Page 1

manual de utilização da marca por terceiros


Olá, Obrigado por seu interesse na exposição da Marca São Paulo. A marca é muito mais do que uma campanha de divulgação. É uma ideia que todos podem usar para promover a cidade como um destino único de lugares, serviços, pessoas e ideias. Esta é uma maneira de agregar confiança e credibilidade às nossas mensagens. Todos os tipos de comunicação da marca terão uma melhor performance e uma aplicação consistente se seguirem os princípios deste livro. Este guia foi feito para inspirar e auxiliar todos aqueles que de alguma forma ajudam a construir a marca de São Paulo. Os princípios aqui apresentados devem ser seguidos rigorosamente a fim de auxiliar na comunicação da marca. Atenciosamente, Equipe Marca São Paulo marcasp@spturis.com

!

Antes de utilizar a marca São Paulo, é necessário obter autorização. Mais detalhes na pág 70 deste guia.


pilares da marca

mas afinal, o que

4


queremos comunicar?

5


arina ©M Cora tto

inus

itado

t fo

ta

en

Pim

nci

aio

C o:

exp

su

eriê

a s e rpr

a

emoção

6


Procuramos o inesperado No mundo atual, é cada vez mais difícil se diferenciar, emocionar e proporcionar experiências inesquecíveis. Procuramos saber a origem das coisas e aumentar o nosso repertório. Mais do que surpreender, as coisas precisam ser mágicas e deslumbrantes. Numa sociedade marcada pela cultura da cópia, onde todos fazem mais do mesmo, surpreender fica mais difícil. São Paulo é inusitada e tudo o que é inusitado chama a nossa atenção. A surpresa quebra a rotina e causa impacto. O inesperado faz parte do cotidiano da metrópole.

o fot on

rs ffe

: Je

7

ieri

c Pan


n co ste tra

co

m

un

id

: Fe

rna

nda

es

s

fot o

ad

Asc a

r

socie

dade

cu

ltu

ra

s

foto: raz levi / sxc

8


Respeitamos as diferenças Para ser paulistano, basta morar em São Paulo. A cidade valoriza as diferenças, mostra contrastes e respeita culturas. As diversas tribos que habitam a cidade convivem e compartilham o mesmo ambiente, mostrando que São Paulo é um grande exemplo de vida em sociedade. As marcas são valorizadas quando respeitam as diferenças, se adaptam às comunidades e valorizam a diversidade. A marca deve criar fidelidade, estimular o orgulho e promover a ética e a transparência junto às comunidades.

©m

arli

th

9


o: fot ão aç ulg Div

pr

az er

in

ov

ão

foto: Fábio Montanheiro

o

10

re in

são

ve

foto

diver

ri

ncie

n Pa

erso : Jeff

ão

im x á m


cil la Vil ari ño Pr is ©

Vivemos o presente A sociedade continua em busca de prazer e diversão. Em São Paulo, todos querem mais e melhor. Não se pode perder nada e tudo tem que ser aproveitado ao máximo. A cidade vive o presente, se modifica e se reinventa o tempo todo. Em São Paulo existe uma gama infinita de coisas para se satisfazer: os melhores restaurantes, os grandes shows, excelentes oportunidades de negócio e maiores chances de sucesso profissional.

fo t

o:

Ca

io

Pi

m

en

ta

11


: to fo i Ca o en

m Pi

os up gr

ta

o ã ç a r g inte

e

ad d i r a ili

12

indiv íduos

fam


ri cie Pa n fo t

o:

Je ffe r

so

n

Somos comunidades Enquanto São Paulo cresce, as pessoas distanciam-se umas das outras e perdem contato humano. Somos atraídos pelo diferente e particular. Tentamos resgatar um pouco da familiaridade perdida, criando uma atmosfera de vilarejo em nossas cidades. As marcas devem gerar confiança e integração entre indivíduos que não se conhecem e encontrar meios para aproximar as pessoas. Consumidores com interesses comuns aproximam-se de outros e formam pequenos grupos, com suas peculiaridades e preferências. A marca deve considerar estes pequenos grupos, identificando o que os une e os torna diferentes dos demais. fot o

:C

aio

Pim

en

ta

13


o: fot io Fรกb o

eir

nh

nta

Mo

ri

cie

on

o:

t fo

a a

ir ve

Sil

io S ilveir

io

Ca

Je

foto : Ca

o: fot

n Pa

rs ffe

14


ta

en

o:

t fo

io Ca

Pim

essĂŞncia da marca

viva tudo isso : to fo n so

r ffe Je ri

cie

n Pa

15


visão estratégica valores da marca: contrastada, cultural, social, inusitada, inesquecível, prazerosa, variada, nova, extrema, surpreendente, viva, moderna.

Marketing Turístico

Em São Paulo acontece de tudo

viva tudo isso!

Negócios

Produtos

Licenciados

Proposta da marca e tagline

Potencial da marca

A identidade visual da marca São Paulo reflete toda a estratégia de divulgação da cidade de São Paulo no Turismo. O foco da marca está na variedade e quantidade de experiências únicas e surpreendentes que acontecem em São Paulo. O tagline que traduz este conceito é chamado de “viva tudo isso”.

Em termos gerais, a marca São Paulo será utilizada para promover o Turismo na cidade. Além disso, a marca pode promover também os investimentos e negócios, além da venda de produtos licenciados.

16

Empresas podem utilizar a marca a fim de promover as vantagens e os interesses ligados à marca e ao seu posicionamento.


Subjetivo Conteúdo e Mensagem ex: tom da voz, conceito das campanhas

Experimente viver onde tudo acontece

Valorização da marca Cria valor da marca

tv, imprensa, internet, exposição, divulgação, eventos, propaganda

Objetivo Identidade Visual ex: marca, tipografia, cores, fotografias

Expressão da marca

Valorização da marca

A marca deve ser expressada em todos os seus aspectos: tanto na linguagem subjetiva quanto objetiva. Na linguagem subjetiva, comunicamos por meio do tom da voz, os conceitos das campanhas, o conteúdo das mensagens. Na linguagem objetiva, comunicamos a identidade visual,

A forma de expressão da marca São Paulo contribui para o reconhecimento de seus conceitos e gera um desejo pelas experiências que são comunicadas pela marca e seus parceiros. A estratégia visual da identidade foi projetada para criar uma ligação entre o desejo e a realização. Desta forma, cria-se um

os princípios de aplicação, cores, estilo fotográfico, entre outros.

ambiente propício para comunicar a essência emocional do que as pessoas gostariam de experimentar onde “tudo acontece”.

17


elementos visuais

marca

cores

fotografia

subgráficos

Estes elementos visuais foram projetados para ser combinados de diferentes maneiras criativas. Algumas aplicações podem utilizar apenas um dos elementos visuais e outras podem utilizar todos os seis. Este guia apresenta as especificações para estes seis elementos principais e inclui exemplos de aplicações para demonstrar as “melhores práticas” e como eles podem ser combinados em circunstâncias diferentes.

18

foto: Wanderlei Celestino

A identidade visual da marca São Paulo tem base em seis elementos visuais: marca, cores, tipografia,subgráficos, fotografia e pattern.


cores

pattern

subgrรกficos

tipografia

marketing typeface

19


marca preferencial A marca é o principal elemento da identidade visual de São Paulo. Nela está a tradução gráfica da proposta e do papel de São Paulo como uma cidade onde você pode viver experiências únicas. A posição dos elementos pode ser alterada, mas é fundamental que sejam observadas as regras deste guia para que se preserve a integridade e a legibilidade da marca em qualquer situação.

20


Vers達o preferencial positiva

Vers達o preferencial negativa

21


variações de símbolo A marca pode ser aplicada em diferentes variações de símbolos, seguindo os padrões descritos neste manual. A variação freqüente do símbolo ajuda a representar a ideia de que São Paulo é uma cidade que está sempre se movendo e surpreendendo. Para isso, recomenda-se utilizá-la sempre a partir de originais eletrônicos.

22


23


versões sobre fundos coloridos Deve-se tomar cuidado com a aplicação da marca sobre uma gama muito grande de fundos. As cores devem sempre manter contraste com relação ao fundo. Para isso, recomenda-se utilizá-la sempre a partir de originais eletrônicos.

24


Vers達o preferencial negativa

Vers達o preferencial fundo vermelho

Vers達o preferencial fundo verde

Vers達o preferencial fundo amarelo

25


versões com descritivo Além da versão preferencial, a marca São Paulo também possui duas outras versões de aplicação com os descritivos "cidade de", "city of" e "ciudad de" conforme representado ao lado. Estas versões devem ser utilizadas somente em casos específicos, quando existe a necessidade de comunicar o descritivo da cidade.

26


Versão descritiva português

Versão descritiva português negativa

Versão descritiva inglês

Versão descritiva inglês negativa

Versão descritiva espanhol

Versão descritiva espanhol negativa

27


versões de uso restrito As versões de uso restrito são utilizadas apenas em casos excepcionais (por limitações técnicas, por exemplo), sempre examinados com rigor e sujeitos à aprovação dos responsáveis pela gestão da marca.

28


Versão monocromática positiva

Versão monocromática negativa

29


versões com tagline Existe a opção de uso da marca acompanhada do tagline “viva tudo isso” em português, "viva todo esto" em espanhol e "experience it!" em inglês. As regras para este tipo de aplicação estão definidas ao lado.

30


viva tudo isso

viva tudo isso

viva todo esto

Versão com tagline

experience it!

O tagline deve estar alinhado em relação à palavra “São Paulo” a uma distância mínima correspondente à metade da altura do módulo “P”, que se refere à letra “P” da palavra “São Paulo". A tipografia deve estar alinhada à direita da letra "L" da palavra "Paulo". A tipografia utilizada no tagline deve sempre ser a "Museo Sans 900".

31


in motion A marca possui duas versões digitais. Uma versão que se apresenta em loop e constante movimento, que deve ser utilizada em aplicações como internet e vídeos. E outra versão para ser utilizada na assinatura de filmes e spot publicitários. Observe os arquivos contidos no cd como referência de animação.

0.1s

32

0.2s

0.3s


0.4s

0.5s

0.6s

0.7s

0.8s

33


cuidados na veiculação Para garantir o impacto visual e a legibilidade da marca, deve-se respeitar as especificações sobre área de não-interferência e dimensão mínima apresentadas neste guia.

34


A área de não-interferência A área de não-interferência deve ser equivalente a, no mínimo, a altura da letra “P” em relação aos limites do campo gráfico demarcado acima pela linha tracejada interna.

Redução mínima A redução mínima tem como objetivo preservar a legibilidade da marca São Paulo. Para tanto, devem-se respeitar as dimensões estipuladas. A medida indicada acima determina o tamanho mínimo para veiculação em peças gráficas em geral.

10mm

35


usos indevidos Os exemplos ao lado ilustram situações de usos indevidos dos elementos da marca. É fundamental que se observem as instruções que cada um deles traz para garantir o impacto visual e a legibilidade da marca São Paulo.

36


Não alterar as cores

Não alterar as proporções da tipografia

Não alterar a posição do símbolo

Não aplicar sombras e efeitos

Não aplicar como marca d’água

Não rotacionar

Não distorcer

Não aplicar sobre fundo sem contraste

Não alterar as formas e perspectiva

Não aplicar com contorno 37


estilo fotográfico O conceito da marca São Paulo “viva tudo isso” é um convite para ver a cidade de São Paulo sob uma nova perspectiva. A maneira mais poderosa de demonstrar esta ideia é pela fotografia. O objetivo da marca São Paulo é utilizar a fotografia como forma de abandonar os clichês e mostrar o que existe por trás de São Paulo. As fotos devem seguir o padrão cromático da marca e sempre ser apresentadas com perspectivas mostrando ângulos diferentes do comum. Algumas técnicas como sobreposições, superexposição, lomografia e lightpainting são bem-vindas.

38


Daniela Guimar達es Goulart

kazi

express達o contrastes diversidade velocidade expans達o

kazi

Edu Ikeda

perspectiva


estilo fotográfico Em casos específicos, fotos convencionais também podem ser adaptadas ao estilo fotográfico, desde que atendam aos padrões listados anteriormente. Efeitos de transparência do Adobe®Photoshop® - como overlay e hard light - podem ser utilizados em conjunto com as cores da tabela - e se bem utilizados - proporcionam resultados relevantes, conforme exemplificado ao lado.

40


fotografia original

fotografia ajustada

cor

layer superior colorida com efeito overlay

layer inferior fotogrรกfica sem efeitos

layer superior fotogrรกfica com efeito hard light

layer inferior colorida sem efeitos

layer superior colorida com efeito overlay

layer inferior fotogrรกfica sem efeitos

layer superior fotogrรกfica com efeito hard light

layer inferior colorida sem efeitos

41


tipografia A tipografia é um componente de grande importância para a marca São Paulo. É por meio dela que comunicamos nossas mensagens. A família tipográfica de apoio é a Museo Sans, que apresenta boa leitura e conta com vários estilos e pesos. Deverá ser utilizada em títulos, textos, informações de destaque em materiais promocionais, folhetos, cartas, materiais institucionais, mídias digitais, entre outros. Em casos específicos, para apresentações, e-mails e materiais digitais, admite-se a utilização da tipografia Arial.

42


comunique usando todos os estilos!

seja direto! Museo Sans 100

Museo Sans 700

Museo Sans 500

Museo Sans 900

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuwxyz 1234567890 !@#$%^&*()

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuwxyz 1234567890 !@#$%^&*()

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuwxyz 1234567890 !@#$%^&*()

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuwxyz 1234567890 !@#$%^&*()

43


cores As porcentagens indicadas em CMYK são válidas para impressão offset quadricrômica em escala Europa. Para uso em mídia eletrônica, usar referências RGB e Hexadecimal. Para todas as outras formas de veiculação, utilizar escala Pantone® na referência Coated para obter as cores por aproximação visual.

44


Vermelho MASP

Amarelo Liberdade

Verde Ibirapuera

Azul Paulista

Azul TietĂŞ

Pantone 186C C0 M100 Y80 K0 R234 G27 B54 Hex #ea1b36

Pantone 123C C0 M20 Y100 K0 R255 G200 B8 Hex #ffc808

Pantone 375C C40 M0 Y100 K0 R166 G206 B57 Hex #a6ce39

Pantone 2925C C80 M35 Y0 K0 R0 G136 B207 Hex #0088cf

Pantone 654C C100 M80 Y30 K20 R0 G62 B108 Hex #003e6c

45


cenários de convergência

Regras para uso da marca São Paulo A marca São Paulo representa e promove a cidade de São Paulo dentro e fora do país junto a outras marcas, que são a São Paulo Turismo, Governo, entidades governamentais, parceiros e terceiros. Prevendo situações de convivência entre as marcas, foram definidas algumas regras para a utilização da marca São Paulo, a fim de que cada uma delas tenha sua imagem e identidade própria preservadas, alinhadas em um cenário harmônico, convergente e único para a promoção dos interesses do setor que representam.

! 46

Antes de utilizar a marca São Paulo, é necessário obter autorização pelo e-mail marcasp@spturis.com. mais detalhes na pág 70 deste guia.


1 S達o Paulo Turismo 2 Governos e Entidades 3 Parceiros 4 Terceiros

47


cenários de convergência

1 São Paulo Turismo Dentro e fora do Brasil A marca São Paulo fica em primeiro plano e com destaque. As demais marcas relacionadas estarão em segundo plano e com pesos iguais.

48


Exemplo de aplicação da marca pela São Paulo Turismo.

49


cenários de convergência

2 Governos e Entidades Fora do Brasil A marca São Paulo fica em primeiro plano e com destaque. A marca da entidade governamental fica em segundo plano e com menor destaque.

Dentro do Brasil, na defesa de interesses de São Paulo A marca São Paulo fica em primeiro plano e com destaque. A marca da entidade governamental fica em segundo plano e com menor destaque.

Dentro do Brasil, na defesa de interesses individuais A marca da entidade governamental fica em primeiro plano e com destaque. A marca São Paulo fica em segundo plano e com menor destaque. As demais marcas relacionadas estarão em segundo plano e com pesos iguais.

50


Exemplo de aplicação da marca pelo governo e entidades governamentais, fora do Brasil.

51


cenários de convergência

3 Parceiros Fora do Brasil A marca São Paulo fica em primeiro plano e com destaque. A marca do associado ou parceiro fica em segundo plano e com menor destaque.

Dentro do Brasil, na defesa de interesses de São Paulo A marca São Paulo fica em primeiro plano e com destaque. A marca do associado ou parceiro fica em segundo plano e com menor destaque.

Dentro do Brasil, na defesa de interesses individuais A marca do associado ou parceiro fica em primeiro plano e com destaque. A marca São Paulo fica em segundo plano e com menor destaque. As demais marcas relacionadas estarão em segundo plano e com pesos iguais.

52


Exemplo de aplicação da marca por parceiros na defesa de interesses individuais.

53


cenários de convergência

4 Terceiros São usuários que possuem autorização para a utilização da marca São Paulo. Interessados em se tornar usuários da marca São Paulo devem requerer autorização junto à São Paulo Turismo pelo e-mail: marcasp@spturis.com

54


55


cenários de convergência

Amostras de layout Os seguintes layouts são recomendados e estão de acordo com as diretrizes da SPTuris para elaboração de material de apoio de marketing/propaganda, utilizando a Marca São Paulo. Para facilitar o processo de aprovação, os materiais desenvolvidos devem seguir as diretrizes apresentadas neste manual, e devem ser enviados para aprovação ao e-mail marcasp@spturis.com antes da publicação ou distribuição.

Desejamos sucesso em suas vendas! Equipe Marca São Paulo

! 56

O destino São Paulo deverá sempre ser apresentado em igual ou maior proporção a outros destinos. Nunca sua apresentação poderá ser menor.


1 impresso com único destino - página simples

Título de três linhas

Venha para São Paulo e viva tudo isso! Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at nisl ante. Cras mollis mi eget sem consectetur ut auctor eros facilisis. Donec malesuada semper ornare. Pellentesque lacinia dolor vel augue ullamcorper non sollicitudin justo rutrum. Vestibulum semper felis condimentum lorem scelerisque nec molestie urna tempor. Sed id est erat. Cras quis est velit.

São Paulo

© São Paulo Turismo

© São Paulo Turismo

São Paulo

São Paulo

LOGO

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at nisl ante. Cras mollis mi eget sem consectetur ut auctor eros facilisis. Donec malesuada semper ornare. Pellentesque lacinia dolor vel augue ullamcorper non sollicitudin justo rutrum. Vestibulum semper felis

LOGO

57


cenários de convergência

2 impresso / anuncio com único destino - página dupla

© São Paulo Turismo

© São Paulo Turismo

São Paulo

São Paulo

São Paulo

São Paulo

LOGO

58


Š São Paulo Turismo

viva uma cidade que se reinventa a todo instante!

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at nisl ante. Cras mollis mi eget sem consectetur ut auctor eros facilisis. Donec malesuada semper ornare. Pellentesque lacinia dolor vel augue ullamcorper non sollicitudin justo rutrum. Vestibulum semper felis condimentum lorem scelerisque nec molestie urna tempor. Sed id est erat. Cras quis est velit.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at nisl ante. Cras mollis mi eget sem consectetur ut auctor eros facilisis. Donec

outros destinos

outros destinos Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at nisl ante. Cras mollis mi eget sem consectetur ut auctor eros facilisis. Donec malesuada semper ornare. Pellentesque lacinia dolor vel augue ullamcorper non sollicitudin justo rutrum. Vestibulum semper felis condimentum lorem scelerisque nec molestie urna tempor. Sed id est erat. Cras quis est velit.

LOGO

59


cenários de convergência

3 impresso / anuncio com múltiplos destinos

outros destinos © São Paulo Turismo

outros destinos

© São Paulo Turismo

São Paulo

outros destinos

São Paulo São Paulo outros destinos

LOGO

60

Lore nisl a facili dolo Vesti mole


Š São Paulo Turismo

outros destinos Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at nisl ante. Cras mollis mi eget sem consectetur ut auctor eros facilisis. Donec malesuada semper ornare. Pellentesque lacinia dolor vel augue ullamcorper non sollicitudin justo rutrum. Vestibulum semper felis condimentum lorem scelerisque nec molestie urna tempor. Sed id est erat. Cras quis est velit.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at nisl ante. Cras mollis mi eget sem consectetur ut auctor eros facilisis. Donec malesuada semper ornare. Pellentesque lacinia dolor vel augue ullamcorper non sollicitudin justo rutrum. Vestibulum semper felis condimentum lorem scelerisque nec molestie urna tempor. Sed id est erat. Cras quis est velit.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at nisl ante. Cras mollis mi eget sem consectetur ut auctor eros facilisis. Donec malesuada semper ornare. Pellentesque lacinia dolor vel augue ullamcorper non sollicitudin justo rutrum. Vestibulum semper felis condimentum lorem scelerisque nec molestie urna tempor. Sed id est erat. Cras quis est velit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at nisl ante. Cras mollis mi eget sem consectetur ut auctor eros facilisis. Donec malesuada semper ornare. Pellentesque lacinia dolor vel augue ullamcorper non sollicitudin justo rutrum. Vestibulum semper felis condimentum lorem scelerisque nec molestie urna tempor. Sed id est erat. Cras quis est velit.

outros destinos

outros destinos

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at nisl ante. Cras mollis mi eget sem consectetur ut auctor eros facilisis. Donec malesuada semper ornare. Pellentesque lacinia dolor vel augue ullamcorper non sollicitudin justo rutrum. Vestibulum semper felis condimentum lorem scelerisque nec molestie urna tempor. Sed id est erat. Cras quis est velit.

outros destinos

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at nisl ante. Cras mollis mi eget sem consectetur ut auctor eros facilisis. Donec malesuada semper ornare. Pellentesque lacinia dolor vel augue ullamcorper non sollicitudin justo rutrum. Vestibulum semper felis condimentum lorem scelerisque nec molestie urna tempor. Sed id est erat. Cras quis est velit.

LOGO

61


cenários de convergência

4 impresso / anuncio com múltiplos destinos

LOGO

Título de duas linhas

LOGO

Super ofertas de carnaval! Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at nisl ante. Cras mollis mi eget sem consectetur ut auctor eros facilisis. Donec malesuada semper ornare. Pellentesque lacinia dolor vel augue ullamcorper non sollicitudin justo rutrum. Vestibulum semper felis

outros destinos

outros destinos

São Paulo outros destinos

outros destinos

São Paulo

62

© São Paulo Turismo

© São Paulo Turismo

outros destinos

outros destinos

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at nisl ante. Cras mollis mi eget sem consectetur ut auctor eros facilisis. Donec malesuada semper ornare. Pellentesque lacinia dolor vel augue ullamcorper non sollicitudin justo rutrum. Vestibulum semper felis


Exemplos de títulos "Viva uma cidade onde o inesperado faz parte da rotina." "Viva uma cidade que é de todas as culturas." "Viva uma cidade que se reinventa a todo instante." "Viva uma cidade onde a inovação define cada experiência." "Venha para São Paulo e viva tudo isso."

63


regras de convivência Existem momentos em que a marca São Paulo precisará conviver junto com outras marcas, sejam elas governamentais, de eventos ou marcas de entidades parceiras na promoção e desenvolvimento do turismo na cidade. Para tanto, foram definidas 3 regras distintas para utilização na assinatura de impressos, materiais de publicidade, publicações e patrocínios.

! 64

Antes de utilizar a marca São Paulo, é necessário obter autorização pelo e-mail marcasp@spturis.com. mais detalhes na pág 70 deste guia.


Relação com marcas governamentais A assinatura deve ser posicionada da esquerda para a direita, na seguinte ordem: Marca São Paulo, Município, Estado e União.

MARCA GOVERNO MUNICIPAL

!

MARCA GOVERNO ESTADUAL

MARCA GOVERNO FEDERAL

Em todos os casos, uma linha deve separar a marca do turismo das marcas governamentais, conforme ilustrado.

65


regras de convivência

Relação com outras marcas A assinatura deve ser posicionada da direita para a esquerda, na seguinte ordem: Marca São Paulo, Outras Marcas.

!

MARCA A

MARCA B

MARCA C

altura máxima 3P

altura máxima 3P

altura máxima 3P

A altura máxima das outras marcas é "3P", onde o módulo "P" se refere à altura da letra P da palavra"São Paulo"

66


MARCA GOVERNO MUNICIPAL

MARCA GOVERNO ESTADUAL

MARCA GOVERNO FEDERAL

Relação com marca de eventos A assinatura deve ser posicionada da direita para a esquerda, na seguinte ordem: Marca do Evento, Marca São Paulo

!

A altura máxima da marca do evento deve ser igual a altura da marca São Paulo

MARCA A

MARCA B

MARCA C

67


regras de convivência

Relação com marca de eventos e marcas governamentais A assinatura deve ser posicionada da esquerda para a direita, na seguinte ordem: Marca São Paulo, Marca de Eventos / parveiros, Município, Estado e União.

MARCA ENVENTOS E/OU PARCEIROS

!

68

A altura máxima daz marcas deve ser igual a altura da marca São Paulo

MARCA GOVERNO MUNICIPAL

MARCA GOVERNO ESTADUAL

MARCA GOVERNO FEDERAL


Relação com a marca São Paulo Turismo

A Marca São Paulo deve ser aplicada em conjunto com a marca São Paulo Turismo e/ou a marca da Prefeitura do município nas seguintes situações: treinamentos, apoio a eventos, backdrops, e-mail marketing, impressos e outros materiais voltados exclusivamente para profissionais brasileiros de turismo (B2B).

A Marca São Paulo não deve ser aplicada em conjunto com a marca São Paulo Turismo em materiais que sejam focados para o público internacional e/ou voltados para o turista e moradores da cidade em brindes, guias, mapas, ambientações, impressos, materiais de comunicação em geral que sejam (B2C). Neste caso, outras marcas podem assinar o material, desde que apareçam com uma importância e relevância inferiores à marca São Paulo.

Exemplo 1: Carnaval, Reveillón, Natal são eventos focados para turistas e/ou moradores da cidade. Portanto, a marca São Paulo deve estar em primeiro plano nestes materiais. Exemplo 2: Encontros e treinamentos de profissionais de turismo admitem a presença da marca São Paulo Turismo. Exemplo 3: Qualquer tipo de evento ou feira internacional deve ter a marca São Paulo em primeiro plano. Exemplo 4: Qualquer tipo de site e/ou e-mail marketing voltado ao turista deve ter a marca São Paulo em primeiro plano.

69


ETAPAS PARA APROVAÇÃO DE MATERIAIS DE DIVULGAÇÃO A exposição da Marca São Paulo deve

novamente para aprovação escrita final

ser aprovada por escrito. Assim, antes de

antes da publicação ou distribuição.

qualquer liberação (impressão, veiculação

5. A impressão dos materiais pode ser

e/ou distribuição), é fundamental que o

iniciada imediatamente após o

material seja enviado para a São Paulo

recebimento da aprovação por escrito da

Turismo, que analisará e responderá

São Paulo Turismo S/A.

imediatamente.

6. As aprovações são válidas por 1 (um)

Os custos de produção e veiculação do

ano e/ou durante a realização do evento

material de divulgação do solicitante são de

em questão. Anúncios e folhetos poderão

responsabilidade do solicitante.

ser veiculados quantas vezes forem

Como fazer 1. Envie a solicitação e o layout de todos

necessárias desde que não tenham sofrido nenhuma alteração.

os materiais que deseja incluir a Marca São

A ANÁLISE DE SEU PEDIDO

Paulo para nossa análise através do e-mail:

• Pedidos e consultas realizadas por

marcasp@spturis.com

agências de turismo receptivo, hostels,

2. Materiais de divulgação NÃO podem ser

hotéis, operadoras de turismo e guias

utilizados a menos que seja obtida aprovação

de turismo serão encaminhadas

por escrito da São Paulo Turismo S/A.

para análise da Diretoria de Turismo

3. Sua solicitação será respondida por e-mail

e Entretenimento através do e-mail

4. Quaisquer materiais enviados e não

projetosturisticos@spturis.com

aprovados devem ser enviados.

Produzido e revisado em Dezembro de 2011. Estas normas são para informá-lo com antecedência de determinadas questões que a São Paulo Turismo S/A leva e S/A, a seu critério. Todos os materiais, para qualquer propósito, devem ser submetidos para aprovação por escrito pela São Paulo Turismo S/A antes de serem util com as normas apresentadas. As citações de Estabelecimentos neste manual são meramente ilustrativas. A São Paulo Turismo S/A editou o manual com o obj

70


É PERMITIDO

• Transferir a autorização de utilização da

• Utilizar a marca São Paulo em materiais

Marca para terceiros.

de divulgação de sua empresa e/ou

• Utilizar a marca São Paulo junto com

serviços prestados desde que sejam

outras empresas e/ou serviços que não

encaminhados para aprovação prévia da

tenham solicitado a autorização.

São Paulo Turismo.

• Vincular a marca São Paulo a imagem

• Utilizar a marca São Paulo em sua

de terceiros que não possuam vinculo

folheteria, internet e/ou quaisquer

promocional com a cidade de São Paulo

ferramentas que sua empresa produza

• Vincular a marca São Paulo na

desde que sejam encaminhados para

apresentação de outros destinos

aprovação prévia da São Paulo Turismo

que ofereçam produtos ou serviços concorrentes da cidade de São Paulo

NÃO É PERMITIDO • A veiculação e vinculação da marca São

próximos à Marca.

Paulo com tabaco, exploração sexual e

IMPORTANTE:

bebidas alcoólicas.

Todas as regras mencionadas

• Utilizar a marca São Paulo em ações

anteriormente aplicam-se para páginas na

comerciais. Analisaremos apenas a aplicação

Internet ou qualquer mídia eletrônica.

da marca em anúncios de pacotes para a cidade de São Paulo, de city tour e de meios de hospedagem mediante apresentação da peça a ser produzida.

em consideração no exame de material destinado a promoção, marketing e propaganda. Estas normas estão sujeitas a alterações pela São Paulo Turismo lizados. Tal aprovação pode ser negada pela São Paulo Turismo S/A, a seu critério, mesmo que os materiais submetidos para aprovação estejam de acordo jetivo de promover a cidade de São Paulo de forma independente e sem nenhum vínculo com os estabelecimentos ora mencionados.

71


v1.4 Terceiros - Dezembro 2011

um projeto romulocastilho.com

em parceria com a são paulo turismo

Prefeito da Cidade de São Paulo: Gilberto Kassab Presidente da São Paulo Turismo: Marcelo Rehder Vice-Presidente da São Paulo Turismo: Tasso Gadzanis Chefe de Gabinete: Dinorah Vicentine Diretor Administrativo Financeiro e de Relacionamento com Investidores: Arley Ayres Diretor de Ações Estratégicas e Comunicação: Luiz Sales Diretor de Eventos: Everaldo Teixeira Dourado Junior Diretor de Infraestrutura: Antonio de Pádua Perosa Diretor de Marketing e Vendas: Milton Longobardi Diretor de Representação dos Empregados: João Batista de Godoy Diretora de Turismo e Entretenimento: Luciane Leite Coordenação do projeto: Diretoria de Ações Estratégicas e Comunicação Concepção e projeto gráfico: Rômulo Castilho São Paulo Turismo S/A - Empresa Oficial de Turismo e Eventos da Cidade de São Paulo Av. Olavo Fontoura, 1209 – Portão 35 – Parque Anhembi – Santana - São Paulo/.SP 02012-021 - Tel.: (11) 2226-0626 – marcasp@spturis.com As imagens utilizadas são meramente ilustrativas e de propriedade de terceiros, titulares dos direitos autorais sobre as respectivas obras. Fica vedada, portanto, quarquer tipo de reprodução parcial ou total das referidas imagens, sem prévia e expressa autorização da Diretoria de Ações Estratégicas e Comunicação da São Paulo Turismo.


Marca São Paulo | Guia de Uso de Terceiros  

Guia de uso de terceiros para a marca São Paulo