ABO ABO ABO ABO E R E TS S N N U EME NN  / 19 O AB 2018
www.stadttheater-sh.ch
EIN ABONNEMENT BRINGT IHNEN VORTEILE • • • • • •
Sie haben immer den gleichen reservierten Stammplatz Sie geniessen eine erhebliche Ermässigung im Vergleich zum regulären Eintrittspreis Sie ersparen sich das Anstehen an der Kasse und die Reservation von Einzeltickets Sie erhalten kostenfrei unseren Monatsspielplan sowie weitere Theaterinformationen Sie können das übertragbare Abonnement jederzeit an Freunde und Bekannte weiterreichen Als Abonnent sichern Sie sich Ihren Platz auch saisonübergreifend, denn Ihr Abonnement wird mit Ausnahme des Wahl- und Halbtax-Abos automatisch verlängert.
BESTELLEN Wenn Sie ein Abonnement bestellen möchten, senden Sie uns bitte Ihre Wünsche mit der dem Abonnementprospekt beiliegenden Bestellkarte bis spätestens FR 31. AUG 2018 schriftlich zu oder kommen Sie persönlich zu einem unserer Beratungstage. Hier erhalten Sie weitere Informationen über den Spielplan und haben die Möglichkeit, sich beim Probesitzen Ihren gewünschten Platz direkt auszuwählen (Daten siehe unten). Wenn Sie unser Angebot eines Wahlabos nutzen möchten, senden Sie uns bitte die ausgefüllte Bestellkarte. Diese sind an der Kasse und auf www.stadttheater-sh.ch erhältlich. Wir werden Ihnen Ihre gewünschten Plätze (wechselnde Plätze) bestmöglich in der Reihenfolge des Eingangs verbindlich reservieren.
KÜNDIGEN Ihr Abonnement wird mit Ausnahme des Wahl- und Halbtaxabos automatisch verlängert. Kündigungen sind jeweils bis spätestens 30. JUNI schriftlich an die Theaterkasse zu richten.
UMTAUSCH / VERLUST
Der Umtausch für eine Vorstellung derselben Produktion wird gegen eine Gebühr von CHF 5.– pro Platz ermöglicht, sofern ein entsprechendes Platzangebot verfügbar ist. Der Tausch muss spätestens zwei Tage vor dem ursprünglichen Vorstellungstermin erfolgen. Für nicht besuchte Vorstellungen wird kein Ersatz gewährt. Bei Verlust des Abonnementsausweises wird für dessen Ersatz eine Bearbeitungsgebühr von CHF 5.– pro Abonnement erhoben.
BERATUNGSTAGE Nutzen Sie unsere Beratungstage vor und nach den Sommerferien und wählen Sie direkt vor Ort Ihre gewünschten Plätze aus. Im Stadttheater-Foyer, Herrenacker 22, 8200 Schaffhausen 31. MAI – 09. JUN 2018 & 15. – 31. AUG 2018 MO – FR 16:00 – 18:00 SA 10:00 – 12:00
ANSCHRIFT Stadttheater Schaffhausen Herrenacker 22/23 Postfach 1460 CH-8201 Schaffhausen
KASSE Anja Knoblauch Leiterin Theaterkasse stadttheater@stsh.ch TEL +41 (0)52 625 05 55 FAX +41 (0)52 632 54 32
SCHAUSPIEL MO / DI AS4 / BS4 – 4 Vorstellungen 1. Platz 160.– / 2. Platz 130.– 3. Platz 100.– HAMLET Schauspiel von William Shakespeare – Bremer Shakespeare Company MO 12. 19:30 DI 13. 19:30 NOV 2018 DIE MAUSEFALLE Kriminalstück von Agatha Christie – Theater Kanton Zürich MO 10. 19:30 DI 11. 19:30 DEZ 2018 FAMILIE FLÖZ: «DR. NEST» Schauspiel mit Masken und ohne Worte MO 25. 19:30 DI 26. 19:30 FEB 2019 DER ZERBROCHENE KRUG Lustspiel von Heinrich von Kleist – Württembergische Landesbühne Esslingen MO 29. 19:30 DI 30. 19:30 APR 2019
MUSIKTHEATER MO / DI AM4 / BM4 – 4 Vorstellungen 1. Platz 200.– / 2. Platz 170.– 3. Platz 130.– BACH: «ATLAS PASSION» Oratorische Raumchoreografie von Burak Özdemir – Uraufführung MO 22. 19:30 DI 23. 19:30 OKT 2018
TOSCA Oper von Giacomo Puccini – Tschechische Oper Prag / Oper Usti nad Labem MO 26. 19:30 DI 27. 19:30 NOV 2018 DIE RHEINNIXEN Oper von Jacques Offenbach – Theater Orchester Biel Solothurn MO 21. 19:30 DI 22. 19:30 JAN 2019 DIE WINTERREISE DES JUNGEN WERTHER – EIN EXPERIMENT Musiktheater von Dietmar Loeffler nach J. W. Goethe und F. Schubert – Uraufführung MO 18. 19:30 DI 19. 19:30 MRZ 2019
GEMISCHT MI C6 – 6 Vorstellungen 1. Platz 270.– / 2. Platz 220.– 3. Platz 160.– (GenossenschafterInnen der Migros Ostschweiz: CHF 30.– Ermässigung) PANIK AN DER SCALA Musiktheater nach Dino Buzzati mit Jürg Kienberger – ressort k MI 19. 19: 3 0 SEP 2018 YLLANA: «CHEFS» Clowntheater mit Zauberei über die Welt der Gastronomie – Yllana Producciones, Madrid MI 21. 19:30 NOV 2018 HARALD KRASSNITZER & HELLBRUNNER GEIGENMUSI: «WIENER MELANGE» MI 19. 19:30 DEZ 2018
DIE FEUERZANGENBOWLE Komödie nach Heinrich Spoerl – Altonaer Theater Hamburg MI 09. 19 : 3 0 JAN 2019 DANCIN’ CARMINA Carl Orffs Meisterwerk «Carmina Burana» trifft Hip-Hop, Streetart und Karate MI 20. 19:30 FEB 2019 DIE ABENTEUER DES DON QUICHOTE Ein Hörstück nach Miguel De Cervantes mit Mechthild Grossmann – Lautten Compagney Berlin MI 27. 19:30 MRZ 2019
ENGLISCH E3 – 3 Vorstellungen 60.– / 30.– für Lernende, Schüler und Studenten PYGMALION Schauspiel in englischer Sprache von George Bernard Shaw – American Drama Group & TNT Theatre Britain DO 22. 19:30 NOV 2018 MACBETH Schauspiel in englischer Sprache von William Shakespeare – American Drama Group & TNT Theatre Britain MO 04. 19 : 3 0 MRZ 2019 £¥€$ (LIES) Performance in englischer Sprache – Ontroerend Goed DI 07. 20:30 MAI 2019
GROSS GEMISCHT MO / DI A8 / B8 – 8 Vorstellungen 1. Platz 340.– / 2. Platz 300.– 3. Platz 230.– BACH: «ATLAS PASSION» Oratorische Raumchoreografie von Burak Özdemir – Uraufführung MO 22. 19:30 DI 23. 19:30 OKT 2018 HAMLET Schauspiel von William Shakespeare – Bremer Shakespeare Company MO 12. 19:30 DI 13. 19:30 NOV 2018 TOSCA Oper von Giacomo Puccini – Tschechische Oper Prag / Oper Usti nad Labem MO 26. 19:30 DI 27. 19:30 NOV 2018 DIE MAUSEFALLE Kriminalstück von Agatha Christie – Theater Kanton Zürich MO 10. 19:30 DI 11. 19:30 DEZ 2018
DIE WINTERREISE DES JUNGEN WERTHER – EIN EXPERIMENT Musiktheater von Dietmar Loeffler nach J. W. Goethe und F. Schubert – Uraufführung MO 18. 19:30 DI 19. 19:30 MRZ 2019 DER ZERBROCHENE KRUG Lustspiel von Heinrich von Kleist – Württembergische Landesbühne Esslingen MO 29. 19:30 DI 30. 19:30 APR 2019
TANZ DO
KABARETT DO CAB – 6 Vorstellungen 1. Platz 270.– / 2. Platz 230.– 3. Platz 180.– MIKE MÜLLER: «HEUTE GEMEINDEVERSAMMLUNG» DO 25. 19:30 OKT 2018 MASSIMO ROCCHI: «6ZIG» DO 15. 19:30 NOV 2018 ALFRED DORFER: «UND … » DO 29. 19:30 NOV 2018
T5 – 5 Vorstellungen 1. Platz 200.– / 2. Platz 170.– 3. Platz 140.–
BUNDESORDNER’18 Satirischer Jahresrückblick 2018 – Casinotheater Winterthur DO 24. 19:30 JAN 2019
DANISH DANCE THEATRE Doppelabend mit den Choreografien «Frame of View» & «Kridt» DO 08. 19 : 3 0 NOV 2018
IGUDESMAN & JOO: «PLAY IT AGAIN» Die Klassik-Clowns mit ihrem neuen Programm DO 28. 19:30 FEB 2019
NATIONAL DANCE COMPANY WALES Mit dem Programm «Terra Firma» DO 13. 19:30 DEZ 2018
HELMUT SCHLEICH: «KAUF, DU SAU!» DO 21. 19:30 MRZ 2019
DIE RHEINNIXEN Oper von Jacques Offenbach – Theater Orchester Biel Solothurn MO 21. 19:30 DI 22. 19:30 JAN 2019
CAS PUBLIC MONTREAL Junges Tanztheater mit «Minuit et des possibles» & einer Uraufführung von Tina Beyeler DO 17. 19:30 JAN 2019
FAMILIE FLÖZ: «DR. NEST» Schauspiel mit Masken und ohne Worte MO 25. 19:30 DI 26. 19:30 FEB 2019
DANCIN’ CARMINA Carl Orffs Meisterwerk «Carmina Burana» trifft Hip-Hop, Streetart und Karate DO 21. 19:30 FEB 2019 CINEVOX JUNIOR COMPANY: «OPIUM» Premiere des neuen Programms DO 14. 19:30 MRZ 2019
UNTERHALTUNG SA / SO
KINDER & FAMILIEN SA / SO
F5 / G5 – 5 Vorstellungen 1. Platz 220.– / 2. Platz 190.– 3. Platz 150.– GenossenschafterInnen der Migros Ostschweiz: CHF 30.– Ermässigung)
KA (Samstag 14:00) KB (Samstag 17:00) KC (Sonntag 14:00) – 4 Vorstellungen, alle Plätze 70.– (Coop Supercard & Hello Family 60.–)
BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER Schauspiel von Max Frisch – Kleine Bühne Schaffhausen SA 22. 17:30 SO 23. 17:30 SEP 2018
JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER Familienmusical nach Michael Ende – Theater Lichtermeer SA 27. 14:00 & 17:00 SO 28. 14:00 OKT 2018
THE SHOW MUST GO WRONG Ein katastrophaler Krimi zum Totlachen – Shake Company und Theater am Hechtplatz SA 03. 17:30 SO 04. 17:30 NOV 2018
DER KLEINE RITTER TRENK Kindermusical nach Kirsten Boie – Kleine Bühne Schaffhausen SA 08. 14:00 & 17:00 SO 16. 14:00 DEZ 2018
DER VOGELHÄNDLER Operette von Carl Zeller – Thalia Theater Wien SA 05. 17:30 SO 06. 17:30 JAN 2019 KOMÖDIE IM DUNKELN Komödie von Peter Shaffer – Theater Kanton Zürich SA 16. 17: 3 0 SO 17. 17:30 FEB 2019 JESUS CHRIST SUPERSTAR Rockoper von Andrew Lloyd Webber – Theater Konstanz SA 23. 17:30 SO 24. 17:30 MRZ 2019
DIE HÜHNEROPER Singspiel für Kinder über das Leben auf einer Hühnerfarm – Atze Musiktheater Berlin SA 23. 14:00 & 17:00 SO 24. 14:00 FEB 2019 ARACALADANZA: «VUELOS» Tanztheater für Kinder & Familien – Compania Aracaladanza, Madrid SA 30. 14:00 & 17:00 SO 31. 14:00 MRZ 2019
WAHLABO * Ab 5 Vorstellungen Ihrer Wahl 10% Reduktion auf den Gesamtpreis Ab 7 Vorstellungen Ihrer Wahl 15% Reduktion auf den Gesamtpreis Ab 10 Vorstellungen Ihrer Wahl 20% Reduktion auf den Gesamtpreis
JUGENDABO * J5 – 5 Vorstellungen nach Wahl CHF 100.– für Jugendliche bis 25 Jahre Gültig für alle noch verfügbaren Plätze, einzulösen an der Theaterkasse (ausgenommen Fremdveranstaltungen)
SUPPLÉMENT – DO SUP – 4 VORSTELLUNGEN Im Theater «Die Färbe» in Singen: Mit Busfahrt 160.– Ohne Busfahrt 100.– DO 01. 20:30 NOV 2018 DO 10. 20:30 JAN 2019
HALBTAXABO * 50 % Rabatt am Veranstaltungstag: CHF 75.– (ausgenommen Stehplätze, Kinderaufführungen, Fremdveranstaltungen)
* Während der ganzen Saison erhältlich
DO 28. 20:30 MRZ 2019 DO 16. 20:30 MAI 2019
SITZPLAN BÃœHNE 1. REIH
E
1.
1. REIH
E
IHE 2. RE
E
IHE
2.
3. RE
IHE
IHE
4. RE
E
IH . RE
IHE
6
7. RE
E REIH
7.
1.
EIHE
EIHE
10.
EIHE
11.
12. R
EIHE
12.
13. R
E
REIH
E REIH
E
REIH
EIHE
13
EIHE
EIHE
1.
14. R
EIHE
IH
RE
16. RE
2.
15. R
E
IHE
16. RE
IHE
3. R
17. RE
E
GA
IH RE E
1.
IH IH
E
2.
RE 3. E IH E
H
E
RE
E IH
EI
E
4. R
IH E RE
CH RE TS CH RE
KS
2. G
LIN
AL
IE
ER
IE
LER
RE
IE
EIH E
E
3. R
EIH
1.
E
2.
E
1. GALERIE MITTE 1. GALERIE MITTE
3. R
EI HE
IH
E
1.
IH IH
RE
GA
2. R
ER
E
IH
RE
E
6.
RE
RE
E
IH
IH
RE
1.
2.
564
EINGANG RECHTS
5
RE
IH
3.
AL 1. G
E
IH
E .R
IH
354
4.
588
TS
RE 1. 8 53
530
529
528
531
561
560 56 2
532
533
564
534
535
RE
6.
2.
562
2.
536
537
5.
E
1. PLATZ 2. PLATZ 3. PLATZ 4. PLATZ
4
RE 3. 4. REIHIHE RE E IH E
9
588
53
589
KS
R
KS
E 563 E 565 IH E RE H I 1. REEIHE HE I 42. R RE
LIN
EINGANG LINKS
EIHE
LIN
E IH
IE
E
REIH
IE
RE
E IH
RE RE
LER
E
EIH
1. R
3.
GA
0.
LER
IH
RE 2. 3.
1.
E
E REIH
E
2.
1.
PARTERRE
E
REIH
EIH
IHE
17. RE
IHE
E
IHE
IH
RE
15. RE
IHE
EINGANG LINKS
E . REIH
14. R
EIHE
KS LIN
E
REIH
IE
9. R
E
E
EIH
E
11. R
E
LER GA
8. R
EIH
EIH 4. R
IHE
8. R
10.
E IH RE
IHE
5. RE
IHE
6. RE
9. R
3.
4. RE
IHE
5. RE
E IH RE
3. RE
E IH RE
2. REIH
EINGANG RECHTS
EINGANG LINKS 2. GALERIE MITTE 2. GALERIE MITTE
EINGAN LINKS
ABONNEMENT-BESTELLUNG Bitte reservieren Sie die bestmöglichen Plätze. Falls Sie die Bestellung nicht ausführen können, werden Sie mich informieren. Das Abonnement senden Sie mir mit Rechnung bis September zu.
Vorname Name Strasse / Nr.
Ich bestelle:
ABONNEMENT(S) PLZ / Ort
Abo -Titel Telefon Wochentag E-Mail Zeit Parterre:
1. Platz
2. Platz
1. Galerie:
1. Platz
2. Platz
2. Galerie:
3. Platz
Migros Mitglieder-Nr. (für Abo Gemischt / Abo Unterhaltung) 3. Platz
Datum Unterschrift
WWW.STADTTHEATER-SH.CH
BESTELLUNG WAHLABO Biedermann und die Brandstifter FR 14.09.18 SA 22.09.18 SO 23.09.18 DO 27.09.18 Panik an der Scala MI 19.09.18 Sinfonietta Schaffhausen FR 21.09.18 Bach: «Atlas Passion» FR 19.10.18 SA 20.10.18 SO 21.10.18 MO 22.10.18 DI 23.10.18 Mike Müller DO 25.10.18 Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran MO 29.10.18 The Show Must Go Wrong SA 03.11.18 SO 04.11.18 Danish Dance Theatre DO 08.11.18 Hamlet MO 12.11.18 DI 13.11.18 Massimo Rocchi DO 15.11.18 FR 16.11.18 Yllana: «Chefs» MI 21.11.18 Pygmalion DO 22.11.18 Konstantin Wecker: «Trio» SA 24.11.18 Tosca MO 26.11.18 DI 27.11.18 Alfred Dorfer DO 29.11.18 Der kleine Ritter Trenk FR 14.12.18 Die Mausefalle MO 10.12.18 DI 11.12.18 National Dance Company Wales DO 13.12.18 Wiener Melange MI 19.12.18 Silvesterkonzert 2018 MO 31.12.18
Der Vogelhändler SA 05.01.19 SO 06.01.19 Die Feuerzangenbowle MI 09.01.19 Cas Public Montreal DO 17.01.19 Die Rheinnixen MO 21.01.19 DI 22.01.19 Bundesordner MI 23.01.19 DO 24.01.19 Komödie im Dunkeln SA 16.02.19 SO 17.02.19 Dancin’ Carmina MI 20.02.19 DO 21.02.19 Familie Flöz MO 25.02.19 DI 26.02.19 Igudesman & Joo DO 28.02.19 Macbeth MO 04.03.19 Cinevox Junior Company: «Opium» SA 09.03.19 DO 14.03.19 Die Winterreise des jungen Werther MO 18.03.19 DI 19.03.19 Helmut Schleich DO 21.03.19 Jesus Christ Superstar SA 23.03.19 SO 24.03.19 Die Abenteuer des Don Quichote MI 27.03.19 Mathias Richling DO 04.04.19 Der zerbrochene Krug MO 29.04.19 DI 30.04.19 £¥€$ (Lies) DI 07.05.19 17:30 20:30 Herman van Veen & Band DO 09.05.19 Gabriel Vetter SA 18.05.19
WWW.STADTTHEATER-SH.CH
Bitte frankieren
Stadttheater Schaffhausen Vorverkauf Postfach 1460 CH-8201 Schaffhausen
Bitte kreuzen Sie die gewĂźnschten Vorstellungen auf der rĂźckseitigen Liste an. Das Abonnement stellen wir Ihnen mit Rechnung bis September zu. Ich bestelle WAHLABO (S) Parterre
1. Platz
2. Platz
1. Galerie
1. Platz
2. Platz
2. Galerie
3. Platz
4. Platz
Bitte frankieren
3. Platz
Name / Vorname Strasse / Nr. PLZ / Ort Telefon E-Mail Datum / Unterschrift
Stadttheater Schaffhausen Vorverkauf Postfach 1460 CH-8201 Schaffhausen