf kJKrÇ

vJymJV @PªJuj KTZM ¸Ó mJftJ kJKbP~PZ ßhPvr oJjMPwr TJPZ, nMu kPg gJTJ fÀePhr TJPZ, rJ\QjKfT huèPuJr TJPZ, k´vJxj-k´KfÔJjKoKc~Jr TJPZÇ FA mJftJèPuJPT CPkãJ TrJ pJ~ jJÇ FèPuJ kzPf yPm, mM^Pf yPm FmÄ oJjPf yPmÇ KoKc~J UMm fJzJfJKz FèPuJ kPzPZ, TJre @oJPhr KoKc~JS KmPvw TPr xŒ´YJr oJiqo, fÀePhr vKÜPT TJP\ uJVJPò, fÀPerJA muPf ßVPu Fr YJKuTJvKÜÇ ßxA fMujJ~ k´KfÔJj S rJ\QjKfT huèPuJ KkKZP~ @PZÇ @oJPhr xÄKmiJPj CPuäU @PZ, \jVeA xTu ãofJr C“x FmÄ IKiTJrLÇ KT∂á @oJPhr k´vJxj, kMKuv, KvãJ, ˝J˙q FojKT KmYJrmqm˙J~ \jVe CPkKãfÇ vJymJV @PªJuj \JKjP~ KhP~PZ, xÄÛJr k´P~J\j, @oNu xÄÛJr k´P~J\jÇ FmÄ ßhPvr xm fÀe pKh FA kKrmftPjr xÄTP· GTqm≠ y~, fJyPu fJ @\ jJ ßyJT TJu ßfJ yPmAÇ rJ\QjKfT huèPuJ y~PfJ KjP\Phr ˝Jgt oJgJ~ ßrPU mM^Pf YJAPm FA @PªJujKaPTÇ KT∂á fJ yPm nMuÇ @S~JoL uLV Vf KjmtJYPj K\PfKZu fÀePhr ßnJPa, KT∂á K\PfA huKa IPjT hNPr YPu KVP~KZu fJPhr ßgPTÇ Frkr Fr ZJ©xÄVbPjr IPjT TotTJ§ uöJ KhP~PZ fÀe xoJ\PTA, fJPhr ãM… TPrPZÇ FUj Fxm mhuJPf yPmÇ @VJoL KjmtJYPj K\fPf yPu FTaJ èeVf kKrmftj @jPf yPm huKar ßnfrÇ

fÀePhr hJKmèPuJ KjP\Phr TJ\TPotr ßnfPr KjP~ @xPf yPmÇ hMjtLKf ßgPT ÊÀ TPr ßhJhMuqoJjfJ-FxPmr Yâ ßgPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ k©kK©TJ~ ßuUJ yPò, vJymJV KjP~ oMvKTPu kPzPZ KmFjKkÇ oMvKTPu @rS kzPm huKa, pKh \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ Fr xÄKväÓfJr AKf jJ aJPjÇ F huKa xMPpJV TPr KhP~KZu mJÄuJPhPvr KmkPã pJrJ hJÅKzP~KZu FTJ•Pr, fJPhr VJKzPf mJÄuJPhPvr kfJTJ SzJPjJrÇ FmJr KjP\r vKÜPf hJÅzJPf yPm KmFjKkPT, fJPTS hMjtLKf, k´KfKâ~JvLufJ FmÄ AKfyJx KjP~ KogqJYJPrr Yâ ßgPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ fÀPerJ ßTJPjJ fífL~ vKÜ KyPxPm @KmntNf y~Kj, fJrJ ßTJPjJ KmT· huS j~Ç FA fÀPerJA KT∂á oNuiJrJÇ TJre, ßnJaJrPhr KxÄynJPVr k´KfKjKi FrJÇ FrJ Vefπ YJ~, xmJr IKiTJr YJ~, FrJ ßxJjJr mJÄuJ YJ~Ç \~ mJÄuJ ߡJVJjKa FmÄ mJÄuJPhPvr ßVRrPmr kfJTJ KjP~ FPhr CòôJx k´oJe TPr, FrJ \JKfr KnK•nNKo KyPxPm FTJ•rPTA YJ~Ç @Ko vJymJV @PªJujPT y~PfJ FTKa @fv TJPYr KjPY ßrPU ßhUKZ, y~PfJ F \jq IPjT mz yP~ ßhUJ KhPò FKaÇ KT∂á 40 mZr iPr KmvõKmhqJuP~ KvãTfJ TPr @Ko UMm TJPZ ßgPT fÀePhr ßhPUKZ, ß\PjKZ, fJPhr TgJ ÊPjKZÇ @PªJujKa y~PfJ @Ko IPjT mz TPr ßhUKZ, KT∂á UMm ßp nMu TPr ßhUKZ, fJ KjÁ~ j~Ç

V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä

ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤

SP~m Kc\JAj

ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa

lPaJV´JKl

ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY

Please Call us on 07507 293904

DOTVISION : 85 Myrdle Street, London E1 1HL

44 oMÜKY∂J

15 - 21 February 2013 m SURMA

vJymJPVr Ve\JVre : FTKa KnjúiJrJr \j-@PªJuj KmjJ~T ßxj

ßuUT : IgtjLKfKmh

lrJKx hJvtKjT \JÅT ßhKrhJ dJTJ~ TUPjJ @PxjKjÇ FA nNnJPVr xmPYP~ TJPZ KfKj FPxKZPuj TuTJfJ mAPouJ~, 1998 xJPuÇ ßxUJPj fJÅr oNu mÜmq KZu-kíKgmLr xmJA KoPu ÈmAPT' rãJ TrPf yPm ÈTKŒCaJPrr @V´JxL @âoPer' KmÀP≠Ç fJr krS vJymJV Û~JPr (FUj ßpaJ Èk´\jì Yfôr' KyPxPm âPoA kKrKYKf kJPò) FPu KfKj @\ C“lMuäA yPfj, KTZMaJ ImJTS yPfjÇ ßxaJ FA TJrPe j~ ßp, FA YfôPr \PzJ yS~J uJPUJ oJjMPwr IKiTJÄvA fJÅr jJoA

ßvJPjKjÇ ßxaJ F TJrPeS j~ ßp, Ff IxÄUq KvÊ-KTPvJr-fÀe m~xL ßZPuPoP~PT KfKj FTxPñ Fr @PV \PzJ yPf ßhPUjKjÇ fJÅr ßfJ \JjJA KZu, 1968 xJPur @èj^rJ ßo oJx, ßp oJPx kqJKrPx ÛMu-TPu\-KmvõKmhqJuP~r ZJ©ZJ©LrJ ßmKrP~ FPx hvtPjr S VefPπr FTaJ jfMj iJreJr xNYjJ TPrKZu ACPrJPkÇ PhKrhJr TgJ oPj yPuJ F \jq ßp, KfKjA k´gPo mPuKZPuj KmPTªsLnNf xJoJK\T @PªJuPjr TgJÇ fJÅr kKrnJwJ~-KcPx≤Jrc ßrnuMqvjÇ ßp @PªJuPjr ßTJPjJ rJ\QjKfT nJmJhvtVf k´PrJYjJ ßjA, ßp @PªJuPjr ßjA ßTJPjJ ßjfífôhJjTJrL ÈPTªs', ÈxÄW' mJ È@hKvtT' xÄVbj mJ @AKcSuK\; ßp @PªJuPjr ßjA ßTJPjJ ßjfífôhJjTJrL ßvseL mJ ßvseLP\JaÇ FTTgJ~, ßp @PªJuj isMkKh oJétmJPhr mJAPr, IgY pJ ßhKrhJr nJwJ~, xoJ\ kKrmftPjr \jq \ÀKrÇ xMKmKhf ßp, ߸Örx Im oJét ßuUJr kr ßgPT KcTjˆsJTvPjr ßhKrhJ âPoA ^MÅTKZPuj FT jfMj iJrJr rJ\QjKfT @PªJuPjr KhPTÇ ßhKrhJ IqJ¥ hq aJAo Im hq kKuKaTqJu V´P∫ fJr xKmPvw KmYJr-KmPväwe rP~PZÇ PhKrhJr TgJ oPj yPuJ @rS F TJrPe ßp, KmPTªsLnNf @PªJuPjr IPjT ‰mKvÓq vJymJV YfôPrr @PªJuPjr oPiq FrA oPiq ßhUJ ßVPZ FmÄ FUPjJ ßxxm ‰mKvPÓqr krmftL KmTJPvr x÷JmjJ lMKrP~ pJ~KjÇ fPm WJf-k´KfWJf, xÄWJPfr xoNy x÷JmjJ/@vïJ rP~ ßVPZ

k´\JfPπr kã S KmkPãr pMpMiJj vKÜr oPiqÇ ßp AKfyJPxr oPiq @orJ FUPjJ @KZ, ßxA âok´TJvoJj AKfyJx KjP~ o∂mq TrJ ^MÅKTkNet k´˜JmÇ ßhKrhJ FPT mPuKZPuj, KyˆKr Im hq ßk´P\≤Ç fJr krS TP~TKa j\rTJzJ KhPTr CPuäU jJ TPr kJrKZ jJÇ 2. @PªJuPjr j\rTJzJ KhT k´gof, fÀe k´\Pjìr ßjfíPfô vJymJV YfôPrr YuoJj @PªJuj ßTJPjJ huL~ mJ mÉhuL~ ß\Ja mJ oû ßgPT ÊÀ y~Kj mJ FUPjJ kKrYJKuf yPò jJÇ FUJPj KmKnjú VefJKπT ZJ©xÄVbPjr xPñ xÄpMÜ TotLrJ xJoPj mJ ßkZPj ßgPT IÄv KjPòjPjS~JaJA ˝JnJKmTÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr k´Pvú pJPhrA mqKÜVf Im˙Jj kKrÏJr, fJrJ ßp ZJ©xÄVbPjrA ßyJT, fJrJA FUJPj @xPZÇ ZJ©uLV, ZJ© ACKj~j @xPZ, FojKT ZJ©hPur xogtPTrJS KjÁ~A @xPZjÇ ßTjjJ, k´vúaJ huL~ j~, mqKÜVfÇ FUJPjS ÈkJPxtJjJu A\ kKuKaTqJu' @¬mJTqaJ UJPaÇ mqKÜVf ‰jKfT Im˙Jj ßgPTA FUJPj uJPUJ oJjMw \PzJ yPò k´KfKhjÇ ßpaJ uã TrJr, fJ yPuJ, rJ\QjKfT ZJ©TotLrJ pJÅrJ FUJPj IÄv KjPòj, fJÅrJ KjP\Phr rJ\QjKfT kKrY~PT fMPu irPZj jJ mJ ßxA kKrY~ \JKyr TrJr \jq fJÅrJ CPÆKuf yP~ CbPZj jJÇ KÆfL~f, rJ\QjKfT huYYtJr mJAPr F TgJ muJr Igt FA j~ ßp, FA @PªJuj IrJ\QjKfTÇ Fr oPiqS fLãù rJ\QjKfT ßmJi rP~PZ, KT∂á ßxaJ

huL~ rJ\QjKfT jLKf-@hvtVf xÄTLet ßmJi ßgPT @uJhJÇ ßp IPgt V´JoKx mPuKZPuj, Èxm hvtjYYtJ, xmKTZMA rJ\QjKfT', KbT ßxA IPgt vJymJPVr xoJPmPvr oiq KhP~ ßhv-\JKf KjP~ FT jfMj irPjr ÈKjhtuL~ rJ\QjKfT ßmJi'-Fr xNYjJ yP~PZÇ fífL~f, FA KjhtuL~ rJ\QjKfT ßmJi ßxKojJrPTKªsT S KmPhKv IjMhJjkMÓ KgÄT-aqJÄT S FjK\SKnK•T fgJTKgf KxKnu xoJP\r ÈjJVKrT @PªJuj' ßgPT @uJhJÇ Fxm KxKnu xoJP\r @PªJuj oNuf rJÓsPT KWPrA, oNuf xrTJr-mhuPT ßTªs TPr, IgmJ xrTJPrr jLKfoJuJPT KWPrÇ IgtJ“, k´YKuf ãofJYYtJr muP~ WMrkJT UJ~ Fxm jJVKrT xÄuJkÇ FT IPgt (V´JoxL~ IPgt) Fxm KxKnu xoJP\r @PªJuj oNuf rJ\QjKfT xoJP\r @PªJuPjrA FTKa vJUJ ÈFéPajvj'Ç FKhT ßgPTS vJymJV YfôPrr @PªJujPT oPj yPm @uJhJ YKrP©rÇ FA @PªJuPj IÄvV´yeTJrLPhr kKrY~ KjitJre TrPuA FaJ ßmJ^J pJ~Ç FA @PªJuj @KhPf ÊÀ yP~KZu pJPhr fJKVPh, fJPhr FTKa mz IÄv Fr @PVr kJÅY-xJf mZr iPr-FA fÀe m~PxA-IjuJAPj fLms xÄV´Jo TPr FPxPZj pM≠JkrJiLPhr k´PvúÇ mäV, ßlxmMT, aMAaJr mqmyJrTJrL FA fÀe k´\Pjìr oPiq FTJ•r KjP~, pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~, F ßhPvr AKfyJx KjP~, @\PTr S nKmwq“ mJÄuJPhv KjP~ Kjr∂r hMntJmjJ 55 kOÔJ~

Ve\JVre vJymJV @PªJuPjr Ijjq ‰mKvÓq @uL rL~J\ ßuUT : pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkT

k´KfKa @PªJuj, k´KfKa KmkämA fJr Kj\˝ ‰mKvPÓq oK§fÇ ßTJPjJ hMPaJ rJ\QjKfT mJ xJoJK\T @PªJujA FTrTo j~Ç FA kJgtTq ßp ßTmu ßhv, TJu, ßk´ãJka mJ hJKmhJS~Jr TJrPeA y~ fJ j~; kJgtPTqr xmPYP~ mz TJre, ßpPTJPjJ @PªJuj mJ Kmkäm yPuJ FTaJ xíKÓvLu TJ\Ç ßxA xíKÓvLu TJ\A xmPYP~ ßmKv @Pmhj rJUPf xão y~, pJ IfLPfr FojKT ßv´Ô TJ\Ka ßgPTS KnjúÇ lPu, ßp @PªJuj fJr Kj\˝ ‰mKvPÓq CØJKxf yPf kJPr jJ, ßp @PªJuj ßTmu IfLPfr @PªJuPjr hMmtu IjMTre, fJ xJoK~TnJPm KTZM uãq I\tPj xlufJ ßhUJPuS fJr @Pmhj gJPT xLKofÇ FTKa KmPvw xogtT, hu, ßVJÔL S ßkvJr oJjMPwr oPiqA fJ WMrkJT ßUPf gJPTÇ k´KfKa @PªJuPjr Kj\˝fJr TgJ \JjJ xP•ôS xoJ\ S rJÓsKmùJjLrJ ßpPTJPjJ @PªJujPT IfLPfr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ @PªJuPjr xPñ fMujJ TrPf ßYÓJ TPrjÇ VeoJiqPor mqJkT Km˜JPrr kr FA k´mefJ VeoJiqPor oPiqS k´xJKrf yP~PZÇ fPm TífL xoJ\KmùJjL S rJÓsKmùJjLrJ @PªJuPjr mJ KmkäPmr oPiq fMujJ~ ßhUPf YJj FPhr ßnfrTJr Kou S IKou hMPaJA; ßhUPf YJj ootm˜M S lot (mJ „kVf) hMA KmPmYjJ ßgPTAÇ KT∂á fJÅrJ pKh FaJ mPuj ßp jfMj @PªJujKa

IfLPfr ßTJPjJ @PªJuPjr kMjrJmíK• oJ©, fJyPu mM^Pf yPm, FA jfMj @PªJuj fJr xmPYP~ mz èeKaA I\tj TrPf kJPrKjÇ dJTJr vJymJPV TP~T Khj iPr ßp xoJPmv ImqJyf rP~PZ, fÀePhr cJPT ßp \JfL~ @PªJuPjr xNYjJ yP~PZ, pJr @èj ZKzP~ ßVPZ xJrJ ßhPv, ßx KmwP~ @PuJYjJ~ pJÅrJ mJrmJr @rm mxP∂r k´xñ C™Jkj TrPZj, fJÅrJ FA @PªJuPjr xíKÓvLu KhTKa CkuK… TrPf mqgt yP~PZjÇ FA @PªJujPT @rm mxP∂r IjMTre mJ IjMxre muJr oPiq FA @PªJujPT ßTmu ßZJaA TrJ y~ jJ, @oJr iJreJ, @PªJuPjr xíKÓvLufJPT IkoJj TrJ y~Ç pJÅrJ FPT @rm mx∂ muPf YJj mJ mPuj, FaJ fJÅPhr @rm mxP∂r KmwP~ IùfJr ßpoj kKrYJ~T, ßfoKj FA @PªJuPjr ootm˜M jJ ßmJ^JrS FTaJ mz k´oJeÇ @rm mxP∂r k´xñKa @xPZ IPjTJÄPvA FA TJrPe ßp, FA @PªJuj fJyKrr Û~JPrr oPfJ FTaJ \J~VJ~ Im˙Jj KjP~ fJPT ßTªs TPr fJPhr mÜmq fMPu irPZÇ KT∂á oPj rJUJ hrTJr ßp @PªJuPjr TotLPhr, fJÅPhr mÜmqPT xmJr xJoPj fMPu irJr \jq KhPjr kr Khj Im˙Jj ßjS~Jr WajJ @orJ KoxPrr mJAPrS ßhPUKZ, 1986 xJPu 25-26 ßlms∆~JKr KlKukJAPj oJPTtJx xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuPjr FTkptJP~ uJU uJU oJjMw rJ\kPg xoPmf yP~ Im˙Jj ßjS~Jr krA xrTJPrr kfj WPa, 2009-2010 xJPu gJAuqJP¥ uJu vJPatr TotLrJ FTJKiTmJr xrTJrKmPrJiL @PªJuPj ßxA ßYÓJ TPrPZjÇ fJyKrr Û~JPrr @PªJuj FT IPgt FA irPjr @PªJuPjr iJrJmJKyTfJÇ ßTjjJ, FA @PªJujèPuJr uãq yPò ãofJr TJbJPoJPf kKrmftjÇ KT∂á @PVr Fxm k´PYÓJ ßgPT KoxPrr @PªJuPjr kJgtTq yPuJ, ßxUJPj ßTJPjJ xÄVKbf rJ\QjKfT hu KZu jJ; ßTJPjJ hPur cJPT xJiJre oJjMw xoPmf y~KjÇ KoxPrr @PªJuPjr k´JevKÜ KZPuj fÀPerJ, pJÅrJ KjP\Phr vKÜr Skr Kjntr TPrA FA @PªJuPjr xNYjJ TPrKZPujÇ KT∂á FA @PªJuPjr @PVS ßyJxKj ßoJmJrT xrTJPrr KmÀP≠ KmKnjú irPjr @PªJuPjr AKfyJx rP~PZÇ 2010 xJPur @PªJuPjr ßp ‰mKvÓq @orJ ßhUPf kJA, fJ yPuJ ImqJyf Im˙Jj iotWa; FTKa FuJTJPT @PªJuPjr ßTPªs kKref TrJÇ FTKa \J~VJPT ßTªs TPr @PªJuPjr iJreJKa @orJ ßhUPf kJA @P\tK≤jJ~ 1977 xJPuÇ oJhJrx Im käJ\J hq oJP~Jr TgJ IPjPTrA \JjJÇ @P\tK≤jJr ßxjJvJxTPhr yJPf èo yP~ pJS~J

x∂JjPhr UMÅP\ ßmr TrJr hJKm KjP~ x∂JjyJrJ 14 \j oJP~r mMP~Pjx FAPrPxr jVr ßTPªsr YfôPr ßp Kj~Kof k´KfmJh, fJ aJjJ Im˙Jj @PªJuPj „k jJ KjPuS fíeoNu ßgPT Kj\˝ vKÜPf VPz SbJ IKyÄx Kj~ofJKπT @PªJuPjr FTaJ jfMj iJreJ k´KfÔJ TrPf xão y~Ç FA @PªJuPjr ootm˜M yPuJ xrTJPrr \mJmKhKyr hJKm ßfJuJÇ èo yP~ pJS~J x∂JjPhr KlPr kJS~Jr hJKm KZu @Ê TJreÇ KT∂á TJptf fJ yP~ SPb ßhPvr ßxjJvJxTPhr KmÀP≠ @PªJuPjr FTKa C“x FmÄ rJPÓsr TJbJPoJVf kKrmftPjr FTaJ fJKVhÇ TJbJPoJVf kKrmftPjr fJKVh ßgPT huL~ Kj~πPer mJAPr @PªJuPjr xJŒ´KfT hMPaJ ChJyre @orJ ßhUPf kJAÇ FTKa yPuJ KmvõJ~jKmPrJiL @PªJuj, pJ xmJr oPjJPpJV @Twte TPr 1999 xJPur 30 jPn’Pr pMÜrJPÓsr Kx~JaPu Kmvõ mJKe\q xÄ˙Jr mJKwtT ‰mbPTr xo~Ç Fr @PVS k´KfmJh yP~PZ; KT∂á Kx~JaPu Im˙Jj iotWPar ßYÓJ ßgPTA FA k´PYÓJr k´Kf xmJr j\r kPzÇ KÆfL~ ChJyre yPuJ ÈITMkJA S~Ju Kˆsa' @PªJujÇ xN©kJf pKhS KjCA~PTt, âPoA fJ KmvõmqJkL ZKzP~ kPzÇ FA @PªJuPjr ßTJPjJ xMKjKhtÓ hJKmjJoJ ßpoj KZu jJ, ßfoKj fJr ‰mKvÓq KZu ImqJyf Im˙JjÇ FA @PªJuPjr Ijqfo xíKÓvLu KhT yPuJ xKÿKuf ßjfíPfôr iJreJPT TJptTr „k ßhS~JÇ IfLPfr Fxm @PªJuPjr k´xñ fMuuJo F TJrPe ßp, pJÅrJ FUj vJymJPVr FA \oJP~f, FA @PªJujPT FTKa KmPvw @PªJuPjr @hPu ßhUPf YJAPZj, fJÅrJ @xPu mM^Pf kJrPZj jJ FA @PªJuPjr ootm˜M TLÇ FTA KmPmYjJ~ FA @PªJujPT pJÅrJ 1952, 1966 mJ 1969-Fr xPñ fMujJ TrPZj, fJÅrJS FTA rTo KmÃJK∂Pf @PZjÇ FA @PªJuPjr xmPYP~ mz KhT yPuJ, FaJ Fxm ßgPT @uJhJÇ FaJ I˝LTJr TrJr Igt yPuJ, FA @PªJuPjr ‰mKvÓqPT, fJr xíKÓvLu KhTPT I˝LTJr TrJÇ Vf TP~T KhPj FaJ ¸Ó ßp, FA @PªJuPjr uãq ãofJr mhu j~, @PªJuPjr fJKVhaJ mrÄ TJbJPoJVf FA IPgt ßp FKa \mJmKhKy hJKm TrPZ rJÓs, xrTJr S @hJuPfr TJZ ßgPTÇ FTA xPñ FA @PªJuj k´YKuf rJ\QjKfT ßjfíPfôr TJZ ßgPTS \mJmKhKy hJKm TrPZÇ @hJuPfr rJP~r ßnfPr xrTJPrr xPñ xoP^JfJr @nJx ßhUPf ßkP~PZ mPuA xJiJre oJjMPwr FTKa mz IÄv FA @PªJuPj vKrT yP~PZÇ mJÄuJPhPvr k´YKuf @AKj S rJ\QjKfT mqm˙J ßp VeyfqJr oPfJ n~Jmy IkrJPi ßhJwL xJmq˜ mqKÜr @hJuPf

ßhS~J vJK˜ myJu rJUJr KjÁ~fJ KhPf kJPr jJ FmÄ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr oPiqA ßxA rJ~ TJptf mJKfPur mqm˙J @PZ, ßxaJ jJVKrTPhr \jq CPÆPVr Kmw~Ç FaJ KjP~ @PªJuj ‰fKr TrPf kJrJ @PVr ßpPTJPjJ @PªJuj ßgPT FPT @uJhJ TPr rJUPZÇ FA @PªJuPjr FTaJ xMr ImvqA \JfL~fJmJhLÇ \JKf KyPxPm mJÄuJPhPv Vf 42 mZPr pJ I\tj TrJ x÷m y~Kj, ßp TJbJPoJVf mJiJr TJrPe oJjmfJKmPrJiLPhr, VeyfqJr xPñ xÄKväÓ mqKÜPhr KmYJPrr xÿMULj TrJ x÷m y~Kj, fJr KmÀP≠A fÀe xÄVbPTrJ Im˙Jj KjP~PZjÇ lPu, FA @PªJujPT pJÅrJ ßTmu FT\j pM≠JkrJiLr pgJpg vJK˜ ßhS~J jJ-PhS~Jr Kmw~ KyPxPm ßhUPZj, fJÅrJ FPT xLKof TPr KhPòj FmÄ FA @PªJuPjr \jq AKfmJYT nNKoTJ kJuj TrPZj jJÇ ßp TJrPe @orJ fJÅPhr TJPZ FA k´vú ÊjPf kJKò, FA @PªJuPjr ßrJcoqJk TL? @PªJuPjr TqJPu¥Jr ßTJgJ~?

FTAnJPm @orJ @PªJujTJrLPhr k´Kf krJovt KhPfS ÊjKZ ßp fJÅPhr CKYf yPm kKrKYf KvãTxJÄmJKhT-xJÄÛíKfT ßjfJPhr KjP~ FTKa CkPhÓJ kKrwh Vbj TrJ FmÄ fJÅPhr krJoPvtr KnK•Pf @PªJujPT fJr kKreKf mJ xJlPuqr KhPT KjP~ pJS~JÇ pJÅrJ Fxm krJovt KhPòj, fJÅrJ Km˛íf yPòj ßp, ßpxm fÀe @\PT FA @PªJuPjr xNYjJ TPrPZj, fJÅrJ TJrS krJoPvtr \jq IPkãJ TPrjKjÇ ßpPTJPjJ fíeoNu @PªJuPjr k´go YqJPu† yPuJ fJPT \JfL~ „k ßhS~JÇ vJymJPVr @PªJuj ßxA xJlPuqr \jq TJrS oMUJPkãL y~KjÇ ßTjjJ, ßhPvr xJiJre oJjMw, KmPvwf fÀPerJ k´YKuf rJ\QjKfT of S kPgr mJAPr, k´YKuf k´KfmJPhr ßTRvPur mJAPr jfMj kg ‰fKr TrPf ßkPrPZjÇ F k´xPñ @orJ oPj TrPf kJKr, hLWtKhj iPr ßhPvr xJiJre oJjMw, VeoJiqo S \jxoJP\r xhxqrJ k´KfmJPhr ßTRvu KyPxPm yrfJu S xKyÄxfJr KmT· ßUJÅ\Jr krJovt KhP~PZjÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJ fJPf C“xJy jJ ßhUJPuS FUj xJrJ ßhPvA @orJ FTaJ KmT· ‰fKr yPf ßhPUKZÇ vJymJV @PªJuPjr kKreKf TL yPm, ßx KmwP~ @PuJYjJr xo~ FUPjJ @PxKjÇ fJr xJluq TL oJkTJKbPf KmYJr TrJ pgJpg yPm, ßx TgJ muJr \jq IPjT xo~ kPz @PZÇ fPm FUjA ßpaJ KÆiJyLjnJPm muJ pJ~, FA @PªJuj FTaJ xJÄÛíKfT kKrmftPjr x÷JmjJ ‰fKr TPrPZ; ßxA x÷JmjJPT mJ˜mJK~f TrJ ßTmu xÄVbTPhr TJ\ j~, ßxA hJK~fô ßVJaJ \JKfrÇ

oMÜKY∂J 45

SURMA m 15 - 21 February 2013

ßfJoJPhr TJPZ mJÄuJPhv Tífù oMyÿh \Jlr ATmJu ßuUT : KvãJKmh

@\ @Ko FPxKZ ßfJoJPhr TJPZ ãoJ YJAmJr \jq! @Ko kK©TJ~ KuPUKZ ßp, FA jfMj ß\jJPrvj UJKu PlxmMPT uJAT ßh~, FrJ @r KTZM TPr jJÇ @Ko KuPUKZ FrJ UJKu mäV TPr, FrJ @r KTZM TPr jJ, FrJ rJ˜J~ jJPo jJÇ PfJorJ @oJPT nMu k´oJKef TPrPZJÇ

kJKT˜Jj muJ ßpf jJÇ PaKuKnvPj rJ\JTJr TgJaJ oJjMPwr oMU ßgPT muJ ßpf jJÇ fUj ÉoJ~Nj @yPoh Ka~J kJKUr oMU KhP~ mPuKZu ÈfMA rJ\JTJr'!! @Ko mum, ßfJorJ muPm, ÉoJ~Nj @yPoh Ckr ßgPT ßhUPZ ÉoJ~Nj @yPoh ßhPUJ

@\PTr of @jPªr Khj @Ko @oJr \LmPj ßTJPjJKhj kJA jJA!!

2013 xJu 1971 yP~ KVP~PZ!! ßfJorJ pJrJ 1971 ßhPUJ jJA xMPpJV ßkP~PZJ 2013 xJuPT @mJr 1971 KyPxPm ßhUJr \jqÇ

CkPr fJTJS TL xMªr @TJv!! fJTJS Tf xMªr VJZ!!

FT\j @PrT\Pjr KhPT fJTJS Tf xMªr oJjMw!!

PfJoJPhr of xMªr oJjMw kíKgmLPf jJAÇ @orJ IPjT ßxRnJVqmJj! pUj ßpaJ hrTJr ßxaJ ßkP~KZÇ 1971 xJPu mñmºMPT ßkP~KZÇ pUj pMP≠r xo~ yP~PZ, fJ\C¨Lj @yoh @oJPhr pMP≠r ßjfífô KhP~PZjÇ fUj oMKÜPpJ≠JPhr \jì yP~PZ, fJrJ oMKÜpM≠ TPrPZÇ FUj ßfJoJPhr hrTJr, ßfJoJPhr \jì yP~PZÇ \JyJjJrJ AoJo FUJPj @PªJuj TPrKZPuj, \JyJjJr AoJPor ZKm @PZÇ @Ko KvCr, CKj Ckr ßgPT @oJPhr KhPT fJKTP~ @PZj @r @jPª yJxPZj!!

K©v uã vyLh CkPr @PZ, fJrJ @oJPhr KhPT ßhUPZ @r muPZ ÈgqJÄT AC', ÈgqJÄT AC' ßfJoJPhrPT ijqmJh!

mJÄuJPhPvr of xMªr ßhv kíKgmLPf jJA!

FTaJ xo~ KZu ßpUJPj yJjJhJr muPf yPfJ,

mJÄuJPhPv pf vyLh yP~KZPuJ fJrJ xmJA FUj

FA ßhPUJ FUJPj mäVJrrJ @PZ, FA mäVJrrJ xJrJ kíKgmLPf ßpaJ y~ jJA FrJ ßxAaJ WKaP~ KhP~PZÇ PfJoJPhr TJPZ ãoJ YJA! @oJPT ãoJ TPrPZJ xmJA?

vJymJV KjP~ xMoPjr @PrTKa VJj

vJymJPV rJfPnJr

TJPhr ßoJuäJ! TJPhr ßoJuäJ! (\jfJ- fMA rJ\JTJr! fMA rJ\JTJr!) xJBhL! xJBhL! (\jfJ- fMA rJ\JTJr! fMA rJ\JTJr!) xJTJ ßYRiMrL! xJTJ ßYRiMrL! (\jfJ- fMA rJ\JTJr! fMA rJ\JTJr!) TJoJÀöJoJj! TJoJÀöJoJj! (\jfJ- fMA rJ\JTJr! fMA rJ\JTJr!) Kj\JoL! Kj\JoL! (\jfJ- fMA rJ\JTJr! fMA rJ\JTJr!) PVJuJo @po! ßVJuJo @po! (\jfJ- fMA rJ\JTJr! fMA rJ\JTJr!)

Mortgage Match

TgJ S xMr : TmLr xMoj

pM≠JkrJiL S oJjmfJKmPrJiLPhr KmYJr hJKmPf C•Ju vJymJV KjP~ @PrTKa VJj KuPUPZj CkoyJPhPvr k´UqJf xñLfKv·L TmLr xMojÇ ÈVehJKm'r kr FmJr KfKj KuUPuj ÈvJymJPV rJfPnJr' jJPo @PrTKa VJjÇ Vf ßrJmmJr F VJjKa ßrTct TrJ y~Ç xMoPjr ßuUJ F VJj hMKa FUj @PªJujTJrL fÀe k´\jìPT vKÜ ß\JVJPòÇ CöLKmf TrPZ vJymJPVr k´\jì YfôPrr uJPUJ fÀePTÇ k´KfPmvL ßhv nJrPfr kKÁomPñ mPx KfKj mJÄuJPhPvr ßTJKa ßTJKa oJjMPwr hJKmr xPñ FTJ® yP~ 8 ßlms∆~JKr k´go ÈVehJKm' jJPo FTKa VJj ßuPUj S xMr TPrjÇ SA KhjA VJjKa xŒ´YJKrf y~Ç ßx VJjKa @PªJujTJrL fÀe k´\Pjìr oJP^ mqJkT xJzJ ßlPuÇ vJymJPVr @PªJujTJrLPhr oMPU oMPU ±Kjf y~ xMoPjr ÈVehJKm' VJjKaÇ Frkr Vf ßrJmmJr ßuUJ ÈvJymJPV rJfPnJr' jJPo VJjKaS uJPUJ fÀPer oMPU oMPUÇ VJjKa yPuJ-

vJymJPV rJfPnJr ˛íKfPf FTJ•r jm AKfyJPx xJãL rAu k´\jì YfôrÇ PxäJVJPj ߡJVJPj TJÅPk uJPUJ jmLPjr mMT PZPuPoP~Phr oMPUA @oJr mJÄuJPhPvr oMUÇ yJf iPr ßZPuPoP~ oMKÜr VJj ßVP~ P\PV @PZ @\ k´yrLr oPfJ @xu KmYJr ßYP~Ç vyLh \jjL ßhUPZj \JVre k´˜MKf xMKl~J TJoJu TJPZA @PZj KmPhsJyL jJKfkMKfÇ

[vJymJPVr k´\jì YfôPr pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf ÊâmJr @P~JK\f oyJxoJPmPv k´h• mÜmq]

1st

LOANS l

vJymJPV rJfPnJr

Ckr ßgPT fJKTP~ @oJPhr ßhUPZ, @r muPZ FA mJÄuJPhvPT @r ßTC ßTJPjJKhj khJjf TrPf kJrPm jJ! PfJoJPhrPT @Ko IjMPrJi TKr pUj ßuUJkzJr TgJ fUj ßuUJkzJ TrPmÇ pUj VJj VJS~Jr TgJ fUj VJj VJAPmÇ pUj TKmfJ ßuUJr TgJ TKmfJ KuUPmÇ ZKm @ÅTJr TgJ ZKm @ÅTPmÇ nJÛpt mxJPjJr TgJ nJÛpt mxJPmÇ Pk´o TrJr TgJ ßk´o TrPmÇ mJÄuJPhvPT kíKgmLr xmtPv´Ô ßhPv ‰fKr TrPmÇ PjJPmu k´JA\ @jPmÇ pUj rJ˜J~ jJoJr hrTJr kzPm fUj rJ˜J~ jJoPmÇ PfJoJPhr TJPZ xJrJ mJÄuJPhv TífùÇ pf vyLh @PZ xmJA Tífù, @orJ xmJA TífùÇ ijqmJh xmJAPTÇ mäVJrPhrPT @uJhJnJPm ijqmJh! fJrJ ßpaJ TPrPZ fJr ßTJPjJ fMujJ jJAÇ xmJAPT ijqmJh!!

Commercial loans l Secured loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

46 UmrJUmr

lÅJKx YJA vf-xyxs lMu KhP~ vJymJPVr k´\jì YfôPr FThu fÀe Iãr xJ\JPòÇ iLPr iLPr IãrèPuJ oNft yPuJ; yP~ ßVu k´KfmJPhr nJwJÇ È52, 62, 69, 71, 90, 2013∏\jfJr xÄV´Jo YuPZA, YuPmA'Ç IãrKmjqJPx KmjJ xMfJ~ VJÅgJ lMuèPuJS ßpj ßxRrn ZKzP~ IKnmJhj \JjJPò mJXJKur jm\JVrePTÇ KTZMãe kPrA @rS lMu FPuJÇ jfMj TPr KmjqJx yPuJ, lMPa Cbu mJÄuJPhPvr oJjKY©Ç vJymJPVr ßoJyjJ ßpj mJÄuJPhPvr Âh~Ç VíKyeLrJ WPrr TJ\ ßlPu, YJTKr\LmLrJ IKlx ßlPu, KvãT-KvãJgtLrJ ßv´eLTã ßlPu ZMPa @xPZj k´\jì YfôPrÇ hJKm FTaJA, ÈpM≠JkrJiLPhr lJÅKx, \JoJ~JfKvKmr S rJ\JTJroMÜ mJÄuJPhv'Ç ßrJmmJr \JfL~ KâPTa hPur xÄyKf, pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf \JfL~ xÄxPhr K¸TJrPT mäVJr IqJ¥ IjuJAj IqJKÖKnˆ ßjaS~JPTtr Z~ hlJ hJKmr ˛JrTKuKk k´hJj k´\jì YfôPr aJjJ wÔ KhPjr k´KfmJhPT WajJmÉu TPr ßfJPuÇ vf-xyxs \jfJr ˝f”°Nft IÄvV´ye, k´KfmJhL ߡJVJPj k´\jì YfôPr IKmrJo \ôuPZ jm\JVrPer IKVúKvUJÇ ßˇJVJj @r VexñLf ßZPz @PªJuPjr nJwJS yP~ CbPZ mÉoJK©TÇ ßZPuPmuJr Kk´~ ZzJèPuJr ZPª Zª KoKuP~ rJ\JTJPrr lJÅKxr hJKm fMuPZ fÀe hu, mJCPur TP£ KYrPYjJ xMr yP~ CbPZ IKVú°MKuñÇ ÈyJK¢oJKao Kao, KvKmr rJ\JTJPrr Kco' KTÄmJ Èh~Ju mJmJ ßTmuJ TJmJ @~jJr TJKrVr, ir ir FTaJ TPr rJ\JTJrPr ir, mMPTr ßnfr ßfJukJz mJmJ, TPm ßhm WJfPTr Tmr'Ç IKmrJo @PªJuPjr k´KfoMyNPft jfMj oJ©J ßkP~PZ k´KfmJh; jfMj @èPj \ôPu CPbPZ k´\jì YfôrÇ ßvw KmPTPu k´\jì Yfôr oyJxoJPmPvr \jPxsJPf „k ßj~Ç „kxL mJÄuJr ßoJz ßgPT KaFxKx, vJymJV ßgPT TJÅaJmj∏oJjMw @r oJjMwÇ FUj k´KfKa KmPTuA ßpj k´\jì YfôPrr oyJxoJPmvÇ KmPTu VKzP~ xºqJ yPfA vf vf ßoJomJKfr @PuJ, ovJu KoKZuÇ pfA Khj pJPò, KoKZu ßpj hLWt ßgPT hLWtfr yPòÇ TJrS ßYJPU-oMPU TîJK∂ ßjA, C¨L¬ k´JPer TJPZ krJK\f yP~PZ TîJK∂, ãMiJ, UrfJk @r rJf \JVJr TÓÇ ßmuJ mJzPfA FPTr kr FT KoKZu FPx ßpJV ßh~ vJymJPVÇ IxÄUq KvãJ k´KfÔJPjr KvãJgtLrJ hPu hPu @Pxj vJymJPVÇ Fr oPiq ßrJmmJr Umr @Px, \JfL~ KâPTa hPur xhxqrJ @xPZj @PªJuPj xÄyKf \JjJPfÇ TP~T mZr iPr @∂\tJKfT IñPj ÈmJÄuJPhPvr ßVRrm' \JfL~ KâPTa hPur xhxqPhr @VoPjr UmPr ÊÀ y~ jfMj CòôJxÇ KTZMãPer oPiqA IKijJ~T oMvKlTMr rKyPor ßjfíPfô jm\JVre oPû FPx CkK˙f yj \JfL~ KâPTa hPur xhxqrJÇ KmKxKm xnJkKf jJ\oMu yT kJkjxy IjqJjq KâPTa TotTftJS FPxKZPuj KâPTaJrPhr xPñÇ F xo~ TrfJKu @r ߡJVJPj ߡJVJPj rJ\JTJPrr lJÅKxr hJKm SPb YJrKhT ßgPTÇ KâPTaJrrJ yJf ßjPz @PªJujTJrLPhr IKnjªj \JjJj; xÄyKf k´TJv TPrjÇ fJÀPeqr FA Ve\JVrPer hJKmr xPñ fJPhr FTJ®fJr TgJ \JjJjÇ \JfL~ hPur KâPTaJrrJ YPu pJS~Jr kr @Pxj krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjÇ KfKj Imvq ßTJPjJ mÜmq ßhjKjÇ F ZJzJ dJTJ FmÄ dJTJr mJAPr ßgPT KmKnjú KvãJ k´KfÔJPjr KvãT-KvãJgtL, KmKnjú xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbj FPTr kr FT FPx xÄyKf k´TJv TPr @PªJuPjÇ KmPTPu mäVJr IqJ¥ IjuJAj IqJKÖKnˆ ßjaS~JPTtr AorJj FAY xrTJPrr ßjfíPfô kJÅY xhPxqr hu \JfL~ xÄxPhr K¸TJPrr TJPZ pJj Z~ hlJ hJKmr ˛JrTKuKk KjP~Ç kPr xÄxh ßgPT KlPr FPx fJrJ FA Z~ hlJ kPz ßvJjJj Ve\JVre oû ßgPTÇ Z~ hlJ hJKm yPò, TJPhr ßoJuäJxy xm pM≠JkrJiLr lJÅKxr rJ~ TJptTr TrJ, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @Aj xÄPvJij TrJ, \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJ, ßpxm rJ\QjKfT hu, mqKÜ S k´KfÔJj pM≠JkrJiLPhr rãJr ßYÓJ TrPZ, fJPhr @APjr @SfJ~ FPj KmYJr TrJ; È75-Fr kr xJ\Jk´J¬ ßpxm pM≠JkrJiL rJ\JTJr-@umhrPT ßZPz ßhS~J yP~PZ, fJPhr kMjrJ~ KmYJPrr @SfJ~ KjP~ @xJ FmÄ pM≠JkrJiLPhr KmKnjú @KgtT k´KfÔJPjr IPgtr C“x UMÅP\ ßmr TrJÇ FA Z~ hlJ ßWJweJr kr jfMj C¨LkjJ~ ÊÀ y~ ߡJVJjÇ xºqJ~ \PzJ yS~J uJPUJ \jfJ FTTP£ ߡJVJj ßh~, ÈlJÅKxr rJ~ jJ KjP~ WPr KlPr pJm jJÇ' Ve\JVre oû ßgPT @mJrS hí¬TP£ ßWJweJ @Px, pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr rJ~ TJptTr jJ yS~J kpt∂ k´\jì YfôPr @PªJuj ImqJyf gJTPmÇ ßUPa UJS~J oJjMPwrS @PªJuj : \JfL~ \JhMWPrr xJoPj KmPTPu rJ\JTJPrr ßmvnNwJ kPr Kfj\j hJÅKzP~ @PZj FTKa nqJPjr SkrÇ FT\j TJPhr ßoJuäJr xJP\ ßxP\PZjÇ fJr mMPT ßuUJ∏ ‘FA ßxA FTJ•Prr TMUqJf WJfT TJPhr ßoJuäJ, FPT lJÅKx KhjÇ' @r FA nqJPjr xJoPj hJÅKzP~ FT wJPaJ±t mí≠ pMmPTr fJÀPeqr CòôJPx ߡJVJPj ßjfífô KhPòjÇ ÈFTaJA hJKm, rJ\JTJPrr lJÅKxÇ' FT lJÅPT TgJ yPuJ fJr xPñÇ jJo vJy @uoÇ FPxPZj KorkMPrr hM~JrLkJzJ ßgPTÇ \LKmTJ YPu TJÅYJ frTJKrr mqmxJ TPrÇ YJr Khj iPr k´\jì YfôPr rP~PZjÇ fJr xPñ nqJjS~JuJ jöM Ko~JÇ KfKj \JjJPuj, Kfj Khj iPr KfKjS FA nqJj KjP~A k´\jì YfôPr rP~PZjÇ vJy @uo S jöM Ko~J FT xMPr \JjJPuj, ÈnJA, FAaJ UJKu KvKãf nhsPuJPTr @PªJuj jJ, FAaJ UJAaqJ UJS~J oJjMPwrS @PªJujÇ hqJPv @r rJ\JTJr hqJUPf YJA jJÇ fJA UJ~J-jJ UJ~J FAUJPj KoKZu TrPfKZÇ' Foj mJÄuJPhv TUPjJ ßhPUKj ßTC ßrJmmJr hMkMPrr KhPT vJymJPVr jm\JVre oû ßgPT \JjJPjJ yPuJ jJo jJ-\JjJ FT\j KnãMPTr TgJÇ xJrJ Khj mJ~fMu ßoJTJrro FuJTJ~ KnãJ TPr ßkP~PZj 345 aJTJÇ ßxA aJTJ KhP~ KYzJ @r èz KTPj KjP~ FPxPZj vJymJV YfôPrÇ pJÅrJ @PªJuj TrPZj, fJÅrJ pJPf jJ ßUP~ gJPTjÇ oû ßgPT FA oJjMwKaPT v´≠J \JKjP~ WíeJ \JjJPjJ yPuJ ˝JiLjfJKmPrJiLPhr, pJÅrJ UJPhqr oPiq ßyPrJAj kJYJr ßgPT ÊÀ TPr jJjJnJPm IQmi kPg Igt CkJ\tj TrPZjÇ ßTmu

15 - 21 February 2013 m SURMA

CkJ\tjA j~, FA Igt mqmyJrS yPò pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPfÇ k´KfmJhL VJPjr mjqJ : ßp k´KfmJhL VJjèPuJ FTJ•Pr mJXJKuPT CöLKmf TPr pMP≠ xJyx pMKVP~KZu ßx VJjèPuJ vJymJPVr @PªJuPjr FUj VJ~TLr k´iJj yJKf~JrÇ Fr oPiq @JPZ- TJrJr SA ßuRy TkJa, \~ mJÄuJr \~, kNmt KhVP∂ xNpt CPbPZ, KmYJrkKf ßfJoJr KmYJr TrPm pJrJ, ij iJPjq kMÀ nrJ, fLr yJrJ FA ßdCP~r xJVr kJKz ßhm ßrxy \JVreLr IxÄUq VJjÇ Foj IxÄUq VexÄVLf FUj @PªJuPj ßpJV ßh~J \jfJr oMPU oMPUÇ Kv·LrJS VJAPZ kMPrJ CPhqJPoÇ Fxm \JVreL VJj xŒPTt VexÄVLf Kv·L lKTr @uoVLr mPuj, F VJjèPuJ KYr ßpRmPjr VJjÇ Fxm VJj KhP~ FTJ•r xJPu oMKÜPpJ≠JPhr @orJ \JKVP~ fáPuKZ, C¨LkjJ KhP~KZÇ Fxm xÄV´JoL VJj KhP~ @mJrS \JKVP~ fáuPf YJA fÀe xoJ\PhrÇ FTJ•Prr rJ\JTJrPhr KmYJPrr \jq @rS FTaJ pM≠ hrTJrÇ vJymJPVr oJAPT Fxm VJj kJuJ TPr VJPòj KmKnjú xJÄÛíKfT xÄVbjÇ FZJzJ \JfL~ \JhMWr S mñmºá KmvõKmhqJu~ ßoKcPTPur xJoPj xJhJ TJkPz ˝Jãr xÄV´y ÊÀ TPrPZ VeoJiqoTotLrJÇ mñmºá ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r xJoPj ßdJu, TrfJu, yJrPoJKj~Jo KjP~ k´KfmJhL VJPj oMUr yP~ CPb kuäL mJCu xoJ\ Cjú~j xÄ˙Jr xhxqrJÇ xPñ \jfJr IÄvV´yPe oNÉPftr oPiq F xhxqPhr KWPr ‰fKr y~ k´Y§ nLzÇ fJPhr xPñ xMr KoKuP~ \jfJS FTJfôfJ ßWJweJ TPrj lÅJKxr hJKmPfÇ hMkMPr ChLYL Kv·L ßVJÔL \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ k´hvtj TPr kg jJaT v⁄ ±KjÇ ßYjJ kX&KÜ @r xMr mhPu pJPò k´KfmJPhr nJwJ~ : k´\jì YfôPr Ve\JVre oPûr KbT kJPvA FPˆa TPu\ Im ßyug xJP~P¿r KvãJgtLrJ rJ˜J~ KuUPZ k´KfmJPhr jfMj TKmfJÇ ßZJaPmuJ~ kzJ \jKk´~ ZzJèPuJ mhPu KhPò k´KfmJPhr nJwJ~Ç ßpoj, ÈyJK¢oJKao Kao, KvKmr rJ\JTJPrr Kco, ÈUJ UJ rJ\JTJrPT UJ, èKÓxM≠ UJ'Ç mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r xJoPj VJj VJAPZj kuäL mJCu Cjú~j k´TP·r mJCuKv·LrJÇ mJCu mJmMu xrTJr VJAPZj, Èh~Ju mJmJ ßTmuJ TJmJ, @~jJr TJKrVr, ir ir FTaJ TPr rJ\JTJrPr ir'Ç ÈmAxJPZ mAxJPZ \jfJr @hJuf mAxJPZ, ßhU ßhU xÑPu rJ\JTJPrr lJÅKx YJAPfPZ', ÈfMA rJ\JTJr fMA Kj\JoL, fMA xJBhL, ßfJPhr kKrY~ ßfJrJ pM≠JkrJiL, @r KTZM jJ YJA ÊiM ßfJPhrA lJÅKxÇ' FnJPm IPjTãe VJAPujÇ ßxUJPjA vf vf \jfJ xo˝Pr VJAPuj KYr ßYjJ xMPr k´KfmJPhr jfMj VJjÇ k´KfmJPhr asJT ZMaPZ rJ\kPg : pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf pUj IKmrJo @PªJuj YuPZ vJymJPVr k´\jì YfôPr, fUj xºqJr KTZM @PV k´KfmJhL KTZM oJjMPwr ߡJVJPj ߡJVJPj FTKa asJT ZMaPf ßhUJ ßVu rJ\kPgÇ ßˇJVJj CbPZ, È@r ßTJPjJ hJKm jJA, pM≠JkrJiLr lJÅKx YJAÇ' xPñ xPñ rJ˜J~ lMakJPf YuJ IxÄUq oJjMw, mJPx gJTJ oJjMwS ߡJVJj irPZÇ mJÄuJPoJar, lJotPVa yP~ asJTKa ZMPa ßVu KorkMPrr KhPTÇ kPr \JjJ ßVu, KorkMr ßgPT xÄyKf \JjJPf @xJ KTZM oJjMw FnJPmA asJT KjP~ KVP~KZPuj k´\jì YfôPr, @mJr KlPrS ßVPZj FTAnJPmÇ FTKa asJT ÊiM ZMaPZ jJ, jfMj k´\Pjìr jfMj k´KfmJPhr @øJj ßkÅRPZ KhPò xmUJPjÇ PYfjJr IKVúKvUJ \ôuPZ IKmrJo :xºqJ ZMÅA ZMÅA TrPf KmkMu \jPxsJPf @r VVjKmhJrL ߡJVJPj k´TKŒf yP~ SPb k´\jì YfôrÇ vKjmJPrr oPfJA ÊÀ y~ ßoJomJKf @r ovJu KjP~ U§ U§ KoKZuÇ jm\JVre oPû YPu VexñLfÇ F xo~ IPjPTA FPxPZj xkKrmJPrÇ AmsJKyokMr ßgPT @xJ vKyhMu \JjJPuj, hMA ÛMukzN~J KvÊx∂Jj @r ˘LPT KjP~ FPxPZjÇ xJrJKhj IKlx ßvPw IPjT pJj\a xyq TPrS ZMPa FPxPZj vJymJPVÇ fJr mÜmq, WPr mPx KaKn UMuPfA pUj khtJ~ vJymJV ßhKU, fUj @r WPr mPx gJTPf kJKr jJÇ Vf Kfj Khj FTJA FPxKZÇ ßrJmmJr FPxKZ kMPrJ kKrmJr KjP~Ç KvÊrJS ßhUMT, \JjMT, F ßhPvr \Wjq v©∆ TJrJÇ vKyhMPur oPfJ IxÄUq kKrmJr FPxPZj vJymJPVÇ rJf pf mJPz, xkKrmJPr @xJ oJjMPwr xÄUqJS mJPzÇ pM≠JkrJiL \JoJ~Jf-KvKmr @r fJPhr fJÅPmhJrrJ pfA Ikk´YJr TÀT, pfA KmÃJK∂ ZzJPjJr ßYÓJ TÀT, uJPUJ mJXJKu FnJPmA ZMPa @xPZ, @xPm k´\jì YfôPrÇ FTJ•Prr oPfJA jfMj Km\P~r lxu KjP~ WPr KlrPm fJrJÇ ßTJKa k´JPer C•JPk kMPz ZJrUJr yP~ pJPm ÀKYyLj, KmTífojÛ Ikk´YJrTJrLrJÇ rJPfr k´\jì Yfôr : rJPf k´\jì YfôPr FPxKZPuj @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq ßfJlJP~u @yPoh FoKk S \Jxh ßjfJ oAjC¨Lj UJj mJhu FoKkÇ fJrJ @PªJuPjr xPñ xÄyKf k´TJv TPrjÇ fPm fJrJ mÜmq rJPUjKjÇ fJrJ xÄyKf k´TJv TPr YPu pJS~Jr xo~ \jfJr oJ^ ßgPT ߡJVJj @Px, ÈpM≠JkrJiLPhr rJ~ KjP~ rJ\jLKf YJA jJ'Ç F xo~ KTZMaJ KmmsfTr Im˙Jr oPiq YPu pJj fJrJÇ rJPf vJymJV YfôPr xñLf kKrPmvPjr oJiqPo xÄyKf k´TJv TPrj ßhPvr \jKk´~ mqJ¥ xñLfKv·LrJÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ YuKó© xÄxh Èk´\Pjìr VJj' KvPrJjJPo FA VexñLPfr @P~J\j TPrÇ xñLf kKrPmvj TPrj oJAux, @atPxu, Sø ÛMu k´níKf mqJ¥Ç F KhPT vJymJPVr k´\jì YfôPrr xJoPjr xzPT FTJKiT KmvJu mqJjJr ßrPU fJPf pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf Ve˝Jãr xÄV´y YuPZÇ FrA oPiq ˝JãPrr xÄUqJ uJU ZJKzP~ ßVPZÇ rJPfS vf vf oJjMw ˝Jãr TPrj F mqJjJPrÇ lÅJKxr oPû lÅJKxr ߡJVJj : pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPf wÔ KhPjr @PªJuPj FmJr vJymJPVr k´\jì Yfôr \ôPu Cbu k´fLTL lÅJKxr oû KjP~Ç F oû ßhPU \jfJ @rS CP•K\f yP~ SPbÇ nJrL y~ ߡJVJj, lÅJKxr hJKmr @PªJuPj YPu @Px jfáj FT vKÜÇ mäVJr IqJ¥ IjuJAj FKÖKnˆ xhxqrJ \JjJj, 15 láa mJA 8 láa

k´fLTL lÅJKxr oPûr oJiqPo @orJ rJ\JTJrPhr lÅJKxr @rS ß\Jr hJKm \JjJKòÇ oPûr xJoPj IPjPT hÅJKzP~ ZKm fáuKZPujÇ KxKa TPuP\r ZJ©L xMoJA~J KmjPf @uo @lPxJx TPr muKZPuj, Ax, pKh FUj FA oPû TxJA TJPhrPT lÅJKx ßhS~J yPfJ fJyPu @oJr TqJPorJ ijq yPfJ, ßxRnJVqmJj yfJo @KoÇ IPjPT xhumPu oPû CPb hO¬ TP£ rJ\JTJrPhr lÅJKxr ߡJVJPjr ßdC fáPujÇ xnJ˙Pur FTkJPv mñmºár 7 oJPYtr nJwe Yo“TJr mJYjnKñ KjP~ Ck˙Jkj TPrj oMKÜPpJ≠J ToJ¥ TJCK¿Pur ßjfJ ßvU ßoPyhL yJxJjÇ F xo~ IPjT \jfJ fJPT KWPr oPjJPpJV KhP~ ßvJPjj mñmºár Ior nJweÇ rfj Ko~J jJPor FT oMKÜPpJ≠J mPuj, nJwe ÊPj @r xyq yPò jJ, oj YJPò @mJr 1971 xJPur oPfJ I˘ KjP~ ^ÅJKkP~ kKzÇ \JfL~ \JhMWr S mñmºá KmvõKmhqJu~ ßoKcPTPur xJoPj xJhJ TJkPz ˝Jãr xÄV´y ÊÀ TPrPZ VeoJiqoTotLrJÇ mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r xJoPj ßdJu, TrfJu, yJrPoJKj~Jo KjP~ k´KfmJhL VJPj oMUr yP~ SPb kuäL mJCu xoJ\ Cjú~j xÄ˙Jr xhxqrJÇ xPñ \jfJr IÄvV´yPe oMyNPftr oPiq F xhxqPhr KWPr ‰fKr y~ k´Y§ KnzÇ fJPhr xPñ xMr KoKuP~ \jfJS FTJ®fJ ßWJweJ TPrj lÅJKxr hJKmPfÇ hMkMPr ChLYL Kv·LPVJÔL \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ k´hvtj TPr kgjJaT Èv⁄ ±Kj'Ç jJaPT k´fLTL rJ\JTJrPT lÅJKx ßhS~J y~Ç F xo~ oMÉotMÉ TrfJKu S ߡJVJPj KxÜ yj IKnPjfJ-IKnPj©LrJÇ ßxäJVJjTjqJ : SPhr TP£ ^rPZ ßhsJy @r k´KfmJPhr °MKuñÇ \JhMTKr ߡJVJPj CöLKmf uJPUJ \jfJÇ KvÊ-KTPvJr, fÀe-fÀeL, mí≠-mí≠J xmJA fJPhr TP£r \JhMPf KmPoJKyfÇ TîJK∂yLj ^JÅ^JPuJ TP£r ßfP\JhLÉïJr ZKzP~ kzPZ k∞J-PoWjJ-poMjJ~Ç ßaTjJl ßgPT ßfÅfMKu~JÇ „kxJ ßgPT kJaMKr~JÇ vJymJPVr ߡJVJjTjqJPhr TP£r C•JPk \ôu∂ @PVú~KVKrS ßpj yJr oJjPZÇ ßrJmmJr xºqJr ߡJVJj KhPf KVP~ hMAmJr IxM˙ yP~ kJvõtmftL mJrPco yJxkJfJPu KYKT“xJ ßjj IKVúTK£ uJTL @ÜJrÇ fPm IxM˙fJ fJPT @aTJPf kJPrKjÇ rJPfA Ve\JVre oPû KlPr FPx ߡJVJj iPr uJTL mPuj, È@PªJuj YuPmÇ @Ko xM˙ @KZÇ' IPjT @PV ßgPTA kMrJj dJTJr \VjúJg KmvõKmhqJu~ TqJŒJPxr kKrKYf oMU uJTLÇ KvãJgtLPhr IKiTJr @hJP~ KmKnjú @PªJuPj ßxJóJr y~ fJr mKuÔ T£Ç FmJr uJTLr TP£r ߡJVJj \VjúJPgr ßZJ¢ TqJŒJx ZJKzP~ ßVPZÇ fJr T£ ÊjPZ ßVJaJ ßhvÇ VeoJiqPor TuqJPe fJr TP£r ßfP\JhL¬ ^JÅ^ ZKzP~ kPzPZ ßVJaJ ßhPv FmÄ ßhPvr mJAPrSÇ uJTLr @hvt fJr oMKÜPpJ≠J mJmJÇ uJTL \JjJj, @PªJuPjr k´go Khj ßgPTA fJPhr ZJ© xÄVbj ZJ© ACKj~Pjr ßjfJTotLrJ vJymJPV ßpJV ßhjÇ Fr xPñ fJrS \KzP~ kzJÇ ßxA ßgPTA rJf-Khj ߡJVJj KhP~ pJPòjÇ oJP^ TP~T WµJr \jq Kmv´Jo KjP~ @mJr \JVrPer oPû @Pxj KfKjÇ TUjS rJ\JTJrKmPrJiL jfMj xm ߡJVJj, @mJr TUjS È71-Fr ßxA \JVrPer ߡJVJjÇ \JoJ~JPfr KmÀP≠ k´YKuf KmKnjú ߡJVJj gJTPuS FmJr È\JoJPf AxuJo/PoAc Aj kJKT˜Jj' ߡJVJjKa jfMj TPr ßhj KfKjÇ F ZJzJ k´~Jf TgJxJKyKfqT ÉoJ~Nj @yPoPhr jJaPT Ka~J kJKUr TP£ ÈfMA rJ\JTJr' v»Ka FmJr uJPUJ \jfJr TP£ fMPu KhP~PZj uJTLÇ oû ßgPT KfKj ߡJVJj iPrj Èx'-Pf xJBhL, kMPrJ vJymJV ZKzP~ pJ~∏fMA rJ\JTJr/fMA rJ\JTJrÇ Frkr xm pM≠JkrJiLr jJPor @hqJãr iPr iPr ߡJVJj iPrj KfKjÇ @r \jxoMPhs ß\J~Jr SPb∏ ‘fMA rJ\JTJr, fMA rJ\JTJr'Ç KjP\r ßhS~J ߡJVJj xŒPTt uJTL \JjJj, 2009 xJPu \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ßmhUu yuèPuJ C≠JPr k´go ߡJVJj iPrj KfKjÇ Frkr Kj\˝ @P~ \VjúJg KmvõKmhqJu~ kKrYJujJr @Aj mJKfu (27-Fr 4 iJrJ) FmÄ KmvJu IPïr Cjú~j Kl mJKfPur hJKmxy jJjJ hJKmPfA ߡJVJj irPf y~ fJPTÇ fPm vJymJPVr ߡJVJjPT Ijq ßTJPjJ @PªJuPjr ߡJVJPjr xPñA fMujJ TrPf YJj jJ KfKjÇ fJr TgJ~, F ߡJVJj IK˜Pfôr ߡJVJjÇ kJkPoJYPjr ߡJVJjÇ lPu rJfKhj aJjJ ߡJVJj KhP~ ßVPuS TîJ∂ yj jJ KfKjÇ Z~ Khj iPr vJymJPVr k´\jì Yfôr ߡJVJPj oJKfP~ ßrPUPZj I∂f 10 jJrLÇ fJrJ ßTC FTJ•Prr pM≠ ßhPUjKjÇ fPm xmJA ÈjfMj FTJ•Prr' ßpJ≠JÇ vJymJPV IKVúVnt k´\jì YfôPr TgJ y~ ßfP\JhLTP£r ßxA jJrLPhr xPñÇ CPÿ yJKmmJ ßmj\LrÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r kKrxÄUqJj KmnJPVr KÆfL~ mPwtr ZJ©LÇ rJ\QjKfT kKrY~, ZJ© ßlcJPrvPjr KmvõKmhqJu~ vJUJr hlfr xŒJhTÇ @PªJuPjr ÊÀr Khj ßgPT vJymJPV ߡJVJPj \jfJPT oJKfP~ rJUPZj FA ßoiJmL ZJ©LÇ yJKmmJ \JjJj, krLãJ YuPZÇ fmMS rJ\JTJPrr lJÅKxr hJKm KjP~ xmJr xPñ FT oPû yJK\r yP~KZÇ ßˇJVJPj ßTJPjJ TîJK∂ ßjAÇ krLãJr mqJkJPr mºMrJ UMm xyJ~fJ TrPZÇ FUJPj ߡJVJj KhPf ßkPr KjP\PT ijq oPj yPòÇ hJhJ yJKmmMuäJy oMKÜPpJ≠J KZPujÇ FUj KjP\PTS oMKÜpMP≠r IÄv oPj yPòÇ fJr oPf, xm IjqJP~r KmÀP≠ FTAnJPm fÀe k´\jìPT ß\PV CbPf yPmÇ yJKmmJ mPuj, È@oJr xmKTZMr ßk´reJ @oJr mJmJÇ rJ\JTJroMÜ mJÄuJPhv S iotKnK•T rJ\jLKf mº TrJr @PªJuPj xmJAPT FKVP~ @xPf yPmÇ' @PrT ßfP\JhL¬ TP£r fÀeL k´LKfufJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r nJwJKmùJj KmnJPVr YfMgt mPwtr ZJ©LÇ ZJ©l∑P≤r KmvõKmhqJu~ vJUJr k´YJr-k´TJvjJ xŒJhT k´LKfufJ mPuj, uJU uJU oJjMw @\ FT TJfJPr hJÅKzP~PZÇ ßˇJVJPjr oiq KhP~ xmJr xPñ xÄyKf \JjJPf kJrKZ, Fr ßYP~ mz kJS~Jr TL @PZÇ @oJr ßk´reJ @oJr mJmJÇ @r ßoJaJ hJPV @oJr IjMPk´reJ KmsKavKmPrJiL xÄV´JoL mLrTjqJ k´LKfufJÇ fJjK\hJ fMmJÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r jJaT S jJaqf•ô KmnJPVr YfMgt mPwtr ZJ©LÇ fMmJ \JjJj, KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx KmKnjú xo~ ߡJVJj KhP~PZjÇ KfKj mPuj, @\ xJrJPhPvr oJjMPwr k´JPer hJKmPf ߡJVJj KhPf ßkPr KjP\PT ijq oPj TrKZÇ xJKo~J ryoJjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJ S VPmweJ AjKˆKaCPar 47 kOÔJ~

SURMA m 15 - 21 February 2013

lÅJKx YJA (46 kOÔJr kr) oJˆJPxtr ZJ©LÇ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ© ßlcJPrvPjr xnJkKfÇ xJKo~J \JjJj, ߡJVJPjr oiq KhP~ fJr ßnfPr \oJ rJ\JTJrKmPrJiL ßãJn ZKzP~ kzPZ YJrKhPTÇ @lxJjJ TKuÇ @PrT hL¬ TP£r fÀeLÇ ßkvJ~ @Aj\LmLÇ TKur TP£r ^JÅ^JPuJ ߡJVJPj IjMkJ´ Kef oJjMwÇ TKu \JjJj, vJymJV YfôPr ߡJVJj KhPf ßkPr KjP\PT kíKgmLr ßv´Ô xMUL oJjMw oPj yPòÇ IKjfJ mJQzÇ APcj TPuP\r mqm˙JkjJ KmnJPVr YfMgt mPwtr ZJ©LÇ IKjfJ \JjJj, ߡJVJPj fJr ßTJPjJ TîJK∂ ßjAÇ ßˇJVJPj KjP\PT @rS hL¬ oPj y~ fJrÇ ÈfáA rJ\JTJr TJrJVJr ZJz' vJK∂Pf ßjA TJPhr ßoJuäJ TJrJVJPr TJ\ TPrS vJK∂Pf gJTPf kJrPZ jJ \JoJ~Jf ßjfJ TJPhr ßoJuäJÇ mKªrJ fJPT WOeJ TrPZjÇ KY“TJr KhP~ muPZ∏ ÈfáA rJ\JTJr, TJrJVJr ZJzÇ' pJr TJrPe ßxJomJr ßgPT TJrJVJPr TJPhr ßoJuäJr KjrJk•J mJzJPjJ yP~PZÇ TJrJ Inq∂Pr YuJ ßlrJr xo~ fJPT hM\j TJrJrãL xJmtãKeT kJyJrJ KhPòÇ fJPT KjP~ TJrJ Tftk O ã ßmTJ~hJ~ rP~PZÇ Umr TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJr xNP©Ç TJrJxN© \JjJ~, oJjmfJKmPrJiL IkrJPi pJmöLmj hK§f \JoJ~Jf ßjfJ TJPhr ßoJuäJPT VJ\LkMPrr TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPr rJUJ y~Ç TJrJ Tftk O Pãr Kx≠JP∂ ßxUJPj fJPT oJuLr TJ\ ßhS~J y~Ç FKhPT ˝JiLjfJ ˝kPãr oJjMw rJP~ IxP∂Jw k´TJv TPr TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr hJKmPf rJ\iJjLxy xJrJPhPv k´KfmJh ÊÀ TPrÇ FA k´KfmJPhr ßTª´KmªM yPò vJymJV ßoJz k´\jì YfôrÇ FA k´\jì Yfôr ßgPT huofKjKmtPvPw k´KfmJh xJrJPhPv ZKzP~ kPzPZÇ FA k´KfmJPhr k´nJm TJrJVJPrr ßnfPr mKªPhr oPiqS ÊÀ yP~PZÇ mKªrJ FUj pM≠JkrJiL, rJ\JTJr, @umhr S @u vJoxPhr WOeJ TrPf ÊÀ TPrPZÇ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL, oKfCr ryoJj Kj\JoL, xJuJy CK¨j TJPhr ßYRiMrL S TJPhr ßoJuäJxy dJTJ, VJ\LkMr S TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPr @aT pM≠JkrJiLPhr ßnfPr yJouJr @vïJ rP~PZÇ fJPhr IjqJjq mKªrJ rJ\JTJr mPu KiÑJr KhPòjÇ Fr lPu TJrJ Tftk O ã TJrJVJPr pM≠JkrJiLPhr KjrJk•J mJKzP~PZÇ F KmwP~ TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPrr ß\uJr xMnJw Yª´ ßWJw FA IKnPpJPVr @ÄKvT xfqfJ ˝LTJr TPr \JjJj, TJrJVJPr @aT \JoJ~Jf ßjfJ TJPhr ßoJuäJPT 60 j’r ßxPu rJUJ yP~PZÇ fJr oJP^ 30 ßxPur mKªr xPñ KfKj rP~PZjÇ fJPT rJ\JTJr mPu k´TJPvq KiÑJr KhPò FmÄ fJPT ÉoKT KhP~PZ, Foj IKnPpJV KfKj kJjKjÇ fJrkrS ßpPyfá ßhPv pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPf FTKa \jPx´Jf ÊÀ yP~PZÇ ßxPyfá TJrJmKª TJPhr ßoJuäJxy xm pM≠JkrJiLr KjrJk•J mJzJPjJ yP~PZÇ KxKj~r ß\u xMkJr \JyJñLr TKmr \JjJj, F irPjr kKrPmv xOKÓr @PVA ßVJP~ªJ KrPkJPatr KnK•Pf TJrJVJPrr ßnfPr KjrJk•J mJzJPjJr kJvJkJKv ßVJP~ªJ j\rhJKrS YuPZÇ uJTLr Skr yJouJ? uJTL @ÜJr yJxkJfJPu, ßTC muPZj fJÅr Skr yJouJ yP~PZ, ßTC mJ muPZj IxM˙Ç ßrJmmJr rJf 10aJr kr ßgPT vJymJPVr k´\jì YfôPr F KjP~ jJjJ @PuJYjJ YuKZuÇ FrA oPiq rJf ßkRPj 12aJr KhPT oJAPT ßvJjJ ßVu uJTLr T£Ç muPuj, È@kjJrJ mPxjÇ F @PªJuj xmJr @PªJujÇ' FT\j jJrL xyPpJ≠Jr xyPpJKVfJ~ uJTL oJAPâJPlJPj mPuj, ÈFTaJ Ik´LKfTr WajJ WPa ßVPZÇ @Ko @WJfk´J¬ yP~KZÇ ßTC FT\j @oJr oJgJ~ @WJf TPrKZPujÇ KT∂á @Ko @WJfTJrLPT ßhKUKjÇ xyPpJ≠JrJ mPuPZj ßxA hMÏf í TJrLPT UMPÅ \ ßmr TrJ yPmÇ F KjP~ jJjJ Ikk´YJr YuPZÇ KT∂á @PªJuPjr ˝JPgt ßpPTJPjJ oNPuq @oJPhr GTqm≠ gJTPf yPmÇ' Frkr KfKj È\ôJPuJ \ôJPuJ, @èj \ôJPuJ' mPu ߡJVJj ßhjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, ßrJmmJr rJf 10aJr KhPT @S~JoL uLPVr FT\j ßjfJ k´\jì YfôPrr oPû @PxjÇ fUj uJTLr yJPf oJAPâJPlJjÇ uJTL mPuj, FUJPj ßTC rJ\QjKfT mÜmq KhPf kJrPmj jJÇ F xo~ FT\j ZJ©PjfJ uJTLr yJf ßgPT oJAPâJPlJj ßTPz ßjjÇ fUj KnPzr oiq ßgPT ßTC FT\j uJTLr oJgJ~ @WJf TrPu KfKj kPz pJjÇ xPñ xPñ fJÅPT mJrPco yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç ZJ© ACKj~Pjr \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJr ßjfJ uJTL @ÜJr F @PªJuPjr ÊÀ ßgPT aJjJ ߡJVJj KhP~ @xPZjÇ ßrJmmJr KfKj ßmv TîJ∂ yP~ kPzj FmÄ KmPTPu mJrPcPo KVP~ KYKT“xJ ßjjÇ xM˙ ßmJi TrJ~ rJf xJPz 9aJr KhPT @mJr oPû KlPr FPx oJAPâJPlJj yJPf ßjjÇ KTZMãe kr SA Ik´LKfTr WajJ WPaÇ KvP·r ßZJÅ~J @PªJuPj : nmPjr KYPuPTJbJ~ \ôuPZ k´hLkÇ ßxA k´hLk TJVP\r ßbJXJ~ nrJÇ k´hLPkr kr k´hLk xJK\P~ ßxUJPj ßuUJ, ÈpM≠JkrJiLr lJÅKx YJA'Ç ÊiM k´hLPk j~, YJÀTuJr xJoPj rJ\kPg, TKrcPr, lMakJPf jJjJ rPX ßuUJ FA hJKmÇ \joJjMPwr ßxJóJr @PªJujPT jJªKjT @r ‰vK·T TrJr hJK~fôKa dJTJ KmvõKmhqJuP~r YJÀTuJ IjMwPhr KvãJgtLrJ kJuj TrPZ TîJK∂yLjÇ C“xm, kJmtPe KTÄmJ hJKm @hJP~r @PªJuPj dJTJ KmvõKmhqJuP~r YJÀTuJ IjMwPhr KvãJgtLrJ FKVP~ gJPTj mrJmrAÇ FmJrS KkKZP~ ßjA fJÅrJÇ IKmrJo YuPZ fJÅPhr TotpùÇ FTKhPT vJymJV @r IjqKhPT KaFxKx kpt∂ ZKzP~ gJTJ @PªJuj˙uPT xJK\P~PZj k´KfmJhL KY© FÅPTÇ YJÀTuJ IjMwPhr xJoPj ßVPuA ßh~Ju\MPz oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr mqñJ®T KYP©r u’J mqJjJr ßYJPU kPzÇ FKa aJKjP~PZj YJÀTuJr KvãJgtLrJAÇ oNu laPTr xJoPj uqJoPkJPˆA fJÅrJ aJKXP~PZj FTKa \JPjJ~JPrr k´KfTíKf KhP~ mJjJPjJ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr mqñJ®T TJatjM Ç oJgJ~ ^MKÅ a YMu, oMPU hJKzÇ YJÀTuJ IjMwPhr ZJkKY© KmnJPVr ZJ© kJrPn\ yJxJj vJymJPVr rJ\kPg FTJ∂oPj @ÅTKZPuj oJjmfJKmPrJiLPhr mqñKY©Ç fJÅPT KWPr mPx rP~PZj \jJ KmPvT

fÀe-fÀeLÇ pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf ߡJVJj KhPòj xo˝PrÇ ÊiM kJrPn\A jjÇ vJymJPVr @PªJuPj ZKzP~-KZKaP~ rP~PZj Foj IPjT fÀe YJÀKv·LÇ FÅrJ ßTC @PªJujTJrLPhr VJP~ KuPU KhPòj k´KfmJhL TgJÇ ßTC KuPU KhPòj mqJjJr @r ßTC mJ pM≠JkrJiLPhr mqñJ®T ZKm FÅPT KhPòjÇ ZJkKY© KmnJPVr oJˆJPxtr ZJ© \MP~u F rm mPuj, oñumJr @PªJuj ÊÀr Khj ßgPTA fJÅrJ TJ\ TPr pJPòjÇ SA Khj rJPfA YJÀTuJr KmKnjú yPur KvãJgtLrJ FT yP~ YPu @Pxj vJymJV ßoJPzÇ xPñ xPñ TJPhr ßoJuäJr YJrKa TMvkM•KuTJ mJKjP~ lJÅKxr hKz KhP~ ^MKuP~ ßhj ßoJPzr YJrKa uqJoPkJPˆÇ KÆfL~ Khj ßmuJ 11aJ ßgPT ÊÀ y~ YJÀTuJr xJPmT S mftoJj KvãT-KvãJgtLPhr xKÿKuf k´~JxÇ vJymJV ßoJPz 60 lMa hLWt S xJf lMa k´P˙r KfjKa TqJjnJPx k´KfmJhL KY© Iïj TPrjÇ SA KhjA vJymJV ßgPT KaFxKx kpt∂ rJ\kPg k´KfmJhL KY© Iïj ÊÀ TPrj fJÅrJÇ F TJ\ ßvw y~ fífL~ KhjÇ F ZJzJ k´KfKhj xºqJ~A fJÅrJ ßmr TrPZj ovJu KoKZuÇ ßxJomJr YJÀTuJ IjMwPhr oNu laT KhP~ dMPT KTZM hNr ßpPfA ßhUJ pJ~, KTZM KvãJgtL mPx ÈpM≠JkrJiLPhr lJÅKx YJA' ßuUJ ßZJa ßZJa uJu kfJTJ mJjJPòjÇ kJPvA TgJ y~ IjMwPhr xJPmT KvãJgtL KmPmTJjª rJP~r xPñÇ KfKj mPuj, Foj 20 yJ\Jr kfJTJ mJjJPjJ yPò, pJ @PªJuPj IÄv KjPf @xJ fÀe-fÀeLPhr oPiq ZKzP~ ßhS~J yPmÇ TJPhr ßoJuäJr lÅJKx YJAPuj jJKf oKjr : oJjmfJKmPrJiL IkrJPi pJmöLmj xJ\Jk´J¬ @mhMu TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr hJKm KjP~ @PªJuPj ßpJV KhP~PZj fJr jJKf oKjr ßyJPxjÇ xºqJ~ vJymJV k´\jì YfôPr KVP~ KfKj k´TJv TPrj KjP\r WOeJ @r ßãJnÇ oKjr ßyJPxj mPuj∏ '71-F @mhMu TJPhr ßoJuäJ ßp \Wjqfo TJ§ WKaP~PZ, fJPf fJr lÅJKx yS~JA CKYfÇ FUj fJr FToJ© vJK˜ yPò oOfqá h§Ç F oOfqá h§ ßpPTJPjJnJPmA ßyJT KjKÁf TrPf yPmÇ TJPhr ßoJuäJPT jJjJ mPu xP’Jij TrPf WOeJ y~ CPuäU TPr KfKj mPuj, KjP\r oJP^ Yro WOeJ TJ\ TPr fJPT jJjJ mPu cJTPfÇ Foj WOeq oJjMwPT rJ\JTJr mPuA cJTPf y~Ç fJPT yJP~jJ @r \JPjJ~Jr muPfS @oJr ßTJPjJ @kK• ßjAÇ oKjr @rS mPuj∏ ÊiM TJPhr ßoJuäJ j~, '71-F fJr xyPpJVL xm pM≠JkrJiLPhrA lÅJKxr hKzPf ^áuJPjJ CKYfÇ ßVJuJo @\o, Kj\JoL, xJBhL S oM\JKyPhr lÅJKxS hs∆fA ßhS~J ßyJTÇ fJPhr lÅJKxPf ^áuJPf jJ kJrPu F ßhv TUPjJA TuïoMÜ yPm jJÇ xrTJPrr CKYf pf hs∆f x÷m pM≠JkrJiLPhr xKbT KmYJr TPr ßhvPT TuïoMÜ TrJÇ @PªJuj ßpJV ßhS~J k´xPñ oKjr ßyJPxj mPuj, Vf 5 Khj iPrA @PªJuPj @KZÇ ßUP~ jJ ßUP~ ߡJVJj @r lÅJKxr hJKm fáPu pJKòÇ fJPhr lÅJKxr rJ~ jJ yS~J kpt∂ F oJb ßZPz ßTJgJS pJm jJÇ oKjr TKm j\Àu xrTJKr TPuP\ nëPVJPu KÆfL~ mPwt IiqJ~j TrPZjÇ mqKÜVfnJPm KfKj mJo rJ\jLKfr xPñ xŒOÜÇ KfKj mJÄuJPhv ZJ© ‰o©Lr FT\j xhxqÇ oKjr TJPhr ßoJuäJr YJYJPfJ jJKfÇ KulPuPa \JoJ~Jf-KvKmPrr pf k´KfÔJj : FTKa KulPuaÇ vJymJPVr k´\jì Yfôr ßgPT xmJAPT KYKjP~ KhPò xmt© SÅ“ ßkPf gJTJ Knjú irPjr rJ\JTJrPhrÇ ßpèPuJ KbT mqKÜ rJ\JTJr j~, fPm Fxm k´KfÔJPjr ß\JVJj ßhS~J IPgtA KhPjr kr Khj ßmPz YPuPZ rJ\JTJrPhr @°JujÇ KulPuPar ÊÀPf ßuUJ, È71-F pKh KTPvJrS yfJo pMP≠ ßpfJo; FA hJ~PmJi pKh gJPT IjMnPm, @xMj UÅPM \ ßmr TKr ßxA xm kÊPhr pJrJ ßTPz KjP~KZu 30 uã k´JeÇ ßhvPT pKh oJ mPu cJT ßxA iKwtfJ oJP~r Txo∏ k´KfPrJPi ßxJóJr yA FUjAÇ pfA rX mhuJT ßuJPn kPz ßpj KYjPf náu jJ TKrÇ UÅPM \ ßmr TKr ßxA rJ\JTJPrr jfáj ßYyJrJÇ xmt© k´KfPrJi TKr ßpPTJPjJ KTZár KmKjoP~Ç rX mhuJPjJ ßxAxm TáuJñJr rJ\JTJrPhr jfáj jJo yPuJ”' dJTJ KmvõKmhqJuP~r Ka.Fx.Kx ßTKª´T xÄVbj ߡJVJj- '71 k´YJKrf F KulPuPa \JoJ~Jf-KvKmPrr k´KfÔJjèPuJr oPiq rP~PZ∏ AxuJKo mqJÄT FmÄ lJCP¥vj, AmPj KxjJ asJˆxy KmKnjú k´KfÔJPjr jJoÇ FPf AxuJKo mqJÄT FmÄ lJCP¥vPjr I∂ntÜ M \JoJ~Jf-KvKmPrr k´KfÔJjèPuJ yPò∏ AxuJKo mqJÄT yJxkJfJu, AxuJKo mqJÄT ßoKcPTu TPu\, TKoCKjKa yJxkJfJu, oPjJPrJo, AxuJKo mqJÄT âJla FqJ¥ lqJvj, AxuJKo mqJÄT AjKˆKaCa Il ßaTPjJuK\, AxuJKo mqJÄT A≤JrjqJvjJu Ûáu FqJ¥ TPu\, AxuJKo mqJÄT KlK\SPgrJKk FqJ¥ Kc\qJmu KryqJKmKuPavj ßx≤Jr, ßx≤Jr lr ßcPnukPo≤ cJ~JuV, mJÄuJPhv xJÄÛíKfT ßTª´Ç AmPj KxjJ asJPˆr Kj~πeJiLj \JoJ~Jf-KvKmPrr k´KfÔJjèPuJ yPò∏ AmPj KxjJ ßoKcPTu FqJ¥ yxKkaJu, AmPj KxjJ lJotJKxCKaTqJux Ku:, AmPj KxjJ cJ~JVjKˆT FqJ¥ APoK\Ä ßx≤JrÇ ßcPnukJr k´KfÔJjèPuJr oPiq rP~PZ∏ ßTJrJu rLl, Kovj ßcPnukJrx, KmvõJx KmæJxt, ßT~JKr AjKaPoa yJCK\Ä S ßxJjJrVÅJ yJCK\ÄÇ IjqJjq k´KfÔJjèPuJr oPiq rP~PZ∏ ßT~JKr V´∆k (ßx≤ oJKatjx ßpPf ßp ßT~JKr KxªJmJh jJPor ßlKr \JyJ\ @PZ ßxKaS), ßT~JKr käJ\J, ßT~JKr aáqrx FqJ¥ asJPnux, KmKc lác, A~Mg V´∆k, ßoPasJ vKkÄ ßx≤Jr, KrP~u FPˆa Kovj V´∆k S KxPuPa @u-yJorJ xKkÄ ßx≤JrÇ KulPuPa CKuäKUf \JoJ~Jf-KvKmPrr mqJÄT, mLoJ S jj-mqJÄKTÄ @KgtTk´KfÔJjèPuJ yPò∏ AxuJKo lJAjqJ¿ FqJ¥ AjPnˆPo≤ KuKoPac, lJrAˆ AxuJKo uJAl A¿MPr¿ ßTJ. Ku. AxuJKo A¿MPr¿ ßTJ. Ku, AxuJKo mqJÄT KuKoPac, AxuJKo A¿MPr¿ ßTJ. Ku., fJTJláu AxuJKo uJAl A¿MPr¿Ç kKrmyj mqmxJP~r oPiq rP~PZ∏ IjJKmu, ßxRKh~J, @mJKmu, ZJuZJKmu S kJP†KrÇ yJxkJfJuèPuJr oPiq rP~PZ∏ AxuJKo mqJÄT yJxkJfJu, AmPj KxjJ, @h ÆLj yJxkJfJu, lá~Jh @u UKfm ßoKcPTu asJˆÇ fJPhr kKrYJKuf APuTasKjT S Kk´≤ KoKc~JèPuJ yPò∏ ‰hKjT j~J KhV∂, KhV∂ ßaKuKnvj, ‰hKjT xÄV´Jo S ‰hKjT @oJr ßhvÇ fJPhr xJKyfq TJV\èPuJr oPiq rP~PZ∏ ZJ©TgJ, KTPvJr TgJ, I∂Kou, C“x, ßvTz, cJTKaKTa, TJjJoJKZ, láuTÅKM z, vLuj, YJÀTgJ, oOK•TJ, Kv·PTJe, ßruVJZ, AKÓTáaoá , jfáj Tuo, xJKyfq xoJYJr, @u KvKmr, xÄÛJr IyjJ, ßZJarJ, Kjm, YáÀKu~J, lrÀU FTJPcoL kK©TJ, uJaJA, Y¢V´Jo ßgPT k´TJKvf WMKz, WNKet, mMjj, xPfqr @PuJ, oVmJ\Jr, @r ßyrJ, jªj, ¸ªj, mJÄuJ xJKyfq kKrwh kK©TJ S ßxJjJr mJÄuJÇ fJPhr kKrYJKuf k´TJvjJ xÄ˙JèPuJ yPò∏ kJP†rL,

UmrJUmr 47

KxK¨TL~J kJmKuPTv¿, @iMKjT k´TJvjL, k´LKf k´TJvj, KTPvJr T£ k´TJvjL, láuTÅKM z k´TJvjL, Ko\Jj kJmKuPTv¿, AKÓTáaoá , @·jJ k´TJvjL, VKef lJCP¥vj, oKhjJ kJmKuPTv¿, k´Plxr'r, TJPr≤ KjC\, xJ\ k´TJvj, ßxRrn, xJKyfqTJu, jmJïár, xJKyfqKv·, Kv·PTJe, @pJj, IjMvLuj, láuTKu, KhV∂, @u ßTJr@j AfqJKhÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr xJÄÛíKfT ßjaS~JTt/ xÄVbjèPuJ yPò ¸ªj IKcS Kn\M~Ju, KTPvJr T£ lJCP¥vj, xJAoMo Kv·LPVJÔL, KxFjKx, mJÄuJ xJKyfq kKrwh, ˝Phv xJÄÛíKfT kKrwh, C“xñ xO\j KY•j, oOK•TJ FTJPcoL, vyLh oJPuT lJCP¥vj, KmkrLf CóJre, kfij xJKyfq kKrwh, lrÀU kKrwh, Yfôr xJKyfq kKrwh, KTPvJr Tuo xKyfq kKrwh, láuTÅKM z xJKyfq kKrwh, @u ßyrJ xJKyfq kKrwh, oJ˜Mu xJKyfq xÄxh, xKÿKuf xJKyfq-xJÄÛíKfT xÄxh, ¸ªj xJKyfq kKrwh, TKm xÄxh mJÄuJPhv, TKm @mM \Jlr SmJ~hMuJä y xJKyfq xÄxh, TJjJoJKZ xJKyfq kKrwh, IjMvLuj xJKyfq kKrwh, kJrlKoÄ @at ßx≤Jr, xÄV´Jo xJKyfq kKrwh, CòôJx xJKyfq xÄxh, AxuJKo xJKyfq kKrwh, hJmJju FTJPcoL S oShMhL KrxJYtÇ fJPhr Kj~Kπf KvãJk´KfÔJjèPuJr oPiq ßTJKYÄ ßx≤JrèPuJ yPò∏ ßlJTJx, ßrKajJ, TjKâa, TjPx¡, FKéPu≤, SPoTJ, AjPcé, ßrKc~Jo, IK¡oJo S xJTPxx ßTJKYÄ ßx≤JrÇ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJ yPò∏ jhtJjt ACKjnJKxtKa, A≤JrjqJvjJu AxuJKoT ACKjnJKxtKa (@A@AACKx) S dJTJr oJjJrf KmvõKmhqJu~Ç fJPhr kKrYJKuf ßmxrTJKr IjqJjq KvãJk´KfÔJjxoNy yPò∏ hJÀu AyxJj asJˆ, KTÄ l~xJu AjKˆKaCa, @u ßyrJ KT¥Jr VJPatj, AjKˆKaCa Il AxuJKoT yJ~Jr uJKjtÄ ßxJxJAKa, lrÀU FTJPcKo, TáKouäJr @u-@Koj FTJPcKo, oJjJrJf A≤JrjqJvjJu Ûáu, AxuJKo Kk´TqJPca Ûáu, KV´j ACKjnJKxtKa, uJAKx~Jo KT¥JrVJPatj, AxuJKo mqJÄT mJÄuJPhv ßaTKjTqJu TPu\ S kJmjJr ßmzJr @u ßyrJ FTJPcoLÇ

UMujJ~ AxuJoL mqJÄPTr FKaFo mMg nJXYMr, \JoJ~JKf KaKn xŒ´YJr mº : UMujJ~ AxuJoL mqJÄPTr FTKa FKaFo mMg nJXYMr S kMKzP~ ßhS~Jr WajJ WPaPZÇ rKmmJr hMkPM r ÈlJÅKx lJÅKx lJÅKx YJA, TJPhr ßoJuäJr lJÅKx YJA' ߡJVJj KhP~ ßoJarxJAPTPu TPr KTZM ßuJT jVrLr KvmmJzL ßoJPzr TJPZ gJTJ mMPg KVP~ F WajJ WaJ~Ç FKhPT pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf Ve\JVre ZKzP~ kPzPZ xJrJ ßhPvÇ vJymJPVr Ve\JVre oPûr @øJPj xJzJ KhP~ TP~TKa ˙JPj \JoJ~Jf ßjfJPhr kKrYJKuf ßaKuKnvjPTªs KhV∂ S AxuJKoT KaKnr xŒ´YJr mº TPr ßhS~J yP~PZÇ UMujJ : k´fqãhvtLrJ \JjJ~, KmPTu 3aJr KhPT 10-15Ka ßoJarxJAPTPu TPr 40-50 \j pMmT TJPhr ßoJuäJxy xm pM≠JkrJiLr lJÅKx YJA ߡJVJj KhP~ AxuJoL mqJÄPTr FKaFo mMg nJXYMr TPr @èj iKrP~ ßh~Ç Umr ßkP~ lJ~Jr xJKntPxr xhxqrJ FPx @èj KjKnP~ ßlPuÇ fPm FPf ã~ãKfr kKroJe \JjJ pJ~KjÇ PxJjJcJñJ oPcu gJjJr SKx Fx Fo TJoÀöJoJj WajJr xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, ÈPT mJ TJrJ mqJÄPTr mMg nJXYMr S fJPf @èj iKrP~ KhP~PZÇ kMKuv Kmw~Ka ßhUPZÇ' F KmwP~ \JjPf YJAPu AxuJoL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJyJÿh @mhMu oJjúJj mPuj, ÈmftoJPj ßp AxMqaJ KjP~ @PªJuj YuPZ, ßx Kmw~Kar xPñ nMu iJreJmvf AxuJoL mqJÄTPT \zJPjJ yPòÇ nMu iJreJmvf muKZ FA TJrPe, ßp ßVJÔL mJ hPur xPñ mqJÄTKaPT \zJPjJ yPò, ßxA ßVJÔL mJ hPur xPñ F mqJÄPTr ßTJPjJ xŒíÜfJ ßjAÇ' mqJÄPTr FA TotTftJ mPuj, FKa FTKa @KgtT k´KfÔJj, IjqJjq @KgtT k´KfÔJPjr oPfJA FKa TJ\ TrPZÇ F k´KfÔJPjr 58 vfJÄv ßv~Jr ˙JjL~ CPhqJÜJPhr, mJKT IÄv ßxRKh @rPmr @u-rJK\ mqJÄPTrÇ @mhMu oJjúJj @PrJ mPuj, ÈPTC ßTC mqJÄPTr FKaFo mMPgr Skr K㬠yPòj, fJPf @oJPhr oPiq CPÆV TJ\ TrPZÇ fPm F KjP~ @orJ UMm FTaJ KYK∂f mJ nLf jAÇ TJre @orJ \JKj, @PmV xJouJPf jJ ßkPrA fJÅrJ F irPjr IjJTJK–ãf WajJ WaJPòjÇ' mqJÄPTr @oJjfTJrLPhr KjrJk•Jr KmwP~ mqJÄTKar mqm˙JkjJ kKrYJuT mPuj, È@orJ FUj kpt∂ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJPZ @jMÔJKjTnJPm ßTJPjJ xyPpJKVfJ YJAKjÇ fPm fJPhr xPñ @oJPhr ßpJVJPpJV rP~PZÇ k´P~J\j yPu @orJ fJPhr xyPpJKVfJ YJAmÇ' mJPVryJa : mJPVryJPa KhV∂ S AxuJKoT ßaKuKnvPjr xok´YJr mº rJUJ yP~PZÇ mJPVryJa TqJmuKnvj vKjmJr rJf ßgPT SA hMKa YqJPjPur xok´YJr xJoK~TnJPm mº TPr ßh~Ç mJPVryJa ß\uJ TqJmuKnvPjr xnJkKf @mM ßyJPxj UJj \JjJj, pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf mJPVryJaxy xJrJ ßhPv @PªJuj YuPZÇ F Im˙J~ ˙JjL~nJPm fJÅrJ KhV∂ S AxuJKoT ßaKuKnvPjr xok´YJr xJoK~TnJPm mº ßrPUPZjÇ v´Loñu (PoRunLmJ\Jr) : TqJmu IkJPrarrJ vJymJPVr @PªJuPjr xPñ FTJ®fJ ßWJweJ TPr KhV∂ ßaKuKnvPjr xok´YJr mº TPr KhP~PZjÇ rKmmJr ßgPT v´Loñu CkP\uJ~ KhV∂ ßaKuKnvj ßhUJ pJPò jJÇ VfTJu ßnJr 5aJr KhPT UmrKa ßkRÅZJPu vJymJPVr Ve\JVre oû ßgPT TqJmu IkJPrarPhr ijqmJh \JjJPjJ y~Ç CPuäUq, vJymJPVr Ve\JVre oû ßgPT AxuJoL mqJÄT, KhV∂ ßaKuKnvj, ‰hKjT j~J KhV∂ kK©TJxy \JoJ~Jf xŒíÜ xmKTZM mqmyJr TrJ ßgPT Kmrf gJTJr vkg ßjS~J y~Ç v´Loñu TqJmu xJKntPxr (FxKxFx) ßY~JroqJj ßoJ. ßoJxJKær @uL oMjJú mPuj, ÈdJTJr vJymJPVr @PªJuPjr xPñ FTJ®fJ k´TJv TPr @orJ FaJ TPrKZÇ' Fr @PV vJymJPVr Ve\JVre oPûr @øJPj xJzJ KhP~ ÊâmJr rJf ßgPT UJVzJZKzPf KhV∂ ßaKuKnvPjr xŒ´YJr mº TPr ßhS~J y~Ç ßpnJPm vJymJV Û~JPrr VeP\J~Jr : KbT A≤JrPjPar VKfr oPfJA TJPhr ßoJuäJr rJP~r k´KfmJPh vJymJPV \JhMWPrr oNu laPTr xJoPj \PzJ y~ mäVJrrJÇ xPñ TPr ÈTJPhr ßoJuäJr lJÅKx YJA' ßuUJ mqJjJrS KjP~ @PxÇ oñumJr ßmuJ fUj ßhzaJ ßgPT hMAaJÇ iLPr iLPr \JhMWPrr xJoPj mäVJrPhr Knz mJzPf 48 kOÔJ~

48 UmrJUmr

lÅJKx YJA (47 kOÔJr kr) gJPT, \PzJ y~ TMKz ßgPT kÅKYv \jÇ fJr @PV rJ~ k´TJKvf yS~Jr TP~T KoKjPar ßnfrA mäVJr S IjuJAj IqJKÖPnKaˆ ßjaS~JTt-Fr jJPo oqJPx\ ßh~J y~- Èy~ oJj, jJ y~ k´Je, rJ\JTJPrr lJÅKx YJA, lJÅKx ZJzJ kg jJA'Ç oqJPx\ ßh~J y~ vJymJPV @xPfÇ vJymJPVr \JhMWPrr xJoPj IPjTKhj iPrA @`J ßhj TMKz kÅKYv\j mäVJrÇ Kfj oJx @PV fJrJ FTKa xÄVbj VPz fMPu jJo ßhj mäVJr S IjuJAj IqJKÖPnKaˆ ßjaS~JTtÇ vJymJPVr xJoPj k´gPo @Pxj cJ. AorJjÇ k´gPo I· TP~T\j ßuJT KjP~A fJrJ mPx kPzj vJymJV ßoJPzÇ TJPhr ßoJuäJr lJÅKx YJA ßuUJ mqJjJr aJKñP~ ßhjÇ mqJjJr ßhPU fJPhr xPñ mPx kPzj @rS KTZM ZJ© fÀeÇ pM≠JkrJiL TJPhr ßoJuäJr rJP~r k´KfmJPh SA Khj KmTJPu k´VKfvLu ZJ©P\Ja xºqJ~ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ ovJu KoKZPur FTKa TotxKN Y V´ye TPrÇ KfjKa mJokK∫ ZJ© xÄVbj KjP~ VKbf k´VKfvLu ZJ© ß\JPar Ijq vKrTrJ yPuJmJÄuJPhv ZJ© ACKj~j, mJÄuJPhv ZJ© ßlcJPrvj S xoJ\fJKπT ZJ©l∑≤Ç rJ\QjKfT TotxNKY kJuPjr ˙Jj mPu kKrKYf KaFxKx FuJTJr FTKa IÄv \MPz mAPouJ YuJr TJrPe k´VKfvLu ZJ©P\Ja fJPhr ovJu KoKZu TrPf vJymJPVr KhPT @Px, mäVJrPhr oPiq FTKa IÄv mJokK∫ gJTJ~ k´VKfvLu ZJ© ß\JPar xPñ mäVJrPhr xoP^JfJ y~ FT xPñ TotxKN Y kJuj TrPfÇ xoP^JfJr kr k´VKfvLu ZJ© ß\JPar ßjfJTotLrJ vJymJPV Im˙Jj ßj~Ç Im˙JPjr Umr KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ ßkRÅZPu ZJ© xÄyKf, KmkämL ZJ© ‰o©L xy IjqJjq mJo ZJ© xÄVbPjr ßjfJTotLrJS vJymJPVr Im˙JPj ßpJV KhPf gJPTÇ FT kptJP~ ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJS Im˙JPj ßpJV ßh~, KmKnjú yu ßgPT xJiJre ZJ©rJS @xPf gJPT vJymJPVr KhPT, ßpJV KhPf gJPT xJÄÛíKfT TotLrJSÇ KmKnjú yu ßgPT ZJ©uLV TotLPhr ßcPT @Pjj TqJŒJPx KvKmr KmPrJiL ßjfJ KyPxPm kKrKYf ZJ©uLPVr xnJkKf mKhCöJoJj ßxJyJVÇ rJPfr ßmuJ vJymJPVr Im˙Jj \KoP~ fMPu YJÀTuJr KvãJgtLrJÇ TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr hJKmPf rJfnr Im˙Jj YPu k´KfmJhL fJÀPeqrÇ krKhj 6A ßlms~M JKr xTJPu k´UqJf VexÄVLf Kv·L lKTr @uoVLr S rgLªsjJg rJ~ FPx xÄyKf k´TJv TPr xÄVLf kKrPmvj TrPu TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr hJKmPf @rS \Po SPb vJymJVÇ FnJPmA xíKÓ y~ vJymJV ßÛJ~JPrrÇ iLPr iLPr kMPrJ mJÄuJPhPvr kg FPx KoPv ßVPZ vJymJPV, vJymJV yP~ CPbPZ k´KfmJhL \jfJr Kouj ßã©Ç oJ© TP~T\j k´VKfvLu mäVJr, oMÜ KY∂Jr oJjMw \jì KhP~PZ vJymJV ßÛJ~JPrr, ßVJaJ ßhPvr ßoRumJh KmPrJiL oMKÜpMP≠r kãvKÜr I∂Pr jfMj TPr @PrTKa FTJ•Prr jJzJ KhP~PZÇ fJPhr Ijqfo k´iJj jJ~T cJ. AorJj FAY xrTJr C•rJûPur oJjMw, \jì TMKzV´Jo ß\uJr rJK\mkMr CkP\uJr mJKu~JoJKr V´JPoÇ KkfJ @mhMu oKfj xrTJr oMKÜpMP≠r kPãr oJjMwÇ @PV rJK\mkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf KZPujÇ mftoJPj TKoKar xhxqÇ AorJj kzJPvJjJ TPrPZj rÄkMr ßoKcPTu TPuP\, KZPuj mJÄuJPhv ZJ©uLV rÄkMr ßoKcPTu TPu\ vJUJr ZJ©uLPVr xnJkKfÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ ßgPTS FTKa ßTJxt ßvw TPrPZjÇ mftoJPj AorJj mäPV ßuUJPuKU KjP~A mq˜Ç fPm ˝JKYk xogtT mPu \JjJ ßVPZÇ KfKj ßTJj YJTKr TPrj jJÇ xÄVbT KyPxPm kKrKYf @rS YJr mäVJr yPòj dJTJ KmvõKmhqJuP~r khJgt KmùJPjr ZJ© ZJ©uLV TotL oJÀl, dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLV TotL Kk~JuÇ mJokK∫ mPu kKrKYf IPˆsKu~J ßgPT KmKmF kJx TPr @xJ IKof FmÄ AˆSP~ˆ ACKjnJKxtKar KmKmF'r ZJ© oJymMmÇ FZJzJ F @PªJuPjr xPñ gJTJ ßoJlJUJÀu AxuJo ßfRKlT KffMoLr TPu\ ßgPT IjJxt kJv TPrPZÇ mftoJPj Km&K?mF kzPZ FTKa ßmxrTJrL KmvõKmhqJuP~Ç ßfRKlPTr mJKz VJAmºJ ß\uJ~Ç uãLkMPrr ßZPu xMK\f xJyJ kzJPvJjJ TrPZ mP~Par KxKnu k´PTRvu KmnJPVÇ yJxJj FUj FTKa ßmxrTJrL KmvõKmhqJuP~r KvãTÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT VjxÄPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJV ßgPT oJÓJxt kJv TPrPZÇ ‰x~h \JKTr ßyJPxj rKj FTKa ßTJŒJjLPf YJTMrL TPrÇ @PªJuPj ßxJóJr fÿ~ mP~Par ZJ©Ç mäVJr cJ. yJKuo, YuKY© TotL KmªM, dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ© Ko\Jj, oJyoMhrM ryoJjÇ FZJzJS vJymJPVr @PªJujPT VKfo~ TPr fMuPf @zJPur TJ\èPuJ TrPf gJPTj ZJ© ACKj~Pjr xJPmT ßjfJ ToPrc k´xJh rJP~r x∂Jj I†j rJ~, ZJ© ACKj~Pjr xJPmT ßjfJ oJxMo, mJKTKmuäJy, xJÄmJKhT ßoJvJrrl ßyJPxj xy ZJ© ACKj~Pjr mftoJj ßjfJ yJxJj fJKrT S ÊnÇ UP§ UP§ VJÅgJ oyJTJmq : ßTJgJS YuPZ VJj, ßTJgJS hí¬ ßˇJVJjÇ rJ˜J~ @ÅTJ yPò mqñKY©, kJPvA @mJr \jfJPT CÆM≠

15 - 21 February 2013 m SURMA

TrPZ oMKÜpMP≠r YuKó©Ç ßTJgJS YuPZ jJaT, ßTJgJS lJÅKxPf ß^JuJPjJ rJ\JTJr WJfTÇ TJrS TJrS yJPf \JfL~ kfJTJ, TJrS mJ vrLPr k´KfmJhL xm ßuUJÇ UP§ UP§ Fxm @P~J\j YuPuS xm KoKuP~ ßpj FTxNP© VJÅgJ FT oyJTJmqÇ IV´K∫f F oyJTJPmqr nJwJ y~PfJ Knjú, KT∂á mÜmq FTaJAoJjmfJKmPrJiLPhr lJÅKxÇ ßTJPur KvÊ ßgPT ÊÀ TPr xhq ÛMPu nKft yS~J ZJ©, hMr∂ KTPvJr ßgPT ÊÀ TPr xPhq khJkte TrJ fJÀeq, KmvõKmhqJuP~r k´KfmJhL pMmT ßgPT ÊÀ TPr pM≠Jyf oMKÜPpJ≠J, oπL ßgPT ÊÀ TPr v´KoT-xm ßv´eL-PkvJr oJjMw @PZj FA oyJTJPmqÇ TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj xJ\Jr rJ~ k´fqJUqJj TPr Vf oñumJr KmPTPu vJymJV ßoJPz \PzJ yj \jfJÇ Frkr vJymJPVr Èk´\jì YfôPr' ‰fKr y~ jm\JVre oûÇ ßˇJVJPj, TKmfJ~, mÜífJ~, k´KfmJPh kJÅY Khj iPrA SA oû CöLKmfÇ KT∂á ßxA oûA xm j~Ç SA oû KWPr UP§ UP§ ‰fKr yP~PZ @rS IPjT V·Ç ÊâmJr oyJxoJPmPvr kr vKjmJr xTJu ßkKrP~ hMkrM Ç xNPptr C•JPk ßmKvãe hJÅKzP~ gJTJ hJ~Ç KT∂á vJymJV YfôPr yJ\JPrJ oJjMPwr TP£ C¨LߡJVJjÇ oNu oPûr ßkZPjr KhPT KkK\ yJxkJfJPur xJoPj '71-Fr uJu-xmMP\r ßxA kfJTJÇ oJ^UJPj mJÄuJPhPvr oJjKY©Ç SA kfJTJr YJrkJPv mPx ߡJVJj KhPòj KTZM oJjMw, ßpj fJÅrJ Kk´~ kfJTJPT @VPu rJUJr vkg KjPòjÇ @r IPjPTr xPñA ÛMPur ßkJvJT krJ FThu ZJ©PTS ßhUJ ßVu, kfJTJ ZMPÅ ~ fJrJ ߡJVJj KhPòÇ fJPhrA FT\j Kmkäm xrTJr \JjJu, fJrJ mLrPv´Ô jNr ßoJyJÿh rJAPlu ÛMu IqJ¥ TPuP\r CóoJiqKoPTr k´go mPwtr ZJ©Ç fJSyLh, Àoj, xJPrJ~Jrxy fJrJ FThu mºMmJºm FPxPZ pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKm KjP~Ç fJPhr UJKjTaJ hNrPfô ߡJVJj KhKòPuj ˆJoPlJct KmvõKmhqJuP~r ZJ©L fíÌJÇ fJÅr xykJbLrJ fJu ßouJKòPuj fJÅr xMPrÇ vJymJV ßoJPz TJPhr ßoJuäJr lJÅKx hJKmr käqJTJct VJP~ uJKVP~ xTJu ßgPT rJ˜J~ Im˙Jj KjP~PZj @P~vJ @PjJ~JrÇ TJÅaJmj pJS~Jr rJ˜Jr KhPT ßVPuA ßYJPU kzu rJ˜J~ mPx IxÄUq ßoJomJKf ßVJZJPòj @PrT hu fÀeÇ @P~J\T \KyÀu yT \JjJPuj, fJÅrJ xºqJr kr ßoJomJKf k´\Jô uPjr k´˜KM f KjPòjÇ xJoPj FKVP~ \JhMWPrr KhPT FPu CPæJ KhPTr lMakJPf KmvJu FTKa mqJjJr ßYJPU kzPmÇ È@r TPfJ UMj yPu yPm oífqM h§, uöJ~ @\ kPzPZ ßnPñ \JKfr ßoÀh§' KvPrJjJPo FA ߡJVJjKa aJKjP~PZ Fé-TqJPcax TKoCKjKaÇ SA mqJjJPrr kJPv mPx @PZj \jJ K©PvT fÀe-fÀeLÇ rJ\Lm @yPoh, ßlrPhRxL ryoJj S fJKj~J fjõL \JjJj, 12Ka TqJPca TPuP\r xJPmT KvãJgtLPhr xÄVbj FKaÇ oJjmfJKmPrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf hMA vfJKiT fÀe-fÀeL ßpJV KhP~PZj FA @PªJuPjÇ \JhMWPrr xJoPjr ÛMu-TPuP\r ßkJvJT krJ FThu ßZPuPoP~ YâJTJPr WMrPZ @r ߡJVJj KhPòÇ yJPf fJPhr \JfL~ kfJTJÇ fMwJr, k´Lf, jJAo, uJmeq, ßhJuJxy @rS IPjPTA \JjJu, fJrJ dJTJr AoKkKr~Ju TPuP\ CóoJiqKoPT kPzÇ vJymJPVr FA @PªJuPjr TJrPe FUj fJPhr Ijq KTZMPfA oj mxPZ jJÇ fJA FUJPj YPu FPxPZÇ \JfL~ VeV´∫JVJPrr xJoPj \JfL~ kfJTJ KjP~ jJjJ ߡJVJj KhKòPuj @rS IPjT fÀeÇ fJÅrJ FKv~J kqJKxKlT, KffMoLr TPu\xy dJTJr KmKnjú KvãJk´KfÔJPjr ZJ©Ç \JhMWPrr xJoPj jqJvjJu ßoKcPTu TPuP\r FThu KvãJgtLS KZPujÇ @r ACcJr FThu KvãJgtL kfJTJ KjP~ ߡJVJj KhP~ vJymJV ßgPT YJÀTuJ kpt∂ WMPr ßmzJPòjÇ vJymJPVr lMPur ßhJTJjèPuJr xJoPj mPx rJ\JTJrPhr lJÅKxr hJKmPf jJjJ ßkJˆJr KuUKZPuj FThu fÀeÇ fJÅPhr FT\j mJÅij \JjJPuj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r K\j k´PTRvu S ‰\mk´pKM Ü KmnJPVr KvãJgtLrJ pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf Fxm ßkJˆJr KuUPZjÇ CkK˙f xmJr hí¬ CóJre-rJ\JTJrPhr oífqM h§ jJ yS~J kpt∂ fJÅrJ rJ\kg ZJzPmj jJÇ vJymJV gJjJr xJoPjr kJPvr rJ˜J~ mJhqpπ KjP~ VJj VJAKZPuj kJuJTJr jJPor FTKa xÄVbjÇ fJrJ pUj ÈfLryJrJ FA ßdCP~r xJVr kJKz ßhPmJ ßr, @orJ T\j jmLj oJK^' FA VJjKa VJKòu fUj xoPmf \jfJS ßxUJPj VJj VJAKZPujÇ YJÀTuJr xJoPjr rJ˜J~ VJPj @r ߡJVJPj ßoPf KZPuj TP~T v ZJ©ZJ©LÇ fJÅPhr oPiq gJTJ @Kvx S ‰xTf \JjJPuj, fJÅrJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r TJ\tj yPur KmKnjú KmnJPVr ZJ©Ç rJ\JTJrPhr lJÅKxr hJKmPf fJÅrJ FA @PªJuPj ßpJV KhP~PZjÇ @PrTaM FKVP~ YJÀTuJr oNu ßVPar xJoPjr rJ˜J~ mJÄuJPhPvr FTKa oJjKY© mJKjP~ ßYJU mº TPr iqJPj mPx KZPuj FT\jÇ yJPf gJTJ käqJTJPct ßuUJ FTaJA v» ÈIPkãJ'Ç @vkJPvr ßuJT\j \JjJPuj, ßuJTKar jJo vJyJhJfÇ pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr rJ~ ßvJjJr IPkãJ~ @PZj KfKjÇ

YJÀTuJr oNu ßVPa kJÅY Khj iPrA kgjJaT k´hvtj TrPZ jJaqhu fLrªJ\Ç hPur oMUq xojõ~T TJ\L rJKTm mPuj, Èk´KfKhj xTJu ßgPT ßnJr YJraJ kpt∂ fJÅrJ jJaT, @míK• TPr \jfJPT CöLKmf TrJr ßYÓJ TrPZjÇ IPjT xJiJre oJjMwS @oJPhr xPñ FPx VJj VJAPZjÇ' YJÀTuJr Kv·LrJ KmPTPu 100 lMa u’J FTKa \JfL~ kfJTJ mJKjP~ ^MKuP~PZj YJÀTuJr CPæJ KhPTr ZKmr yJPaÇ YJÀKv·L vKyhMöJoJj \JjJj, TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj rJP~r k´KfmJPh oJjmfJKmPrJiLPhr oífqM h§ hJKm TPr fJÅrJ FA kfJTJ mJKjP~PZjÇ KmPTu xJPz kJÅYaJr KhPT kfJTJaJ pUj aJjJPjJ y~, fUj ßxUJPj CòôJPx ßlPa kPzj CkK˙f \jfJÇ \JfL~ VeV´∫JVJPrr xJoPjr KhPT FTKa UJÅYJ mJKjP~ fJPf mJÄuJPhPvr oJjKY© @aPT KhP~PZ oqJK\T oMnPo≤ jJPo ßlxmMT V´∆kÇ UJÅYJr KvPrJjJo ßhS~J yP~PZ, ÈF UJÅYJ @Ko nJñPmJ ßToj TPr?' CPhqJÜJrJ \JjJj, rJ\JTJrPhr KmYJr jJ yS~J kpt∂ mJÄuJPhv oMÜ yPm jJÇ fJA FA k´fLTL k´KfmJhÇ vJymJV WMPr WMPr IPjPTA ßZJa ßZJa \JfL~ kfJTJ S mqJ¥ KmKâ TrKZPujÇ fJÅPhrA FT\j vyLhMr \JjJPuj, KcPx’r oJx ZJzJ Ff kfJTJ TUPjJA KmKâ y~ jJÇ KT∂á Vf kJÅY KhPj fJÅr \LmPjr xm ßrTct ZJKzP~ ßVPZÇ vJymJPVr FA @PªJuPjr xPñ k´go ßgPT xKâ~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xÄVbj ߡJVJj-71Ç KmKnjú xÄVbjPT KjP~ fJrJ ovJu KoKZu-PoJomJKf k´\Jô ujxy jJjJ TotxKN Y kJuj TrPZÇ F ZJzJ xJrJ Khj CkK˙f @PªJujTJrLPhr xqJuJAj, hMkPM rrJPf UJmJrS xrmrJy TrPZ fJrJÇ @r ߡJVJjKoKZu ßfJ @PZAÇ ßˇJVJj-71-Fr xnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJPxj \JjJj, pM≠JkrJiLPhr oNu vKÜ fJÅPhr IgtÇ fJA rJ\JTJrPhr xm k´KfÔJPjr fJKuTJ TPr fJÅrJ \jxJiJrPer oPiq xrmrJy TrPZj, pJPf FA ßhPvr oMKÜTJoL oJjMPwr FTKa aJTJS rJ\JTJrPhr k´KfÔJPj jJ pJ~Ç oMKÜpM≠ S VeyfqJ xŒPTt xmJAPT \JjJPf kJÅY Khj iPr vJymJPV YuKó© k´hvtj TrPZ dJTJ KmvõKmhqJu~ YuKó© xÄxhÇ xÄVbPjr xnJkKf KoxmJy @Krl \JjJj, ßxA rJPfr TgJ muPf FPxKZ, @umhr, SrJ 11 \j, oMKÜr VJjxy IPjT YuKó© fJÅrJ ßhUJPòjÇ Fxm YuKó© ßhPU oJjMw CÆM≠ yPòÇ \JfL~ \JhMWPrr xJoPj oMKn~JjJ Kluì ßxJxJAKa, YuKó©o, mJÄuJPhPv k´JoJeqKY© kwth S ˆJoPlJct

ˆMPc≤x KxPj ßlJrJoS ßpRgnJPm YuKó© ßhUJPòÇ CPhqJÜJPhr FT\j dJTJ KmvõKmhqJuP~r VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPVr KvãT lJyKohMu yT \JjJj, ÈPvw rJPf pUj ßuJT\j TîJ∂ yP~ pJ~, fUj FA YuKóP©r aJPj IPjPT ßnJr kpt∂ gJPTÇ' TJPhr ßoJuäJxy pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmr FA @PªJuPj xÄyKf \JKjP~ nJrPfr kKÁomPñr Kv·L TmLr xMoj FTKa VJj ‰fKr TPrPZjÇ xMoj VJjKa KuPU S xMrJPrJk TPr kJbJj ÊâmJrÇ Fr kr ßgPT ÈxLoJjJ ßYPj jJ xMr' KvPrJjJPor VJjKa VJS~J yPò vJymJPVÇ vKjmJr xTJu ßgPT rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ S KvãJk´KfÔJj ßgPT U§ U§ KoKZu @xPf gJPT vJymJPV; xm KoKZPu ߡJVJj FTaJA ÈTJPhr ßoJuäJr lJÅKx YJA'Ç KmPãJPn xÄyKf \JKjP~ ßVPZj oMKÜpMP≠r Ijqfo ßxÖr ToJ¥Jr TPjtu fJPyPrr hMA x∂Jj KjfM S KoÊÇ KâPTaJr vJyKr~Jr jJlLxS xÄyKf \JjJjÇ mLr k´fLT rKlTMu AxuJo S fJÅr ˘L CkK˙f yP~ @PªJujrfPhr oPiq UJmJr Kmfre TPrPZjÇ hMkrM FTaJr @PVA vJymJV FuJTJ KZu ßuJPT ßuJTJreqÇ KmPãJPnr oNu oû ßgPT pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKm FmÄ \JoJ~Jf-KvKmrPT k´Kfyf TrJr @øJj \JjJPjJ y~Ç \JoJ~Jf-KvKmPrr cJTJ yrfJu Y¢V´JomJxL k´fqJUqJj TrJr Umr ÊPj \jfJ ˝JVf \JjJ~Ç FTxo~ oû ßgPT muJ y~, ÈmºMrJ, rJ\JTJr ßVJuJo @po FA (KmFxFoFoAC) yJxkJfJPu @PZÇ @oJPhr ߡJVJPj jJKT fJr WMo yPò jJÇ @\ @orJ Ff ß\JPr ߡJVJj ßhm, pJPf rJ\JTJraJ yJat IqJaJT TPrÇ' hMkrM hMAaJ~ xoJPmPvr oJAT ßgPT \JjJPjJ y~, vJymJPVr FA @PªJuPj FTJ®fJ k´TJv TPrPZj KxcKj, KjCA~Tt, TM~JuJuJokMrxy KmKnjú ßhPvr k´mJxLrJÇ Umr ÊPj yJffJKuPf oMUr yP~ SPb vJymJVÇ Fr KTZMaJ kPr \JjJPjJ y~, jJjJ ߡJVJj KhP~ VuJ mKxP~ ßluJ KmPãJnTJrLPhr \jq SwMi kJKbP~PZj FT ßyJKoS KYKT“xTÇ xPñ KuPU KhP~PZj UJS~Jr Kj~oÇ ßUJuJ KYKbPf xTJPu kJÅYKa S KmPTPu kJÅYKa mKz UJS~Jr krJovt KhP~ mhÀK¨j jJPor SA KYKT“xT muPuj, ÈFA SwMPi ßTJPjJ Kmv´Jo ZJzJA ߡJVJj KhPf gJTPmjÇ @oJr SwMPi pKh TJ\ jJ y~ fJyPu mM^m, @Ko pM≠JkrJiLPhr lJÅKx YJA jJÇ' KvãJKmh IiqJkT @KjxMöJoJj S mJÄuJ KmnJPVr 49 kOÔJ~

# Q F BSU PGJ U

$ M B M 6 5 T PEB Z

XXX HSBOETZMIFU DPN

SURMA m 15 - 21 February 2013

lÅJKx YJA (48 kOÔJr kr) IiqJkT rKlT CuäJy UJj VfTJu vJymJPV FPx @PªJujrf \jfJr xPñ xÄyKf k´TJv TPrjÇ IiqJkT @KjxMöJoJj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr fÀexoJ\ ßhvPT nJPuJPmPx oMKÜpMP≠r ßYfjJr k´Kf @jMVfq k´TJv TPr ßp jfMj AKfyJx xíKÓ TPrPZ, fJr \jq fJPhr xv´≠ IKnmJhjÇ' vKjmJr xºqJ Z~aJr KhPT vJymJPV @Pxj TíKwoπL oKf~J ßYRiMrLÇ KfKj yJf ßjPz @PªJujTJrLr k´Kf xogtj \JjJPuS ßTJPjJ mÜmq ßhjKjÇ FKhPT @Aj k´KfoπL asJAmMqjJPur @Aj xÄPvJiPjr ßWJweJ KhPuS @PªJujTJrLrJ \JKjP~PZj, lJÅKx jJ yS~J kpt∂ fJÅPhr @PªJuj YuPmÇ rJf ßkRPj FTaJ~S ߡJVJj YuKZu vJymJPVÇ YJrkJPv KZu ßoJPor @PuJ, yJPf yJPf KZu \JfL~ kfJTJÇ oyJxoMPhsr oyJV\tj lJÅKxr hJKm KjP~ FPxKZ : F ßpj \JKfr jm\JVreÇ pf hNr ßYJU pJ~, ßTmu oJjMw @r oJjMwÇ uJPUJ \jfJr FA oyJxoMPhsr ßTªsKmªM vJymJPVr Èk´\jì YfôPrr' jm\JVre oûÇ fPm kKÁPo TJÅaJmPjr ßoJz, kNPmt o“xq nmj, C•Pr „kxL mJÄuJ ßyJPau @r hKãPe KaFxKx ZJKzP~ ßVPZ \jfJr ßxA duÇ xoPmf FA \jfJr TP£ jJjJ ßxäJVJj, ßYJPUoMPU rJ\kPg gJTJr hí¬ vkgÇ VfTJu ÊâmJr ßmuJ KfjaJ~ FA KZu vJymJV S @vkJPvr FuJTJr KY©Ç uJPUJ \jfJ pUj KY“TJr TPr xoPmf TP£ muKZPuj È\~ mJÄuJ', pUj muKZPuj ÈPfJoJr @oJr KbTJjJ, k∞J ßoWjJ poMjJ'; ÈFTJ•Prr yJKf~Jr, VP\t CbMT @PrTmJr'; fUj oPj yKòu, FA mMK^ xKfqA FT reJñjÇ ßpj Kk´~ ˝PhvPT yJP~jJr yJf ßgPT rãJr vkg KjPòj \jfJÇ TJPhr ßoJuäJxy oJjmfJKmPrJiL xm IkrJiLr lJÅKxr hJKmPf VfTJPur vJymJPVr oyJxoJPmPv ßpJV KhPf FPxKZPuj FA \jfJÇ xmJr FTaJA TgJ, ÈlJÅKxr hJKm KjP~ FPxKZ'Ç ßmuJ KfjaJ~ kNmPt WJKwf FA oyJxoJPmv ÊÀ yPuS xTJu ßgPTA vJymJV S Fr @vkJPvr FuJTJ~ \jfJr du jJPoÇ ßmuJ KfjaJ~ \JfL~ xÄVLPfr oiqKhP~ oyJxoJPmv ÊÀ y~Ç F xo~ CkK˙f \jfJ FTJ•Prr yfqJTJrL @r iwtTPhr xPmtJó vJK˜ jJ yS~J kpt∂ @PªJuj YJKuP~ ßjS~Jr ßWJweJ ßhjÇ FA oyJxoJPmv ßgPT mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmPrJKifJTJrL xÄVbj \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJr hJKmS ßfJuJ y~Ç hJKm @hJP~ ßaTjJl ßgPT ßfÅfKM u~J kpt∂ @PªJuj YJKuP~ pJS~Jr vkg ßjj CkK˙f \jfJÇ TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj xJ\Jr rJ~ k´fqJUqJj TPr Vf oñumJr KmPTPu vJymJV ßoJPz FA KmPãJPnr xNYjJ TPr mäVJr S IjuJAj

IqJTKaKnˆ ßlJrJoÇ Frkr KmKnjú xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJ F @PªJuPj ßpJV ßhjÇ oñumJPrr kr xTJu ßkKrP~ hMkrM , hMkrM ßkKrP~ rJf, rJf ßkKrP~ @mJr xTJu yP~PZ IPjTmJrÇ KT∂á @PªJujTJrLPhr fJPf ßTJPjJ TîJK∂ ßjA, ßTJPjJ TîJK∂ ßjA xJiJre oJjMPwrÇ ßTJPjJ TîJK∂ ßjA mJÄuJPhPvrÇ V∂mq vJymJV: VfTJu xTJu ßgPTA ßhPvr KmKnjú k´J∂ ßgPT ßuJT\j \PzJ yPf ÊÀ TPrj vJymJPVÇ TP~T Khj iPr rJf \JVJr TîJK∂ iMP~ ßlPu ßnJPrr @PuJ ßlJaJr krkrA k´KfmJhL @PªJuPjr TotLrJ ßxäJVJPj ßxäJVJPj ˝JVf \JjJj @VfPhrÇ xm KoKuP~ xTJu ßgPT @mJr oMUKrf yP~ SPb vJymJVÇ ZJ© S pMmTPhr FA oyJxoJPmPv ßpJV KhPf dJTJ KmvõKmhqJu~ ZJzJS ßhPvr KmKnjú KmvõKmhqJu~ S ÛMu-TPuP\r KvãJgtLrJ ßpJV ßhjÇ KvãT-KYKT“xT-k´PTRvuL-xm ßvseL-PkvJr oJjMw FPxKZPuj FA oyJxoJPmPvÇ jJrL-kMÀw-KTPvJr-fÀeL-pMmT-xm m~Pxr oJjMPwrA xrm CkK˙Kf KZu FA vJymJPVÇ FojKT ßp KvÊ yJÅaPf \JPj jJ, ßxS FPxKZu oJ-mJmJr ßTJPu YPzÇ FPxKZPuj IPjT oMKÜPpJ≠JSÇ ßmJj FPxPZ nJAP~r yJf iPrÇ CkK˙f \jfJr FTaJA hJKm, pM≠JkrJiLPhr lJÅKxÇ @r fJA @VfPhr IPjPTA ßxxm hJKm KuPUKZPuj fJÅPhr vrLPrÇ CkK˙f IPjPTr krPjA KZu uJu-xmMP\r ßkJvJT, IPjPTr TkJPu ßuUJ KZu-mJÄuJPhvÇ rÄkMr ßgPT FA @PªJuPj ßpJV KhPf FPxKZPuj ÛMuKvKãTJ kûJPvJ±t ßmmL ßYRiMrLÇ xoJPmv oPûr TJPZ KfKj k´go @PuJPT mPuj, ÈPTJPjJnJPmA WPr mPx gJTPf kJrKZuJo jJÇ fJA rÄkMr ßgPT YPu FPxKZÇ FUj @oJr IPjT vJK∂ uJVPZÇ' PmuJ mJzJr xPñ xPñ vJymJPV mJzPf gJPT oJjMPwr IÄvVsyeÇ rJ\iJjL S @vkJPvr KmKnjú FuJTJ ßgPT U§ U§ KoKZu KjP~ @xJ oJjMPwr yJPf ÈpM≠JkrJiLPhr KmYJr YJA' ßuUJ käqJTJct S mqJjJr KZuÇ oMKÜPpJ≠JrJ @Pxj oMKÜPpJ≠J ToJ¥ TJCK¿Pur uJu kfJTJ KjP~Ç k´KfKa KoKZu dJTJ KmvõKmhqJu~ YfôPr k´Pmv TrPu @vkJPvr xyPpJ≠JrJ fJÅPhr fMou M TrfJKu KhP~ IKnjªj \JjJjÇ xTJPu vJymJV Yfôr ßgPT mJrPco yJxkJfJu kpt∂ k´J~ 100 lMa u’J KfjKa xJhJ TJkz KmZJPjJ y~ rJ\kPgÇ ßxUJPj yJ\Jr yJ\Jr oJjMw KuUPZj fJÅPhr oPjr TgJ, oMKÜpMP≠r IxoJ¬ TJ\ xoJ¬ TrJr @TMufJr TgJÇ fJÅrJ KuUPZj, Èy~ @oJPT lJÅKx hJS, j~PfJ TJPhr ßoJuäJxy xm rJ\JTJrPTÇ' Ch~j ÛMPur FT ZJ© KuPUPZ, ÈpM≠JkrJiLPhr lJÅKxr rJ~ jJ ÊPj mJKz KlPr pJm jJÇ' AÛJaPjr mJKxªJ xJAl fJjnLr KuPUPZj, ÈPTJgJ~ ßfJoJr oMKÜPxjJ, ßTJgJ~ @Z ßfJorJ? ß\PV SPbJ mJÄuJPhvÇ' dJTJ KmvõKmhqJuP~r KmKnjú yPur ZJ©LrJ oyJxoJPmPv ßpJV KhP~KZPuj ^JzM yJPfÇ fJÅrJ k´fLTL TMvkM•KuTJ mJKjP~ ^JzM KhP~ ßkaJKòPujÇ YJÀTuJr KvãJgtLrJ xTJu ßgPTA rÄ-fMKu yJPf ZKzP~ KZPuj KmKnjú ˙JPjÇ fJÅrJ IPjPTr TkJPu-VJPu FÅPT KhP~PZj uJu-xmMP\r \JfL~ kfJTJÇ \JhMWPrr xJoPj @PuJTKY©LrJ @PªJuPjr ZKmr k´hvtjLr

UmrJUmr 49

@P~J\j TPrjÇ xTJu ßgPTA vJymJPVr ßTJgJS YPu VexÄVLf, ßTJgJS jJaT, @mJr ßTJgJS mJ pM≠JkrJiLKmPrJiL KY©JïjÇ ßmuJ hMAaJr KhPT vJymJVxy @vkJPvr ßVJaJ FuJTJ \jxoMPhs kKref y~Ç vJymJPV uJPUJ \jfJr xrm CkK˙KfÇ vJymJV ßoJPz FTKa ßZJa asJPT QfKr yP~PZ oNu oûÇ ßxUJj ßgPT Yrok© kJPbr oiq KhP~ ÊÀ y~ oyJxoJPmvÇ Yrok© kPz ßvJjJj mäVJr vyLhMu AxuJoÇ fPm @jMÔJKjT oyJxoJPmv ÊÀ y~ ßmuJ KfjaJ~Ç ßUJuJ asJPT TrJ oPû yJK\r yj KmKnjú KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt S IjqJjq ZJ©xÄVbPjr ßjfJrJÇ ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo, ßhPvr mPreq Kv·L, xJÄÛíKfT S xJoJK\T xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJS FPxKZPuj xoJPmPvÇ PmuJ KfjaJ~ xoPmf TP£ VJS~J y~ \JfL~ xÄVLfÇ uJPUJ oJjMw mMPT yJf KhP~ ßVP~ SPb k´JPer Kk´~ xÄVLf: È@oJr ßxJjJr mJÄuJ, @Ko ßfJoJ~ nJPuJmJKx'Ç F xo~ xoJPmv˙Pu CkK˙f IPjPTA TJÅhKZPujÇ xm KoKuP~ QfKr y~ Knjú FT @myÇ \JfL~ xÄVLPfr kr KTZMãe ßxäJVJj YPuÇ Frkr ÊÀ y~ @jMÔJKjT mÜPmqr kJuJÇ ZJ©uLV, ZJ© ACKj~j, ZJ©l∑≤, ZJ© ßlcJPrvjxy KmKnjú ZJ©xÄVbPjr ßTªsL~ ßjfJrJ mÜmq ßhjÇ fJÅPhr xmJr FTaJA TgJ-FKa ßTJPjJ hPur @PªJuj j~, FKa \JfL~ @PªJujÇ oJjmfJKmPrJiLPhr oífqM h§ jJ yS~J kpt∂ F @PªJuj YuPmÇ oyJxoJPmv YuJTJPu oPûr xJoPj oMKÜPpJ≠J hJCh UJj FT yJPf ߈jVJj, @PrT yJPf \JfL~ kfJTJ KjP~ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmr käqJTJct VuJ~ ^MKuP~ WMPr ßmzJKòPujÇ oyJxoJPmPvr ßnfPrA mPx KZPuj \Jlr ATmJuÇ ybJ“ @P~J\PTrJ fJÅr jJo muPu CòôJPx ßlPa kPzj \jfJÇ FTkptJP~ fÀPerJ IPjTaJ kJÅ\JPTJuJ TPrA fJÅPT oPû KjP~ @PxjÇ mÜmq ÊÀ TrPf FPx KfKj KjP\S \~ mJÄuJ ßxäJVJj ßhS~J ÊÀ TPrjÇ xoJPmPvr oNu oPû k´gPo I†j rJ~ FmÄ kPr oMKÜPpJ≠J S xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf jJKxr C¨Lj ACxMl xoJPmv kKrYJujJ TPrjÇ xºqJ Z~aJ kpt∂ F xoJPmv YPuÇ PxäJVJPj oMUr vJymJV: jJjJ ßvseL-PkvJr oJjMw FPxKZPuj FA oyJxoJPmPvÇ fJÅrJ ßTmu xÄyKfA k´TJv TPrjKj, fJÅPhr mÜPmq CöLKmf TPrPZj fÀePhrÇ Khjnr vJymJPV YPu jJjJ @P~J\jÇ TUPjJ k´KfmJhL VJj, TUPjJ @míK•Ç ãPe ãPe mÜífJÇ fPm xmKTZM ZJKzP~ ßxäJVJPj oMUr KZu vJymJVÇ uJPUJ TP£ CóJKrf Fxm ßxäJVJj oPj yP~PZ \jfJr oyJV\tjÇ ÈPfJoJr @oJr KbTJjJ, k∞J ßoWjJ poMjJ'; ÈFTJ•Prr yJKf~Jr, VP\t SPbJ @PrTmJr'; ÈmLr mJXJKur yJKf~Jr, VP\t SPbJ @PrTmJr'; È\JoJ~Jf oJrJr yJKf~Jr, VP\t SPbJ @PrTmJr'; ÈKvKmr oJrJr yJKf~Jr, VP\t SPbJ @PrTmJr'; È\JoJ~JPfr @˜JjJ, ßnPX hJS èÅKzP~ hJS'; ÈxJŒ´hJK~TfJr @˜JjJ, ßnPX hJS èÅKzP~ hJS'; È\ôJPuJ \ôJPuJ @èj \ôJPuJ'; ÈkJKT˜JPjr ßk´fJ®JrJ, kJKT˜JPjA KlPr pJ'; ÈuJPUJ vyLh cJT kJbJu, xJrJ mJÄuJ~ Umr ßh, xJrJ mJÄuJ ßWrJS TPr \JoJ~Jf-KvKmr Tmr ßh'; È\JoJ~Jf-KvKmr rJ\JTJr, FA oMyPN ft mJÄuJ 50 kOÔJ~

50 UmrJUmr

lÅJKx YJA (49 kOÔJr kr) ZJz'; ÈmJÄuJPhPvr oJKaPf \JoJ~Jf-KvKmPrr bJÅA jJA'; È@oJPhr ioKjPf vyLPhr rÜ, FA rÜ ßTJPjJ KhjS mígJ ßpPf ßhm jJ'; È@r ßTJPjJ hJKm jJA, rJ\JTJPrr lJÅKx YJA'; È\JoJ~JPf AxuJo, ßoc Aj kJKT˜Jj'; ÈFPxJ nJA FPxJ ßmJj, VPz fMKu @PªJuj'-Fxm ßxäJVJPj jfMj FT TJPmqr \jì y~ vJymJPVÇ @r xm ßxäJVJPjr ßvw KZu: È\~ mJÄuJ'Ç fMA rJ\JTJr, fMA rJ\JTJr: IxÄUq ßxäJVJj CbPuS vJymJPVr FUj xmPYP~ mz ßxäJVJj: fMA rJ\JTJrÇ jfMj FA ßxäJVJj FmÄ jfMj FT metoJuJ kMPrJ vJymJVPT FUj CöLKmf TPr ßrPUPZÇ VfTJPur oyJxoJPmPv KTZMãe krkrA FA ßxäJVJj YuKZuÇ KmPvw TPr uJTL pUj xoJPmv oPû CPb FA ßxäJVJj ßhS~J ÊÀ TPrj, fUj kMPrJ xoJPmv ßpj jfMj k´Je kJ~Ç uJTL oJAPTr FT kJv ßgPT ÊÀ TPrj, ÈT ßf TJPhr ßoJuäJ'Ç xo˝Pr yJ\JPrJ \jfJ KY“TJr TPr muPf gJPTj: ÈfMA rJ\JTJr, fMA rJ\JTJr'Ç @mJr oJAT ßgPT muJ y~, ÈT ßf TJoJÀöJoJj'Ç xo˝Pr C•r: ÈfMA rJ\JTJr, fMA rJ\JTJr'Ç ÈV ßf ßVJuJo @po'Ç xo˝Pr C•r: fMA rJ\JTJr, fMA rJ\JTJrÇ Èx ßf xJTJ'Ç xo˝Pr C•r: fMA rJ\JTJr, fMA rJ\JTJrÇ Èo ßf oM\JKyh'Ç xo˝Pr C•r: ÈfMA rJ\JTJr, fMA rJ\JTJr'Ç Èj ßf Kj\JoL'Ç xo˝Pr C•r: ÈfMA rJ\JTJr, fMA rJ\JTJr'Ç Èx ßf xJBhL'Ç xo˝Pr C•r: ÈfMA rJ\JTJr, fMA rJ\JTJr'Ç \Jlr ATmJu KjP\S FA ßxäJVJj KhP~ \jfJPT CöLKmf TPrjÇ F xo~ KfKj mPuj, FTxo~ F ßhPv fMA rJ\JTJr muJ ßpf jJÇ ÉoJ~Nj @yPoh Ka~J kJKU KhP~ FA ßxäJVJj ÊÀ TPrKZPujÇ FUj KfKj Skr ßgPT xm ßhUPZjÇ uJPUJ vyLh @r \JyJjJrJ AoJoS xm ßhUPZjÇ oû ßgPT F xo~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜPhr \JfL~ ßk´xTîJPmr xhxqkh UJKrP\rS hJKm \JjJPjJ y~Ç vkPg ßvw: xºqJ ßkRPj Z~aJr KhPT vJymJPVr oyJxoJPmPvr oû ßgPT CkK˙f \jfJPT vkg kJb TrJj mäVJr S IjuJAj IqJTKaKnˆ ßjaS~JPTtr @øJ~T AorJj FAY xrTJrÇ KfKj F xo~ mPuj, oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr oífqM h∏ jJ yS~J kpt∂ FA @PªJuj YuPmÇ xJrJ ßhPv \JoJ~Jf-KvKmrPT k´Kfyf TrJr ßWJweJS ßhj KfKjÇ F ZJzJ \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ FmÄ \JoJ~JfPT pJrJ xyJ~fJ TrPZ, fJPhr k´Kfyf TrJr ßWJweJS ßhS~J y~Ç fJÅr vkPgr krA oyJxoJPmPvr mÜmq kmt ßvw y~Ç Frkr @mJrS ÊÀ y~ xJÄÛíKfT kmtÇ YPu k´KfmJhL VJj S YuKó© k´hvtjLÇ vJymJPVr FA oyJxoJPmv ßvw TPr xºqJ~ KvÊkM©PT KjP~ mJxJ~ KlrKZPuj rJPyuJ mJmuLÇ k´go @PuJPT KfKj mPuj, ÈPxA KorkMr ßgPT IPjT TPÓ FPxKZuJo vJymJPVÇ FUj fíK¬ KjP~ mJKz KlrKZÇ' @PªJuPjr @PrT rJf: xºqJr kr @mJrS ßxA FTA KY©Ç KmKnjú ˙JPj YuPZ ßxäJVJjÇ YuPZ YuKó© k´hvtjLÇ ßoJomJKf @r ovJPu xíKÓ yP~PZ Ijq FT @myÇ @PªJujTJrL ãMiJft oJjMwPhr UJS~JPf IPjPTA mJKz ßgPT UJmJr KjP~ FPx KhP~ pJPòjÇ IPjT mí≠ kro oofJ~ yJf ßmJuJPòj fÀe @PªJujTJrLPhrÇ xºqJ ßkKrP~ rJf yPòÇ KT∂á vJymJPVr ßxäJVJj fUPjJ gJPoKjÇ vJymJPVr @PªJujTJrLrJ \JKjP~PZj, fJÅrJ IPkãJ~ @PZj jfMj FT mJÄuJPhPvrÇ xMv⁄ í u k´KfmJhA mz vKÜ : AorJj È@PªJujKa fÀePhr @TJX&ãJPT iJre TPr FPVJPòÇ FaJ ßpnJPm Ff Khj YPuPZ, TJPhr ßoJuäJxy xm pM≠JkrJiLr lJÅKxr rJ~ jJ yS~J kpt∂ @oJPhr FA @PªJuj YuPmÇ @orJ oJb ZJzKZ jJÇ' @PªJuPjr Ijqfo xÄVbT, mäVJr IqJ¥ IjuJAj IqJTKaKnˆ ßjaS~JPTtr @øJ~T AorJj FAY xrTJr k´go @PuJPT F TgJ mPujÇ @kjJPhr Ko©vKÜ TJrJ, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, FTaJ Kmw~ kKrÏJr yP~ ßVPZ, KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoL ZJzJ ßhPvr xm ˜Prr S oPfr oJjMw Fr xPñ FTofÇ fJrJ IÄvVsyeS TrPZÇ ßpPTJPjJ @PªJuj \jfJr ˝f”°Nft IÄvVsyPer oJiqPoA FKVP~ pJ~Ç fPm FUj kpt∂ IÄvVsyeTJrLrJ xMv⁄ í u S Kj~ofJKπTnJPm k´KfmJh \JKjP~ pJPòÇ FaJA @oJPhr @PªJuPjr xmPYP~ mz vKÜÇ @PªJujPT TLnJPm FKVP~ KjPòj, @VJoL KhPjr kKrT·jJ TL, \JjPf YJAPu AorJj mPuj, Èk´J~ 100 mäVJr S IjuJAa IqJTKaKnˆ k´KfKhj ß˝òJPxmT KyPxPm @PªJujKaPT xMv⁄ í unJPm YJuJPf TJ\ TrPZÇ IPjT k´VKfvLu ZJ©xÄVbj TJ\ TrPZÇ Fr mJAPrS yJ\Jr yJ\Jr oJjMw ß˝òJk´PeJKhfnJPm @PªJuPj xyJ~fJ TrPZÇ @PªJuPjr FA irjKaPT @orJ iPr rJUPf YJAÇ' KT∂á ßpPTJPjJ @PªJuPj FTA of S kPgr jJjJ iJrJ gJPTÇ fJPhr oPiq ofKmPrJi y~Ç ßxèPuJ TLnJPm ßoJTJKmuJ TrPmj? AorJj mPuj, Èk´VKfvLu vKÜr oPiq KmnJ\Pjr TJrPe ßpPTJPjJ @PªJuj hMmu t yP~ pJ~Ç fJA ßx irPjr ßTJPjJ KmnJ\j pJPf jJ y~, ßx \jq @orJ FUj kpt∂ ßTJPjJ xJÄVbKjT TJbJPoJr TgJ nJmKZ jJÇ FPf @PªJuPj xm irPjr oJjMPwr IÄvVsyPer ÆJr CjìMÜ gJPTÇ' KmYJr ßfJ KmPvw asJAmMqjJPu yPòÇ ßxUJPj pMKÜfTt

15 - 21 February 2013 m SURMA

@r xJãq-k´oJPer KnK•Pf KmYJrT rJ~ ßhPmjÇ @PªJujTJrLPhr F KmwP~ TL TrJr @PZ, \JjPf YJAPu AorJj mPuj, ÈFUj \JfL~ xÄxh YuPZÇ xrTJr YJAPu xÄxPh @Aj TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJPr lJÅKxr Kmw~KaPT KjKÁf TrPf kJrPmÇ FTJ•Pr pJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r KmPrJKifJ TPrPZ, uJPUJ oJjMwPT yfqJ TPrPZ, fJPhr lJÅKxr rJ~ yPm, FaJA ˝JnJKmTÇ @orJ ßxA hJKmKaA TrKZÇ TLnJPm ßxaJ mJ˜mJK~f yPm, ßxaJ ßhUJr hJK~fô xrTJr S asJAmMqjJPurÇ' hJKm @hJ~ TPrA ZJzm : oJymMm rKvh FA @PªJuj xmJrÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJ~, Foj ßp ßTC FUJPj FPx ßpJV KhPf kJrPmÇ hJKm @hJ~ jJ yS~J kpt∂ @PªJuj YuPmÇ pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf YuoJj @PªJuPjr Ijqfo xÄVbT, mäVJr S ßlxmMT IqJTKaKnˆ ßjaS~JPTtr xhxq oJymMm rKvh k´go @PuJPT F TgJ mPuPZjÇ ÊâmJr xoJPmPv uJPUJ \jfJr vkg ßgPT @PªJujKa jfMj ˜Pr ßkRÅPZPZ CPuäU TPr oJymMm rKvh mPuj, ÈoJjMPwr oPiq oMKÜpMP≠r ßYfjJr ßp °Nre WPaPZ, ßxaJA @oJPhr xmPYP~ mz I\tjÇ FA vKÜPT x’u TPrA @orJ hJKm @hJ~ TPr ZJzmÇ' FA @PªJuj Tf Khj, TLnJPm YuPm, \JjPf YJAPu oJymMm rKvh mPuj, ÈpMÜrJP\qr ITMkJA S~Jflt Kˆsa oMnPo≤, KoxPrr fJyKrr Û~JPrr @PªJujèPuJr IKnùfJ ßgPT @orJ KvãJ KjP~KZÇ jJjJ C™JjkfPjr oiq KhP~ mZrmqJkL @PªJuj YPuPZÇ Im˙JhíPÓ oPj yPò, pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmr FA @PªJujS hLWtKhj YJuJPf yPmÇ @kJff @orJ TJPhr ßoJuäJxy ßVs¬Jr yS~J pM≠JkrJiLPhr lJÅKx YJS~Jr Kmw~Ka xJoPj FPjKZÇ KT∂á hLWt ßo~JPh ßhvPT pM≠JkrJiL S rJ\JTJroMÜ TrJ @oJPhr uãqÇ' oJymMm rKvh mPuj, È\jfJr ßp ßdC ß\PVPZ, fJr jJjJ oJ©J @PZÇ @oJPhr xPñ IPjT k´VKfvLu ZJ©xÄVbj ßpJV KhP~PZÇ ßkvJ\LmL S k´mLPerJS @PZjÇ FPTT irPjr oJjMw FPTT xo~ @PªJuPjr TotxNKYPf ßpJV KhPòjÇ ßx IjMpJ~L @orJ ß˝òJPxmTPhr xÄVKbf TrKZ, TJ\ TrKZÇ' vJymJV YfôrKa rJ\iJjLr xPñ oKfK^u-èKu˜JPjr Ijqfo k´iJj ßpJVJPpJPVr xzTÇ hMKa èÀfôkeN t yJxkJfJu @PZ FUJPjÇ F xzT hLWtKhj mº gJTPu \jPnJVJK∂ yPf kJPrÇ F mqJkJPr @kjJPhr KY∂JnJmjJ TL, \JjPf YJAPu oJymMm mPuj, ÈKmw~Ka @orJ KmPmYjJ~ KjP~KZÇ @orJ nJmKZ, èÀfôkeN t xoP~ xzTKa ßZPz KhP~ @orJ TotxKN YèPuJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r \JhMWr, o“xq nmPjr xJoPjr rJ˜Jxy KmKnjú ˙JPj ZKzP~-KZKaP~ ßhmÇ rJPf @mJr oNu vJymJV YfôPr TotxNKY kJuj TrmÇ @r mz xoJPmvèPuJ Trm ZMKar KhPjÇ FnJPm hLWt ßo~JPh @PªJuj YuPmÇ' oJymMm mPuj, È@oJPhr k´\Pjìr pJrJ pM≠ ßhPUKj, pM≠ TPrKj, fJPhr \jq FaJ mz xMPpJVÇ oMKÜPpJ≠JPhr rPÜr Ee KTZMaJ yPuS ßvJi TrJr FA xMPpJV @orJ yJfZJzJ Trm jJÇ' vJymJVPT ˝JVf ãofJ~ ßVPu oJjmfJKmPrJiLPhr KmYJr Trm : KmFjKk

oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf fÀe k´\Pjìr @PªJujPT ˝JVf \JKjP~PZ KmFjKkÇ vJymJPVr k´\jì YfôPr Im˙Jj TotxKN Yr IÓo KhPj FPx VfTJu oñumJr KmFjKkr xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJo ˙J~L TKoKa FT KmmíKfPf F Im˙JPjr TgJ \JKjP~PZÇ fJPf huKa k´KfvsKM f KhP~PZ, @VJoLPf KjmtJKYf yPf kJrPu KmFjKk oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KjrPkã S xMÔM KmYJr KjKÁf TrPmÇ KmmíKfPf muJ y~, \jVe @\ 1971-Fr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr hJKmPf GTqm≠Ç KmFjKk xmthJ FA KmYJPrr kPãÇ FTA xPñ KmYJrKa pJPf ˝ò, KjrPkã, xMÔM S @∂\tJKfT oJjxŒjú y~, KmFjKk ßx hJKmS \JKjP~ @xPZÇ KmFjKkr FA hJKmr k´Kf xÿJj ßhUJPu KmYJrKa k´vKú m≠ yPfJ jJÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm (h¬Prr hJK~fôkJ´ ¬) ÀÉu TKmr Kr\nLr xA TrJ VeoJiqPo kJbJPjJ FA KmmíKfPf muJ y~, Vf ßxJomJr rJPf KmFjKkr ˙J~L TKoKar ‰mbPT F KmmíKf ßhS~Jr Kx≠J∂ y~Ç KT∂á ßxJomJr KmPTPu ÀÉu TKmr Kr\nLr xA TrJ KmFjKkr FTKa KmmíKf VeoJiqPo kJbJPjJ yP~KZuÇ fJPf vJymJPVr k´\jì YfôPrr @PªJuj ÈoyuKmPvw huL~Tre TrJr xmtJ®T TJptâo YJKuP~ pJPò' mPu CPÆV k´TJv TrJ yP~KZuÇ fJPf muJ y~, FA @PªJuPj ÈlqJKxmJPhr xM¸Ó k´Kf±Kj' kJS~J pJPòÇ krKhj FTA @PªJuj KjP~ @mJrS KmmíKf ßhS~Jr TJre xŒPTt \JjPf YJAPu ÀÉu TKmr Kr\nL mPuj, ßxJomJPrr KmmíKfKa ßhS~J yP~KZu oNuf vJymJV YfôPrr xoJPmPv ‰hKjT @oJr ßhv, j~J KhV∂ S xÄV´Jo kK©TJ~ IKVúxÄPpJV, kK©TJèPuJ mPºr hJKm FmÄ @oJr ßhv-Fr xŒJhT oJyoMhrM ryoJj S mMK≠\LmL Kk~Jx TKroPT jJjJnJPm ÉoKT ßhS~Jr kKrPk´KãPfÇ @r VfTJPur KmmíKfKa yPuJ vJymJPVr @PªJuPjr xJKmtT ßk´ãJkPa KmFjKkr jLKfKjitJrTPhr Kx≠J∂Ç mMimJr KmmíKfPf muJ y~, ÈVf FT x¬Jy iPr KmkMuxÄUqT fÀe-fÀeL 1971 xJPur oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf dJTJr vJymJPV Im˙Jj TrPZjÇ fJÅPhr xoJPmPv Imvq @rS KTZM IKfKrÜ Kmw~ KjP~ k´˜Jm kJb TrJ yP~PZÇ ßhPvr fÀe k´\jì \JKfr KmKnjú xoxqJ xŒPTt @V´yL yPmj FmÄ ßpRKÜT S TJptTr Im˙Jj ßjPmj FaJA TJK–ãfÇ fJA fJÀPeqr FA CPhqJVPT @orJ ˝JVf \JjJAÇ' fPm, KmmíKfPf FS muJ y~, hu KjrPkã hJKm TrJ yPuS vJymJPVr @PªJuPjr ßjfífô FTKa KmPvw rJ\QjKfT WrJjJr mqKÜPhr TMKãVf TrJr k´~Jx YuPZ mPu k´fL~oJj yPòÇ oMKÜpMP≠r xo~ mÉunJPm CóJKrf FTKa ߡJVJj ˝JiLjfJ-C•rTJPu YronJPm huL~TrPer, pJ xmt\jV´JyqfJ yJrJ~, ßxA ߡJVJj mJrmJr CóJKrf yS~J~ \joPj Yro xÄv~ S xoJPmPvr KjrPkãfJ xŒPTt k´vú ßhUJ KhP~PZÇ xoJPmPvr IrJ\QjKfT YKrP©r kPã hJÅzJPjJr lPu FT\j xMkKrKYf ZJ©L CPhqJÜJ huL~ xπJxLPhr yJPf KjVíyLf yP~PZjÇ F ZJzJ KTZM VeoJiqo S k´KfÔJPjr KmÀP≠S IjJTJK–ãf ÉoKT CóJKrf yP~PZÇ mÉhuL~ VefPπ Knjúof S kPgr k´Kf F irPjr IxKyÌMfJ ‰jrJP\qPT IKjmJpt TPr ßhvPT VnLr xÄTPa KjkKff TrPf kJPrÇ FaJ TJoq yPf kJPr jJÇ KmmíKfPf muJ y~, ÈPhPvr oJjMPwr @TJ–ãJ KmPmYjJ

TPr IKnpMÜPhr oífqM h§ ßhS~Jr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmYJrTPhr IjMPrJi \JKjP~ xoV´ \JfL~ xÄxPhr kã ßgPT @PªJujTJrLPhr xPñ FTJ®fJ ßWJweJ TPr xoJPmv oPûr ßWJweJ mJ˜mJ~Pjr k´KfvsKM f KhP~PZjÇ IgY oJjmfJKmPrJiLxy ßpPTJPjJ IkrJPi IKnpMÜPhr pgJpg jqJ~KmYJr KjKÁf TrJr hJK~fô xrTJrk´iJPjrÇ KmYJrPTrJ fJÅPhr Kj\˝ oNuqJ~j, pMKÜfTt S xJãq-k´oJPer KnK•Pf ˝JiLjnJPm pKh rJ~ ßWJweJ TrPf jJ kJPrj, fJyPu xoV´ KmYJKrT k´Kâ~J k´vKú m≠ yP~ kzPmÇ FaJ @APjr vJxj S jqJ~KmYJPrr kKrk∫LÇ' fÀe k´\jì ßhPvr nKmwq“Ç fJrJ IjqJ~, IfqJYJr S IKmYJPrr KmÀP≠ TgJ muPm, Im˙Jj ßjPm S k´P~J\Pj @PªJuPj jJoPm FaJA ˝JnJKmTÇ KmFjKk KmvõJx TPr, fÀe-fÀeLrJ xm irPjr VefJKπT oNuqPmJiPT iJre TrPm FmÄ F ßhPv xÄWKaf oJjmfJKmPrJiL xm IkrJPir KmÀP≠ ßxJóJr yPmÇ KmmíKfPf muJ y~, È@orJ @võ˜ TrPf YJA, KmFjKk pKh KjmtJKYf yP~ rJÓsL~ hJK~Pfô @Px, fJyPu KmYJr KmnJPVr kNet ˝JiLjfJ KjKÁf TrPm FmÄ ImvqA oJjmfJKmPrJiL IkrJixy xm irPjr IkrJPir KjrPkã S xMÔM KmYJr KjKÁf TrPmÇ' KmmíKfPf ˝JiLjfJr krmftL xoP~ KxrJ\ KvThJrxy KmKnjú KmYJrmKyntf N yfqJ FmÄ mftoJj xrTJPrr @oPu AKu~Jx @uL, ßYRiMrL @uoxy KmKnjú èo-UMj, vJxT hPur KmKnjú IñxÄVbPjr xπJx, k∞J ßxfM k´TP· hMjLt Kfr IKnPpJV, yu-oJTt, ßcxKaKj S ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKrr TgJ fMPu iPr y~Ç muJ y~, ÈFA Kmw~èPuJ vJymJPV xoPmf fÀe xoJP\r Âh~ S @PmVPT ¸vt TrPu FmÄ fJPhr CPÆV S k´KfmJPhr fJKuTJ~ I∂ntÜ M TrPu mftoJPjr @PªJuj @rS oKyoJKjõf yPfJÇ @orJ @vJ Trm, vJymJPV xoPmf fÀe-fÀeLrJ ßhvmJxLr Fxm CPÆV S C“T£J iJre TrPmjÇ' KmmíKfPf xm hPur IÄvV´yPe FTKa V´yePpJVq KjmtJYPjr \jq KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KlKrP~ @jJr @PªJuPj jfMj k´\jì mKuÔ nNKoTJ rJUPm mPu KmFjKk @vJmJh mqÜ TPrÇ jm\JVre oû 9 Khj jLrmfJr vKÜ ßhUJu mJÄuJPhv : oñumJr KmPTu YJraJÇ vJymJPVr k´\jì YfôrÇ TP~T ßxPT¥ @PVS ßp ˙Jj KZu KoKZu-PäJVJPj k´TKŒf, Éa TPrA ßxUJPj ßjPo Fu rJP\qr Kj˜…fJÇ CkK˙f uJPUJ oJjMPwr TJrS oMPU ßTJPjJ TgJ ßjAÇ fPm k´PfqPTr yJfèPuJ SkPr ßfJuJÇ vJymJPVr k´\jì YfôPrr oPfJ FTA hívq KZu ßaTjJl ßgPT ßfÅfKM u~J~Ç vJymJPVr fÀePhr cJPT xJrJ ßhPvr oJjMw VfTJu YJraJ ßgPT YJraJ Kfj KoKja kpt∂ ßp pJÅr Im˙JPj ßgPT hJÅKzP~ jLrmfJ kJuj TPrjÇ F xo~ ˜… yP~ pJ~ rJ\kgÇ ßgPo pJ~ xm VJKzr YJTJÇ PVJaJ mJÄuJPhPvr uJU uJU oJjMw VfTJu rJ˜J~, mJKzPf, ßUuJr oJPb mJ Tot˙Pu hJÅKzP~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜPhr lJÅKxr hJKmPf IKnjm FA TotxKN Y kJuj TPrPZjÇ ßhPvr oJjMw VfTJu 180 ßxPTP¥r Kj˜…fJr FTKa VJj ÊKjP~PZjÇ fJÅrJ ßhKUP~PZj jLrmfJ Tf vKÜvJuL, fJÅrJ ßhKUP~PZj oJjmfJKmPrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf fJÅrJ TfaJ FTJ®Ç 51 kOÔJ~

UmrJUmr 51

SURMA m 15 - 21 February 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

lÅJKx YJA (50 kOÔJr kr) Vf ßxJomJr vJymJPVr jm\JVre oû ßgPT jLrmfJr F TotxKN Y @øJj TrJ yP~KZuÇ ßxA @øJPj xJzJ KhP~ mJÄuJPhPvr xm m~Pxr, xm ßvseL-PkvJr oJjMw pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf FA jLrmfJ TotxKN Y kJuj TPrjÇ Ijjq vJymJV: YJraJ mJ\Pf TP~T KoKja mJKTÇ uJTL @ÜJPrr TP£r ߡJVJj k´Kf±Kjf yPò vJymJPV CkK˙f uJPUJ oJjMPwr TP£Ç kNm-t kKÁo-C•r-hKãPe ßpKhPT ßYJU pJ~-PTmu oJjMw @r oJjMwÇ KfjaJ 59 KoKjPa oNu oû ßgPT muJ yPuJ @r FT KoKja mJKTÇ @orJ FUj oMyf N t VejJ TrmÇ Frkr ÊÀ yPuJ 60, 59, 58...Ç ßpA vNPjq Fu IoKj ßjPo Fu ˜…fJÇ rJ\iJjLr xzPT ßpUJPj ßpnJPm KZu, ßxUJPj ßgPo ßVu xm VJKz; xm oJjMw hJÅKzP~ kzPuj rJ˜J~Ç Kfj KoKja kr TotxKN Y ßvw yPu È\~ mJÄuJ' ߡJVJPj @mJrS jLrmfJ nJPXj ßxA uJTLÇ vJymJPVr FA TotxKN YPf uJPUJ oJjMPwr xPñ KZPuj ßckMKa K¸TJr vSTf @uL, KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh, krrJÓsoπL hLkM oKj, fgqoπL yJxJjMu yT AjM, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo, cJTxMr xJPmT KnKk oJylM\J UJjo, xJÄÛíKfT mqKÜfô jJKxr C¨Lj ACxMl, rJPoªM o\MohJr k´oUM Ç ˜… rJ\iJjL: fÀe k´\Pjìr cJPT xJzJ KhP~ xÄxPhr hKãe käJ\J~ hJÅKzP~ Kfj KoKjPar jLrmfJ kJuj TPrj xJÄxPhrJÇ Cjx•Prr Ve-@PªJuPjr jJ~T ßfJlJP~u @yPoh, KvrLj vJrKoj ßYRiMrL, ßxèlfJ A~JxKoj, oBj C¨Lj UJj mJhu, oMK\mMu yT, UJj KakM xMufJjxy vfJKiT xJÄxh FmÄ xÄxh xKYmJuP~r TotTftJ-TotYJrLrJS FA TotxKN YPf IÄv ßjjÇ xKYmJuP~r k´iJj laPTr xJoPj FTAnJPm TotxKN YPf IÄv ßjj oπL oKf~J ßYRiMrL, vKlT @yPoh, UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, vJ\JyJj UJj, SmJ~hMu TJPhr, yJZJj oJyoMh, vJoxMu yT aMT,M A~JPlx SxoJj, hLkïr fJuMThJr k´oUM Ç F ZJzJ KmKnjú oπeJuP~r xKYmxy \jk´vJxPjr TotTftJTotYJrLrJS FA TotxKN YPf ßpJV KhP~ pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmr @PªJuPj FTJ®fJ \JjJjÇ ãofJxLj @S~JoL uLVxy 14 hPur ßjfJ-TotLrJ ßTªsL~ vyLh KojJPrr xJoPj hJÅKzP~ FA TotxKN YPf IÄv ßjjÇ kfiPj TotxNKY kJuj TPr KxKkKm, mJxhxy mJok∫L rJ\QjKfT huèPuJÇ dJTJr xm \J~VJPfA VfTJu FA TotxKN Y kJKuf yP~PZÇ YJraJ mJ\Jr @PVA TJrS~Jj mJ\JPr ImK˙f KmKnjú VeoJiqPor xJÄmJKhT-TotL, xrTJKr S ßmxrTJKr IKlPxr TotTftJ-TotYJrL, TJrS~Jj mJ\JPrr mqmxJ~L, ßhJTJjhJrxy xm ßvseL-PkvJr oJjMw xJTt ßlJ~JrJ ßgPT lJotPVa kpt∂ xzPT Im˙Jj ßjjÇ k´go @PuJ, ßrKcS FKmKx, ßcAKu ˆJr, FKaFj mJÄuJ, FKaFj KjC\, FjKaKn, @rKaKn, FTMPv KaKn, mKeT mJftJ, AP•lJT, oJjm\Kojxy KmKnjú VeoJiqPor xJÄmJKhT S TotLrJ FA TotxKN YPf IÄv ßjjÇ Fr mJAPr KmKnjú mqJÄT, KmoJ, mqmxJk´KfÔJPjr TotLrJ IÄv ßjjÇ YJraJr xo~ rJ˜Jr hMA kJv ßgPT @xJ pJjmJyjèPuJS hJÅKzP~ pJ~Ç ßxUJj ßgPT pJ©LrJS VJKz ßgPT ßjPo xzPTr Skr hJÅKzP~ kPzjÇ YJraJ ßgPT YJraJ Kfj KoKja kpt∂ ˜… yP~ pJ~ rJ\iJjLr èÀfôkeN t FA mJKeK\qT FuJTJÇ xMKk´o ßTJat k´JñPe FTAnJPm jLrmfJ kJuj TPrPZ xKÿKuf @Aj\LmL xojõ~ kKrwhÇ FPf @Aj\LmL @mhMu mJPxf o\MohJr, @KjxMu yT, @mhMu oKfj UxÀ, xMmf s ßYRiMrL, F ßT Fo xJAlMK¨j @yPoh, fJKj~J @oLr k´oUM IÄv ßjjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf vJymJPVr @PªJujTJrLPhr cJPT xJzJ KhP~ ˜…fJ TotxKN Y kJKuf yP~PZ KorkMr ßvPrmJÄuJ \JfL~ KâPTa ߈Kc~JPoSÇ mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr KuPV (KmKkFu) UMujJ rP~u ßmñux S KxPua r~qJuPxr oiqTJr oñumJPrr k´go ßUuJ YuJr xo~ jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç KmKxKmr xnJkKf jJ\oMu yJxJjxy KâPTaJr, @ŒJ~Jr, KmKxKmr TotTftJ, hvtT S xJÄmJKhPTrJS FPf ßpJV ßhjÇ pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf vJymJPVr Ve\JVrPer xPñ FTJ®fJ k´TJv TPrPZj ßhPvr mqJÄKTÄ UJPfr ßuJT\jSÇ VfTJu YJraJ~ xo~ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJoPj FPx hJÅzJj Vnjtr @KfCr ryoJjÇ mJÄuJPhv mqJÄTxy KmKnjú mqJÄPTr TP~T yJ\Jr TotTftJ F xo~ CkK˙f KZPujÇ hMjLt Kf hoj TKovPjr (hMhT) ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj, hMA TKovjJr ßoJ. mKhCöJoJj S ßoJ. xJyJmMK¨j, hMhPTr xKYm ßoJ. l~\Mr ryoJj ßYRiMrLxy hMhPTr xmt˜Prr TotTftJTotYJrLrJ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf KmPTu YJraJ~ rJ\iJjLr ßxèjmJKVYJ~ hMhT TJptJuP~r KjPY hJÅKzP~ jLrPm k´\jì @PªJuPjr xPñ FTJ®fJ k´TJv TPrjÇ rJ\iJjLr oKfK^u vJkuJ YfôPr mq˜fJ @r Có v» pUj Kjfq xoP~r xñL, ßxUJPj oñumJr YJraJ ßgPT YJraJ Kfj KoKja FPTmJPr jLrm yP~ kPz kMPrJ FuJTJÇ KvKmPrr yJouJ~ @fKïf j~ oJjMw: vJymJPV fJÀPeqr k´KfmJPhr IÓo Khj KZu VfTJuÇ aJjJ @a Khj rJ\kPg TJaJPuS FfaMTM TîJK∂r ZJk ßjA @PªJujTJrLPhr TP£Ç ߡJVJj, TKmfJ, VJj @r ßhvPk´Po CÆM≠ \jfJr TP£ pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKm YuPZAÇ oñumJr xTJu ßgPTA jJjJ ßvseL-PkvJr oJjMw vJymJPVr k´\jì YfôPr KVP~ @PªJujTJrLPhr hJKmr xPñ FTJ®fJ k´TJv TrPZjÇ FKhPT rJ\iJjLr oKfK^u, TJrS~Jj mJ\Jr, kJ∫kg, rJPxu Û~Jrxy KmKnjú ˙JPj VfTJu hMkPM rr krkrA fJ§m YJuJ~ KvKmrÇ vJymJPV \jfJr ßxsJf fJPf xJoJjqS TPoKjÇ ßmuJ KfjaJ ßgPTA Knz mJzPf gJPT vJymJPVÇ xmKTZM CPkãJ TPr KmPTu YJraJr @PVA vJymJPV \PzJ yP~ pJj uJPUJ oJjMwÇ \jfJ mqJÄPTr ßY~JroqJj S IgtjLKfKmh @mMu mJrTJf ßmuJ

ßxJ~J 11aJr KTZM kr Ve\JVre oPû KVP~ xÄyKf k´TJv TPrjÇ KfKj F xo~ mPuj, ÈoMKÜpMP≠r 42 mZr kr FA k´\Pjìr oMKÜPpJ≠JrJ ßp kg ßhUJu, fJ @Ko oJgJ ßkPf KjuJoÇ' kPr @mMu mJrTJPfr ßuUJ mJÄuJPhPv ßoRumJPhr rJ\QjKfT IgtjLKf mAKar 10 yJ\Jr TKk KmjJ oNPuq Kmfre TrJ y~Ç TJu ßoJomJKf k´\Jô uj: TJu míy¸KfmJr xºqJ xJfaJ~ vJymJPVr k´\jì Yfôr ßgPT xJrJ ßhPv FTPpJPV ßoJomJKf k´\Jô uj TrJ yPmÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf Kfj KoKja jLrmfJ TotxKN Y kJuPjr kr VfTJu oñumJr jfMj FA TotxKN Y ßWJweJ TPrPZj mäVJr S ßlxmMT IqJTKaKnˆ ßjaS~JPTtr @øJ~T AorJj FAY xrTJrÇ @P~J\TPhr FT\j ZJ© ACKj~Pjr xJPmT xnJkKf UJj @xJhMöJoJj \JjJj, míy¸KfmJr xºqJ~ ßp ßpUJPj gJTPmj, ßxUJPjA FTKa TPr ßoJomJKf \ôJKuP~ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKm \JjJPjJr TotxKN YPf FTJ®fJ k´TJv TrPf kJrPmjÇ KmKnjú ˙JPj kMKuPvr xPñ xÄWwt \JoJ~Jf-KvKmPrr @mJrS ^KaTJ fJ§m dJTJ, 13 ßlms∆~JKr : xJrJ ßhPv VfTJu oñumJr \JoJ~JPf AxuJoLr KmPãJn TotxNKY YuJTJPu kMKuPvr xPñ KmPãJnTJrLPhr xÄWwt yP~PZÇ @YoTJ TTPau KmP°Jre @r nJXYMr KhP~ rJ\iJjLPf @mJrS fJ§m YJuJj \JoJ~JfKvKmPrr TotLrJÇ ßhv\MPz xÄWPwt 10 \Pjr oPfJ èKuKm≠ yP~PZjÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr vfJKiT ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu mJKfu, xrTJPrr KjptJfj mº, hPur ßjfJ-TotLPhr oMKÜ S f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KlKrP~ @jJr hJKmPf VfTJu ßhvmqJkL \JoJ~JPf AxuJoLr KmPãJn TotxKN Y KZuÇ rJ\iJjL: VfTJu mJ~fMu ßoJTJrrPor C•r laPT xoJPmPvr \jq kMKuPvr TJPZ IjMoKf ßYP~ kJ~Kj \JoJ~JfÇ F TJrPe huKa jJvTfJ~ jJoPf kJPr mPu @PV ßgPTA iJreJ TrKZPuj kMKuPvr TotTftJrJÇ k´˜KM fS KZuÇ kMKuv \JjJ~, ßmuJ ßhzaJr KhPT mq˜ mJKeK\qT FuJTJ TJrS~Jj mJ\Jr FuJTJ~ KjrLynJPm hJÅKzP~ gJTJ KTZM fÀe ybJ“A oJroMUL yP~ pJjmJyj nJXYMr S TTPau lJaJPf ÊÀ TPrjÇ F FuJTJ~ KvKmPrr hMA TotLPT èKu ZMzPfS ßhPUPZj TP~T\j kgYJrL S ˙JjL~ ßuJTÇ FUJPj FT\j jJrL kgYJrL S kJÅY\j xPªynJ\j KvKmPrr TotL èKuKm≠ yP~PZjÇ rJmJr mMPua-ZrrJ èKu ßuPV S xÄWPwt @yf yP~PZj kMKuPvr hMA xhxqxy I∂f 20 \jÇ rJ\iJjLr k´iJj mJKeK\qT FuJTJ oKfK^Pu \JoJ~Jf-KvKmr ^KaTJ KoKZu ßmr TrPu kMKuPvr xPñ iJS~J-kJæJ-iJS~J y~Ç ßxUJPjS ßmv KTZM TTPau lJaJPjJ yP~PZÇ kMKuPvr xPñ xÄWPwtr @PV CP•K\f \jfJ iJS~J TPr KvKmPrr TotLPhr FTmJr fJKzP~ ßhjÇ kMKuv oKfK^u FuJTJ ßgPT 44 \j FmÄ TJrS~Jj mJ\Jr S kJ∫kg FuJTJ ßgPT 29 \jPT @aT TPrÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJux @APjr xÄPvJijL IjMPoJhj : @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973-Fr xÄPvJijL k´˜Jm oKπxnJ IjMPoJhj TPrPZÇ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJr ßãP© rJÓs S @xJKokPãr xoJj xMPpJV xíKÓr \jqA F xÄPvJijL @jJ yPòÇ FTA xPñ @Kku Kj K•r \jq 60 KhPjr xo~xLoJS KjitJrPer k´˜Jm TrJ yP~PZ xÄPvJijLPfÇ @\ oñumJr \JfL~ xÄxPh xÄPvJKif @AjKa Kmu @TJPr C™Jkj TrJ yPmÇ xÄxPhr FA IKiPmvPjA FKa kJx TrJ yPm mPu @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~T oπL vKlT @yPoh \JKjP~PZjÇ VfTJu ßxJomJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπxnJr ‰mbPT @AjKar k´˜JKmf xÄPvJijL IjMPoJhj ßhS~J y~Ç ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J F fgq \JjJjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ @jJ Z~Ka IKnPpJPVr oPiq kJÅYKa k´oJKef y~Ç UMj, iwte S KjKmtYJPr yfqJr hJP~ fJÅPT pJmöLmj TJrJh§ ßhj asJAmMqjJu-2Ç F rJ~ ßWJweJr krkrA fÀe k´\jì KmãM… yP~ SPbÇ fJÅrJ rJ~ k´fqJUqJj TPr rJ˜J~ ßjPo @PxjÇ TJPhr ßoJuäJxy oJjmfJKmPrJiL xm IkrJiLr xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrJr hJKmPf xJf Khj iPr rJ\iJjLr vJymJPV Ve\JVre oû ‰fKr TPr @PªJuj YJKuP~ pJPòj fJÅrJÇ AKfoPiq fJÀPeqr FA @PªJuj xJrJ ßhPv ZKzP~ kPzPZÇ rJP~r krkrA rJÓskã @Kku TrJr ßWJweJ KhP~KZuÇ KT∂á kPr \JjJ pJ~, mftoJj @APj ÊiM ßp IKnPpJV ßgPT TJPhr ßoJuäJ UJuJx ßkP~PZj, FToJ© fJr KmÀP≠A @Kku TrPf kJrPm xrTJrÇ k´˜JKmf xÄPvJijLPf ßhUJ pJ~, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJux @Aj, 1973-Fr 21(2) FmÄ (3) iJrJr xÄPvJijL k´˜Jm @jJ yP~PZÇ 21(2) iJrJr xÄPvJijL k´˜JPm muJ yP~PZ, xrTJr IgmJ ßTJPjJ xÄãM… mqKÜr mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV UJuJx IgmJ vJK˜r KmÀP≠ @Kku TrJr IKiTJr gJTPmÇ KmhqoJj @APj xrTJrkPãr ßTmu UJuJPxr @PhPvr KmÀP≠ @Kku TrJr IKiTJr @PZÇ xÄPvJijLPf 21(4) S (5) iJrJ xÄPpJ\j TrJ yPòÇ 21(4) iJrJ~ muJ yP~PZ, @Kku @Pmhj TrJr 45 KhPjr oPiq fJ Kj K• TrPf yPmÇ mJzKf xoP~r k´P~J\j yPu @hJuf @rS 15 Khj xo~ KjPf kJrPmjÇ IgtJ“ @Kku Kj K•r \jq ßoJa 60 Khj xo~ kJS~J pJPmÇ oKπxnJr ‰mbT xN© \JjJ~, \JoJ~JPfr ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr oJouJ~ FUPjJ @Kku jJ yS~J~ oJouJKa YuoJj mPu

Veq yPmÇ lPu fJr \jq @APjr ßrPasJxPkTKan APlPÖr (nNfJPkã TJptTJKrfJ) k´P~J\j ßjAÇ oKπkKrwh xKYmS \JKjP~PZj, @AjKa kJx yPu TJPhr ßoJuäJr oJouJr ßãP©S fJ k´PpJ\q yPmÇ \JjPf YJAPu xÄPvJijL k´˜JmPT ÈxKbT S nJPuJ' mPu o∂mq TPr @Aj\LmL @KjxMu yT mPuPZj, ßpPyfM @Kku FUPjJ y~Kj, fJA @AjKar ßrPasJxPkTKan APlPÖr k´P~J\j ßjAÇ @r \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru S @Aj\LmL @mhMr rJöJT mPuj, ßpPTJPjJ xo~ @APj kKrmftj @jJ pJ~Ç fPm FUj pJ yPò, fJ I˝JnJKmTÇ @APjr kKrmftj pKh TJCPT KmkPh ßlPu, @mJr TJCPT xMKmiJ ßh~, fJyPu ßx kKrmftj TJoq j~Ç @APjr 21(2) iJrJr xÄPvJij TPr ßTJPjJ xÄãM… mqKÜr @Kku TrJr xMPpJV rJUJ~ fJ KjP~ k´vú fMPuPZj @Aj\LmL vJyhLj oJKuTÇ KfKj mPuj, xÄPvJijLPf ßpPyfM xÄãM… mqKÜr mqJUqJ ßjA, fJA FA KmiJPjr IkmqmyJr TrJr \jq mÉ ßuJPTr FTaJ xMPpJV ‰fKr yPò KT jJ, fJ VnLrnJPm KmPväwe TrJ hrTJrÇ @APjr CP¨vqxÄmKuf KmmíKfPf muJ yP~PZ, @xJKokPãr \jq ßp xMPpJV @APj @PZ, IjM„k xMPpJV rJÓskPãr gJTJ @AjxÄVf S xoLYLjÇ xmJr \jq @APjr xoJj @v´~ uJPnr IKiTJr KjKÁf TrPf F xÄPvJijLr k´P~J\j rP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJux @Aj, 1973 xÄKmiJPjr 47 S 47 T IjMPòh ÆJrJ xMrãJk´J¬ mPu F @APj xÄPvJijL @jPf IxMKmiJ ßjAÇ mftoJj xrTJPrr xo~ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973-Fr hMA hlJ xÄPvJijL @jJ y~Ç 2009 xJPur 9 \MuJA @jJ xÄPvJijLPf ßTmu UJuJPxr ßãP© rJÓskPãr @KkPur xMPpJV xÄPpJ\j TrJ y~Ç oNu @APj ÊiM @xJKokPãr @KkPur KmiJj KZuÇ 2012 xJPur 18 ßxP¡’r KÆfL~ hlJ xÄPvJijLPf @KkPur xo~xLoJ 60 Khj ßgPT TKoP~ 30 Khj TrJ y~Ç @xJKor IjMkK˙KfPf KmYJPrr KmiJjS xÄpMÜ TrJ y~Ç FT asJAmMqjJu ßgPT @PrT asJAmMqjJPu oJouJ ˙JjJ∂Prr mqm˙J TrJ y~Ç F ZJzJ ßpKhj rJ~ yPm, ßxKhjA rJP~r xfqJK~f TKk Cn~ kãPT KmjJ oNPuq ßhS~Jr KmiJj TrJ y~Ç k´go @PuJ xŒJhT @yf : \JoJ~Jf-KvKmr TqJcJrPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt YuJTJPu TJrS~JjmJ\JPr Èk´goJ k´TJvjJ xÄ˙Jr TJptJuP~r xJoPj @âJ∂ yP~PZj IiqJkT @KjxMöJoJj-Fr k´JAPna VJKzÇ F xo~ SA VJKzPf @KjxMöJoJPjr xPñ Èk´go @PuJ'r xŒJhT oKfCr ryoJj KZPujÇ xÄWPwtr xo~ SA VJKzr TJY ßnPX ßVPu fJr yJf ßTPa pJ~Ç kPr k´go @PuJr IKlPx KjP~ fJPT k´JgKoT KYKT“xJ ßhS~J y~Ç kMKuv S k´fqãhvtLrJ \JjJj, TJrS~JjmJ\JPr k´goJ k´TJvjJr xJoPj VfTJu @jMoJKjT ßxJ~J 1aJ~ KvKmr TqJcJrrJ VJKz nJXYár TrPu kMKuv fJ k´KfPrJi TrJr ßYÓJ TPrÇ FPf Cn~ kPãr oPiq xÄWwt ßmPi pJ~Ç KbT F xo~ TJrS~JjmJ\JPr k´goJ k´TJvjJ xÄ˙Jr TJptJu~ ßgPT ßmKrP~ IiqJkT @KjxMöJoJj S Èk´go @PuJ'r xŒJhT oKfCr ryoJj VJKzPf TPr Ijq© pJKòPujÇ TP~TKa Aa fJPhr myjTJrL VJKzPf uJVPu TJY ßnPX KVP~ oKfCr ryoJPjr yJPf uJPVÇ FPf fJr yJPfr @ñMu ßTPa rÜãre yPf gJPTÇ F Im˙J~ fJPT k´go @PuJ TJptJuP~ k´JgKoT KYKT“xJ ßhS~J y~Ç fPm k´go @PuJr CkxŒJhT @KjxMu yT \JjJj, FA xÄWPwtr xo~ Kdu mJ rJmJr mMPuPar ZrrJ ßuPV c. @KjxMöJoJPjr VJKzr TJY ßnPX pJ~Ç VJKzr ßnfPr c. @KjxMöJoJj S k´go @PuJ xŒJhT oKfCr ryoJj KZPujÇ hM\PjA nJPuJ @PZjÇ fPm VJKzr TJPYr aáTrJ mJ èKur ZrrJ ßuPV oKfCr ryoJPjr yJf xJoJjq ßTPa ßVPZÇ kMKuPvr ßf\VÅJS gJjJr CkTKovjJr ßYRiMrL o†MÀu TKmr \JjJj, \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ @TK˛TnJPm VJKz nJXYár ÊÀ TPrjÇ kMKuv mJiJ KhPu fJrJ kMKuPvr Skr yJouJ TPrÇ F xo~ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv k´P~J\jL~ khPãk ßj~Ç WajJ˙u ßgPT @yf Kfj\jxy ßmv T\jPT @aT TrJ yP~PZÇ TJrS~JjmJ\Jr FuJTJ~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr kptJ¬xÄUqT xhxq ßoJfJP~j rP~PZÇ xJBhLr ßZPuxy @aT 5 \j 3 KhPjr KroJP¥ : oJjmfJKmPrJiL IkrJPi TJrJVJPr gJTJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr ßZPu vJoLo xJBhLxy 5 \Pjr 3 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZ @hJufÇ 7 Khj TPr KroJ¥ @PmhPjr ÊjJKj ßvPw oñumJr dJTJ oyJjVr oqJK\Pˆsa vJyKr~Jr oJyoMh @hjJj F KroJ¥ o†Mr TPrjÇ Ikr 4 @xJKo yPuj∏ oJSuJjJ ßoJ. @»Mr rKvh, ßoJ. yJKmmMr ryoJj, ßoJvJrl ßyJPxj S ßoJ. Krkj (22)Ç oJouJr fh∂ TotTftJ oKfK^u gJjJr Fx@A TKmr ßyJPxj yJSuJhJr k´PfqT @xJKor 7 Khj TPr KroJP¥r @Pmhj TPrjÇ @xJKokPã IqJcPnJPTa TJoJu CK¨j, @»Mr rJöJT S AmsJKyo UKuu o\MohJr KroJ¥ mJKfu ßYP~ \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ ÊjJKj ßvPw KmYJrT fJ jJo†Mr TPr 3 Khj TPr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ @xJKo @»Mr rKvh xJfãLrJ ß\uJ AoJo xKoKfr xnJkKf mPu \JjJj IqJcPnJPTa AmsJKyo UKuu o\MohJrÇ ßxJomJr ßVJP~ªJ kMKuPvr FTKa hu C•rJr 4 j’r ßxÖPrr jªj xMkJrvPkr xJoPj ßgPT @xJKoPhr @aT TrJ y~ mPu KroJ¥ k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ @aPTr kr oKfK^u gJjJr 53(1)13 j’r oJouJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ F KroJ¥ @Pmhj TPrÇ F oJouJKa Vf 28 \JjM~JKr oKfK^Pu kMKuPvr hJK~Pfô mJiJ S KmP°JrT @APjr hJP~r TrJÇ FTJ•Pr pM≠JkrJPir oJouJ~ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL mftoJPj TJrJVJPr @aT rP~PZjÇ fJr oJouJKa rJP~r IPkãJ~ rP~PZÇ k´xñf, xJBhLr Kfj ßZPur oPiq vJoLo xJBhL KÆfL~Ç mz ßZPu 2012 xJPu asJAmMqjJPu y‡hpPπr Kâ~J mº yP~ oJrJ pJjÇ

52 UmrJUmr

\MfJkJP~ vyLh KojJPr TotxKN Y IjMpJ~L xoPmf yP~KZPuj u¥Pjr fÀe k´\Pjìr ksKfKjKiVeÇ @r fJÅPhr FA Im˙JPjr KmPrJKifJ TPr PxAn mJÄuJPhv S \JoJf KvKmPrr ßjfJ TotLVe AÓu¥j oxK\h ßgPT \MÿJr jJoJ\ kPr huPmÅPi @ufJm @uL kJPTt dMPT kPrÇ vyLh KojJr hUu TPr ßj~ @uäJoJ xJBhL oMKÜ kKrwh S pMÜrJP\q \JoJfLPhr oMPUJv xÄVbj ÈPxAn mJÄuJPhv' S 18 hPur mqJjJPr pM≠JkrJPir KmYJr KmPrJiLrJÇ pM≠JkrJPir KmYJr KmPrJiL \JoJf KvKmr Yâ kNmk t KrT·jJ TPr @PV nJPVA kJPTt ßkÅJPZ vyLh KojJr hUPu Pj~Ç KmYJr KmPrJiL KmKnjú ßväJVJj KhP~ \MfJ KjP~A kKm© vyLh KojJPrr ßmhLPf Im˙Jj TPr fJrJÇ vyLh ßmhLPf hÅJKzP~A pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ xTu IkrJiLr oMKÜr hJKm \JjJ~Ç vJymJPVr @PªJujPT TaáKÜ TPr VJKuVJuJ\ xy CP•\T ßoRumJKh ßväJVJj KhPf ßvJjJ pJ~Ç WajJr xo~ xMroJ k´KfPmhT fJPhr ZKm fáuPf ßVPu fJzJÉPzJ TPr vyLh ßmhL ßgPT ßjPo hÅJKzP~ pJ~Ç IjqKhPT 18 hPur mqJjJPr pM≠JkrJPir KmYJr KmPrJiLrJ oJPbr oJ^UJPj Im˙Jj ßj~ pJPf TPr pM≠JkrJiLPhr lÅKxr hJKmPf xoPmf yS~J fÀerJ kJPTtr Knfr \J~VJ TPr KjPf jJ kJPrÇ oJPbr @PrT kJPv \JoJf KvKmPrr TotLrJ vÜmÅJPvr uJKbPf TPr KmsKav lîqJV, mJÄuJPhPvr kfJTJ xy jJjJ hJKm x’Kuf Plˆáj KjP~ PväJVJj Ph~Ç pM≠JkrJPir KmYJr KmPrJiL \JoJf KvKmr YPâr Foj kKrTK·f vyLh KojJr hUPur WajJ~ yfn’ yP~ kPzj CkK˙f fÀerJÇ rJ\JTJPhr lÅJKxr hJKmPf ßväJVJj KhP~ kJPTtr FTkJPv Im˙Jj ßj~ fJrJÇ VexñLf @r fáA rJ\JTJr ßväJVJPj oMUKrf TPr fáPu kJPTtr xÿMUnJVÇ \JoJf KvKmr xogtTrJ oJAPT WJfTPhr oMKÜr hJKmPf ßväJVJj KhPu kJPv pM≠JkrJPir KmYJrk´JgtL fÀerJ fáA rJ\JTJr mPu k´KfmJh \JjJjÇ hMkJPv kJJkJK ßväJVJPj xrVro yP~ CPb @ufJm @uL kJTtÇ kMKuv Cn~ kPãr oJ^UJPj Im˙Jj KjP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @jJr ßYÓJ TPrÇ rJf 8aJ kpt∂ kMKuv kMPrJ kJTt KWPr rJPUÇ

15 - 21 February 2013 m SURMA

kNmt k´˜MKfr TJrPe \JoJf KvKmr TotLrJ xÄWm≠nJPm fJPhr ß˝òJPxmT KhP~ oJb Kj~πe rJPUÇ FojKT oJPbA kJuj TPr jJoJ\ S UJS~J hJS~JÇ kJuJ TPr jJoJ\ ßvw TPrA jJrJP~ fTKmr mPu \JoJf KvKmrTotLrJ mñmºá S k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT TaMKÜ TPr VJKuVJuJ\ KhPf gJPTÇ nJrf FmÄ KyªMiotPT \KzP~ fJPhr ßväJVJjèPuJ oJrJ®T xJŒshJK~T S CÏJKjoNuT KZuÇ \JoJf KvKmr YPâr vyLh KojJr hUPur Umr YJrKhPT ZKzP~ kzJ~ rJ\JTJrPhr lÅJKxr hJKm KjP~ oJjMPwr Knz mJzPf gJPTÇ fÀek´\jì ßoJo mJKf k´öuPjr oJiqPo rJ\JTJrPhr lÅJKxr hJKmPf C•Ju TPr fáPu FuJTJÇ rJf @aaJ~ kMKuv Cn~kãPT kJTt fqJV TrPf muPu pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´JgtLrJ vyLh KojJr PgPT ßoRumJKhPhr xKrP~ KhPf mPujÇ @r vyLh KojJPr láu KhP~ vs≠J jJ \JKjP~ kJTt ßZPz ßpPf I˝LTíKf \JjPu kMKuv mJiq yP~ láu ßh~Jr mqm˙J TPrÇ vyLh KojJPr KVP~ v´≠J \JKjP~ fÀerJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr jJ yS~J kpt∂ @PªJuj YJKuP~ pJmJr vkg ßjjÇ ßvPw kJTt fqJV TrJr xo~ \JoJf KvKmrTotLrJ fÀe fÀeLPhr ITgq VJKuVJuJ\ S ÉoKT-iJoKT ßh~Ç Fxo~ fJrJ TP~T\jPT uJKûfS TPrÇ vyLh KojJPr \JoJf KvKmPrr @°Juj KjP~ KmKvÓ xJÄmJKhT S FTáPvr VJPjr rYK~fJ @mhMu VJl&lJr ßYRiMrL xMroJPT ßh~J fJr k´KfKâ~J~ mPuj, vyLPhr rPÜ˚Jf vyLh KojJPr Fxm ßoRumJKhPhr Im˙Jj ßTJjnJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ u¥Pjr IJufJm IJuL kJPTtr vyLh KojJPrr ImoJjjJ mJÄuJPhPvr \JoJf-KvKmr YPâr xJPg FPhr ßpJVxN©fJ k´oJe TPrÇ TgJ KZu ˝JiLjfJ kPãr \jfJ 71 Fr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPf vJK∂kNet xoJPmv TrPmÇ ßxaJ mqgt TPr ßh~Jr \jq ÈIJuäJoJ xJBhL oMKÜ kKrwh' jJPo FTKa në~J k´KfÔJPjr mqJjJr ^MKuP~ \JoJfLrJ vyLh KojJr ßWrJS TPr ßrPU Fr k´Kf Yro Iv´≠J ßhKUP~PZÇ \MfJ kJP~S FrJ vyLh ßmhLPf SbJ jJoJ TPrPZÇ FaJ fJPhr Yro iOÓfJÇ VJllJr ßYRiMrL mPuj, F mqJkJPr mOKav kMKuPvr KjrmfJ ßvJnj oPj y~KjÇ ßp mOKav xrTJr hJmL TPrj fJrJ xπJx KmPrJiL pMP≠ mqJkOf fJrJ TL TPr fJPhr KjP\Phr oJKaPf xπJxL KyPxPm KYK¤f FmÄ pM≠JkrJiL KyPxPm

kKrKYf FTKa hPur xogtTPhr uJKbPxJaJ KjP~ vyLh KojJr hUu TrPf KhPf kJPrj ∏ IJoJr ßmJiVoq y~KjÇ F WajJ~ IJKo KmK˛fÇ F mqJkJPr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßp hJK~fô KZu fJrJ fJ kJuj TrPZj TLjJ IJKo \JKjjJÇ F mqJkJPr KjmtJyL ßo~Prr mÜmqaJ \JjJr UMm AòJÇ IJufJm IJuL kJPTt vyLh KojJr k´KfÔJ TKoKar ßxPâaJKr S KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ jNr∆u AxuJo fJr k´KfKâ~J~ mPuj, IJorJ kPTPar aJTJ UrY TPr vyLh KojJr mJjJAKj \JoJfLPhr KoKZu ßväJVJPjr \J~VJ TPr ßh~Jr \jqÇ fJPhrPT FUJPj IJorJ ImvqA ˝JVf \JjJAÇ fPm Fr KTZá Kj~oTJjMj IJPZÇ FaJ vyLhPhr ˛OKfKm\Kzf FTaJ kKm© \J~VJÇ FaJ pM≠JkrJiLPhr oMKÜ YJAmJr \J~VJ j~Ç IJxPu vyLh KojJPr pJmJr k´qJTKax ßjA mPuA FrJ FaJ TrPf ßkPrPZÇ ÊPjKZ, \MfJ KjP~ FrJ vyLhPhr ßmhLPf CPbPZÇ FaJ UmMA uöJ\jTÇ k´Tf í mJXJKu yPu nJwJ vyLhPhr k´Kf jMqjfo v´≠J gJTPu FrJ F TJ\ TrPf kJrPfJ jJÇ IJxPu ßxKhj fJrJ pJ TPrPZ fJPhr \jq FaJA ˝JnJKmTÇ FaJAPfJ fJPhr YKr©Ç vJymJPVr Ve\JVrPe xÄyKf \JjJPf IJxJ fr∆e xJPrJ~Jr IJyoh k´KfKâ~J~ mPuj, mJÄuJPhPvr ßTJPjJ vyLh KojJPrr K©xLoJjJ~ \JoJf KvKmr YPâr k´PmPvr ßTJPjJ xJyx ßjAÇ FUJPj VefJKπT IKiTJPrr xMPpJPV FrJ ßxKhj Tuï\jT WajJKa WaJPuJÇ IJ~rKj yPò∏ fJPhr k´P~J\Pjr xo~ IJmJr FA VefJKπT ßxJxJAKaPTA FrJ VJKu ßh~Ç mOKav VefπPT WOeJ TPrÇ xJBhLr mÉ mÜPmq mOKav VefPπr xoJPuJYjJ rP~PZÇ vyLh KojJrPT FrJ ÈPmhJfLPhr \J~VJ' KyPxPm IJUqJK~f TPrÇ fJrJA ßxKhj mJÄuJPhPvr \JfL~ kfJTJ yJPf ßxA \J~VJ~ IJv´~ KjP~KZu!

@»Mu mJrL ßYRiMrL @r ßjA KxPuPar ksmLj rJ\jLKfKmh, KmKvÓ xomJ~L, KjptJKff-KjkLKzf oJjMPwr ksKfmJhL T£, ˝jJoijq vJKuxL KmYJrT, VeoJjMPwr PjfJ, hKãe KxPuPar TíKfx∂Jj S IuÄTJrL ACKj~Pjr xJPmT PY~JroqJj @»Mu mJrL PYRiMrL @r PjAÇ Vf 5 A PlmsM~JrL PrJ\ oñumJr rJf 2.30 KoKjPar xo~ KxPua vyPrr FTKa KTîKjPT Pvw Kj:võJx fqJV TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJKy rJP\CjÇ oífqNTJPu fJr m~x yP~KZu 92 mZrÇ KfKj 1970 xJPur xJiJre KjmtJYPj KmvõjJg-hKãe xMroJ FuJTJr ksJgtL KyPxPm ksKfƺLfJ TPrjÇ 1990 xJPu Veks\JfjsL mJÄuJPhv xrTJr TftíT KxPuPar Ijqfo PvsÔ xomJ~L KyPxPm kMrÛíf yjÇ mjtJdq Tot \LmPjr IKiTJrL @»Mu mJrL PYRiMrL xoJ\ PxmJ~ FT Cöôu híÓJ∂ KZPujÇ oífMqTJPu 4 PZPu 5 PoP~, jJKf-jJfjL, IxÄUq @fôL~-˝\j S èeVsJyL PrPU PVPZjÇ orÉPor TKjÔ kM© xJKyKfqT S rJ\jLKfKmh @Pmh ßYRiMrL fJr KkfJr ÀPyr oJVPlrJPfr \jq xTPur PhJ~J TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

UmrJUmr 53

SURMA m 15 - 21 February 2013

k´mLe xJÄmJKhT Px≤ \P\tx yJxkJfJPu 12 ßlms∆~JKr oñumJr rJf 8aJ~ mJitTq\Kjf ßrJPV 88 mZr m~Px KfKj oOfáqmre TPrj (AjúJKuuäJy...rJP\Cj)Ç oOfáqTJPu KfKj ˘L, FT PoP~, mºámJºm S IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ IJmhMu oKfPjr xÄK㬠\LmjL 1924 xJPur 13 FKk´u (1330 xJPur 30 ‰Y©) IJmhMu oKfj ßjJ~JUJuL ß\uJr xhr gJjJr I∂Vtf \JoJukMr V´JPo \jìV´ye TPrjÇ fÅJr KkfJr jJo IJ»Mx ßxJmyJj FmÄ oJP~r jJo ßmVo IJK’~J UJfájÇ 1940 xJPu KfKj ßjJ~JUJuL K\uJ Ûáu ßgPT oqJKasT kJv TrJr kr f“TJuLj dJTJ A≤JrKoKcP~a TPu\ ßgPT IJA.Fx&Kx. FmÄ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT Km.Fx&Kx. KcV´L uJn TPrjÇ krmfLt hM'mZr TJu KfKj Fo.FxKx& TîJPx mJP~J-ßTKoKˆsr ZJ© KyPxPm ßuUJkzJ TPrj, KT∂á lJAjJu krLãJ~ IÄvV´ye TPrjKjÇ 1947 xJPu nJrf-KmnJPVr kr KfKj ÈACjJAPac ßk´x Im AK¥~J'r dJTJ xÄmJhhJfJ KyPxPm Tot \Lmj ÊÀ TPrjÇ FTA xPñ ‰hKjT IJ\Jh FmÄ kPr ‰hKjT xÄmJh kK©TJr KrPkJatJr KyPxPmS hMA mZr TJ\ TrJr kr 1950 xJu ßgPT KfKj ÈACjJAPac ßk´x Im kJKT˜Jj'-Fr dJTJ IKlPx xŒJhT kPh KjP~JK\f KZPujÇ 1960 xJPu KfKj u¥Pj ‰hKjT IJ\Jh-Fr xÄmJhhJfJ KyPxPm k´mJx\Lmj ÊÀ TPrjÇ 1963 xJPu u¥j ßgPT fJxJ¨MT IJyoh TfítT k´TJKvf ßhPvr cJT kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ 1965 xJu ßgPT 1967 xJu kpt∂ kMPrJ xoP~r FmÄ 1971 xJPur oJYt kpt∂ IJÄKvT xoP~r xÄmJhhJfJ KyPxPm KfKj f“TJuLj kJKT˜Jj Im\JrnJr-Fr xPñ \Kzf KZPujÇ 1967 xJPu KfKj pMÜrJP\q metQmwoq KjoNtu TrJr CP¨Pvq k´KfKÔf ˝J~•vJKxf k´KfÔJj ÈTKovj lr ßrKx~Ju ATá~JKuKa'-Fr AjlrPovJj IKlxJr KyPxPm ßpJVhJj TPrjÇ 1990 xJPu KfKj YJTáKr\Lmj ßgPT Imxr V´ye TPrjÇ 1971 xJPu ˝JiLjfJ xÄV´JoTJPu KfKj pMÜrJP\q xÄWKaf IJPªJuPj xKâ~nJPm IÄvV´ye TPrjÇ f“TJPu IJmhMu oKfj fÅJr xMÂh fJxJ¨MT IJyoh S fÅJr ˘L ßrJ\PorL IJyoPhr CPhqJPV k´KfKÔf mJÄuJr TgJ S mJÄuJPhv KjC\ ßuaJr vLwtT hM'áKa kK©TJr xPñ WKjÔnJPm \Kzf KZPujÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr hMA mZr TJu KfKj mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr IJÄKvT xoP~r xÄmJhhJfJ KyPxPmS TJ\ TPrjÇ ÈACPrJPkr ßhPv ßhPv' vLwtT fÅJr k´go V´∫ k´TJKvf y~ 1960 xJPuÇ 1984 xJPu k´TJKvf y~ fÅJr KÆfL~ V´∫ Èß\PjnJ~ mñmº'áÇ Frkr ßgPT KfKj Kj~KofnJPm V´∫ rYjJ~ oPjJKjPv TPrjÇ fÅJr k´TJKvf mAèKur oPiq rP~PZ 1971 xJPu pMÜrJP\q kKrYJKuf ˝JiLjfJ xÄV´Jo xŒKTtf hM'Ka mA (È˝JiLjfJ xÄV´JPo k´mJxL mJXJKu' S ÈoMKÜpMP≠ k´mJxL mJXJKu : pMÜrJ\q'), \JKfr \jT ßvU oMK\mMr

ryoJj xŒKTtf KfjKa mA (Èmñmºá ßvU oMK\m: TP~TKa k´JxKñT Kmw~', Èmñmºá ßvU oMK\m: oMKÜpMP≠r kr' FmÄ Èmñmºá ßvU oMK\m: TP~TKa GKfyJKxT hKuu'), hM'Ka IJ®\LmjLoNuT mA (È˛OKfYJre: kÅJY IiqJ~') S È\Lmj˛OKf ” FTKa KmPvw IiqJ~', mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT WajJmuL xŒKTtf KfjKa mA, ÈßvU yJKxjJ: FTKa rJ\QjKfT IJPuUq' vLwtT FTKa mA FmÄ ACPrJPkr TíKÔ, xÄÛíKf S AKfyJx xŒKTtf 7Ka mAÇ 1976 ßgPT 1980 xJu kpt∂ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf xŒPTt KfKj oJKxT xJjrJA\ vLwtT FTKa AÄPrK\ kK©TJr xŒJhT S k´TJvT KZPujÇ fJ'ZJzJ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf xŒPTt KfKj 12Ka AÄPrK\ kMK˜TJ rYjJ S k´TJv TPrjÇ Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJr xJÄÛíKf ßãP© fÅJr ßVRrmo~ S TíKffôkNet ImhJPjr ˝LTíKf˝„k 2009 xJPur ˝JiLjfJ kMrÛJPr nëKwf TPrPZÇ UqJKfoJj FA ßuUPTr oOfáqPf u¥Pj mJXJKu TKoCKjKar xJKyfq xÄÛíKfT oyPu kPzPZ ßvJPTr ZJ~JÇ fJr oOfáqPf PvJT k´TJv TPr KmKvÓ xJKyKfqT S xJÄmJKhT IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL mPuj, IJoJPhr k´VKfvLu xJKyfq xÄÛíKf S rJ\jLKfr FT\j oyLr∆Pyr kfj yPuJÇ fJr oOfáqr xJPg IJoJPhr FTKa ßVRrPmJöu pMPVr ImxJj WaPuJÇ pKhS kKref m~Px fJr oOfáq fmMS FA ÊjqfJ xyP\ kNre yPm jJÇ IJmhMu oKfj rKYf mAP~r fJKuTJ ACPrJPkr ßhPv ßhPv (1960), ß\PjnJ~ mñmºá (1984), ÈTJP˜' (ßZJaV· xÄV´y: 1987), ˝JiLjfJ xÄV´JPo k´mJxL mJXJuL (1989), k´mJxLr hOKÓPf mJÄuJPhv (1991), ßvU yJKxjJ: FTKa rJ\QjKfT IJPuUq (1992), mñmºá ßvU oMK\m : TP~TKa k´JxKñT Kmw~ (1993), ˛OKfYJre: kÅJY IiqJ~ (1995), ßrJPor C™Jj S kfj (1995), oyJjVrL u¥j (1996), UJPuhJ K\~Jr vJxjTJu: FTKa kptJPuJYjJ (1997), vJoxMK¨j IJmMu TJuJo S fÅJr k©JmuL (1998), mñmºá ßvU oMK\m: oMKÜpMP≠r kr (1999), KTîSPkasJ (2000), KÆ-\JKf fP•ôr KmwmOã (2001), nuPf~Jr: FTKa Ijjq \LmjTJKyjL (2002), TJoJu IJfJfíTt: IJiMKjT fárPÛr \jT (2003), ACPrJPkr TgJ S TJKyjL (k´goU¥: 2005), oMKÜpMP≠ k´mJxL mJXJKu: pMÜrJ\q (2005), ACPrJPkr TgJ S TJKyjL (KÆfL~ U¥: 2007), mñmºá ßvU oMK\m: TP~TKa GKfyJKxT hKuu (2008), ACPrJPkr TgJ S TJKyjL (fífL~ U¥: 2009), ÈoMKÜpMP≠r kr: mñmºá S mJÄuJPhv (2009), \Lmj˛OKf ” FTKa KmPvw IiqJ~ (2012)Ç IjMmJh : iNxr kOKgmL ( jfáj xÄÛre - CAuJ TqJgJPrr CkjqJx O’Pioneers!

2006), ãáPh oJjMPwr ßhPv (VqJKunJrx asJPnux&-Fr k´go U¥ : 1958), cj& KTPyJPf (oNu ßuUT : xJrntJjKax&: 1958), ‰hfqPhr ßhPv (VqJKunJrx asJPnux&-Fr KÆfL~ U¥ : 2002) IJ»Mu oKfj

1976 xJu ßgPT 1980 xJu kpt∂ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf xŒPTt oJKxT xJjrJA\ vLwtT FTKa AÄPrK\ kK©TJr xŒJhT S k´TJvT KZPujÇ FZJzJS KfKj mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf xŒPTt 12Ka AÄPrK\ kMK˜TJ rYjJ S k´TJv TPrjÇ ÊâmJr \JjJ\J : orÉo IJmhMu oKfPjr \JjJ\J 15 ßlms∆~JKr, ÊâmJr mJh\MoIJ, ߈sgyJo oxK\h (Sreatham Mosque, 8 London Road, London SW16 6NN.) IjMKÔf yPmÇ

xJÄmJKhT IJ»Mu oKfPjr oOfáqPf ßvU ßryJjJr ßvJT \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr TjqJ ßvU ßryJjJ xJÄmJKhT IJ»Mu oKfPjr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPr mPuj, IJ»Mu oKfj mJXJuL \JKfr hLWt oMKÜ xÄV´JPor FT\j oyJj xÄVbT KZPujÇ fJr F xÄV´Jo KZPuJ IJoOfáq mJXJuL \JKf VnLr vs≠Jr xJPg fJr F ImhJj ˛re rJUPmÇ fJr oOfáqPf \JKf FT\j k´Tíf ßhvPk´oL S FT\j IKnnJmT yJrJPuJÇ fJr F vNjqfJ TUPjJ kNre ymJr j~Ç PvU ßryJjJ IJ»Mu oKfPjr ßvJTJyf kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~ orÉPor ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßvJT pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT FT KmmOKfPf xJÄmJKhT IJ»Mu oKfPjr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrj fJr KmPhyL IJ®Jr vJK∂ S oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßvJT : u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJCK¨j S xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL TîJPmr kã ßgPT IJmhMu oKfj ßYRiMrLr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ

mJKotÄyJPo \JVre oû lÅJKxr hJmLPf oJjmmªj TrPm 18 \JjM~JKr

IJVJoL 18 ßlms∆~JrL KmTJu 5aJ~ TPnK≤s ßrJPcr kJPv Km~JuJCP†r xJoPj mJKotÄyJPo \JVre oP†r CPhqJPV TJPhur ßoJuäJxy xTu pM≠JkrJiLr lJKxr hJmLPf oJjmªj IjMKÔf yPm 18 \JjM~JKr, ßxJomJrÇ FPf xmJAPT pMV KhPf xÄVbPjr kã ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Km~J uJCP†r KnfPr Im˙Jj iotWa YuPm rJf 9aJ kpqt∂Ç VJj jJaT TKmfJkJb ZzJ YuPm KjP\PT mJ IjqPT C“xJy ßpJVJPfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

54 UmrJUmr

15 - 21 February 2013 m SURMA

mKrvJPu ms\PoJyj

oMKÜpMP≠r xÄVbT

TPuP\r @PVr Iiqã jjLPVJkJu hJPxr mhKu ßbTJPf ZJ© TotkKrwPhr xyxnJkKf oBj fMwJr S xJiJre xŒJhT jJKyh ßxrKj~JmJPfr ßjfíPfô 13 Khj iPr @PªJuj YuPZÇ oñumJr FA hM\Pjr ßjfíPfôA yJouJ YJuJPjJ y~ mPu IKnPpJV CPbPZÇ oBj S jJKyh TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr pMVì @øJ~TÇ k´fqãhvtL xNP© \JjJ pJ~, vÄTr Yªs h• jfMj Iiqã KyPxPm ßpJV KhPf TPuP\ @xPZj-Foj Umr ßkP~ oBj S jJKyh TPu\ ßgPT k´J~ FT KTPuJKoaJr hNPr Im˙Jj ßjjÇ hMkMr ßkRPj 12aJr KhPT SA kg KhP~ vÄTr Yªs TPuP\r KhPT pJS~Jr xo~ fJÅr Skr yJouJ YJuJPjJ y~Ç F xo~ KfKj kJPvr FTKa ßkasukJPŒ @vs~ ßjjÇ ßxUJPj KVP~ oBj fJÅr xPñ mJKVmf§J ÊÀ TPrj FmÄ fJÅPT ßxUJj ßgPT YPu ßpPf mPujÇ FTkptJP~ oBj S jJKyPhr xPñ gJTJ 20 ßgPT 25 \j mKyrJVf TqJcJr vÄTr YªsPT KTu-WMKw oJrPf gJPTÇ FPf KfKj @yf yjÇ kPr @vkJPvr ßuJT\j KVP~ fJÅPT C≠Jr TPrjÇ vÄTr Yªs h• \JjJj, TPuP\ ßpJVhJPjr \jq KfKj ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJ~ KuKUfnJPm KjrJk•J ßYP~PZjÇ ß\uJ k´vJxTPTS \JKjP~PZjÇ fJr krS ßpJVhJj TrPf pJS~Jr kPg yJouJr KvTJr yPuj KfKjÇ mKrvJPur ß\uJ k´vJxT ßoJ. vyLhMu @uo mPuj, ÈIiqã @oJPT @PVr Khj ßlJPj \JKjP~KZPujÇ fPm fJÅr KjrJk•J mJ Ijq ßTJPjJ xoxqJr TgJ mPujKjÇ fJr krS @Ko fJÅPT xJPz j~aJ~ @oJr TJptJuP~ @xPf mPuKZuJoÇ KT∂á KfKj @PxjKjÇ' PTJPfJ~JKu oPcu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) vJUJS~Jf IiqPãr KjrJk•J YJS~Jr Kmw~Ka I˝LTJr TPrjÇ oBPjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj hJKm TPrj, ÈxJiJre KvãJgtLrJ jjLPVJkJu hJPxr mhKur KmÀP≠ @PªJuj TrPZjÇ F mqJkJPr k´vJxj ßTJPjJ CPhqJV ßj~KjÇ F Im˙J~ jfMj Iiqã ßpJV KhPf YJAPu xJiJre KvãJgtLrJA fJÅPT k´Kfyf TPrPZjÇ'

KocSP~ yJxkJfJPu KfKj AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJAuJAKy rJK\CjÇ KfKj hLWtKhj pJmf mJitTq\Kjf ßrJPV ßnJVKZPujÇ oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZu 75 mZrÇ oñumJr KmsTPuj \JPo oxK\Ph \JjJ\J ßvPw mJÄuJPhPv orÉPor uJv KjP~ pJS~J y~ FmÄ ßxUJPj fJPT kJKrmJKrT ßVJr˜JPj hJlj TrJ y~Ç orÉo oPjJ~Jr IJuLr ßhPvr mJKz KxPuPar TJoJumJ\JPrr irVJS V´JPoÇ orÉPor TjqJ xJÄÛíKfTTotL IJPojJ IJuL S \JoJfJ xJÄmJKhT xJP~o ßYRiMrL xmJr TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ

xJ¬JKyT xMroJ xrJxKr mqmÂf TKŒCaJrxy IjqJjq K\Kjxk© KjP~ pJ~Ç YáKr pJS~J K\KjxkP©r oPiq rP~PZ∏ 5Ka oNuqmJj IJAPoT TKŒCaJr, 1Ka KkKx, 1Ka uqJkak, 2Ka 40 AKûÇ FuKxKc ßaKuKvj, 1Ka ßkäPˆvj FmÄ 2Ka FxFuIJr TqJPorJÇ ã~ãKfr kKroJe k´J~ 10 yJ\Jr kJC¥Ç mMimJr rJf 2aJr KhPT xMroJr xJÄmJKhTrJ k´TJvjJ TJ\ ßvw TPr IKlx fqJV TPrjÇ mOy¸KfmJr xTJu 9aJ~ FPx fJrJ ßhUPf kJj ßkZPjr hr\J nJXJ FmÄ CPuäKUf K\Kjxk© ßUJ~J ßVPZÇ hNmtO•rJ vJaJr FmÄ hr\J nJXJr TJP\ mqmÂf KmKnjú K\Kjxk© ßlPu pJ~Ç kMKuv Fxm K\Kjx lPrjKxT krLãJr \jq KjP~ ßVPZÇ uJAo yJC\ kMKuv YáKrr WajJKa fh∂ TrPuS mMimJr kpt∂ TJCPT ßV´lfJPrr Umr KhPf kJPrKjÇ CPuäUq, ßp AKfkNPmt xJ¬JKyT kK©TJ, ßmfJr mJÄuJ, KxFo KoKc~J FmÄ TJKr uJAl oqJVJK\j IKlPx IjMr‡k YáKrr WajJ WPaÇ xMroJ IKlPx YáKrr WajJ~ TKoCKjKar xmt˜Prr ßjfímOª S xJiJre kJbT xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ IPjPT xvrLPr CkK˙f yP~ FmÄ IPjPT ßaKuPlJPj ßUÅJ\Umr KjP~PZjÇ xMroJ TftOkã F \jq xTPur TJPZ VnLr TífùfJ k´TJv TPrPZjÇ CØá& kKrK˙KfPf u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJ : u¥Pjr KmKnjú VeoJiqo IKlPx YáKrr TJrPe xTu IKlPx KmPvw xfTtfJr IJymJj \JKjP~ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr FT \r∆Krr xnJ IjMKÔf y~Ç 8 ßlms∆~JKr, ÊâmJr kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx kJPTt IjMKÔf FA \r∆Krr xnJ~ xnJkKffô TPrj TîJPmr xnJkKf jmJm CK¨jÇ xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf FA xnJ~ aJS~Jr yqJoPuax kMKuPvr hJK~Pfô gJTJ ßckMKa ßo~r IKyh IJyohS CkK˙f KZPujÇ KfKj CkK˙f xJÄmJKhTPhr mÜmq ÊPjj FmÄ F mqJkJPr KmPvw CPhqJV ßj~Jr \jq IKYPrA kMKuPvr mJrJ TJoJ¥JPrr xJPg KmPvw ‰mbT IJymJj TrPmj mPu k´Kfv´∆Kf ßhjÇ FZJzJ KfKj mJrJr xTu irPjr IkrJi hoPj IjqJjq k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~JrS k´Kfv´∆Kf ßhjÇ xnJ~ CkK˙f xJÄmJKhTrJ fJPhr IKnùfJ KmKjo~ TPrj FmÄ krmftLPf F irPer WajJ kMjrJmOK• ßrJPi xfTtfJoNuT mqm˙J V´yPer Cr èr∆fôJPrJk TPrjÇ KmPvw TPr A¿MqPr¿ FmÄ IKlxèPuJPf IfqJiMKjT fJuJ S KjrJk•J ßVa xÄPpJ\Pjr Kmw~Ka KmPvwnJPm IJPuJKYf y~Ç

kJutJPoP≤ aJS~Jr TrPuj ßmgjJuV´Le S ßmJ FuJTJr FoKk ßrJvjJrJ @uLÇ aJS~Jr yqJoPua FuJTJ~ kMKuv xhxq ToJPjJr lPu IkrJi ßmPz pJPò mPu k´KfKâ~J \JjJj KfKjÇ mftoJj ß\Ja xrTJPrr @Aj vO⁄uJ KjP~ Imq˙JkjJr KY© aJS~Jr yqJoPua FuJTJ~Ç mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr aJS~Jr yqJoPuPa 9% IkrJi mOK≠ kJS~Jr KY© fáPu iPr ßrJvjJrJ @rS mPuPZj, kMKuv xhxq ToJPjJr lPu @oJr FuJTJr \jxJiJrPer \LmjoJj ÉoKTr oMPUÇ aJS~Jr yqJoPua 2010 xJPur fáujJ~ FUjS 103 \j kMKuv IKlxJr FmÄ 58 \j TKoCKjKa kMKuPvr WJaKf rP~PZÇ xrTJPrr xJPg F xoxqJ KjrxPj hLWtKhj iPr TgJ mPu @xKZ KT∂á FmqJkJPr @Ê IV´VKf y~KjÇ xrTJr FmÄ u¥j Po~r FmqJkJPr CPhqJVL yPmj mPu @vJ TKrÇ

aJS~Jr yqJoPuaPxr KjP~PZÇ mJrJr xÄUqJVKrˆ ßxPT¥JKr ÛáuèPuJ IlPˆc A¿PkÖrPhr ÆJrJ k´vÄKxf yP~PZÇ 2011/12 IlPˆc KrPkJPat k´JAoJKr ÛáuèPuJr xJlPuqr TgJ S KuKkm≠ TrJ yP~PZÇ mJrJr 73% nJV ZJ©-ZJ©L nJu FmÄ CjúfoJPjr k´JAoJKr ÛáPu ßuUJkzJ TrPZÇ kãJ∂Pr Fr \JfL~ Vz yPóZ 68% nJVÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr 81% nJV k´JAoJKr Ûáu FmÄ jJxtJKrèPuJPTS nJu S Yo&TJr mPu IJUqJK~f TrJ yP~PZÇ Ppxm Ûáu ßuUJ kzJ~ nJu TrPZ fJPhr oPiq rP~PZ FKux oPcu jJxtJKr Ûáu, âJAˆ YJYt k´JAoJKr Ûáu, PmgjJu V´LPjr oSuJo k´JAoJKr Ûáu S yKu TqJgKuT k´JAoJKr ÛáuÇ ÛáuèPuJ kKrhvtj TPr IlPˆc A¿PkÖrrJ ßuUJkzJr oJj CjúKfr \Pjq k´vÄxJxMYT KrPkJat k´hJj TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuPZj, KmKøÄ Ûáu lr Kh KlCYJr TotxNKYr IiLPj IJorJ ÛáuèPuJPf KmKjP~JV TPr YPuKZÇ F ZJzJS IJoJPhr fr∆j k´\jì pJPf ßkvJ V´yPj xMPpJV kJ~ ßx\Pjq rP~PZ FAo yJ~Jr ÛLoÇ F ZJzJS IPgtr InJPm CóY-KvãJ pJPf mqyf jJ y~ fJr \Pjq rP~PZ Po~r’x FcMPTvj FS~JctÇ FTaJ ßl∑o S~JPTtr oJiqPo KvãT, ZJ©,IKnnJmT FmÄ TJCK¿u IKlxJrPhr KvãJr Cjú~Pj FTA oPû TJ\ TrJr xMPpJV FPj KhP~PZÇ

ßWJzJr oJÄx ßTPuïJKr k´iJjf k´Kâ~J\Jf oJÄx, ßpoj ßl∑JP\j mJVtJr FmÄ oJÄx\Jf UJhqxJoV´Lr ßãP© VeyJPr ßn\Ju irJ kPzPZ pMÜrJP\qÇ ßoJzPT ßVJoJÄxPT keq muJ yPuS ßhUJ ßVPZ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© kMPrJaJA ßWJzJr oJÄxÇ UJhq S TíKw KmwP~ hJK~fôk´J¬ KmsKav kKrPmvoπL SP~j kqJaJrxj mPuPZj, FUPjJ kpt∂ oJÄx\Jf Fxm kPeq \j˝JP˙qr \jq ãKfTr KTZM kJS~J pJ~KjÇ KfKj mPuj, KmsKav ßnJÜJPhr Fxm UJhq ßhJTJPj ßlrf ßhS~Jr krJovt ßhS~J yP~PZÇ FTA xPñ x÷Jmq UJrJk UmPrr \jqS ßnJÜJPhr k´˜Mf gJTPf muJ yP~PZÇ kqJaJrxj \JKjP~PZj, uMPéomJPVtr FTKa oJÄx\Jf kPeqr TJrUJjJ 16Ka ßhPv xfTtfJoNuT mqm˙J ßjS~Jr krJovt KhP~PZÇ SA ßTJŒJKjKa l∑JP¿ oJÄPx ßn\Ju ßTPuïJKrr xPñ \KzfÇ AKfoPiq KmsPaPjr mz xm xMkJrPˆJr fJPhr ßvul ßgPT ßTJKa ßTJKa ßl∑JP\j mJVtJr FmÄ oJÄx\Jf jJjJ irPjr UJmJr xKrP~ KjP~PZÇ Vf ßrJmmJr l∑J¿ S xMAPcPjS k´iJj k´iJj xMkJrPˆJr ßYAj FTA irPjr khPãk ßjS~Jr ßWJweJ KhP~PZÇ Fxm ßhPvr xrTJPrr oπLrJ UJhqKvP·r k´KfKjKiPhr \ÀKr xnJ ßcPTPZjÇ xrTJPrr xÄKväÓ xNP© muJ y~, @∂oyJPhvL~ mz ßTJPjJ IkrJiL Yâ UJhqKvP·r FA \JKu~JKfr xPñ \Kzf mPu xPªy TrJ yPòÇ k´JgKoT IjMxºJPj ßrJoJKj~Jr FTJKiT TxJAUJjJ FA ßWJzJr oJÄx xrmrJPyr xPñ \Kzf mPu AKñf kJS~J ßVPZÇ x¬Jy UJPjT @PV KmsPaPjr TJrJVJrèPuJPf yJuJu ßoJzPT xrmrJy TrJ oJÄPx vNTPrr KcFjF kJS~J KVP~KZuÇ Fr kr ßgPTA oJÄx\Jf kPeq ßn\JPur mqJkTfJ j\Pr @xPf ÊÀ TPrÇ KmsPaPj UJhqxJoV´Lr oJj Kj~πPer hJK~Pfô KjP~JK\f k´KfÔJj lMc ˆqJ¥Jctx IgKrKar (FlFxF) FT\j oMUkJ© \JKjP~PZj, fJÅrJ @VJoL ÊâmJPrr oPiq xm oJÄx\Jf kPeqr èeVf oJj krLãJ TrJPjJr \jq KmsPaPjr xm KmPâfJPT KjPhtv KhP~PZjÇ

jqJvjJu yJat lJCP¥vj yJatlJCP¥vj Im mJÄuJPhPvr oyJxKYm xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT ˝J˙q S iot CkPhÓJ \JfL~ IiqJkT KmsPVKc~Jr c.

F oJKuTÇ Vf 13 ßlms∆~JrL kNmtu¥j˙ KmsTPuPjr IJoJr VÅJS ßrˆáPrP≤ jqJvjJu yJat lJCP¥vj yxKkaJu KxPua ACPT TKoKar CPhqJPV FT xÄmJh xPÿuPj FA fgq \JjJj yJat lJCP¥vj ACPT TKoKar ßjfímOªÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj ACPT TKoKar ß\jJPru ßxPâaJrL ßrKcS FmÄ KaKn ßk´P\≤Jr KoxmJy \JoJuÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, jqJvjJu yJat lJCP¥vj yxKkaJu KxPua k´KfÔJr ßkZPj pJr ImhJj xmPYP~ ßmvL, KxPuamJxL fgJ xoV´ mJÄuJPhPvr oJjMw pJPT TífùfJr xJPg ˛re TrPm KfKj yPóZj xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr ˝J˙q S iot CkPhÔJ \JfL~ IiqJkT KmsPVKc~Jr c. F oJKuTÇ 2006 xJPu cJ. F oJKuT

jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua Fr ßk´KxPc≤ k´UqJf KYKTfxT cJ. Fo F rKTPmr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKi hu u¥j xlPr TrPu yxKkaJPur ACPT FcnJA\JrL TKoKa VKbf y~Ç k´KfKjKi hPu IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ß\jJPru ßxPâaJrL c. IJKojMr ryoJj uxTr, kJmKuKxKa ßxPâaJrL IJmM fJPum oMrJh, KoPxx Fo F rKTm S KoPxx IJvrJláj ßjZJ oJKuTÇ 2006 xJPu ACPT TKoKar CPhqJPV KmKxF, GKfyJKxT mJÄuJPhv Px≤Jr, oJjPYÓJr, msJAaj, xqJPr S PrKcÄ xy ACPTr KmKnjú ˙JPj TP~TKa xnJ IjMKÓf y~Ç PxA xnJèPuJPf FmÄ mOPaPjr \jKk´~ xJjrJA\ ßrKcS mJÄuJ, \jKk´~ KaKn YqJPju Fx, mJÄuJ KaKnr uJAn aT ßvJr oJiqPo jqJvjJu yJat lJCP¥vj yxKkaJu KjotJPjr CPhqJV k´mJxLPhr TJPZ fáPu irJ y~Ç pJr luv´∆KfPf ßx xo~ k´mJxLrJ FT ßTJKa 42 uJU aJTJ IjMhJPjr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, 2007 xJPu ffTJuLj f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ KnK•k´˜r ˙Jkj IjMÔJPj k´J~ 70 uJU aJTJ IjMhJj k´hJj TrJ y~Ç ßx xo~ xrTJPrr xoJ\ TuqJe oπjJu~, mJÄuJPhPvr kNmJuL mqJÄT, cJY mJÄuJ mqJÄT, k´JAo mqJÄT, poMjJ mqJÄT, V´Lj ßcuaJ A¿MPr¿ ßTJŒJjL ACPT TKoKar KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ kMmJuL mqJÄPTr cJAPrÖr IJuyJ\ô Fo A~JTám S fJr kKrmJr 1 ßTJKa 8 uJU aJTJ FmÄ fJr krmfLtPf oJymMmMr ryoJj, xJPuyJ ryoJj 1 ßTJKa 50 uJU aJTJ FmÄ KmKnjú hJfJPhr TJZ ßgPT kJS~J IjMhJj KoKuP~ F kpt∂ k´J~ 25 ßTJKa aJTJ mq~ yP~PZÇ FA yxKkaJPur kMjtJñ TJ\ S k´P~J\jL~ PoKvjJrL xÄV´y TrPf IJrS k´J~ 13 ßTJKa aJTJr k´P~J\jÇ ACPT TKoKa ßgPT F kpt∂ xmtPoJa k´J~ 3 ßTJKa 25 uJU aJTJ IjMhJPjr k´Kfv´∆Kf kJS~J PVPZÇ pJr oPiq FUPjJ k´J~ 70 uJU aJTJ xÄV´Pyr IPkãJ~Ç PjfímOª k´Kfv´∆f IjMhJPjr Igt k´hJj TPr jqJvjJu yJat lJCP¥vj yxKkaJuPT kMjtJñ r‡k KhPf xTPur k´Kf IJy±Jj \JjJjÇ xÄmJh xPÿrPj CkK˙f KZPuj ACPT TKoKar lJC¥Jr ßas\JrJr S mftoJj ßx≤sJu TKoKar A≤JrjqJvjJu KrPuvjx ßxPâaJrL Fx IJA IJ\Jh IJuL, ACPT TKoKar FqJTKaÄ ßk´KxPc≤ IJuyJ\ô oJyoMhMr rvLh, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ IJuyJ\ô m\uMr rvLh FoKmA, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ YqJPju Fx ßY~JroqJj IJyPohMx xJoJh PYRiMrL ß\Kk, KxKj~r nJAx ßksKxPc≤ rKlT Ko~J, nJAx ßk´KxPc≤ S jfáj Khj kK©TJr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj Fo F oKfj, nJAx ßk´KxPc≤ PoJ: mJKZf UJj, nJAx ßksKxPc≤ S jfáj Khj xŒJhT oKym ßYRiMrL, Pas\JrJr IJ»Ju Ko~J, FKxxPa≤ ßas\JrJr FUuJxMr ryoJj IJuL, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL xJBh ßYRiMrL, xhxqPhr oPiq xJPrr k´go mJñJuL TJCK¿uJr \JyJñLr yT, KmKmKxKxr KcK\ Fo IJr ßYRiMrL oJyfJm, IJKvT ßYRiMrL S ATmJu ßoJyJÿh ßyJxJAjÇ IJKvT ßYRiMrL S ATmJu ßoJyJÿh ßyJxJAj k´PfqPT FT uJU aJTJ TPr hJj TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr \JjJPjJ y~ 15 ßlms∆~JrL yxKkaJuKa CPÆJij yPm fPm k´iJjoπLr IKlx ßgPT \JjJPjJ yP~PZ UMm vLWsA k´iJjoπL yxKkaJuKa IJjMÔJKjTnJPm kKrhvtj TrPmjÇ jfáj Khj KxKj~r nJAx ßY~JroqJj \jJm Fo F oKfj u¥Pjr xmTKa mJÄuJ KoKc~J S APuPÖsJKjé KoKc~JPT 3 oJx Kl∑ KmùJkj KhP~ FA yJxkJfJuPT k´mJxL \jVPjr PhJr ßVJzJ~ ßkRÅPZ ßh~Jr IjMPrJi \JjJjÇ kKrPvPw oiqJ¤PnJP\r oJiqPo IjMÔJPjr kKrxoJK¬ WPaÇ

u¥Pjr 24Ka oxK\Ph xyJ~fJr uPãq 19 yJ\Jr TqJPu¥Jr ZJKkP~ KmjJoNPuq KmfrPjr xMPpJV TPr KhP~PZ UqJfjJoJ oJPTtKaÄ ßTJŒJjL ßmˆKuÄTÇ KuÄT lr mJ~Jr F¥ PxuJr-ßväJVJj KjP~ 2010 xJPu k´KfKÔf oJPTtKaÄ ßTJŒJjL ¸¿rPhr IJKgtT xyPpJKVfJ~ FA TJ\Ka TPrPZÇ ßTJŒJjLr oqJPjK\Ä cJAPrÖr PoJyJÿh vJyJ\Jj IJvJmJhL , oxK\hèPuJ KmjJoNPuq kJS~J Fxm TqJPu¥Jr KmKâ TPr KTZáaJ yPuS IJKgtTnJPm uJnmJj yPmÇ Vf ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx kJTt TKoCKjKa ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq Fxm TgJ \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj ßTJŒJjLr IJAKa oqJPj\Jr ßoJ” vJyKr~Jr oJyoMh S oqJPj\Jr ÉoJ~Mj TmLrÇ KuKUf mÜmq kJb TPrj oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßoJyJÿh vJy\JyJjÇ KfKj mPuj, IJVJoL mZr mOyf kKrxPr 50 KarS ßmvL oxK\hPT xyJ~fJ TrJ yPmÇ FA TqJPu¥Jr xrmrJPyr lPu 24Ka oxK\Ph jJoJP\r FTA xo~xNYL IjMxre TrJ pJPmÇ FZJzJ FA TqJPu¥JPrr oJiqPo k´Kf IJrmL oJPx oMxuoJjPhr \jq ˛reL~ S CPuäUPpJVq Khj FmÄ oMxuoJj \JKfr ˝etpMPVr KmKnjú ChJyre rP~PZ pJ ßgPT nKmwqf k´\jì CkTíf yPf kJPrÇ PmÓKuÄT oNuf FTKa oJPTtKaÄ ßTJŒJjL pJ k´YKuf oJPTtKaÄ ßTJŒJjL ßgPT KnjúfrÇ PpKa k´K∂T ßnJÜJ ßgPT Êr∆ TPr xrmrJyTJrL fgJ CfkJhjvLu KxPˆoPT Iu Aj S~Jj xKuCvj Fr oJiqPo IJKgtT oªJxy IjqJjq TKbj mJ˜mfJ ßgPT C•re TrPf xyJ~fJ TPrÇ

mOy¸KfmJr FTáPv ˛OKfKm\Kzf FA KhjKaPf nJwJ vyLhPhr ˛re TrJ y~ Kmjos v´≠J~Ç ßhPv KmPhPv kJuj TrJ y~ jJjJ TotxNYLÇ FmJrS rP~PZ Fxm TotxNYLÇ FTáPv ßlms∆~JKr CkuPã nJwJ vyLhPhr k´Kf rAPuJ IJoJPhr v´≠J†KuÇ

UmrJUmr 55

SURMA m 15 - 21 February 2013

vJymJPVr Ve\JVre FTKa KnjúiJrJr \j-@PªJuj (44 kOÔJr kr) S oj”TÓ KZuÇ KTZM FTaJ TrJr fLms mqKÜVf fJKVh FTMv vfPTr FA fÀe k´\Pjìr oPiq SA xJAmJr pMP≠r xo~ ßgPTA VPz CPbKZuÇ yPf kJPr, Fxm nJYtM~Ju pM≠PãP© k´KfkPãr o∂Pmqr KmÀP≠ mÜmq KhPf KVP~ ßpxm nJwJ mqmyJr TrPf yP~PZ fJÅPhr, fJPf kKrvLuPjr WJaKf ßgPT ßVPZ, xo~ xo~Ç KT∂á oMKÜpMP≠r kã-KmkPãr oPiq FTaJ fLms uzJA ßp xJAmJr ߸Px hLWtKhj iPrA YuKZu, fJ FKzP~ pJS~Jr j~Ç vJymJV @PªJuPjr K\KjSuK\ mJ xN©kJPfr FTKa KY¤ FUJPj kJS~J pJ~Ç YfMgtf, FA @PªJuPjr ÈC“xmoMUr YKr©' nMPu pJS~Jr j~Ç FPT ßfJ ßlms∆~JKr oJx, fJr Skr hJÀe xo~Ç @oJPhr xÄÛíKfr ßxrJ oJiqoèPuJ: VJj, jJaT, TKmfJ, ZzJ, KxPjoJ, KY©Tot-FxPmr mKetu xoJyJr FUJPjÇ FA @PªJuPjr 90 vfJÄPvr m~xA kPjPrJ ßgPT KfKrPvr oPiqÇ Fr oPiq FTaJ mz IÄv @mJr ßoP~rJÇ FA xÄÛíKfYYtJr xPñ KoPvPZ fJÀPeqr fLms AjxJl ßmJiÇ xoJPmv ßgPT ÉoJ~Nj @yPoPhr ÈfMA rJ\JTJr' ±Kjr kJvJkJKv mJrmJr ßpaJ muJ yPò, ßxaJ yPò È@orJ TuïoMÜ TrPf YJA @oJPhr IfLfPT, @oJPhr AKfyJxPT, @oJPhr xoJ\PT, @oJPhr rJÓsPT'Ç @oJPhr k´\jì ßpaJ kJPrKj @Kv-jæAP~r hvPT, ßxaJ FTMv vfPTr k´\jì TPr ßhUJPòÇ FTKa KvÊ, FT\j KTPvJrL, FTKa fÀPer cJPT IjqJjq m~xL, IjqJjq ßkvJ S ßvseLr ßuJPTrJ xJzJ KhP~ k´KfKhj S k´KfrJf @xPZ FUJPjÇ ßTJPjJ KmPvw ßjfJ mJ ßj©Lr cJPT fJrJ FUJPj @xPZ jJÇ @PªJuPjr FA ßo\J\aJ @oJPhr mM^Pf yPmÇ FT IPgt, FKa mJÄuJPhPvr k´go míy•r xJoJK\T-rJ\QjKfT @PªJuj, ßpUJPj ßTJPjJ huL~ ßjfJ-Pj©Lr ZKm mJ ßkJˆJr ßjAÇ FA ßmJi ÈC•r@iMKjT'Ç 3. FA @PªJujPT TLnJPm ßhUm? k´KfaJ k´\jì fJr KjP\r jJ~T ßmPZ ßj~, fJr KjP\r Kmkäm VPz ßfJPu, fJr KjP\r pMP≠ pJS~Jr \jq ‰fKr y~Ç mJ~JjúPf pJr \jì, ßx FTJ•Prr oMKÜpMP≠ KVP~PZ; pJPhr \jì FTJ•Pr, fJrJ IÄv KjP~PZ jæAP~r ‰˝rJYJrKmPrJiL InMq™JPj; pJPhr \jì jæAP~r ÊÀPf, fJrJ FUj IÄv KjPò 2013 xJPur FA vJymJV YfôPrr @PªJuPjÇ @\ pJrJ IÄv KjPò fJrJ fJPhr ˝TL~fJ KjP~A @xPZÇ Fr ITíK©ofJPT (IPgjKaKxKa) ßpj KYjPf nMu jJ TKrÇ PTC ßTC k´vú fMPuPZj, Vf FT hvPT ßfJ oMKÜpM≠PTKªsT Foj ßTJPjJ ßYfjJr kMjÀöLmj y~Kj, xÄÛíKfr ßãP©, fJyPu FA ßlxmMT ß\jJPrvPjr oPiq oMKÜpM≠-xŒKTtf ßYfjJ Ff fLms yPuJ TL TPr? Fr FTaJ C•r yPf kJPr, @oJPhr S fJPhr oPiq k´\jìVf FT mz mqmiJj xíKÓ yP~ ßVPZÇ fÀPerJ ßp @oJPhr ßgPT k´\jìVf pMKÜPfA IPjT ßmKv mMK≠oJj FmÄ Kj\˝nJPm ßhvPk´Por FT @uJhJPmJi S m~Jj vJKef TPr fMuPf kJPr, ßxA x÷JmjJaJ @orJ èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TKrKjÇ Vf hMA hvPT IgtjLKfr ßãP© @oJPhr jLrPm CPb hJÅzJPjJS fJÀeqPT C¨LTPr gJTPm ÈTuïPoJYj'-Fr pMP≠ jJoJr ßãP©Ç fuJKmyLj ^MKzr IkmJPhr Tuï ßpnJPm @orJ VJ ßgPT ß^Pz ßlPuKZ; ßpnJPm @orJ \JKf KyPxPm nJPuJ TrKZ k´míK≠, hJKrhsq ßoJYj, KvãJ, ˝J˙q k´níKf UJPfr xrufo xNYPT; ßpnJPm Vf hMA hvPT IxÄUq KvKãf fÀe ZKzP~ kPzPZ F ßhPvr jJjJ ß\uJ~CkP\uJ~; ßpnJPm r¬JKj UJPf, k´mJPxr TJP\, ãMhsEPe, @iMKjT mqJÄT-KmoJ ßxmJ~, jJrLKvãJ~, KâPTPa, mA k´TJvjJ~, VJPjjJaPT, ßmxrTJKr KoKc~Jr xÄmJh kKrPmvPj @orJ FKVP~ ßVKZ-Fxm jJjJ xJlPuqr kJvJkJKv mz híKÓTaM yP~ ßgPT KVP~KZu FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr k´Pvú @oJPhr Vf TP~T hvPTr HhJxLjq S KjKutK¬Ç FaJ FTMv vfPTr @iMKjT fÀe k´\Pjìr híKÓ FzJ~KjÇ mJÄuJ oJiqPoA KvãJ KjT mJ AÄPrK\ oJiqPoA KvãJ KjT-oJiqoKjKmtPvPw FTA irPjr ßk´reJ~ FTKa oNu hJKmPf FTJ® yPf ßkPrPZ

fJrJÇ PTC ßTC F k´vúS fMPuPZj, Fr kPr TL? fÀPerJ ßTj ßTmu pM ≠ JkrJPir k´ P vú A KjP\Phr hJKmèPuJ xLKof rJUPZ? xoJP\ ßfJ Tf IjJYJr @PZ, rJPÓsr ßfJ Tf IjqJ~ @PZ, xrTJPrrS ßfJ Tf KhPT WJaKf-mqgtfJ @PZ-Pxxm AxMq ßTj ˙Jj kJPm jJ vJymJV YfôPrr ߡJVJPj? @PªJujTJrLrJ Fr C•Pr muPf kJPrj, pM≠JkrJPir k´Pvú fJ“ãKeTnJPm fJKzf yP~ @orJ @oJPhr @PªJuj ÊÀ TPrKZ-@orJ FUPjJ ßhPvr nJr TJÅPi fMPu KjAKjÇ xm hJ~oMKÜr nJr @orJ FUjA ßjm ßTj? fJr krS @orJ ßUJuJ ßrPUKZ mAP~r kJfJ, mº TKrKj Ijq x÷JmjJèPuJ, @PªJuPjr \jfJ YJAPu IjqJjq AxMq @jPf kJPr, fPm FKa @oJPhr @Kh nJmjJ KZu jJÇ ßTjjJ, ßpxm hJKm KjP~ @orJ @PªJuj ÊÀ TPrKZ, fJr IPitT I\tjS yPm @oJPhr \jq FT mz kJS~JÇ @oJr ßYJPU, vJymJV YfôPrr @PªJuPjr FTKa ßoRKuT IKnk´J~ yPò-xrTJPr ßyJT, KmPrJiL hPu ßyJT, xmt© oMKÜpMP≠r xkPãr vKÜPTA @orJ ßhUPf YJA rJ\jLKfPf, xoJ\ xÄVbPj S xÄÛíKfmuP~Ç oMKÜpMP≠r xkã vKÜ oJPjA @S~JoL uLV j~; KmFjKkr xÄUqJVKrÔ IÄPv @PZ oMKÜpMP≠r xkã vKÜÇ pJrJ iotKnK•T rJ\jLKf TPr, fJPhr FTaJ mz IÄv FTJ•Pr pM≠JkrJPir xPñ \Kzf KZu jJFojaJS nJmJ IxÄVf j~Ç ACPrJPkr IPjT ßhPv KâKÁ~Jj ßcPoJPâKaT jJPor hu rP~PZ, ßx xNP© FUJPjS Foj hu gJTPf kJPr, KT∂á ßp huA TÀT jJ ßTj, KYK€f pJrJ pM≠JkrJiL, fJPhr hPu ßrPU ßTJPjJ kJKat, ß\Ja mJ vKÜ rJ\jLKf TrPf YJAPu fJ KjKÁfnJPmA k´Pvúr xÿMULj yPmÇ @VJoL KhPjr KjmtJYPj k´JgtL oPjJj~Pjr ßãP©S FKa FTKa mz KmPmYjJ KyPxPm ßhUJ ßhPmÇ vJymJV Yfô P rr @PªJujTJrLPhr FaJ FTKa oNu kptPmãeÇ ßTC ßfJ mJiJ ßh~Kj KmFjKkr oMKÜpMP≠r kPãr vKÜPT vJymJPV FPx xÄyKf \JjJPjJr ßãP©Ç ßxaJ fJrJ Tru jJ ßTj? Fr KmkrLPf @PªJuj ÊÀr FT x¬Jy kPr fJPhr ßp KmmíKf k´YJroJiqPo FPxPZ, ßmv KTZMaJ yfJvA yP~KZÇ FA vKÜvJuL S IkJr x÷JmjJo~ @iMKjTojJ FTKa k´iJj hPur TJZ ßgPT @rS mKuÔ AKfmJYT khPãk @vJ TPrKZuJoÇ pM≠JkrJPir k´Pvú vJymJV YfôPr @PªJujrf xJiJre \jxoJP\r S fÀe k´\Pjìr k´Kf xyoKotfJ ßhUJPjJr ßãP© @rS xPYÓ yS~Jr rJ\QjKfT èÀfô fJPhr jJ ßmJ^Jr TgJ j~Ç xmPvPw, FTaJ k´vú FrA oPiq CPbPZ-FA @PªJuj @r Tf Khj YuPm? xrTJKr oyPuS F KjP~ CPÆV rP~PZ, kJPZ FA @PªJuj @rS rqJKcTqJu yP~ xrTJPrr jJjJ TotTJP§r xoJPuJYjJr KhPT VzJPf gJPT! k´iJj KmPrJiL hPur CPÆV ßfJ AKfoPiqA k´TJKvfÇ vJxT IgtQjKfT ßvseLrJS KYK∂f FA ßnPm ßp, fJ\rLj VJPot≤x-\JfL~ ßTJPjJ ßvseL-PkvJr @PªJuPjr xPñ fJÀPeqr @PªJuj ßvw kpt∂ xŒíÜ yP~ kPz KT jJ! kKrKYf VK§r mJAPr ßTJPjJ @PªJujPTA vJxTPvseL S huèPuJ ßmKv Khj xy\nJPm KjPf kJPr jJ-FaJS AKfyJPxr KvãJÇ vJymJPVr @PªJuj pKh ãe˙J~L y~, fJr krS fJr hLWt˙J~L k´nJm ßgPT pJPm @VJoL mZrèPuJPfÇ @orJ kNet j~, UK§fPT @vs~ TPrA ßmÅPY @KZÇ @orJ KYr˙J~L yPf YJA jJ, ãe˙JK~PfôA @oJPhr @jªÇ @orJ xmJA rJ\J @oJPhr FA @PªJuPj, ßTjjJ xJAmJr ߸x ßgPT rJ\kPgr ߸Px YJAPu @orJ ßpPTJPjJ xoP~A @mJr ßmKrP~ @xPf kJKr, Ijq ßTJPjJ hJKm KjP~Ç @mJr TJuA KlPr ßpPf kJKr, pKh \jxoJ\ fJ YJ~Ç nKmwqPf pJrJ F ßhPvr VefPπr VKf-k´TíKf KjP~ vKïf, fJrJ vJymJPVr k´\jì YfôPrr FA ßmJiPT @vJ TKr èÀPfôr xPñ KmPmYjJ~ ßjPmjÇ vLf pJA pJA, EfMrJ\ xoJVf, TzJ jJzPZ hr\J~Ç FA @PªJuPjr C“xmoMUr YKr© xmJrA ßp nJPuJ uJVPm Foj j~Ç ßTJPjJ KjrLy \j-@PªJujS FTkptJP~ xKyÄx @âoPer KvTJr yPf kJPr, FmÄ FTkptJP~ xKyÄx yP~ CbPf kJPr KjP\PT mJÅYJPjJr \jqÇ fJr krS oPj yPò, FA @PªJuPjr FTaJ hLWt˙J~L IjMrej ßgPT pJPm, FTaJ mz hJV ßrPU pJPm FKaÇ TKm ßpojaJ mPuKZPuj, lMu lMaMT jJ lMaMT @\ mx∂Ç

ImPvPw ‰mvJUL Vf 10 ßlms∆~JrL, kNmt u¥Pjr KTîlaj ßrˆáPrP≤ KmFoKxKa KmKnjú ßv´eL-PkvJr oJjMwPT KjP~ FTKa krJovt xnJr @P~J\j TPrÇ xnJ~ mJÄuJPhvxy FKv~Jr KmKnjú ßhPvr Kv·LPhr IÄvV´yPe xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmvjJ KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ y~Ç xJÄÛíKfT IjMÔJPj IÄv ßjPmj pMÜrJP\qr ˙JjL~ mJXJKu Kv·LrJSÇ KmKnjú iot-met KjKmtPvPw aJS~Jr yqJoPuaPxr oPfJ ‰mKY©kNet FA mJrJ~ xmJr TJPZA pJPf ßouJ CkPnJVq y~ ßxA Kmw~KaS KjKÁf TrJ yPmÇ ßouJ~ xJÄÛíKfT kKrPmvjJr kJvJkJKv mJKe\qPouJrS @P~J\j gJTPmÇ TKoCKjKa ßjfJ FmÄ ßouJr Ijqfo k´iJj xÄVbT KxrJ\ yT mPuj, IfLPfr ßp ßTJPjJ xoP~r ßYP~ FmJr @PrJ xMªr S hOKÓjªj TPr ßouJ @P~J\j TrJ yPòÇ CP~nJxt KlPør kKrmPft FmJPrr ßouJ KnÖKr~Jr kJPTtr KmvJu kKrxPr IjMKÔf yPòÇ FmJPrr ßouJ~ mJXJKu xÄÛíKfr @PrJ hM'Ka jfáj APn≤ xÄpMÜ TrJ yPòÇ F hMPaJ APn≤ yPuJ, mJÄuJPhPvr V´JoJûPur GKfyqmJyL ßTrJo ßmJct FmÄ TJmJKcÇ KmVf mZrèPuJ ßouJ IjMKÔf yPfJ mJÄuJ aJCPjr k´JePTªs CP~nJxt KlPøÇ FmJr ßxA KlPø IjMKÔf jJ yPuS hM'KhPjr ßouJr @jMÔJKjTfJ ÊÀ yPm SA Klø ßgPTAÇ 11 ßo ßouJ ÊÀr Khj xTJPu CP~nJxt Klø ßgPT GKfyqmJyL FTKa rqJuL ÊÀ yP~ ßmgjJu V´Lj FuJTJ WMPr KnPÖJKr~J kJPTt FPx ßouJñPj KoKuf yPmÇ FA rqJKuPT hOKÓjªj TrPf ßouJ~ gJTPm nJÛpt, mqJjJr-Plˆájxy metJdq @P~J\jÇ

yJATKovjJr Ko\JÀu F IjMÔJPj KmKxF'r KmKnjú KrK\~Pjr ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ FZJzJS KmsPaPjr mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú k´KfKjKifôvLu xÄVbPjr ßjfímª O S yJATKovPjr TotTftJrJ IjMÔJPj ßpJV ßhjÇ IjMÔJPj yJATKovjJrPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj KmKxF xnJkKf jMÀr ryoJj UªTJr kJvJÇ xÄVbPjr ßxPâaJKr ß\jJPru Fo F oMKjPor Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj mÜmq rJPUj KmKxF'r xJPmT xnJkKf m\uMr rKvh FoKmA, KmKmKxKx'r

ßk´KxPc≤ oMKTo IJyoh, ßxPâaJKr ß\jJPru oJyfJm ßYRiMrL, yJATKovPjr ToJKvt~Ju TJCK¿uJr vKrlJ UJj, ßk´xTîJm xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL, K\FxKx'r xnJkKf mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj S mqJPrJPjx kuJ CK¨jÇ yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x fJr mÜPmq mPuj, KmsPaPjr mJXJKu TKoCKjKa ÊiM mJÄuJPhPvA ImhJj rJUPZ jJ, KmsPaPjr mÉ\JKfT xoJP\S fJPhr mqJkT ImhJj rP~PZÇ KfKj mJXJKur TKoCKjKar ImhJj ÊiM IPgtr IPï j~ mrÄ èeVf KmYJPr KmPmYjJ TrJr IJøJj \JjJjÇ IjMÔJPj IjqJjq mÜJ yJATKovjJr fJr TëaQjKfT TJP\r kJvJkJKv mJXJKu TKoCKjKar Cjú~Pj IJ∂KrTnJPm TJ\ TrPmj mPu IJvJ k´TJv TPrjÇ xnJ~ yJATKovjJrPT KmKxF'r kã ßgPT ß∠CkyJr ßh~J y~Ç

10 \j ßxrJ oJPT Km˜JKrf fáPu iPrÇ jJKh~J @uLr xûJujJ~ xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj KkuJr k´cJTvPjr oNu CPhqJÜJ KhuJrJ UJjo, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô vJyVLr mUf lJÀT, oJPTtKaÄ KmnJV k´iJj TJCK¿ur @»Ju CuäJ, KoKc~J kJatjJr FKaFj mJÄuJ ACPTr k´iJj yJKl\ méÇ KhuJrJ UJjo mPuj, @oJPhr ksPfqPTr oJ @oJPhr TJPZ PxrJ oJÇ PTJj oJ TUj S x∂JPjr TJZ PgPT nJPuJmJxJr ˝LTíKf kJS~Jr @vJS TPrj jJÇ fmM x∂Jj KyxJPm @oJPhr oJPT @orJ FA xjìJjjJ Ph~J @oJPhr Tftmq mPuA @orJ oPj TKrÇ @oJPhS \jq fJÅPhr Kj”˝Jgt nJPuJmJxJ, IiqJmxJ~Ç @oJPhr kJuj PkJwPer \jq \Lmj mJK\ PrPU TJ\ TPr pJjÇ @VJoL 5 oJYt u¥Pjr Kh ßcPTJKr~Jo KoujJ~fPj xºqJ 6”30 KoKjPa FT IjMÔJPjr oJiqPo oPjJjLf oJP~Phr oPiq PgPT 10 Ka KmnJPV xjìJjjJ Ph~J yPm mPu \JKjP~PZj @P~J\TmOªÇ kMrÏJPrr KmKnjú KmnJPVr oJP^ rP~PZ ksJem∂ oJ, xPmtJTíÓ PkJwJT kKrKyf oJ, PYRTx oJ, xmPYP~ PmvL yJrJPjJ oJ, KvãJVf I\tj, kíÓPkJwT oJ, nJPuJ rJjúJ TPrj Foj oJ, xmtPvsÔ vJÊzL, mZPrr PxrJ oJÇ jKoPjvPjr \oJ ßh~Jr Pvw fJKrU @VJoL 20 Plms~M JKrÇ PlAxmMT aMAaJr S PoAu Fr oJiqPo S fJÅrJ ksYJrjJ YJuJPòj mPu \JjJPuj Fr ksiJj KhuJrJ UJjÇ

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1811, Friday, 15 - 21 February 2013

ImPvPw ‰mvJUL ßouJ KnPÖJKr~J kJPTtA

SFjKm (13 ßlms∆~JrL) - FmJr ‰mvJUL ßouJ yPò GKfyJKxT KnPÖJKr~J kJPTtÇ hM'Khj mqJkL F ßouJ IjMKÔf yPm @VJoL ßo oJPxÇ ßo oJPxr 11 FmÄ 12 fJKrPU F ßouJ~ mJXJKu xÄÛíKfr Ck˙JkjJr kJvJkJKv gJTPm mJKe\qPouJr @P~J\jÇ

mKrvJPu ms\PoJyj TPu\

jfMj IiqãPT ßkaJu ZJ©uLV

FmJrS FA ßouJr @P~J\Pj rP~PZ KmKvÓ KxrJ\ yPTr f•ôJmiJPj QmvJUL ßouJ TKoCKjKa asJˆ (KmFoKxKa)Ç ßouJPT xJoPj ßrPU FmÄ Fr xJKmtT @P~J\j kKrT·jJ KjP~ 55 kOÔJ~

yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~Pxr 10 \j ßxrJ oJPT FS~Jct ßhPm KkuJr ßk´JcJTvj xÿJPj KmKxF'r xnJ

dJTJ, 13 ßlms∆~JKr - mKrvJPu xrTJKr ms\PoJyj (KmFo) TPuP\r jfMj Iiqã KyPxPm ßpJV KhPf KVP~ yJouJr KvTJr yP~PZj vÄTr Yªs h•Ç VfTJu oñumJr TPuP\r I˙J~L ZJ© TotkKrwh S ZJ©uLPVr ßjfJrJ F yJouJ YJuJj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ 54 kOÔJ~

xJ¬JKyT xMroJ IKlPx YáKr xMroJ KrPkJat u¥j, 13 ßlms∆~JKr - xJ¬JKyT xMroJ TJptJuP~ mqJkT YáKrr WajJ WPaPZÇ FThu hNmtO• Vf 7 ßlms∆~JKr, mOy¸KfmJr ßnJrrJPf xMroJ IKlPxr lJ~Jr FKéPar vJaJr FmÄ krmftLPf hr\J ßnPX k´TJvjJ TJP\ 54 kOÔJ~

oMKÜpMP≠r xÄVbT oPjJ~r IJuL IJr ßjA

u¥j, 13 \JjM~JKr - oMKÜpMP≠r xÄVbT, TKoCKjKa mqKÜfô oPjJ~r IJuL IJr ßjAÇ Vf 10 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr hMkMr ßxJ~J 12aJ~ pMÜrJP\qr ßTP≤r 54 kOÔJ~

kJutJPoP≤ aJS~Jr yqJoPua AxMqPf xoJPuJYjJ~ ßrJvjJrJ FoKk

xMroJ KrPkJat u¥j, 13 ßlms∆~JKr - KmsKav kJutJPoP≤ u¥j ßoPasJkKuaj kMKuPvr nKmwqf ßxmJr oJj Kmw~T @PuJYjJ~ xrTJr S u¥j ßo~Prr xoJPuJYjJ 54 kOÔJ~

u¥j, 10 ßlms∆~JKr - KmsPaPj jmKjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xPT IJjMÔJKjTnJPm InqgtjJ \JKjP~PZ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF)Ç Vf 7 ßlms∆~JKr mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr KrP\K¿ ßuAPT IJP~JK\f 55 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 13 ßlms∆~JKr - pMÜrJP\q xlu mJXJKu oJPhr KmPvw xÿJjjJ ßh~Jr CPhqJV KjP~PZ KkuJr PksJcJTvjÇ oJ @oJr oJ xÿJjjJ @P~J\jPT KWPr KkuJr ßksJcJTvj Vf 12 ßlms∆~JKr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo @P~J\Pjr 55 kOÔJ~

ßWJzJr oJÄx ßTPuïJKr

u¥Pjr 24Ka oxK\Ph 19 yJ\Jr TqJPu¥Jr Kmfre TrPuJ ßmˆKuÄT

mOPajxy 16 ßhPv xfTtfJ

u¥j, 12 ßlms∆~JKr - oJÄx S oJÄx\Jf UJPhq ßn\Ju irJ kzJr kr ACPrJPkr 16Ka ßhPv xfTtfJ KjPhtv \JKr TrJ yP~PZÇ pMÜrJP\q k´go ßn\Ju \JKu~JKfr FA WajJ irJ kPzÇ 54 kOÔJ~

jqJvjJu yJat lJCP¥vj yxKkaJPur CPÆJij 15 ßlms∆~JrL aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáuèPuJ IlPˆc TfítT k´vÄKxf

u¥j, 13 ßlms∆~JKr - xŒsKf k´TJKvf FT xrTJrL KrPkJPat muJ yP~PZ K\KxFxA krLãJr luJlu F CjúKf uJn TrJ~ u¥Pjr ak 20Ka ÛáPur oPiq aJS~Jr yqJoPuaxS ˙Jj TPr 54 kOÔJ~

u¥j, 13 ßlms∆~JKr - KxPuPa ßhPvr KÆfL~ mOy•o jqJvjJu yJat lJCP¥vj yxKkaJPur CPÆJij yPóZ 15 ßlms∆~JrLÇ jqJvjJu 54 kOÔJ~

u¥j, 13 ßlms∆~JKr - TKoCKjKar \jq KTZá TrJr fJKVh ßgPT u¥j KxKar KmKnjú FuJTJr 24Ka oxK\h S AxuJKoT k´KfÔJjPT 54 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd.

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.