Dragør Nyt nr. 46 – 2020

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

11. november 2020 Nr. 46 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Øreringe 1.250.-

Termodragt 700,-

Øreringe 1.500.-

xs–xl fås også i army

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. 10–14.00

Der er stadig gang i salget – og mange boliger når ikke at blive annonceret Foto: TorbenStender.

www.dragoer-nyt.dk

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Tyndstegsfilet af kalv Pr. 1/2 kg kr. 70,-

Fremtidens kystsikring i Dragør

Tre forskellige bud på fremtidens klima- og kystsikring i Dragør har været udstillet på Gl. Havn fra fredag i sidste uge. Frem til på søndag kan man, ud over at studere plancherne, give sin mening til kende omkring projektet. Læs historien på side 3

VI DU OGSÅ HAVE ET GODT SALG, SÅ KONTAKT EDC LIVING Dragørs suverænt største mæglerbutik med 132 handler det seneste år.

Super beliggenhed og et dedikeret, professionelt team, der kender alt til vores skønne by – fire af os bor her nemlig selv.

Ring 32 53 11 00 eller kig forbi Vestgrønningen 2

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Living

Din lokale mægler i Dragør

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

home.dk

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tilfredse kunder – 9,8 ud af 10

Museumshaven i St. Magleby i fuld flor. Arkivfoto: TorbenStender.

Kilde Boligsiden 30.10.20

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Museum i en coronatid Drag­ør Nyt har været på besøg på Museum Amager for at få en snak om året, der er gået – og fremtiden for ­museet. Læs historien på side 8 og 9 Anno

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

1909

Restaurant Kongelundskroen Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00 Pga. de nye retningslinjer anbefaler vi bordbestilling.

November Ålegilde Torsdag, fredag og lørdag Pandestegte ål med stuvede kartofler og æblegrød med peberrod kr.

295,-

Juleanretning Serveres ved bordet Karrysild og marineret sild med æg, løg og kapers Gravad laks med grønne asparges og rævesovs

Åbent for selskaber alle ugens dage www.kongelundskroen.dk Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

Ribbensteg med rødkål og agurkesalat Julemedisterpølse med sennep og rødbeder Sylte med sennep og rødbeder

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Lun leverpostej med champignon og bacon

Juleanretningen kan også fås som takeaway

Serveres med rugbrød, lyst brød, smør og fedt

Risalamande med kirsebærsauce

kr.

299,-

32 94 07 70 · www.cafeespersen.dk

Vi sælger din bolig i Dragør Ring på 7020 2770

Dit og mit Dragør.

Rødspættefileter med remoulade og citron

Æbleflæsk

Færgevej 1–3 · 2791 Dragør

Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”.

Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør.

Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk NEPENTHE FILM PRÆSENTERER

MADKLUBBEN

Ugens navne

11. november 2020

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Ny butik i Drag­ør Centret

EN LIVSKLOG KOMEDIE AF

BARBARA TOPSØE ROTHENBORG

Ons. 11/11 kl. 20.00.

Tors. 12/11 kl. 10.00 (Baby Bio).

Fre. 13/11 kl. 20.00.

Lør. 14/11 kl. 16.00.

Søn. 15/11 kl. 19.00.

SÉLECTION OFFICIELLE

SÉLECTION OFFICIELLE

Karrieremesse aflyst

Photos : Brendan Adam-Zwelling • Design : Benjamin Seznec / TROÏKA

LANCE HENRIKSEN

VIGGO MORTENSEN

Den 3. november skulle årets karrieremesse i Hollændenderhallen have været afholdt

SVERRIR GUDNASON

FALLING EN FILM AF VIGGO MORTENSEN

Tors. 12/11 20.00.

Fre. 13/11 kl. 17.00.

Lør. 14/11 kl. 20.00.

Søn. 15/11 kl. 16.30.

Man. 16/11 til ons. 18/11 kl. 20.00.

med deltagelse af lokale erhvervsaktive samt skolernes 8.- og 9.-klasser.

De skærpede restriktioner grundet coronapandemien satte imidlertid også en stopper for dette arrangement, som måtte aflyses med kort varsel.

Karrieremessen, der skal give de unge større indblik i deres karrieremuligheder, er dog allerede planlagt til at vende tilbage mandag den 1. november 2021.

Drag­ør Centret har fået en ny butik. Der er tale om tøjbutikken by Meldgaard, som torsdag den 5. november åbnede i de lokaler, der tidligere husede Minizoo. Bag den nye, flotte forretning i centeret står Rikke Meldgaard, der også driver butik i Skottegårdens Butikscenter. Hos by Meldgaard kan man finde tøj og accessories til kvinder i alle aldre. Fotos: TorbenStender.

VI TALER DANSK

Søn. 15/11 kl. 14.00.

MADS MIKKELSEN

NIKOLAJ LIE KAAS

ANDREA HEICK GADEBERG

LARS NICOLAS BRYGMANN BRO

Sidste års karriemesse. Foto: Thomas Mose.

INTET ER TILFÆLDIGT

Lions Dragør donerer til kirkernes julehjælp

Tors. 19/11 kl. 20.00.

Gå i biografen

BANKOSPIL

Vi ses på Kongelundsfortet!

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

-19 D I V O C f nd a u r g å p t Aflys Dørene åbnes kl. 12.00

Dragør Skoles Aula Lørdag d. 28. november 2020 - kl. 13 Adgangskort: Kr. 60,- pr. stk.

Med venlig hilsen Lions Dragør

Skal du fylde op på vitaminhylden?

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

÷20%

Lige nu har vi på følgende Solaray-produkter Solaray Cal-Mag citrat + D (180 stk.)

Solaray Mega B-stress (120 stk.)

Solaray Magnesium Citrat (180 stk.)

Solaray All Energy (120 stk.)

Solaray All Omega 3-6-9 (90 stk.)

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

me

g /onsda r tirsdag tion

Udkom

– uddeles

med FK

Distribu

ur

met servi

ce

a s ·

d

in

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

GM

go

p

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 14. november

www.aof-amager.dk

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

Lions Dragørs kasserer, Niels Ole Hansen, (tv.) overrakte donationer til Gitte Turin fra Store Magleby Kirke og Jens Bach Pedersen fra Dragør Kirke.

Torben Juhl Andersen

Vi modtager med tak rent brugt tøj, Åbningstider:

Foto: TorbenStender.

Tegneholdet udstiller Drag­ørs Aktivitetshus’ tegnehold udstiller nu og frem til

redaktion@dragoer-nyt.dk

Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker

... kan fra onsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10

Hammers Have

Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C

Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15

Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20

Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (ved p-pladsen) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

dragoer.lions.dk – se, hvorhenne det er muligt.

Advokaten i Dragør

Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

hvervet sig den, kan man på Lions Drag­ørs hjemmeside –

e

Derudover er der både foreningsgåture med spændende temaer og foreningsweekender med overnatning. Læs mere på www.kof2020.dk

for pensionister i Dragør Kommune

ør Kalender. af Lions Drag­ Og har man endnu ikke er-

l

Kongelundens Outdoorforening er en forening med tilbud til folk i alle aldre.

Fort X og NatureGaming for de 10–15-årige, Allround Outdoor og Bålhygge for de voksne samt Naturtræning for målgruppen + 55.

· gm

Foreningsliv på Kongelundsfortet

Ved Lions Drag­ørs årlige julebanko for pensionister på Drag­ør Skole plejer klubben at donere penge til Drag­ør og Store Magleby Kirkers menighedspleje.

Det har i år ikke været muligt for Lions Drag­ør at afholde julebanko på grund af de mange restriktioner omkring coronasituationen, men Lions-afdelingen syntes, at kirkernes menighedspleje alligevel skulle have den sædvanlige donation. Derfor mødtes repræsentanter for klubben i fredags med en præst fra hver af de to kirker for at overrække dem hver en check på 8.000 kr. til brug for kirkernes julehjælp. ør har altid Lions Drag­ sendt denne form for julestøtte via kirkerne. Det er nemlig Lions opfattelse, at kirkernes menighedspleje er dem, der bedst ved, hvem der er mest trængende i kommunen.

Midlerne til støtten kommer i stort omfang fra salget

Læs Drag­ør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk

udgangen af december måned deres arbejder i aktivitetshuset på Wiedergården.

2018 var opstartsåret for holdet »tegning med fri hånd« – et hold, hvor læren som udgangspunkt bestod i at lære at tegne, det man ser, med

Aktive Kvinder i Dragør Aflyser alle møder i resten af 2020 Vi ønsker alle medlemmer en god jul og et godt nytår På bestyrelsens vegne Berit Libnau Nielsen

• Professionel plænepleje

Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk

• Rådgivning/vejledning • Plænerenovering

• Vegetationsrydning

Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

blyant – et klassisk, men også krævende håndværk.

Holdet har dog igennem årene udviklet sig fra den klassiske undervisning til at være et forløb til stimulering og udvikling af deltagerne i fællesskab.

Udstillingen kan ses i aktivitetshusets åbningstid, som er mandag til fredag kl. 9–16.

• Beskæring samt

træfældningsopgaver

Alle har ret til en sund

plæne!

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør CVR: 38957589

11. november 2020

Dragør Nyt

Side 3

Fremtidens kystsikring i Dragør

På Drag­ør Gl. Havn har man siden fredag i sidste uge kunne se tre forskellige bud på fremtidens klima- og kystsikring i Dragør udstillet i plancheform. Og i mandags kunne borgerne virtuelt debattere med forvaltningen for at få forslagene konkretiseret Af Birgit Buddegård I det forløbne år har Drag­ ør Kommune haft fokus på kystsikring, og der har været afholdt flere borgermøder, ligesom de såkaldte ambassa­ dører fra kommunens berørte grundejerforeninger har væ­ ret inviteret til en præsenta­ tion af forskellige forslag.

I marts i år udskrev Drag­ør Kommune så en arkitektkon­ kurrence om udformning af fremtidens kystsikring.

De tre konkurrerende fir­ maer har nu afleveret deres forslag, og fra fredag i sidste uge til og med søndag den 15. november er de tre kon­ kurrenceforslag udstillet på Drag­ør Gl. Havn ved det tid­ ligere bådeværft.

Det var meningen, at for­ slagene skulle have været præsenteret på et borger­ møde mandag den 9. novem­ ber, men corona­ situationen satte en stopper for dette – og derfor bliver forslagene nu i stedet for præsenteret på hav­ nen.

verhold præsenteret for bor­ gernes tanker og idéer, som kommunen havde indsamlet i februar i år.

Nu har de tre rådgiverhold afgivet hver deres forslag – og det forventes, at vinderen af konkurrencen kan offentlig­ gøres i marts 2021.

Udviklingsplan Vinderen af konkurrencen får som opgave at viderebe­ arbejde idéer og forslag fra konkurrencen til en egentlig udviklingsplan for kommu­ nens kystbeskyttelse.

En plan, der skal beskrive både vision og en samlet dis­ positionsplan for strategi for

kystbeskyttelse samt en tidsog etapeplan og økonomi. Et arbejde, der forventes færdig­ gjort i dialog med borgerne i 2021.

Det er værd at bemærke, at kommunen har sikret sig, at man må »plukke« i de tre forslag – man skal altså ikke nødvendigvis gennemføre det vindende forslag i et hele, hvis der er elementer fra de to andre forslag, som skønnes bedre egnede på en bestemt kyststrækning i kommunen.

Kommentarer fra borgerne efterspørges På grund af coronavirusen måtte borgermødet i denne

Fasanvænget 34

32

50

51

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

måned aflyses, men kommu­ nen planlægger at holde flere møder med borgerne, når de bedste idéer skal samles i en egentlig udviklingsplan.

Kommunens borgere op­ fordres endvidere til at give deres meninger om forslagene til kende – dette kan man frem

til og med søndag den 15. no­ vember gøre ved at skrive til forvaltningen via e-mailadres­ sen post@backscatter.dk I mandags sad forvaltnin­ gen imellem klokken 16 og 18 klar til via en facebook­ chat at svare på opklarende spørgsmål. Debatten havde

ved mandagens facebook­ arrangement deltagelse af ti borgere.

Yderligere information kan findes på: www.dragoer.dk Til og med søndag den 15. november kan kommentarer indsendes via e-mailadressen post@backscatter.dk

Prøv vores

FREDAGS-PLATTE med alt godt fra havet

Platten bestilles senest torsdag på 26 53 77 81 / 22 98 46 71 eller på facebook – og kan hentes fredag på Nordre Væl i Dragør fra kl. 11.00–17.00 Platten indeholder bl.a. fiskefrikadelle, hjemmerørt remoulade, velsmagende fiskesalater samt udvalgte lækkerier fra vores righoldige sortiment af skønne fisk og skaldyr.

Beskyttelse mod stormflod Klimaforandringer øger risi­ koen for oversvømmelser og ør Kom­ stormflod, og Drag­ mune og Køge Bugt er udpe­ get som risikoområder. ør Kommune ligger Drag­ lavt og har mange boliger ud til kysten. Kommunalbestyrel­ sen besluttede derfor sidste år, at kommunen skal sikres mod en 100-års-hændelse, ligesom man vil igangsætte en langsig­ tet strategi frem mod år 2100 med henblik på en yderligere udbygning af kystbeskyttelse samt tilpasning af de øgede grundvandsstigninger.

Drag­ørs kystbeskyttelse er udfordret, og hvis ikke der gø­ res noget, vil kystbeskyttelsen aftage i takt med havvands­ stigningerne.

Men kystbeskyttelse er mere og andet end diger, og udformningen af beskyttelsen kan være forskellig langs ky­ sten og på havnen.

Før selve konkurrencen blev de tre deltagende rådgi­

53

Rigeligt til 2 personer – kr.

169,-

Fiskebilen finder du hver fredag kl. 11.00–17.00 på Nordre Væl Her får du altid årstidens lækreste fisk og skaldyr får du – friske varer KUNHerfærøsk laks UDEN antibiotika og i absolut GMO foder topkvalitet!

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør Udstillingen ved det gamle bådeværft på Drag­ør Havn er forlænget til søndag den 15. november. Fotos: TorbenStender.

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Nu kan du få Dragør Bibliotekerne som

Giv dig selv frihed til at kunne vælge briller og linser

Kontaktlinser i rsoptik

I DANMARK bruger omkring 6–8 pct. af befolkningen kontaktlinser, svarende til omkring 400.000 danskere. Andre steder i verden er andelen af linsebrugere væsentligt højere. I USA er det for eksempel 10–12 pct. af befolkningen, der bruger kontaktlinser.

Tidligere var kontaktlinser mest udbredt hos unge i 20–25-årsalderen, men i dag er gennemsnitsalderen for nye kontaktlinsebrugere 38 år.

Udviklingen skyldes med stor sandsynlighed, at det i dag er muligt at korrigere for både afstands- og læsesyn med linser.

Nu om dage anvendes kontaktlinser af alle aldersgrupper.

Kig ind forbi, så kan vi sammen finde den bedste løsning til dig.

Vi glæder os til at se dig.

Din optiker

Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 • rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk

TAKE AWAY Vi pakker en lækker pose med bøger, tidsskrifter og film efter dine ønsker, til afhentning på bibliotekerne

www.drabib.dk/takeaway – biblioteket hjem til dig

Gå trygt på Dragør Bibliotekerne

Corona-situationen ændrer sig, og der er fra den 29. oktober indført skærpede krav til sikkerhed og brug af mundbind, når du besøger offentligt tilgængelige rum.

Dette gælder selvfølgelig også Dragør Bibliotekerne.

Når du besøger biblioteket, er det nu et krav for alle, der er fyldt 12 år, at bruge mundbind, når du bevæger dig rundt på biblioteket. Du vil også blive mødt af personale, der gør det samme. Vi vil fokusere yderligere på at overholde afstandskrav og sikre, at antallet af besøgende i bibliotekets rum overholder retningslinjerne.

Under dit besøg vil der være håndsprit og rensemidler til kontaktflader.

Heldigvis kan vi fortsat tilbyde dig de samme muligheder for brug af biblioteket.

Ud over at komme på bibliotekerne kan du bruge biblioteket digitalt ved at låne ebøger, elydbøger eller streame film – eller du kan bruge vores Take Away-ordning.

Læs om alle vores tilbud på www.drabib.dk Dragør Bibliotekerne fortsætter med at afholde planlagte arrangementer. Vi overholder de til en hver tid gældende regler. Det vil sige, at vi opfylder krav med hensyn til placering af deltagere, brug af mundbind og tilgængelighed af værnemidler såsom håndsprit og lignende, samt udluftning og rengøring.

Vi glæder os til at se dig på biblioteket. Pas godt på dig selv og på hinanden.

Drag­ør Nyt

Side 4

11. november 2020

Info om budget 2021–2024

Hidtil uset enighed om budget På vej ind i det sidste år af denne kommunalbestyrelsesperiode og dermed et valgår glæder det mig her at præsentere vigtige dele af næste års budget. Glæden er særlig stor, fordi jeg er meget optaget af, at vi har en solid opbakning til, hvordan vi bruger skatteborgernes penge. Og det er en hidtil uset enig kommunalbestyrelse, som står bag budget 2021–2024. Ja, faktisk er det første gang i kommunens historie, at en samlet kommunalbestyrelse står bag et budget. Tak til alle partierne.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup.

Vi er nemlig enige om, at det er nødvendigt at styrke og stabilisere Dragør Kommunes økonomi. Vi er fælles om at prioritere flere penge til de store

velfærdsområder. Og vi står samlet bag at gøre Dragør Kommune i stand til håndtere udgifter til f.eks. flere ledige, som kommer i kølvandet på corona-situationen.

Med vedtagelsen i budgettet – en tæt økonomiopfølgning og overholdelse af budgetterne – sikrer vi, at Dragør igen er på en sund økonomisk kurs. Og allerede ved udgangen af 2021 vil vi have genoprettet de sidste års økonomiske udfordringer med en kassebeholdning på mere end 40 mio. kr.

2021 er jubilæumsår for hele Dragør I år 2021 fejrer vi 500-året for den hol-

landske indvandring til Store Magleby.

De nederlandske bønder har siden præget Amagers kulturhistorie. Og selv om det traditionelle hollandske landbrug er afløst af vores moderne lokalsamfund, er det vigtigt at markere 500-året.

Målet er at styrke følelsen af fællesskab og sikre grobund for aktive medborgere, som involverer sig i lokalmiljøet, får aktiviteter til at blomstre og organiserer sig i frivillige foreninger til glæde for os alle sammen – for almenvellet. Historien er vi nemlig fælles om.

Det helt store kryds i kalenderen er sat torsdag den 3. juni 2021, hvor vi

håber, at corona lader både det danske og hollandske kongehus sprede glans og glæde over jubilæet på festlig vis.

Men jubilæet kan også markeres i perioden op til og efter den 3. juni – og gerne gennem hele året. Begivenheder, vi kender i forvejen, kan få et jubilæums-tvist. Og nye ideer vil se dagens lys. Vi har derfor sat penge af i budgettet til det aktive lokalsamfund, foreninger, skoler og lignende, som med lyst og virke vil vise, hvad Dragør er rundet af i dag og i fremtiden. Vi vil gerne have at både danske og udenlandske turister får øje på Dragør, på museerne og vores moderne lokalsamfund.

Venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup, borgmester

Robotteknologi På de indre linjer har vi omprioriteret og reduceret driftsudgifterne til forvaltningen. Men det stopper ikke her.

Ny kultur-, turist- og aktivitetspulje Vi har afsat en samlet aktivitetspulje på 695.000 kr. til projekter inden for kultur-, turist- og fritidsområdet.

Hvordan pengene konkret skal fordeles, vil vi beslutte politisk. Mon ikke

jubilæumsåret vil præge projekterne i 2021. Puljen skal også dække udgifter til priser og til arrangementer, hvor priserne overrækkes.

Ved hjælp af f.eks. robotteknologi forventer vi at effektivisere andre arbejdsprocesser i årene, som kommer.

Flere investeringer i anlæg I 2021 har vi valgt at sætte endnu flere penge af på anlægsbudgettet, nærmere bestemt ca. 10 mio. kr. ekstra. Det vil sige, at vi har omkring 31 mio. kr. at gøre godt med i 2021.

Anlægsbudgettet bruges især på at renovere og modernisere kommunens bygninger og veje.

Til Omsorgscentret Enggården afsæt-

ter vi f.eks. 4,8 mio. kr. til renovering af taget i 2021. Og særligt på skolerne vil vi bruge ca. 13 mio. kr. over en 4-årig periode til generel genopretning og til at modernisere skoletoiletter. Til stor glæde for store og små.

Desuden har vi konkret besluttet at etablere en permanent toiletbygning på Nordre Væl i Dragør.

Skattefinansierede nettodriftsudgifter 2021 – fordelt på områder 4%

8%

13%

Udvikling af Dragør Havn er stadig en vigtig prioritet for os i kommunalbestyrelsen. Vi har da også vedtaget flere investeringer i dels at udvide

havnen, dels i at forbedre forholdene på havnen betydeligt de kommende år. Det betyder samtidig, at vi hæver taksten for bådpladserne fra 2021.

Mange borgere har fulgt med og deltaget aktivt, mens vi i år gennemfører en konkurrence mellem tre rådgiverhold om Dragør som klimarobust kystkommune. I marts 2021 kårer vi vinderen, som så skal arbejde videre

med ideer og forslag fra konkurrencen og – i dialog med borgerne – færdiggøre en udviklingsplan for kommunens kystbeskyttelse. Der er sat ca.

1,6 mio. kr. af til arbejdet i 2021.

Skatteoplysninger

2020

2021

Personskat

24,80%

24,80%

24,97%

Grundskyld

24,47‰

24,47‰

26,15%

0,61%

0,61%

-

8,50‰

8,50‰

-

Kirkeskat Dækningsafgift, erhvervsejendomme

2020

hele landet

5%

27%

Bedre forhold på havnen

Udviklingsplan for kystbeskyttelse

24% 19%

■ Plan og Teknik ■ Kultur og Fritid ■ Dagtilbud ■ Forvaltningen ■ Folkeskole ■ Sundhed og Omsorg ■ Borger og Social

Forebyggende indsats Mange har glæde af Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården, som et sted, der inspirerer til at leve et sundt og aktivt liv. Som et led i den forebyggende indsats fortsætter vi aktivitetshuset uden brugerbetaling. Aktivitetspuljen på Omsorgscentret Enggården og den såkaldte værdighedspulje på ældreområdet viderefører vi på uændret niveau.

Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør · Tlf. 32 89 01 00 · www.dragoer.dk

11. november 2020

Dragør Nyt

Privat indsamling Lørdag den 7. november blev parkeringspladsen ved Netto på Møllevej for en stund om­

dannet til et indsamlingssted.

Her havde Mette Gjøl nemlig taget opstilling med hendes

Mette Gjøl samler ind til gadens folk.

Der blev også indsamlet garn, som en dame nu for­ vandler til sokker, som Mette Gjøl siden tager med ud på sin uddeling til gadens folk.

Som en bonus blev der un­ der indsamlignen også don­ neret kaffe, pasta, saft, slik og mad osv. Alt dette er kørt til værestedet Reden.

»Det var helt overvælden­ de, hvad der kom ind i lør­ dags,« lyder det fra en glad Mette Gjøl, som oplyser, at hun efter bare 20 minutters indsamling måtte have fat i en ekstra bil, da hendes bil alle­ rede var proppet. »Jeg tror, at en af grundene til, at der kom så meget, er, at

folk herude ved, at det kom­ mer de rigtige steder hen, da det er hele året, jeg samler ind,« fortæller Mette Gjøl, som afslutter med ordene: »Dette ville ikke kunne lade sig gøre, hvis ikke folk herude støttede op omkring det 100% frivillige arbejde, jeg laver.«

Der måtte en ekstra bil til for at transportere det flotte indsamlingsresultat. Fotos: TorbenStender.

Supercykelstier

To alternative ruter, der skal lette livet for cyklister, er nu på tegnebrættet Efter Tårnby Kommune i fe­ bruar 2019 havde meldt sig ind i supercykelstisamarbejdet, valgte Dragør Kommune få måneder senere også at træde med ind i samarbejdet.

Supercykelstierne er et sam­ menhængende net af kvalitets­ cykelstier med god og jævn belægning. Derudover er de bedre vedligeholdt og har for­ bedrede forhold såsom »grøn­ ne bølger« og nedtællingssig­ naler samt bedre belysning.

Håbet med supercykelstier­ ne er, at de forbedrede forhold vil give et konkurrencedygtigt transportalternativ til biler og kollektiv trafik og dermed øge antallet af cykelpendlere i re­ gionen.

De to amagerkommuners indtræden i samarbejdet med de 28 øvrige kommuner i re­ gionen har dog endnu ikke udmøntet sig i supercykelstier i hverken Tårnby eller Drag­ør.

Der er dog lavet en visionsplan for etablering af nye supercy­ kelstiruter på Amager. Og i øjeblikket er der to alternati­

private indsaming, der hoved­ sageligt er tænkt til hjemløse, der bor på gaden.

Der blev indsamlet sovepo­ ser, liggeunderlag, tøj, make­ up og skønhedsprodukter, som nu bliver givet videre – til enten Mændenes Hjem og Reden i København eller direkte på gaden.

Side 5

ver på tegnebrættet – begge med slut i Dragør.

Den ene (Dragørruten) kommer til at gå langs Eng­ landsvej og Kirkevej og slutte ved Nordre Væl. Den anden plan (Dragør Østruten) vil gå langs Kystvejen og enten via A. P. Møllers Allé og Alders­ hvilestien til Kirkevej eller via Nordre Strandvej og Stations­ vej til krydset Nordre Væl og Kirkevej.

De to ruter Det er dyrt at etablere ny in­ frastruktur – og supercykelsti­ erne er ingen undtagelse.

Det anslås, at Dragørruten ad Englandsvej vil koste 30,6 mio. kr. – heraf 13,5 mio. kr. i udgift til Dragør Kommune.

En væsentlig del udgiften til dette projekt beror på, at cy­ kelstien mellem Jægervej og Stationsvej skal udvides for at leve op til supercykelstistan­ darten. Derudover skal der laves busperroner, så passa­ gererne ikke stiger af eller på busser direkte via cykelstien.

Begge alternativerne i Drag­ør Østruten er billigere for Dragør Kommune – men der kan forekomme proble­ mer at få plads til ruten.

Det anslås, at ruten via A.P. Møllers Allé og Aldershvile­ stien sammenlagt vil koste 33 mio. kr., mens det andet al­ ternativ sammenlagt vil koste 25,4 mio. kr. Det skønnes, at det vil koste Dragør Kommu­ ne 7,9 mio. kr. uanset hvilket alternativ, der vælges.

Ved første alternativ skal

pengene bruges på at udvide cykelstien på Aldershvile­ stien samt at bygge cykelsti på A. P. Møllers Allé. Det kræves dog, at man kan skaffe plads til at forbinde cykelstien på Kystvejen til A. P. Møllers Allé ved Sydvagten. Angive­ ligt kræver dette, at man kan overtage et areal fra Køben­ havns Lufthavn.

Med det andet alternativ skal der bygges cykelstier i rabatarealerne på Nordre Strandvej og Stationsvej. Her

kan der dog forekomme pro­ blemer, da det kommer til at berøre det fredede område ved »Grushullerne«, og dette skønnes af Dragør Kommu­ nes forvaltning tvivlsomt at få tilladelse til.

Statstilskud Selvom de forskellige alterna­ tiver på papiret vil give Drag­ ør Kommune udgifter på flere millioner, er det ikke sikkert, at det kommer til at koste kommunen så meget. Det har

Uddeling fra Kultur- og Eventpuljen Der har i løbet af året ikke væ­ ret samme antal ansøgere til Dragør Kommunes Kultur- og Eventpuljen. Støttepuljen er i 2020 på 164.740 kr. Årets første uddeling, der skulle have fundet sted i marts måned, blev aflyst, da kommu­ nalbestyrelsen på daværende tidspunkt stod over for en stor sparerrunde – og her blev mid­ lerne fra Event- og Kulturpul­ jen sat i spil.

Da uddelingen endelig skulle finde sted i juni måned, havde covid-19-pandemien lukket store dele af landets ak­ tiviteter ned. Flere foreninger trak derfor deres ansøgninger

tilbage, og der var ikke mange nye projekter, der kunne støt­ tes. Faktisk havde den ellers så populære pulje kun haft otte ansøgninger til de to ansøg­ ningsrunder – og af dem blev de tre trukket tilbage, da ar­ rangementerne enten blev af­ lyst eller udskudt. Til sammen­ ligning var der året før hele 17 ansøgere til støttemidlerne.

De få ansøgere ved de nor­ male ansøgningsrunder var medvirkende til, at der i Kul­ tur- og Eventpuljen resterede knap 120.000 kr. Netop derfor besluttede Børne-, Fritids- og Kulturudvalget (BFKU), at der skulle laves endnu en an­

søgningsrunde. Deadline for indlevering af ansøgninger lå midt i oktober – og selve be­ slutningen om uddeling af støt­ temidler fra ansøgningsrunde blev behandlet på BFKU’s novembermøde.

To ansøgere Et resultat på blot to ansøgere giver udvalget et klart bevis på, at coronavirussen ikke har sluppet sit tag i landet. Mange af de traditionelle arrange­ menter, som plejer at finde sted omkring jul, er, ligesom forårets blev, blevet aflyst.

Et af de normale julearran­ gementer, der ikke er aflyst,

nemlig været kutyme, at su­ percykelstisamarbejdet søger om statslig med­ finansiering, når der har været cykelpul­ jemidler at søge om. Og hid­ til har staten typisk stået for halvdelen af udgifterne til de ruter, hvor der er blevet søgt om medfinansiering.

Der er dog ingen statslig cy­ kelpulje at søge om i øjeblik­ ket, så man kommer nok til at vente lidt tid, inden supercy­ kelstierne kommer til Dragør.

TM er Dragørkorets optræden på Neels Torv i december. Koret ansøgte om 2.414 kr. i støtte til arrangementer – som BFKU bevilligede.

Kongelundens Outdoorfor­ ening ansøgte om 21.000 kr. til afholdelse af foreningsweek­ ender, hvortil der blandt andet skulle indkøbes diverse udstyr.

BFKU ønskede ikke at give støtte til indkøb af soveposer og liggeunderlag og bevillige­ de derfor kun 10.000 kr. af det ansøgte beløb til foreningen.

Lisbeth Dam Larsen (A), der er formand for BFKU, for­ tæller, at der endnu ikke er ta­ get stilling til, hvad der skal ske med de 97.000 kr., som endnu ikke er uddelt.

TM

Nyt fra VSK Dragør:

Tre gange nederlag Endnu en hård uge for Dragørs keglespillere I sidste uges Drag­ør Nyt kun­ ne man læse om VSK Dragørs 1.-holds (VSK 1) sejr over Kifa 2 søndag den 1. novem­ ber.

Holdet var dog allerede da­ gen før, lørdag den 31. okto­ ber, i kamp mod det uhyggelig velspillende tophold RKK 1. ør Nyt bringer her Drag­ kampreferatet, da det ende­ lige resultat først blev offent­ liggjort efter redaktionens deadline i sidste uge.

Niklas Rejnstrup besejrede VSK 1’s Per Christensen med 903 kegler mod 889 kegler.

I næste opgør vandt hjem­ meholdets Søren Pedersen over Jørgen Risnæs med 913 kegler mod 898 kegler.

RKK 1-spilleren Zenia Rejnstrup vandt over en ellers velspilende Lene Petersen.

Keglerne blev 919 mod 912.

I det sidste opgør satte Michael Zimmermann alt på plads. Han vandt et tæt op­ gør over Allan Mogensen fra VSK 1 med 899 kegler mod 897 kegler.

Trods nogle fantastisk flot­ te resultater særligt i trejde opgør, hvor Lene Petersen scorer 912 kegler, taber VSK 1 kampen 10–0. Keglerne bliver 3.634–3.596.

Stadig ingen sejr VSK Dragørs 2.-hold (VSK 2) er kommet rigtig skidt fra start.

2 skulle tirsdag den VSK 3. november også en tur til Roskilde – og her gik galt, da de mødte et stærkt spillende RKK 2.

Hjemmeholdets første spil­ ler, Michael Einfeldt, lavede 921 kegler. Han mødte Benny Trasborg, der tabte med det ellers fine resultat 882 kegler.

Camilla Hansen fik 898 kegler og vandt over VSK 2’s Alice Gad, der fik 856 kegler.

Sabrina Kolfach sikrede med 912 kegler en samlet sejr til RKK 2. Hun slog Finn Ols­ son, der fik 855 kegler.

I sidste kamp scorede Jan Hansen 911 kegler til hjem­ meholdet og slog John Niel­ sen, der med 887 kegler ellers fik et godt resultat.

VSK 2 tabte kampen med 10–0, og keglerne blev 3.642– 3.480.

Selvom det ikke blev en sejr, gik alligevel bedre, da VSK 2 mødte Kifa 1 på hjem­ mebane.

VSK 2’s Benny Trasborg fik 838 kegler i første opgør. Han tabte til Birgitte Kreutzfeldt, der fik 890 kegler.

Finn Olsson spillede godt og fik 864 kegler. Han sikrede to point til VSK 2, da han slog Brian Kisum, der fik 861 keg­ ler.

Med 836 kegler bragte Al­ lan Olsen VSK 2 foran. Han vandt over Louise Jørgensen. og Linda Bille, der tilsammen fik 811 kegler.

I det sidste opgør tabte John Nielsen med 847 kegler til Kifa 1-spilleren Michael Kreutzfeldt, der fik 881 keg­ ler.

VSK 2 tabte med 4–6. Keg­ lerne blev 3.385–3.448.

2. division øst Med sejren over VSK 1 satte RKK 1 sig tungere på 1.-plad­ sen.

Det lader til, at de to Dragør­hold kan se frem til en vanskelig sæson. VSK 1 ligger med 18 point efter fem kampe på en 5.-plads, mens VSK 2 er sidst med kun 6 point efter fire kampe.

2. division øst 1. RKK 1

(6)

58

2. Haslev 3. Kifa 1 4. RKK 2 4. VSK 1 6. RKK 3

(6) (5) (6) (5) (6)

43 32 28 18 16

7. Kifa 2 8. VSK 2

(4) (4)

9 6

Stillingen i 2. division øst mandag den 9. november 2020.

Vinderen af turneringen rykker op i 1. division, mens nummer syv og otte rykker ned i serie 1 øst. Antallet af kampe, som holdene har spillet, er angivet i parentes – der spilles i alt 14 runder.

VESTAMAGER 95 95 CENTRET 49 134 UGANDAVEJ 111 –––––––––––––––––––––– 250–400 g. Fersk.

500 g/v 2 stk.

–––– –––– ––––

PR. PAKKE

DANSK STENBIDERROGN

Har være t frosset

FISKEMANDENS PANEREDE RØDSPÆTTEFILETER

–––– –––– –––– –––

FREYGAARD RIBEYE ELLER ENTRECÔTE

–––

KRONDYR STEAK ELLER I TERN

2 STK.

Vanvittig pris

DANSK TORSKEROGN

Begræns et parti

300 G

KRONDYRFILET ELLER -MØRBRAD

30 00

DANSK FLÆSKESTEG

325–400 g. Fersk.

PR. PAKKE

Pr. stk.

10 STK.

Ridset m/ben.

119

PR. 1/2 KG

16

95

95

LAKSEBØFFER 500 g/v 4stk.

4 STK.

ens n o s Sæ ste f ør

ØKOLOGISK, DANSK FLÆSKESTEG AF FRILANDSGRIS

2 STK. DANSKE SVINEMØRBRADER MED BIMØRBRAD

Ridset u/ben.

PR. 1/2 KG

PR. 100 G

PR. 1/2 KG

22

49

95

95

––––––––––––––––––––––

GESTUS FRILANDSÆG 10 stk.

PR. BAKKE

20,-

SPAR

10

95

GESTUS ÆBLESKIVER 560 g.

2 POSER

25,-

ROYAL CLASSIC ELLER PILSNER

GRAN APPASSO 75 cl. Italien. Rosso, bianco eller blush.

24 x 33 cl.

6 FLASKER

PR. RAMME

85,-

+Pant

Maks. 4 rammer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Tilbuddene gælder fra onsdag den 11. november til og med tirsdag den 17. november

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

325,-

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

SPAR

15470

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

Frost.

––– –––– –––

79,35,100, 69, 149, –––––––––––––––––––––– 100 G

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget – svar til Ole Storgaard:

Bådeværftet – endnu en kommentar Grundlæggende er der uenighed om udbygningen af det østlige byggefelt på Drag­ ør Havn, hvor værfet blandt andet ligger.

Du, Ole, er ikke tilfreds med resultatet. (Læs Ole Storgaards indlæg i Drag­ør Nyt nr.

44 – side 4, red.)

Men et flertal i byrådet og i By-, Erhvervs- og Planudvalget (BEPU), under ledelse af Allan Holst, godkendte byggerierne. Som næstformand støttede jeg Allan Holst i beslutningen.

På området er værftet nu opført, og på et tidspunkt bliver Café Espersen måske bygget. De har fået en endelig byggeret og tæller nu på knapperne om, hvornår byggeriet begynder.

Caféen vil få samme yderbeklædning som værftet.

Ikke mindst i BEPU blev sagerne over lang tid vendt igen og igen, indtil en løsning

blev fundet, hvor et flertal, efter mange drøftelser med forvaltningen om kommuneplan, love og regulativer, godkendte byggerierne.

Byggeri sker under de rammer, som Kommuneplan 2009 sætter. Planen kan virke lidt floromvunden – sådan lidt på den ene side og lidt på den anden side: »Områdets og bebyggelsens karakter og fremtræden. Det maritime og »stedets ånd«: Nye anlæg og bebyggelse skal i udformningen understøtte havneområdets særlige sammensatte maritime udtryk. Det gælder alle havnens fysiske elementer, herunder bygninger, belægninger, kajer, brodæk og aptering mv.

Man kan sige, at havnens byggeskik skal respektere »stedets ånd«, samtidig med at nye tilføjelser skal udtrykke sin tid.

Et særkende for havneområdet i Dragør er, at mangfoldig-

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

heden i anvendelserne afspejler sig i de enkelte bygningers og anlægs udformning.

Havnens bygninger har en selvgroet karakter og udtrykker uhøjtidelighed og enkelhed i valg af materialer og konstruktioner.« Målsætningen for havnen fremhæves i kommuneplanen: »Havnen som velfungerende erhvervshavn for fiskeriet og en bred vifte af havnerelaterede servicevirksomheder.« Skal det ske, er et værft et væsentligt element for en erhvervshavn.

Alternativet har vi langs Øresundskysten set, hvordan tidligere erhvervshavne er

blevet omdannet til marinaer – hvor erhvervsbåde er ildesete i bedste fald.

Men Ole og jeg er enige i, at et værft, som er bygget til de større både, som vi ser i dag, vil klart være stort efter Dragør-tradition. Men trods størrelsen, så rummes det indenfor Kommuneplan 2009 og Lokalplan 70, som klart fastslår: »Delområde B (det østlige bebyggelsesområde): Områdets anvendelse fastlægges til havnerelateret erhverv, overvejende i form af areal- og volumenkrævende erhverv (bådbyggeri, værksteder og udstillinger i relation hertil).« Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget i Dragør

Vi har modtaget:

Engvejsarealet – igen igen!

Debatten om arealet bølger – det vrimler med indlæg, og det er i udgangspunktet godt selvfølgelig. Mindre godt er det, at der er stadig større forvirring om, hvad der skal ske med området/den videre proces – kommunalbestyrelsen/politikere er ikke med til at afhjælpe denne forvirring, hvilket er savnet.

Pia Voel (A) skriver den 7. oktober (Dragør Nyt nr. 41, side 8 – red.) »at nogen aktører uopfordret har præsenteret idéer til, hvordan Engvejs­ arealet kan bebygges, er fejlagtigt udlagt som om, det er kommunen, der har indhentet tilbud på opgaven.« Ikke helt korrekt – kommu-

Vi har modtaget:

Levende Låger – vinduer søges!

Sidste frist er søndag den 15. november Som man nok har læst i sidste uges Dragør Nyt, har vi været nødt til at aflyse Levende Lågers daglige, lille julebagatel og byvandringer i december.

I stedet for prøver vi at få stablet en lille »skattejagt« på benene, så vi stadig kan spadsere og kigge efter »låger«, men nu blot i små grupper – hver for sig og med god afstand.

Derfor søger vi efter beboere, butikker, virksomheder og institutioner i og omkring den gamle by, som – ved at

pynte et vindue – vil være med.

Hver uge udvælger vi nogle af vinduerne, der vil få omtale i Dragør Nyt, og derfor er vi også interesserede i gode historier om de enkelte adresser og/eller om selve pynten i vinduet.

Det er nemt Deltagelse går i al sin enkelthed ud på, at man senest på søndag tilmelder sin adresse via e-mail (se e-mailadressen nedenfor).

Har man ikke e-mail, kan man aflevere navn, adresse og telefonnummer i butik Laura Ella.

Alle tilmeldte vinduer får to laminerede kort: Et officielt logo og et særligt tegn, der indgår i skattejagten.

Begge dele skal med i vinduet.

Logoet skal være helt synligt, mens det særlige tegn godt må være lidt sværere at finde.

Folder med information kan i øvrigt fås ved henvendelse i Laura Ella på Badstuevælen.

Alle er velkommen

ELEKTRIKERE

Alle kan pynte et vindue, og alle er velkommen til at være med. Vinduet skal bare være klar den 1. december og stå

BEGRAVELSE

Dragør Begravelsesforretning

TØMRERE/SNEDKERE

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

søren levinsen ude interiør

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

11. november 2020

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

opgaver i træ og tømmer

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt El-installatør

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

tlf. 26 28 64 78

Englandsvej 401 2770 Kastrup

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Tårnby Begravelsesforretning Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

32 52 77 87

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

www.burchhardt.dk

MALERE

Begravelse

Bisættelse

Malerfirmaet D. Steen

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

MalerMester

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Rikke Drachmann

Telefonbogen til fagmanden

Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

Mobil

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vinduespolering

Medlem af

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål

20 45 17 58 S. Kolding

VVS/BLIKKENSLAGERE

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

DIN TØMRER I DRAGØR

Høj kvalitet – lave priser Hurtig udførelse Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk Aut. VVS & GAS installatør

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Lej EN en Murer LEJ MURER

Rybner Polerin

Brug din lokale

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

MURERE

Væverbodens udsmykning ved sidste års udgave af Levende Låger. Arkivfoto.

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Malermester Claus Hvidman Casper Drachmann

Tilmelding på e-mailadressen: levendelaager@gmail.com

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

ApS

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Charlotte R’s »låge« i 2017. Arkivfoto.

er lys ind – jeg lukk

elektrikerfirmaet.dk

Burchhardts Begravelsesforretninger

Det er første gang, vi laver Levende Låger på denne måde, så vi skal først have overblik over de tilmeldte adresser, inden vi kan melde de sidste detaljer ud.

Hvis man vil deltage i skattejagten og vinde præmier, skal man derfor følge med her i Dragør Nyt og på facebooksiden, Levende Låger i Drag­ ør fra uge 48.

Med venlig hilsen Marchen Jans På vegne af holdet bag Levende Låger

27 11 13 12

Alt el-arbejde udføres Det ses i Drag­ør Nyt ...

Deltag i skattejagten

Ring og få et tilbud uden binding

Tlf. 32 50 19 95

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

nr. 43, side 4 – red.) vedrørende arealet: »Enigheden mellem A og T viser sig i, at vi har aftalt med O og V, at der skal udarbejdes et lokalplansforslag, som belyser muligheden for at etablere et bofællesskab for seniorer samt et grønt område som aktivitetspark for borgere såvel som for Dragør Skole og SFO.« Altså enighed om at udarbejde et lokalplansforslag – det ser vi frem til.

P.t. er der fokus på afklaring af forholdene omkring etablering af tennisbaner og tennishal.

Ja vist – men hvorfor tager denne afklaring så lang tid?

Det er jo en gammelkendt dis-

pyntet mindst frem til den 27. december – og vinduet skal ligge ud til gaden inden for den gamle by (inkl. havnen, Nyby og de gamle gader nord for Kongevejen).

Man må også gerne selv deltage i skattejagten, når man har pyntet et vindue!

Vi håber selvfølgelig, at beboerne i den gamle by vil pynte og sætte lys ud, som de plejer – også selvom man ikke er en del af Levende Lågers skattejagt.

VINDUESPOLERING Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

nen inviterede (efter et uopfordret forslag fra almennyttige boligselskaber) aktører til at komme med forslag til, hvordan arealet kunne udvikles. Disse forslag blev fremført for kommunalbestyrelsen den 27. august. Et af dem var fra Dragør SeniorBo og Anette Krarup fra Generous Development. Vi blev lovet svar i slutningen af oktober efter budgetforhandlingerne.

Vi har rykket flere gange – og har godt nok fået respons, men uden nogen konkretisering af, hvordan den videre proces kan forløbe.

Pia Voel (A) og Kristine Bak (T) skriver i et fælles indlæg til Drag­ør Nyt (Drag­ør Nyt

kussion, selvfølgelig med nye aspekter, men løs nu denne sag, så vi kan komme videre.

I hele denne proces er der skiftet signaler/vinkler mange gange, sådan er politik jo – men lad mig slå fast, at seniorbyggeri er skrevet ind i konstitueringsgrundlaget, at Dragør SeniorBo blev opfordret til at komme med oplæg/udspil vedrørende Engvej (det gjorde vi med glæde), samt at seniorbyg er stærkt ønsket af en bred kreds af Dragør-borgere. Vi kan ikke vente. Vi er seniorer.

Lad mig opfordre til, at kommunalbestyrelsen kommer med et forslag til, hvordan vi kommer videre nu med processen. Vi deltager gerne.

Selvfølgelig!

Med venlig hilsen Nina Nørgaard Dragør SeniorBo

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

11. november 2020

Dragør Nyt Vi har modtaget:

UNESCO-ansøgningen Tak til David Rehling

Arkivfoto.

Vi har modtaget – åbent brev til kommunalbestyrelsen:

Udeservering Kære kommunalbestyrelse Hej – jeg hedder Jeanette, og jeg driver HALLÖY Café sammen med en masse søde unge mennesker.

Vi er så glade for vores lille café, og vi er blevet taget så godt imod af alle Dragørs borgere, store som små. Vi henvender os som café til de fleste – børn, bedsteforældre og alt imellem.

Vi har virkelig kunnet mærke, at der manglede en café med hygge, spil, gode sandwich, rimelige priser og uden alkoholservering. Da vi også var så heldige at få mulighed for udeservering på Neels Torv, ville glæden ingen ende tage. Vi har nærmest haft fyldt torvet hele sommeren – og tusinde tak for det.

Trods corona-nedlukning kneb vi balderne sammen og åbnede heldigvis igen. Nu er vi så kommet i knibe, da kommunalbestyrelsen ikke vil lade os have udeservering på Neels Torv mere.

P.t. har vi ca. 50 indendørs pladser, men kan kun benytte 16 pga. corona – og det er noget rigtigt »øv«.

Vi kunne godt tænke os at få en begrundelse for, hvorfor vi ikke må have udendørsservering nu, hvor situationen med corona er, som den er. Det betyder virkelig meget for os i denne tid at have de ekstra udendørspladser, der bliver flittigt brugt, når solen skinner.

Med venlig hilsen Jeanette Steffens HALLÖY Café

Vi har modtaget:

UNESCO-by?

For Dansk Folkeparti er holdningen noget ambivalent.

Drag­ør skal være en god by at bo i. Der skal være en god service for borgerne, hvor Drag­ør selv styrer udviklingen. Kvaliteten på skoler, daginstitutioner og de øvrige indsatsområder skal ligge i top. Det er målet.

Det arbejder vi for.

Og når borgerne bor godt, så er det naturligt, at man spreder armene ud og byder gæster velkommen. Kom og se, hvordan vi bor. Gæster fra Sundby, Tårnby og Storbritannien er velkomne på besøg i Gåserepublikken.

Når Drag­ørborgere har det godt, så vil byen også være interessant for gæster at besøge.

Gæster i en mængde, som vi klart kan håndtere, vel at mærke.

Jeg har besøgt flere UNES­ CO-byer, blandt andet Dubrownik og Brügge. Begge steder var der kæmpe busterminaler udenfor byerne, og turisterne bevægede sig i gåsegang rundt i gaderne. Det kan ikke anbefales.

Med dette i mente er det værd at slå fast, at for Dansk Folkeparti er det Drag­ør, som sætter rammerne. Drag­ør skal styrer udviklingen selv.

Gerne i et UNESCO-samvirke, men beslutningen er Drag­ørs.

I Dansk Folkeparti er vi ikke indstillet på at overdrage beslutninger til andre, som planerne lægger op til.

Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti

Jeg er helt enig i dine bekymringer omkring UNESCO-ansøgningen, som du beskriver i Dragør Nyt den 4. november (nr. 45 – side 4, red.). Især frygter jeg, at vi bliver oversvømmet af krydstogts­turister, hvis det bliver gennemført.

Men jeg deler også dine bekymringer for, om det vil begrænse beboernes mulighed for at forbedre boligerne fremover.

Jeg synes, vi kan være rigtigt stolte af, hvordan vi her i Dragør har bevaret det gamle miljø, samtidigt med at det har været muligt for beboerne at lave indvendige moderniseringer, isolere til moderne standard og i mange tilfælde få mere lys, luft og højde ved at etablere små tagkviste på de gamle loftetager. Vi er jo

trods alt blevet højere og har fået andre krav til komfort, end da husene blev bygget for 200 år siden. Det har vi klaret uden UNESCO – og det stoler jeg på, at vores efterkommere her i byen også kan håndtere selv.

Og tak til Kenneth Gøtterup for i samme udgave af Dragør Nyt (nr. 45 – ligeledes på side 4, red.) at foreslå, at vi først får regnet på konsekvenserne af UNESCOansøgningen, inden vi sender den. Hvor skal alle turistbusserne holde, hvem skal betale for parkeringsfaciliteter, toiletter, oprydning, betaling til UNESCO osv.? Så vidt jeg ved, er der jo ikke tale om, at vi får tilskud fra UNESCO. Tværtimod – vi skal betale til dem.

Side 7

Og er der egentlig opbakning til det her blandt beboerne?

Hvad nu hvis det i virkeligheden er en sammenfaldende personkreds omkring museumsforeningerne, beboerforeningen, bevaringsnævnet m.m., der ønsker det her gennemført?

Det er mit indtryk, når jeg taler med andre beboere og bådejere på havnen.

Jeg hører sjældent nogen give udtryk for, at de ønsker at blive UNESCO-by – men det kan selvfølgelig skyldes, at vi omgås i hver vores »sociale bobler«.

Så mit håb er, at Dragør gamle by også fremover skal være en »levende by«, der udvikler sig med respekt for det miljø, vi har arvet – og hvor gæster er meget velkomne, bare vi stadig selv har plads til at være her.

Med venlig hilsen Jan Borg Magstræde 2

Vi har modtaget:

Parkering og turisme i Dragør Gennem de seneste år har vi i Dragør oplevet en stigende turisme i den gamle by og områderne omkring havnen.

Især i år – nok også grundet coronasituationen – har der virkelig været mange besøgende (i bil), der har oplevet Dragør som et godt udflugtssted tæt på en storby.

Denne udvikling vil sandsynligvis fortsætte og tage til, når der igen vil komme udenlandske turister og krydstogtsskibe til København.

Samtidig arbejdes der kraftigt på at få Dragør på verdenskortet ved at få byen på UNESCOs liste over bevaringsværdig kultur. Sker denne fredning, vil byen ikke kunne rumme alle disse turister, uden der er taget de nødvendige foranstaltninger – herunder løsning af parkeringsproblemer m.v.

Vi, der bor i den gamle by og tæt på havnen, oplever dagligt denne trængsel og derved manglende parkeringsmulighed for de lokale.

Derfor bør der tages hensyn til de fastboende, før man søsætter så stort et projekt, hvad turisme angår.

Dagligt må beboere, hvis

de finder en p-plads på havnen, slæbe deres indkøb langt ind i midtbyen, fordi turister eller besøgende har taget ppladserne tættest på byen.

Det virker absurd, at besøgende til byen ligger og cirkler på den forholdsvis lille grusparkering (Stejleparkering) ved Strandlinien, finder en plads og derefter fortsætter til fods ned mod havnen og vandet.

P-pladsen på havneområdet ligger lige så tæt på byens restauranter og indkøb.

Der må være noget galt med skiltningen, når turister ikke finder vej til havneområdets parkering.

Vi ser desværre flere og flere beboere – formentlig i frustration – køre ind i byen og parkere på gader og torve.

Er det egentligt lovligt? Det er under alle omstændigheder ikke særligt pænt for byen.

Her og nu-løsning En løsning kunne være at lave en p-zone omkring den gamle by, havnen og tilstødende villaveje. Således begrænses den massive p-mangel, og samtidig tilgodeses de herboende, som kunne få p-licens til for ek-

sempel en del af Vestgrønningen, Rønne Allé, Stejleparkeringen, Strandlinien m.v., med hensyntagen til restauranter og butikker – tiltag, der virker i tilsvarende byer, der har de samme problemer.

Denne løsning har i 25 år virket i det gamle Kastrup i forbindelse med lufthavnen!

I p-zonen kunne der etableres individuel brugerbetalt p-begrænsning. Dette giver økonomi til etablering og vedligeholdelse.

Som daglig tilskuer må vi desværre konstatere, endda selv efter flere henvendelser til Dragør Kommune, at den store parkeringsplads med cirka 100–150 p-pladser på

Succesforfatter besøgte Dragør Filmatiseringen af Erling Jepsens bog Erna i krig har gjort bogen aktuel igen.

I søndags besøgte en glad Erling Jepsen Dragør Bibliotekerne for at fortælle om sit

arbejde med den historiske roman Erna i krig. Og efter foredraget besøgte han Drag­ ør Bio, hvor han mødtes med gruppen, der havde valgt at se filmen.

»Det er godt nok nogle søde biografgængere, I har her i Dragør,« udtalte Erling Jepsen, da han efter en hurtig rundvisning i biografen trådte ind i biografsalen, hvor der udbrød spontane klapsalver blandt de fremmødte.

Besøget i Dragør fik smilet frem hos Erling Jepsen, som, inden han forlod biografen, nåede at konstatere: »Det er ikke sidste gang, jeg kommer her!«

Samarbejde om fokus

Forfatter Erling Jepsen foran Dragør Bio sammen med dagens frivillige medarbejder, Bjarne Bentzen. Foto: Dragør Bio. havnen ikke udnyttes optimalt. Skiltningen må ganske enkel være for mangelfuld, når de fleste søger p-pladser på Strandlinien eller Stejleparkeringen. Hvorfor står der ikke på de opsatte p-skilte (på Færgevej), hvor mange ppladser, der er på havnen, og hvor kort gåafstand der er til byen derfra.

Samtidig kan det oplyses, at »bådparkeringen« ved lystbådehavnen, som kommunen skilter med som sommer-parkering, ligeledes bruges meget sjældent.

Fremtidig løsning Hvis Dragør fastholder en løsning med stigende turisme og besøgtilstrømning, må der gøres noget radikalt, da byen ellers kan gå hen og miste sit lokalpræg.

En tidligere læser i Dragør

Nyt har foreslået en privat finansieret parkeringskælder på havnen. Dette vil indebære endnu mere trafik ned gennem byen til havnen. Her tænkes på miljø og støjgener, især for beboere på Rønne Allé, Drogdensvej, Strandlinien og Kongevejen. Så vidt det vides, var beboerne på de to førstnævnte veje ganske tilfredse med at slippe for trafikken fra de tidligere færger.

En fremtidig løsning for trængslen i Dragør kunne være at finde et større parkeringsareal vest for byen, med et »afsætningssted« på for ­eksempel Stationsvej, før en endelig parkering. Dette kunne også medvirke til at sprede gæsterne til byen, så de handlende ved Vestgrønningen

Dragør Bio har indgået et samarbejde med Dragør Bibliotekerne om at sætte fokus på de film, der er baserede på gode bøger.

Erling Jepsens besøg var første resultat af det nye samarbejde, som fremover vil være sat sammen under titlen »Læs bogen. Se filmen. Mød forfatteren«. også tilgodeses, i stedet for at alle klumper sig sammen ved at besøge byen fra havnen.

En p-afgift på denne satellit-­parkering kunne samtidig danne grundlag for etablering og fremtidigt vedligehold og ikke som nu, hvor alt betales af Dragør Kommune, der i forvejen godt kunne trænge til lidt indtægt den anden vej.

Dette indlæg er blot for at gøre opmærksom på et stigende problem, så vi i fællesskab til gavn for både beboere og byens gæster kan finde den bedste løsning til bevaring af det unikke miljø, der er indbegrebet af Dragør i dag.

Med venlig hilsen Tonny Jensen Strandlinien 22

DINITROL AMAGER Vi har kvalitet i højsædet!

Så du ka’ køre endnu sikrere!

NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

Den gode gamle jul på

Amagermuseet Julemarked i weekenderne 21.–22. og 28.–29. nov.

Begrænset adgang – billet skal købes på forhånd Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby

Køb din billet på www.museumamager.dk

Åbent i julen: 21. november til 20. december kl. 12–16 Lukket mandag

museumamager Museum Amager

www.museumamager.dk

Dragør Nyt

Side 8

Museet i en coronatid Status over året – og fremtiden – for ­Museum Amager Af Thomas Mose Kaffen står klar, da Drag­ ør Nyt møder op på Fadersminde i Store Magleby – gården,

som rummer Museum Amagers administrationskontor.

Omkring det runde mødebord sidder museumsleder Søren Mentz samt Jens Thor-

hauge og Carsten Dinesen Maass, der er henholdsvis næstformand i bestyrelsen og bestyrelsesformand i Museum Amager, klar til at fortælle om, hvordan det har været at drive en kulturinstitution i en verden ramt af en smitsom pandemi – og ikke mindst, hvad vi kan forvente i tiden fremover.

Uforudsigelig udfordring

Adgang til kommunal­ bestyrelsesmøderne På grund af covid-19 har Økonomiudvalget besluttet, at der ikke vil være offentlig adgang til kommunalbestyrelsesmøderne resten af 2020.

Der vil derfor være særlige omstændigheder omkring spørgetid på møderne. Du kan læse mere om spørgetiden på dragoer.dk – søg på spørgetid.

Forslag til kystbeskyttelse – forlænget frist Tre tværfaglige rådgiverhold har givet deres bud på, hvordan Dragør Kommunes boliger, natur og infrastruktur kan tilpasses til og beskyttes mod stormflod i en nær fremtid og på længere sigt.

Du kan se forslagene på udstilling på Gamle Havn 12 frem til og med søndag den 15. november 2020 eller på dragoer.dk/robustkyst

Selvom ingen af Museum Amagers tre museer var åbne, da coronapandemien skyllede ind over landet, var der alligevel en øjeblikkelig effekt.

Mens museet har lukket i det tidlige forår, er der rigtig mange gruppeturister, der besøger Amagermuseet, forklarer museumsleder Søren Mentz. Og man kunne ret hurtigt erfare, at arrangementerne og rundturene blev aflyst. »Bookingkalenderen blev tyndere og tyndere,« lyder det fra museumslederen, der, som mange andre, oplevede et usikkert forår.

Lige ved og næsten ...

Museum Amager skulle have deltaget i »Historiske Dage« – den store messe, som hvert år samler museer, arkiver, foreninger, forlag og medier med mere i Øksnehallen i København.

Og i 2020 var det lille museum i Drag­ ør Kommune nomineret til den fornemme »Fornyelsespris« for Peter Carlsens maleri »Amager 2019«.

Fornyelsesprisen uddeles til nye, nyskabende, overraskende og anderledes måder at formidle historie og kulturarv på samt at gøre dem tilgængelige for flere mennesker.

Men ... Historiske Dage skulle have været afholdt i april – og her var nedlukningen af Danmark i gang. Arrangementet blev aflyst, og det blev senere hen besluttet, at Fornyelsesprisen ikke skulle uddeles i 2020.

Og lokalt i Drag­ ør havde man også planer, der måtte ændres. »Det største udstillingsarbejde foregik under coronanedlukningen,« fortæller Søren Mentz, der hentyder til, at Dragør Museum efter en lang og omfattende renovering skulle have været genåbnet til 2020-sæsonen med et brag af en åbningsfest. Det blev i stedet for en stille åbning den 1. juli – og et efterfølgende webinar, hvor talerne blev vist direkte på de sociale medier. »Det har selvfølgelig gjort, at vi ikke kunne komme så markant ud,« fortæller museums­lederen.

De ansatte på museet har under hele coronanedlukningen arbejdet på at gøre Drag­ ør Museum færdig til åbningen – dog uden med sikkerhed at vide, hvornår de nye udstillinger fik lov til at åbne. »Vi har hele tiden skulle hive os i håret, fordi der skulle bestilles udstillingsmontrer og -udstyr – uden at have sikkerhed for, hvornår det ankom,« siger museumslederen, der

Din stemme er stadig vigtig!

Bedømmelsesudvalget vil gerne høre dine tanker om de tre forslag, inden de vælger, hvilke elementer, der skal arbejdes videre med. Du kan bidrage med dine kommentarer og overvejelser ved at sende en e-mail til post@backscatter.dk senest søndag den 15. november 2020.

Dragør Kommunalbestyrelse beslutter vinderen af konkurrencen, og resultatet forventes offentliggjort i marts 2021.

Ny borgerrådgiver Som en forsøgsordning tilbyder vi nu borgerne i kommunen at kontakte vores nye borgerrådgiver Cathia M. C. Mundeling. Som borgerrådgiver er Cathia uvildig og ansat direkte under kommunalbestyrelsen.

Hendes rolle er først og fremmest at styrke dialogen mellem borger og forvaltning i konkrete sager ved at søge at fremme en god og konstruktiv dialog. Hun kan ikke fungere som bisidder eller partsrepræsentant.

Ordningen er et samarbejde med Tårnby Kommune og løber foreløbig frem til udgangen af 2021.

Hvordan gør du?

Kontakt borgerrådgiveren på telefon 32 89 02 41 hver mandag (undtagen på helligdage, lukkedage, ved ferie o.l.) klokken 9–14 eller på sikker e-mail ved brug af NemID (se dragoer.dk).

Læs mere på dragoer.dk om, hvad borgerrådgiveren kan hjælpe med – søg på borgerrådgiver.

Har du husket at betale ejendomsskat?

Dragør Kommune begynder at inddrive de ejendomsskatter, der ikke er betalt til tiden.

Det betyder at der foretages udlæg fra uge 48 (mandag den 23. november til fredag den 27. november 2020) for kommunens krav på ejendomsskatteområdet. Det gælder de regninger for ejendomsskat, hvor betalingsfristen udløb onsdag den 5. august 2020.

Har du spørgsmål, er du velkommen til at ringe til opkrævningskontoret på telefon 32 89 01 43.

Det sker på biblioteket Tilmeld dig og læs mere om de enkelte arrangementer på www.drabib.dk

Biblioteket Take Away For dig der gerne vil gøre dit biblioteksbesøg så kort som muligt, tilbyder Dragør Bibliotekerne hjemlån som takeaway. Det betyder, at du bestiller lån på forhånd, der er klar, når du kommer. Du kan hente i betjent tid i begge afdelinger.

Dragør Pleje Omsorg Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl

DET ER GRATIS Hvis du er visiteret til hjemmehjælp i kommunen, kan du frit vælge at benytte Dragør Pleje Omsorg som din udbyder af hjemmehjælp – ganske gratis

KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende

EKSTRA YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstra ydelser som supplement til din almindelige hjemmepleje – ring for at høre nærmere, eller skriv en e-mail til os A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

LINDA K HJEMMESERVICE

11. november 2020

peger på, at en lang række af museets leverandører ligeledes har været nedlukket på grund af corona.

Det gav også udfordringer, hvis en af håndværkerne, der arbejdede på museet, blev syg. »For os har 2020 været det her lige ved og næsten-år, hvor vi står og er så tæt på at kunne slå igennem – eksempelvis med Historiske Dage og med åbningen af Drag­ør Museum,« fortæller Søren Mentz.

Møde mellem gæst og ­formidler Hen over sommeren løjede coronasmitten af, og mange af restriktionerne blev lempet.

Samtidig indførtes en »halv pris-ordning«, som var en del af Folketingets sommerstøttepakke til kultur- og turistlivet.

Det gav museumsgæster mulighed for at besøge museer for halv pris, idet staten betalte resten – og det var medvirkende til, at Amagermuseet havde en meget god sæson. »Den var lige så god som sidste år, som var en rekordsæson,« siger Søren Mentz, der endog mener, at sommeren kunne have slået rekorden, hvis ikke det var fordi, at mange af de danske turister søgte mod sommerhusområderne. »Vi fik en rigtig god sommer, der indtjeningsmæssigt – blandt andet på grund af Drag­ ør Museum – reddede det, vi tabte i foråret,« fortæller han.

Mange af medlemmerne af de fire museumsforeninger, der normalt har gratis adgang til museerne, har alligevel valgt at betale entré for at støtte Museum Amager gennem den svære tid – og det er en opbakning, man er meget taknemmelig for.

Museet har ligeledes oplevet en rigtig god efterårsferie, hvor der stadig ikke var de voldsomme restriktioner. Her var der mange lokale besøgende at finde på museerne. »Det er også på sigt en god ting for os, idet der er mange lokale, der i år har fået øjnene op for det, vi kan,« siger Søren Mentz. Han fortæller, at gæsterne bruger omkring tre timer på Amagermuseet. »Det viser vores kvaliteter.

Vi kan få folk ned i tempo og lave en levende formidling, der er baseret på et møde mellem mennesker,« lyder det entusiastisk fra museumslederen.

Kulturministeriets Nationale Brugerundersøgelse bekræfter museumslederens synspunkt.

Amagermuseet scorede topkarakter i kategorierne brugeroplevelsen for børn (9,5) og muligheden for at deltage aktivt (9,3). Faktisk opnår Amagermuseet højeste karakter blandt alle danske museer. »Men det skal ikke kun være sjovt at komme på museet,« lyder det fra Søren Mentz.

Han ønsker, at børnene med et besøg meget gerne skal få en forståelse for, hvordan fortiden var at leve i, samt at historie er noget, der er sket – og noget, der er med til at forme os alle. Han udtrykker det således: »Den indsigt giver en dannelse, som kan medvirke til at give en forståelse for, at et barn, der for eksempel lever i Kabul, har en anden virkelig-

Museum Amager var nomineret til Historiske Dages fornyelsesprisen for Peter Carlsens maleri »Amager 2019«. Foto: Thomas Mose.

Børn prøver kræfter med gammeldags vask ved levendegørelse på Amagermuseet.

Arkivfoto: TorbenStender. hed end den, vi har, og derfor måske tænker anderledes.« Carsten Maass tilføjer, at denne undervisning og forståelse også er relevant i det gode samarbejde, museet har med både folkeskolerne og ungdomsskolen.

Søren Mentz understreger dog, at museerne ikke blot er arrangementer og levendegørelse. »I vores succes med levendegørelsen skal vi ikke glemme, at vi har en helt fantastisk, unik museumshistorie – både i Dragør og i Store Magleby,« lyder det fra museumslederen, der påpeger, at mange ønsker at komme og se museerne i sig selv – og nyde udstillinger og den fortælling, de rummer. »Vi har en samling, der er unik og stærk nok til at tiltrække gæster,« tilføjer han.

Julemarked På grund af de mange covid19-restriktioner, der betyder, at der ikke må komme for mange gæster på museet på samme tid, har det været nødvendigt at lave ændringer i den måde, årets julemarked på Amagermuseet afholdes. »Vi vil kunne lave et sikkert miljø til vores julemarked, hvor deltagerne alle har mundbind på, og hvor vi ved hvor mange, der deltager,« siger museumslederen, der har en klar forventning om, at julemarkedet bliver gennemført. »Man skal bestille billet på forhånd for at komme ind,« lyder det fra Søren Mentz.

Besøgstallet er sat ned, så der hver anden time må være 100 gæster på museet. Det vil sige, at der kun kan lukkes 200 besøgende ind på en dag.

Men til gengæld er julemarke-

Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

60 85 29 56

Se mere og bestil på www.drabib.dk/takeaway.

Levendegørelsen på Amagermuseet. Arkivfoto: TorbenStender.

November Lørdag den 21. november kl. 11–11.30 Børneteater: Konen i muddergrøften Biblioteket i Hollænderhallen / 60 kr.

December Mandag den 7. december kl. 18–20 Strikkeklub – kom og strik med os Biblioteket i Hollænderhallen / Gratis / Ingen tilmelding

Lørdag den 12. december kl. 11–11.30 Børneteater: Lotte og nissen Biblioteket i Hollænderhallen / 60 kr.

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Mit livs store kærlighed

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Drag­ør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Keld Mølgaard Jørgensen * 12.08.1944

✝ 07.11.2020

Bestyrelsesmedlemmer og musumsleder ved Fadersminde. Fra venstre ses Jens Thorhauge, Carsten Maass og Søren Mentz.

Foto: Thomas Mose. det udvidet, så det i år finder sted over to weekender – den 21.–22. og 28.–29. november. »Den grænse har vi sat, da vi på denne måde ved, at vi kan lave et »coronasikkert« julemarked med en ensrettet rundgang,« fortæller Søren Mentz, der efterfølgende forklarer, at museumspersonalet vil følge gæsterne rundt. Turen starter på Gammelgård, hvor man kan se juleudstillingen. Derefter går ruten videre til Nordgården, hvor der er julemarked. Endelig stilles der et telt op i museumsgården, hvorfra der vil blive solgt gløgg og æbleskiver. »Vi vil gerne have den gode gamle jul – og den kan vi jo ikke få på grund af corona,« smiler Søren Mentz skævt og lettere frustreret. Han fortsætter: »Nu prøver vi at skabe stemningen af den gode gamle jul med hjemmebagte småkager og hjemmelavede æbleskiver.« Og for at kunne leve op til dette har museet som et nyt tiltag i år indkøbt en gigantisk pande med plads til hele 90 æbleskiver.

Amagermuseet vil ud over julemarkedet have almindeligt åbent fra lørdag den 21. november til og med søndag den 20. december hver dag kl. 12–16 – undtagen mandag, hvor der holdes lukket.

Det er kun selve julemarkedet, hvortil det er nødvendigt at købe billet på forhånd – de

Er ikke hos mig mere Inger-Lise Sidenius Han var en kærlig og betænksom far for Anette og Jesper Svigerfar, farfar og bedstefar for Camilla, Dennis, Julius, Josephine, Axel, Sally og Emily Mathias og Mathildes fantastiske stedfar

Bisættes fra Dragør Kirke, for aftalte gæster

DRAGØR KIRKE Søndag den 15. nov. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 18. nov. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 15. nov. kl. 10.00: Julie Kaas Buschard Tirsdag den 17. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin

øvrige dage kan billetter købes ved indgangen til museet.

Det store jubilæumsår Det står allerede klart, at Amagermuseets fastelavn og forberedelserne til det traditionsrige fastelavnsridt ikke bliver afholdt i 2021.

Det er jo op til de to fastelavnsforeninger at afgøre, om der bliver slået til tønden i Dragør og Store Magleby, men den hyggelige søndag, hvor børnene slår katten af tønden på Amagermuseet bliver altså ikke til noget.

Anderledes forholder det sig med en af det kommende års øvrige begivenheder ... I forbindelse med Store Magleby 500-års-jubilæum er der nemlig søsat en række projektet på Amagermuseet.

Der vil blive bygge et nyt udstillingsafsnit med tre rum op på Gammelgård. Udstillingen vil beskæftige sig med de privilegier, som hollænderne fik, da de kom for 500 år siden.

Søren Mentz fortæller, at der vil blive sat et ekstra fokus på, hvad han kalder museets kronjuvel – amagerdragten.

Til sidst vil der blive lavet et moderne rum – hvor man behandler overgangen fra kålmark til villakvarterer og boligkarreer. »Hvis coronaen ikke driller, og Dronningen kommer den 3. juni, skal vi nok være klar på Amagermuseet,« siger Søren Mentz.

Kulturnatten vil i forbindelse med 500-års-jubilæet også blive fejret på Amagermuseet, hvor der vil blive festet med mad, sang og omvisninger.

Nye muligheder med turistkontoret Ledelsen og ansvaret for driften af Dragør Turistkontor blev i 2020 lagt ind under Museum Amager – og netop her ser både museumsbestyrelsen og -ledelsen et enormt potentiale.

Fortsættes på næste side n

11. november 2020

Dragør Nyt skal man også se på et muse­ umstorv i Drag­ør,« fortæller Jens Thorhauge, der også me­ ner, at der med det nye torv vil være mulighed for at skabe bedre rammer omkring Drag­ ørs museer.

Søren Mentz tilføjer, at det er muligt at etablere en ny indgang til Danmarks Lods­ museum, så dette sammen med Dragør Museums nye indgang vil komme til at ligge bedre i forhold til turistkonto­ ret og museums­torvet. Her ar­ bejder frivillige fra lodsmuse­ et med at renovere den gamle lodsbåd »Ravnen« – og det vil kunne skabe et aktivitetsrum, der automatisk vil lede turi­ sterne ned mod havnen. »Så har vi i Drag­ør skabt alt det, som kulturturisterne øn­ sker sig, fordi vi har bundet de forskellige kulturinstitutioner sammen.

Museumspladsen kan få en helt ny betydning, idet den bliver et naturligt samlingspunkt,« tilføjer Søren Mentz.

Det tætte samarbejde med Historisk Arkiv Drag­ør er et kæmpe aktiv for Museum Amager. Arkivfoto: Thomas Mose.

Fremtidens turisme Museum Amager har overtaget driften af Drag­ør Turistkontor, der næste år flytter i Havnepakhuset på den anden side af Drag­ør Museum. Arkivfoto: TorbenStender.

Museet i en coronatid ... n Fortsat fra foregående side Carsten Maass, der er for­ mand for Museum Amagers bestyrelse, finder, at der lig­ ger store muligheder i at ud­ vikle turistkontoret i en mere professionel retning og ind­ drage mange forskellige me­ dier til at »brande« hele Drag­ ør Kommune med Dragør by og St. Magleby landsby.

Det er i den forbindelse be­ sluttet at flytte turistkontoret over i Havnepakhuset. »Det vil vi i samarbejde med turistværterne gøre i lø­ bet af 2021,« siger Carsten Maass og tilføjer, at Havne­ pakhuset er en stor og dejlig bygning, hvor de besøgende har mulighed for at sidde både udendørs i gårdhaverne med kig til renoveringsprojektet af lodsbåden, »Ravnen«, og indendørs, komme på WiFi og eksempelvis nyde en kop kaffe i hyggelige omgivelser.

Hele planlægningen af det nye turistkontor skal ske i samarbejde med de frivillige. »For vi er så privilegeret at have en stor, velkvalificeret frivilliggruppe,« lyder det fra Carsten Maass.

Bestyrelsesformanden ser også et nyt turistkontor i perspektiv til en mulig UNESCO-udpegelse af Drag­ ør som verdenskulturarv. »Her vil man kunne skabe et hus, der kan tage mod gæ­ ster på en anden måde end hidtil,« fremhæver Carsten Maass.

Byvandringer Efter Museum Amager har overtaget ansvaret for tu­ ristkontoret, der står for en lang række af sommerens by­ vandringer, er man begyndt at sammenkæde de histori­ ske ture rundt i byen med museums­oplevelsen.

Turguiden kan tage gæster­ ne med rundt til alle museets faciliteter, og man kan på den måde give deltagerne en end­ nu bedre oplevelse med flere facetter.

Jens Thorhauge fremhæ­ ver, at udfordringen med at binde historien op på perso­ ner er særlig givende. »På byvandringerne kan man for eksempel, når man kommer forbi Jens Eyberts Plads, udpege hans hus – som for øvrigt er blandt Dragørs ældste,« lyder det fra Jens Thorhauge, der selv er guide på byvandringer. »Og når man kommer ned på museet, så kan man her vise Jens Eybert-stuen, som er genskabt med originalt in­ teriør oppe fra huset,« tilføjer han.

Jens Thorhauge kommer med en række andre eksem­ pler på, hvordan man kan kæde de emner, museet be­ skæftiger sig med, sammen med byvandringerne.

Lige overfor Jens Eyberts

hus kan man for eksempel udpege det hus, hvor fisker Einar Larsen boede. Han sejlede omkring 70 jøder til Sverige i 1943. Fartøjet, der blev brugt til transporten, var kutteren Elizabeth, som man tidligere på byvandringen har set. Jens Thorhauge mener, at der er et utal af historier, som man kan gøre konkrete og personlige.

Jens Thorhauge fortæller, at der både er basis for at få et stort nationalt og internatio­ nalt publikum til byvandrin­ gerne. »Der har også i år været en­ kelte internationale turister,« lyder det bestyrelsesmedlem­ met – det på trods af, at som­ meren bød på meget få uden­ landske gæster i landet i det hele taget.

Der har til gengæld været rigtig mange lokale, både fra Drag­ør Kommune og resten af Amager, der, fortæller Jens Thorhauge, aldrig før har be­ søgt museet eller hørt histo­ rien om byen. »Her er der er en mark at opdyrke, og det bekræfter, at vi går den rigtige vej,« siger han.

En forløbelig opgørelse fra Drag­ør Turistkontor viser, at sæsonen på trods af udebli­ velsen af de udenlandske tu­ rister, har været god. »Hvis det havde været et normalt år, så havde vi med de ting, der er sket, toppet endnu højere – og det skal vi selvføl­ gelig gå efter,« lyder det opti­ mistisk fra Jens Thorhauge.

Museumstorvet Jens Thorhauge kommer ind på en anden mulighed med turistkontoret i Havnepakhu­ set. Han fortæller om en plan, han var med til at udvikle for et par år siden: At etablere et museumstorv mellem Havne­ pakhuset og Drag­ør Museums nye indgang.

Idéen er at binde Havne­ pakhuset, Danmarks Lods­ museum og Drag­ør Museum sammen med en ny belægning og beplantning m.v. for der­ ved at skabe et ude-rum, hvori man kan forestille sig en scene med forskellige aktiviteter, såsom en historisk legeplads for børn, torveplads og andre aktiviteter. »Det skal været et sted, hvor man virkelig kan folde sig ud. Ikke bare museet, men hele byen skal kunne bruge det,« lyder det fra Jens Thor­ hauge.

Det er først og fremmest levendegørelsen, der trækker mange gæster til Amagermu­ seet i Store Magleby, og som har medvirket til den flotte anmeldelse, som Amagermu­ seet har fået i Den Nationale Brugerundersøgelse. »En af de fremtidige udfor­ dringer er at skabe en mere levende formidling på Drag­ør Museum, og i det perspektiv

Både Carsten Maass og Jens Thorhauge mener, at man med nyt museumstorv vil kunne knytte byen, havnen og vandet endnu bedre sammen, end det er i dag.

Jens Thorhauge fortæller, at man andre steder, f.eks. i Christiansfeld, der kom på verdenskulturarvslisten i 2015, oplevede en voldsom stigning i turismen. Dragør står – UNESCO-verdensarv eller ej – formodentlig også overfor en markant øget tu­ risme i de kommende år, som han mener, vi skal forberede os på, både i turistkontoret og på museerne. »Der skal være en infra­ struktur, når turisterne kom­ mer – og de vil komme,« siger Søren Mentz. Han mener, at man med denne plan kan skabe et stærkt turistkontor, der kan medvirke til at tage imod første »bølge«, og som kan medvirke til at sprede tu­ risterne ud. »Hvis de mange turister alle skal være i den gamle by, vil der blive enormt proppet,« til­ føjer han, og siger, at det bl.a. bliver turistkontorets opgave at få turisterne til havnen, Store Magleby, Kongelunds­ fortet, ud på Amarminoen med mere.

Carsten Maass mener, at man i Drag­ør med turismen har at gøre med en voksen­ de branche – og det uanset, om Drag­ ør kommer med i ­UNESCOs verdenskulturarv eller ej.

Drag­ ør Kommune har da også en turismestrategi, men i den er der ingen konkrete pla­ ner for at kunne imødese ud­ fordringer af denne karakter.

Det er i dag Drag­ør Turistråd, der laver strategien, mens Museum Amagers rolle er at levere infrastrukturen hertil.

Sagen om det nye museums­ torv er ikke som sådan en nyhed. Den har været omtalt i Drag­ør Nyt (læs blandt andet om planen i nr. 44 – 2018 på side 10. Avisen kan findes på Drag­ ør Nyts hjemmeside www.dragoer-nyt.dk), og sa­ gen blev i februar 2019 be­ handlet i Drag­ør Kommunes By-, Erhvervs- og Planudvalg.

Blandt udfordringerne er, at der skal sløjfes 18 parke­ ringspladser for at gøre plads til museumstorvet – noget, der betragtes som et problem fra flere sider.

By-, Erhvervs- og Plan­ udvalg besluttede dengang, at forvaltningen og Museum Amager i samarbejde skulle arbejde videre med sagen – dog uden, at der er foreløbig er sket mere.

En idé kunne være som for­ søg starte op i det små: »Ved at sløjfe to parke­ ringspladser – en ved Drag­ør Museum og en ved Havne­ pakhuset, så vil man kunne skabe en visuel kontakt mel­ lem de to bygninger, og så kan vi illustrere, hvilket fantastisk rum vi får,« foreslår Søren Mentz, der mener, at man kan få borgerne med på idéen ved at lave en langsom tilvænning. »Samtidigt kan man engang imellem lave nogle arrange­

Henning Sørensen viser en lille gruppe rundt på en byvandring. Arkivfoto: TorbenStender.

Side 9 Carsten Maass, der understre­ ger, at museet bliver nødt til at bakke op omkring de øko­ nomiske udfordringer, der er i Drag­ør Kommune, lige som alle andre institutioner, der bliver berørt. »Der føler vi også et fælles ansvar,« siger han.

Konkret betyder budget­ nedskæringen, at man har måtte afskedige den lokale gartner på Amagermuseet.

For de besøgende betyder det, at der ikke bliver lavet en tulipanmark ved Amagermu­ seet næste år. »Vi har en tro på, at det, vi gør, kan generere flere ind­ tægter,« siger Carsten Maass.

Der har i noget tid været ar­ bejdet for at få store sponso­ rer ind omkring museet. Men i øjeblikket er det umuligt, da store dele af erhvervslivet også oplever både tab og stor usikkerhed i forbindelse med covid-19-situationen.

Jens Thorhauge tilføjer, at det, i forhold til at skaffe sponsorer, er vigtigt at gøre museet til mere end et lokalt museum. »Det skal være et museum, der har et globalt perspektiv,« siger han. Her mener han, at særligt søfarts­ delen er helt unik.

um Amagers styrke f.eks. ved at have Historisk Arkiv Drag­ ør tilknyttet. »Vi tænker stort. Vi er et museum for Drag­ør Kommu­ ne, men vi er i høj grad også en repræsentant som et egns- el­ ler regionalt museum, der kan begå sig på den store scene,« fortsætter Søren Mentz.

Carsten Maass supplerer med at fortælle, at museet strategisk går på to ben – den ene er den professionelle del, som sørger for, at statens krav bliver overholdt, og den an­ den er de frivillige, som yder en kæmpe identitetsskabende indsats.

På trods af den usikre øko­ nomiske fremtid ser bestyrel­ sesformanden alligevel posi­ tivt på fremtiden: »Vi vil gerne bevise vores eget værd med alle de initia­ tiver og den strategi, der er lagt for at få lov til at være et statsanerkendt museum, som dækker hele Amager.« Museet har nemlig også fået det kulturhistoriske an­ svar for Tårnby Kommune – et samarbejde, som man i Museum Amager er meget glade for, og som man håber

på kan udbygges i samarbejde med Kastrupgård Samlingen.

Tager erfaringer med Med alle de corona-restriktio­ ner, man har været underlagt, har museumspersonalet været tvunget til at nytænke en mas­ se ting – ikke mindst omkring lokaliteter og processer. »Det har været en udfor­ dring, som vi løfter,« siger Søren Mentz, der fortæller, at det har været noget, man har brugt meget tid og kræfter på.

Museets personale har væ­ ret tvunget til at tage arbejds­ gange op til revision, og de har lært at se museet på en ny måde. »Og det er jo også nogle gange meget sundt – specielt for et meget traditionsbåret sted som Amagermuseet, hvor vi plejer at gøre, som vi altid har gjort,« siger mu­ seumslederen, der mener, at man kan tage mange erfarin­ ger med fra coronatiden, som også vil kunne bruges i frem­ tiden. »Det positive er, at vi har rusket godt op i den måde, vi organiserer det på,« slutter Søren Mentz.

De fem søjler

Personale og frivillig på Amagermuseet. Arkivfoto: Torben­ Stender. menter, hvor vi bruger hele Han ønsker at kompeten­ parkeringspladsen,« lyder det ceudvikle de frivillige gennem fra Carsten Maass. uddannelse og kurser – både Økonomien er selvfølgelig for at kunne bibeholde inter­ også en udfordring, der skal essen i den nuværende frivil­ adresseres. Jens Thorhauge liggruppe, men også for at mener dog, at der er meget kunne tiltrække yngre kræf­ god mulighed for at få fonds­ ter, så der på et tidspunkt kan støtte til projektet, hvis politi­ komme et generationsskifte. kerne ønsker at gå videre med Selvom det er de frivillige, det. der i høj grad står for leven­ degørelsen, er det alligevel Historisk Arkiv Drag­ør noget, som bliver professio­ Efter flere måneders diskus­ naliseret på Amagermuseet. sioner og forhandlinger blev Søren Mentz forklarer: »I det sidste år besluttet, at an­ stedet for at vi gør noget, som svaret for Historisk Arkiv vi bare gør, og vi har en intui­ Drag­ ør overgik fra bibliote­ tiv fornemmelse for, at det er kerne til Museum Amager. godt, så prøver vi hele tiden »Fusionen har betydet, at på at bygge historier på.« man på museet er kommet Som eksempel nævner han meget tættere på den arkiv­ Museum Amagers Instagrammæssige del,« siger Søren konto, hvor der er skabt et Mentz, og forklarer, at man tegneserieunivers for at åbne nu har mulighed for at lave børnenes fantasi og sætte mange forskellige lag i til­ stemningen til det, man kan knytning til de genstande, der opleve på Amagermuseet. er udstillet.

Der bliver skabt sammen­ »Genstandene og kilderne hæng med tegneserieuniver­ bliver bundet sammen,« sup­ set, som er noget, børnene plerer Carsten Maass. kender, med tegningerne, der Søren Mentz uddyber, at forestiller fortidens virkelig­ der med flytningen af lokalar­ hed, og som er baseret på bil­ kivar Henning Sørensens leder, der er fundet i lokalar­ kontor til Fadersminde er kivet. kommet et hurtigere samspil »Vi tænker hele tiden over, fra udstillingsideen til det, hvordan vi får den faglighed, museumsgæsterne kan op­ vi har i forbindelse med vores leve. forskning, ud til små børn, »Det er en helt klar for­ hvor vi kun har et øjeblik til at bedring af vores kvalitative fange deres opmærksomhed,« formidlingsdel,« lyder det beretter Søren Mentz. tilfreds fra museumslederen.

Det samme gør sig gældende Færre penge med byvandringerne, hvor fra ­kommunen Henning Sørensen ligeledes Ifølge Carsten Maass er der hjælper med at skabe den ingen tvivl om, at Museum gode historie.

Amager står på usikker grund Jens Thorhauge tilføjer, i covid-19-situationen. at man fra bestyrelsen har Ydermere blev det i forbin­ kunne konstatere, at de pro­ delse med Drag­ ør Kommu­ fessionelle kvalifikationer til nes Budget 2021 besluttet, at at udnytte fusionen mellem Museum Amager i fremtiden lokalarkivet og museet har skal have 100.000 kr. mindre i været til stede. tilskud fra kommunen. »Det kan ses ved, at der er »Det har naturligvis nogle sket et meget markant forsk­ konsekvenser, da vi per de­ ningsmæssigt løft,« begrunder finition er et ressourcesvagt han. museum,« lyder det fra besty­ Med fusionen med Histo­ relsesformanden. risk Arkiv Drag­ ør har mu­ Han uddyber, at Museum seet fået direkte adgang til et Amager er meget afhængig enormt materiale. »Men ikke af det kommunale tilskud og bare det – med de frivilliges at være et statsanerkendt mu­ arbejde har vi også kendskab seum. til materialet,« siger Søren »Den aktuelle besparelse Mentz. skal vi lære at leve med,« siger

Museum Amager er i dag et af de 97 statsanerkendte museer i landet. Det betyder, at muse­ et modtager støtte fra staten – men også har en række for­ pligtigelser, der skal opfyldes.

Søren Mentz uddyber, at man som et statsanerkendt museum skal indsamle, regi­ strere og bevarer museums­ genstande, og så skal historien formidles, og der skal forskes.

Disse krav går under be­ tegnelses de fem søjler i museums­loven.

Formidlingen, som man som museumsgæst oplever, er således kun en lille del af det, museet laver. »Det, borgerne ser, er top­ pen af isbjerget,« fortæller Sø­ ren Mentz og fortsætter: »Der ligger en meget, me­ get stor og tung arbejdsop­ gave neden under formidlin­ gen.« Forskningsforpligtigelsen betyder bl.a., at nye resultater løbende skal publiceres i ar­ tikler, der omhandler museets ansvarsområde – som i dette tilfælde vil sige Amager.

Museum Amager udgiver om kort tid det andet bind i serien af forskningsartikler – og museet gør dermed deres forskning tilgængelig for både interesserede borgere og for dem, der sidder på universite­ terne og kan bruge forsknin­ gen i deres eget arbejde.

Også i dette perspektiv skal Museum Amager ses – ikke bare som et egnsmuseum – men som en national og in­ ternational institution, der kan bidrage med perspektiver på lige fod med f.eks. Natio­ nalmuseet eller Københavns Universitet.

Statsstøtten til Museum Amager udgør minimums­ beløbet på cirka en mio. kr.

– men heller ikke her er alt givet.

Carsten Maass beretter, at der kan komme en omforde­ ling af statsstøtten og tilføjer, at der også har været tale om, at der i fremtiden skal være færre statsanerkendte mu­ seer.

Søren Mentz tilføjer, at der på listen over statsanerkendte museer findes en lang række egnsmuseer, der fortæller en historie, der kan minde om Museum Amager. »Bliver der tale om en sam­ menlægning eller nedlæggel­ ser af museer, skal vi ruste os, så Museum Amager bliver det museum, der skal fortælle historien om lokalidentitet i kraft af den viden, der er omkring alle museets mange institutioner. Vi har det hele samlet,« lyder det fra Søren Mentz, der fremhæver Muse­

De frivillige I øjeblikket er omkring 200 frivillige tilknyttet Museum Amager samt de tre forskel­ lige museumsforeninger, der hver især støtter deres mu­ seum.

Carsten Maass fortæller, at man i museumsledelsen har gjort overvejelser om, at de frivillige i museumsforenin­ gerne kan indgå i en værts­ rolle, hvor de kan formidle hi­ storien med den viden, de har.

Ud over at kunne tilføre en særlig viden til museerne er der også et økonomisk per­ spektiv i at bruge de frivillige i en sådan værtsrolle, vurderer Carsten Maass.

Bestyrelsesformanden me­ ner også, at man i Slots- og Kulturstyrelsen har bemærket de mange frivillige, der hjæl­ per til med at gøre Museum Amager til noget helt særligt.

Og han erindrer en lang ræk­ ke projekter, som de frivillige står for.

Deltidsansat brandmand i Dragør søges At arbejde i Danmarks hovedstad og Hoved­ stadens Beredskab er noget helt specielt.

Hovedstadsområdet er en metropol med store events, turistattraktioner, et aktivt natteliv og en mangfoldighed af mennesker fra alle lag af samfundet.

Hovedstadens Beredskab søger en ny kollega m/k som deltidsansat brandmand til vores brandstation i Gamle Dragør.

Savner du udfordringer i hverdagen, og kan lide at hjælpe andre?

• Vi du være med til at gøre en forskel?

• Kan du afse ca. 10 til 15 timer om måneden?

Så er det måske dig, vi har brug for.

Vi søger en ny kollega på vores brandstation i gamle Dragør, Nyby 4 med tiltrædelse den 1. januar 2021.

Vi søger dig, som: • har gode samarbejdsevner, men også selv tager initiativ og kan arbejde selvstændigt • har fast bopæl i Dragør, da du skal kunne være på brandstationen inden for 5 minutter efter en alarm, er modtaget • har, eller er villig til at gennemgå den nødvendige brandmandsuddannelse • er villig til at indgå i den eksisterende vagtturnus på sønog helligdage samt i sommerperioden • minimum har kørekort til kategori B. Vi ser gerne, at du har kørekort til kategori C, men det er ikke et krav for den rette person • minimum kan gennemføre Beredskabsstyrelsens fysiske test med tilfredsstillende resultat (i hele ansættelsesperioden).

Det er en fordel, hvis du ud over at have bopæl, også arbejder i Dragør-området, og at din arbejdsgiver er indstillet på, at du forlader din arbejdsplads for at deltage i udrykninger i dagtimerne.

Vores forventninger er, at: • du er ærlig, åben og tolerant • du er forandringsparat med forståelse for, at beredskabet er en arbejdsplads i konstant udvikling • du har gode samarbejdsevner med forståelse for tværfagligt samarbejde.

Du vil som deltidsbrandmand få løn jf. gældende overenskomst. Lønnen er baseret på et rådighedsbeløb/vagthonorar samt en timeløn for de arbejdstimer du har i forbindelse med udrykninger.

Så har du lyst til at gøre en forskel og brænder for et job, der kræver handling, initiativ og kollegial adfærd, så er brandmandsjobbet måske noget for dig.

Ansøgning: Stillingen søges online på rekrutteringssystemet via nedenstående link eller på Hovedstadens Beredskabs hjemmeside under ledige stillinger www.hbr.dk/ledige-stillinger Ansøgningsfristen er søndag den 22. november 2020. Ansættelsessamtaler forventes gennemført den 10. december 2020.

I forbindelse med ansøgningen skal der vedlægges CV samt kopi af relevante uddannelsespapirer samt motiveret ansøgning. Der vil blive indhentet en straffeattest i forbindelse med ansættelse.

Nærmere oplysninger omkring stillingen kan fås ved henvendelse til stationsleder Per Harris på telefon 26 86 29 07 i hverdage mellem kl. 09.00 og 16.00 eller på e-mailadresse peharr@hbr.dk

Om Hovedstaden Beredskab Hovedstadens Beredskab er Danmarks største beredskab med næsten 1.000 medarbejdere og et samlet budget på ca. 550 mio. kr. Beredskabets opgave er at forebygge, begrænse og afhjælpe skader på personer, ejendom og miljøet ved ulykker og katastrofer.

Vi dækker 8 kommuner og ca. 1 mio. borgere, og vores ambition er at være på forkant med udviklingen af fremtidens beredskab og være en stærk medspiller i forhold til kommunernes visioner om at skabe tryghed og robusthed til gavn for borgerne.

En gruppe frivillige tilknyttet Danmarks Lodsmuseum arbejder på at renovere den gamle lodsbåd »Ravnen«. Arkivfoto: ­TorbenStender.

Hovedstadens Beredskab ser mangfoldighed som en ressource og værdsætter, at medarbejderne hver især bidrager med deres særlige baggrund, personlighed og evner.

Dragør Nyt

Side 10

DRAGØR

Så er det portvinstid!

11. november 2020

Historisk Arkiv fortsætter fotografering

BURMESTER

PR.

FL

Burmester er i dag et af de ældste portvinshuse og har en lang og flot historie bag sig. Historien tager sin spæde begyndelse i London tilbage i 1730, hvor Henry Burmester og John Nash starter en korn-virksomhed under navnet Burmester & Nash.

Burmester har altid stået for kvalitet og traditionel portvinsfremstilling og er den dag i dag især kendte for både deres fantastiske Colheita og Tawny med aldersbetegnelse 10, 20, 30 eller 40 år.

A

E SK

9900 SPAR 3595

Burmester 10 Year Old Tawny

AS

KE

PR.

FL

75 cl.

Badstuevælen.

Lillegade. Fotos: TorbenStender.

UDSALG GORI TRÆHVID Transparent, vandfortyndbar til listelofter m.m.

NU kr.

2½ ltr. – før 369,-

RUSTVÆRN Til alle jernemner – specialitet DRAGØRGRØN

225

18900 Indbrudstyve anholdt

÷30%

Københavns Politi meddeler, at de i Dragør har anholdt to personer for indbrud. »Vi har den seneste tid modtaget en del anmeldelser om indbrud i Dragør, og derfor har vi haft særligt fokus

på området og på at få fanget indbrudstyvene,« lyder der fra politikommisær Jens Cappelén, der er tilknyttet indbrudsgruppen ved Københavns Politi.

De to mænd, på henholdsvis

for eksempel Hovedgaden og Østerstien, eller Kongevejen og Lillegade i Dragør. Dragør Kommune fotograferer også jævnligt kommunens tilstand, men her sker det fra luften.

Arkivets gennemfotografering af Dragør gamle by er ved at færdigudført, så nu er det Store Maglebys tur til at

blive dokumenteret. Fotografen, der denne gang er sendt ud på jobbet, er Torben Stender, der også fotograferer for Drag­ ør Nyt. Han arbejder som nævnt fra gaden, men, hvis man er med på det, vil han også meget gerne kunne fotografere inde fra gårdspladsen eller haven af.

20 og 43 år, blev anholdt umiddelbart efter at have begået indbrud – og det forlyder fra Købehavns Politi, at de blev standset med tyvkoster på sig.

De er begge to på nuværende tidspunkt sigtet for tre indbrud. »Indbrud i hjemmet er en ubehagelig oplevelse, som kan

skabe utryghed for både beboere og naboer. Derfor er jeg også meget tilfreds med, at vi har fundet frem til de formodentlige gerningsmænd. Den kommende efterforskning skal nu vise, om de to mænd har flere indbrud på samvittigheden,« lyder det supplerende fra Jens Cappelén.

KOKOSMÅTTER

23

i standardmål samt i mm ønskede tilskårede mål Kan fremskaffes i 17 mm i natur og sort

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

SPAR 17400

HALLOY

Burmester 20 Year Old Tawny 75 cl.

PR.

FL

C AF E

K AS

E

11900 SPAR 5000

Burmester LBV (Late Botled Vintage).

75 cl.

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Åbent hver dag fra kl. 10-17

Kig ind og få en hyggelig stund med lune croissanter og æbletærte, dejlige iskaffer og frappeer – og prøv et af vores mange spil

Vi har også byens bedste ØKO-kaffe, skøn te, friskpresset juice – og de lækreste sandwich, som kan forudbestilles på tlf. 53 50 30 39

»Familien Bigfoot«.

Film i Dragør Bio Den danske komedie »Madklubben« vises onsdag den 11. november kl. 20 samt torsdag den 12. november kl. 10 (Baby Bio), fredag 13. november kl.

20, lørdag den 14. november kl. 16 samt søndag den 15. november kl. 19.

Viggo Mortensens debutfilm »Falling« vises torsdag den 12. november kl. 20, fredag den 13. november kl. 17, l’rdag den 14. november kl.

20, søndag den 15. november kl. 16.30 samt perioden mandag den 16. til onsdag den 18. november kl. 20.

»Familien Bigfoot« vises søndag den 15. november kl.

14.

Den danske actionkomedie »Retfærdighedes Ryttere« vises torsdag den 19. november kl. 20.

Familien Bigfoot Adams far er Bigfoot. Han bor også sammen med sin mor, en kæmpe bjørn, et frækt egern og en hel vaskebjørnsfamilie.

Nu hvor Bigfoot er blevet berømt, ønsker han at bruge sin berømmelse til noget positivt. Så da firmaet Xtrakt vil

»Retfærdighedens Ryttere«.

Det ligner en tilfældighed, indtil matematiknørden Otto dukker op med sine to excentriske kollegaer Lennart og Emmenthaler. Otto var selv passager på det forulykkede tog og er overbevist om, nogen må stå bag.

Som indiciernehober sig op, står det klart for Markus, at det måske var et nøje orkestreret attentat, som hans kone tilfældigt blev offer for.

Anders Thomas Jensens nye komedie er en moderne fabel om fællesskab, universets tilfældigheder ... og ja, selve livets mening.

bore efter olie i naturreservatet, Rocky Valley, i Alaska, tager Bigfoot af sted for at støtte demonstranterne, der vil beskytte den vilde natur.

Men da Bigfoot pludselig forsvinder sporløst, drager Adam og hans dyrevenner ud på et vildt eventyr for at finde Bigfoot og afsløre Xtrakt-bossens grønne løgne.

Retfærdighedens Ryttere Den udstationerede militærmand Markus må tage hjem til sin teenagedatter Mathilde, da hans kone dør i en tragisk togulykke.

Nyheder fra

❤ Vi glæder os til at se jer ❤

KE DRAGØR STRANDHOTEL

PR.

FL

byggesager – og nuværende såvel som nye husejere er velkomne til at komme og kigge med, hvis man påtænker renovering af sit hus.

Historisk Arkiv Dragør fotograferer husene fra de vinkler, som det er tilladt og muligt at foretage fra offentligt areal. Altså fra gaden, fra

PALM STEFFEN

00

AS

Cirka hvert 10. år gennemfotograferer Historisk Arkiv Dragør ejendommene i kommunen. Det sker for at have et overblik over bebyggelsernes tilstand. Billederne bliver ikke publiceret, men er primært et internt arbejdsredskab for arkivet, museet og kommunen i forbindelse med

24900

DRAGØR STRANDHOTEL

Juleanretning

SPAR 13000

Karrysild, julesild og stegte sild

Burmester Colheita 2001

serveres med løg og kapers

75 cl.

K AS

E

PR.

FL

Rødspættefilet med remoulade Æg og håndpillede rejer Gravad laks med rævedressing

39900 SPAR 26000

109,-

Burmester Colheita 1985 75 cl.

Tilbuddene gælder fra torsdag den 12. nov. til og med onsdag d. 18. nov. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Irma bytter per kulance.

Smart bluse Hos RE Cucina elsker vi at skabe

retter. ook eres bord !

RE-dragoer.dk

www.re-dragoer.dk | 5362 2791 | Kongevejen 2

298,-

www.dragørstrandhotel.dk

Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

DAGENS TAKEAWAY-RET TIRSDAG TIL FREDAG KL. 17.30 –19

Ons. Stegt flæsk 99,11/11 m/persillesauce, nye kartofler og rødbeder

Serveres alle dage – bordreservation på 32 53 00 75

– nu har vi også juleøl i hanerne

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

DRAGØR BADEHOTEL

Risalamande med kirsebærsauce

Gå på opdagelse i vores lækre, nye frokostkort

299,-

Kom forbi og smag en af vores mange

serveres med hjemmelavet rødkål og agurkesalat

279,-

Kr.

rammerne om en hyggelig middag.

Flæskesteg · Stegt and · Julemedister

Kr.

Crepe chiffon – str. 42–56

Lakrids

by Bülow julekalender Kr.

300,-

Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør 10–16 · søn 12–16

Tors. Fisk and Chips 12/11 m/sauce tartar

99,-

Fre. Flæskesteg 99,13/11 m/rødkål, sauce og kartofler Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk Se også vores takeaway-menu på facebook Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel