Prok. Josef Hirzinger
Peter Grander
RAIFFEISEN – Ihr heimischer Immobilienpartner
RAIFFEISEN – your local real estate partner
Zwei Immobilienprofis mit langjähriger Berufserfahrung machen ge-
Joint advertising by two property professionals with long-standing
meinsam Werbung.
professional experience.
Die RaiffeisenBank Going als Immobilienmakler mit Josef Hirzinger
The real estate brokers RaiffeisenBank Going with Josef Hirzinger and
und die Raiffeisen Immobilien Treuhand Kitzbühler Alpen GmbH mit
Raiffeisen Immoiblien Treuhand Kitzbüheler Alpen GmbH with Peter
Peter Grander arbeiten schon viele Jahre erfolgreich zusammen und
Grander have been working together successfully for many years and
haben sich daher entschlossen, die schönsten Objekte gemeinsam
have thus taken the decision to present some of their most attractive
zu präsentieren.
properties together.
Die Angebote reichen von hochpreisigen Liegenschaften bis zu Im-
The offers range from high priced properties to properties for anyone.
mobilien für Jedermann / Jedefrau. Das Preis-Leistungs-Verhältnis passt
The price-performance ratio is always spot-on.
in jedem Fall. “We will support you until you have found the right property and will „Wir begleiten Sie so lange, bis Sie die richtige Immobilie gefunden
gladly provide our comprehensive service throughout the entire pro-
haben, und stehen Ihnen während der gesamten Abwicklung bis hin
cess until the successful conclusion of the contract” (the motto of the
zum erfolgreichen Vertragsabschluss mit einem Rundum-Service sehr
real estate advisors).
gerne zur Seite“ (Motto der Immobilienberater). Trust in our experience! Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung!
RAIFFEISENBANK GOING eGen (mbH) Dorfstraße 25 · A-6353 Going am Wilden Kaiser T +43 (0)5358 2078520 · F +43 (0)5358 3454 josef.hirzinger@rbgt.raiffeisen.at · www.raiffeisen-going.at
RAIFFEISEN IMMOBILIEN TREUHAND KITZBÜHELER ALPEN GmbH Bahnhofstraße 5a · A-6372 Oberndorf in Tirol M +43(0)664 390 68 75 · F +43(0)5999 36888 44881 p.grander@rit.tirol · www.rit.tirol