AUSGABE 4/2015
AUGUST/SEPTEMBER
www.suedseite-herne.de
einen n tolle ! er Somm
hen nsc ü w Wir allen n ne erin Les Lesern und
NEUER HÖLKESKAMPRING: VERJÜNGUNGSKUR FÜR DIE SCHLAGADER DES QUARTIERS Beispiel für gelungenen Stadtumbau – Sport-, Spiel- und Bewegungsangebote für jede Altersgruppe Der neue Grünzug am Hölkeskampring ist endlich fertig! Fast ein Jahr lang haben Landschaftsgärtner, Bauarbeiter und Stadtplaner Hand in Hand am Umbau des Grünzuges gearbeitet. Herausgekommen ist ein Naherholungsgebiet für Jung und Alt mitten in Herne-Süd. Es soll dazu beitragen, dass der Herner Süden für Familien mit Kindern attraktiver wird. „Es ist alles so gelaufen, wie wir uns das vorgestellt haben“, freute sich Karl-Heinz Friedrichs, Stadtbaurat der Stadt Herne, bei der offiziellen Eröffnung Mitte Juni. Der Grünzug wurde zwischen der Bochumer Straße und der Wiescherstraße auf einer Länge von rund einem Kilometer neu gestaltet. Dabei erschuf man umfangreiche Angebote an Spielmöglichkeiten, Bewegungsflächen und Erholungsräumen für Jung und Alt. „Wir haben bei diesem Umbau an jede Altersgruppe gedacht. Sowohl Kinder als auch Senioren können sich hier sicher fühlen und vergnügen“, so Karl-Heinz Friedrichs weiter. Besonders die Zu- und Eingangsbereiche waren
aufgrund des dichten Bewuchses schlecht einsehbar. Wege waren für die Besucher nicht zu überblicken. So entstanden Angsträume, die die Aufenthaltsqualität für jede Altersgruppe minderten. Diese Probleme wurden durch den Umbau aus dem Weg geräumt. Zielsetzung der Neugestaltung war für den Stadtbaurat der Stadt Herne die Sicherstellung eines gestalterisch ansprechenden Grünraumes. „Wir sind uns sicher, dass die Um- und Neugestaltung ein gutes Beispiel für einen positiven Stadtumbau ist“, freute sich KarlHeinz Friedrichs. Der Umbau des Grünzuges am Hölkeskampring ist Teil des Stadtumbaus Herne-Mitte. In diesem Rahmen werden öffentliche, bauliche Maßnahmen umgesetzt, um die Herner Innenstadt und ihre angrenzenden Wohngebiete moderner und schöner werden zu lassen. Insgesamt stehen für den Stadtumbau Herne-Mitte 19,3 Millionen Euro aus Mitteln des Landes und des Bundes sowie aus Eigenmitteln der Stadt Herne zur Verfügung.
Schnipp-schnapp, der Ring ist eröffnet: Die Einladung von Stadtbaurat Karl-Heinz Friedrichs (hinten Mitte) ließen sich die Süder Mädchen und Jungs nicht zweimal geben.
„HELFI“ BRAUCHT KRÄFTIGEN TRITT Die Blumenhändlerin Eva Maylahn hat einen neuen Mitarbeiter, den sie kräftig treten darf: „Helfi“, ein Lastenfahrrad für umweltfreundliche Lieferfahrten im Quartier. Das starke E-Bike ist Teil eines Pilotprojekts, bei dem die Alltagstauglichkeit von Cargo-Fahrrädern im Handel ausprobiert werden soll. SÜDSEITE-Redakteurin Christine Weiser schwang sich mutig selbst auf den Sattel. Lesen Sie mehr auf Seite 17.
Lesen Sie mehr auf Seite 3.
theaterkohlenpott wartet auf Umzug
So bunt wie die Kinder im Quartier
Mit uns spielt die neue Zeit
Der eine geht, der andere kommt
Die letzte Adresse macht keine Mühe
Neues Stück „Mein Name ist Schaf “ hat im Dezember in Herne Deutschlandpremiere
Familienzentrum Dreifaltigkeit picknickt in Zukunft auf einer „Decke der Vielfalt“
Spielmannszug Herne-Süd 1987 bläst seit 23 Jahren dem Quartier den Marsch
Dr. Dietrich Hüppe (65) verrät sein Rezept für „die besten Jahre“
Auf dem Südfriedhof entsteht der erste Memorial Garten mit 25 Jahren Pflegegarantie
SEITE 4
SEITE 5
SEITE 7
SEITE 9
SEITE 16