Ihre ambulante Operation

Ihre ambulante Operation Gut vorbereitet ins Spital

Wir möchten Ihren ambulanten Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich gestalten. Neben der medizinischen Versorgung nach neuestem Wissensstand achten wir auf eine persönliche Betreuung – damit Sie sich bei uns sicher und gut aufgehoben fühlen.

Liebe Patientin, lieber Patient Ihre Ärztin oder Ihr Arzt hat Sie bei uns für eine ambulante Operation angemeldet. Wir freuen uns, dass Sie sich für das Spital Männedorf entschieden haben, denn jeder Spitalbesuch setzt Vertrauen voraus. Wir danken Ihnen dafür und setzen alles daran, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und mit einem guten Gefühl nach Hause zurückkehren.

In dieser Broschüre finden Sie einige Informationen, damit Sie sich gut auf den ambulanten Eingriff bei uns vorbereiten können.

Wir freuen uns, Sie bald bei uns zu begrüssen, und wünschen Ihnen schon jetzt einen angenehmen Aufenthalt.

Das Spital Männedorf ist für Sie da.

Dr. med. Stefan Metzker CEO Spital Männedorf

So läuft Ihre ambulante Operation ab

Unser Team begleitet Sie kompetent und persönlich. Es ist uns wichtig, dass Sie sich bei uns sicher und gut aufgehoben fühlen.

Vor dem Eintritt

Die Vorbereitung

Bei gewissen Operationen findet vor dem ­Eingriff eine Anästhesie-Sprechstunde statt – in der Regel ein Tag vor der Operation. Im Gespräch mit einer Fachärztin oder einem Facharzt werden das für Sie geeignete Verfahren und der Ablauf der Anästhesie besprochen und Ihre Fragen beantwortet.

Sie werden durch unsere Pflegefachpersonen begrüsst und über den Ablauf informiert. Bitte zögern Sie nicht, Fragen zu stellen und uns Ihre Anliegen mitzuteilen.

Der Eintritt Bitte bereiten Sie sich mit der Checkliste auf der nachfolgenden Doppelseite auf Ihren Operationstag vor. Sie treten rund zwei Stunden vor Ihrem Eingriff nüchtern ins Spital ein. Detaillierte Informationen dazu finden Sie im Begleitschreiben.

Weil das Spital Männedorf ein Akutspital ist, kann es wegen Notfällen ausnahmsweise zu Verzögerungen kommen. Wir empfehlen Ihnen, Musik oder Lektüre mitzunehmen, damit Sie eine allfällige Wartezeit angenehm verbringen können. Gerne ermöglichen wir Ihnen WLANZugang. Wenden Sie sich dafür bitte ans Pflegeteam.

Der Weg in den Operationsaal Die ambulanten Eingriffe werden im Operationssaal durchgeführt. Aus hygienischen Gründen müssen Sie Ihre Kleider ausziehen und ein Spitalhemd tragen. Anschliessend werden Sie in den Operationssaal begleitet.

Nach der Operation

Ihr Kind wird operiert

Ihre Pflegefachperson holt Sie direkt nach der Operation ab und betreut Sie während der Erholungszeit. Bitte teilen Sie uns umgehend mit, wenn Sie sich nicht gut fühlen, an Schmerzen leiden oder andere Probleme haben.

Selbstverständlich können Sie Ihr Kind vor und nach der Operation begleiten und bei ihm sein.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur Platz für eine Begleitperson haben und dass Sie Ihr Kind nicht in den Operationssaal begleiten können.

Sie erhalten schon bald einen Imbiss sowie Kaffee, Tee oder Mineralwasser. In Begleitung der Pflegefachperson stehen Sie auf und erhalten von ihr wenn nötig Hilfe beim Ankleiden.

Ihr Austritt Sobald Ihr Zustand stabil ist, dürfen Sie nach Hause zurückkehren. Die Erholungszeit nach einer Operation ist unterschiedlich lang, dauert aber in der Regel wenige Stunden. Beim Austrittsgespräch informiert Sie Ihre Ärztin oder Ihr Arzt über das weitere Vorgehen und die Nachkontrolle.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Sie nach einer Anästhesie nicht selbstständig ein Fahrzeug lenken. Deshalb muss Sie eine mündige Person auf der Überwachungsstation oder der Abteilung abholen. Bis zum nächsten Morgen sollten Sie zudem nicht allein zu Hause sein.

Die Wartezeit können Sie in unserer Café-Bar oder bei einem Spaziergang im Spitalgarten verbringen. Das Pflegeteam informiert Sie unverzüglich, wenn Ihr Kind aus dem Operationssaal zurück ist.

Checkliste für Ihre ambulante Operation

Beim Spitaleintritt mitnehmen (falls vorhanden) Medikamente, Blutgruppenkarte, Allergiepass, Röntgenbilder, Laborbefunde und evtl. weitere medizinische Unterlagen Lektüre, Musik Für Kinder: Kuscheltier, «Nuschi» etc.

Keinen Schmuck, keine Wertsachen und nur wenig Bargeld Das Spital übernimmt keine Haftung für verlorene oder gestohlene Gegenstände.

Persönliche Vorbereitungen Bitte halten Sie am Operationstag die Nüchternzeit ein gemäss Besprechung mit der Anästhesie.

Nehmen Sie Ihre gewohnten Medikamente gemäss Besprechung mit der Anästhesie mit einem Schluck Wasser ein.

Entfernen Sie Schmuck (inkl. Ehering), Piercings, Schminke, Kontaktlinsen, Haarspangen und Haarteile.

Kurz vor der Operation müssen Sie Zahn- und Teilprothesen entfernen.

Austritt vorbereiten Organisieren Sie rechtzeitig Ihre Begleitung für den Austritt und denken Sie daran, dass Sie bis zum nächsten Morgen nicht allein zu Hause sein sollten.

Wir sind für Sie da Haben Sie Fragen zu Ihrem Spitalaufenthalt?

Folgende Stellen geben gerne Auskunft.

Auskünfte und Kontakt Eintritt Patientenaufnahme 044 922 22 36 Operationstermin Patientendisposition 044 922 25 20 Medizinische Auskünfte Empfang 044 922 22 11 Nachbetreuung und Rehabilitation Sozialberatung 044 922 22 75 Administratives Patientenadministration 044 922 29 38

Spital Männedorf Asylstrasse 10, 8708 Männedorf www.spitalmaennedorf.ch

99 402/1121/800

Allgemeine Auskünfte Empfang 044 922 22 11 www.spitalmaennedorf.ch