Vereinsnachrichten der Wasserfreunde Spandau 04 e.V. - Oktober 2019 by Wasserfreunde Spandau 04

Oktober 2019

NEWS letter

Das U16-Team der Wfr Spandau 04 - hier mit ihrem Trainer Tim Donner - haben die kommenden Aufgaben fest im Blick.

Wasserball

/Spandau04

Schwimmen

/spandau04_official

Stand Up Paddling

www.spandau04.de

Newsletter Oktober 2019

Newsletter Oktober 2019 Anzeige

Inhaltsverzeichnis Wasserball Champions League ...................................................................................................................................... 4 DWL Männer ................................................................................................................................................. 5 DWL Frauen .................................................................................................................................................. 6 Nachwuchs U16 ........................................................................................................................................... 7 Nachwuchs U14 ........................................................................................................................................... 8 Nachwuchs U14 in Belgrad .......................................................................................................................... 10 Nachwuchs U12 ......................................................................................................................................... 13 Schwimmen Jugend trainiert für Olympia ......................................................................................................................... DMS-J Landesentscheid Berlin ..................................................................................................................... Bitterfeld .................................................................................................................................................... Masters .....................................................................................................................................................

14 15 16 18

Stand Up Paddling Bayerntour 2019 ........................................................................................................................................ 20 Neue SUP‘er bei SUP04 ............................................................................................................................ 22 Impressum ................................................................................................................................................. 23

Wasserfreunde Spandau 04

Seite 2

Seite 3

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter Oktober 2019

Wasserball: Champions-League Anzeige

Wasserball: DWL Männer Auftaktsiegt zum Start der neuen DWL-Saison

Tiberiu Negrean

Die Olympia-DWL Saison begann am 28.9. mit dem Auftaktspiel der Wfr Spandau 04 gegen den OSC Potsdam. Am Ende hieß es 19:10 für Spandau. Erfolgreichster Werfer war mit 8 Toren Tiberiu Negrean. Aber auch einige Neuzugänge waren am Sieg beteiligt. So Yannek Chiru, der in der letzten Saison noch in der U18 Bundesliga für Spandau spielte. Auch Aleks Sekulic (Jahrgang 2003) beteiligte sich am Auftaktsieg. Ergebnis: Wfr Spandau 04 - OSC Potsdam: 19:10 (3:3; 4:2; 5:1; 7:4) Tore für Wfr Spandau 04: Tiberiu Negrean (8), Dennis Strelezkij (2), Nikola Dedovic (2), Stefan Pjesivac (2), Yannek Chiru (1), Mateo Cuk (1), Maurice Jüngling (1), Aleks Sekulic (1), Ben Reibel (1) Bereits am 3.10. geht es für den Deutschen Meister weiter – beim Supercup in Berlin. Dort wird der Dauerrivale Waspo 98 Hannover erwartet.

Champions-League Termine 2019-20

Tabelle: geplante Spiele der Männer, Stand 27.9.2019

Die neue Champions-League Saison beginnt für die Wfr Spandau 04 am 8.10. mit einem Heimspiel. Wie die LEN bereits verlauten ließ, wechseln die Spieltage in der Hinund Rückrunde. Spandau spielt in der Hinrunde entweder am Dienstag oder Freitag, in der Rückrunde (2020) dann am Mittwoch oder Samstag. Tabelle: Termine der Wfr Spandau 04, Stand 30.9.2019 Datum

Spieltag

Die 14 Spieltage finden zwischen dem 8.10.2019 und dem 20.5.2020 statt. Bereits im Oktober 2019 gibt es drei Begegnungen, was die Belastung für die Spieler um einiges erhöhen wird. Im Oktober gibt es insgesamt 4 Wettbewerbe, bei denen Spieler der Wfr Spandau 04 im Einsatz sind: DWL, Supercup, Champions-League, EM-Qualifikation (Tiflis).

Spiel

2019

Tag

Datum

Zeit

Heim

28.09.2019

16:00

Gast

Location

Wf Spandau 04 Berlin

OSC Potsdam

Sport-und Lehrschwimmhalle Schöneberg

26.10.2019 (?)

Waspo 98 Hannover

Wf Spandau 04 Berlin

02.11.2019

16:00

SG Neukölln Berlin

Wf Spandau 04 Berlin

Sport-und Lehrschwimmhalle Schöneberg

03.11.2019

14:30

ASC Duisburg

Wf Spandau 04 Berlin

Schwimmstadion Wedau

16.11.2019

16:00

Wf Spandau 04 Berlin

White Sharks Hannover

Sport-und Lehrschwimmhalle Schöneberg

SV Ludwigsburg

Sport-und Lehrschwimmhalle Schöneberg

SSV Esslingen

Sport-und Lehrschwimmhalle Schöneberg

ASC Duisburg

Sport-und Lehrschwimmhalle Schöneberg

SG Neukölln Berlin

Sport-und Lehrschwimmhalle Schöneberg

Wf Spandau 04 Berlin

Stadionbad Hannover

Wf Spandau 04 Berlin

Inselbad Untertürkheim

Wf Spandau 04 Berlin

Inselbad Untertürkheim

Waspo 98 Hannover

Sport-und Lehrschwimmhalle Schöneberg

Wf Spandau 04 Berlin

BLU

8.10. (Di)

Wfr Spandau 04 – Zodiac Cnab

18.10. (Fr)

Jadran Spilt - Wfr Spandau 04

29.10. (Di)

Jug Adriatic Osigur. - Wfr Spandau 04

23.11.2019

16:00

Wf Spandau 04 Berlin

8.11. (Fr)

Wfr Spandau 04 – Jadran Carine

24.11.2019

19.11. (Di)

Olympiacos Piraeus - Wfr Spandau 04

14:00

Wf Spandau 04 Berlin

07.12.2019

3.12. (Di)

Sintez Kazan - Wfr Spandau 04

16:00

Wf Spandau 04 Berlin

13.12. (Fr)

Wfr Spandau 04 – Szolnoki Dozsa

08.12.2019

16:00

Wf Spandau 04 Berlin

01.02.2020

16:00

White Sharks Hannover

2020 5.2. (Mi)

Szolnoki Dozsa - Wfr Spandau 04

22.2. (Sa)

Wfr Spandau 04 - Sintez Kazan

08.04.2020

4.3. (Mi)

Wfr Spandau 04 - Olympiacos Piraeus

19:00

SSV Esslingen

09.04.2020

11.4. (Sa)

Jadran Carine - Wfr Spandau 04

19:00

SV Ludwigsburg

22.4. (Mi)

Wfr Spandau 04 - Jug Adriatic Osigur.

18.04.2020

16:00

Wf Spandau 04 Berlin

9.5. (Sa)

Wfr Spandau 04 - Jadran Spilt

19.04.2020

20.5. (Mi)

Zodiac Cnab - Wfr Spandau 04

14:00

OSC Potsdam

Wasserfreunde Spandau 04

Seite 4

Seite 5

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter Oktober 2019

Wasserball: Frauen

Wasserball: Nachwuchs U16

DWL Saison beginnt am 9.11.

Die Frauen starten als Titelverteidigerin am 9.11.2019 in Berlin-Schöneberg gegen den SV BW Bochum. Es ist das erste von fünf Heimspielen in der Vorrunde. Der 9.11. könnte als Austragungsort problematisch werden, weil zur selben Zeit (9./10.11.) in Schöneberg

die Deutschen Meisterschaften im Synchronschwimmen stattfinden. Ihr erstes Spiel der Saison haben die Frauen am 3.10. beim Supercup in Berlin.

U16: Platz 3 im Vorrundenturnier zur Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft!

Bild: Trainer Marko Stamm (re, rotte Kappe) wird 2019-20 wieder viel im Einsatz sein. Tabelle: geplante Spiele der Frauen, Stand 27.9.2019 Tag

Datum

Heim

Gast

Location

09.11.2019

Wf Spandau 04 Berlin

SV BW Bochum

Schönberg

23.11.2019

Wf Spandau 04 Berlin

SV Bayer Uerdingen

Schönberg

14.12.2019

SV Bayer Uerdingen

Wf Spandau 04 Berlin

15.12.2019, 16:00

SV BW Bochum

Wf Spandau 04 Berlin

Uni Bad Bochum

01.02.2020, 14:00

Waspo 98 Hannover

Wf Spandau 04 Berlin

Stadionbad Hannover

15.02.2020

Wf Spandau 04 Berlin

SV Nikar Heidelberg

Schönberg

14.03.2020, 18:15

SV Nikar Heidelberg

Wf Spandau 04 Berlin

BLZ/OSP Heidelberg

21.03.2020

Wf Spandau 04 Berlin

Waspo 98 Hannover

Schönberg

28.03.2020

Wf Spandau 04 Berlin

ETV Hamburg

Schönberg

28.03.2020, 16:30

ETV Hamburg

Wf Spandau 04 Berlin

Schwimmhalle Inselpark

Wasserfreunde Spandau 04

Seite 6

Am letzten Septemberwochenende spielte die U16 in der Schöneberger Schwimmhalle das Qualifikationsturnier für die Endrunde der Deutschen Meisterschaften. Die von Trainer Tim Donner betreute Rumpftruppe - es standen nur 8 Spieler, davon 3 Torhüter - zur Verfügung bekam es zum Auftakt mit dem Team des Hamburger TB von 1862 zu tun. Es stellte sich schnell heraus, dass der Gegner deutlich unterlegen war denn Spandau konnte durch Tore von Mark Dyck (3), Mate Drzimalla (2) und Chris Hertting im ersten Spielabschnitt auf 6:0 davonziehen. Hamburg gelangen nach Wiederanpfiff zwei Treffer zum 6:2 bevor Ahmed Bouzir ein erstes Tor werfen konnte. Ein Strafwurf brachte die Gäste auf 7:3 heran, dann traf erneut Ahmed Bouzir (2) Richard Donath (3), Conner Giroud und Chris Hertting. Mit 13:4 ging es in die Pause. Spandau tauschte den Torhüter, für Felix Ostmann spielte jetzt Ahmed Bouzir mit der roten Torhüterkappe. Das Spiel wurde nun etwas ausgeglichener, Hamburg warf nochmal alles in die Waagschale. Für Spandau trafen lediglich LeoLuca Laudin und Mark Dyck, Hamburg traf doppelt. Mit 16:6 ging es in den letzten Abschnitt der Partie. Der begann mit Strafwurf gegen Spandau den der Hamburger Schütze sicher verwandelte. Für Spandau trafen dann in kurzer Folge Chris Hertting, Richard Donath und Mark Dyck: 19:7! Der Hamburger Trainer nahm nochmals eine Auszeit um sein Team einzustellen. Das half, die Gäste erzielten zwei weitere Treffer zum 19:9. Mark Dyck

erhöhte auf 20:9 und 21:10 bevor Felix Ostmann den Schlusspunkt zum 22:10 setzte. Wfr. Spandau 04 - Hamburger TB von 1862: 22:10 (6:0, 7:4, 3:2, 6:4) In der zweiten und dritten Partie wurde schnell klar, dass bei einer so kurzen Bank die Kräfte schnell schwinden würden. So ist es kaum verwunderlich, dass diese Spiele deutlich verloren wurden. In beiden Partien war die Truppe durch persönliche Fehler so dezimiert, dass man zu sechst zu Ende Spielen musste. Torschützen gegen den SC Neustadt/Weinstraße waren Mark Dyck (4), Felix Ostmann, Christ Hertting und Leo-Luca Laudin. Wfr. Spandau 04 - SC Neustadt/Weinstraße: 7:25 (1:3, 4:5, 1:8, 1:9) Ein ähnliches Bild bot sich am Sonntag Morgen gegen das Team des ASC Duisburg. Auch hier hatten die 6 tapferen Spandauer am Ende keine Chance und verloren deutlich! Die Treffer in dieser Partie gingen auf die Konten von Felix Ostmann (2), Chris Hertting, Richard Donath(2) und Mate Drzimalla. Wfr. Spandau 04 - ASC Duisburg: 6:33 (2:5, 2:8, 1:9, 1:11) Damit belegt Spandau in diesem Turnier Platz 3 1. SC Neustadt/Weinstraße +69 , 6:0 Punkte 2. ASC Duisburg +48 Tore, 4:2 Punkte 3. Wfr. Spandau 04 -33 Tore, 2:4 Punkte 4. Hamburger TB von 1862 -84 Tore, 0:6 Punkte

Seite 7

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter Oktober 2019

Wasserball: Nachwuchs U14 Anzeige

U14 Berliner Runde: Spandau überrollt auch Neukölln - Ungeschlagen Berliner Meister!

U14 Berliner Runde: Schöneberg chancenlos gegen Spandauer Offensivpower Am Wochenende 14. und 15. September finden die letzten Spiele der diesjährigen Berliner Runde statt. Den Auftakt bestritt unsere U14 gegen die Mannschaft aus Schöneberg, die in eigener Halle diesmal als Gast auftrat. Schnell wurde im ersten Drittel klar, das sich das Spiel überwiegend in der Hälfe von Schöneberg abspielen sollte. Spandau setzte die Schöneberger Truppe aggressiv unter Druck und erzwangen immer wieder Ballverluste. Nils Findling und Max Borisovskiy mit je 2 Treffern stellten die Weichen mit 4:0 frühzeitig auf Sieg. In diesem sicheren Gefühl schlich sich in der Verteidigung „Bruder Leichtfuß“ ein und plötzlich trudelte ein Wurf eines Schöneberger Spielers unter großem Jubel in das Spandauer Tor – 4:1. Das dies das erste und letzte Schöneberger Tor sein sollte ahnte noch niemand. Niels Findling netzte noch 2 Ma ein und Paul Bacigalupo traf 3 Mal n Folge zum 9:1 Pausenstand. Trainerin Sabine Klein versuchte nochmals auf ihr Team einzuwirken damit in der Verteidigung konsequenter agiert wird, aber die körperlich meist überlegenen Spandauer Angreifer waren kaum zu halten. Es wurden weiterhin alle Schöneberger Angriffe abgefangen und vorne fand der Ball immer wieder den Weg vorbei am Schöneberger Keeper. Niels Findling (4), Vito Herrmann (1), Maxim Sterk (1), Max Borisovskiy (1) und Jermaine Krannich erhöhten aus 17:1 zur Halbzeit. Um beiden Torhütern vor der Reise nach Belgrad noch einmal Spielpraxis zu geben, wechselte Spandau nun den Goalie - Luis Bacigalupo kam für Emir Hadzibeganovic. Offensiv lies es die Mannschaft, diesmal betreut vom deutschen Nationalspieler Maurice Jüngling, etwas ruhiger angehen. Paul Bacigalupo (2), Niels Findling (2), Ben Tusche (1) und Max Borisovskiy (1) erhöhten auf 23:1. Im Schlussabschnitt schien es, als wollten die Spandauer die 30 Tore voll machen denn nun nahmen sie noch einmal Fahrt auf. Erneut Niels Findling mit seinem 11. Tor in dieser Partie, dazu Vito Herrmann, Paul Bacigalupo mit 3 Treffern (der mit diesen Toren die Führung in der Torjägerliste übernahm) und dazu noch 2 Tore von Max Borisovskiy sorgten für den 31:1 Endstand. Wfr. Spandau 04 - SG Schöneberg Berlin: 31:1 (9:1, 8:0, 6:0, 8:0) Wasserfreunde Spandau 04

Wasserball: Nachwuchs U14

Seite 8

Im abschließenden Spiel der diesjährigen Berliner Runde hatte auch die Mannschaft aus Neukölln der Spandauer Offensive nichts entgegenzusetzen. Bereits nach den ersten gespielten 8 Minuten war klar das die Truppe um die Trainer Christoph Hanke und Maurice Jüngling die Stadtmeisterschaft in diesem Jahr ohne Niederlage einfahren würde. Ben Tusche war es in dieser Partie vorbehalten den Torreigen zu eröffnen. Dann trafen in kurzer Folge Max Borisovskiy (3), Nils Findling (5), Jermaine Krannich (2) und Maxim Sterk. Ben Tusche packte noch einen oben drauf – 1:12 nach dem ersten Viertel. Jetzt entbrannte auch noch ein regelrechter Kampf um die Torjägerkrone zwischen den Spandauer Spielern die in dieser Saison bereits 20 Tore oder mehr erzielt. Nils Findling (4), Max Borisovskiy (4), Jermaine Krannich (2) und Paul Bacigalupo (1) feuerten aus allen Lagen das dem Neuköllner Torhüter die Bälle nur so um die Ohren flogen. Mit 2:22 ging es zum Seitenwechsel. Da die Partie gelaufen war blieb nur noch Spannung in der Frage, wer sich die Torjägerkanone in Berlin holen sollte. Max Borisovskiy untermauerte seine Ambitionen mit 2 weiteren Treffern ebenso wie Nils Findling. Jermaine Krannich und Paul Bacigalupo trafen im 3. Viertel jeweils nur einmal, dazu trug sich Emir Hadzibeganovic per Strafwurf in die Torschützenliste ein. Im Schlussabschnitt Wechselte auch Neukölln den Torhüter. Paul Bacigalupo wollte sich nicht 2 Mal bitten lassen und traf als erster im letzten Viertel, gefolgt von Ben Tusche zum 3:31. Und Paul machte weiter, traf zum 3:32. Auch Neukölln gelang es noch zwei Angriffe erfolgreich abzuschließen - 5:32. Nun traf Luis Bacigalupo per Strafwurf zum 5:33. Das Spandau jetzt mit angezogener Handbremse spielte zeigte sich im 6. Neuköllner Treffer zum Endstand von 6:33!

Torjäger der Berliner Runde sind Max Borisovskiy und Paul Bacigalupo mit jeweils 23 Toren wobei Max dafür nur 4 Spiele gebraucht hat, Paul traf in 5 Partien. SG Neukölln Berlin – Wfr. Spandau 04: 6:33 (1:12, 1:10, 1:7, 3:4)

Die Abschlusstabelle der Berliner Runde 2019 Platz

Verein

Tore

Diff.

Punkte

Wfr. Spandau 04

156:12

+144

12:0

SG Neukölln Berlin - direkter Vergleich:

1. (Spiele: 1:1 -> Tore: 43:10)

112:62

+50

6:6

SG Schöneberg Berlin - direkter Vergleich: 2.

98:100

-2

6:6

SC Wedding 1929

5:197

-192

0:12

Unsere Öffnungszeiten : Mo – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr und Sa. 8.30 – 13 Uhr

Reichsstraße 21 - 14052 Berlin Telefon 030 / 304 14 80 - Fax 030 / 304 90 75 email : service@papier-haertl.de

Seite 9

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter Oktober 2019

Wasserball: Nachwuchs U14

U14 setzt ein erstes Ausrufezeichen beim internationalen Turnier „Partizanove Legende“ in Belgrad

Der absolute Saisonhöhepunkt für die zweitjüngste Auswahlmannschaft aus Spandau fand dieses Jahr in der serbischen Hauptstadt Belgrad statt. Das Team war als einziger deutscher Vertreter angereist und musste sich sehr starker Konkurrenz stellen. Neben dem Gastgeber aus Belgrad waren Mannschaften vieler europäischer Spitzenvereine dabei. Die Trainer Christoph Hanke und Christian Schlanstedt begleiteten unsere Truppe, die mit einer Mischung der Jahrgänge 2005, 2006 und 2007 antreten durfte. Als erster Gegner stieg die Truppe von „Roter Stern Belgrad“ ins Wasser. Unsere Mannschaft zeigte von Beginn an Spielfreude und konnte 1:0 durch Nils Findling in Führung gehen. Im Gegenzug gelang den Serben der Ausgleich, nun aber drehten die Spandauer auf: 2:1 durch Jermaine Krannich, 3:1 und 4:1 durch Max Borisovskiy, 5:1 und 6:1 durch Ben Tusche – dann war das erste Viertel zu Ende! Im zweiten Abschnitt knüpften die Wasserfreunde genau da an, wo sie aufgehört hatten! 7:1 durch Nils Findling, zwischendurch ein Tor für Belgrad, dann in kurzer Folge Nikita Mosinzov, erneut Ben Tusche, Melvin Karpinski und Max Borisovskiy zum 11:2 Halbzeitstand. Nach dem Seitenwechsel brachten die Spandauer Trainer die jüngere Garde, die etwas mehr Mühe hatte die Angriffe von Belgrad zu verteidigen. Ein Strafwurf und 2 Kontertore sorgten für einen winzigen Hoffnungsschimmer am serbischen Nachthimmel, den Bence Haverkampf und Max Borisovskiy aber schnell zunichtemachten. Ben Tusche musste dann nach seinem 3. Persönlichen Foul zuschauen, das tat dem Spiel ab keinen Abbruch. Das Vielleicht schönste Tor erzielte Bence Haverkampf im Schlussviertel mit einem herrlichen Tipp-In zum 14:6. Nun trafen noch Nils Findling (2 Mal) und erneut Bence Haverkampf per Strafwurf. Den letzten Spandauer Treffer konnte Max Borisovskiy für sich verbuchen, 18:7. „Roter Stern“ traf in Überzahl noch zum 18:8, aber das war für den Jubel der mitgereisten Zuschauer aus Spandau unerheblich! Wfr. Spandau 04 – Roter Stern Belgrad: 18:8 (6:1, 5:1, 2:4, 5:2)

Wasserfreunde Spandau 04

Am zweiten Turniertag bekamen es die Spandauer mit der Mannschaft von Novi Beograd, einem weiteren Vertreter aus der serbischen Hauptstadt zu tun. Auch in dieser Partie gelang es schnell durch Max Borisovskiy in Führung zu gehen, dann lies die Mannschaft aber zu viele Chancen liegen und die Serben kamen immer besser ins Spiel. Ein Strafwurf lieferte den Ausgleich, in Überzahl traf Beograd zur Führung und ein weiterer Treffer sorgte für das 1:3, doch Leon Geißler verkürzte auf 2:3 zum Ende des Viertels. Unmittelbar nach Wiederanpfiff traf Belgrad in Überzahl zum 2:4, im Gegenzug verwandelte erneut Leon Geißler zum 3:4. Das Spiel ging hin und her, dann plötzlich ein toller Angriff, der nur durch ein Foul gestoppt werden konnte. Den fälligen Strafwurf verwandelt Bence Haverkampf zum 4:4 Ausgleich. Weiter Stand es „Spitz auf Knopf“, kurz vor dem Ende ging Beograd wieder mit einem Tor in Führung. Mit 4:5 ging es in die Pause! Nach dem Seitenwechsel wurde erneut ein Spandauer regelwidrig gestoppt, erneut traf Bence Haverkampf per Strafwurf zum 5:5 Ausgleich! Dann Spandau in Überzahl, ein gewaltiger Hammer aus dem Rückraum von Niels Findling zur 6:5 Führung, aber die Serben glichen postwendend zum 6:6 aus. Dann bediente der Spandauer Torhüter Luis Bacigalupo traumhaft Leon Geißler in Centerposition, der eiskalt zur 7:6 Führung abschloss. In Überzahl wurde dann clever zu Ende gespielt und Nikita Mosinzov ließ dem serbischen Keeper keine Chance - 8:6! Beide Teams schenkten sich nichts, häufig wechselte der Ballbesitz und Luis Bacigalupo im Spandauer Tor konnte sich nun auch ein paarmal auszeichnen. Gegen einen tollen Wurf aus der zweiten Reihe war er jedoch machtlos, die Serben verkürzten auf 8:7. Dann erneut Überzahl für Beograd und kurz vor dem Ende des Viertels glichen sie wieder zum 8:8 aus. Damit ging es in die letzte Pause! Auch hier wechselte häufig der Ballbesitz und Spandau lies einiges liegen. Glücklicherweise konnte sich auch Belgrad nicht entscheidend durchsetzen. Bei angezeigter Strafe gegen einen Belgrader Spiel nahm Coach Hanke eine Auszeit und stellte das Team nochmals ein, der Abschluss

Seite 10

landete leider am Pfosten! Nun nahm der serbische Trainer seine Auszeit, aber auch seine Mannen schlossen zu überhastet ab und konnten keinen Treffer erzielen. Die Spandauer versuchten dann mit einigen Abschlüssen aus zweiter Reihe das Tor zu erzwingen, der Ball wollte aber nicht ins Tor - ganz im Gegensatz dazu traf Belgrad aus großer Distanz zum 8:9. Einen weiteren Angriff konnte Spandau nur per Foul verhindern, den fälligen Strafwurf verwandelte Belgrad sicher - 8:10! Jetzt wurden die Aktionen der Wasserfreunde etwas zu hektisch und viele schnelle Ballverluste waren die Folge. Spandau versuchte erneut über eine Auszeit ins Spiel zurück zu finden, aber die serbischen Spieler zeigten sich jetzt ziemlich abgezockt und spielten die Uhr herunter. Damit verliert Spandau Spiel Nummer 2 knapp mit 8:10. Wfr. Spandau 04 – Novi Beograd: 8:10 (2:3, 2:2, 4:3, 0:2)

Auch im zweiten Viertel gelang Malta das erste Tor zum 2:5. Erneut war es Bence Haverkampf der per Strafwurf auf 3:5 verkürzen konnte. Nils Findling war es dann vorbehalten sich als zweiter Spieler auf dem Spielberichtsbogen zu verewigen, er traf zum 4:5. Malta leistete sich jetzt eine Schwächephase, die Spandau ausnutzen konnte. Zunächst glich Bence Haverkampf aus, dann erhöhten Jermaine Krannich und Leon Geißler zur erstmaligen Führung - 7:5. Malta traf noch zum 7:6 Anschluss, mit diesem Stand wurden dann die Seiten getauscht. Paul Bacigalupo und Max Borisovskiy erhöhten auf 9:6, aber dass diese Aufholjagd Kraft gekostet hat zeigte sich in den folgenden Minuten. Malta konnte jetzt ihre Angriffe zu Ende spielen und glich zunächst aus, ging dann sogar 9:11 in Führung. Bence Haverkampf gelang ein Treffer zum 10:11, Malta stellte die 2-Tore-Führung wieder her. Ben Tusche war es dann, der Spandau wieder heranbrachte, aber Malte erhöhte erneut zum 11:13. Spandau hatte dann nicht mehr zuzulegen und musste sich schließlich knapp geschlagen geben. Wfr. Spandau - Malta: 11:13 (2:4, 3:1, 4:3, 2:5)

Am dritten Turniertag hatte die Spandauer Mannschaft ihr drittes und letztes Vorrundenspiel zu bestreiten. Gegner diesmal war die U14-Nationalmannschaft aus Malta. Hier wartete erneut ein Kaliber von tollem Format, das sah man bei den ersten beiden Angriffen, die beide erfolgreich abgeschlossen wurden. Aber die Jungs aus der deutschen Hauptstadt warn nicht gewillt sich hier kampflos ihrem Schicksal zu ergeben und fighteten zurück. Bence Haverkampf konnte mit 2 Treffern zum 2:2 ausgleichen. Aber noch im gleichen Viertel schlug die maltesische Offensive noch 2 Mal zu und mit 2:4 ging es in die erste Unterbrechung. Seite 11

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter Oktober 2019

Berliner Runde U12: Sieg gegen Potsdam zum Abschluss bringt Silber!

Damit wurden die Wasserfreunde Spandau 04 3. in ihrer Vorrundengruppe und Spielten ab frühen Abend gegen den 4. der Gruppe A. Gegner war hier erneut ein serbisches Team: VK Banjica. Auch das wurde eine harte Nuss für unser Team, schnell führten die Serben mit 0:2. Nils Findling gelang der erste Spandauer Treffer zum 1:2, Banjica traf im Gegenzug zum 1:3. Max Borisovskiy und Bence Haverkampf waren es dann, die den Anschluss wiederherstellen konnten. Den Schlusspunkt im ersten Viertel setzte Paul Bacigalupo zum 4:4 Ausgleich. Kurz nach Wiederanpfiff konnte Spandau erstmals in dieser Partie in Führung gehen - erneut traf Bence Haverkampf. Leider hatte die Führung nicht lange Bestand, Banjica glich wiederum auf 5:5 aus. Halbzeit! Mit Beginn des dritten Viertels übernahm wieder Banjica das Kommando und auch die Führung, aber erneut Max Borisovskiy glich aus. Aber wieder hatte das sehr viel Kraft gekostet, die Serben konnten erneut auf zwei Tore davonziehen. Einen der nächsten Angriffe schoss Niels Findling erfolgreich ab, es keimte wieder Hoffnung aus. Banjica zeigte sich aber clever und abgebrüht und traf erneut doppelt. Lediglich Paul Bacigalupo konnte noch ein Tor verbuchen aber am Ende ging die Partie 8:10 verloren. Damit spielt Spandau morgen Vormittag um Platz 7. Wfr. Spandau - VK Banjica: 8:10 (4:4, 1:1, 2:3, 1:2) Zum Abschluss des Turniers wartete nun also das Spiel um Platz 7. Gegner war erneut - wie bereits zum Auftakt - die Mannschaft von Crvena Zvezda, Roter Stern Belgrad. Vielleicht stieg unser Team etwas zu sorglos ins Wasser nachdem man die erste Partie deutlich gewonnen hatte, die Serben hatten sich aber etwas vorgenommen und führten schnell mit 0:2. Max Borisovskiy war es, der sich aber mit Macht dagegenstemmte und mit zwei Treffern für den Ausgleich sorgte. Aber wieder legte Belgrad 2 Treffer vor zum 2:4. Nils Findling brachte die Wasserfreunde wieder heran, zunächst zum 3:4, dann zum 4:5. Nikita Mosinzov traf

Wasserfreunde Spandau 04

Die jüngsten Wasserballer aus Spandau haben im letzten Spiel der Berliner Runde das Team des OSC Potsdam klar besiegt und dürfen sich Berliner Vizemeister nennen. Lediglich aufgrund des besseren Torverhältnisses hatte diesmal Neukölln die Nase vorn. Das Team von Trainer Tim Donner hatte sich im letzten Spiel dieser Saison und in dieser Zusammensetzung – der Jahrgang 2007 wechselt nun in die U14 – eine überzeugende Leistung vorgenommen und so begannen sie auch. Gleich die ersten beiden Angriffe konnte Lennart R. mit Toren abschließen. Aber auch Potsdam wollte sich nicht kampflos geschlagen geben und konnte auf 1:2 verkürzen. Nun war es Oskar F. der zwei Treffer beisteuern konnte, Eamonn M. traf zum 1:5. Potsdam traf vor der Pause zum 2:5. In Abschnitt 2 war es Justin K. der nach einem tollen Angriff traf, nachdem er zuvor seinen ersten persönlichen Fehler begangen hatte. Kurz darauf wurde er erneut vom kleinlich pfeifenden Schiedsrichter hinausgestellt und traf dann – trotz Handverletzung -zum 2:7. Wie sich später herausstellte hatte er sich den Finger angebrochen, das hinderte ihn jedoch nicht an der dritten Hinausstellung und somit dem Spielausschluss! Potsdam konnte auf 3:7 verkürzen, dann traf Kapitän Ado M. aus der zweiten Reihe und Ethan L. steuerte das 3:9 bei. Halbzeit! Nach dem Seitenwechsel war es Dejan D. der die Spandauer Führung ausbaute. Jetzt ließen bei beiden Teams die Kräfte etwas nach, Melvin K. versenkte den Ball zum 3:11. Lennart R. und Ado M. mit zwei weiteren Treffern erhöhten auf 3:14. Der Schlusspunkt im ereignisarmen letzten Abschnitt war das Potsdamer Tor zum 4:14 Endstand.

dann schön über die rechte Seite zum 5:5 Ausgleich. Jetzt war Spandau richtig in der Partie! Zwar konnte Belgrad regelmäßig ein Tor vorlegen, aber immer wieder glichen die Wasserfreunde aus. Ben Tusche erzielte den 6:6, Nils Findling den Anschluss zum 7:8 und wieder Max Borisovskiy zum 8:8. Leider gelang es nicht einmal einen Angriff abzufangen und selbst in Führung zu gehen. Immer wieder brachen serbische Angreifer durch und trafen, so auch zum 8:9 und 8:10. Max Borisovskiy besorgt das 9:10 und das 10:11. Für das 11:12 war dann wieder Nils Findling zuständig und Ben Tusche hatte sich auf Ausgleichstore spezialisiert - 12:12! Wieder gelang es Belgrad in Führung zu gehen, aber Spandau blieb hartnäckig und Paul Bacigalupo glich wieder aus. Jetzt - endlich - gelang es einmal in Führung zu gehen. Max Borisovskiy erzielte das 14:13 und Nikita Mosinzov sorgte sogar für eine Zwei-Tore-Führung. Zwar gelang Belgrad noch ein Tor zum 15:14 aber jetzt hielten unsere Jungs den Sieg fest und verabschieden sich als 7. aus diesem hochklassig besetzten Turnier aus Serbiens Hauptstadt. Der Gastgeber Partizan Belgrad belegte m Ende den ersten Platz vor den Teams aus Malta und Galatasaray Istanbul. Ein besonderer Dank gilt der Organisation von Partizan Belgrad für diese gelungene Veranstaltung! Wfr. Spandau - Crvena Zvezda: 15:14 (3:3, 2:4, 4:4, 6:5)

Seite 12

OSC Potsdam – Wfr. Spandau 04: 4:14 (2:5, 1:4, 0:5, 1:0)

Seite 13

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter Oktober 2019

Schwimmen: Jugend trainiert für Olympia

Schwimmen: DMS-J Berlin Anzeige

DMS-J Landesentscheid Berlin Der DMS-J Landesentscheid Berlin fand am 21. und 22.9.2019 in Berlin statt. Wieder einmal früh in der Saison, endet die mögliche Qualifikationszeit erst Anfang Dezember 2019. Damit war Berlin auch (wieder einmal) eines der ersten Bundesländer, der diesen Jugend-StaffelWettbewerb durchführte. Die Teilnehmerzahlen sanken gegenüber 2018 noch einmal deutlich.

Platz 4 bei Jugend trainiert für Olympia

Tabelle 1: Teilnehmer 2018 und 2019 des DMS-J Berlin

Am 24. und 25.9. fand das Bundesfinale „Jugend trainiert für Olympia“ in Berlin statt. Die Sportschule im Olympiapark Berlin belegte einen starken 4. Platz mit dem jüngsten Team der Startklasse weiblich III.

Tabelle: Ergebnisse im Wettkampf III Mädchen, Top 5

Platz

Mannschaft

Zeit (Min.)

12:58,62

14:53,69

15:24,37

15:29,03

D (w)

24:46,32

D (m)

24:19,08

2019

B (w)

22:30,11

A (m)

20:22,86

Zeit

Aktive weiblich: 268

183 (minus 32 %)

1 Sportschule Potsdam

9:47,25 Min

Aktive männlich: 255

166 (minus 35 %)

Mit dabei waren: Josephine Schumacher Jahrgang 2004, Rica Lanzerath 2004, Anastasia Farkas 2005, Leni Schael 2005, LeonieSarah, Tenzer 2005, Minia Kühtze 2005, Klara Antok 2006, Ella Walter 2007, Jamie Häntsch 2007

2 Stadtteilschule Alter Teichweg Hamburg

9:50,62

Starts insgesamt: 376

274 (minus 28 %)

Vereine: 12

10 (minus 17 %)

3 Helmholtz-Gymnasium Essen

9:53,98

4 Sportschule im Olympiapark Berlin

9:55,74

Link: Gesamtprotokoll (PDF)

5 Sportgymnasium Chemnitz

9:56,87

tokoll/?wpdmdl=6298&refresh=5d8c5f29e27fe1569480489

Jugend

2018

Team

https://swimcups.de/download/jugend-trainiert-fuer-olympia-bundesfinale-2019-pro

Tabelle 2: teilnehmende Mannschaften der Wfr Spandau 04

Tabelle 3: Platzierungen der Wfr Spandau 04

Die Wfr Spandau 04 waren nicht in allen Jugendbereichen vertreten; so gab es keine Mannschaften in C-Jugend männlich und weiblich, B-Jugend männlich und A-Jugend weiblich. Zweimal waren die Wfr Spandau 04 Landessieger, in der weiblichen Jugend-B und der männlichen Jugend-A.

Platz

Zeit (Min.)

Jugend

Mannschaft

22:30,11

B (w)

20:22,86

A (m)

12:58,62

24:46,32

D (w)

24:19,08

D (m)

14:53,69

15:24,37

15:29,03

Link: Gesamtprotokoll (PDF)

https://swimcups.de/download/dms-j-landesentscheid-berlin-protokoll/?w pdmdl=6303&refresh=5d8db58df2b921569568141

Wasserfreunde Spandau 04

Seite 14

Seite 15

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter Oktober 2019

Schwimmen: Bitterfeld

Schwimmfest Anhalt-Bitterfeld 24 Sportler reisten am 21.9.2019 zum Schwimmfest nach Anhalt-Bitterfeld. Am Ende standen viele davon auf dem Podest: 44 x Platz 1, 27 x Platz 2 und 14 x Platz 3. Bei den Wertungen „Beste Leistungen“ waren es auch wieder die Sportler der Wfr Spandau 04, die die ersten Plätze belegten:

Wasserfreunde Spandau 04

200 200 400 400

Seite 16

m m m m

Lagen, männlich: Patrick Heller; Lagen, weiblich: Celina Schmidt; Freistil, männlich: Patrick Heller; Freistil, weiblich, Antonia Misiuda;

Seite 17

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter Oktober 2019

Schwimmen: Masters Mit den Wasserfreunden an die Ostsee!

Ein Abschluss der besonderen Art

Kreuzberger Badewannen Cup für Masters

So ganz ohne Wasser sollte es dann nun doch nicht sein und so trafen sich die Masters zum Wasserskifahren. Von intergalaktisch bis hin zur gefühlten Ganzkörpermassage war gefühlt alles dabei. Aber wir haben selten so viel gelacht. Es war ein echt gelungener Mittag. Ganze 2 Stunden tobten nur wir uns auf der Anlage aus

Den Auftakt nach der Sommerpause bildete für die Masters am 22.9. der „Kreuzberger Badewannen Cup für Masters“. Leider gab es nur eine geringe Beteiligung - gerade einmal 60 Masters-Sportler fanden den Weg in die Thomas-Mann Schwimmhalle. Mit unseren Fanclub kamen wir Spandauer dann immerhin auf 4 Leute - für jeden Starter (2 insgesamt) ein Fan. Die Leistungen waren mittelprächtig. Ein Badewannenrekord in der AK 50 wurde gebrochen. Beim nächsten Mal werden wir dann hoffentlich 6-7 Leute mehr sein.

Natürlich durfte die anschließende Stärkung nicht fehlen und so trafen wir uns zum gemütlichen Grillen im Alfreds. Schön, das auch Kiris Mannschaft dabei war, so kam man endlich mal dazu mehr als nur 2 - 3 Worte zu wechseln. Ich hoffe dass wir das Treffen 2020 wiederholen können und werde wieder rechtzeitig mit der Organisation beginnen! Auf eine tolle neue Saison ... mit neuen Herausforderungen Moni.

Was:

1. Sportwochenende gemeinsam an der Ostsee!

Wann:

03.04.2020 – 05.04.2020 (Fr.-So.)

Wohin:

Travemünde Ostsee (Hotel a-ja Resort****)

Preis:

359€ inkl. Frühstück & An- und Abreise

Zahlung bis zum 03.10.2019:

339€. inkl. Frühstück & An- und Abreise 150 € bei Anmeldung, den Rest bis zum 03.02.2020*1

Anzahl der Plätze:

max. 17 Plätze (Einzelzimmer) + 3 Trainer

Ablauf: -

2x Wassergymnastik/Tag Pilates Nordic Walking Wirbelsäulengymnastik Cross04Fit Ernährungsberatung

Wir möchten gemeinsam mit Euch dem Alltag entfliehen und ein sportliches und erlebnisreiches Wochenende an der Ostsee verbringen. Wir bieten Euch eine Auswahl an Kursen aus unserem Kursprogramm, wobei Ihr entscheidet, an welchen Kursen Ihr teilnehmen möchtet oder Ihr doch lieber in der Sauna oder am Strand den Tag verbringt. Für Fragen oder Anmeldungen steht Euch Mirco gerne zur Verfügung.

*1 Bei Stornierung bis zum 03.02.2020 entstehen keine Kosten, danach je nach Kostenaufstellung des Hotels. Ab dem 03.03.20 ist keine Rückerstattung der Anzahlung mehr möglich.

Wasserfreunde Spandau 04

Seite 18

Seite 19

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter Oktober 2019

Stand Up Paddling

Das SUP04 Team.

Bayerntour 2019 Traditionell die letzte Wettkampfreise der SUP`er ist die Bayerntour. Mit Races am Chiemsee und an der Donau im Ingolstadt waren zwei tolle Events geplant und hielten alle Versprechen auf einen tollen Saisonabschluss. Am Chiemsee kam zu den bayrischen Meisterschaften im Longdistance ein großes Feld an internationalen SUP`ern zusammen, mit über 170 Startern insgesamt und über dreißig Kids die größten Felder diese Saison in Deutschland. Bei herrlichstem Wetter ideale Bedingungen lieferten auch die 04 SUPKids wieder tolle Erfolge ab. Mit unseren neuen syrischen Mitgliedern brachten wir auch wieder neue SUP` er an die Startlinie. Zum sportlichen: Der seit dem 1.9. für Spandau 04 startende Jonas Pauldrach gelang mit dem 3. Platz in der Leistungsklasse der Männer über 12 km ein absolutes top Ergebnis, gegen starke internationale Konkurrenz als bester Deutscher. Das zwei tausend Meter Kids Race gewann Tinca Tusche,

StandUpPADDLING PROBIER!Es!Aus! Mitten in Spandau an der Zitadelle

Leonard Weigel

www.sup04.de www.spandau04.de

Wasserfreunde Spandau 04

info@sup04.de

Maria überglücklich als Siegerin im KidsRace

Seite 20

Leonard Weigel paddelte hier auf einen tollen vierten Platz, Maria Saffour kam in ihrem ersten KidsRace bei den Mädels auf einen tollen zweiten Platz. Die danach gestarteten bayrischen Jugendmeisterschaften über 8 km dominierten danach Hauke Schneider und Tinca Tusche. Beide paddelten auf Platz eins, konnten sich so Sieger aber nicht Meister nennen. Leonard paddelte als jüngster im Feld auch noch auf einen tollen achten Platz, Cedric auf Platz 11. Tolle Ergebnisse beim stärksten JugendRace in 2019. Mit Mohammad und Ghadeer gingen auch zwei neu gewonnen Mitglieder aus dem Sportbunt Programm an den Start, paddelten 12 km und Mohammad bei den ISUP`s sogar auf den zweiten Platz. Insgesamt ein sehr cooler Auftritt des gesamten Teams. Weiter ging es dann Sonntag in Ingolstadt an der Donaustaustufe, hier lud unser Partnerverein zum ersten Rennen seiner Vereinsgeschichte. Beginnend mit zünftiger Blassmusik und einem traditionellen bayrischem Frühstück startete der Tag. Sportlich standen Sprint`s und CourseRace und neu ein vierer SUP Race auf dem Programm. Wie schon samstags zeigte unser Team auch hier tolle Leistungen. Allen voran Maria, die nun sogar in ihrem zweiten Rennen gewann. Jonas bei den Männer, Tinca bei den Kids mit tollen ersten Plätzen und das Team mit Allaa, Ghadeer, Mohammed und Jonas auf Platz drei rundeten eine tolle Reise in Deutschlands Süden ab.

Tinca (li) im Endspurt

Unsere neuen 04 SUP‘er aus dem LSB Sportbunt Programm. Seite 21

Wasserfreunde Spandau 04

Newsletter Oktober 2019

Stand Up Paddling Tinca Siegerin bei den bayrischen Meisterschaften

Kontakt

SUP 04 bekommt zwei absolute Spitzen SUP`er, beide starten zur WM in China

Hauke Schneider

Daten & Fakten

Jonas Pauldrach als bester Deutscher am Chiemsee auf dem Podest

Herbstzeit ist in vielen Sportarten Wechselzeit für die Sportler und Vereine, auch im noch relativ neuen SUP orientieren sich in dieser Zeit die Akteure und sondieren, wo und wie können sie sich am besten entwickeln, wo finden sie die besten Bedingungen für sich und Ihre Ziele. Bei zwei der derzeit erfolgreichsten SUP`er führte dieser Prozess dazu, sich für das SUP04Team zu entscheiden. Mit Hannah Leni Krah kommt Deutschland größtes SUP Talent der Frauen aus Dresden zu Spandau04. Hannah hat gerade die Finals in Berlin gewonnen, ist Europameisterin und hat eine beachtliche Liste an nationalen Titel vorzuweisen, mit gerade mal 18 Jahren. Mit Jonas Pauldrach aus Berlin hat sich ein weiterer nationaler Spitzenpaddler für Spandau04 entschieden. Jonas startete ebenfalls in den Finals, hat mehrere nationale und internationale top ten Ergebnisse erpaddelt und entwickelt sich gerade zu einem der drei Top Paddler in der deutschen SUP Szene. Darüber hinaus sind Beide aber auch tolle Trainer und SUP Instruktoren, so dass wir als Verein mit Beiden weitere intensive Impulse in unser Training und SUP Angebot bekommen. Den ersten gemeinsamen Wettkampf für beide wird die SUP WM in China sein. Wir freuen uns mit Beiden auf eine tolle gemeinsame zukünftige Reise und viele tolle Erlebnisse im SUPSport.

Wasserfreunde Spandau 04 e.V., Geschäftsstelle: Hanns-Braun-Str., 14053 Berlin, Tel.: (030) 531 468 18-100 Fax: (030) 531 468 18-149 Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo Di 08.00 - 19.00 Uhr Mi 07.00 - 18.00 Uhr Do 08.00 - 18.00 Uhr Fr 08.00 - 18.00 Uhr 07.00 - 18.00 Uhr info@spandau04.de www.spandau04.de www.wasserball-helden.de www.swimcups.de www.kitaschwimmen.de www.spandau04-sportkurse.de www.sup04.de spandau-04-tennis.jimdo.com youtube-Channel

Impressum

Mediadaten Mitarbeiter dieser Ausgabe: Texte: Thomas Korn: 7 - 13; Oliver Tusch: 20 - 22; Monika: 18; Mirko Seifert: 4, 5, 6, 14, 15, 16 Bildnachweise: Privat: 14, 16; Andi Klotz: 21; Oliver Tusche: 20 - 22; Thomas Korn: 1, 7 - 13; Monika: 18; Mirko Seifert: 4, 5, 6, 23, 24;

Erscheinungsweise: 12 Ausgaben pro Jahr Ausgabe: epaper, pdf-download Auflage: 1.650 Verteilung: kostenlos Druckunterlagen: druckreife Daten, Bilder mit mind. 300 dpi Format: 210 x 297 mm Anzeigenformate: 1/1 Seite 1/2 Seite hoch quer 1/4 Seite Standard hoch quer

185 x 270 mm 90 x 270 mm 185 x 134 mm 90 x 134 mm 43 x 270 mm 185 x 65 mm

Verantwortlich: Wasserfreunde Spandau 04 e.V., Geschäftsstelle: Hanns-BraunStr., 14053 Berlin, Tel.: (030) 531 468 18-100 Bankverbindung: Berliner Bank IBAN: DE21 1007 0848 0526 0187 00 BIC: DEUTDEDB110 Berliner Volksbank IBAN: DE79 1009 0000 1835 7370 00 BIC: BEVODEBB Redaktionsschluss: 30.9.2019 Deadline für November: 26.10.2019 info@spandau04.de www.spandau04.de

Erstellung: newsletter@spandau-04.de Der Newsletter ist für den/die Bezieher(in) kostenlos.

Kontakte zur Geschäftsstelle Geschäftstelle und Vereinsgelände Forumbad Olympiapark Berlin, Zufahrt Hanns-Braun-Straße 14053 Berlin Telefon: (030) 53 14 68 18 100 Fax: (030) 53 14 68 18 149 Email: info@spandau04.de

Vereinsgelände Zitadelle Spandau Sportangebote: Bootssport, Tennis, Angelsport Straße: Am Juliusturm 13599 Berlin Zugang über Weg am Zitadellengraben Telefon: (030) 334 13 29

Sportangebote: Schwimmen, Wasserball, Tauchen, Aqua-Fitness, Tennis, Beach-Volleyball, Streetball, Sportkurse, Fitnesskurse, Reha-Kurse

Vereinsgelände Oberhavel Sportangebot: Bootssport Am Bootshaus 20 13587 Berlin Telefon: (030) 336 46 16

Forumbad Hanns-Braun-Straße, 14053 Berlin Klubhaus Alfred‘s im Olympiapark Telefon: (030) 53 14 68 18 500 Fax: (030) 53 14 68 18 149 Email: info@spandau04.de

Anfahrt(links) zum Forumbad zum Gelände an der Zitadelle zum Gelände an der Oberhavel

Vereinsgelände Forumbad Sommer 2019

Wasserfreunde Spandau 04

Seite 22

Seite 23

Wasserfreunde Spandau 04

Willkommen in der DWL-Mannschaft der Wfr Spandau 04 - Yannek Fabian Chiru.

DiE Kompetenz in Sachen Wasser www.sup04.de www.swimcups.de www.spandau04.de www.kitaschwimmen.de www.wasserball-helden.de www.spandau04-sportkurse.de