FEATURE: W杯カタール大会開幕目前! サッカー観戦ガイド

Page 1

メディケア・プランに関するご質問がおありですか? ア当社と提携する保険代理業者は、主なメディケア・アドバンテージプランとメディケ補足保険プランのほとんどを扱っております。たった一つのプランに限らず、多くのプランを見直して最適なプランをお選びになりませんか? 今すぐお電話ください! 310-381-9505 桐原正喜 Masayoshi Kirihara 営業時間:月曜日~金曜日 午前9時~午後5時認定保険代理業者上記の電話番号にお電話いただきますと、につながります。この情報は、メディケアの審査・承認を受けていません。 E-mail INFO@HOKEN411.COM CA License: 0F58799 シアトル発の情報誌「ソイソース」毎月第2・第4金曜日発行 / 2022 Since 1992 / Issue 655www.SoySource.net 09.23 創刊30周年! W 杯カタール大会開幕目前! ソイソース 広告主募集中! お子さまやファミリー向けサービスをお持ちの事業主さま、 ぜひソイソースに広告を掲載してみませんか? お問い合わせ: biz@napost.com ©Sounders FC Communications
2022年9月23日号 www.SoySource.net (3) 1805 136th Pl. NE Suite 206 Bellevue, WA 98005 (Inside Ultimate Salon Studio) 完全個室の眉毛アートメイク専用 9月より 移 パウダー ブロウ 初回 $100 OF F 忙しい朝も楽ちん すっぴんに かい 一本一本毛が生えたように描く グ眉、 パウダー眉、お好みや状態に合わせ ご提 skbeautystudio.jp@gmail.com SK Beauty Studio ナチュラルアートメイクの ‶ナ ‶” ナチ ト” Hoken411の扱っている保険のご紹介 ★アニュイティ(一種の個人年金保険) 株価が大暴落しても401(k)、403(b)の様に元本を割ることが ありません 以上のプランに関するお問い合わせ、Zoomセミナー参加希望者は INFO@HOKEN411.COM か、(310) 381-9505 の桐原まで Zoomセミナーの場合は ❶ セミナー名(リタイアメント)❷日にち ❸氏名 ❹ 生年月日 ❺住所 ❻ 電話番号 が必要 CA License # 0F58799 9月24日(土)、10月8日(土)、10月22日(土)午後3時~4時に開催します 無料Z oomリタイアメント対策セミナーを ★各種生命保険IUL積立生命保険 投資と死亡保険が目的で、終身年金にもできる ターム保険 死亡保障が目的で、掛け金が特に少ない生命保険 ロングタームケア積立生命保険 高齢でも入れる介護用保険 一生涯保証された収入を得るか、元本・運用益保証で資金を 増やして行けます ジャパンウィークが対面式で開催! 邦画も無料上映 日本トリビアクイズ大会はコスプレ大会、けん玉大会、ジョブ)神去なあなあ日常」を2回無料上映、漫田崇徳氏などの講演に加え、「Woodてギネス認定された「パロ」の開発者である柴れる。「最もセラピー効果のあるロボット」としが今年もベルビュー・カレッジの学生クラブと毎秋恒例の「ジャパンウィーク(日本祭り)」在シアトル日本国総領事館による共催で行わJob!(ウッ画描き方教室、日本文化の紹介、蚤の市、カラオケ歌い放題と盛りだくさん。9月24日(土)に会場ステージで行われ、優勝者には賞品も。立体駐車場無料(その他は1日2ドル)。日程:9月24日(土)10am~5pm(一般公開)、26日(月)~30日(金)2:30pm~3:30pm(ベルビュー・カレッジ生のみ)場所:BellevueCollege3000LanderholmCir.SE.,Bellevue,WA98007問い合わせ:japanweekInfo@bellevuecollege.edu詳細:https://studentweb.bellevuecollege.edu/japan-week (COVID-19)関連情報を日本語でお届けします。ワシントン州保健局からのサポートを受けて、州内の新型コロナウイルス感染症 オミクロン株対応2価ワクチンのブースター接種始まる カ月を経過すると最新のブースターを接種できる。ワクチン接種は保険の有無にFDA(米食品医薬品局)の認可を受け、新型コロナウイルス・オミクロン株対応2価ワクチンの接種がワシントン州でも始まった。12歳以上で前回の接種から2かかわらず無料。現在、ほとんどの薬局、診療所、パブリック・ヘルス・センターで予約なしに接種が受けられる。 ⃝ワシントン州保健局からのCOVID-19およびワクチン日本語情報 https://doh.wa.gov/ja/covid-19 ⃝ワクチン接種予約が可能な医療機関の検索はこちらから https://vaccinelocator.doh.wa.gov 問い合わせ:COVID-19情報ホットライン ☎1-800-525-0127日程:10月1日(土)4pm~5:30pm料金:無料問い合わせ:admin@sharejp.org登録・詳細:https://sharejp.org/schedule/2022/10/1 UW 和心会主催の俳句講演会 (英語)が開かれる。オンライン参加も可能。ワシる秋の日本古典文学イベント「ワット・イズ・ハイク?」和心会とワシントン大学アジア言語文学科によントン大学のポール・アトキンス教授(日本古典文学専攻)が日本の俳句やその歴史をわかりやすく解説。著名な起業家、慈善活動家として知られ、現代英語の俳句愛好家でもあるスコット・オキ氏、シアトルの俳句会、レニア吟社のミツコ・ミラー氏らを交え、パネルディスカッションも! 事前登録制。日程:10月19日(水)7pm∼8:30pm場所:UniversityofWashington(KaneHall)4069SpokaneLn.,#210,Seattle,WA98195料金:無料問い合わせ:☎206-543-4918登録・詳細:https://events.uw.edu/WhatisHaiku 第62回海外日系人大会 れる。事前登録制。能な発展と日本」をテーマに2日間にわたり開催さ海外日系人大会ウェビナーが、「日系社会の持続可公益財団法人海外日系人協会によるオンライン日程:10月21日(金)6pm~7pm、22日(土)6pm~9:30pm料金:無料問い合わせ:taikai@jadesas.or.jp登録・詳細:https://jadesas.or.jp/jp/taikai01 ジャズピアニスト、上原ひろみシアトル公演 「Silver受賞のピアニスト、上原ひろみさんが新作アルバム東京五輪開会式での演奏も行ったグラミー賞LiningSuite」を引っ提げ全米ツアー中!日程:9月22日(木)・25日(日)7:30pm~、23日(金)・24日(土)7:30pm/9:30pm~場所:Dimitriou’sJazzAlley20336thAve.,Seattle,WA98121料金:$42.50問い合わせ:☎206-441-9729チケット・詳細:www.jazzalley.com/www-home/artist.jsp?shownum=6357 サーモン・デイズ・フェスティバル開催 し物もいっぱい。フトや食べ物のア最大のフェス卵を祝うイサク鮭の遡上と産ティバル。鮭について学び、クラ屋台などを楽しめる。パレード、ドッグショーと催 日系コミュニティーから JAL とANA のシアトル便運航状況 (土)を毎日運航する。水木金土日)、12月1日(木)~2023年3月25日航を継続。全日空は10月29日(土)まで週6便(火日本航空は2023年1月31日(火)まで毎日運日本航空問い合わせ・詳細:☎1-800-525-3663 https://press.jal.co.jp/ja/release/202209/006900.html全日空問い合わせ・詳細:☎1-800-235-9296www.anahd.co.jp/group/pr/202208/20220830.html 「上手な歳の重ね方」を学ぶ無料ウェビナー いて解説する。当日午前8時まントサイナイ医科大学の山田悠ん、子宮頸がん患者を日本語でサポートするアメリカ在住の乳がん、卵巣がん、子宮体がJapaneseSHAREは、老年医学を専門とするマウ史医師を迎え、ウェビナーを開催。老化による変化や予防につでに事前登録を! 詳細:www.issaquahchamber.com/salmondays問い合わせ:info@salmondays.org料金:無料場所:ダウンタウン・イサクア日程:10月1日(土)・2日(日)10am~6pm232FrontSt.N.,Issaquah,WA98027 BAND-MAIDシアトル公演 日程:10月12日(水)7pm~ルで目にするチャンス!BAND-MAIDが動員2万人超えの全米ツアーを決海外で最も勢いのある日本人ガールズバンド、行。バンドの目標「世界征服」へ突き進む姿をシアト場所:TheNeptuneTheatre1303NE.45thSt.,Seattle,WA98105料金:$28~問い合わせ:☎206-682-1414チケット・詳細:www.stgpresents.org/calendar/13001/band-maid シアトル・チルドレンズ・フェスティバル プなど、たくさんのアクティビティーが予定されている。ブリッド開催決定! ストーリータイムやワークショッンズ・フェスティバルが、対面式およびオンラインのハイここ2年間はオンラインのみだったシアトル・チルドレ日程:10月15日(土)11am~4pm場所:SeattleCenterFisherPavilion305HarrisonSt.,Seattle,WA98109料金:無料問い合わせ:☎206-684–7300詳細:https://nwfolklife.org/scf/save-the-date/  about.html ONE OK ROCKシアトル公演 世界へ活躍の場を広げているONE OK としてYOUが約3年ぶりに北米ツアーを行う。サポート・バンドROCKMEATSIXとFAMEONFIREを迎え、シアトル含めアメリカとカナダの都市を約1カ月かけてめぐる。日程:10月16日(日)8pm~10pm場所:ShowboxSoDo17001stAve.S.,Seattle,WA98134料金:$30~問い合わせ:☎206-628-3151チケット・詳細:www.axs.com/artists/251262/one-ok-rock-tickets UPCOMING 次号は10月14日(金)発行。 「インタビュー:シアトル別院仏教会輪番 楠活也さん」 を特集予定です。お楽しみに! 次号予告 ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報 CONTENTS 特集:W杯カタール大会開幕目前!サッカー観戦ガイド 9〜12 コミュニティーニュース 3 シニアがなんだ! カナダで再出発 4 イベントクローズアップ 4 ゆる〜くSDGsな消費者生活 5 女性の命を守るヘルスケア 6 健康な歯でスマイルライフ 7 晴歌雨聴 7 知っておきたい身近な移民法 8 技あり! 機械翻訳達人への道 13 クラシファイド 14、15 スナップショット 15 みんな大好き! お米ライフ 16 ソイソースいち押し! 16 朝日小学生新聞 17 人気のお店訪問 18 された広告内容に関しましてはソイソースは一切責任を負いかねます。本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製、転職を禁じます。本誌に掲載トミオ・モリグチハントシンガー典子本田絢乃、ジェジュン・ジョンバクマスター絵美、河野光溝江暁子大野美恵溝江暁子(ako@napost.com)www.soysource.net/classifiedwww.soysource.net/events発行人:編集長:編集:制作:広告:経理:広告お問合せ:クラシファイド申し込み:イベント投稿:発行元 North American Post Publishing, Inc. 519 6th Ave. S., Seattle, WA 98104 info@soysource.net www.SoySource.net SoySourceSeattle soysource1992 シアトル ソイソース デジタル版も配信中! オンライン版クラシファイドは投稿無料 シアトル ソイソース ローカル・ニュース

らの未舗装路にあきらめ、引き返す。スコーミッシュいと、愛車のホンダ・アコードを走らせるも、途中か ついでに珍しいスコーミッシュ三角江も見てみたきる。め遠くに連なる山々、スコーミッシュ市街が一望でントも。標高2,678メートルのガリバルディ山を始コーミッシュに入る直前にはニッケー・ビュー・ポイの島々が。遠くには雪を頂く山々もそびえる。スウ湾の向こうに、ボウエン島など自然あふれる大小らホースシュー・ベイを越えたすぐ左に見える。ハ 私が最も愛する景色は、ウエスト・バンクーバーかている。は、拡張により事故が激減した半面、交通量は激増しかつて「死のハイウェイ」と呼ばれた事故多発道路カナダ史上最多の14個の金メダルを獲得。同時に、る。五輪の開催で雇用機会とGDPは大幅に拡大し、致のために反対運動を押し切って造られた経緯があハイウェイだが、2010年のバンクーバー冬季五輪誘トで2009年に完成した、このシー・トゥー・スカイ・ さて、カナダBC州最大のハイウェイ・プロジェク出かけられるのは退職後の大きな余得か。ポットにも立ち寄ってみた。人混みを避けて平日にラがある。今回、いつもは素通りしてしまう絶景ス知られたシャノン滝や、シー・トゥー・スカイ・ゴンドクーバーから北上するハイウェイの途中には、よくライブ。スキー場で有名なウィスラーへ向けてバン 8月半ば、友人を乗せてスコーミッシュへ日帰りド い景観を愛で、カナダの思い出にしていただきたい。望塔も整い、記念撮影にもってこいの場所だ。美しれる美しい入り江、ポートー・コーブへ。桟橋には展 帰りは、スコーミッシュから20キロほど海側に折ンクーバー並み。も住んでみたいとは思うが、家屋の値段はすでにバ相まって、最近は居住地として脚光を浴びる。自分在宅勤務が可能になり、アウトドア・ライフの魅力も岩でのロッククライミングは有名。パンデミックでピタル」と称される街だ。「チーフ」と呼ばれる巨大する。カナダの「アウトドア・レクリエーション・キャら車で約1時間、ウィスラーとのちょうど中間に位置 スコーミッシュのダウンタウンはバンクーバーかることも。卵にやって来る鮭をキャッチするハゲワシが見られターシェッド・グリル。11月から3月にかけては、抱デールの分水界と、その水辺にぽつんとあるウォーるのが、中心地から10分ほど北上するブラッケン スコーミッシュに来ると昼食がてら毎回訪ねていSUVがあれば、ぜひ行ってみたかった。ソやコウモリといった多くの野生動物も生息する。ボードなど夏風を利用したスポーツが盛ん。カワウ川がハウ湾に流れ込む三角江は、凧揚げほか、カイト ミッシュの中心街はわずか数ブロック。街の雰囲気を体現したような、しゃれたサンフラワー・ベーカグリルでフィッシュアンドチップスを頬張る。以前はそれほど混んでいなかったのに満席だった。スカイ・ゴンドラから徒歩圏内で、駐車場が無料なのもありがたい1シー・トゥー・スカイ・ハイウェイ沿いには、カナダらしい自然を望むビュー・ポイントがいくつもある。写真はトンネル・ポイントからの眺め2シャノン滝は当地で有名な観光地。最近できたシー・トゥー・3なじみのウォーターシェッド・2019年に始まったNetflixドラマ「ヴァージンリバー」の撮影場所に近いことから、今は世界中から観光客が訪れるそう4スコーミッシュ川。雪や氷河のミネラルが溶ける夏の時期にだけ淡いブルーがかった乳白色の水が流れる。カヌーに乗る人もちらほら5スコーミッシュのコンドミニアム群の背後に出現するのは、ロッククライマーに人気の「チーフ」。北米最大規模の一枚岩という6スコーリー&カフェにて休憩した後、帰路へ7手洗い所や船着場もあるポートー・コーブに寄り道

2022年9月23日号www.SoySource.net(4)
シー・トゥー・スカイ・ハイウェイ を通りスコーミッシュへ 武田 彰 得。2013年10月定年退職。趣味はピックルボールと社交ダンス。ワシントン大学で英語文学士号、シアトル大学でESL教師の資格を取に現地職員として39年間勤務。政治経済や広報文化などの分野で活躍。ヨーロッパで半年間過ごした後シアトルに。在シアトル日本国総領事館■滋賀県生まれの団塊世代。京都産業大学卒業後日本を脱出。 3 4165 2 7 イベント クローズアップ 秋の気配を感じるようになったシアトルですが、9月はまだまだイベントが盛りだくさん!  そのうちのひとつ、ピュアラップのステート・フェアをレポートします。 取材・文:ジェジュン・ジョン ジェットコースターにアメリカンな食べ物、 楽しみいっぱいのワシントン・ステート・フェア 今年は9月2日から始まったステート・ フェアは、シアトルから車で南に1時間ほど の距離にあるピュアラップで現在も開催中。 1900年から120年を超える歴史を持つ大 イベントだ。約20日間にわたる期間中の来 場者は100万人以上となることも。地元ノー スウエストはもちろん、世界的に見てもかな り大規模のフェアと言える。 今回が初となる筆者が、現地に着いてまず目を見張ったのが、会場奥に見えるジェッ トコースターやその他乗り物の充実ぶり。平日ではあったが、まだ学校が始まらない中 で訪れたとおぼしき中高生の姿が多く見られた。会場への入り口となる複数のゲート では、どこから入っても屋台が並び、ハンバーガーやホットドッグ、ピザなど、アメリカの お祭りらしい食べ物が食欲を誘う匂いを放つ。そこを抜けると、今年新たに追加され た恐竜の展示ブースが。牧場コーナーには、子どもが乳絞りや地産地消について学べ るブースが設置され、子連れ客でにぎわっていた。 そして、フェアのメインとなる乗り物ゾーンに入ると、早速大きな滑り台や射的ゲー ムなど楽しいアクティビティーが待ち受ける。ゴーカートやメリーゴーラウンドなど、 子ども向けのアトラクションも数多く用意されてい た。ちなみに、乗り物やアクティビティーの利用に は入場料とは別に専用チケットの購入が必要で、 乗り物ゾーン内各所にチケット売り場が設けられ ている。1枚60セントで人気の乗り物は10〜 14チケット、つまり1回の利用につき6〜8ドル ほどとなる計算だ。 せっかく来たので、ジェットコースターにトライし てみた。上に下に横に日常生活では考えられない スピードで身体が揺れる。あまり得意ではない筆 者にとっては、恐怖のほうが大きかった。次に向 かったのは、高所で360度回転するアトラクション。 フェアの全貌を見下ろせるのは良かったのだが、途 Washington State Fair 日程:開催中~ 9月25日(日) 場所:110 9th Ave. SW., Puyallup, WA 98371 料金:【平日】一般$14、6 ~ 12歳・65歳以上$12、 【土日】一般$17、65歳以下無料 12歳・65歳以上$14、 ※乗り物やその他アクティビティーは別料金5歳以下無料問い合わせ:☎253-845-1771、info@thefair.com詳細:www.thefair.com リカらしいラインナップとなっている屋台の数々チーズバーガーやスモークターキーレッグなど、アメ アトラクションジェットコースターと観覧車は、乗り物の中でも大人気の 常に長い行列ができていた大きな滑り台するセクションがいちばんの恐怖ゾーン筆者が乗ったジェットコースター。乱高下 中から回転ペースが上がり、目を開けていられるのもほんの少しの間のみ。個人的には かなり苦しい体験だった。絶叫マシン好きな方は楽しめると思うので、ぜひお試しを。 時間帯によっては動物のショーやコンサートなどがあり、夜にはきれいな夜景も見ら れる。近場では普段、なかなか遊園地に行く機会もないので、この週末は家族や友人と の思い出作りに出かけてみてはいかがだろう。また、同会場では10月7日(金)〜9日 (日)にオクトーバーフェストというドイツ式ビアガーデンのイベントも企画されている。 詳細はウェブサイトにて確認を。 ガンガン上がっていき、迫力満点360度回転型のアトラクション。スピードが
2022年9月23日号 www.SoySource.net (5) 加藤 瞳 トルからフェリー圏内に在住。特技は編み物とタディーズ修士。2011年、元バリスタの経歴が卒。ニューヨーク市立大学シネマ&メディア・ス■東京都出身。早稲田大学第一文学部縁でシアトルへ。北米報知社編集部員を経て、現在はフリーランスライターとして活動中。シア社交ダンス。服と写真、コーヒー、本が好き。 秋の始まりとビオトープ り、森林や河川、湿地など、さまざまな生き物がその地域固有の自然生態系を構築しクトショップ?」なんて、全くピンとこなかったものである。ビオトープとは「動物や植そんな中、ビオトープという言葉を知った。初めて聞いた時は「ん? 白金台のセレ 以前、このコラムでも触れたが、この春から人生初ガーデニングに挑戦している。物が安定して生活できる生息空間」のこと。もとはドイツ発祥の概念で、水や土などの環境要素や生物がそれぞれに作用し合って生まれる自然生態系を言うそう。つまている場所は全てビオトープということだ。 本来は学術用語だったが、近年は環境保護意識の高まりからランドスケーピングやガーデニングの分野で注目されているらしい。ことガーデニングにおいては、水辺を設けることでより自然に近い環境を再現することを指すようだ。都市部では公共の場にビオトープを取り入れることにより、ヒートアイランド現象や大気汚染の解決の一助となることが期待される。教育の現場でも90年代頃から、子どもが自然に触れ、学ぶ場を整える、「学校ビオトープ」なる活動が日本各地で行われているそう。福岡県壱岐南小学校が、2002年から九州工業大学環境デザイン研究室と共同で行うビオトープ創生プロジェクトは、なんと2007年経済産業大臣賞を受賞している。 先日、このビオトープの威力をまざまざと見せつけられる体験をした。以前から気になっていた、森の中の一本道にひっそり見える園芸店についに入ってみた時のこと。店自体は小規模で、老オーナーが家の敷地内で管理している様子。ところが、まず面食らったのは、大きなリンゴの木に設置されたブランコベンチ。ついついときめき、休憩していると、店舗の向こう側にそれは大きなアジサイと、しゃれた東屋が見えた。その一帯がオープン・ビオトープ・ガーデンになっていたのだ。 ヤマモミジのそばの小さな池にはアメンボがたくさんいるし、蓮の浮かぶ隣の池には赤や青のトンボが飛び交っている。アメンボなんて、筆者が小学生の頃は近所で当たり前のように見かけたものだが、そう言えばずっと目にしていなかったことを思い出した。池から池へと流れる小川には木漏れ日が差し、小さな橋が架けられている。水音も心地良く、その脇には日陰を照らす白アジサイ。ヤマボウシの木陰にはシダや苔が茂り、まさに「小さな自然」だ。そこに、夏から秋へと季節が移り変わるのを実感したのだった。ビオトープ、すごい! 最近、わが家の庭にもカエルやハチ、チョウがやって来るようになったことだし、なんとか少しくらい真似できないものかと頭をひねる今日この頃なのである。エスディージーズ ■Roadhouse https://roadhousenursery.comNursery も、バラやアジサイなど色とりどりの植栽が見事で、通りがポールズボーで1985年から続く家族経営の園芸店。水生植物が特に充実している。隣接するオーナー住居の庭かりの目に楽しい。 ■国土交通省「都市と生物多様性」www.mlit.go.jp/common/001341502.pdf しい。全然知らなかった!日本の都市部の現状と、公園などでのビオトープ事例を紹介。蛇足だが、東京では2001年から条例で一定規模以上の建物の新築・増築の際には屋上緑化を義務付けているら Vol.18 ■アクアフォレスト「ビオトープ(庭池・滝・小川)ガーデンの正しい作り方」www.aqua-forest.jp/category/1246061.html ビオトープに特化した日本の会社のサイト。環境保護としてのビオトープと、個人宅の庭造りにおけるビオトープの違い、その矛盾や限界、デメリットについても丁寧に解説されている。さまざまな角度から物事を見ることの必要性について考えさせられる。ている。庭全体の景観をトータルに提案してくれているい驚き。それぞれの植栽にはプレートが付き、植物名がわかるようになっ田舎道をちょっと脇に入ったら、まさかこんなところがあったとはとうれしアメンボの池には、水量から構造まで細かく記した説明板も。これが人工のものだとは不思議な気がしてしまう 赤トンボに秋の訪れを感じるのは久しぶりの感覚 ​SDGsとは「持続可能な開発目標」。環境対策や貧困撲滅、ジェンダー平等などなど、大きな 目標はたくさんあるけれど、私にもできることって? サステナブルで豊かなおうち時間を 目指すべく「地球に、人に、そして自分に優しく」をテーマに、今気になるモノやコトを紹介!
2022年9月23日号www.SoySource.net(6) り、74歳頃までには全ての能力が衰退し始めるします。特別編として老年医学専門医の山田悠史が担当ソイソース読者の皆さん、初めまして。今回は皆さんは歳を重ねることをどのように考えていますか? 「歳のせいで〇〇が痛くなった」とネガティブに捉える方もいることでしょう。老化が体に負の影響をもたらすことは認めなくてはいけませんが、実は歳を重ねるのは必ずしも悪いことばかりでなく、得られるものもたくさんあります。今回は、そんな見過ごされがちなメリットについてご紹介します。老化と言うと、認知症など脳の機能が衰退していくようなイメージと結び付きやすいかもしれません。4050代の方から、「歳のせいで物忘れがひどくなった」などと嘆く声も聞こえてきますが、実際にはどうなのでしょうか。ワシントン州ではシアトル縦断研究というものが行われ、加齢と共に認知機能がどう推移するのかを評価するため、1956年から約6,000人以上の観察を続けました。7年おきに各人の認知機能がどう変化したのかをまとめた研究論文によれば、計算能力や言語記憶などは、平均的に60歳頃まではあまり変わりないことがわかります。しかし、それ以降は衰退が見られるようになことが観察されています。一方、空間認識や言語記憶、言語能力などは、20代よりもむしろ40~50代で能力値の平均が高いことが明らかになりました。もちろん、70~80代まで維持することは難しいものの、脳の機能は40~50代まで成長し得るようです。また、同研究では、認知機能が低下した参加者の一部に認知トレーニングを行い、一定の認知機能の回復が見られたことも報告されています。このことから、認知機能低下の一因は「頭を使わなくなること」にあり、トレーニングにより回復し得ると伝えています。脳は加齢と共に成長 とが挙げられます。20代では年平均で2、3回と、確かに70りません。実は免疫も同じです。人体は、日々さしても勝ることのない大きな力になるのだと改めし、トレーニングによってそれを維持できる可能性があるのです。さらに、年齢を積み重ねる中で得た「経験」は何物にも代え難く、それが知恵となり、衰えた部分を補う役割も果たしてくれます。私も医学論文を読むのが好きで、誰にも負けないほど日々知識を獲得しているつもりですが、それでもなお、年上の上司にはまだまだ勝てないと思うことばかりです。経験から得た知恵というのは、いくら勉強て感じさせられます。経験を得て賢くなっていくのは、脳だけではあまざまな病原体にさらされ、感染症のリスクと向き合い続けていますが、頻繁に感染症にかからず済んでいるのは免疫の働きのおかげです。見知らぬ病原体が体内に侵入すると、免疫がそれに立ち向かい、細菌やウイルスといった病原体を駆除します。一度侵入した病原体に対して免疫を記憶しておくことができ、ウイルスによっては数十年もその記憶が続くと考えられています。免疫を担当する細胞の働きの推移を見てみる~80代には多少の衰退が見られます。ただ40~60代にかけては、若い頃と比べて、より多様な病原体への免疫を獲得できていることが知られています。その例として、風邪を引く頻度が少なくなるこ風邪を引くのに対して、50代からは1、2回に減少する傾向があります。また、70代以降は免疫の衰退が見られるものの、適切な栄養摂取、運動、ストレス・マネジメントが免疫機能の維持に寄与することを示す研究もあります。エビデンスが十分とはまだ言えないものの、これらを心がけることで、年齢による免疫の低下も抑えられるかもしれません。老化については、とかくネガティブに受け止めが ご覧ください。る考えを改めるきっかけになれば幸いです。ちですが、このように、ポジティブな側面も見逃せません。生きている以上、加齢を避けることができないのであれば、そうしたメリットにもぜひ注目したいものです。歳を重ねることは生きること。「老化はいいことばかりだ」と言いたいわけではありませんが、「悪いことばかりでもない」と、加齢に対す老化で何が起こるか、どうすれば予防ができるのかについては、拙著『最高の老後』に詳しくまとめていますので、より詳しく知りたい方はそちらも 乳がん、卵巣がん、 子宮体がん、子宮頸がん患者 だけでなく、悩める女性たち の心身の健康をサポート。 現在のアメリカの医療制度で 今、私たちができることを 探ります。 【特別編】上手な歳の重ね方第24回 SHAREJapanese ヘルプライン:☎347-220-1110(月~金6am~2pm)問い合わせ・患者サポートミーティング申し込み:admin@sharejp.org 詳細:https://sharejp.org1976年にニューヨークでスタートした非営利団体のSHAREキャンサー・サポートが母体。同団体の正式日本語プログラムとして、アメリカで暮らす日本人、日系人の乳がん、卵巣がん、子宮体がん、子宮頸がん患者およびその家族の精神的不安を取り除くためのピアサポートと、米国医療事情を日本語で提供。 山田悠史 「mi-mollet(ミモレ)」での連載や、音声コンテンツ「医者のいらなコメンテーター、新型コロナワクチンの正しいニューヨークで臨床医として活躍する傍ら、日イナイ医科大学老年医学・緩和医療科所属。■米国老年医学専門医。マウントサ本のニュース・メディア「NewsPicks」の公式知識の普及を行う「コロワくんサポーターズ」の代表を務める。また、講談社ウェブ・マガジンいラジオ」配信なども行い、多岐にわたって活動。この6月に上梓された『最高の老後』が絶賛発売中。 「死ぬまで元気」を最高の老後実現する5つのM 出版社:講談社著者:山田悠史

とが多いのも特徴です。こされる病気で、比較的若年層から発症するの 1型糖尿病は主に自己免疫によって引き起が特徴です。すい臓の内分泌腺にあるランゲルハンス島β細胞はインスリンを作り出す細胞ですが、これを体が異物だと誤認し、破壊してしまうことでインスリンの分泌量が低下し、発病します。 一方、2型糖尿病は主に生活習慣病の関係から発症しやすく、インスリンの分泌量と言うよりは、インスリンの感受性の低下(インスリン抵抗性)が原因で起こります。中年以降に見られるこ

まるかどうかはまだわかりません。しかし、今回 この研究結果が、そのままヒトの歯に当てはの研究は、高血糖、口腔乾燥症、あるいは免疫力低下を介して虫歯になりやすいと思われた従来の概念を覆し、糖尿病が直接、歯の強度に影響を及ぼしている可能性を示唆する点でとても興味深いものです。 これは何を意味するのでしょうか? 1型糖尿病になると、カルシウム代謝にもマイナスに働き、唾液中のカルシウム濃度が下がることで歯の再石灰化を妨げ、歯の強度を弱くするのではないかと想像します。われわれ現場の歯科医も、この結果を臨床に生かしていきたいと思います。

ることにより、実験用マウス(C57BL/6型)の139:105434)では、ストレプトゾトシン(STZ:究(Archives発症型と薬物発症型があります。今回の研 1型糖尿病の動物モデルには大きく、自然ofOralBiology,2022;Streptozotocin)という抗生物質を投与す35匹を1型糖尿病状態にして、薬物を投与していないコントロール群35匹と比較検討しています。 (ワールドドミネーション)」です。2019年にはBAND-MAIDド結成を発案し、ほかのメンバーを募ったとのことです。ドの衣装を選んだとしたら? 音楽業界では、プロデューサーなどがアーティストのイメー日本の最新曲には少し疎い傾向も。逆に、アメリカなど日本国外のオーディエンスの評判 私はロサンゼルスの大学院で70年代くらいまでの演歌、歌謡曲を研究しているせいか、を通して日本のアーティストの活躍を知る、ということがたまにあります。 たとえば、BAND-MAID(バンドメイド)は2013年に結成された女性5人組のロックバンドですが、その海外での人気ぶりを知ったのは最近のこと。フェミニンなメイドの衣装とは裏腹に、ハードロックを全面に打ち出した重厚なパフォーマンスが高い評価を得ています。 外見とパフォーマンスのギャップが海外で注目されたパターンは、2010年に結成されたメタルダンスユニット、BABYMETAL(ベビーメタル)にも見られます。どちらもそれぞれ、メイドとKawaiiファッションという女性性を強調した衣装をまとい、そのイメージからは想像が付きにくいハードロックとメタルという音楽ジャンルを選択しています。メイドとkawaiiは海外で日本特有のポップカルチャーとして知られており、そのテーマ性も海外のオーディエンスに注目されたのでしょう。 さて、BAND-MAIDに関して気になるのはやはり、なぜ「メイド」なのか、というところです。もし彼女たちがもともとは音楽性を追求していたロックバンドで、「売れるために」メイジを戦略的に作ることは珍しくありません。ですが、BAND-MAIDの場合は、ツインボーカルのひとりが秋葉原のメイド喫茶で実際にアルバイトをしていて、「メイド」ありきでバン その時点で海外への進出は想定していたようで、2014年に発売されたデビューアルバムのタイトルは「MAIDINJAPAN(メイドインジャパン)」。そして2018年に発売された5枚目のアルバムのタイトルは、世界征服という意味の「WORLDDOMINATIONの「公式ライバル」として、BAND-MAIKO(バンドマイコ)名義でのミニアルバムも発表。舞妓とくれば、これまた外国人も知る日本文化のひとつですね。 BAND-MAIDは約2年ぶりの全米ツアーを開始し、10月12日(水)にはシアトルのネプチューン・シアターでも公演予定です。

2022年9月23日号 www.SoySource.net (7) SoySource.net/Newsletterから登録 ← などでお楽しみください!PC・携帯電話・iPad・Kindle シアトル ソイソース デジタル版はEメールで配信! 登録フォームデジタル版Eメール配信 ウェブサイトと 併せてご利用ください ソイソースを Eメールで受信 第184回 糖尿病で歯が弱くなる? した。また象牙質では、1型糖尿病のモデルマおいて、コントロール群よりも統計学上の有意のモデルマウスの12週以降(12、20、28週)にの結果、エナメル質ではSTZによる1型糖尿病牙質の硬さ(マイクロビッカース硬度)です。そ象は第二大臼歯(奥歯)のエナメル質および象 実験期間は0、1、4、8、12、20、28週、調査対差を持って、エナメル質の硬度が低くなっていまウスの20週以降(20、28週)において、コントロール群よりも硬度が低い傾向に。ただし、統計学上の有意差が出たのは28週のみでした。 つまり、1型糖尿病になると、歯自体の強度が弱くなる可能性があり、その影響は象牙質よりもエナメル質でより顕著だと言えます。 まとめ
までもこのコラムで何度か取り上げてきました。 糖尿病と歯科疾患との関係については、これ糖尿病があると、歯周病、口腔乾燥症、虫歯などになりやすくなります。逆に重度の歯周病がある場合も、インスリン抵抗性が出てくるため、糖尿病につながりやすいことがわかっています。 糖尿病には大きく1型糖尿病と2型糖尿病があり、最近は実験的に1型糖尿病にさせたマウスを使った、興味深い研究も行われています。今回はこの研究について書いていきたいと思います。 1型糖尿病と2型糖尿病
研究の概要
中出 修 スセンターモール近くに移転。年、タコマ近郊に開業。2006年10月にサウ■福井県出身。歯科医勤務を経て2005 パンパシフィック歯科医院 411 Strander Blvd., #207, Tukwila, WA 98188 ☎ www.panpacificdentistry.com253-243-7748
坂元小夜 フォルニア大学大学院の博士課程にて日本の戦後ポピュラー文化を研究。歌謡曲と任侠映画をこよなく愛する。■横浜生まれ東京育ち。大学院進学のために2015年に渡米。2020年よりロサンゼルス在住。南カリ メイドインジャパン第27回

www.kandilawyers.com共に米国移民法を専門とする弁護士・琴河利恵と弁護士・五十畑諭が同じ理念に基づき設立。プラクティス分野の専門化を図り、最新のテクノロジーを利用することによって、最新かつ詳細な情報と良質なサービスの提供を実現。依頼されたケースは、最初から最後まで経験豊かな二人の弁護士がチームとして責任を持って請け負い、最善の結果が実現されるよう最大限の努力をおしまない。法人・個人を問わず、多岐に渡る移民法の相談に応じている。

2022年9月23日号www.SoySource.net(8) 1618 N 45th St, Seattle, WA 98103 ☎ 206-632-7010| 火~土issianjapanesestonegrill.weebly.comsugiちゃん携帯はナンパして聞いてね4:30-9pm日4:30pm-8:30pm定休日:月 の秋食欲 の秋酒欲 ることを証明する実績ベースです。または、オファーされている仕ゴリに分かれます。ここではSTEM関連職に就職する際に適したます。雇用ベースのグリーンカード申請は、外国人労働者の能力・み、働くことを可能にするビザ)について取り上げました。今回は職する場合の選択肢として、非移民ビザ(一時的にアメリカに住前回のコラムでは、外国人がアメリカでSTEM関連の職業に就移民ビザのオプションについてお話しします。この場合の移民ビザとは、永住権(グリーンカード)のことです。非移民ビザとは異なり、無期限にアメリカに住み、働くことができ学歴・経験によって5つのカテゴリがあり、さらにその中でサブカテカテゴリについて説明します。申請基準は、カテゴリによって異なりますが、基本的には、外国人労働者が専門分野でトップレベルに達した極少数の傑出者であ事がアメリカ国内で不足していて、外国人労働者の雇用が、同様に雇用されたアメリカ人またはグリーンカード保持者の労働条件に悪影響を与えないことを証明する求人募集がベースとなります。 ●Extraordinary 力を持っている外国人労働者科学・芸術・教育・ビジネス・スポーツの分野で、卓越した能Ability: ド取得後も専門分野での活動を続ける意思があることを証明でき者に適合します。専門分野での学歴、経験、実績と、グリーンカー上記の専門分野でトップレベルに達した極少数の外国人労働れば、自己申請も可能です。つまり、労働認定証(レーバー・サティフィケーション)も雇用主のスポンサーも必要ありません。 ●Outstanding Professors and Researchers: 著名な大学教授や研究者 とが条件となっています。スポンサーが私企業の場合は、その企して、国際的に認められている外国人労働者に適合します。専門このカテゴリは、専門分野で著名な大学教授または研究者と分野で少なくとも3年間、大学教授として、あるいは研究者としての経験があること、また、スポンサーが大学の場合は、オファーされたポジションが終身雇用の大学教授、あるいは研究者であるこ業が専門分野の研究者を3人以上雇用していること、さらに専門分野に貢献していることを証明しなければなりません。労働認定証は求められませんが、雇用主のスポンサーは必要で、自己申 請はできません。 ●Multinational Managers and Executives: 多国籍企業重役・管理職者 ブ職に就く能力があることの証明が求められます。労働認定証はアメリカの関連会社でマネジャーやエグゼクティブとして働く場合ティブでの就労経験がある多国籍企業に属する外国人労働者が、海外で過去3年のうち最低1年間、マネジャーまたはエグゼクに適合します。学歴や過去の経験から、マネジャーやエグゼクティ不要ですが、スポンサー企業は必要です。 ●Advanced Degree Professionals and Persons of Exceptional の保持者修士号またはそれ以上の学位を持つ専門職者や優れた能力Ability: (Nationalとなります。ただし、申請者の能力や技術・技能がアメリカの国益ビジネスの分野で非常に優れた能力を持っている外国人労働者門分野での就労経験がある場合でも可能)、あるいは科学・芸術・国人労働者(専門分野で学士号を取得し、さらに最低5年間の専このカテゴリは、専門分野で修士号以上の学位を持っている外に適合します。 このカテゴリの申請には、労働認定証とスポンサー企業が必要にとって有利であると判断された場合は、国益に基づく免除申請InterestWaiver)ができます。これが認められると、労働認定証もスポンサー企業も不要です。 ●Professionals and Skilled Workers: 専門職者と技能労働者 ります。ンサー企業が必要です。あるいは2年以上のトレーニングまたは経験を要する職に就く外専門分野で学士号以上の学位を取得している外国人労働者、国人労働者に該当します。このカテゴリでは、労働認定証とスポ就労ビザで数年働いた後にグリーンカードを申請するケースが多いのですが、初めからグリーンカードを申請することもできます。また、グリーンカード取得後5年で、帰化申請が可能にな 外国人がアメリカでSTEM関連職に就く際、 移民ビザのオプションも 琴河・五十畑 法律事務所 6100 219th St. SW., #480, Mountlake Terrace, WA ☎98043206-430-5108 FAX 206-430-5118
第272回
2022年9月23日号 www.SoySource.net (9) ※記載された情報は予告なく変更される場合があります。※コメント内容は全て個人的見解であり、所属組織等を代表するものではありません。おきたい注目選手、その他サッカー情報について紹介します。11月から始まるのも今年ならでは。見どころを解説すると共に、シアトルに住むならチェックしてスが優勝しましたが、果たして今回のカタール大会はいかに? 中東の気候を考慮して、夏ではなく4年に1度開催されるW杯は、サッカー界の一大イベント。前回の2018年ロシア大会ではフラン Group B 取材・文:ジェジュン・ジョン、本田絢乃 FEATURE W杯カタール大会開幕目前! サッカー観戦ガイド ​各国と地域の代表チームがナンバーワンを目指し、熱い戦いを繰り広げるW杯。11月20日(日) から12月18日(日)まで開催されるカタール大会に備え、基本知識を頭に入れておきましょう。サッカーW杯の概要と魅力オランダは若さにあふれ、セネガルの主力は全盛期 リーグ突破を逃したが、今回はさらに強力なメンバーがそろス・デ・リフト選手ら、主力を担う若手がどこまで貢献できるかんできた。前大会では予選敗退の苦渋を味わい、2大会ぶり進出し、2010年大会準優勝、2014年大会3位と実績を積このグループで注目すべきはオランダだ。過去3度決勝にの本選出場となる。今回はメンバーも一新。スペインの名門、バルセロナに所属する25歳のフレンキー・デヨング選手や、ドイツ王者のバイエルン・ミュンヘン所属の23歳、マテウが、オランダ躍進のカギを握りそう。アフリカ予選を勝ち抜いたセネガルも、前大会ではグループう。前述のバイエルン所属の新エース、サディオ・マネ選手や、イングランドの巨頭、チェルシーで正ゴールキーパーとして活躍するエデュワード・メンディ選手は今まさに脂が乗っている。ヨーロッパのトップクラブでキャリアの全盛期にプレーする中堅が、どこまでチームを牽引できるか見届けたい。また、エクアドル代表には、シアトル・サウンダース所属のディフェンダー、ハビエ・アレアガ選手が選ばれる可能性あり。 Group A イングランドの面目躍如なるか、アメリカの勝利に期待 とができるか、目が離せない。リスティアン・プリシッチ選手と、イタリアのユヴェントス所リー・ケイン選手や、中盤を支配するチェルシーの司令の地であるイングランド。前大会4位、昨年行われた欧Bグループで実力が抜きん出ているのは、サッカー誕生州大会ではイタリアに次ぐ準優勝と、近年は国際舞台で結果を残しているが、W杯優勝は1966年大会のみだ。前大会で得点王に輝いたトッテナム所属の点取り屋、ハ塔、メイソン・マウント選手など、世界トップと言われるイングランド・プレミアリーグのタレントぞろいの今回は、悲願の2度目の優勝も視野に入る。アメリカは前大会で本選出場を逃しているが、今大会のダークホースと言えるかもしれない。チェルシー所属のク属のウェストン・マッケニー選手は共に24歳で、オランダ同様に若手の奮闘が目立つ。サウンダース所属のジョーダン・モリス選手も出場が見込まれる。次大会の開催地のひとつでもあるアメリカ。今大会でどこまで勝ち進むこ モロクロアチアカナッコベルギーダ Group F アルゼンチン サウジアラビア メキシコ ポーランド Group C カタール エクアドル セネガル オランダ Group A スペイン コスタリカ ドイツ 日本 Group E ブラジル セルビア スイス カメルーン Group G フランス オーストラリア デンマーク チュニジア Group D ウルグ韓国ガーアイポルナ トガル Group H イングランド イラン アメリカ ウェールズ Group B ど、クラブチームに比べるとレベルが落ちると言われるものの、国や地域を背負ってプめ、さまざまなプロリーグでしのぎを削る。そうした一流の選手が、それぞれ国と地域普段、プロサッカー選手はクラブチームに所属し、強豪ぞろいのヨーロッパ各国を始の代表として戦うのがW杯だ。代表チームは練習機会が限られるため、戦術や連携なレーする選手のモチベーションは高く、W杯が盛り上がる大きな理由となっている。予選は1年以上も前から各大陸で行われ、この長丁場を制した32の国と地域の代表チームが本選に挑む。各代表チームはまず4チームずつ、8つのグループに分けられ、 う選手も当然出てくる。夢の大舞台に立つ選手の気合いは相当なもの。また、それにブレベルの大会は毎年あるが、4年に1度のW杯では、今回が最初で最後の出場といグループごとに総当たりで各3試合をこなす。そして各グループ上位2チーム、計16チームが決勝トーナメントに進出し、負けたら終わりの一発勝負の対戦を勝ち抜いていく。ここまでトップクラスのプロが世界中から集まる大会が面白くないわけがない。クラ呼応するかのように、各国と地域のサッカーファンが一丸となって代表チームの勝利、優勝に向けて声援を飛ばすのだ。にわかファンでも十分、雰囲気を楽しめるだろう。 本大会のグループ分けは以下の通り。各代表チームの特色、見逃せない対戦カードは?グループごとの展望 カタール エクアドル セネガル オランダ イングランド イラン アメリカ ウェールズ

ドイツ相手に乱打戦に持ち込むのは分が悪いため、いかに守っプを遂げている。イングランドのアーセナルに所属するディフェもしれない。前大会ではスペインがベスト16敗退、ドイツがが対戦するのはスペイン、ドイツというサッカー大国。早くも上位2チームのみが決勝トーナメントに進出できる中、日本難題が立ちふさがる。スペインは3大会前に、ドイツは2大会前に優勝を経験しているが、日本も恐れ過ぎる必要はないかグループリーグ最下位と、両国とも結果は残せなかった。世代交代に苦戦中のここ数年は、格下に金星を提供するなど不安定さも見られる。それでも自国に名門チームを抱え、スター選手たちがチームの核となる両チームの実力は確かだ。日本はタレント力では劣る部分はあるが、確実にレベルアッンダー、冨安健洋選手や、スペインのレアル・ソシエダ所属の久保建英選手など、ビッグクラブで活躍するメンバーも多い。日本のグループリーグ突破には、初戦でドイツに引き分け以上、そして2戦目でコスタリカを確実に下すことが必須。スペイン、てワンチャンスをものにできるかが勝負の分かれ目だ。 ド、ヴィニシウス・ジュニア選手、イングランドのリバプール守護神、アタレント力も群を抜くスター集団。パリ・サンジェルマン所属のエース、誇るブラジルだ。南米予選では17戦無敗と、順調に仕上げてきた。今大会優勝の最有力と目されているのが、歴代最多5度の優勝をネイマール・ジュニア選手を始め、レアル・マドリード所属のフォワーリソン・ベッカー選手など挙げれば切りがない。ここ4大会は敗退が続いているため、6度目の優勝へとやる気がみなぎっているはずだ。セルビアとスイスはどちらもヨーロッパ中堅国と位置付けられるが、調子が良い時の爆発力は侮れない。W杯欧州予選では、合計55の国と地域が全10グループ、各5、6チームに分けられ、グループ1位の10チームのみがストレートで本選出場、そして2位チームのうちいくつかはプレーオフに進み、残り3枠を争った。その予選で、セルビアはポルトガルを差し置きグループ1位通過。スイスは欧州大会で昨年王者であるイタリアを抑えて1位通過で本選出場し、その欧州大会ではフランスを破る快進撃も見せた。今大会でも強豪チームを破る好機が訪れるかもしれない。なお、カメルーン代表にはサウンダース所属のサイドバック、ヌウハウ・トロ選手が入る見通しだ。 プ首位をセルビアに譲る形となったが、プレーオフで見事優位と言われるのはポルトガル。欧州予選ではグルーに本選出場を決めた。メッシ選手と並び世界的なスター、クリスティアーノ・ロナウド選手がこのチームの主役だ。マンチェスター・シティー所属のベルナルド・シルバ選手やルベン・ディアス選手、マンチェスター・ユナイテッド所属のブルーノ・フェルナンデス選手なども脇を固める。サッカー界で全てを勝ち取ってきたロナウド選手もメッシ選手も、W杯優勝は未経験。トロフィー獲得に向け躍動するスーパースターたちの軌跡を、リアルタイムで目に焼き付けよう。韓国は、世界的に知られるトッテナム所属のソン・フンミン選手が代表入りを果たした。チームの時々見せる意外性は見逃せない。たとえば前大会でもグループリーグ最終戦で見事にドイツを撃破し、大会最高の下剋上と話題に。今大会でポルトガル、ウルグアイの強豪を倒せるのか、日本と同じアジア代表国の熱戦の行方を追っていきたい。

2022年9月23日号www.SoySource.net(10) Group HGroup G Group E Group F再び世界を驚かせるかクロアチア攻撃力のベルギー、 したのが響いたか、結果を残した割に今回もあまり優勝候フィルダー」との呼び声も高い。前大会で、ベルギーが日本ター・シティーに所属するケビン・デ・ブライネ選手が試合を前回3位のベルギーは、イングランド王者のマンチェス操るキーパーソンに。どの代表チームのディフェンスを相手にしても決定機を演出できるため、「世界一の攻撃的ミッドを相手に0対2と劣勢を強いられながら終盤で3点を奪い、逆転勝利を収めたのも記憶に新しいことだろう。準決勝ではフランスの塩試合に持ち前の攻撃陣が抑え込まれたが、今回はどんな策でディフェンスをこじ開けてくるのか。そして、前大会のサプライズ枠だったクロアチア。ベスト4まで行ければ上出来という世間の予想を覆して、見事準優勝に輝いた。レアル・マドリード所属のルカ・モドリッチ選手や、トッテナム所属のイバン・ペリシッチ選手など、4年前の主力は今大会でも準備万端。優勝チームのフランスに大敗補には挙がってこない。しかし、今大会でも上位進出の可能性は十分にある。 Group Dメキシコはジンクス突破なるか安定感抜群のアルゼンチン、 ンクスを破ってベスト8以上を目指したい。メキシコ代表る。前回はベスト16で惜しくも優勝チームのフランスにメッシ選手だ。現在はフランス王者、パリ・サンジェルマンけなしと、参加チームの中で最長の無敗記録を誇る。こアルゼンチンは8月末時点で国際大会ここ33試合負のチームを引っ張るのはサッカー界のアイコン、リオネル・に所属し、ボールを操る異次元の超絶技巧は今も健在。ほかにも前線、中盤と選手層が厚く、優勝候補の一角に入3対4で負けてしまったが、リベンジに期待だ。面白い存在と言えばメキシコだろう。前大会まで7大会連続でグループリーグを勝ち抜き、決勝トーナメントに進んでいるものの、全て初戦で敗退している。今回こそジはロサンゼルスでキャプテンを務めるカルロス・ベラ選手など、アメリカでプレーする選手が多いのも特徴だ。 Group C 隠れた実力が光るデンマークフランス連覇に死角、 となったキッカーは、現代表のエース、パリ・サンジェルマン所属ではベスト16でスイスを相手に試合残り15分で追い付かれ、穴がない。しかし、弱みがないわけではない。昨年の欧州大会前大会優勝のフランスはどのポジションにも一流選手を配し、PK戦でまさかの敗退を喫した。最後のPKで決め切れず敗因のキリアン・エムバペ選手。同様にコロッと負けてしまうのか、失敗を教訓にできるのか、王者の振る舞いを見守りたい。優勝候補としてあまり名を挙げられないものの、確かな実力で虎視眈々とアップセットを狙っているのがデンマーク。昨年の欧州大会では準決勝に進み、W杯予選では9勝1敗、30得点3失点という圧巻の戦績で本選進出を決めた。トッテナム所属のピエール・エミール・ホイビエ選手や、イタリアのACミラン所属のシモン・ケアー選手が、闘志あふれるプレーで観客を魅了。うまくかみ合えば、もしかするかもしれないポテンシャルを秘める。 スペイン、ドイツの世代交代はいかに日本は切り込めるか?
爆発に期待のセルビアとスイス最有力のブラジル、
スーパースターのプレーは必見、韓国の意外性も!?
アルゼンチン サウジアラビア メキシコ ポーランド フランス オーストラリア デンマーク チュニジア スペイン コスタリカ ドイツ 日本 ベルギー カナダ モロッコ クロアチア ブラジル セルビア スイス カメルーン ポルトガル ガーナ ウルグアイ 韓国 サッカーファンと一緒にW杯観戦で盛り上がろう シアトル界隈 の人気スポーツ・バー 5 選 スポーツ・バーで、W杯を応援! シアトル近郊でスタジアムさながらの臨場感や一体感を味わえるサッカー観戦ができる店はこちら。 Tavern Hall 505 Bellevue Square, Bellevue, WA ドも豊富にそろう。日10am~10pm金11am~12am、土10am~12am、営業時間:月~木11am~10pm、98004☎425-454-7500www.tavern-hall.comベルビュー・スクエア北東部の3階に店を構える。イーストサイドで気軽にスポーツ観戦するなら、ここは外せない! 2つのバー・エリアとダイニングルームに30台のテレビを備え、ピザやフィッシュアンドチップスなどグループでシェアできるフー ※イメージ The Dock Sports Bar & Grill 1102 N. 34th St., Seattle, WA ガーデン用スペースにそれぞれ70なフリーモントの人気店。屋内に☎206-829-8372~2am、日9:30am~9pm金11:30am~2am、土9:30am~11pm、木11:30am~12am、火11:30am~9pm、水11:30am営業時間:月4pm~9pm、98103thedocksportsbar@gmail.comwww.fremontdock.com大人数でのグループ観戦にも最適21台のテレビ、屋外デッキとビアインチのモニターがあり、さまざまなスポーツ観戦に対応する。生ビールはお隣のフリーモント・ブリュワリーを始め、約22種類をラインナップ。 ン、アイリッシュ・ウイスキーなど地やヨーロッパ産ビールのほか、ワイポーツ・パブ。ドリンクは地ビール辺住民に愛されるエリア屈指のス2004年創業、ルーズベルトで周域いちばんの品ぞろえを誇る。サウンダースのオフィシャル・パートナー。 The Atlantic Crossing Pub 6508 Roosevelt Way NE., Seattle, WA ※21歳以上のみ2am、日金11:30am~2am、土9am~水木11:30am~12am、営業時間:月火3pm~12am、981159am~12am ☎206-729-6266www.theatlanticcrossing.com Fuel Sports Grill 8037 15th Ave. NW., Seattle, WA フィシャル・パートナー。ラードに移転。25台のテレビと☎206-405-383512am、日9am~10pm金11:30am~12am、土9am~火~木11:30am~11pm、営業時間:月11:30am~10pm、98117info@fuelseattle.comwww.fuelseattle.com昨年、パイオニアスクエアからバ大型スクリーンを完備する。12歳以下がオーダー可能なキッズ・メニューが用意されているので、子連れでスポーツ・バーに行きたい時にも重宝しそう。サウンダースのオ Gantry Public House 904 Occidental Ave. S., Seattle, WA ラムで要確認営業時間:週により変動、インスタグ98134☎206-268-0318info@gantryseattle.comwww.gantryseattle.com@gantrypublichouseルーメン・フィールド前に位置するスポーツ好きにはたまらない店。キッチン・カーを運営するオーナーが開いたとあって、フードの評判も高い。地元の新鮮食材を使用し、注文を受けてから焼き上げるパテと自家製ソースのハンバーガーがシグネチャー。
2022年9月23日号 www.SoySource.net (11) W杯への意気込み W杯本大会出場の国と地域それぞれ、代表選手が公表されるのは1カ月 前。ただし、すでに国際大会、親善試合は行われており、チームの核となる 選手たちは一定数います。代表入りが確実視される地元シアトル・サウン ダースFC所属のスターたちにインタビューし、心境を語ってもらいました。​ ジョーダン・モリス ド大学を経て、サウンダースでプロキャリアを開始以降、米プ幼少期はサウンダースのアカデミーにも所属。スタンフォー■1994年、マーサー・アイランド生まれ。ロサッカーリーグであるMLSの顔として活躍する。アメリカ代表試合は40以上。主なポジションはフォワード。試合中にボールを追いかけるモリス選手©JaneGershovich/SoundersFCCommunications W シ選手が、私にとってのスーパースター。サッカーに打ち込んでいた学生時代から常に最前線に立つ、押しも押さたるイングランド、イラン、ウェールズの動向は注視しているところです。選手では、アルゼンチンのリオネル・メッばれたら自分の今までの全てを懸けて臨む覚悟です。抜き、W杯本大会出場権を得られた時の感動は忘れられません。本選出場メンバー選考はまだ先ですが、もし選代表入りを目指して毎日、家の庭やグラウンドで練習を続けてきたので、アメリカ代表として予選を勝ち杯はサッカー選手の夢の大舞台。私自身、幼い頃にサッカーを始めてからずっと憧れを抱いてきました。世界一を決める戦いということで、どのチームにも警戒はしています。特にアメリカ代表と同じグループBで当れもしない世界ナンバーワンの実力者です。今大会で勝ち進むとアメリカ代表との対戦もあり得るので、そうなれば面白いですね。アメリカ代表のチームはこの大会を2つのフェーズに分けて考えています。1つ目はグループリーグの突破。それを達成できたら、2つ目としてトーナメントを勝ち上がっていくこと。先の大きなゴールにとらわれ過ぎず、目の前の一戦一戦にベストを尽くしていけば、優勝も決して夢物語ではないと考えます。2026年大会はアメリカ・カナダ・メキシコでの共同開催が決まっています。前回のロシア大会でアメリカ代表は惜しくも本選出場を逃してしまい、自分としても母国のいない大会となって悔しい思いをしました。次大会のホスト国が今大会の本選出場を決めたことは大きいと感じています。国民の皆さん、そして世界中のサッカーファンの皆さんに、アメリカ代表のプレーを見てもらえることをうれしく思っています。勝ち進んでアメリカ代表の活躍が話題に上れば、これまでサッカーに興味がなかった層も取り込み、アメリカでのサッカー人気が上がってくるのではないでしょうか。とにかく、メンバーに選ばれたら、どんな形であれ全力を尽くしたいです。 ドリブルで相手を抜こうと果敢に攻める ©Sounders FC Communications アメリカ 代表候補 ジョーダン・モリス 選手 ​代表候補たちに聞く カ ります。プのブラジルとの対戦は楽しみです。同じ土俵に立って自分たちのプレーをすれば、強豪相手でも互ていません。もし出場できたら、ネイマール・ジュニア選手などスーパースターがそろう同じGグルーい出します。実際、前回のロシア大会ではアフリカ予選で敗退しています。カメルーン人として落胆したことを思メルーン代表として出られたら、このカタール大会が私にとって人生初のW杯となります。大会は4年に1度しかなく、カメルーン代表の本選出場自体、毎回のことではありません。けがなど、どんなアクシデントに見舞われるかもわからず、代表メンバー入りを当たり前だとは思っ角に戦えると信じています。また、ポルトガル代表のクリスティアーノ・ロナウド選手、アルゼンチン代表のリオネル・メッシ選手は、トップ・オブ・トップとして十数年にわたり世界中のサッカーファンを魅了してきました。そんなふたりがどんな活躍をするのか、プロサッカー選手としてだけでなく、いちサッカーファンとしても気になカメルーンは本選出場チームの中で注目度は高くありません。それは私も自覚しています。多くの人は、ヨーロッパや南米のW杯常連組が優勝を争うと予想していることでしょう。しかし、カメルーン代表も侮れません。若手、ベテラン、そしてヨーロッパで生まれ育ったプレーヤーもいて、とてもバランスの良いチームとなっています。アフリカはフィジカルだけと言われがちですが、最近はスキルや戦術なども世界のトップレベルに追い付いてきていると感じます。2014年ブラジル大会では、本選に進んだもののグループリーグで惨敗しました。その結果を超えるのが最初の目標です。もちろん、優勝予想はカメルーンで!読者の皆さんの中には日本やアメリカの代表チームを応援している人が多いことでしょう。アメリカ代表選手には、サウンダースのチームメイトであるジョーダン(モリス)やクリスティアン(ロールダン)も選ばれる可能性があります。ふたりは優秀なプレーヤーというだけでなく、人柄もフレンドリーで申し分なし。ぜひ応援してください。どれか1チームを選ばないと応援できないというわけでもないので、カメルーン代表の応援もよろしくお願いします。4年に1度の大イベントをみんなで一緒に楽しみましょう!カメルーン代表候補 ヌウハウ・トロ 選手 強靭な身体を用いたディフェンスがトロ選手の強み©LindseyWasson/SoundersFCCommunications ヌウハウ・トロ アをスタートし、翌年にサウンダース加入。同チームの主力2015年に母国のクラブ、レインボー・バメンダでプロキャリ■1997年、カメルーン・デュアラ生まれ。選手であり、カメルーン代表としても9月初旬時点で15試合に出場済み。主なポジションはレフトバック。 2019年シーズンにサウンダースはプレーオフ優勝。祝勝会で喜ぶトロ選手©MikeFiechtner/SeattleSounders FC 試合中にロングパスを出す©JaneGershovich/Sounders FC Communications ©Charis Wilson / Sounders FC Communications ゴールの瞬間は最高の気持ち良さ

ミスを減らすテクノロジーにゴールやレッドカードなど試あったと理解できる。サイドがあったとしてゴールは取り消しに。ル・ルイディアズ選手が相手ネットを揺らした。ホームのファンは歓喜の渦。しかし、特なルールが加わり、試合が動いていく。分の試合で得点の多いほうが勝ち。さらにファウルやオフサイド、ロスタイムなど独サッカーは相手のゴールにボールを入れれば得点となり、前後半45分ずつ、計90たとえばこの試合では前半11分、サウンダースに所属し、チリ代表でもあるラウー数分後にVAR(ビデオ・アシスタント・レフェリー)が介入し、直前のパス交換でオフオフサイドとは、ゴール前での待ち伏せを防止するルールを指す。判定の仕組みは少し複雑なのだが、観戦する側としては、ピッチサイドに立っている審判に注目するとわかりやすい。審判が旗を上げたら、攻撃側に反則がVARはここ5、6年で一般的になってきたシステムで、合の行方を左右する大事な判定をビデオで見返し決定する。数々のプロリーグ、国際大会ほか、今回のW杯にも採用されており、審判団の注目だ。

スポーツであることを裏付けるデータも見られる。先制点を取ったチームの勝率はなル・ソルトレイク所属でベネズエラ代表のセルヒオ・コルドバ選手が見事な技術で先ホームのファンのため息が落胆に変わったのは前半32分のこと。対戦相手のレア制点を決めた。サッカーの試合では勝ち、負け、引き分けの3種類の結果に分かれるが、1点が重いんと約3分の2! しかし残りの3分の1は引き分けまたは逆転に持ち込めるという意味でもある。応援しているチームが先制点を取られても、チャンスは残されている。この試合、前半はその後あまり動きがなく終了。15分のハーフタイム休憩を挟み、後半開始となった。サウンダースは今シーズンのプレーオフ進出のために、なんとか勝ち点が欲しいところだ。

2022年9月23日号www.SoySource.net(12) ☞ サッカーの基本的なルールを把握しよう
☞ 試合結果は3種類
ルーメン・フィールドを本拠地として米プロサッカーリーグ、MLS(メジャー・リーグ・サッカー)を戦うシアトル・サウンダースFCには W杯出場濃厚な選手も複数所属。今シーズンは10月9日(日)まで試合が行われ、サウンダースは同15日(土)から始まるプレーオフ 出場も期待されています。以下、8月14日に行われたサウンダースのホームゲームを通して、サッカー観戦の楽しみ方を解説します。 W 杯前に知っておきたいサッカー観戦のコツ ルーズナック選手の放った同点弾©JaneGershovich/Sounders FC Communications プレーを見せてくれたルイディアズ選手は惜しくもゴールならず。しかし、見ごたえのある©JaneGershovich/SoundersFCCommunications これまで支えてもらったコーチやチームメイトは一生の宝物 (PACNW)に新しく入り、州外の高いレベルの大会にも参加。サンディエゴす。一生の仲間もでき、10年ほど経った現在でも、当時のチームメイトとはサウンダースのジョーダン・モリス選手も幼少期に所属していたクラブでけたのがサッカーとの出合い。すぐにハマり、イサクアにあるイーストサイド幼稚園に通っていた頃、母の友人の紹介で日本人コーチにレッスンを受FCというクラブチームに入って、本格的にサッカーを始めました。ここは、家族ぐるみで仲良くしています。8年生になってからは、パシフィック・ノースウエスト・サッカー・クラブで行われたサーフ・カップでの優勝経験もあります。全米が舞台となるエリート・クラブ・ナショナル・リーグ(ECNL)というトーナメントにも出場しました。クラブチームで成績を残していく中で、ワシントン州の代表メンバー(エリート・プレーヤー・デベロップメント)にも選ばれ、アメリカ各地での試合のために遠征したことも。アリゾナ州フェニックスでは、アメリカ西海岸14州の西地区代表メンバーとして、他州の選手たちと一緒にプレーしました。そのチームでは国外遠征としてコスタリカに出向き、プロチームのユースと試合を行ったのですが、敵味方共に現在MLSでプロとして活躍する選手も何人かいました。その時の経験が自分の人生での転機になったと感じています。高校卒業後はサッカー推薦でワラワラにあるウィットマン・カレッジに進学し、現在は大学サッカーにいそしむ日々です。チームとレベルが自分に合っているので、良い環境を見つけられたなと思っています。「サッカーを上手くなりたい!」という強い気持ちを持って、日々楽しみながらプレーしていけば、自然と同じ志を持った仲間たちやコーチに出会って、素晴らしいサッカーライフが送れることと思います。皆さんも大きな夢を持って一緒に日々頑張りましょう。 今はエリートのプロ選手であっても、W杯出場は幼い頃からの地道な努力が実を結 んだ結果。幼少期から実績を積み、現在は大学サッカーに励むミキオ・ヤップ選手の 言葉は、未来ある子どもたちを勇気付けてくれます。 W杯出場を夢見る子どもたちへ 将来有望な19歳からメッセージ ミキオ・ヤップ でプレーする。ワシントン州代表、アメリカ西地区代表年生からパシフィック・ノースウエスト・サッカー・クラブ■幼少期はイーストサイドFCに所属し、8を経験。現在はワラワラのウィットマン・カレッジに在籍。 応援するチーム&選手 と、イングランド・プレミアリーグのトッ好きなチームは地元のサウンダーステナム・ホットスパーズ。トッテナムでプレーする韓国代表のソン・フンミン選手のファンです。プレミアリーグの中でアジア人最高のパフォーマンスを残していて、歴代で見てもトップクラスの実力。両脚で力強いシュートを放てるのがすごい。チームを鼓舞するリーダーシップも持ち合わせています。W杯は日本とアメリカを応援します。どちらかに優勝して欲しい気持ちはあるのですが、現実的な優勝予想は、ブラジルかフランス。またイングランド代表には、トッテナムでプレーする、ゴール量産が可能なハリー・ケイン選手もいるので、チーム一丸となれれば勝機はあると思います。 W杯の優勝候補を分析 ブラジルは各ポジションに強い選手がそろい、ヨーロッパの国々とはスタイルが少し異なります。意気込みの強さとモチベーションの高さは並々ならぬものがあり、とてもカッコいい。ヨーロッパ勢は対応に苦しむのではないでしょうか。フランスはとにかく一流プレーヤーが多く、それが強みです。ベンチから交代で出てくる選手もほかの代表チームではスタメンを張れる選手ばかり。ネームバリューで他を圧倒しています。前大会優勝で証明したように、大事な試合での勝負強さは随一。イングランドも、そろそろトロフィーがないと、サッカー発祥地としての名が立たないかなと �� パスを出す先を見極めるヤップ選手 積極的にドリブルを仕掛ける ​ヤップ選手の素顔に迫る! ☞ 勝ち点って何? ゴールを決め、チーム2点目を獲得。終了間際まで怒涛の反撃を見せたサウンダースを見逃さずに決め切った。スタジアムはこの日いちばんの盛り上がりに。を決めるのが勝ち点だ。勝利すると3、引き分けなら1入るが、負けたチームに勝ち優勝チーム同士で決勝戦が行われ、勝者がプレーオフ優勝チームとなる。その成績上位7チームが、地区優勝を決めるプレーオフに出られる。そして東地区・西地区のサウンダースが戦うMLS西地区は14チームから構成され、シーズン終了後の成績点は入らない。せめて勝ち点1(引き分け)が欲しいサウンダース。ついに後半17分、待望の同点弾が! スロバキア代表のアルバート・ルーズナック選手が、相手のディフェンスの隙しかし、その直後の後半19分にソルトレイクのアンドリュー・ブローディー選手がだったが、1対2のままで試合は終了し、ソルトレイクに勝ち点3を献上してしまった。W杯では、グループリーグの試合90分で勝利チームに勝ち点3、引き分けの場合は両チームに勝ち点1が与えられ、勝ち点の多い順に2チームがグループリーグ勝ち抜けとなる。しかし、勝ちか負けしかない決勝トーナメントに進むと、試合90分で引き分けの場合は延長戦に。 ☞ 延長戦とPK戦とは? ドで失敗するまで行われる。ドンデスとなり、どちらかが同ラウンう。PK戦では両チーム1人ずつ交のみを相手にシュートすることを言なる。場合はPK(ペナルティーキック)戦と分行われ、それでも決着が付かない延長戦は前後半15分ずつ、計30PKとは、ゴール近くの定められた場所から、各選手がゴールキーパー代で蹴っていき、5人目の段階でより多くのゴールを決めたチームの勝利。5人目までの成功数が同じ場合は、サ応援するチームがトーナメントに進出した場合、延長戦やPK戦も見越して、3時間は観戦スケジュールを確保しておこう。

を実施するわけではありませんが、全ての小学校とい学校のコミュニティーになじめるようにするもので ジャンプ・スタートは、幼稚園児とその家族が新しす。子どもたちは新しい学校にやって来て、職員や仲間に会い、幼稚園の習慣を身に付けます。 ほとんどの小学校では、ジャンプ・スタートは任意の夏季プログラムとして実施されています。2022年のジャンプ・スタートに参加する学校は、3月に発表される予定です。全ての学校がジャンプ・スタート幼稚園児向けの学校は、正式な学校が始まる前に、オープンハウスや非公式訪問で新しい幼稚園児を迎え、職員と会う機会を設けます。

ように開催されるものです。子どもたちはひと足生とその家族が学校生活を円滑にスタートできる 「ジャンプ・スタート」は、キンダーガーテン新入先に学校に通い始め、教員やクラスメートと顔を合わせ、学校の決まりごとや習慣を身に付けます。 ほとんどの小学校では、夏休み中の任意のプログラムとしてジャンプ・スタートが実施され、2022年の実施校は3月に発表予定です。中にはジャンプ・スタートを行わない小学校もありますが、8年生までの一貫校を含む全校で、登校初日を迎える前に、オープンハウスやカジュアルな学校訪問など何らかの形で新入生が教員と話す機会が設けられます。

2022年9月23日号 www.SoySource.net (13) ●シアトル店‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥月曜~日曜 午前8時~午後9時 シニア限 定営業時間‥‥‥ 毎週火曜 午前9時~午前11時 ●ベルビュー店、レントン店、ビーバートン店‥‥‥‥‥‥月曜~日曜 午前9時~午後8時 シニア限 定営業時間‥‥‥ 毎週火曜 午 前8時~午前9時 $3.49450g定価$4.79オタフクお好み焼き粉 SALE期間:9/21(水)~10/4(火) $3.マルちゃん生焼きそば99各種3食入り定価$5.29 $3.$4.59500g定価$5.99オタフクお好みソース49300g定価$4.59 $4.59 各種マル定5定価$5.99500gオタフク焼きそばソースちゃんインスタント焼きそば定価$1.69$1.39定5 粉 SAE L 期 : 水) 0 0/4 4 火) 好 焼 焼 メディケア・プランに関するご質問がおありですか? ア当社と提携する保険代理業者は、主なメディケア・アドバンテージプランとメディケ補足保険プランのほとんどを扱っております。たった一つのプランに限らず、多くのプランを見直して最適なプランをお選びになりませんか? 今すぐお電話ください! 310-381-9505 桐原正喜 Masayoshi Kirihara 営業時間:月曜日~金曜日:午前9時~午後5時CALicense: 0F58799この上記の電話番号にお電話いただきますと、認定保険代理業者につながります情報は、メディケアの審査・承認を受けていません。 「求人・仕事探し」「売ります・買います 」 「不動産・賃貸・ルームメイト募集」 「日本 人ミートアップ・募集」「イベント投稿」 オンライン版クラシファイドは投稿無料! シアトル ソイソース 今回のポイント ✓ 機械翻訳の精度は飛躍的に向上。でも、よく読むと「あれれ?」な部分も。 ちょっとしたコツで見違えるほど自然な日本語に直せる技を紹介します。 【今回の例文】 Jump Start orients kindergartners and their families to their new school community. Children come to their new school, meet staff and peers, and practice kindergarten routines. Most elementary schools choose to offer Jump Start, which is a voluntary summer program. Check back in March to find out which schools will be participating in Jump Start 2022. While not all schools offer Jump Start, every elementary and K-8 school will welcome new kindergarten students with an open house or informal visit to the building to meet staff before school officially begins. シアトルでは9月の入学シーズンに先立ち、多くの小学校で「ジャンプ・スタート」が実施されます。そ(出典:SPSホームページ)の紹介文を訳してみましょう。日本とアメリカでは教育制度が異なるので、その違いをよく理解して訳すことが重要。翻訳の鉄則、「読み手は誰か」を意識し、入念な下調べを心がけてください。 技あり! 機械翻訳達人への道 【機械翻訳】
(DeepL翻訳) 【修正後】
1 ジャンプ・スタートって何?  Jump start ジンを起動させること。また、「活性化させる」、「勢つないで、バッテリーが上がってしまった車のエンは、一般的に車2台をケーブルでい良くスタートする」などの意味もあります。今回の場合は、日本の「慣らし保育」に近いニュアンスで使われていますが、そのままカタカナにしました。 2 Kindergartenの訳は幼稚園で正しい? テンとカタカナにしました。childrenを「幼稚園ダーガーテンは、制度上、日本の幼稚園とは全く 小学校に組み込まれているアメリカのキン異なるものです。そのため、あえてキンダーガー 児」と訳すこともしません。 3 K-8はどう訳す? (高校3年生まで)など、教育関連の情報ではよ生)。つまり、キンダーから8年生までが通う一貫 Kはキンダーガーテン、8は8年生(中学3年校のことを指します。K-5(小学5年生まで)、K-12く見る表現です。 まとめ ました。新入生も、在校生も(そして保護者も)気 長い夏休みが終わり、ようやく新学期が始まり持ちを新たに、楽しい学校生活、そして実りある秋をお過ごしください。 シュレーゲル京希伊子■ に金持ち父さんアドバイザーシリーズ『資産はタックスフリーで作る』など。シアトル在住。現在はフリーランス翻訳家。ITから文芸、エンターテインメントまで幅広い分野の翻訳を手がける。共訳書在シアトル日本国総領事館、新進党本部、アメリカ大使館、国連大学などを経て、 アメリカの学校事情を踏まえて翻訳を!第17回

掲示板

●Yuta Fukazawa is a recent Interlake High School graduate, Bellevue, with a high-level spinal chord injury. More info on him is on his fundraising page at 見学可。問い合わせ半〜2時半。小学生対象。日本語での指導。初回集。歌の大好きな子供達集まれ!土曜日午後1時●ソングズ・オブ・ホープ子ども合唱団参加者募gofundme.com.sohkidschoir@gmail.com ●日本製品再販ショップ「宝石箱」木曜98340.36001Hood●一世パイオニア資料館 ☎360-638-1938.922-0813、Facebookwordpress.com、ourlibrary@live.com、WA3pm受付中。販売コーナーも常設。土曜11am~用料一切無料、ボランティアと本の寄付は随時にて開館。予約不要。BCA内は依然休館中。利●日本語図書館ともしび文庫、Jubilee☎206-325-0325族のためのセーフティセンター:API悩まず相談を。アジア・太平洋諸島系女性と家望まない性的行為を強要することです。一人でビスを受けられるよう支援します。性暴力とはDV、性暴力、人身売買の被害者が必要なサーchaya  REACH(Jubilee:14200SE13thPl,Bellevue,98007)、詳細:https://ourlibrarysite.☎425-TomoshibiLibraryまでCanalDr.,Hansville,WAwww.isseipioneermuseum.com~日曜10am3pm(ワ州日本文化会館内:1414S.WellerSt.)日本製品寄付もお願いします。Hosekibako

(Japanese Resale

◆Donations◆ACenter10am-3pm(JapaneseShop)Thursday-SundayCultural&CommunityofWashington:1414SWellerSt.)SeattlestoreofferingJapaneseart,antiques,collectibles&householdtreasures.ofneworusedJapaneseitemsareacceptedyearround!

ミートアップ

Church集中。毎週木曜10-12時、Highland●女声3部合唱団エコーコーラスはメンバー募seattle_raccoons_rugby/まで。comター募集。詳細は【Facebook】www.facebook.ボールクラブ)メンバー&マネジャー&サポー●シアトルラクーンズRFC(ラグビーフットView77@live.com(Natsuko)高年の輪を広げたいと思っています。メール:報交換やレッスン等一緒に行いませんか?中●ARTや日本関連に興味がある女性です。情98037)☎425-412-6511(輝子)Saints(17321The集中。毎週木曜7:30pm~9:15pm 場所:●日系混声合唱団サウンドシンガーズ団員募で。メール:SeattleJEC@hotmail.comある方や起業を目指す方歓迎。入会は事務局ま業家、経営者同士の相互親睦、情報交換に関心のに勉強会、親睦会を開いています。JECでは起●シアトル日本人経営者同友会(JEC)は定期的3713(メッセージを残してください)shigakogen77@gmail.com、☎253指してみませんか?連絡ください。メール:●【将棋】初心者、未経験者も、一緒に将棋をhttps://egcseattle.comまで。(宮田)たい男性集まれ!でも大丈夫。歌を歌うことが好き、上手くなり回日曜2pm。合唱無経験者、譜面が読めない方●男声合唱団EGCメンバー募集。練習月2、3メール:shika@eishoji.org定期的に開催しています。☎425-243-4649、●曹洞宗永祥禅寺では週末の坐禅会と写経会を絡ください。杉山動中です。WA/OR在住同窓生はお気軽にご連部でのオンライン交流等コロナ禍でも活発に活●関西学院同窓会シアトル支部は現在北米全支hiroko.s.dolly@mac.com☎2063535211、詳細は474ChurchOfJesusChristOfLatter-Day44thAve.W.,Lynnwood,WA【インスタグラム】www.instagram.com/Covenant(15022NEBel-RedRd,Bellevue)見

2022年9月23日号www.SoySource.net(14) 不動産なら 早野スージー 商業物件まで。 建材業合わせて 20年以上の経験で 満足と笑顔を! 希望通りの家の と売却で定評。 Zillow.comで ー獲得の実績! 信頼のある 不動産取引を お約束いたします。 早野スージ ☎ 206-422-3 47 5 suzie.hayano@kw.com www.suziehayano.com CLASSIFIED 次回のお申し込み締め切り:2022年10月5日 ●料金:日本語掲載は40文字毎に月額$12、英語掲載は60文字毎に月額$12●太字:月額$24~$36増●詳細・申し込み:www.soysource.net/classified 求人 けます。企画力のある方、責任感を持って業務になどメディア・編集関連業務を幅広く経験いただサイトを一緒に盛り上げてくれる編集インターン●インターン募集 ソイソースでは、誌面・ウェブ生を募集中!取材、記事執筆、編集アシスタント、翻訳、ウェブサイト運営、スチール撮影、動画撮影取り組んでいいただける方を求めています。自由テーマで、400~500字程度の原稿と履歴書を、info@soysource.netまでお送りください。●パートタイム営業スタッフ募集TheNorthAmericanPostPublishingCompany,Inc.seeksadvertisinghelp.KnowledgeofSeattleNikkeicommunity,experience,bilingualE/Jallhelpful.Resume&coverlettertodavid@napost.com●天寿司では、新規開店のファクトリア店、そしてクイーンアン店、#35店(インターナショナル・ディストリクト)で、調理及びホールスタッフを募集しています。お問い合わせ:stakahashi@tensushiseattle.com ● フィットあり。詳細はメール又は西野まで。hr@寿司シェフ/マネージャーを募集中。各種ベネシアトルの西野レストランでは経験のあるnishinorestaurant.com ●84 【応募対象】幼稚園部・小学部(国語、社会、算数)・中シスタント/オフィススタッフを募集中。教材と授ン、営業時間拡張のため料理人を求めます。詳細Yeslerノースウェスト・シーフードレストラは高橋まで直接ご連絡ください。206-618-7739●遊学舎JapaneseOnlineClass(在宅勤務)/土曜日クラス教員募集。詳細はinfo@yugakusha.orgまで。●BCA土曜学校では、9月からの新学期に向けて、幼稚園・小学部・中高部の教員、代講教員と、クラスア業案は学校より提供。トレーニングとサポートあり。応募:bcasaturdayschool.comの「採用情報」より。●シアトル日本語補習校では、育成教員・補助教員を募集しています。本校はシアトル日本商工会を母体とし、日本政府の補助を得て設置、運営を行っている学校です。文部科学省の指導の下、日本国内の新学習指導要領の教育課程に準じた授業を実施しています。【応募資格】アメリカで働くことのできる資格(就労ビザ等)を持っていること。駐在同行家族の方で労働許可証EAD(外国人が合法的に働けることの証明)を申請される場合は、要相談。学・高等学部(理科、数学、社会、国語)・保健室用務(資格相談)【教員育成プログラム】正規教員として は☎425-802-0938、メールの応募をお待ちしています。応募を希望される方す。日本での教員免許や教職経験の有無教職経や教材研究・児童生徒理解等の研修を行っていま勤務を希望されている方を対象に、現在、指導方法験の有無や性別、年齢等は問いません。多くの方tomoko.narita@seattlejschool.org副校長・成田まで●ベルビューにあるモンテッソーリ幼稚園、ピカケスクールでは日本人の先生を募集しています。子ども好きで責任感のある方、フルタイムかパートタイムで週5日お仕事に入れる方、ご連絡をお待ちしております。info@pikakeschool.com●四つ葉学院教員募集:幼稚園児や小学生に国語と算数を教えた経験のある方。理科実験教室にて理科を教えることのできる方。簡単な経歴等をinfo@yotsubagakuin.comまで。●すぎのこ幼稚園・保育園ではフルタイムまたはパートタイムで働いてくださる先生、アシスタントを募集しています。(未経験者可、トレーニング制度有)健康で明るくて責任感のある方。☎425-869-7651、contact@suginoko.com 不動産/賃貸 ●HOME FOR SALE! 644-7437ご連絡下さい。宏徳エンタープライズ●コンドミニアム、一軒家、借家が必要な方はWest$699,0006'x6' "部屋 ム 400Sq. 茶席可能床の間付和室6畳x2Bathroomsク山脈、レニア山など望めるタコマ湾、オリンピッ4Beds、3.52300Sq.プラス ボーナスルー一間半押入れ 浴室は浴槽とシャワー5201RidgeDrNE,Tacoma.ForviewingcallKellyw/GoldenProperties@253-278-6999.☎425(歯医者等)の不動産取引をお考えの方は経験●オフィス、レストラン、メディカルオフィス豊かなリマックスに日本語でご連絡下さい。☎206-354-0612、teehomes@gmail.com サービス ドモンドダウンタウン www.seventhcolor.ン、ストレス軽減、チャクラバランスの調整等)レ●クリスタルセラピーセッション(リラクゼーショonline●SlateSalonandSpa,601DaytonSt.,Edmonds。カット、カラー、パーマ、縮毛矯正等のサービスを提供いたします。ご予約は日本語で。☎425-931-1924(Koko)無料駐車場あり。●エンジェルリーディングでメッセージを sabumiyata3@gmail.com、☎206-353-5211な方、お気軽にご相談ください。連絡先:宮田、欲しいが誰に頼んで良いのか分からないそんピアノをお持ちでないでしょうか? 調律して●日本人ピアノ調律師・長く調律されていないブで。www.askjuno.net●数秘術鑑定・カラーセッション:詳しくはウェcrystalangelsjewelry.comwww.crystalangelsjewelry.com、Akiyo@身体のエネルギーヒーリングセッション:ト。スピリチャルカウンセリング/心とお届けします。「自分らしい人生」をサポー☎425-499-5931 ●平野ホルコム保険事務所では mhhinsurance.comお手伝いします。☎206-755-5585ビスまでお客様に代わって保険のお買い物を社一括見積もりで、ご契約からる保険を取り扱っています。生命・商業用・医療保険・地震保険などあらゆ自動車・火災・無料大手保険会その後のサー/www.

●White River Buddhist Temple in the Auburn Valley area offers a Dharma School program teaching children the basics of Buddhism like the Six Paramitas, about the Buddha and Shinran Shonin, and Buddhist etiquette. We also like to do activities and crafts related to these topics. Please come if you're interested in seeing what we are doing at our temple. You are welcome to bring your children or just come on your own. If you have any questions, please contact me, Ruth Terry, at ruthschilthroat@yahoo.com or through White River Buddhist Temple at PO Box 855, Auburn WA 98071-0855.

メール:kokorokai@keironw.orgンティアも募集中。連絡先:☎206-726-6474、伝いいただける方ご連絡ください。運転手ボラ水・金のいずれかの曜日でお年寄りのためにお手ボランティアを募集中!週に一度、月に数回、月・●敬老ノースウェストのプログラム「心会」ではんか?☎425-885-2988(吉田)行っています。月に1時間、朗読奉仕してみませは視覚障害者や高齢の方々の為に訪問朗読を●ボランティアグループ「ボイスライブラリー」募集。メール:mimibunkosea@gmail.comしています。人形劇や読み聞かせをするメンバー演当日に簡単なお手伝いをして下さる方を募集製作やパフォーマンスにご興味のある方、また上●耳文庫メンバー募集 未経験者大歓迎!美術

2022年9月23日号 www.SoySource.net (15) 以上のプランに関するお問い合わせ、Zoomセミナー参加希望者は INFO@HOKEN411.COM か、(310) 381-9505 の桐原まで 無料Zoomメディケア・セミナ ーを、 9月24日(土)、10月8日(土)、10月22日(土)午後1時~2時に開催します Zoomセミナーの場合は ❶ セミナー名(メディケア)❷日にち ❸氏名 ❹生年月日❺ 住所 ❻ 電話番号 が必要 Part A・B・Dが含まれていて掛け金が無 料 歯の治療費$2,000の負担等様々な特典付 き Part$55を負担してくれるBの掛け金月$170.10の内(一年中加入可能) CA License # 0F58799 メディケア・アドバンテージの 優れている点 治療費の自己負担がほとんどないプランをご希望の方はメディケア・サプリメント(PartG)をお勧めします※上記の条件はプランにより異なります napost.com)までご連絡ください。編集部クラシファイド担当(classified@ア募集については、無料投稿を承ります。非営利目的のミートアップやボランティ 次回のお申し込み締め切り:2022年10月5日 学歓迎。メール: echo.chorus.seattle@gmail. com ☎ (1歳半~3歳位)募集中!毎週月曜11:30am●日本語育児サークル親子教室たんぽぽ会員メール:yokohuey@hotmail.com今、名簿作成中。年1回、同窓会を開催しています。の津田塾大学卒業生の方、ご連絡ください。ただ●津田塾大学同窓会。シアトル近郊にお住まいwordpress.comまで425-417-5419、詳細はhttps://llleastsidejp.ずみ(ラ・レーチェ・リーグ曜11am~1pm、ベルビューにて。光岡い女性のための日本語による集い。毎月第2水●母乳育児中、または母乳育児に関心がある(626)437-6808(まきこ)公認リーダー)☎(ヒューイ)~2pm。フィニーにて。お問い合わせ:seattletampopo@gmail.com、詳細はhttps://seattletampopo.wordpress.comまで。●麻雀女性メンバー募集中。麻雀好きな女性、月に1、2回、日本式リーチ麻雀しませんか? 楽しい集まりです。是非お気軽に電話を。☎425-894-1529(ひとみ)●日本語でのバイブルスタディ、木曜6:30pm~。HorizonChurch1FGreatRoom602ValleySt.,Seattle,WA98109メール:takakomolgard@gmail.com(貴子)●エルム会、シアトル近辺在住の北海道大学同窓生の集まり。年齢問わず、在籍中の方から卒業された方まで。メール:tomakazu@gmail.com(板垣)●同志社校友会シアトル支部、会員募集中! シアトル近郊にお住まいの同志社系列の卒業生の方、ご連絡お待ちしております。ただいま交流会を企画中です。メール:doshishakoyukai.seattle@gmail.com●「清閑にあれば月出づおのづから」虚子。あなたも俳句を作ってみませんか? 毎月第1土曜1pmからシアトルの藤見荘でレニア吟社の会開催。連絡のうえ、気軽に見学を。☎425-343-9648(茂木)、☎206-325-9285(高村)、メール:rainierginsha@gmail.com●一緒に詩吟を学びませんか? 65年の歴史を持つシアトル国誠会ではメンバーを募集中。授業料不要(3冊のテキスト代のみ)。川部ハウスで毎週月、火、木の1pm~3pm。みんなでいっしょに詩吟を吟じましょう。☎206-632-7627、バーカー薫まで●なでしこお茶会:ドゥーラと一緒に産前・出 メール:japaneseinseattle@outlook.com人と日系人の為の日本旅行仲間作りの会です。groupTravel●Japaneseseattleaoyamagakuin@gmail.comより登録またはお問い合わせください。メール:業生や在籍したことのある方はぜひ下記アドレスどBBQや親睦会を通しての集いがあります。卒●青山学院シアトル校友会より。1年に2回ほhttp://www.nadeshikodoula.com産・産後のおはなしを。中島香揚子。詳細は:幹事:智子/諏訪&JapaneseAmericanPartners.50+Seniors,JoinourtoenjoytripstoJapan.中高年日本
ボランティア募集
CLASSIFIED て行きやすいポイントです。展望台からの眺めの良さはもちろん、滝離なので、週末の気分転換にぴったり。駐車場が広めなのも、安心し人気の観光名所、スノコルミー滝はシアトルから車で40分ほどの距の下まで延びるハーフマイルのトレイルが運動不足の解消にちょうどいい! 道中の草木には説明板も添えられていて、飽きずに楽しめます。滝の飛沫もさわやかで、かなりリフレッシュできました。(A) SNAP SSHOTS NAP SHOTS スノコルミー滝で浴びるマイナスイオン 「今日は夕食を作りたくない!」って気分になるとき、ありませんか?ジャズピアニスト、松居慶子さんのシアトル公演が8月末にありました。会場は、名門ジャズクラブとして名高いディミトリアス・ジャズ・アレー。すっかりヨガパンツ姿が日常になってしまった私も、この日はウキウキとした気分でドレスアップ! ライブで聴くのは初めてでしたが、昔からずっと知っているようなスッと心に入ってくる曲ばかりで、その魅力にどっぷりハマりました。バンド・メンバーの皆さんのテクニックも素晴らしかったです。(A)私はよくあります(笑)。日本だとコンビニやスーパーの総菜という選択肢も考えられますが、ここはアメリカ。そんな日にわが家が決まって向かうのは、近所のピザ屋さんです。オーダーから受け取りまで時間もそんなにかからないので、重宝しています。中でもお気に入りは、フリーモントにあるアルベローナズ・ダビンチ・ピザ。ほうれん草たっぷりのピザをチョイスして少しでもヘルシーに!(A) ご飯を作りたくないときの救世主?松居慶子さんのジャズピアノで夕涼み ドキーは、学生証のようなデザインになっていて遊び心満点! 同ストリクトのグラデュエート・ホテルは、ワシントン大学の近くにある他州から遊びに来た友人が泊まっていた、ユニバーシティー・ディためか、大学を意識したインテリアがとにかくユニーク。また、カー校を卒業した著名人がそれぞれ印刷されていました。細部まで行き届いたホテルのサービス精神に思わずニヤリ。何種類あるのか気になります。(A) カードキーにも注目グラデュエート・ホテルは
2022年9月23日号www.SoySource.net(16) ⑥ オーブンは400度に予熱。カボチャをくり抜いた穴の中⑤ 温めたレトルトカレーとご飯、❹で取っておいた果肉をボ④ ❷のカボチャの粗熱が取れたら、上3分の1を切り落とし、果肉、種、わたをそれぞれかき出して、カボチャをくり抜く。ウルに入れて混ぜる。に❺を入れ、その上にホワイトソース、ピザ用チーズを重ねる。オーブンでチーズに焦げ目が付くまで15~20分焼く。① カボチャはよく洗って濡れたままラップに包み、電子レンジで約7分加熱する。 シアトルでも紅葉が色付き始める頃ですね。秋は「実りの秋」と呼ばれるように、リン③② ❶の上下をひっくり返し、さらに7分加熱。竹串がスーッと入ればOK。ホワイトソースを作る。鍋にバター以外のホワイトソースの材料を入れ、泡だて器でよく混ぜる。バターを入れ、弱めの中火でとろみが付くまで10分ほどゴムベラでかき混ぜながら煮詰める。ゴ、サツマイモ、カボチャなど、たくさんの食材が旬を迎えます。今回はカボチャをまるまる1個使ったドリアをご紹介。レトルトカレーを利用するため、とっても簡単! インパクト大なのでハロウィン・パーティーでも注目間違いなしです。 まるごとカボチャのカレードリア 作り方 材料(2~4人分) カボチャ 1個(直径約20センチ) ご飯 200グラム レトルトカレー 2袋 ピザ用チーズ 適宜 によって調節してください。加熱し過ぎると電子レンジでの加熱時間はカボチャの大きさ崩れてしまうことがあるので注意しましょう。 ワンポイント・アドバイス 牛乳 500cc 小麦粉 大さじ4 バター 大さじ2(30グラム) コンソメ(顆粒) 3グラム 塩・コショウ 少々 みんな大好き! お米ライフ 高木ゆり は愛猫、きなこもちに夢中。ユニークなお米料理をベルビュー近郊にデリバリーしている。最近薬局、レストランなどで働く傍ら、2021年にたかぎライスを設立し、■日本で薬剤師として勤務後、2016年にアメリカへ移住。 TAKAGI RICE www.takagirice.com  @takagirice_seattle ホワイトソース 採れたての果物が無料の フルーツ・スタンド いますか? これらを管理・収穫し、シアトルの近隣住民へ還元している非営利団農業が盛んなワシントン州。シアトル市内にもたくさんの果樹があることを知って体、シティー・フルーツの活動を紹介します。 でももらうことができる。大きさが不ぞろいだったり、傷があったりもするが、毎回45~90キロ程毎年、収穫時期(7月~10月)に企画され、2マイル以内の場所で収穫された新鮮なフルーツを誰取材・文:本田絢乃2008年に、ゲイン・サビーナさんによって立ち上げられたシティー・フルーツは、自治体協力の下、シアトル市内の果樹を管理・収穫し、廃棄されるはずだったフルーツを地元のフードバンクや食事プログラムに提供する活動を行っている。その一環として設置されるのが、「フルーツ・フォー・オール」というポップアップ型のフルーツ・スタンドだ。度のフルーツが用意される。事前申し込みは不要。なくなり次第終了の早い者勝ちとなっている。月会費5ドルからのメンバー登録をすると、事前予約も可能だ。今年はハイポイント、バラード、メドウブルック、ニューホリー、デルリッジなどの地域で開催。食品ロスに貢献しつつ、地域の恵みをお得に無駄なく味わうこの取り組みに、ぜひ参加してみては。 City Fruit 4000 Aurora Ave. N., #123, Seattle, WA 98103 ☎206-922-3967、info@cityfruit.orgwww.cityfruit.org Fruit For All 日時:9月27日(木)4pm~6pm場所:MeadowbrookCommunity Center 10517 35th Ave. NE., Seattle, WA 98125 日時:10月8日(土)10am~2pm日時:10月4日(火)3:30pm~5:30pm場所:HighPointJuneauP-Patch32ndAve.SW.&SW.JuneauSt.,Seattle,WA98126場所:DelridgeFarmersMarket942118thAve.SW.,Seattle,WA98106 9月のフルーツ プラム、桃、リンゴ、梨、ブドウ 10月のフルーツ リンゴ、梨、ブドウ、イチジク、柿、カリン、キウイ バラード・コミュニティーセンター前で行われた時の様子 この日は梨、リンゴ、プラム、桃、ブルーベリーが用意されていたプラムと砂糖、レモンのみで作られたフレッシュなジャムも配布がスタート!
2022年9月23日号 www.SoySource.net (17) 対象: 2~3歳 火 月対象:10:00am-10:45am(オンライン)3~5歳~金 9:00am-1:00pm(教室での対面) 対象: キンダー~高校生 (オンライン)曜日と時間はお問い合わせください 対象: 10:00キンダーam-2:00pm ©朝日学生新聞社 「朝小プラス」「朝中高プラス」はこちら朝日小学生新聞、朝日中高生新聞のデジタル版www.asahi.com/asagakuplus 朝日小学生新聞に掲載されたものです。本記事は2022年9月1日付 フェーズフリーという かんが考 えについて、 佐さ とう藤 はキャンプを れい例 に せつ説 めい明 し てくれました。キャンプ といえば 欠か かせないのが 火 起ひ こしです。「お あん安 ぜん全 に 火 をひ こせるようになる起お とキャンプで やく役 に 立 ちまた すよね。ではもし、 さい災 がい害 が 起お きてガスや でん電 気き が 止 まったら?と もしも の とき時 も やく役 立 てることがでだ きます」 このように、ふだんか ら べん便 利り なモノやサービ 取と り みが「いざと組く いう とき時 も わたし私 たちの いのち命 を まも守 ってくれたらいいね」 という かんが考 えがフェーズフ リーです。フェーズフリー ぼう防 さい災 は「わざわざ そな備 のではなく、 気き づいたら そな備 わっている じょう状 たい態 を 目め 指ざ しています」と 佐さとう藤 さん。 どうしたらフェーズ フリー ぼう防 さい災 を すす進 められ るでしょうか。 たと例 えば、 よう容 器き メーカーのサン ナップは、 模も よう様 にひと 工 く ふう夫 ある かみ紙 コップをつ くりました。 模も よう様 のデ ザインが 目め 盛も りになっ ているので、もしもの とき時 は けい計 りょう量 カップとして つか使 えます。 かい開 はつ発 のきっ かけは、 避ひ なん難 じょ所 で あか赤 んに こな粉 ミルクをあげた くても、お 湯ゆ が はか量 れず こま困 ったというお かあ母 さん の こえ声 だったそうです。 通 販 メーカーのドリー ムは、クッション がた型 の 寝ね ぶくろ袋 をつくりました。ふ だんはクッションとし て つか使 えて、もしもの とき時 にはファスナーを ひら開 寝ねぶくろ袋 に はや早 わり。変が ぶん文 メーカーの具ぐ みつ三 びし菱 えん鉛 ぴつ筆 が つくったボールペン「パワータンク」は 以い 前 ありましたが、 雨 や 雪 、 ひょう氷 てん点 下か 書か けるといっ たフェーズフリーな とく特 ちょう徴 あら新 きゃっ脚 こう光 を 浴あ いる」と 佐さ とう藤 さんはいい ます。 まな学 びにフェーズフ リーを 取と り 入い れている とく徳 しま島 けん県 なる鳴 門と 市し です。 2 0 2 0 年 度ど 学 校 の フェーズフリー」というガイドブックを つく作 りまし 市し ない内 の よう幼 稚ち えん園 や しょう小 ちゅう中 がっ学 こう校 で、ふだんの じゅ授 ぎょう業 や かつ活 どう動 に ぼう防 さい災 を 組く みこんで います。 例 算 数 の 授 ぎょう業 では、 速 単 元 津 波つ れい例 に がく学 しゅう習 します。 子こ たちは、 津 なみ波つ の はや速 自じ ぶん分 の あし足 の はや速 さを くら比 べるこ とで、もしもの とき時 は はや早 く 避ひ なん難 しようと 具ぐ たい体 てき的 なイ メージを てるそうです。持も 「 ぼう防 さい災 を まな学 ぶ 時じ かん間 を とく特 べつ別 に よう用 意 しなくても、ふだんい の 授 ぎょう業 で 身み を 守 る ちから力 く、フェーズフリーのい い れい例 です」と 佐さ とう藤 さんは いいます。 ◇ フェーズフリーは、 防 災 を 研 きゅう究 してきた 佐さ 藤 さん 2014 年にとなえは じめた日本 発 の かんが考 えです。 「 さい災 がい害 が おお多 い日本は、いわ ば さい災 がい害 せん先 しん進 こく国 です。たくさ さい災 がい害 に 直 めん面 してきた からこそ、 ぼう防 さい災 という 世せ かい界 きょう共 つう通 の 課か だい題 の かい解 けつ決 に こう貢 けん献 できると かんが考 えています。エ コやバリアフリーのよう に、フェーズフリーが 当あ た り 前 に 広 まってほしい」と はな話 します。「 しょう小 がく学 せい生 のみな さんも、 身み ぢか近 なフェーズ フリーを 見み つけてほしい。 たと例 えばかくれんぼ。 さい災 がい害 の とき時 にはぐれてしまった ひと人 を さが探 す れん練 しゅう習 と かんが考 えると、 遊 びと 9月1日は防ぼう災さいの日ひ。いま「フェーズフリー防ぼう災さい」が注ちゅう目もくされています。フェーズとは「ふだん(日にち常じょう)」や「もしも(非ひ日にち常じょう)」といった社しゃ会かいの状じょう態たいのことで、フェーズフリー防ぼう災さいは「ふだん」と「もしも」の境さかい目めをなくして、「ふだん」のモノやサービスが「もしも」の時ときも役やく立だつ社しゃ会かいの実じつ現げんを目め指ざします。2014年から呼よびかけてきたフェーズフリー協きょう会かいの佐さ藤とう唯ただ行ゆきさんに聞ききました。 (戸 と 井 い 田 だ 紗 さ 耶 や 香 か ) イラスト・ふじわらのりこ 紙かみ コップ、 袋寝ねぶくろ 、ボールペン… 佐藤唯行さん 本人提供 日本 発はつの考かんがえ「 広ひろまって」/ふだんの授じゅ 業ぎょうで モノやサービスを「フェーズフリー」に身みを守まもる力ちから バッテリーを活用できます池袋駅(東京都豊島区)周辺を走る電気バスの「イケバス」。災害時はバスの © 朝日新聞社 の 時 も と き と い い ね も し も つ 立だ や 役く
2022年9月23日号www.SoySource.net(18) ゴードン・モース Gordon Morse ニーズにあわせた個別指導を行います。場で自信をもって英語で伝えたいなど、あなたの今の実力ともっと自然に英語を話したい、商談やプレゼンテーションの 英会話パーソナルコーチングで、 実力アップしませんか? 日本人のために開発された英会話指導プログラムで個別指導 NESCo」を開発してプライベート指導を行う。ム「Naturalの経験から、日本人向けの英会話訓練プログラて多様な年齢層を対象に英語教師を務める。そLanguages)取得後、日本で10年以上に渡っTeachingボストン出身。英語教育修士(TESOL:EnglishtoSpeakersofOtherEnglishSpeakingCourse,or NESCo - Natural English Speaking Course a 無料アセスメントで、あなたの現在の実力を判断してから開始 a 日本人が苦手とする発音やフレーズを克服するなど日本人に特化したカリキュラムで、週1回のレッスン a3カ月ごとに実力アセスメントを行い、短期的な英語力強化をサポート a オンラインの個別指導レッスンで、あなたのスケジュールにあわせてどこからでも受講可能 コース費用 $850/月 $550/月 ソイソース読者向け 割引料金 MAIL: gmorse.tesl@gmail.com URL: https://gmorsetesl.org <<無料アセスメントの相談受付 YouTube英会話レッスン配信中 >> 講師紹介 バ・サ Ba Sa 101 Winslow Way E., Bainbridge Island, WA 98110 www.basabainbridgeisland.com☎︎206-565-3287営業時間:11am~9pm 定休:火 今、シアトル界隈のフーディーたちの間で話題のレストランがあるのは、ベインブリッジ島。フェリー乗り 場から徒歩15分、ダウンタウンの端にそのレストラン、バ・サがある。週末ともなれば、フェリーの到着時間 に合わせて客がどっと押し寄せる繁盛店だ。 レストランを運営するのはグエンさん姉弟。ベトナムからの移民である両親が営むポールズボーのフォー・ ティー・アンド・エヌを引き継いだあと、2019年に姉妹店としてこのバ・サをオープンさせた。金融分野の学位を 持つ姉のチンさんが主に経営面を担い、ニューヨークで料理を学んだ弟のタイさんがメイン・シェフを務める。 店の名物料理のひとつが、スパイシー・トリュフ・ワンタン。蒸した豚肉とエビのワンタンに、トリュフオイ ル、ネギ、ゴマ、チリオイル、ショウガのソースがたっぷりかけられている。エスニックな香りが口いっぱいに 広がり、これがビールによく合う。バ・サではタイやフィリピン、中国などアジア圏の銘柄から、日本人の心を くすぐるアサヒやサッポロまでの豊富なラインナップがそろい、あれこれビールを選べるのもうれしい。 そして、これまたビールのアテになりそうなチリ・ライム・カラマリには、ベトナムの万能だれ、ヌクチャムが 添えられる。クリスピーな衣をまとったイカフライをヌクチャムにさっとひとくぐりさせ、味変しながら楽しむ のがバ・サ流だ。トリュフ・ジョジョズに付いてくるディップ・ソースも、これまた癖になる味で、付属するたれ のクオリティーが全体的に高いと感じた。一瞬、「これはアメリカ料理?」と思わせるスキレットの熱々ステー キは、実はベトナムのローカル料理で、ボーネーと呼ばれる。ボーネーはBò(牛)Né(避ける)を意味し、 熱い鉄板から飛び散る油を避けながら食べるため、その名が付いたのだとか。 メイン料理には、他店でも食べられそうな定番のフォーやバインミーはパスし、グリルド・ポーク・アンド・ ライスをチョイス。香ばしくグリルされた豚肉にソースがよく染み込む。あっさりとしたピクルスの付け合 わせは、ホッと落ち着く味。 シェフのタイさんは、幼い頃に住んでいたタイのフレーバーを加えたり、料理学校で学んだフランスのエス プリを効かせたりと、オリジナル料理の開発に熱心。ウベ・バブル・ワッフルが評判の週末限定ブランチは、 残念ながら来春まではお休みだそう。復活を楽しみに待ちたい。 レストラン、バ・サをクローズアップ!シアトルのみならず全米でも進化系ベトナム料理が増え、注目が集まっています。今回はノースウエストの食材をイノベーティブに仕上げることで人気のベトナミーズ・ 取材・文:本田絢乃 ◀グリルド・ポーク・アンド・ライス($19)トリュフ・ワンタン◀(上から)パッションミスト・モクテル($8)、チリ・ライム・カラマリ($19)、スパイシー・($19)▲(上から)トリュフ・ジョジョズ($8)、シズリング・ボーネー($36)◀店名は、姉弟の大好物であるベトナム料理の食材、ナマズ(CaBaSa)に由来しているそう
挨拶に、年賀広告をぜひご活用ください。予定です。シアトル地域の日系・日本人コミュニティーへの新年 2023年(令和5年)新年特別号が、12月23日(金)から配布 締切り:2022年11月25日(金)お申し込み:https://napost.com/newyearお問い合わせ:NewYears@napost.com 1/4 Page 1/2 Page 1/8 Page 1/16 Page 1/32 Page 1Page Price Size Color $1200 1 page (10"w x16.25"h) Full Color $850 1 page (10"w x16.25"h) B/W $800 1/2 page (10"w x 7.875"h) Full Color $560 1/2 page (10"w x 7.875"h) B/W $400 1/4 page (4.9375" w x 7.875" h) B/W $280 1/8 page (4.9375"w x 3.875"h) B/W $150 1/16 page (2.4375"w x 3.875"h) B/W $ 90 1/32 page (2.4375"x1.875") B/WAmerican2022年、北米報知出版が発行する『NorthPost(北米報知)』が120周年、『ソイソース』が30周年を迎えました。 第一次世界大戦を終えた直後の新年号。全47ページの特別号には、終戦を歓迎する社説や新年の歌、松永直吉在シアトル帝国領事や 大隈重信侯爵からのメッセージに加え、1920年代の日本町の繁栄ぶりを物語るように多くの年賀広告が並んでいます。 約100年前の新年号~北米時事1919年1月1日号より 年賀広告のご案内

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.