2014_PULZ 01 marec by Spots Projekt

Noviny projektu SPOTs 01 / 2014 / Občasník www.vymenniky.sk www.spots.sk

Foto_Michal Vasiľ

AKÉ ZMENY PRINIESOL ROK 2014? Nový rok priniesol projektu SPOTs a výmenníkom nový vietor. Redizajn PULZu, nové formáty podujatí a tiež ďalších členov tímu. Nezabudli sme na už známe a fungujúce výmenníkové aktivity a spoločne s vami pokračujeme ďalej vo formovaní sídlisk.

KEĎ NIE JE HRAŤ AKO HRAŤ Mnohým Terasanom sa Výmenník Brigádnická spája najmä s výstavami a hudobnými workshopmi. Novinkou sa stali dobročinné koncerty, ktoré odštartovala košická folková skupina Bobova diéta. No pochváliť sa môže aj začínajúce ochotnícke divadlo, ktoré sa v týchto priestoroch formuje od začiatku marca.

Z UMELECKEJ KUCHYNE ŠTÍTOVÁ Výmenník Štítová pri košickom Amfiteátri sa postupne napĺňa zaujímavým programom. Okrem výstav sa môžeme tešiť na pravidelné tvorivé dielne a netradičné workshopy. Spoločne odhalíme tajomstvá výroby kníh a ich ilustrácií. Pred letom pribudne umelecké vzdelávanie pre všetky vekové kategórie, ktoré nazrie nielen do kuchyne výtvarníkov.

Viac na strane 02.

Viac na strane 03.

PULZ / 01 / 2014

Malé ohliadnutie sa späť. Klapka aaa akcia!

Foto_Peter Uhrin

V roku 2009 Košice získali titul Eu-

museli. No postupne sa ľudia uzavreli do

1 500 aktivít, ktoré by desaťčlenný tím sám

rópskeho hlavného mesta kultúry pre

bytov, a potom do seba. Odkedy je tu vý-

rozhodne neutiahol. Preto práve našim

rok 2013, získali aj novú myšlienku

menník, máme sa kde stretávať, spoznali

partnerom, umelcom, dobrovoľníkom, su-

pre Košice a sídliská, ktoré si stanovili

sme sa tu navzájom, sme takmer susedy

sedom, stále sa obmieňajúcemu tímu Ko-

„spoťáci“ na niekoľ ko rokov dopredu.

a ani sme o sebe nevedeli. Robíme tu, čo

šice 2013 a celému tímu „spoťákov“ patrí

Prinášať umenie bližšie k ľuďom, ro-

nás baví, aj sa porozprávame, aj si povy-

jedno ďakujem, veľké ako celé sídlisko.

biť komunitnú prácu, zveľaďovať okolie,

mieňame skúsenosti.“ Je to asi tak, ako

STOP. Ďakujeme. SPOTs.

scitlivovať témy, venujúce sa znevýhod-

povedala pani Brigita. Musí to tak byť, veď

neným komunitám, priniesť nový obsah

preto sú výmenníky medzi panelákmi, aby

na sídliská a posúvať ich ďalej. Nikto

si ľudia vymieňali skúsenosti, radosti, po-

ešte netušil, že sa nám spoločne podarí

nosy a premieňali svoje schopnosti pre úži-

tak veľa, počas viac ako štyroch inten-

tok ostatných susedov. Bodka.

zívnych rokov.

Pribudol Výmenník Brigádnická, kon-

Na začiatku bol Výmenník Obrody a po-

com roka 2011 sme otvorili priestory ľu-

tom dlho nič. Práve tam sa začali diať Dni

ďom a neprestajne sme sa s ním piplali.

susedov, Sídlisková paráda a aktivity, ktoré

Najprv výstavy, potom hudobné work-

mali zblížiť a pritiahnuť ľudí. Predchádzal

shopy, prednášky, divadlo, a potom sme

tomu prieskum, zisťovanie dopytu, na ktorý

sa ho rozhodli pomaľovať. Veď Výmenník

sme vypracovali ponuku. Tento mesiac si

Obrody už bol krásne oranžový, s posta-

pripomíname tri roky Vedeckých kaviarní,

vičkami i kresbami, na Brigádnickej to bol

môžeme sa pochváliť viac ako dvadsať-

iba biely bod medzi panelákmi. To už bol

člennou skupinou aktívnych patchwor-

rok 2012 a všetci sa tešili na ukážkový rok,

károk, minulý rok sa v tomto výmenníku

ktorý mal prísť. Popri tom boli vo Výmen-

udialo viac ako 450 aktivít. Klobúk dolu,

níku Obrody výtvarné workshopy, knižný

Terasania.

a turistický klub, ľudia skrášľovali okolie,

Klapka. Nasleduje „krátky“ prestrih. Keď sme koncom roka sedeli s nemeckou televíziou vo Výmenníku Obrody a natáčali pre WDR, padla otázka medzi patchworkárky: „Čo sa zmenilo tým, že je na sídlisku výmenník?“ Odpoveď prišla po krát-

otvárali sme spoločne výstavy a sledovali výborné divadelné predstavenia medzi panelákmi, borili sa s každodennými prekážkami a spoznávali pritom ľudí, ktorí nám s tým pomáhali. Opäť jeden prestrih. Najviac ma prekva-

kej odmlke. „Viete, kedysi sme chodili

puje, s koľkými úžasnými ľuďmi sme mali

povinne na brigády, zamestnávatelia or-

možnosť spolupracovať. Bez pátosu a zby-

ganizovali spoločenské akcie, ľudia si boli

točného zveličovania môžem povedať, že

bližší. A bolo sa aj kde stretávať a aj sme

sme za posledných 5 rokov urobili viac ako

Rok 2013 bol ako náročný, tak aj pekný. Nielen pre SPOTs, ale pre celé Košice. S veľkou pozornosťou médií, s veľkými festivalmi, peknými a drahými projektmi a mnohými kritickými hlasmi. Často oprávnene. No „spoťáci“ si išli stále za svojim cieľom. Sídliská, ľudia, hodnoty. Ak by sme chceli zosumarizovať číselne projekt SPOTs a jeho doterajšiu prácu na sídliskách, môžeme vypichnúť niekoľko zaujímavých čísiel. V roku 2009 sme pripravili 9 podujatí pre Terasu a minulý rok ich bolo vyše 500. Viac ako 17-tisíc ľudí prekročilo naše prahy, diváci a obdivujúci, no najmä ľudia, zapájajúci sa do komunitných aktivít a diania v a okolo výmenníkov. S partnermi momentálne prinášame viac ako 60 aktivít mesačne v ôsmich priestoroch. No podstatné nie sú čísla, ale ľudia. Rok 2014 priniesol zmenu. Všetci sme prešli z neziskovej organizácie Košice 2013 pod hlavičku príspevkovej organizácie mesta Košice K13 – Košické kultúrne centrá, alenaša práca sa nemení, ani poslanie a ani vízia – zmeniť život na sídliskách spoločne s vami. Autor: Ján Hološ

www.spots.sk / www.vymenniky.sk

Aké zmeny priniesol rok 2014?

Od januára tohto roku príspevková organizácia mesta Košice K13 – Košické kultúrne centrá zastrešuje kompletnú réžiu všetkých investičných projektov, ako aj programu, ktoré sa po minulé roky robili a vyvíjali pod hlavičkou neziskovej organizácie Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013. Organizácia Košice 2013 naďalej pripravuje a formuje kultúrnu stratégiu a rozvoj mesta Košice. K13 – Košické kultúrne centrá je tu pre projekt SPOTs, Kasárne/Kulturpark, Kunsthalle/Halu umenia, Amfiteáter či Košický hrad. Zabezpečuje chod týchto inštitúcií a s partnermi aj ich programové naplnenie. Pre projekt SPOTs to znamená silnejšie prepojenie na mesto, jednoduchšie vybavovanie povolení a žiadostí, ako aj silnejšie zázemie pri tvorbe spoločného obsahu s vami, susedmi a partnermi. Autor: Ján Hološ

Keď nie je hrať ako hrať Výmenník Brigádnická rozbieha ochotnícke divadlo aj dobročinné koncerty

Foto_Michal Vasiľ

Výmenník Brigádnická sme

škôl s umeleckým zameraním.

koncert v podaní dynamickej

otvorili koncom roka 2011

Objekt sa bude využívať aj na

kapely Los Massakeros bude

a konalo sa v ňom množstvo

filmové projekcie, vzdelávacie

4. apríla. Jej hudobníci sa roz-

hudobných jazzových work-

semináre, prednášky či menšie

hodli darovať výťažok z kon-

shopov, prednášok či výstav

konferencie. Na školiace účely

certu zvieratkám v útulku UVP

profesionálnych umelcov.

priestory prenajímame, preto

v Haniske a vy sa môžete pridať

nás neváhajte kontaktovať.

k nim.

Po dvoch rokoch pôsobenia sa nám zdá priestor veľmi ge-

V ponuke ostávajú aj jazzové

Poslednou novinkou

ometrický a strohý. Keď nie je

workshopy a jamsessions. Tie

v programe Výmenníka Brigád-

otvorená podlaha, ktorú využí-

urobia radosť fanúšikom jazzu

nická je Ochotnícke divadlo.

vame na tlačové besedy, konfe-

dvakrát v tomto roku. Informá-

Jeho mentorom sa stal Michal

rencie či premietanie, výmen-

cie o termínoch a kapelách pri-

Magura, ktorý je nadšený diva-

ník na nás pôsobí tak trochu

nesieme už v polovici mája. Hu-

delník a už v minulosti pracoval

ako bez duše. Aj z týchto dôvo-

dobnú ponuku na Brigádnickej

v ochotníckom divadle Kraso-

dov sme sa snažili nájsť vhodný

uzatvárajú pravidelné Dobro-

Diva v Krásnej nad Hornádom

spôsob, ako do tohto priestoru

činné koncerty, ktoré sa konajú

a o svoje skúsenosti sa prišiel

priniesť taký obsah, ktorý

v prvý piatok v mesiaci. Už odo-

podeliť aj k nám na Terasu. Už

hodnotne dotvorí štyri steny.

hratý koncert v podaní kapely

teraz sa okolo neho vytvorila

Zmeny ale nebudú také dra-

„Bobova diéta“ priniesol úspech

zaujímavá skupina. Prečítajte si

matické. Naďalej tu nájdete vý-

a výťažok potešil Rehabilitačné

rozhovor s ním na ďalšej strane.

stavy z dielne profesionálnych

stredisko pre ľudí s duševnými

Autori: Magdaléna Haľ ková

umelcov, prípadne absolventov

poruchami Radosť. Najbližší

a Ján Hološ

PULZ / 01 / 2014

Divadlo s Michalom Magurom

Michal Magura priniesol do Výmenníka Brigádnická ochotnícke divadlo.

v Košiciach a doplniť tak rozmanitosť po-

ale aj muži, ako sú Rasťo či Braňo. Nie-

nuky pre divadelného diváka.

ktorým sa budem venovať viac, kým sa do

Aké sú vaše hry? Moje hry nie sú napísané dopredu. Vždy píšem pre ľudí podľa toho, že kto príde. Prídu ľudia, vidím akú majú povahu, ako vedia rozprávať. Snažím sa ušiť im postavu Ako ste sa dostali k ochotníckemu divadlu? Už dávnejšie som sa stretol s veľmi talentovanou herečkou Zuzkou Vilímovou z ochotníckeho divadla KrasoDiva. V tomto

na mieru. Tiež sa snažím, aby v hre ne-

toho dostanú. Väčšinou, keď som písal hry, tak som réžiu prenechal niekomu inému. Keď zmenili postavu, tak mi zmenili celú hru. Tomu sa budem snažiť vyhnúť. Nemôžeme predsa od nejakého dobráka chcieť, aby hral zlostného.

bola žiadna hlavná postava, pretože keď je

Aký bude podľa vás váš príspevok do ko-

hlavná postava, tak sa ostatní nudia.

munity na Terase?

Ako vnímate výmenníky? Viete, mne to trochu pripomína pionier-

Môj to nebude ( smiech ). Chcem hlavne, aby hry ľudí zabavili. Viete mám rád divadlo, pretože je to taký osobný kontakt.

divadle sú vlastne všetky talentované, ale

ske domy ( smiech ). Výhodou výmenníkov

bola to práve ona, ktorá ma vtiahla do ta-

je, že sa ľudia môžu prísť pozrieť na kul-

jomného prostredia divadelného zákulisia.

túru. V televízii si môžu pozrieť akurát to,

Povedala mi, že je ich tam 15 žien, žiaden

ako herci varia a podobne. Mladí by mali

chlap a nemajú čo hrať. Tak som jej pove-

chodiť viac von. Je tu centrum voľného

dal, že im napíšem nejakú hru. Podarilo sa

času, kde ľudia chodievajú, ale tu do vý-

mi za taký mesiac, dva napísať hru Pozem-

menníkov už nie. Chcel by som, aby sa to

ský raj, ktorá sa rok na to aj hrala. Neskôr

zmenilo. Výhodou výmenníkov je aj to, že

som napísal aj ďalšie.

sú spojené. Keď niečo v súbore nacvičíme,

Kedy predpokladáte, že pripravíte prvé

tak sa môžeme prezentovať na rôznych

predstavenie?

Aký bol váš prvý kontakt so SPOTs? Minulý rok som kvôli titulu Európske

V divadle dokáže divák hercovi veľa odpustiť. Ale zase nie tak veľa, aby si na javisku mohol dovoliť čokoľvek. Veľakrát som videl, ako herci, ktorí už išli piaty raz na javisko, stále predychávali trému. A tak to má byť. Každé predstavenie má byť iné. Dúfam, že aj herci, aj diváci budú spokojní.

miestach.

Dúfam, že čím skôr. Bežne sa hry pripra-

hlavné mesto kultúry začal prehľadávať

Ako by ste opísali skupinu, ktorá sa vám

program, ktorý bol v Košiciach. Pretože,

do súboru prihlásila?

viete, je veľa Draculov a Johaniek z Arku

Sú to zaujímaví ľudia. Môžem povedať, že

a všetkých týchto vynikajúcich hier, ktoré

ma prekvapila Patrícia, ktorá hrá aj v te-

sa však ťahajú celý rok. Tak som sa roz-

levíznom seriáli. Mirka, ktorá pekne číta

hodol napísať niečo nové pre divákov

a tiež Sidónia, ktorá prišla z Ružomberka,

vujú tak desať mesiacov. Už v najbližšom čase začneme nacvičovať hru v pohybe, aby sme to možno trochu urýchlili. Všetko závisí od hercov, kedy budú mať čas a podarí sa nám všetko zladiť. Rozhovor: Magdaléna Haľ ková

Z umeleckej kuchyne Výmenníka Štítová

Počas leta 2013 ste tam mohli stretnúť talianskych, slovenských, aj českých výtvarníkov a umelcov, ktorí sa spoločne s obyvateľmi v mestách, kde žijú, snažia pretransformovať verejný priestor tak, aby slúžil ľuďom na ich aktivity či voľný čas. Neskôr Štítová prichýlila pod svoje krídla urbanistov a architektov z Budapešti, ktorí sa zaoberali otázkami mestského plánovania. Nechýbal ani ozajstný Karavan, v ktorom

Foto_Katarína Hudačinová

Výmenník Štítová je na hranici mestských častí Sever a Staré mesto.

ste mohli vidieť zaujímavé videá, projekcie detí zo slovenských rómskych osád, ktoré vznikli pod vedením Daniely Krajčovej a Otta Hudeca. Ale

www.spots.sk / www.vymenniky.sk mnohých zrejme zaujíma, aký

kurzu môžu zhotoviť aj vlastný

svoje vlastné grafiky a zároveň

Ak sa vám priestory na Štíto-

Rozhovory zo zákulisia bude osud Výmenníka Štítová

fotoaparát. Nebude chýbať

ich budú môcť hneď vystaviť

vej páčia, máte skupinu, ktorá

v tomto roku? Podľa názoru

ani výstava Uličník Art. Sku-

na obdiv ďalším návštevníkom

by sa chcela naplno realizovať

„spoťákov“ – výnimočný.

pina mladých ľudí pod vedením

výmenníka. V apríli pribudne

či ponúknuť svoj program a ak-

Už koncom marca a po-

umelca a výtvarníka Helmuta

ďalšia ponuka tvorivých dielní

tivity susedom alebo ste tvo-

čas apríla pribudnú nové vý-

Bistiku vytvorila spoločne veľ-

a workshopov (tajomstvá ori-

rivý a chcete urobiť svoje síd-

stavy košických umelcov. Dňa

koplošné maľby, fresky i mo-

gami, výroba papiera a 3D

lisko atraktívnym miestom

24. marca priblíži návštevní-

zaiky. Vznikla tak kolekcia au-

objektov, výroba a ilustrácia

pre život, napíšte nám niečo

kom svoju fotografickú tvorbu

tentických portrétov „mladých

knihy.). Ešte pred letom sa mô-

o sebe, resp. o svojej skupine na

Katarína Hudačinová. Zároveň

uličníkov“, ktoré by radi ukázali

žete tešiť na netradičné ume-

spots13@kosice2013.sk. Tiež

sa postará aj o novú fotodielňu,

svetu.

lecké vzdelávanie pre všetky ve-

nás zaujíma vaša predstava,

ktorú vo výmenníku rozbeh-

kové kategórie. No a aby toho

čo chcete, aby sa vo výmen-

neme od 10. apríla. Katarína sa

Repický predstaví svoje vtipné

V druhej polovici apríla Rado

nebolo tak málo, pestrú ponuku

níku dialo a nechajte nám na

venuje najmä analógovej fo-

a už známe grafiky. Nezabud-

výstav doplnia absolventi Fa-

seba kontakt. Prípadne príďte

tografii a experimentovaniu

nite si dať do kalendára ten

kulty umení Technickej univer-

v stredu medzi 10. 00 a 18. 00

s ňou. V tvorivých dielňach vás

správny dátum – 23. marec, Vý-

zity Košice a absolventi školy

a hovorte priamo s nami,

naučí ako vytvoriť fotografiu aj

menník Štítová. Jeho výstava

úžitkového výtvarníctva. Po-

„spoťákmi“, o svojich víziách

bez fotoaparátu pomocou foto-

bude doplnená o interaktívne

nuka je pestrá a teraz je len na

a potrebách.

gramu alebo camery obscury.

workshopy. Účastníci si vy-

vás čo si z nej vyberiete a ako

Autori: Blanka Berkyová,

Vytrvalí účastníci si na konci

tvoria s mladým výtvarníkom

sa k nám pripojíte.

Magdaléna Haľ ková a Ján Hološ

Fotografka Katarína Hudačinová

Katarína Hudačinová spolupracuje s projektom SPOTs už dlhšiu dobu a nadišiel ten čas, že sa rozhodla vziať tvorivé dielne zasvätené fotografii do vlastných rúk.

Ako si sa dostala k fotografovaniu?

Napriek tomu, že som vyštudovala gra-

fiku a experimentálnu tvorbu, od začiatku

cameru obscuru a ďalšie iné prepojenia

k fotografii, tak asi ťažko môže vzniknúť

štúdia sa venujem fotografii. Fotografia ma

na fotografiu. Mnohokrát som bola sved-

kvalitná fotografia. Respektíve fotografuje

nadchla asi rok pred štúdiom na vysokej

kom toho, ako sa ľudia vedia tešiť, keď vidia

to, čo už mnohý pred ním, tým istým spô-

škole, keď som si kúpila prvý digitálny foto-

vznikať fotografiu v tmavej komore.

sobom, bez vlastného vkladu, výpovede.

aparát. K alternatívnym polohám analógo-

Prečo práve analógová fotografia?

Nevravím, že každý si musí prejsť štúdiom

vej fotografie a experimentovaniu s mate-

Myslím, že sa na ňu pomaly zabúda, ke-

v škole, no myslím si, že kvalitný fotograf

riálmi som sa začala venovať až na vysokej

ďže jej vyhotovenie zaberie v prvom rade

by mal mať záujem o súčasné umenie, his-

škole a venujem sa tomu dodnes.

veľa času a potrebné sú skúsenosti a vy-

tóriu fotografie a osobitú jedinečnosť jeho

Momentálne sa venuješ učeniu?

trvalosť. Má mnoho nevyčerpaných mož-

tvorby.

ností, ktoré vznikajú počas jej procesu vy-

Čo myslíš, že bude príspevkom tvojich

aj učeniu. Učím na Škole úžitkového vý-

hotovenia. Fotografia nie je o „cvakaní“, ale

dielní vo Výmenníku Štítová?

tvarníctva technológiu, taktiež na Fakulte

hlavne o myslení, kreovaní a prejave fantá-

Od svojho pôsobenia na Štítovej oča-

umení TUKE som asistentkou na grafike.

zií. Analógovo vytvorená fotografia vzniká

kávam nadšencov (smiech). Verím, že sa

Popritom sa snažím hlavne tvoriť.

„pod vlastnými rukami“– od začiatku až do

čoskoro nájdu ľudia, ktorí by chceli tvoriť

Prečo si sa rozhodla pre fotodielne?

konca. Hlavne, ak sa k tomu pridá experi-

fotografiu alternatívnejším spôsobom. Fo-

Venujem sa všetkému (smiech). Teda

mentovanie, stáva sa aj originálom, ktorý

todielne sú zamerané na alternatívne po-

na rôznych workshopoch, ktoré som do-

nebude mať nikdy presnú kópiu.

lohy camery obscury, fotogramu, výroby

posiaľ mala možnosť viesť. Pracovala som

Ako podľa teba vzniká dobrá fotografia?

vlastných fotoaparátov a mnoho ďalších,

Každý môže byť do istej miery „fotogra-

o ktorých budeme priebežne informovať.

Vychádzam zo skúseností z práce s ľuďmi

s mentálne postihnutými aj zdravými

deťmi, stredoškolákmi aj vysokoškolákmi.

fom“. Môže sa do tejto polohy nominovať

kreatívnym a zábavným aktivitám a majú

Pripravovali sme rôzne workshopy zame-

rýchlo iba tým, že si kúpi zrkadlovku. Po-

veľký potenciál.

rané na analógovú fotografiu, fotogram,

kiaľ nemá osobité cítenie, hlbšiu väzbu

Rozhovor: Magdaléna Haľ ková

PULZ / 01 / 2014 Ako ste sa dostali k maľovaniu horúcim

Čomu sa inak venujete?

Rozhovory zo zákulisia voskom?

Prakticky len tomu teraz. Mal som stále

Musím povedať, že som sa nevenoval

Peter Knap

Okolo Petra Knapa sa vyformovala skupina nadšencov maľby horúcim voskom.

zamestnanie 28 rokov, tak som pociťoval

maľovaniu od detstva. Venoval som sa iným

potrebu to úplne zmeniť a začal som sa ve-

veciam. Písaniu literatúry, hudbe, športu,

novať tvorivým veciam. Hľadám stále iné

tancu.mal som veľa koníčkov, ale maľova-

spôsoby, ako sa posúvať. V súčasnosti ro-

nie mi nejako nevoňalo. Na základnej škole

bím aj iné kurzy. Uvidím, čo ma bude čakať

som mal čisté jednotky a akurát z výtvarnej

v budúcnosti a kde skončím.

dvojku. Bol to asi nejaký blok alebo niečo.

Ako by ste charakterizovali skupinu,

Až potom, v neskoršom veku som pociťo-

ktorá okolo vás vo výmenníku funguje?

val potrebu výtvarného umenia. Začal som

Najprv som si myslel, že to bude také

chodiť po kurzoch. Olej, akryl, až nakoniec

jednorazové stretnutie alebo maximálne

enkaustika. Zaujalo ma maľovanie horúcim

mesiac. Základ tvoria asi šiesti ľudia, sem

voskom, nejaká nová technika a nakoniec

‑tam príde niekto nový sa pozrieť. Zaují-

som sa v nej našiel. Odvtedy sú to už štyri

mavé je, že sú to väčšinou dospelí ľudia

roky a chcel som to naučiť aj iných. Robil

a len jedno dievčatko. Väčšinou sú to teda

som jednorazové kurzy a ľudia mali záujem.

stále tí istí ľudia. Len málokedy príde niekto

Neskôr som sa nakontaktoval na výmen-

nový pozrieť …

níky a tam fungujem od septembra.

Celý rozhovor na www.spots.sk

Jana Nováková

pracovali na logo manuáli pre

Koľ ko ľudí mávaš v skupine?

Haligandu. Pri tejto spolupráci

Priemerne sa zúčastňuje

vzniklo aj prvé logo výmenní-

okolo desať ľudí. Stalo sa, že

kov, ktoré sa s obmenami pou-

ich bolo aj osemnásť, ale tiež,

žíva dodnes.

že prišli len dvaja/traja. Závisí

Ako vnímaš výmenníky?

to od ich ďalších aktivít, ale nie-

Výmenníky sú dôležité pre-

Janka Nováková je našou stálicou od zrodu projektu SPOTs až po súčasnosť. Preto jej postrehy sú vždy trefné a presné. Vedie aranžérske dielne na Furči.

kedy aj od počasia (smiech).

dovšetkým pre komunitu ľudí,

Kedy si začala pôsobiť na

Ako si sa dostala

ktorí žijú na sídliskách. Môžu

„Furči“?

k aranžovaniu?

vyvíjať spoločné aktivity so su-

V aranžovaní mám už

sedmi alebo s ľuďmi z okolia.

vtedy fungovali do júna 2013

osemročnú prax. Po tom, ako

V podstate sa takto obyvatelia

a potom bola pauza, pretože

som sa prihlásila na dizajn

dostávajú k veciam, ktoré pred-

sa menili priestory. V marci

a začala som robiť tiež s kvetmi.

tým nevedeli robiť alebo chceli

sme začali znova, a to v novom

Vystriedala som viacero firiem,

a nemali na to príležitosť. Zá-

priestore, pretože predtým sme

kde som sa naučila všetkým

roveň spoznávajú svoje okolie

fungovali v improvizovaných

technikám, ale v podstate vždy

a vypĺňajú čas zmysluplnými

podmienkach.

som to brala ako hobby.

aktivitami. Potom aj ich pohľad

Čo považuješ za prínos tvojich

Čomu sa inak venuješ?

na sídlisko sa pozitívne mení.

dielní?

Som produktová dizajnérka.

Zaoberám sa interiérom a dizajnom nábytku. Teraz si do-

Ako si sa dostala k skupine, ktorá okolo teba funguje?

Ja vediem aranžérske dielne

V septembri 2012. Dielne

To, čo som už spomínala

všeobecne o výmenníkoch. Ale čo som si všimla a čo mi po-

končujem doktorát na Fakulte

vo výmenníku na Jegorovovom

vedali aj ženy, ktoré navšte-

umení TUKE.

námestí. Začali sme ich orga-

vujú dielňu, je to niečo čo vždy

Ako si sa dostala k SPOTs?

nizovať v dennom centre, kde

chceli robiť, ale nikdy sa k tomu

Prvý projekt, na ktorom som

už existovala komunita senio-

nedostali. Nemali príležitosť

spolupracovala so SPOTs bol

rov a pomedzi ich akcie sme sa

naučiť sa aranžovať pod lektor-

projekt pre Haligandu. Z Brati-

stretávali aj na aranžérskych

ským dozorom. Aranžovanie sa

slavy prišli dizajnéri z Dizajnu

dielňach. Neskôr pribudli do

často považuje za také pekné,

na kolesách, ku ktorým prizvali

skupiny aj mladší ľudia. Väč-

romantické. Vyžaduje si však tr-

štyroch košických študentov

šinou sú to ženy, ale máme aj

pezlivosť a skúsenosti …

dizajnu. Vtedy sme spoločne

jedného muža.

Celý rozhovor na www.spots.sk

www.spots.sk / www.vymenniky.sk

Martin Pizňák

s mojim kolegom Martinom Zi-

Čomu sa venuješ v živote?

mánim. Cieľom je ukázať žia-

Študujem botaniku a fyzioló-

kom základných škôl, aké jed-

giu rastlín na UPJŠ, ale mojím

noduché je pestovanie zeleniny.

hlavným hobby je už od detstva

Aj keď majú predsudky o tom,

záhradkárčenie. Sú to dve veci,

aká je to nudná práca, nebude

ktoré so sebou súvisia a re-

baviť a je to len niečo, čo ro-

alizujem sa okrem Komunit-

bili ich starí rodičia, chceme im

nej záhrady aj u nás na chate

ukázať, že to nie je pravda a ze-

v záhrade.

Rozhovory zo zákulisia

Martin Pizňák sa stal dušou a hlavným záhradníkom Komunitnej záhrady. V rozhovore rozpráva o vzťahu nielen k záhradkárčeniu, ale aj priestoru výmenníka.

lenina sa dá pestovať veľmi jednoducho, lacno a veľmi zdravo.

Ako si sa dostal k výmenníku? Ešte niekedy na jeseň 2012

Čomu všetkému sa ve-

Bude to zahŕňať aj nejaké

som sa dozvedel, že sa bude

nuješ v komunite na

workshopy ako si naprí-

stavať výmenník zameraný na

Wuppertálskej?

klad vypestovať zeleninu na

záhradníčenie. Tak som napísal

Ja sám by som sa nazval, teda

balkóne?

tímu SPOTs kto som, prečo sa

ak môžem, záhradníkom v Ko-

My budeme pre tento účel sta-

chcem venovať týmto veciam

munitnej záhrade ( KZ ) vo vý-

vať v KZ pyramídu, v ktorej sa

a už to išlo.

menníku. Čiže sa starám o celú

dajú pestovať len menšie druhy

záhradu. Keď treba niečo vy-

zeleniny a tie sa dajú vypes-

sadiť, tak vysadím, keď treba

tovať aj na balkóne, ale nebu-

niečo naplánovať alebo keď sa

deme mať priamo na to určený

robia jednotlivé sezónne práce,

workshop.

tak rozhodujem kedy, kde a ako.

Môžeš povedať ako vnímaš výmenníky?

Môj prvý dojem je taký, že je to dobrá vec. To už nie sú tie staré obyčajné a škaredé budovy bez

Aká bude vaša cieľová

využitia, ale sú niečo ako cen-

Môžeš povedať niečo o pri-

skupina?

trá voľného času. Centrá voľ-

pravovanej Malej škole

Budú to hlavne ročníky, v kto-

ného času sú predsa len ako

záhradkárov?

rých sa vyučujú pestovateľské

nejaké školy, zatiaľ čo výmen-

MŠZ je projekt, ktorý robíme

práce, najmä pre deti zo škôl

níky sú také familiárnejšie.

s podporou IUVENTY spolu

zo sídliska KVP.

Rozhovor: Magdaléna Haľ ková

Mária Zentková

Mária Zentková je človek, ktorý miluje vedu a dokáže to podať akémukoľvek divákovi, to ju robí nenahraditeľnou pre Vedecké brlohy.

Čím Vedecké brlohy prispievajú do komunity?

Za tie roky, čo sa stretávam s deťmi na

Dobrodružstvo poznania?

To, keď človek na začiatku nevie vôbec

nič, vidí, že niečo veľmi zvláštne sa deje

spoločných fyzikálnych a chemických pro-

a teraz musí nad tým rozmýšľať, prečo

jektoch, som si urobila názor, že systém,

to tak je. Skúša nájsť vysvetlenie. Je to

akým sa vyučujú prírodovedné predmety,

dlhá cesta, na ktorej sú aj omyly. Niektoré

svojmu hobby popri práci, začala venovať

obzvlášť na základných školách, je voči

predstavy sa nepotvrdia. Človek sa musí

popularizácii fyziky medzi deťmi rôznych

tým predmetom nespravodlivý. To, čo si

k tomu znovu vrátiť, premyslieť si to, opra-

vekových skupín. Vedecké brlohy prišli po

deti odnesú zo základnej školy z hodín fy-

viť. Po všetkej tej peripetii, ktorá so sebou

rokoch skúseností práce s deťmi, takže

ziky a chémie, je akurát to, že ide o nudné

nesie veľké emócie, keď sa konečne po-

som to brala ako prirodzené pokračovanie

predmety. Predmety, na ktorých sa deti

darí nájsť správne vysvetlenie, to je obrov-

toho, čo som robila už predtým.

musia „bifľovať“ nejaké, na prvý pohľad ne-

ská radosť. A o tú deti na základnej škole

Čomu sa venujete v živote?

zmyselné poučky. Dotácia týchto hodín je

prichádzajú. Preto sa koncept Vedeckého

Ako ste sa dostali k Vedeckým brlohom? Zhruba od roku 2005, som sa ako

tak malá, že nie je šanca nájsť si priestor

brlohu snaží túto obmedzenosť školy do-

ziky SAV na oddelení Fyziky magnetic-

Pracujem na Ústave experimentálnej fy-

na experimentovanie. Na rozmýšľanie nad

plniť. V škole nie je veľký priestor na im-

kých javov ako vedecký pracovník v ob-

javmi, ktoré sú predmetom učiva. Takto sa

provizáciu, nie je čas na to, aby mali deti

lasti základného výskumu magnetických

vytráca z fyziky aj chémie to, čo je na nich

vlastný zážitok …

materiálov.

najpríťažlivejšie – dobrodružstvo poznania.

Celý rozhovor na www.spots.sk

PULZ / 01 / 2014

New year, new wind — for 2014

ENGLISH

Since January this year, con-

developing and shaping cul-

with mental disorders “Ra-

street, despite the fact that it

tributory organization of Kosice

tural strategy and cultural de-

dosť ”. Supporters were not

has been behind a series of

K13 – Kosice cultural centers

velopment of the city of Košice.

only people who came though,

events. Organising meetings,

covers the entire management

Bobova dieta band showed up

interviews, opening gates and

as well. Next band will be Los

discussions with the locals.

Massakeros on April 4th and

Content of this exchanger will

they want to donate pet shelter

be focused on audio-visual and

UVP in Haniska. Another ac-

media art, but you will also find

sthalle, Amfiteáter or Kosice

If music then beneficent, if theater then amateur

tivity which we started on this

here exhibitions, lectures and

Castle as well. For the project

Because of the strictly geomet-

exchanger is amateur theater.

as the time will pass we be-

SPOTs this means a stronger

ric shapes of the exchanger on

Michal Magura is not the the

lieve in building a strong com-

connection to the city, eas-

Brigadnicka street we decided

only person who came up with

munity that will offer a rich

ier handling of the permits

to bring new content to this

the idea, but he is also a men-

program to its neighbors. The

and applications as well as a

place to make it a bit warmer.

tor of theater.

first exhibition will be Camera

stronger background in creat-

First activity is called “Benefit concert” which is starting to

and partners. Non-profit organ-

be really popular format. First

Restart of Exchanger Štítová

natura by local photographer

ing content with you, neighbors ization Košice – European Cap-

concert was dedicated to Re-

We have started new episode

the new photo-workshop that

ital of Culture 2013 continues

habilitation Centre for people

of Exchanger on the Štítová

begins on April 10th.

of all investment projects as well as their program. It covers not only Project Spots, but Kasárne / Kulturpark, Kun-

Výmenník Ľudová

Festival USE THE C!TY 2014

Výmenník Obrody

lo b o d U li c a s

Výmenník Brigádnická

U li c a

obrod

Brig

ádn

ická

n Ruží

námestie

ica

vá

a al

ká

t Výmenník istrá Mag ta mes Važecká ce

ká

Ko š i

íto

Výmenník Wuppertálska ec

va ado Ben

Výmenník Jegorovovo

ž Va

Výmenník Štítová

ska

Titogradská

Ruží nska Jegorovo

Št

ie Tr

24 th. She will also take care of

Pripravujeme:

Ľ u dová

Kde nás nájdete:

Katarína Hudačinová on March

Niekoľ ko dôležitých faktov, prečítať a zapamätať: Zmenili sme dátum na 20. – 22. júna! Dobrovoľníci, ste soľou tohto festivalu, prosím, hláste sa na www.usethecity.sk! Opäť všetkých Košičanov neminie aktívne zapojenie sa do festivalu, výzvy zverejníme už v polovici apríla. Aj tento rok sa môžete

ca uli

tešiť na Hudbu v meste a v električke, sé-

a linik Polik sa a ZŠ r Te Star

riu interaktívnych prechádzok po centre mesta a nedeľný program pre deti. V rámci

ozag orsk á

objavovania verejného priestoru pribudne Mly Ras

tisl

č uku

a Mestský ulic va íno

Výmenník Pavilón November

Mestská hra, Street dance camp Slovennárs

ka u lic

sko, Dj workshop a niektorí si vyskúšajú aké to je „Okupovať“ košické ulice. Nezabudnite, koncom júna žiadne dovolenky pri

avo

mori či prázdniny u babky, všetci budeme

lica va u

späť v uliciach Košíc!

PULZ / NOVINY PROJEKTU SPOTS: vydáva: K13 – Košické kultúrne centrá, p. o., Kukučínova 2, 040 01 Košice, IČO: 42323975; periodicita: občasník; kontakt: 055/6854299, spots13@kosice2013.sk, www.spots.sk, www.vymenniky.sk; zodpovedný redaktor: Ján Hološ; redakčná rada: Blanka Berkyová, Magdaléna Haľková; grafika: Matej Vojtuš; registrácia: Ministerstvo kultúry SR – EV 4164 / 10; tlač: Hi‑Reklama,  s. r. o.; Nepredajné