Vereinsnachrichten der Wasserfreunde Spandau 04 - Ausgabe August

August 2020

NEWS letter

Die Freianlage im Forumbad bietet ideale Bedingungen zum Trainieren.

Verein

Bootssport

Wasserball

/Spandau04

Stand Up Paddling

Schwimmen

/spandau04_official

www.spandau04.de

Newsletter August 2020

Newsletter August 2020

Inhaltsverzeichnis Verein 60. Geburtstag von Hagen Stamm ................................................................................................................ 4 Wasserball Männer DWL ab 25.8. .............................................................................................................................................. 7 Neuzugang Marino Cagalj ............................................................................................................................. 7 Finale 4 Turnier in Berlin ................................................................................................................................ 8 Frauen Euro League Women 2020-21 Termine ............................................................................................................. 9 Endlich - Die Zeit ohne Wasserballtraining ist zu Ende ...................................................................................... 10 Hygienekonzept des DSV für den Wasserball ................................................................................................... 10 Schwimmen Müritzschwimmen ....................................................................................................................................... 11 DSV beschließt die Aufnahme von Wettkämpfen ............................................................................................ 13 Felix Auböck schwimmt Weltjahresbestzeit .................................................................................................... 13 Bootsabteilung ............................................................................................................................................. 14 Stand Up Paddling ........................................................................................................................................ 16 Impressum .................................................................................................................................................. 21

Seite 3

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter August 2020

Newsletter August 2020

Verein - 60. Geburtstag von Hagen Stamm

Interview zum 60. Geburtstag von Hagen Stamm

Berlin, 11.9.2018: FINA Men's Waterpolo World Cup

Nicht nur für die Medien ist Hagen Stamm Mister Wasserball in Deutschland. Als Spieler gewann er Olympia-Bronze 1984, die EMTitel 1981 und 1989, mit den Wasserfreunden Spandau 04 wurde er 14 Mal Deutscher Meister und vier Mal Europapokalsieger. Heute ist der Unternehmer dort Vereinspräsident und auch Bundestrainer der deutschen Wasserball-Männer. Gern würde er nach drei Teilnahmen als Spieler in Tokio 2021 auch als Coach zum dritten Mal Olympia erleben. Vorher darf aber schon mal gratuliert werden: Am Freitag wird Hagen Stamm 60.

Ein Interview zum Ehrentag.

Wasserballer gelten als Feierbiester. Also wird die runde Zahl zünftig gefeiert, oder?

Hagen Stamm: Mit der Familie werden wir sicher nett den Freitag miteinander verbringen, durch Corona bedingt gibt es aber nichts Großes. Die Feier, die ich sonst sicher gemacht hätte, muss erst einmal ausfallen. Ob wir die dann wirklich später irgendwann nachholen, weiß man ja nie so richtig, da müssen wir erst mal gucken. Die Welt ist ja entschleunigt worden in den letzten zwölf Wochen, da geht man auch so einen 60. Geburtstag ruhiger an.

Also gönnen Sie sich sogar mal einen freien Tag? Hagen Stamm: Kommt drauf an, was da kurzfristig anfällt.

Bei mir dreht sich eigentlich jeder Tag um Wasserball und das Fahrrad-Business, das wird sich nicht so schnell ändern.

Im Sport gab es die Olympia-Verschiebung, auch geschäftlich sind das gerade sicher schwierige Zeiten, oder?

Hagen Stamm: Die Lage für den Unternehmer Stamm hat sich mittlerweile erheblich entspannt, nach den CoronaLockerungen gibt es einen schönen Nachfrageboom nach Fahrrädern, der die Wunden heilt. Da haben wir Glück gegenüber anderen Branchen und sehen schon den Silberstreif am Horizont. Im Wasserball können und müssen wir uns erst einmal mit der Zeitverzögerung

Wasserfreunde Spandau 04

Berlin, 14.6.2015: Endspiel um die Deutsche Meisterschaft Männer im Wasserball. Im Best of 5 Match (Nr. 3) gewinnt Spandau 04 gegen den ASC Duisburg 13:7 und wird zum 34.x Deutscher Meister.

arrangieren und die Jungs motivieren, das Ganze ein Jahr später noch mal anzugehen.

Der Weltverband FINA hat das Olympia-Qualifikationsturnier in Rotterdam für 14. - 21. Februar 2021 gerade neu angesetzt. Pusht das aktuell die Motivation?

Hagen Stamm: Das ist richtig. Wir hoffen zudem, dass die Bundesligasaison zu Ende gespielt werden kann, die Vereine tagen dazu per Videokonferenz jeweils in den nächsten zwei Wochen. Die Topteams Hannover und Spandau sind dafür und als Bundestrainer wünsche ich mir das auch, weil die Nationalspieler so wieder Motivation bekommen und auch kurzfristiger wieder ein Ziel vor Augen sehen.

Dann könnten wir wahrscheinlich im Oktober auch mit der neuen Bundesligasaison 20/21 beginnen, die Champions League soll dann ja ab November wieder losgehen. Mit diesen drei Zielen würden wir uns dem übergeordneten Ziel Olympia-Qualifikation wieder gut annähern und könnten uns dann ab Ende Dezember darauf konzentrieren, uns auf Rotterdam vorzubereiten.

Seite 4

Bleiben nach der Olympia-Verschiebung eigentlich alle Spieler weiter an Bord?

Hagen Stamm:Es war sicher nicht leicht für einen Spieler, der sich nach diesem Sommer nach Olympia auf Familie, Ausbildung oder Beruf konzentrieren wollte. Diese Wege sind ja dann meist langfristig eingeschlagen und zugesagt worden und lassen sich nicht immer einfach so umleiten.

Daher habe ich schon Sorge, bis das alles wieder so richtig losgeht. Natürlich habe ich mit allen Spielern telefoniert und alle haben erst einmal gesagt, sie bleiben dabei und packen es an. Aber in der Zwischenzeit kann eben viel passieren und deswegen ist es wichtig, dass sie zwischendurch auch Motivationsschübe kriegen, ein ReStart der Bundesliga könnte so ein Schub sein.

Für Sie selbst geht es um die dritte Olympiateilnahme als Trainer, nachdem Sie es schon als Spieler dreimal dabei waren. Wie wichtig ist Ihnen das persönlich?

Hagen Stamm: Das ist vor allem wichtig für die Jungs und den deutschen Wasserball, bei dem Aufwand, den sie und auch unser Verband insbesondere in den vergangenen beiden Jahren betrieben haben. Ich sehe mich selber da eher hintenan, ich habe schon so viel Glück gehabt in

meiner sportlichen Laufbahn, dass ich es für wichtiger erachte, dass die Arbeit der anderen Beteiligten belohnt wird.

Gibt es eigentlich für Sie so etwas wie das Spiel Ihres Lebens?

Hagen Stamm: Das war wohl das Finale bei der EM 1989 in Bonn. Noch heute läuft mir ein Schauer über den Rücken und ich kriege Gänsehaut, wenn ich daran denke, wie die 3.000 Zuschauer da „Hagen, Hagen“ skandierten. Ich war seit dem zweiten Viertel raus gewesen und musste an der Lippe genäht werden. Mein Mannschaftsarzt, ehemaliger Mitspieler und bis heute guter Freund Roland Freund hatte gesagt, ich weiß nicht mehr, wo der Faden halten könnte, dein Gesicht sieht aus wie Gulasch. Wie in Trance bin ich zur Verlängerung dann aber trotzdem wieder ins Wasser gesprungen. Und wenn das am Ende mit dem Titelgewinn gekrönt wird, ist das sicher die eindrucksvollste Erinnerung.

Natürlich waren die Europapokalsiege in Berlin oder der EM-Sieg 1981 und die Olympische Bronzemedaille 1984 auch sehr schön, aber der Sieg im Sudden Death in Bonn hatte einfach eine besondere Dramatik. Die Jugos trafen kurz vor Ende die Latte, ehe Rainer Osselmann unser

Seite 5

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter August 2020

Newsletter August 2020

Verein

Wasserball: Männer

Berlin, 19. Juni 2016: ‚Olympia-Party‘ im Vorfeld der Sommerspiele in Rio de Janeiro. Mit Lasse Frank (li), Felix Auböck (mi) und Hagen (re).

Siegtor schoss. Während ich die Jungs dann feiern hörte, lag ich selber schon wieder unter der Nadel. Aber diese Explosion der Emotionen vergesse ich vermutlich nie.

Und die schönsten Momente als Trainer?

Hagen Stamm: Da gibt es viele schöne Momente. Die schönsten sind der Gewinn der Bronze-Medaille beim Weltliga-Finale 2006 in Belgrad, wo wir vor 5.000 Zuschauern Kroatien bezwingen konnten. Bei Olympia 2004 haben wir die favorisierten Griechen zu Beginn vor einer Riesenkulisse 7:6 bezwungen und haben am Ende die Fachwelt mit Rang fünf überrascht. In der Qualifikation damals in Rio hatten wir die Russen im Halbfinale knapp besiegt und uns damit vorzeitig qualifiziert, das war mit dem anschließenden Karneval in Rio auch ein Wahnsinnserlebnis.

Und wer hatte Sie eigentlich am meisten geprägt im Wasserball?

Hagen Stamm: Da muss ich drei Namen nennen. Alfred Balen hat mich als kleinen Jungen, als 15-Jährigen in die Bundesliga geholt. Das ist heute fast nicht mehr denkbar.

Er hat damit dafür gesorgt, dass ich nicht mit anderen Schulkameraden an der Parkbank rumhänge, sondern im Chlorwasser lande. Als er viel zu früh verstarb, übernahm Uwe Gassmann, der nicht nur Trainer, sondern ein sehr guter Freund der Familie wurde. Wir sind sogar zusammen in den Urlaub gefahren. Leider ist er mit 37 auch viel zu früh verstorben. Und dazu kommt der damalige Bundestrainer Nicolai Firoiu, der mir schon sehr früh sehr viel Vertrauen mitgegeben hat, zum Beispiel beim EM-Sieg 1981.

Von Alfred Balen stammt der Leitspruch, dass eine Mannschaft für den Erfolg zu einer Familie werden muss.

Hagen Stamm: Das ist auch mir bis heute wichtig und deshalb lebe ich das so auch vor. Ich habe daher nicht nur meinen leiblichen Sohn Marko im Team, ich habe hier viele Söhne. Ich bin sicher in vielen Bereichen ein harter Hund, aber ich versuche auch, mit den Jungs immer familiär und nett umzugehen. Wir sind in Spandau früher sogar oft zusammen in den Urlaub gefahren, haben auch Wasserfreunde Spandau 04

im Alltag viel private Zeit miteinander verbracht. Das gehörte auch mit zum Erfolgsgeheimnis. Wir versuchen in Berlin bis heute, unseren Verein so zu führen, dass er eine Familie ist. Auch ausländische Spieler entwickeln so eine besondere Bindung. Gerade erst erhielt ich eine Einladung zur Hochzeit eines immer noch aktiven Spielers aus Belgrad, als „Vertreter der Spandau-Familie“ stand da wörtlich drauf.

Was planen Sie eigentlich für die Zeit nach Olympia in Tokio?

Hagen Stamm: Ich bin sehr gern noch mal zurückgekehrt, um den deutschen Wasserball aus dem Dornröschenschlaf zu holen, aber nach Tokio sollte dann ein anderer ran.

Diese 60 auf dem Kerbholz sind vielleicht ein Zeichen, um langsam auch noch andere schöne Aufgaben zu übernehmen. Meine über 200 Mitarbeiter erwarten mich dann wieder öfter im Büro. Außerdem bin ich ja ein ausgeprägter Familienmensch mit schon drei tollen Enkelkindern.

Das Interview erschien am 10.6.2020 auf dsv.de

DWL startet am 25.8.

Am 25.8., fast sieben Monate nach ihrem letzten Pflichtspiel der Wfr Spandau 04, geht die Saison 201920 für die Spandauer weiter. Bereits einige Tage zuvor, am 22./23.8., spielen bereits andere DWL-Mannschaften in einem Viertel-Final-Turnier, um die Halbfinalisten zu ermitteln. Spandau 04 ist als Halbfinalist gesetzt.

Die Halbfinals sind für den 29./30.8. geplant.

Die Finalserie soll an folgenden Tagen stattfinden: 2.9., 5.9., 6.9., 9.9. und 12.9. Der Modus wird auch wie in der letzten Saison als „Best-of-5“ ausgespielt, d. h. wer 3 Spiele gewinnt ist Meister.

Die Berliner werden in der Schöneberger Schwimmhalle spielen. Dazu reichten die Verantwortlichen ein 20-seitiges Hygienekonzept ein. Zuschauer sind ebenfalls vorgesehen, aber auf maximale 300 begrenzt.

Neben der sportlichen Herausforderung - 7 Monate ohne Spielpraxis - ist von den Vereinen und Sportlern das umfangreiche Hygienekonzept des DSV zu beachten. Der Infos dazu sind weiter unten verlinkt.

Letztes Spiel der Wfr Spandau 04 vor der Unterbrechung in der Liga: 1.2.2020, White Sharks Hannover - Wfr Spandau 04: 7-19

Berlin, 4.3.2020: Tag 10 der Champions League Saison.

Die aktuelle Tabellensituation, Stand vor der Unterbrechung, Pro A Pl Verein

Neuzugang Marino Cagalj

Berlin, 12.9.2018: FINA Men's Waterpolo World Cup

Seite 6

Einen Neuzugang haben die Männer zu vermelden: Centerverteidiger Marino Cagalj, 26 Jahre alt, spielt ab sofort bei den Spandauern. Er wechselte vom Montenegros Meister Jadran Herceg Novi.

Präsident Hagen Stamm zur Neuverpflichtung: „Wir brauchten einen Center-Verteidiger, damit Remi Saudadier, der auf dieser Position aushalf, wieder in der Offensive als Center spielen kann.“ Seite 7

Spiele

Tore

Pkt

1

WASPO 98 Hannover

12

223:109

22:2

2

Wfr. Spandau 04

10

175:80

20:0

3

OSC Potsdam

11

153:154

14:8

4

ASC Duisburg

12

166:180

11:13

5

White Sharks Hannover

12

108:134

10:14

6

SV Ludwigsburg 08

11

109:153

5:17

7

SSV Esslingen

10

103:158

4:16

8

SG Neukölln Berlin

12

118:187

4:20

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter August 2020

Newsletter August 2020

Wasserball: Final-4, Champions League

Wasserball: Frauen

Die Schöneberger Schwimmhalle im Sommer 2020

Final 4: 25. bis 27.9. in Berlin

Champions-League Planung 2020-21

Das abgesagte „Final-4 Turnier“ Anfang April in Duisburg soll Ende September nachgeholt werden. Geplant ist das Turnier vom 25. bis 27.9. in der Schöneberger Schwimmhalle.

Beim „Final-4“ werden dann auch die Damen der Wfr Spandau 04 zum ersten Mal seit dem 29.2.2020 ein Wettkampf-Pflicht-Spiel absolvieren.

Das letzte (kurz)Turnier in dieser Schwimmhalle fand am 3.10.2019 statt - es war der Supercup.

Die neustrukturierte LEN-Champions League soll am 10.11.2020 beginnen. Dann werden 12 statt wie bisher 16 Teams in zwei Gruppen gegeneinander antreten. Das Final-8 Turnier soll dann unverändert vom 3. bis 5.6.2021 in Hannover stattfinden.

Spielstätte der Wfr Spandau 04 wird wie in den letzten Jahren die Sport- und Lehrschwimmhalle in Schöneberg sein.

Zusammenfassung Saison 2019-20 Männer DWL: Re-Start des Spielbetriebes für den 25.8.2020 geplant Pokal: Final-4 Turnier Ende September 2020 in Berlin Champions League: durch die LEN am 5.5.2020 abgebrochen Frauen DWL: Fortführung der Liga unbekannt Pokal: Final-4 Turnier Ende September 2020 in Berlin Links Hygienekonzept Wasserball (Juli 2020)

https://www.dropbox.com/s/xfj5yd4gzendxvf/EF_Hygienekonzept_ Wasserball.pdf?dl=0

Die Termine für die kommende Saison: Qualifikation 23. bis 25.10.2020 Hauptrunde 10/11 November 2020, 1st match 1/2 Dezember 2020, 2nd match 15/16 Dezember 2020, 3rd match 5/6 Januar 2021, 4th match 19/20 Januar 2021, 5th match 2/3 März 2021, 6th match 23/24 März 2021, 7th match 9/10 April 2021, 8th match 20/21 April 2021, 9th match 7/8 Mai 2021, 10th match Final-8 3. bis 5.6.2021

Leitfaden Reise- und Übernachtungsmanagement (10.7.2020)

Stefan Pjesivac am 4.3.2020

Berlin, 2.2.2020: DWL Frauen Saison 2019-20. Wfr Spandau 04 gegen SV Nikar Heidelberg.

Frauen ‚Euro League Women‘ 2020-21

Qualifikation Runde 2: 5. bis 7. Februar 2021 *

Das internationale Frauen-Programm wird 2020-21 wie gewohnt stattfinden. Das gab die LEN im Sommer bekannt.

Bekannt sind bisher nur die Termine, nicht die Location/ Städte der stattfindenden Spiele.

2019-20 nahmen den Frauen der Wfr Spandau 04 zum ersten Mal an der „Euro League Women“ teil. Ihre Taufe hatten sie beim Heimturnier, Qualifikation Runde 1, vom 31.10. bis 3.11.2019 vor heimischem Publikum in Schöneberg.

Die Termine: Qualifikation Runde 1: 27. bis 29. November 2020 *

Viertel-Finals: 27. Februar 2021, Spiel 1 13. März 2021, Spiel 2 WOMEN LEN TROPHY “FINAL FOUR” (Verlierer des Viertelfinals) 15. bis-16. April 2021 WOMEN EURO LEAGUE “FINAL FOUR” (Gewinner des Viertelfinals) 30. April bis 1. Mai 2021 * sollten mehr als 4 Teams für ein und dieselbe Gruppe startberechtigt sein, wird diese Gruppe zeitiger starten

Training der Frauen im Forumbad im Sommer 2020

https://www.dropbox.com/s/7p05ydtwao1jz2v/2020_07_10_ Leitfaden%20Reise%20und%20%C3%9CbernachtungsmanagementEF.pdf?dl=0

DSV-Leitfaden für den Wiedereinstieg in das vereinsbasierte Sporttreiben (12.5.2020)

Instagram-Account der Damen: Bilder und aktuelle Infos: https://www.instagram. com/spandau04women/

http://www.dsv.de/der-dsv/verband/aktuelles/lesen/?tx_ttnews%5Btt_new s%5D=5017&cHash=1b524539afdfcb4a74051769332e2d48

DOSB Infos

https://www.dosb.de/medien-service/coronavirus/?Alle=

Berlin-Informationen zum Coronavirus https://www.berlin.de/corona/

Wasserfreunde Spandau 04

Seite 8

Seite 9

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter August 2020

Newsletter August 2020

Wasserball: Training

Schwimmen: Müritzschwimmen

ENDLICH! Die Zeit ohne Wasserballtraining ist zu Ende!

Hygienekonzept des DSV für den Wasserball

Viele glückliche Sportler-Gesichter gab es heute im Forumbad am Olympiapark zu sehen.

135 Tage nachdem der Senat in Berlin aufgrund der Coronapandemie die Schließung aller Sportstätten angeordnet hat können unsere Wasserballteams unter Beachtung des genehmigten Hygienekonzeptes nun endlich wieder trainieren.

Den Auftakt machten am 27.7.2020 die Jungs der U14, aufgrund der Ferienzeit erfahrungsgemäß noch mit etwas weniger Sportlern, danach folgten U16 und U18. Auch die Herren und Damenteams bereiten sich nun intensiv auf die kommenden Aufgaben vor.

Im Juli 2020 veröffentlichte der DSV ein 17-seitiges Dokument, welches die Regeln und Anforderungen für die Durchführung von Wasserballspielen/Wettkämpfen/Training vorgibt. Dazu benannte der DSV einen Hygienebeauftragten - Dr. Ralf Schauer - ohne dessen Zustimmung z. B. keine Wettkämpfe durchgeführt werden können.

Das Konzept beschäftigt sich u. a. mit folgenden Themen: - den Akteuren (z. B. aktive und passive) - den Betreibern der Bäder - den Vereinen (z. B. Trainingsgruppen, Hygienebeauftragten des Vereins) - der Wettkampfstätte (z. B. Wegführung, Umkleidekabinen) Das umfangreiche Informationsmaterial ist unter den folgenden Links einzusehen:

Mit Abstand zum Sieg beim Müritzschwimmen Das 51. Müritzschwimmen fand am 1.8.2020 auf der Müritz/Binnenmüritz, Waren, statt. Beide Wertungskategorien über 1.950 m bei den Frauen und Männern konnten Sportler der Wfr Spandau 04 gewinnen. Als Sieger durchs Ziel gingen Ella Walter bei den Frauen(25:59,40 Min.) und Simon Hayer bei den Männern (25:25,19 Min.) Strahlender Sonnenschein, Wassertemperatur um die 20 Grad C., ausgebuchtes Starterfeld und gute Stimmung am Start und Ziel ließen auf den ersten Blick alles wie immer erscheinen. Doch es war eine besondere Veranstaltung.

Das diesjährige Müritzschwimmen wurde maßgeblich von der Corona-Pandemie beeinflusst. Ein Blick auf die Auflagen und Abweichungen gegen 2019 zeigen dies

deutlich: - Abstandsgebot von 1,5 m auf der Eventfläche ist einzuhalten - Mund-Nasenbedeckung ist bei Abholung der Startunterlagen zu tragen - Zuschauer waren nicht erlaubt - alle teilnehmenden Personen wurden datentechnisch erfasst (auch die Betreuer der minderjährigen Starter) - keine AK Siegerehrung (tatsächlich fand, mit Abstand, eine Siegerehrung statt) - kein kleiner Shuttle vom Ziel zum Start Die Veranstaltung war ausgebucht: Anzahl Starter über 1.950 m, Frauen: 152, Männer: 160, gesamt: 312.

Neben dem traditionellen „Müritzschwimmen“ über 1.950 m gab es zuvor noch den „Müritzman“ mit 3,8 km und am Ende das Kinderschwimmen (400 m).

Hygienekonzept Wasserball (Juli 2020)

https://www.dropbox.com/s/xfj5yd4gzendxvf/EF_Hygienekonzept_ Wasserball.pdf?dl=0

Leitfaden Reise- und Übernachtungsmanagement (10.7.2020)

https://www.dropbox.com/s/7p05ydtwao1jz2v/2020_07_10_ Leitfaden%20Reise%20und%20%C3%9CbernachtungsmanagementEF.pdf?dl=0

DSV-Leitfaden für den Wiedereinstieg in das vereinsbasierte Sporttreiben (12.5.2020)

http://www.dsv.de/der-dsv/verband/aktuelles/lesen/?tx_ttnews%5Btt_news %5D=5017&cHash=1b524539afdfcb4a74051769332e2d48

Wasserfreunde Spandau 04

Seite 10

Seite 11

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter August 2020

Newsletter August 2020

Schwimmen: Müritzschwimmen

Schwimmen: DM, DJM, Felix Auböck Der Startbereich

DSV beschließt die Aufnahme von Wettkämpfen Nach der Aussetzung der Deutschen Meisterschaften (DM) und Deutschen Jahrgangsmeisterschaften (DJM) im März 2020 gab der DSV am 17.7.2020 bekannt, dass beide Wettkampfformate doch noch 2020 durchgeführt werden.

Deutsche Meisterschaften Neues Datum ist der 29.10. bis 1.11.2020. Damit entfällt aber die Deutsche Kurzbahnmeisterschaft, geplant an gleicher Stelle. Die DM Langbahn 2020 im Herbst stattfinden zu lassen ist für viele Aktive neu, dennoch gab es 2006 schon einmal dieses doch ungewöhnliche Datum.

Damals fanden die Deutschen Wintermeisterschaften im November in Hannover statt - auf der Langbahn. 2006 ging es um die Qualifikation für die WM in Australien Anfang 2007.

Einige Änderungen für die DM 2020 wird es dennoch geben.

Geplant ist, dass nur die Olympischen Einzelstrecken geschwommen und keine Staffeln ausgetragen werden. Auf 30 Personen pro Disziplin und Strecke soll das Starterfeld begrenzt werden. Eine Ausschreibung steht noch aus.

Die beiden Sieger des Müritzschwimmen 2020 Die Ergebnisse Wfr Spandau 04, Distanz 1.950 m Frauen Ella Walter - 25:59,40 Min. Jamie Häntsch - 27:26,12 Michelle Kasprzyk - 27:38,08 Sandra Häntsch - 31:17,74 Männer Simon Hayer - 25:25,19 Lukas Steuter - 27:41,86 Nils Lüder - 29:26,70 Heiko Hopf - 30:51,46

Deutsche Jahrgangsmeisterschaften Die Ansetzung der DJM auf sechs (!) Tage und vom 14. bis 19.12.2020 in Dortmund kommt überraschend. Details sind noch unbekannt. Dortmund war im Juni 2019 bereits Austragungsort der ersten Deutschen Meisterschaften im Schwimmerischen Mehrkampf. Eine reine DJM über sechs Tage gab es in dieser Form noch nicht.

Links: Video (Drohnensicht) beim Start über die 1.950 m Veranstaltungsseite https://www.mueritzschwimmen.de/

Auch die mitgereisten Trainer waren mit am Start über die 1.950 m Wasserfreunde Spandau 04

Seite 12

Felix Auböck schwimmt Weltjahresbestzeit Die ersten Wettkämpfe finden im Schwimmen nach dem Corona-Lockdown wieder statt. In Budapest fand ein hochkarätiger Vierländerkampf mit Ungarn, Polen, Österreich und Tschechien statt.

Unser Felix Auböck konnte groß auftrumpfen. Zu erst verbesserte er seinen vier Jahre alten österreichischen Rekord über 200m Freistil in 1:46,64 Minuten. Über die 400m Freistil konnte er sich gar an die Spitze der Weltrangliste setzen. Mit 3:45,00 Minuten schwamm er seine zweitschnellste Zeit.

Felix wechselt in diesem Jahr wieder seinen Trainingsort.

Nach vier Jahren an der Universität von Michigan kommt er nun wieder nach Europa zurück. Er hat nach wie vor das Startrecht für die Wasserfreunde Spandau 04.

Eine Fuhre Sand. Wir danken dem Spender!

Seite 13

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter August 2020

Newsletter August 2020

Bootssport: Oberhavel

Die Zeit ist um: Das Clubshiff muss zum TÜV.

Wie haben wir die Corona – Zeit verbracht? Die Ruhe auf dem Vereinsgelände wurde tierisch genutzt.

Drei Fuchskinder konnten in Ruhe aufwachsen.

Der richtige "Schub" ist alles. Ab geht es zur Werft.

Allein erziehende Mutter. Ob es da Kindergeld gibt?

Gut verteilt und schon ist ein kleiner Badestrand entstanden. Der Abstellraum. Vorher eine Rumpelkammer.

Auch erledigt.

Ein Carport muss her. Die Ecke mit den Böcken zum Slippen und anderen Gegenständen benötigt einen Wetterschutz.

Also freiräumen, sortieren und im Bauhaus für Umsatz sorgen.

Wer glaubt, da gibt es eine Arbeitspause, irrt gewaltig.

Vorab reichlich Arbeit beim Ausräumen und absichern der Sachen an Bord. Alle Leitungen (z.B. Fäkalientank, Wasser, Strom, Tel., etc.) müssen abgeschlossen, bzw. wieder funktiostüchtig für den Übergang gemacht werden.

Boote mussten umgelegt werden, um freie Durchfahrt für das Clubschiff zu haben. Die Spundwand musste dringend erneuert werden.

Ein 26 m Steg neu und bei alten Stegen die morschen Holzbowlen in Gitterstege gewechselt werden.

Das Unkraut muss weg.

Morgens um 7 Uhr ging es los bis zum späten Abend. An dieser Stelle muss ich meine Anerkennung für unseren ersten Vorsitzenden, Jürgen Schumacher, aussprechen. Er brachte Einsatz bis zum Umfallen. Hilfe gab es noch vom 2. Voritzenden und 2, 3 Mitgliedern, die auch sonst immer anpacken. Auf dem Gebiet sieht es leider sehr traurig aus.

Und daran ist nicht Corona schuld.

Das Wort abstellen sagt doch alles. Und jetzt ordentlich sortiert und gestapelt.

Das Schild mit der gelben Welle musste versetzt werden.

Wasserfreunde Spandau 04

Seite 14

Der Rasen lässt sich nicht von Corona beeinflussen. Er braucht einen frischen Schnitt.

Warten wir auf die Rückkehr und kräftige Unterstützung bei der anfallenden Arbeit.

Juliane Seite 15

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter August 2020

Newsletter August 2020

Stand Up Paddling Ein SUP Sommer so ganz anders, und trotzdem schön & aktiv!

Die Zeit läuft ins Land, auch die besonderen Umstände mit Hygienekonzept, Maskenpflicht und gutem Überlegen, wie man wo mit wem aktiv wird, und dennoch geht der Sommer dahin. Das und vor allem weil man trotzdem aufs Board darf, trainieren, Camps, Wettkämpfe und sogar internationale Meisterschaften im SUP beschleunigen die zeitliche Wahrnehmung. Nix ist schöner, wie den Sport auszuüben den man liebt, selten wird es einem bewusster wie in solchen Phasen. Die SUP´er durften und konnten aktiv sein. So richtig!! Dazu ein toller Spätsommer und Herbst vor Augen, denn Stand heute werden beide SUP DM`s wirklich stattfinden, ebenso etliche regionale und internationale Meisterschaften. August, Spätsommer und Herbst werden heiß im SUP. Nicht nur in der Sonne. Also wenn… Wenn nicht …. Denken wir weiter positiv und freuen uns drauf!

Pfingstcamp am Werbellinsee geschrieben von Raphael von Sierakowski, Jugendsprecher SUP Abt. Der Werbellinsee ist ein sehr schöner klarer See auf dem man sehr gut Paddeln kann …

Am 30.Mai.2020 ... sind die einiger der SUP04 – Gruppe zum Werbellinsee aufgebrochen. Hier der Bericht: Wir sind losgefahren eine gute Stunde später kommen wir an, wir beziehen das Haus und Essen was. Dann geht es auch schon los, wir bereiten uns vor aufs Wasser zu gehen.

Auf dem Wasser hatten wir dann auch dann viel Spaß und haben die schöne Natur bewundert. Doch aufgrund der Hohen Wellen mussten wir recht schnell zurückkehren. Der Beschluss stand fest wir machen einen Downwinder nach dem Abendbrot. Den haben wir auch gemacht und er war sehr Spaßig. Dann ging es später in das Bett.

Werbellinsee Start

Die SUP04Kids Glücklich, fröhlich, erfolgreich!

Endlich realer Wettkampf, SUPATLON am Altmühlsee/ Gunzenhausen/ Bayern

31.Mai Wir stehen auf und wollen alle wieder ins Bett. Nach dem Frühstück erstmal Frühsport. Joggen und Dehnübungen und danach Beachvolleyball spielen. Mittagessen und auf einen Ausflug zum Schiffhebewerk. Danach machten wir wieder einen Downwinder. Nach dem Abendbrot wieder Volleyball und dann in die Koje.

1.Juni Aufstehen mit dem Wissen Frühsport vor dem Frühstück zu machen ist nicht schön, doch wir haben es geschafft.

Danach mussten wir das Haus Abgabe bereitmachen und sind dann runter zum Strand um uns auf den LongDistance vorzubereiten. Auf dem Wasser zog Wind auf Gott sei Dank Rückenwind. Der Weg war quer über den See, in einen Kanal der SEHR schön war, an einer Schleuse (mit kurzer Rastpause) vorbei und dann zur nächsten.

Dort angekommen packten wir die Sachen zusammen und fuhren nach Berlin. Zum Schluss gab es ein Eis für jeden und dann ging jeder seiner Wege.

Der Werbellinsee ist ein sehr schöner klarer See auf dem sehr gut Paddeln kann. Ich kann nur jedem empfehlen mal dort vorbei zu schauen!

Werbellinsee Mittagspause

Endlich ging es los, endlich den SUPHänger an den Bus ankoppeln, endlich reisen, endlich an der Startlinie, endlich die Freunde aus den anderen Regionen der Republik.

Endlich wieder flauer Magen und „Vor-Start-Nervosität“.

Live und in Farbe in Bayern, Saisonstart der deutschen SUP Szene. Deutsche Meister am Start, ebenso deutsche Jugendmeister, ingesamt 120 SUP`er haben sich auf den Weg gemacht. Darunter auch die 04 SUP`er. Sieben an der Zahl. Die Ergebnisse der drei Tage können sich sehen lassen, teilweise waren sie hervorragend. Newcomer am Start, die sich bravourös schlugen in den ersten Rennen, Ben Tusche der erstmalig bei den Männern startete, und sich erst im Finale dem mehrfachen deutschen SUP Meister Peter Weidert geschlagen geben musste, seine Schwester Tinca, die mit elf Jahren ins Frauen Halbfinale paddelt, etliche SUP04 Kids auf den Podesten. Ein wirklich cooles&erfolgreiches Wochenende, die heftige Gewitterfront mit den nassen Zelten lassen wir außen vor.

Werbellinsee Vorbereitungen Downwinder

StandUpPADDLING PROBIER!Es!Aus!

Werbellinsee Ab nach Hause

Mitten in Spandau: Eiswerder/ Waterkant/ Havel Unsere Öffnungszeiten : Mo – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr und Sa. 8.30 – 13 Uhr

www.sup04.de info@sup04.de

www.spandau04.de

Wasserfreunde Spandau 04

Seite 16

Reichsstraße 21 - 14052 Berlin Telefon 030 / 304 14 80 - Fax 030 / 304 90 75 email : service@papier-haertl.de

Seite 17

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter August 2020

Newsletter August 2020

Tschechische Meisterschaft, SUP04 setzt international echte Ausrufezeichen!!!

Das Team am Strand

Ende Juli 150 km südlich von Prag, ein tolles Revier, eine nahezu perfekte Organisation, 150 Teilnehmer aus Tschechien, Polen, Österreich und Deutschland. Dazu wird die internationale Konkurrenz nicht gefürchtet, sondern voll eingebunden und sogar gleichwertig geehrt.

Ein echtes, tolles, perfektes internationales Event. Die Reise also so schon ein voller Erfolg. Dazu ein unglaublich leistungsstarkes SUP04 Team, welches starken sportlichen Erfolg einpaddelt. Die Disziplinen Sprint 200m, TechnicalRace 5.000m und ein LongdistanceRace. Im Einzelnen: Geidy Kemnitz gibt ihr Deput im Frauen Profi Bereich, zahlt erst Lehrgeld, wird im LD dann aber tolle Fünfte.

Starker Auftritt!

Frühstück muss sein

Geidy am Start in Action

Bild: Martinhladik.com

Nebenbei coacht Geidy (die auch zweite Vorsitzende der Abteilung ist) an allen drei Tagen mit Jonas das SUP04 KidsTeam, alles ganz unaufgeregt und absolut souverän, immer ansprechbar für die Kids, immer einen coolen Ratschlag parat oder die beruhigende Umarmung. Einfach toll von Beiden. Herzlichen Dank für so viel Engagement in der Nachwuchsarbeit im SUP von Spandau04.

Tinca Tusche wird in der U12 dreimalige tschechische Meisterin, makellose Bilanz bei drei Starts. Eine Altersklasse höher holt sie noch dreimal Silber. Sie war damit die erfolgreichste Paddlerin des Events!!

Emma Rosin auf drei

Jonas Pauldrach holt bei den Männern Profi zweimal Bronze und einmal Silber, die zweite Silbermedaille war eigentlich save, leider rennt er im TechnicalRace am Ziel vorbei. Überragend dabei, tschechische SUP`er aus dem Nationalteam, die im Herbst 2019 bei der WM in China noch klar vor ihm waren, diesmal klar hinter ihm. Eine starke Tendenz, ein toller Erfolg!

Tinca 3. bei den Frauen

Jonas Pauldrach

Tinca Tusche (mi) erfolgreichste Teilnehmerin

Das SUP04Team mit Staff

Geidy coacht Anton

Das SUP04Team am Lagerfeuer

Ben Tusche holt zweimal Silber in der U18 und zweimal Gold in der U15 Wertung. Das LD muss er leider gesundheitsbedingt ausfallen lassen, der Start der Wasserballsaison ist terminiert, und Wasserball ist Ben wichtiger!!

Bild: Martinhladik.com

Zur absoluten Freude des ganzen SUP04 Teams war die Medaillenausbeute damit nicht beendet, den mit Anton Rosin paddelt unser jüngster aktiver SUP`er und Newcomer in seinem zweiten Wettkampf zu Silber im TechnicalRace der U10. Mega cooler Auftritt von unserem derzeitigen „Nesthäkchen“!!

Mit Emma Rosin und Lars Honscha gab es weitere top fünf Platzierungen! Megastarker Auftritt von unserem SUP Team. Lässt richtig hoffen auf die beiden kommenden DM`s Flatwater und offshore!!

Termine 2020

Anton Rosin Silber U10, vom Team gefeiert

Stand: 1.8.2020

Allen so erfolgreichen Paddlern herzlichen Glückwunsch!!

Maria Boutha auf zwei Wasserfreunde Spandau 04

Ben zweiter bei den Männern Seite 18

Geidy Kemnitz im Ziel

03.08.-07.08. SUP & Wassersport Feriencamp Spandau 04 08.-09.08.

SUP Meisterschaft Polen 21.08.

Vorbereitungs Camp DM Fehmarn 22.-23.08.

DM Offshore DWV/DKV SUP Fehmarn 12.-13.09.

Bayrische SUP Meisterschaft Ingolstadt 19.-20.09.

BerlinAutumCup Plötzensee/

Watekant Spandauer Havel 26.-27.09.

DM SUP DKV Flatwater Hanau/ NRW 17.-18.10.

SUP Marathon Gardasee 15.11.

SUP Marathon Berlin 22.11.

LKV Berlin Waldlauf Seite 19

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter August 2020

Newsletter August 2020

Daten & Fakten Kontakt Wasserfreunde Spandau 04 e.V. Hanns-Braun-Str. 14053 Berlin info@spandau04.de Web: www.spandau04.de www.swimcups.de www.kitaschwimmen.de www.spandau04-sportkurse.de spandau-04-tennis.jimdo.com www.sup04.de youtube-Channel

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Texte: DSV-Presse: 4; Sven S.: 12; Thomas Korn: 10; Juliane: 14, 15; Oliver Tusche: 16-19; Mirko Seifert: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Erscheinungsweise: 12 Ausgaben pro Jahr [zur Zeit ungeregelmäßig] Ausgabe: epaper, pdf-download Verteilung: kostenlos

Bildnachweise: Privat: 14, 15; Martinhladik.com: 19 (2); Oliver Tusche: 16, 17, 18, 19; Mirko Seifert: 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 21, 22

Erstellung: newsletter@spandau-04.de Der Newsletter ist für den/die Bezieher(in) kostenlos.

Sportangebote: Schwimmen, Wasserball, Tauchen, Aqua-Fitness, Tennis, Beach-Volleyball, Streetball, Sportkurse, Fitnesskurse, Reha-Kurse Forumbad Hanns-Braun-Straße, 14053 Berlin

Bankverbindung: Berliner Bank IBAN: DE21 1007 0848 0526 0187 00 BIC: DEUTDEDB110

Redaktionsschluss: 2.8.2020 Deadline für September 2020: evtl. 25.8.2020 info@mirkoseifert.de www.spandau04.de

Geschäftstelle und Vereinsgelände Forumbad Olympiapark Berlin, Zufahrt Hanns-Braun-Straße 14053 Berlin Telefon: (030) 53 14 68 18 100 Fax: (030) 53 14 68 18 149 Email: info@spandau04.de Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo 08.00 - 19.00 Uhr Di 07.00 - 18.00 Uhr Mi 08.00 - 18.00 Uhr Do 08.00 - 18.00 Uhr Fr 07.00 - 18.00 Uhr

Verantwortlich: Wasserfreunde Spandau 04 e.V., Geschäftsstelle: Hanns-BraunStr., 14053 Berlin Tel.: (030) 531 468 18-100

Berliner Volksbank IBAN: DE79 1009 0000 1835 7370 00 BIC: BEVODEBB

Kontakte zur Geschäftsstelle

Wechseln & Vorteile sichern:

Impressum

Mediadaten

Klubhaus Alfred‘s im Olympiapark Telefon: (030) 53 14 68 18 500 Fax: (030) 53 14 68 18 149 Email: info@spandau04.de Vereinsgelände Zitadelle Spandau Sportangebote: Bootssport, Tennis, Angelsport Straße: Am Juliusturm 13599 Berlin Zugang über Weg am Zitadellengraben Telefon: (030) 334 13 29 Vereinsgelände Oberhavel Sportangebot: Bootssport Am Bootshaus 20 13587 Berlin Telefon: (030) 336 46 16

Vereinsgelände Forumbad Juli 2020

AOK-jetzt.de

Ihre individuellen Vorteile bei der AOK Nordost: FitMit AOK – Belohnung für Fitness, Sport und Vorsorge bis zu 375 Euro im Jahr Sportmedizinische Untersuchung – zusätzliche Sicherheit für Ihr Training AOK-Gesundheitskonto – mehr Leistungen flexibel wählen Persönlicher Kundenservice – für Sie über 100 Mal vor Ort

Sie so, Wasserfreunde 04 wie Sie sind wollenSpandau Wir

Seite 20

Seite 21

Wasserfreunde Spandau 04

Tinca Tusche beim Einsatz auf der Havel

www.swimcups.de www.spandau04.de www.kitaschwimmen.de www.spandau04-sportkurse.de

DiE Kompetenz in Sachen Wasser