Ortspost Dezember 2023

An einen Haushalt

Zugestellt durch Post.at

Aurach am Hongar

Ausgabe Dezember 2023

Spatenstich zur Volksschulerweiterung und -sanierung

... mehr Info dazu auf Seite 2

Wir wünschen ein glückliches, gesundes Neues Jahr 2024!

Das Team der SPÖ Aurach am Hongar

Besuchen Sie uns auch auf Facebook und unserer Homepage:

@spoe.aurach www.aurach.spooe.at spoe.aurach@gmail.com

Aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 28. November 2023

/ Garderoben / Tische + Stühle / Zimmererarbeiten.

In dieser außerordentlichen Sitzung wurden in erster Linie finanzielle Angelegenheiten für die Volksschulerweiterung und -sanierung beschlossen.

+ Krabbelstuben- und Kindergartenordnung: 47 Betreuungswochen sind verpflichtend geworden.

+ Verwendung der Sonderbedarfszuweisung des Landes OÖ in der Höhe von € 60.700,-- für das Volksschulprojekt. + Beschluss des Finanzierungsplans Gesamtkkosten: € 3.228.620,-KIG-Mittel: € 121.446,-Landeszuschuss: € 1.367.200,-BZ-Mittel : € 1.118.600,-+ Grundsatzbeschluss über Zwischenfinanzierung: da diese zugesagten Mittel in den Jahren 2024 bis 2027 ausbezahlt werden, die Kosten aber alle 2024 anfallen werden, muss für die Mittel 2025 bis 2027 ein Darlehen aufgenommen werden. + Vergaben von folgenden Gewerken: Baumeisterarbeiten / Beschattung / Dachdecker / Elektroinstalltion / Beleuchtung / Fenster + Portale / Glasfassade / Heizung / Sanitärinstallationen / Klebebeläge / Parkettbeläge / Lift / Möblierung

Ansicht Schulerweiterung

+ Standort-Kooperationsvertrag mit der Energie AG OÖ für ELadestation, notwendige Modernisierung wird durchgeführt, Energie AG betreibt künftig die Ladestation.

Gemeinderatssitzung vom 14. Dezember 2023 + Nachtragsvoranschlag 2023: dieser weist einen vorläufigen Abgang von € 199.700,-- auf, der durch Rücklagenentnahme gedeckt werden kann.

Das größere Minus ergibt sich vorallem durch Gastbeiträge für Kindergarten und Schulen, die Abgangsdeckung für den Caritas Kindergarten und die geringeren Ertragsanteile, sowie höhere Zinsen. + Voranschlag 2024: dieser konnte aufgrund fehlender Zahlen nicht fristgerecht erstellt werden. Der vorläufige Entwurf zeigt jedoch ein negatives Ergebnis, das nicht mehr durch Rücklagen gedeckt werden kann. Die Gemeinde Aurach wird daher 2024 eine Härteausgleichsgemeinde (früher Abgangsgemeinde) werden. Verantwortlich dafür

sind die stark gestiegenen Pflichtausgaben für Soziahilfeverband und Krankenanstaltenbeitrag, die Abgangsdeckung Kindergarten, Kosten für Kindergarten und Pflichtschulen und Personalkosten. + Hebesätze und Gebühren für 2024 mussten jedoch beschlossen werden.

Erfreulich ist, dass Kanalbenützungsbegühr und Abfallgebühr nicht erhöht werden müssen, da diese kostendeckend sind. + Freizeitwohnungspauschale Hier muss nach den Härteausgleichskriterien ab 01.01.2024 ein Zuschlag verrechnet werden: < 50 m2 Nutzfläche plus 150% > 50 m2 Nutzfläche plus 200% + Tarifanpassung Kindergartentransportbegleitung Leider müssen wir auch hier ab 01.01.2024 die Härteausgleichskriterien anwenden. Eine Kostendeckung wäre erst mit € 37,10 erreicht. Die SPÖ Fraktion hat sich dafür eingesetzt, „nur“ die vorgeschriebene Mindestgebühr von € 25,-- pro Monat zu verrechnen. + Aufstellung Buswartehäuschen in Kasten bei der Auffahrt zum Buchberg. Eine entsprechende Vereinbarung über die Grundinanspruchnahme wurde beschlossen.

Impressum: Medieninhaber: Waltraud Nigl, Ortsparteivorsitzende SPÖ Aurach, 4861 Looh 25, Fotos: SPÖ, Vereine und privat, Druck: Gutenberg, Linz

2

WIR ARBEITEN für ein lebenswertes Aurach Liebe Auracherinnen und Auracher!

Im ausklingenden Lichterglanz der wohl festlichsten Jahreszeit möchte ich euch wieder herzlich einladen, in unserer mit viel Engagement erstellten Ortspost zu schmökern und die letzten Monate ein bisschen Revue passieren zu lassen.

worden ist, wie wir ihn kennen, und auch so bleibt.

Ich hoffe ihr konntet die letzten Tage im Kreise eurer Liebsten genießen und auch, zwischen den bestimmt zahlreichen kleineren und größeren Weihnachtsfeierlichkeiten, ausreichend Zeit für euch finden, um mit viel Kraft und Gesundheit ins neue Jahr 2024 zu starten.

Mit der Fertigstellung der Erweiterung des Kindergartens und dem Bau einer Krabbelstube konnte im Jahr 2023 ein Meilenstein in unserer Gemeinde errichtet werden. Mit dem Spatenstich zur Schulerweiterung und Sanierung der Volksschule im Dezember wurde bereits der nächste gestartet. Und wie beim Kindergarten ist auch hier der Zeitplan äußerst ambitioniert. Pünktlich zum neuen Schuljahr werden die neuen Klassenzimmer unseren Kindern zur Verfügung stehen.

Der Jahreswechsel gibt mir auch die Möglichkeit, mich bei allen zu bedanken, die sich Tag ein Tag aus, sei es ehrenamtlich in unseren Vereinen oder im alltäglichen Verhalten durch ihren Einsatz ihren Teil dazu beitragen, dass Aurach zu diesem lebenswerten Ort ge-

Ich möchte hier auch noch die Gelegenheit nutzen, auf die dieses Jahr anstehenden Wahlen zum europäischen Parlament sowie zum österreichischen Nationalrat hinzuweisen. Ich hoffe, dass viele von euch die Möglichkeit nutzen werden, um mitzuentscheiden in

SPÖ Oktoberfest

Beste Stimmung herrschte bei unserem Oktoberfest im Bauhof.

Zahlreiche Besucherinnen und Besucher ließen sich die Weißwürste mit Brez‘n gut schmecken. Auch die hausgemachten Mehlspeisen fanden ihre Abnehmer. Besonderen Anklang fanden wieder die erlesenen Weine von der Loitothek.

Für die kleinen Besucher gab es als Attraktion eine kleine indoor Hüpfburg und einen großen Maltisch, die beide freudig in Beschlag genommen wurden.

Aber nicht nur unsere Gäste, auch unser Team hatte viel Spaß dabei.

Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Besucherinnen und Besuchern und freuen uns schon auf unser Oktoberfest 2024.

welche Richtung sich unser Land entwickelt. Bleiben wir Teil einer starken Gemeinschaft oder bewegen wir uns in eine zunehmende Isolation, weg von unseren europäischen Nachbarn.

Nun bleibt mir nur noch, einen erfolgreichen Start ins neue Jahr und eine unfallfrei Skisaison zu wünschen und verbleibe mit freundschaftlichem Gruß, Manuel Thalhammer

Nachwahl in Aussschüsse Nachdem unsere Ersatzgemeinderätin Magdalena Feichtinger auf eigenen Wunsch ihre Funktionen zurückgelegt hat, wurde eine Nachwahl notwendig. In der letzten GR-Sitzung haben wir folgende Nachbesetzungen beschlossen: Neues Mitglied im Ausschuss für Jugend-Familie-Senioren-Integrations- und Vereinsangelegenheiten ist Christian Schachinger, als Ersatzmitglied wurde Nadine Koblmiller nominiert.

Im Ausschuss für Schule-, Kindergarten-, Hort-, Sport-, Kultur- und Sozialangelegenheiten wurde Christian Schachinger als Ersatzmitglied eingesetzt.

Wir bedanken uns bei Magdalena Feichtinger für ihre bisher geleistete Arbeit.

3

Aus dem gemeindegeschehen Feierliche Eröffnung von Kindergarten und Krabbelstube Mit einem Jahr Verspätung konnte am 8. September 2023 die feierliche Eröffnung der neuen Krabbelstube und des erweiterten Kindergartens in unserer Gemeinde endlich stattfinden.

Das Programm wurde von den Kindern selbst gestaltet und sorgte für viel Freude und Begeisterung bei den zahlreichen Besuchern.

Am Nachmittag gab es dann auch die Möglichkeit das umgebaute Haus zu besichtigen.

Auracher Bus wird größer, fährt öfter und bietet zusätzliche Haltestellen Seit 10. Dezember ist der Auracher Bus um einige Varianten attraktiver.

Ab diesem Datum stehen größere Busse als bisher zur Verfügung. Es wird nun auch möglich sein, ohne Probleme z.B. mit einem Kinderwagen einzusteigen.

Im Morgenverkehr gibt es zusätzliche Halte in Regau Himmelreich und dem Betriebsgebiet in Schörfling-Niederham. Ebenfalls neu ist ein Kurs mit Ankunft um 7:50 Uhr in Vöcklabruck für Erledigungs- und Behördenfahrten. Außerdem wird nun auch das Kino Regau und die

Varena angefahren und am Freitagnachmittag sogar der Bauernmarkt in Regau. Tickets können ganz bequem direkt im Bus oder über die App des OÖ. Verkehrsverbunds gekauft werden. Für den Erwerb über die App ist allerdings eine Kreditkarte erforderlich.

Die neuen Fahrpläne sind am Gemeindeamt erhältlich. Es lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick hineinzuwerfen und vielleicht das ein oder andere Mal das Auto stehen zu lassen und auf den öffentlichen Verkehr umzusteigen.

ESSEN AUF RÄDERN – eine Serviceleistung der Gemeinde Aurach am Hongar Seit April 2017 bietet die Gemeinde Aurach am Hongar „Essen auf Rädern“ für alte, kranke und hilfsbedürftige GemeindebürgerInnen an, die sich selbst nicht mit einem warmen Essen versorgen können.

tag bis Samstag bezogen werden.

An Sonn- und Feiertagen ist keine Essenzustellung möglich.

Derzeit kostet das Mittagsmenü samt Zustellung € 10,00 pro Portion.

Wenn auch Sie Interesse an „Essen auf Rädern“ haben oder nähere Auskünfte brauchen, rufen Sie bitte am Gemeindeamt Aurach an (Tel.: 07662/6311-13, Fr. Renate Schuster).

Das Mittagsmenü (Suppe plus Hauptspeise) wird vom Gasthaus Riedl „Auracherhof“ zubereitet. Am Ruhetag bzw. bei Betriebsurlaub kocht das GH Bichler aus Alt-Lenzing für uns.

Freiwillige Zustellerinnen und Zusteller bringen das Essen um die Mittagszeit (meist zwischen 11:15 Uhr und 12:00 Uhr) direkt zu Ihnen nach Hause.

Das Essen kann entweder von Montag bis Freitag oder von Mon-

4

Das Team der Essenszustellerinnen und -zusteller im März 2023

Aus dem gemeindegeschehen

Der Info-Nachmittag „Alles rund um Pflege und Betreuung“ im September war sehr gut besucht.

Wir freuen uns über das rege Interesse, das zeigt, wie wichtig dieses Thema auch in unserer Gemeinde ist.

Neben persönlicher Vorstellung des mobilen Palliativteams, des Seniorenzentrums Regauer Lauben, der Sozialberatungsstelle AttnangPuchheim und des Stammtisches für betreuende und pflegende Angehörige, gab es Anschauungsmaterial vom Sanitätshaus Neumann und Reha-Service sowie Infobroschüren der Volkshilfe und der MAS-Alzheimerhilfe zum mit nach Hause nehmen.

Frau Lisa Buchegger stellte sehr eindrucksvoll die Arbeit des mobilen Palliativteams vor.

ung nach Unfällen auch für junge Menschen notwendig. Es kann also jeden treffen. Daher ist gute Information darüber für alle wichtig.“

Zum Tag des Apfels am 10. November verteilten wir an die 200 Äpfel in Volksschule und Kindergarten.

Dabei legen wir großen Wert auf regionales Obst und kaufen die Äpfel gleich in der Nachbargemeinde.

Für 2024 planen wir weitere Aktivitäten zum Thema „Gesund bleiben im Pflegealltag“. Wir werden uns auch bemühen, den Stammtisch für betreuende und pflegende Angehörige mehrmals im Jahr nach Aurach zu holen.

Das Team der Gesunden Gemeinde Aurach am Hongar wünscht ein glückliches, gesundes Jahr 2024!

Dass diese Hilfestellungen nicht nur für ältere Menschen notwendig werden können, hat eine Teilnehmerin betont: „Oft ist Pflege und Betreu-

WG Hainbach | Alois Werner für ehrenamtliche Tätigkeit geehrt Am 20. September wurden alle Haushalte der Wassergenossenschaft Hainbach zur Mitgliedervollversammlung im Gasthaus Hackl Hof geladen. Auf der Tagesordnung standen die Neuwahlen des gesamten Ausschussgremiums bzw. die Bestellung des neuen Obmannes Johann Kofler-Mair.

Auf Wunsch der Wassergenossenschaft Hainbach wurde der scheidende Obmann Alois Werner durch Herrn DI Florian Maringer (OÖ Wasser) zum Ehrenobmann ernannt und mit einer Urkunde geehrt. Maringer wies ausdrücklich darauf hin, dass es heutzutage zu

den größten Schwierigkeiten zählt, Menschen wie Alois Werner zu finden, die in eine ehrenamtliche Tätigkeit so viel Herzblut stecken.

Die Wassergenossenschaft Hainbach möchte sich auch auf diesem Wege noch einmal herzlich bei Alois Werner bedanken.

Alois Werner war 23 Jahre als Obmann tätig und legte in dieser Periode große Meilensteine für die Wassergenossenschaft.

Unter anderem wurde die Neufassung der Quelle, der Bau des Wasserhochbehälters sowie die Installation einer UV-Anlage und einer Drucksteigerungspumpe umgesetzt.

Tanja Stix Schriftführerin

5

Aus den VEREINEN

29.09.2023 Kräuterwanderung mit Besuch bei den Alpakas Bei der Kräutertour durch den heimischen Wald lernten die Kinder eine Menge über Kräuter, Pflanzen und deren Heilwirkung. Beim anschließenden Alpaka-Besuch gab es viel zu hören über diese interessanten Tiere.

Schließlich durften diese auch gefüttert und gestreichelt werden.

Vielen Dank an Julia Loy für die kindgerechten Erklärungen.

21.10.2023 Erlebnispark Straßwalchen Beim Ausflug ins „Fantasiana“ nach Straßwalchen gab es tolle Erlebnisse. Neben den vielen Attraktionen war das Motto diesmal „Halloween“ und überall im Park erlebten wir „Gruseliges“.

Am Abend konnten wir bei einer tollen Feuershow zusehen.

26.10.2023 Nationalfeiertagswanderung im Tannermoor und Besuch der alten Schmiede Thurytal Bei der gemütlichen Wanderung durch das Tannermoor konnten wir die Natur genießen. Nach dem Mittagessen wurde die alte Schmiede Thurytal in der Nähe von Freistadt besucht.

01.12.2023 Adventkranzbinden für Kinder Mit Geschick und Ausdauer wurden viele schöne Adventkränze gebunden.

03.12.2023 Bratwürstelsonntag Bei Bratwürstel, Glühwein, Kinderpunsch sowie Kuchen und Kaffee ließ es sich an diesem kalten Sonntag gut drinnen aushalten. Die Fuxberg Buam sorgten für musikalische Unterhaltung und beim Kinderschminken herrschte großer Andrang.

09.12.2023 Weihnachtswerkstatt für Kinder Viele kleine Hände schnipselten, stanzten, klebten und malten schöne Geschenke für Weihnachten und beim Lebkuchenbacken kamen kleine Bäcker zum Vorschein. Danke an Herbert Schneidinger für die Vorbereitung der Lebkuchenmänner und Kugeln aus Holz.

Gratulation Anna Auracher zum 95. Geburtstag.

Die Naturfreunde wünsche noch viele schöne Jahre!

6

Aus den VEREINEN 42. Herrendoppelturnier des TC Aurach Im schönen Ambiente der Attnanger FZZ Tennishalle fand im Dezember zum sage und schreibe 42. Mal das Doppelturnier des Auracher Tennisclubs statt. Mit einer großen Teilnehmeranzahl und einem altersmäßig breiten Teilnehmerfeld im Alter von 15 bis 85 (!) Jahren standen sich die Doppelpaarungen im sportlichen Wettbewerb gegenüber.

Im Hauptbewerb setzte sich das Doppelteam Christoph Schuster und Helmut Aigner durch, im BBewerb siegte Daniel Gnigler mit Martin Uhlir.

Ein krönender Jahresabschluss des Clubs – mit vier Meistertiteln, unerreicht seit dem Bestehen 1978, einem enormen Zusammenhalt unter den 170 Mitgliedern, Platz 5 im Landesbewerb der beliebtesten Vereine OÖ und einer Jugendförderung die Früchte trägt, war 2023 ein ganz besonders erfolgreiches Jahr für den Tennisclub.

Golf-Gemeindemeisterschaft Aurach-Schörfling-Seewalchen am 15. August 2023 Wie jedes Jahr fanden auch heuer wieder in einem gemeinsamen Golfturnier mit Vöcklabruck, Attnang und Regau die Gemeindemeisterschaften Aurach-SchörflingSeewalchen im Golfclub Regau Attersee-Traunsee statt. Trotz der wahrlich tropischen Temperaturen kämpften insgesamt 94 Golfer um ihre Stadt- und Gemeindemeistertitel.

Gemeindemeisterin von AurachSchörfling-Seewalchen wurde Margit Lenglachner aus Aurach vor Monika Weber und Michaela Schwarzlmüller. Bei den Herren konnte Christian Hemetsberger aus Seewalchen seinen Gemeindemeistertitel erfolgreich verteidigen.

Zweiter wurde Philipp Königsmaier vor Fritz Lenglachner.

Netto-Siegerin wurde Margit Lenglachner vor Michaela Schwarzlmül-

ler und Andrea Baier. Bei den Herren gewann netto Christian Gut vor Christian Hemetsberger und Philipp Königsmaier.

Im Anschluss an die Siegerehrung, durchgeführt von Bürgermeister Franz Gabeder (Aurach), ging die Veranstaltung wie immer in ge-

wohnt gemütlicher Atmosphäre zu Ende.

Ein Dankeschön an die Bürgermeister der Gemeinden Aurach und Schörfling für ihre Unterstützung der Veranstaltung und an alle TurnierteilnehmerInnen.

Die Gemeindesieger mit Bgm. Franz Gabeder (li.) und Fritz Lenglachner (re.)

7

Aus den VEREINEN kehrten wir in Kaltenhausen zum Mittagessen ein.

Ortsgruppe Aurach am Hongar

Unser 4-Tagesausflug Ende August führte uns dieses Mal nach Kroatien zu den Plitvicerseen und auf die Insel Rab. Mit 42 Personen waren wir unterwegs. Wir hatten tolle Besichtigungen und die Plitvicerseen waren sehenswert. Ich hoffe es hat allen gut gefallen.

Am 10.Oktober stand der Ausflug zur Straußenfarm „Gärtner“ am Programm. Nach der interessanten Führung ging es zum Mittagessen, anschließend machten wir noch eine Strudengaurundfahrt. Abends kehrten wir im Gasthaus Parlament ein.

Auch einige Wanderungen mit unserem Wanderführer Ernst Mielacher fanden im Herbst wieder statt.

Die Beteiligung ist zufriedenstellend, wir sind meistens zwischen fünfzehn und zwanzig Personen.

Am 16.Dezember durften wir 56 Personen zu unserer Weihnachtsfeier begrüßen. Sie fand wie jedes Jahr im Gasthaus Riedl statt. Meine Enkelin Carina mit deren Freundin Ida gestalteten wieder den musikalischen Teil mit einigen lustigen Geschichten.

Als Ehrengäste begrüßten wir Bürgermeister Ing. Franz Gabeder, Bezirksvorsitzende Barbara Win-

Wir gratulierten ....

Mit der Ortsgruppe Schörfling fuhren wir am 14.Oktober zum Gstanzl Singen nach Aspach. Unsere Ortsgruppe war mit zehn Personen dabei. Der Bezirk Vöcklabruck veranstaltete eine Fahrt zum Parlament nach Wien. Acht Personen unserer Ortsgruppe nahmen teil. Nach der Besichtigung ging es zum Weihnachtsmarkt auf den Rathausplatz.

Unser heuriger Weihnachtsausflug führte uns nach Hallein. Wir waren mit 44 Personen unterwegs. Vorher

Zur goldenen Hochzeit Franz und Elfriede Streicher

kelbauer, SPÖ-Fraktionsvorsitzende Waltraud Nigl, Pfarrer Kurat Markus Vormayr und den Kassier der SPÖ Aurach Herbert Silmbrot.

Leider hatten wir im vergangenen Jahr sechs Todesfälle zu beklagen.

Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen unter dem Motto „Gemeinsam nicht Einsam“.

Ich wünsche allen im Namen des Pensionistenverbandes Aurach am Hongar ein gutes neues Jahr 2024, vor allem viel Gesundheit.

Eure Ortsgruppenvorsitzende Waltraud Silmbrot

80 Jahre Anna Kräutner

95 Jahre Anna Auracher

Am 26. Dezember feierte unser früherer Wanderreferent Rudolf Hofer seinen 80. Geburtstag (Foto folgt)..