Ss 2015 06 25

シアトルの夏の夜は、やっぱりハッピーアワーでスタートしたい！ そこで、今回はパイオニアスクエア、キャピトルヒル、ベルタウン、グリー ウッド、ベルビューと、異なるネイバーフッドのハッピーアワースポッ トをご紹介します。（1、10、11 ページ） 取材・文：越宮照代、山﨑悠、原ゆかり 写真：ボルドー恵、越宮照代、山﨑悠

（3）

2015 年 6 月 25 日号 604 S. Jackson St., Seattle, WA 98104 詳細：☎ 206-381-3000 hello@koboseattle.com

デュオ高瀬ヴァイオリン & ピアノ コンサート

ソイソース

☎ 206-519-5469 FAX 1-419-730-8649 ガスワークスパークのカイト・ヒ ルが再オープン 6月15日、ガスワークスパークのカイト・ヒルが 再開放された。同エリアは、昨年 9月より環境改善 のために閉鎖されていた。 場所：Gas Works Park 2101 N. Northlake Way, Seattle, WA 98103 詳細： www.seattle.gov/parks/park_detail.asp?ID=293

陶芸家、ユキ・ニーハンさんの作 品展 インターナショナル・ディストリクトのKOBO at Higoで 6月27日から、シカゴとウィスコンシンを 拠点とする日本人陶芸家、ユキ・ニーハンさんの作 品展が開かれる。初日（3pm ～ 6pm）には、ニーハ ンさんを囲んでオープニングレセプションが開催 される。

日時：7 月 18 日（土）4pm ～ 10pm、19 日（日）3pm ～ 8pm 場所：Seattle Betsuin Buddhist Temple 1427 S. Main St., Seattle, WA 98144 詳細：☎ 206-329-0800 seattlebetsuin.org

デュオ高瀬によるヴァイオリンとピアノのコン サートが 7月5日、シアトル日本人バプティスト教 会で開催される。同ユニットは、1985 年大阪で結 成された夫婦ユニット。日本各地でコンサート活 タコマ仏教会（西本願寺）の盆踊り 動を展開し、2003 年より米国賛美ツアーを開始。 8月1日、 タコマ西本願寺で盆踊りが開催される。 シアトルでの公演は今年で4回目を迎える。 屋台、ビアガーデン、和太鼓演奏が行われ、最後は 日時：7 月 5 日（日）2pm ～ 3pm キャンドルサービスで締めくくられる。7月14日 場所：Japanese Baptist Church ～16日（7:30pm ～ 9pm）に寺内で踊りの練習が行 160 Broadway, Seattle, WA 98122 われる。 料金：無料（自由献金） 詳細：☎ 206-353-5211

シアトル高野山で瞑想会

日時：8 月 1 日（土）5pm ～ 9pm 場所：Tacoma Buddhist Temple 1717 S. Fawcett Ave., Tacoma, WA 98402 詳細：☎ 253-627-1417 www.tacomabt.org

シアトル高野山で 7月9日、日系コンサーンズ主 催の真夏の夜の瞑想会が開かれる。同イベントで は、1200 年前から高野山に伝わる真言密教の瞑想 天体観測・自然科学宿泊キャンプ 法 「阿字観」 を、女性向けにアレンジ。シアトル高野 キッズアカデミックラボ主催の「天体観測・自然 山の僧呂の指導のもと、日々のストレスを浄化し、 科学宿泊キャンプ」 が、8月12日～14日までの 2 泊 幸福感を味わうというもの。瞑想後は軽い夕食を 3日で開催される。参加した子どもたちは、理科実 楽しみながら、 人生について語り合う。 験、天体観測、野外炊飯、自然科学に関する野外活 日時：7 月 9 日（木）6pm ～ 8pm 動や異年齢の交流などを通して、チャレンジ精神、 場所：シアトル高野山 コミュニケーション能力、 協調性などを身につける 1518 S. Washington St., Seattle, WA 98144 料金：一般 $40、ソイソース読者 $30（要割引コード 機会になる。 KOYASAN） 登録：www.nikkeiconcerns.org（登録検索用タイトル midsummer night meditation at Seattle Koyasan） 詳細：☎ 206-726-6465/6469 nhinfo@nikkeiconcerns.org

BBQ ファンドレイジングイベント 二世復員軍人会（NVC）および NVC 財団が主催 する毎年恒例のファンドレイジングイベント、サ マークックアウトが7月11日、 NVCメモリアルホー ルで開催される。ステーキかサーモンを選ぶこと ができ、子どもには無料のホット・ドッグが配られ る。要予約。 日時：7 月 11 日（土）5pm ～ 7pm 場所：NVC Memorial Hall 1212 S. King St., Seattle, WA 98144 料金：$10 詳細：☎ 206-725-8715（Elaine Ishihara） e.ishihara@comcast.net www.nvcfoundation.org

シアトル別院の盆踊り 期間：6 月 27 日（土）～ 7 月 19 日（日） 場所：KOBO at Higo

りの浴衣が踊りを華やげる。7月6日～ 9日、 13日、 14日（7:30pm ～ 9pm）に別院内で踊りの練習が行 われる。

7月18日と19日の両日、シアトル別院で盆踊り が開催される。和太鼓パフォーマンスや色とりど

日時：8 月 12 日（火）～ 14 日（木） 場所：Tolt-MacDonald Park and Campground 31023 NE 40th St., Carnation, WA 98014 対象年齢：小学生～ 詳細：info@s-labc.com www.s-labc.com

割烹田むらでボタンエビのおまか せメニュー イーストレイクの割烹田むら（Sushi Kappo Tamura） では、ボタンエビ （spot prawn） を使った夏 の新おまかせ 7コースメニューを提供する。ボタ ンエビが旬の間の期間限定。要予約。 場所：Sushi Kappo Tamura 2968 Eastlake Ave. E., Seattle, WA 98102 料金：$100 詳細：☎ 206-547-0937 www.sushikappotamura.com

ソイソースでは、 「うちのペット自慢」コーナーに ペットの写真と原稿を募集しています。連絡先 を添えて、 下記までお送りください。 送付先：info@soysource.net

CONTENTS 特集 夏の至福のひととき

ハッピーアワー 3......................... 1、10、11

コミュニティーニュース............................... 3 役立つフィト・アロマテラピー＆ハーブ講座....... 4

せつこさんのはっぴーキッチン..................... 4 行ってみ隊..................................................... 5 健康な歯でスマイルライフ............................ 6 知っておきたい身近な移民法........................ 6 みんなの広場................................................. 7 注目の新作ムービー...................................... 8 リビのプチカルチャーショック..................... 8 あめりかのうた.............................................. 9 耳にいい話..................................................... 9 Snapshot..................................................... 9 USA スポーツウォッチング........................12 シニアがなんだ！ カナダで再出発............12 人気のお店 ニッチアウトサイド...............13

クラシファイド................................... 14、15 SEAFAIR 2015.........................................16 特別レポート 第 2 回茶ッカソン...............17

イベント............................................. 18、19

発行人： トミオ・モリグチ

営業部： ハリー野本

制作部： 渡辺美和、フゥ咲 増谷浩樹、ポドール恵

編集部： 佐々木志峰、越宮照代 マイヤ・ゲスリング、山﨑悠 坂口範光、田口恵美子 海老桂介

ボランティア： 原ゆかり、渡邉美帆 グレース希 クラシファイド担当： ポドール恵 classified@soysource.net 囲み広告営業担当： ハリー野本 Advertising Contact：Harry Nomoto harry@soysource.net 発行元： Soy Source 519 6th Ave. S. , Seattle, WA 98104 Tel: 206-519-5469 FAX: 1-419-730-8649 info@soysource.net www.soysource.net 本紙に掲載の広告は、各広告主の責任のもとにあり、 ソイソースでは広告内容の一切に責任を負いません。

（4）

2015 年 6 月 25 日号

チーズクッキー 今月はワインにも合う甘さ控えめなチー ズクッキーのご紹介です。ブラックペッ パーをかけるとさらに風味が増します。

便秘の改善にハーブ 最近、 「腸内環境を良くすることで体 調を整えよう！」といった情報をよく目 にします。便秘は百害あって一利なし と言われ、便秘と大腸ガンの因果関係は まだ科学的には証明されていませんが、 お医者様の中にはその関連性は捨てき れないと考える方が多いそうです。素 人から見ても、おなかが重くすっきりし ない日は、肌の状態にも影響しているよ うに思えます。便秘は解消するに越し たことはありませんが、そう簡単にいか ないのも事実。ハーブは薬と違って、体 質を改善しながら緩やかに作用してい くので、即効性を得られるとは限りませ ん。しかし、何兆とある腸内細菌の中の 善玉菌と悪玉菌のバランスを整えてい く効能はあるだろうと考えられていま す。同時に、抗酸化作用や他の様々な有 益な薬理作用も期待されるので、便秘の みならず腸内を整える意味でも試して みてほしいと思います。 ちなみに、便秘改善のハーブといえば 「センナ」を思い浮かべる方もいるかも しれません。センナは、即効性はあるも のの大腸を刺激するため、飲む量によっ ては腹痛、吐き気、下痢を引き起こすこ ともあり、常習性も高いのでおすすめで きません。私も若い頃センナを使用し たことがあります。強い腹痛を伴い、便 秘薬よりも強力な効き目でビックリし ました。下痢を起こすようでは体に負 担がかかってしまいます。「ハーブだか ら効き目は穏やか」という考えは間違い で、中には激しく作用するものもあるの で注意が必要です。 今回ご紹介するのは、直接的に腸を刺

イラスト：なかじまケイ

材料（30 枚分 チーズ （チェダーまたはモッツァレラ） ... 1/4ポンド 有塩バター........................................1/4ポンド 小麦粉 （All purpose flour） ..................2カップ

砂糖..........................................................大さじ5 ブラックペッパー.............................お好みで

作り方

激するものではありませんが、簡単に手 に入り作用が穏やかで、飲むことにより 改善を見込めるものです。 ハーブの種類：バードック（ごぼう）、 ローズヒップ（ビタミン C）、ペパーミン ト（ガスの改善）、マテ、フェンネル、ダン デライオン（タンポポ）など。 いずれもティーバッグで販売されて います。この中から３種ほどをブレン ドし、朝もしくは食間に飲んでくださ い。また、精油のマジョラム、フェンネ ル、ローズマリー、オレンジスイートの いずれか２種を合計 4 滴、10ml の植物 油に入れて、時計回りに下腹マッサージ をすると効果的。

① バターを耐熱容器に入れて電 子レンジで完全に溶かし、 熱 いうちにチーズを加えて溶か す。 さらに砂糖を入れて混ぜ 合わせる。

② ①に小麦粉を加えてゴムベラで切るよう に混ぜる。 まとまったらラップに包み、 棒 状にして冷蔵庫で30分以上寝かす。

350 ℉ の オ ー ブ ン で11〜13分焼いて 出来上がり。

筆者プロフィール：ウォーカー依子

Herb Aroma Academy of Seattle アカデミー代表、アロマトロジスト 新講座！ 米国アロマテラピー NAHA 協会認 定講座 生徒募集中。 1420 156th Ave. NE. Suite F, Bellevue, WA 98007 問合せ：☎ 206-390-1592 www.jaromalab-usa.com

Setsuko Pastry （せつこペイストリー） の注文方法

③ ②を冷蔵庫から取り出して好みの厚 さに切り（ブラックペッパーを加えた い場合はこの時に表面に振り掛ける）、

Web サイト Setsukopastry.com またはブログ setsukopastry.wordpress.com から商品を選 ぶか、カスタムオーダーも可能。 Modern Japanese Cuisine 6108 Phinney Ave. N., Seattle 98103

（5）

2015 年 6 月 25 日号

Doors to Wellness のマッサージ

取材・文：越宮照代 写真：山﨑悠

職業柄コンピューターに向かっていることが 多いせいか、近頃少し肩が痛い。そこで、ベル ビューでマッサージクリニックを開業している 沖田美香さんの施術を受けに行ってきた。

天職を見つけた沖田美香さん

Doors to Wellnessのオーナーでもある沖田 美香さんは、とても明るく元気のよい女性で、 こちらにもポジティブなエネルギーが伝染し そうだ。 「昔から人にマッサージをしてあげる のは好きでしたが、まさかプロになるとは思っ てもいませんでした」 と言う。 旅行関係の仕事に就きたいという目的でア メリカ留学をしたのだが、ビザなどの関係で 実現が難しく、試行錯誤しているうちに結婚、 家事、育児などに追われて時が過ぎた。本当に やりたいことに打ち込みたいと思っていた矢 先、ベルビュー・マッサージスクール（Bellevue Massage School）の存在を知る。 「これだ！」 と思った沖田さんは早速入学した。家族や友 人のサポートを受けて 1 年近く勉強に励み、 2012 年に無事卒業。翌年、マッサージセラピス トの国家資格を取得すると同時にカイロプラク ティック医院で勤務を始め、今年3年目を迎えた ところだ。 「毎 日、楽しくて楽 し く て！」と、 天職を見つけ た喜びを表現 する。 学 校 で は、 解剖学や生理 学などの学科 を学びなが ら、実 技 を 並 行して学んで い っ た。 「基 本はスウェ ディッシュで す が、そ の 他 にもタイマッ サ ー ジ、ア ロ

ママッサージ、スポーツマッサージ、妊婦マッ サージ、リンパドレナージュなど様々なテク ニックを学びました」 。開業してからもセミ ナーを受けたりして、 常に勉強を怠らない。 「学 ぶことが沢山あって、1日24時間では足りない くらい。もっともっと勉強したいんです」

ハッピーになる手段としてマッサージを

でもハッピーに なれる手段とし てマッサージが あるということ を、多 く の 方 に 知って欲しいで す 」と 言 う 沖 田 さんは、その助け ができることに やりがいを感じ ているそうだ。

多くの人は腰痛、肩の痛みを訴えて来るそ うだが、 「肩が痛いからって肩に原因があると は限らないんですね」 。例えば、手首に問題が あるため肩に負担がかかるということもある そうなので、肩が痛いと言われたから肩を集 気持ち良くて 中マッサージするのではなく、全身の状態を 至福の境地に 触診で確かめながら、原因を探っていくそう 以来、 思い出しては 前置きが長くなったが、いよいよ施術に入 ていてもできることなので、 だ。 「マッサージを始めた最初の頃は、メディ る。下着だけになってマッサージ台の上にう 試みている。 カルマッサージをやり つぶせになると、まず足首を握られた。この後 Mika Okita, LMP たかったというこ はひたすら気持ちがよくて、正直順番など Doors to Wellness ともあってカ 覚えていない。マッサージはこれまで 13433 NE 20th St. ste D, Bellevue Bellevue Acura の真向かい イロプラク にいろいろなところで受けたことが ☎ 425-241-7232 ティックの ある。いずれもそれなりに気持ち doorstowellness@gmail.com クリニック はよいのだが、どこか物足りなさが 診療時間：月〜土 9am 〜 3pm（予約のみ） 診療費：60 分／ $65 〜 で働いたん 残った。ところが沖田さんのマッ （カスタムリクエスト可能、予約時に相談受付） です」 。今 サージは決定的に違う。しっかり 各種保険取り扱い もカイロプ と押すべき所は押されるため気持 ラクティッ ち良さの極地に到達。しかも決して ク医院の一角 強すぎないので痛くはない。糖尿の気 に部屋を借りてお があるのだが、そのせいで足に少しむくみ り、そちらから患者さ が生じているそうで、そんなところにも現れる んが紹介されることもあるそうだ。 のかと驚いた。肩の痛みも取れてすっきりし、 「どのテクニックをどこで使うというより 「リラクゼーションというよりもチューンアッ も、その人の症状に合わせて使い分けていま プのつもりで来ていただきたい」という言葉の す。例えば、出産後の方の最初のマッサージや 意味がよく理解できた。 事故直後にむち打ちで来られた方、むくみが激 マッサージの後は、その人に合わせて日常的 しい方にはまずリンパドレナージュ（注：リン にできるセルフケアの指導もしてくれる。私 パマッサージとは異なる）をして差し上げま が教えてもらったのは、 「日常つま先立ちをす オーナーの沖田美香さん す。個人差はもちろんありますが、ほとんどの ることはよくありますが、反対に足の指の関節 場合、 効果がすぐに現れるんです」 を内側に曲げるということはしないですよね。 ソイソース読者スペシャル！ 人が健康であるためには、自律神経を整え それを心がけてすることで、バランスを向上さ 7 月8 月の 2 カ月、ソイソースを見たと言っ たり、ホルモンバランスを整えたりすることが せる助けになります。高齢になると体のバラ て予約された方に 75 分マッサージを $65 重要だが、マッサージがそのサポートをする ンスが取れずに転びやすくなりますが、それを で提供。現金でお支払いの方のみ。 ことを知る人は少ないかもしれない。 「少し 防ぐことにもなるんですよ」 。普段、 台所に立っ

（6）

2015 年 6 月 25 日号

知っておきたい身近な移民法

第9 9 回

歯周病と アルツハイマー病 歯周病が高血圧、糖尿病、心筋梗塞、脳梗 塞、肺炎、ある種のガン、未熟児出産などのリ スクを高める可能性を、これまでもこのコラ ムで何度となく取り上げてきました。一方、 高齢化社会を迎え、認知症の増加が社会問題 となっていますが、最近では、認知症の半数 以上を占めるアルツハイマー病を歯周病が 悪化させる可能性を示唆する研究が増えて きました。今回は歯周病とアルツハイマー 病の関係について書きたいと思います。 ＜ 2010 年＞アメリカ、ニューヨーク大学 の研究グループは、デンマーク人男女152 人 を 20 年にわたって追跡調査した結果、70 歳 の時点で歯周病を罹患している場合、認知機 能の低下と密接に関係していると報告。 ＜ 2013 年＞イギリスのセントラル・ラ ン カ シ ャ ー 大 学 の 研 究 チ ー ム は、ア ル ツ ハ イ マ ー 病 を 有 す る 10 人 と ア ル ツ ハ イ マ ー 病 を 有 し な い 10 人 の 脳 の 検 体 を 比 較したところ、アルツハイマー病患者の脳 の検体からは歯周病の有力な原因菌の一 つであるポルフィロモナス・ジンジバリス （Porphyromonas gingivalis、以下、P ジンジ バリス）が検出されたが、アルツハイマーを 持たない人の脳からは検出されなかったと 報告。脳への細菌の侵入経路の可能性には、 血行を介するものと、歯の神経を介して脳 へ感染する経路が考えられるとしている。 ＜ 2013 年＞日本の国立長寿医療研究セ ンター、名古屋市立大学および愛知学院大 学の研究グループは、アルツハイマー病モ デルマウスに P ジンジバリスを投与、感染 させた実験的歯周炎モデルを作製して、行 動変化および脳内の病態を非投与群と比較 した。その結果、P ジンジバリス投与群で は、歯槽骨の高度な吸収を伴った歯周病の

発症を認め、なおかつ認知機能の低化を認 めた。さらに脳内の海馬と皮質にアルツハ イマー病の特徴であるベータアミロイドの 沈着をより広範囲に大量に認めた。加え て脳内において、歯周病によって増えるこ とが知られているサイトカイン、TNF- α、 IL-1 βが有意に増加し、歯周病がアルツハ イマー病の悪化に関与している可能性を実 験的に証明した。歯周病がアルツハイマー 病を増悪させるメカニズムとしては、菌、サ イトカイン、リポ多糖 （LPS） などが口腔から 血液を介して脳へ運ばれ、 なんらかの影響を 与えている可能性があると考察している。 歯周病とアルツハイマー病の関係は、まだ完 全に証明された訳ではありませんが、関係を示 唆する研究が確実に増えています。毎日の口 腔清掃と定期的な歯 科検診により健康な 口腔状態を維持する ことが全身の健康に 良いことは、 間違いな さそうです。

筆者プロフィール：中出修

福 井 県 出 身。1985 年、北 海 道 医 療 大 学 歯 学 部 卒 業。1993 年、同大で博士号を取得後、講師に就任。 2003 年、ロマリンダ大学歯学部卒業。歯科医勤務 を経て 2005 年、タコマ近郊に開業。2006 年 10 月 にサウスセンターモール近くに移転。 パンパシフィック歯科医院 Panpacific Dentistry 411 Strander Blvd. Suite 207, Tukwila, WA 98188 ☎ 206-575-8180 www.panpacificdentistry.com

第 186 回

グリーンカードなしで市民権が取れる？ MAVNI プログラムとは？ MAVNIプログラムとは、正式名称を「国益 必須要員（Military Accessions Vital to National Interest） 」 といいます。名前から想像できる通り、 軍が必要とするスキルを持った国益に不可欠な 外国籍の人材を軍が受け入れるためのプログラ ムであり、一定期間の軍務を全うすることが必 要ですが、短期間で米市民権が取得できる特別 なプログラムです。このプログラムの歴史は浅 く、 2008年に1年間限定の国防省のパイロット・ プログラムとして認可され、2009年12月末ま での期間、 および上限1,000人のキャップ付きで スタートしました。 その後、2012年 5月 16日に上限 1,500人の キャップ付きで再びスタートされました。そ して2014年9月25日に、MAVNIプログラムの 2016年会計年度末までの延長が正式決定され ました。現在の上限キャップは年3,000人です が、今年10月1日（2016年会計年度のスタート 日） より年5,000人に引き上げられます。 一般的な募集要件は： •難民・亡命者・一時的被保護資格（Temporary Protected Status） 、またはDACA資格(Deferred Action for Childhood Arrivals)を保持するもの もしくは • E、 F、 H、 I、 J、 K、 L、 M、 O、 P、 Q、 R、 S、 T、 TC、 TD、 TN、 U、 Vの非移民ビザを持つ者 そして •入隊前の2年間、上記のどれかの資格で合法 的に米国に滞在していて、90日以上の米国外滞 在がないこと （DACA資格者以外） かつ •高 卒 の 資 格 お よ び AQFT (Armed Forces Qualification Test)での必要なスコアです。 さらに、現在このプログラムで必要とされる スキルは医療関係のスキルと言語・カルチャー のスキルとなっています。 医療関係では、総合歯科医、口腔外科医、予防 医学、 麻酔科医、 小児科医、 精神科医、 内科医、 家庭

医、一般外科医、救急医、核医学科学オフィサー、 昆虫学者、精神科ナースプラクティショナー、看 護麻酔医の資格が現役勤務として必要とされて います。予備役の場合は、これらと重複するス キルもありますが、若干違うスキルが必要とさ れています。医療関係の場合は、現役勤務では3 年間、予備役勤務では6年間の任務に就く必要が あります。 今まで言語・カルチャーのスキルに日本語 は入っていませんでしたが、5月 20日付けの USAREC (US Army Recruiting Command)からの アップデートでは、日本語が今回新たにMAVNI プログラムの募集言語となったようです。ただ し現時点では、軍の正式サイト上に日本語はま だ掲載されていません。言語・カルチャーのス キルでは、4 年間の現役勤務に就く必要があり ます。 医療関係のスキルおよび言語・カルチャーの スキルとも、MAVNIプログラムでは、所定の任 務期間を全うするのが条件ですが、市民権は初 期訓練が終了し任務に就く時点で取得可能であ り、任務終了を待たずに短期間で市民権取得の 道が開けます。 ＜免責＞ コラムを通して提供している情報は、一般的、及び教育的情 報であり、読者個人に対する解決策や法的アドバイスではあ りません。読者個人の具体的な状況に関しては、米国移民法 弁護士にご相談ください。

琴河・五十畑 法律事務所

1100 Dexter Ave. N. Suite 100, Seattle, WA 98109 ☎ 206-430-5108 FAX 206-430-5118 www.kandilawyers.com ともに米国移民法を専門とする弁護士・琴河利恵と弁護士・ 五十畑諭が同じ理念に基づき設立。プラクティス分野の専 門化を図り、最新のテクノロジーを利用することによって、 最新かつ詳細な情報と良質なサービスの提供を実現。依頼 されたケースは、最初から最後まで経験豊かな二人の弁護士 がチームとして責任を持って請け負い、最善の結果が実現さ れるよう最大限の努力をおしまない。法人・個人を問わず、 多岐に渡る移民法の相談に応じている。

（7）

2015 年 6 月 25 日号

バスで見かける車いす

新卒優遇の日本、経験優遇のアメ リカ

も個室なのでずっといい。カラオケルームを 設置していたりビリヤードがあったりと創 アメリカではどれだけ実務経験があるかが 意工夫を凝らしていて、同じ名前の店でも各 採用の重要なポイントになるため、学生は就 店でそれぞれ設備が違うので、自分に合ったカ 職前からインターン等で経験を積んでいる。 フェを見つけるには利用してみるしかない。 池袋のネットカフェでは 12 時間の契約だ それに対し日本では新卒であることがいまだ と簡単な食事が付いてくる所もあった。どこ に最重要という印象を受ける。経験ゼロの人 材に莫大な投資をし、手厚い研修を提供して でも長時間滞在できる訳ではなく、制限時間 8 いる。採用から 6 カ月間は研修だけなのに夏 時間という所もあり、これがなかなかくせ者 のボーナスを支払う日本企業がいくつもある だ。夜の 8 時から受付のセット料金で宿泊し ことを知り、とても驚いた。それだけ投資し たのだが、8 時間を超えると超過料金が取られ ても、私のように 3 年以内に離職する人が全体 ることに気が回らなかった。つまり朝の 4 時 の 3 割もいる。企業の採用担当者には聞かせ 以降は超過料金が発生するのだ。もちろん超 たくないが、日英バイリンガルであれば、新卒 過料金というのは割高になる。一度そんな目 で日本企業に就職して手厚い教育を受けなが に遭ったので、以来時間には注意するように ら経験を積んで、アメリカ企業に転職する、と なった。 浅草には安いレンタルの自転車があり、朝 6 いうのが魅力的なキャリアパスなのではない 時から夜 8 時まで借りられる。今年の 4 月に かと思う。 借りた時は 1 日 300 円だった。浅草は世界中 （人事泣かせ／シアトル） から旅行者が訪れるので、旅行をする人には 安上がり旅行にお役立ちのネット 便利な機能が沢山あるらしい。レンタル自転 近頃の若いもんは 車とネットカフェで、浅草周辺は経済的に観 カフェ 光を楽しめる。 最近、あるイベントに参加した時、 「日本人 ここ数年、日本に帰るたびにネットカフェ （安上がり旅行者／タコマ） 留学生ってすごい」と実感しました。彼らは に泊まるようになった。喫茶店で姉と大事 イラストレーターやフォトショップ等のソフ な話しをするために、子どもたちを 1、2 時間 トウェアを楽々と使いこなして、ミーティン ネットカフェで遊ばせておいたのがきっかけ 塾、週 1 回で大丈夫？ シアトルで生活する日本の子どもたちは グでは、様々な意見を集めいろいろな方面か だ。なかなか悪くないということを知り、そ ら解決策をさぐり、頭を突き合わせ一つの案 れから新宿や池袋、浅草などのネットカフェ 忙しい。月曜日から金曜日まで現地校、土曜 を作っていくのです。その鮮やかさとスピー を宿泊所代わりに使うようになったのだ。2 日は補習校、それにサッカー、ピアノ、空手、 ド感にはただ脱帽しました。「日本人はプレ 畳くらいのスペースで半分は机が占領して、 公文、そろばんなどなど。その合間を縫って ゼンテーションが苦手」とは誰が言ったので そこにコンピューターとテレビが並んでい 週 1、2 回学習塾に通う。毎日こんなにたくさ しょう。私が会った留学生に関していえば、 る。イヤホンを使うし、電話の使用は禁止さ ん活動していて遊ぶ時間があるのか、と心配 になる。もう一点心配なことが塾の頻度であ そのような印象はまったく感じられませんで れているので、客は他にもいるのにとても静 る。私が子どものころ（10 年前）は、週 3、4 回 した。大勢の人の前でも堂々と自分たちの案 かだ。飲物付きで、小さくても個室だし、旅行 塾に通い、長期休みの間は毎日塾で勉強！ を主張していました。生まれた時からパソコ 者にとっては安上がりで助かる。最初に ID を ということをしていた。そのくらいしないと、 ンや携帯電話が身の回りにあったので、自分 持参して 300 円前後の登録料を払って登録を 志望校に受からないと思っていたし、他の習 の体の一部のようになっているのかもしれま する。短いところは30分刻みで料金がチャー い事をする余裕なんてまったくなかった。も せん。もしかしたら、電話と受話器の間にコー ジされ、利用時間が長いほど割安になる。ま しシアトルで生活する子どもたちが日本の高 ドがあったことも知らないかも。他の年齢層 た昼間のほうが夜より高く、私はホテル代わ 校や大学を受験するのならば、昔の私のよう の人と付き合うのは概して難しいものです りに利用するので夜の割安料金で済む。安い にみっちり勉強している日本の子どもたちと が、良い面を見ようともせずに「 近頃の若い者 ネットカフェだと 1 泊 3000 円だ。 戦うことになる。習い事を通していろいろな 以前はホステルのような所を使っていた は……」と一方的に批判するのではなく、うま 経験をするのはとても素晴らしいことだし、 が、コンピューターの数も少なくて不便だっ く付き合っていく方法を探っていきたいと、 チャンスに恵まれてとてもうらやましい。た たし、二段ベッドで 6 人とか 8 人とかの雑居に 反省させられました。 だ、みんなが受験期に苦労しないことを祈る なる。それに比べるとネットカフェは狭くて （社会人留学生／シアトル） ばかりだ。 （20 代／シアトル） 毎日の通学や買い物でバスを利用する。シ アトルに来て驚いたことは、車いすでバスに 乗る人を頻繁に見ることだ。路線にもよるが、 私は週に 2、3 回のペースで見かける。日本で 地下鉄を使っていた時は 2 カ月に 1 回見かけ るか見かけないかという程度だった。車いす 利用者の絶対数が日本よりアメリカのほうが 多いのかもしれない。しかしそれより大きい のは、出歩きやすさの違いだろう。アメリカ では、車いすの利用者に不便がないように設 備を整備するように義務付けられているそう だ。設備の面だけではなく、車いす利用者に 席を譲る、乗り降りを待つということを人々 が当たり前に受け止めている印象を受ける。 一方日本では、車いすどころか公共交通機関 でのベビーカー利用が議論を呼んでいる。日 本もアメリカのように寛容になってくれれば いいなと思う。（ゆずりあいっ子／シアトル）

大学の成績は重要か

アメリカに来て思うのは、アメリカの学生 はよく勉強するということ。テスト前には図 書館にこもって、徹夜で勉強します。進級や 卒業、そしてなにより就職に大きな影響を与 えるからだそうです。恥ずかしながら、私が 大学生のときは彼らの 1000 分の 1 も勉強し ませんでした。それでも卒業できたし就職も できました。私が日本で「シューカツ」をした 際（10 社弱ですが）には、学校の成績なんて全 く考慮されることもありませんでした。日本 では大学の名前、学生時代にどんなことに取 り組んだか、社風に合いそうか等で判断され ているように思います。日本国内で大学に 行って日本市場だけを対象にして働くのであ ればそれでも問題ないかもしれませんが、海 外で就職したいと思う人は、学生時代に本気 で取り組まなかった結果の成績が足かせとな る可能性も十分あります。学生時代に本気で 勉強に取り組んだビジネスマンと、学生時代 を遊び呆けて過ごしたビジネスマンの差はど ういう形で現れるのか、今後注目したいと思 います。 （KW ／シアトル）

いつになったら荷物が受け取れ るの？

日本の家族から荷物を送ってもらった時の こと。宅配会社が平日の昼頃に配達を試みた らしく、学校から帰ると不在連絡票が玄関に 貼ってあった。再配達について連絡すると、 日付の指定はできるが時間の指定はできない とのこと。平日に頼んだらまた昼間に来てし まうかもしれないため、昼間留守をする私は 頼めない。とすると週末か。いつ来るかわか らないので一日中待機していなければならな いことになる。せっかくの休日が一日つぶれ てしまう！ 天気がよくても遊びに行くこと もできない。そう思うと、日付はもちろん時 間も３時間単位で指定でき、指定の時間から めったに遅れない日本の宅急便のありがたさ が身に染みた。しかも今荷物がどこにあるの か追跡までできる。日本の宅急便文化は誇れ るものなんだなぁ、と感じた。 （FM ／シアトル）

（8）

2015 年 6 月 25 日号 作者プロフィール：大葉 リビ

自虐ギャクなしの楽しい笑い

『Spy』

公開 1 週目で興行 か し、ど の 舌 戦 も 成績一番に躍り出た 邪気がないところ メ リ ッ サ・マ ッ カ ー が 本 作 の 良 さ で、 シ ー 主 演 の ス パ イ・ こういう笑いは コメディで、批評家 希少。監督のポー の評価も上々。ヒッ ル・フ ィ グ の 脚 本 ト し た『 ブ ラ イ ズ に負うところが大 メイズ 史上最悪の きいだろう。 ©Twentieth Century Fox Film Corporation. ウェディングプラ マッカーシーと ン』で注目を浴びて以来、主演作でベストワ フィグのタッグは『ブライズメイズ……』に ンは本作が初なので、彼女の代表作になる 始まって３作目。毒気ゼロの舌戦の楽しさ だろう。 は前ヒット作『デンジャラス・バディ』でも 主人公は、ハンサムなスパイ、ブラッド 証明済だが、マッカーシーを荒っぽい刑事 リー（ジュード・ロウ）を助ける凄腕のア として描き過ぎて楽しさが半減していた。 ナリスト、スーザン・クーパー（マッカー しかし、本作はグレードアップ。彼女を有 シー）。しかし、ブラッドリーは核兵器を隠 能で洗練されたスパイと設定し、周囲から し持つ武器商人のレイナ（ローズ・バーン） はボコボコにされても自虐に陥ることなく に殺されてしまう。彼の亡き後、核兵器の はね返し、最後まで楽しく笑わせてくれる。 所在を探すため、レイナに顔の知られてい また、スーザンの塩辛いボス役を演じたア ないスーザンが覆面スパイとなってパリ リソン・ジャニーや、すっとんきょうな同僚 へ。ところが、自信満々のハードコア・スパ を演じた英国の人気コメディアン、ミラン イ、リック（ジェイソン・ステイサム）は、彼 ダ・ハートも共にベテランらしい達者な笑 女の潜入に不満を持ち、潜入先に出没して いを提供、マッカーシーを盛り上げていた。 は嫌味を言いまくるのであった。 主人公の大きな体の滑稽さで笑わせるド オープニングから『007』シリーズの臆面 タバタ・コメディが多い中で、フィグの演出 もないパクリで始まるが、本作の大きな見 はその難を避け、マッカーシーのコメディ どころはマッカーシーとステイサムの丁々 アンとしての最良の部分を引き出すことに 発止の舌戦だ。無口なアクション・スター 成功したと言えるだろう。二人の次回作が のイメージが定着しているステイサムだ 待たれてならない。 が、本作では自らをパロって「オレは怖いも 上映時間：1 時間 57 分。シアトルはシネ のなしなのダ」の大ボラ話を吹きまくって コン等で上映中 マヌケぶり全開、たぶん彼の主演作５本分 筆者プロフィール：土井ゆみ ぐらのセリフを喋っていたのではないだろ 映画ライター、ハワイ島ヒロ市在住。30 年暮らした うか。絶妙な配役だ。 サンフランシスコ市を離れてハワイに引っ越してき 絶妙と言えばお高く止まった嫌味な た。コンクリートのビルに囲まれた都市生活から雨 女役が板についてきたバーンも適役で、 も自然の恵みもいっぱいの環境に移って生活一新。 新たな視点で映画を紹介していきたい。 スーザンに意地悪爆弾を炸裂させる。し

イラストレーター。人生の 3/4 を日本 で過ごした一応アメリカ人。2012 年 5 月に東京からシアトルへ移住。コミカ ルに「人間臭さ」を表現することに喜び を感じる。現在、小学館のウェブサイト （http://www.web-nihongo.com）でコ ミックエッセイ連載中。 www.libbioba.com

（9）

2015 年 6 月 25 日号

50 代の夫婦の話をしよう。ふたりとも 明るく、さばさばした性格のようで、奥様が ご主人を強引に連れ出して来院した。ご主 人の声は普通の大きさだが奥様の声量は非 常に大きい。ご主人の耳が聞こえにくく なってからは、低い声で、できる限り張り上 げて話すようになったらしい。ここ 5 年ば かり、ご主人が聞き間違いをしたりテレビ の音量が大きかったり、彼女を無視したり することが増えて、夫婦間で言い争いが絶

り パチ

えないそうだ。ご主人は「僕の耳はちゃん と聞こえている、彼女や周りの人間がはっ きり話さないだけだ」と言う。聴力検査を 行うと、結果はかなりの難聴。高音だけで なく低音もかなり下がっている。本人に自 覚がないのは、奥様が大きな声で話しかけ ていたからだろう。検査結果を説明する前 に補聴器を調整し、装着してもらった。私 が通常の声の大きさで結果を説明しようと した矢先、奥様がいつもの声量で「聞こえ る？」と尋ねた。そのとたん、彼は「痛い、う るさい」と言って、彼女を睨んだ。奥様は、 「よく聞こえているようね、へへへ」とささ やくように私に言った。それから数年、夫 婦ゲンカは減ったようだが、 「悪口が言えな い」と奥様からの苦情があった。 筆者プロフィール：真宮杏奈

PAC Audiology クリニック オーディオロジスト（耳の専門医） 1370 116th Ave. NE, Suite 201, Bellevue, WA ☎ 425-455-0526 www.pacaudiology.com

SNAPSHOT

6月19日午後6時から、ジョージタウンのフラン ズチョコレートで、漆の展示イベントとデモンス トレーションが開催された。展示されたのは宮 内庁御用達の漆器製品の老舗、山田平安堂の製品。 訪れた人は、 日本の伝統技術を駆使し、 モダンなデ ザインを取り入れた美しい製品の数々に魅入って いた。フランズチョコレートと平安堂アメリカは 昨年よりコラボレーションをしており、フランズ チョコレート創業者のフランさんは挨拶で「平安

ンさん ( 右 )

漆塗りに挑戦するフラ

堂の漆製品のおかげでチョコレートがより引き 立ちます」と述べた。その後行われたデモンスト レーションでは福島県会津若松市から来米した 会津塗伝統工芸士の遠宮良一さんが実演し、遠宮 さんの指導のもと、フランさんが漆塗りに挑戦し た（写真） 。20日はシアトルのKobo at Higoで、 21日はベルビューのチルドレンズアカデミー で、それぞれ漆製品の販売とデモンストレーショ ン、 ワークショップが開催された。

展示会の様子

（10）

2015 年 6 月 25 日号

＊ バリオ Barrio

キャピトルヒルにある Barrio（バリオ）はブ ラウンを基調に、高い天井と大きな窓で開放 感溢れるメキシカンレストランだ。天気が良 い日には天井まで届く大きな窓が開け放た れ、窓側の席がテラス席に早変わりする。店 の中心にはタイル張りのおしゃれなバーカ ウンターがあり、ハッピーアワーでなくても 「ちょっと一杯飲みたいな」という時に気兼ね なく楽しめる。 ワカモレ（$6、写真左）とサルサ（$2.50) ハ ッ ピ ー ア ワ ー の ド リ ン ク は、ド ラ フ ト タ コ ス、ミ ニ・エ ン チ ラ ダ ス、ナ チ ョ ス、 ビール（$4.50）、ワイン（グラス $6/ ボトル $20）、カクテル（$8）。私たちが選んだのは デ ザ ー ト と 豊 富 な 種 類 の メ ニ ュ ー か ら ま カクテルからハウス・マルガリータ（House ず は ワ カ モ レ（Guacamole $6）と サ ル サ Margarita）とラ・パロマ（La Paloma）。1 ドル （Housemade Salsas $2.50）を注文。ワカモ プラスしてフレッシュなイチゴを加えたマル レにはボウル一杯のトルティーヤチップスが ガリータは、すっきりとした甘味で飲みやす ついてくるので、大人数でシェアできる。濃 く、鮮やかな赤が夏にピッタリ。ラ・パロマは 厚なアボカドの味とトッピングのトマトの酸 テキーラ、グレープフルーツソーダ、ライム、 味がほどよくブレンドして、チップスを取る アガベシロップが入ったカクテル。さわやか 手が止まらない。 ホームメイドのサルサには、トマト、アボカ なグレープフルーツの風味と苦みがあり、上 級者向け。カクテルはどれもおしゃれで量も ド、サルサ・ヴェルデ、ポブラノ、カスカベル、 十分なので、 8ドルという値段にもうなずける。 ハバネロが入っていてピリッと辛いが、くせ

ブレイズド・ポーク・タキトス ($6)

になりそう。ガーリック の風味に食欲をそ そられるので、暑 い日のアペタ イザーにぴっ たりだ。 フレッシュなイチゴ入りマルガリータ ミ ニ・エ ン （写真左）とラ・パロマ ( 各 $8) チラダス（Mini カン・クレマはまろやかなサ Enchiladas $5） ワークリームのような味で、 タ の中から店員さ キトスとよく合い、 サイドには、 サ んおすすめのケー ルサにも似た味のエスカベシュ・スロー ル &ス モ ー ク マ ッ シ ュ & スモークマッシュルーム がついてくる。 ルーム（Kale & Smoked ケール のミニ・エンチラダス ($5) ハッピーアワーには珍しくデザート Mushrooms）を注文。 トルティーヤで包まれたケールとマッシュ メニューもあり、スイーツ好きには嬉しい限 ルームに、3 種類のチーズを使用したソース、 り。スモークド・ソルトキャラメル（Smoked メキシコ産トウガラシのポブラノが入ったク Salt Caramels $1.50）は、カカオ 70% のチョ リーム、サルサがかかっている。えぐ味のな コレートの中にキャラメル入り。チョコレー いケールのしっかりとした歯ごたえと柔らか トは甘すぎず、塩とキャラメルの絶妙な味の いマッシュルームのコントラストが楽しめ バランスで、満腹にもかかわらずパクリと食 る。トルティーヤが通常よりも厚く、ソース べてしまった。 同店では、夜もハッピーアワーを開催して もたっぷりかかっているので、かなりの食べ いる。日中のハッピーアワーには間に合わな 応えだ。 ブレイズド・ポーク・タキトス（Braised Pork いという人は、ぜひ足を運んでもらいたい。ど Taquitos $6）はポークが入ったミニ・タコ の料理にも野菜がたくさん使われて栄養のバ スのような料理。ポークの蒸し煮が入っ ランスが満点。リピートしたくなる一軒だ。

てスティック状に細く巻かれたコーン・ト ルティーヤは表面がカリカリに調理され ており、スナック感覚で楽しめる。サル サ、ワカモレ、メキシカン・クレマの 3 種 類のソースがついてくるので、飽きる ことがない。ホームメイドのメキシ スモークド・ソルトキャラメル ($1.50)

Barrio

1420 12th Ave., Seattle ☎ 206-588-8105 www.barriorestaurant.com 営業時間：月～木 11:30am ～ 12am、金 11:30am ～ 1am、土 10am ～ 1am、日 10am ～ 11pm [ ハッピーアワー ] 毎日 3pm ～ 6pm、月～木 10pm ～ 12am、金・土 11pm ～ 1am、日 10pm ～ 11pm

＊ モンスーン ベルビュー店 MONSOON BELLEVUE

におなじみの食材で挟まれたミート パティはどこかで食べたことのある ような懐かしい味。まるでつくねの ようなのだ。バンズにたっぷり乗せ られた味噌マヨネーズ風の特製ソー オールドベルビューの閑静な街並みの中 んのり苦味がありながらも ス と と て も よ く マ ッ チ し て い て、 でひっそりと大きな木製のドアを構えるモン 甘く、とても爽やかで飲み さっぱりと落ち着く和風の味わい スーン・ベルビュー。ベトナム料理が自慢の やすいのが特徴。夏のハッ だ。たとえレギュラーサイズであっ 同店は、アジアンテイストのシックな内装。 ピーアワーにぴったりの一 たとしても、ペロリとたいらげてしま 全体的に落ち着いた色使いのためとても居心 杯だ。 いそう。 地がいい。ふとバーの方を見ると、たくさん 食事はスタッフおすすめ 揚げたてで熱々 のアルコールのボトルが所狭しと壁一面を埋 の数品の中から、まずはグ スパークリング・ナイト の ソ ル ト ＆ ペ ッ シェイド（$7） め尽くしている。 リルド・ポークベリー（Grilled パーチキンウィ 私たちはまず、数あるハッピーアワー向け Pork Belly $7）を選んだ。厚めにスライスし ング（Salt&Pepper ドリンクの中から、スパークリング・ナイト たポークベリーを醤油味の甘辛いタレに漬け Chicken Wings シェイド（Sparkling Nightshade $7）という 込んでグリルしたものだ。やや濃い目の味付 $7）はボリュー 特製カクテルを注文した。プチプチとした食 けだが、舌の上でとろけそうな、ほどよい加減 ム 満 点 の チ キ 感が楽しいバジルシードが浮かべられ、グラ の脂身と、タレが少し焦げた箇所が特に香ば ンウィングが 6 本 スの下方に向かうにしたがってパープルの色 しくて美味。下に敷かれたモヤシがちょっと風 入り。チキンウィングというと辛いソースで 味が濃くなっていく、涼しげでとても美しい 変わりで、ピクルスのように酢で漬け込まれて 和えてあるものを思い浮かべるが、これはシ カクテルだ。ジンをベースにフレッシュなラ いる。甘酸っぱく、またハラペーニョのピリリ ンプルに塩と粗びきペッパーのみの味付け イム果汁をふんだんに使用しているので、ほ とした辛さが病みつきになりそうだ。 で、チキンの味そのものやジューシー感を存 続 い て サ イ ゴ ン・ス ラ イ ダ ー（Sai Gon 分に楽しむことができる。見た目の通り外側 Sliders $6）にかぶりついた。レタスにキュ を覆う衣はサクサクで、中はふっくらと柔ら ウリ、レッドオニオンといったスライダー かい。チキン好きにはたまらない一品だ。 クレイポットクラム（Claypot Clams、 $9）はトマトベースのスープでアサリ を煮込んだもの。肉厚のアサリはほど よい柔らかさで、食べ応え十分だ。ア サリのエキスがたっぷり染み出した スープには、細かく刻まれたオニオ ンやパクチーなどの具がたくさん 焦げた部分が香ばしいグリルド・ポークベリー（$7） 入っており、１滴も残すまいとい 揚げたて熱々のソルト＆ペッパーチキンウィング（$7）

＊ ピンチョPintxo

レストランやパブが立ち並ぶベルタウン で、スパニッシュ・タパスが人気の Pintxo( ピ ンチョ)のハッピーアワーに行ってきた。ハッ ピーアワー開店と同時に来店したので 1 番の りだったが、さすが人気店、あっという間に席 が埋まっていった。特にこれからの季節、4 席 しかないテラス席を確保したい人は早めにお 出かけを。 ま ず は、エ ス ト レ ー ジ ャ・ダ ム ラ ガ ー （Estrella Damm Lager $2）、ドラフトビール 各種（$3）、グラスワイン各種（$6 ～）などの ドリンクメニューから、 「スペインといえば これ！」のサングリア（Sangria 0.5 リットル $10）を注文。グラスサングリア （$4） もあるが、 ピッチャーだとグラス約4杯分で10ドルだから 断然お得だ。赤ワインベースのサングリアはフ ルーツの甘味や柑橘のさわやかな風味が加わっ て、お酒が苦手な人でも飲みやすい一杯。暑い 季節にはピッタリのドリンクで、ついもう一 杯飲みたくなる。 6 種類あるフードメニューからまず選ん だのは、スペイン定番料理、トルティージャ （Tortilla $5）。同じ名前のメキシコ料理と 混同しがちだが、スペイン料理ではスパニッ

ラム・キョフテ・スライダー ($7)

シ ュ オ ム レ ツ の こ と。 運 ば れ て き た ト ル ティージャはタマゴとポテトがきれいに 層をなして、まるでミルフィーユの よ う。 ト ル テ ィ ー ジ ャ 自 体 に しっかり味がついているが、 一緒についてくるガーリッ クが効いたアーティチョー クのアイオリソースで頂く とまた格別。ガーニッシュ の砂糖漬けアーティチョー クはぜひ箸休めに食べても らいたい。ドライフルーツの ような歯ごたえと味に驚かされ るはず。 チョリチトス・アラ・ミエル（Choricitos

a la Miel $6）は歯ごた えのある一口サイズの チ ョ リ ソ。 ス パ ニ ッ シュ・サイダーとハチミ ツの甘いソースで調理 されている。チョリソ の塩気とソースの甘味の バランスが絶妙。残った ソースはパンでも浸して完食 したくなる。 ラム・キョフテ・スライダー（Lamb Kefta Sliders $7） は同店人気の一品。ハンバーガー バンは、普通のバンではなくブリ オッシュを使用。トッピ ングにはローストさ れたトマトとベル ペ ッ パ ー、ス プ ラウツが乗っ て い る。 ラ ム 肉 は、ク ミ ン、 コリアンダー、 キャラウェイ シードなどの香 り高いスパイスが 効いていて、ラム肉独 チョリチトス・アラ・ミエル ($6)

アサリをトマトベースのスープで 煮込んだクレイポットクラム（$9）

う気にさせられる。同 様の調理法で丁寧に 作られたクレイポッ サイゴン・スライダー（$6）ト マ ッ ス ル （Claypot Mussels $9）はムール貝をココナッツミルク ベースで煮込んだもので、さらにエキゾチック な味わいを楽しめそうだ。 ハッピーアワーに一人で来ている女性客も ちらほら見られる。かしこまらず、気軽に立ち 寄れるのが同店の魅力のひとつなのだろう。 ベルビュー店のほか、キャピトルヒルにも店 舗あり。 MONSOON BELLEVUE

10245 Main St., Bellevue ☎ 425-635-1112 www.monsoonrestaurants.com 営業時間：ランチ 月～金 11:30am ～ 3pm デ ィ ナ ー 月 ～ 木 5pm ～ 10pm、金・土 5pm ～ 11pm、ブランチ 土・日 10am ～ 3pm [ ハッピーアワー ] 毎日 3pm ～ 6pm & 9pm ～閉店

特のにおいは全く気にな らない。 取 材 に は 2人 で 行ったのだが、上記 の 3 品だけでかなり おなかが膨らみ、 「タ パスではおなかいっ ぱいにならない」 なんて いう考えは覆された。ハッ ピーアワーメニューにはベ トルティージャ ($5) ジタリアンのタパスもあり。 どの料理もしっかり味がついていて、どん どんお酒が進むので、飲み過ぎには気を付け て！ 同店のハッピーアワーは毎日開催され ているので、仕事で平日は無理という人でも週 末に行けるのが嬉しい。また、金曜と土曜の午 後 10 時からは「ピンチョ・ポラ・ノチェ（Pintxo por la Noche）」と呼ばれるレイトナイト・ハッ ピーアワーもある。 Pintxo

2207 2nd Ave., Seattle ☎ 206-441-4042 www.pintxoseattle.com 営業時間：日～木 5pm ～ 10pm、金・土 5pm ～ 12am [ ハッピーアワー ] 日～木 5pm ～ 7pm、金・土 5pm ～ 7pm、10pm ～ 12am

（11）

2015 年 6 月 25 日号

＊ もだん Modern Japanese Cuisine

今年 2 月にグリーンウッドにオープンした 日本食とデザートの店もだん（Modern）が 6 月 23 日からハッピーアワーを始めるというの で、一足先に下見に出かけた。 開店間もないがすっかり地元住民の人気を 集め、出勤途中や散歩がてらに寄るお客さん が多いとか。「この界隈にはお寿司屋さんが なかったけど、これからは歩いて来れると、喜 んでいただいています」と共同オーナーでパ ティシエの田中せつこさんが笑顔で言う。せ つこさんのデザートも知られてきたようで、 「デザート目的で来てくださるお客様も増え

ました」。夏のデザートとしてユズパンナコッ タを販売中だが、すでに一番人気だそう。同店 では、せつこさんが全日空のビジネスクラス に提供している抹茶ロールケーキも購入でき る。 店内は、カウンター席と小さなテーブル席 が 2 つと小さいが、最近新しく店の裏にパティ オが設けられ、ハッピーアワーを過ごすには 最適の爽やかな明るい空間が広がっている。 共同オーナーでシェフの阿賀田靖史さんが 手がけるハッピーアワーメニューは 1 品料理 8 種（$2 〜 $5）。ドリンクは、ビール、ハウス

右上から時計回りにトルティーヤチップとカレーディップ（$3）、ツナのたたきのガーリックポン酢ジュレ添え（$4)、サルサでいた だく焼きトリ（$4）、ハマチのカルパッチョ（$4）、スパイシーツナロール（左）とカリフォルニアロール（各 $5）

ワイン、ハウス酒が各1ドル引き。 今回はメニューから、枝豆 （$2） 、ポ キ（Poke $4）を除く6種を試食さ せてもらった。 最初にいただいたのが、ツナの たたきのガーリックポン酢ジュ レ添え（Seared Albacore $4 )。 見た目も涼しげなジュレが、ほ んのり甘みを増したツナのたた きの味を引き締めている。ビー ルにも白ワインにも合いそうだ。 もう一品、新鮮な魚メニューのハマチのカル パッチョ（Yellow tail Carpaccio $4）。脂の 乗ったハマチの刺身とシャキシャキしたタマ ネギの歯ごたえが爽やかなコントラストをか もしている。麺つゆを彷彿とさせるドレッシ ングは、ポン酢、ごま油、しょうゆ、ユズ胡椒 で作られていると聞いて納得。添えられた野 菜はサラダ感覚でぱりぱり食べられるが、ハラ ペーニョは当たると辛いのでご注意を。 日本人は目がないのは言うまでもないが、 最近は日本食通のアメリカ人にも定着しつつ ある焼きトリ（Yakitori $4）がメニューに加 わっている。柔らかい焼きトリを自家製のサ ルサと一緒にいただく。このサルサだが、い わゆるサルサ定番の食材トマト、タマネギ、シ ラントロ、マンゴーに、ワサビで辛みをつけて いるのが「もだん風」。「一見洋風の料理に和 のテイストを加えるというのが、僕の料理の コンセプトなんです」と、阿賀田シェフ。焼き トリをサルサで食べるというのは斬新だが、 マンゴーの甘さにワサビの風味と辛さが加 わって食をそそる。 トルティーヤチップとカレーディップ （Tortilla Chips with Modern original Curry dipping $3）は、ランチメニューで人気の同 店オリジナルカレーをディップに用いてい

る。ディナータイムにはこのカレーが野菜コ ロッケのソースとして付いてくるのだが、そ れで味をしめてランチタイムにカレーを食べ に来る人もいるそうだ。そんな人気のカレー はディップにしてももちろんイケルのだが、 もっと食べたくなるのが悩みのタネ。 ご飯ものが食べたい人には、カリフォルニ アロール（California Roll 6 切れ $5）とスパイ シーツナロール（Spicy Tuna Roll 6 切れ $5） がある。カリフォルニアロールは、なめらかな クラブサラダとアボカドの柔らかさが相まっ て、口の中でとろけるよう。スパイシーツナ ロールは、ゴマ油であえたツナのミンチに七 味唐辛子がぴりっと効いている。いずれも期 待を裏切らない一品。 同店のハッピーアワーは定休日以外は週末 も含めて毎日 4:30pm ～ 6:30pm なので、平日 来られない遠くの人も週末に訪れて欲しい。 Modern：Japanese Cuisine

6108 Phinney Ave. N., Seattle ☎ 206-420-4088 info@modern-seattle.com www.modern-seattle.com 営業時間：ランチ 火〜日 11:30am 〜 2:30pm、カフェ 2:30pm 〜 4:30pm、ディナー 4:30pm 〜 9pm [ ハッピーアワー ] 火～日 4:30pm 〜 6:30pm ハッピーアワーは 1 ドリンクを要注文（＊アルコール、 ノンアルコールどちらでも可）

＊ テイラー・シェルフィッシュファーム オイスターバー Taylor Shellfish Farm Oyster Bar

カキの旬は冬だが、夏でも新鮮なカキが安 心して食べられるのはノースウエストならで は。中でもカキ養殖の老舗、テイラー・シェル フィッシュファーム（以下、テイラー）が経営 するオイスターバーでは、一年中ハッピーア ワーにフレッシュなカキを提供している。シ アトルにはキャピトルヒル、クイーンアン、パ イオニアスクエアの 3 店を構えており、今回は 高い天井が広々としたおしゃれな空間を演出 しているパイオニアスクエア店を訪れた。セ ンチュリーリンクフィールドのすぐそばなの で、サッカーやアメフトのゲームの日に当た ると混雑が予想される。 ハッピーアワーのカキ 1 ダース（$18） 同店のハッピーアワーのフードメニュー は、カキのハーフシェル（6 個 $9、12 個 $18） るため、たちまちファンになる人が多い。実 とスモークドオイスター・ディップ（$5）と、オ を言うと私もその一人。添えられたレモンを イスターバーらしくカキのみ。カキの値段は 搾って身を殻から直接つるりと喉に流し込む 通常ハーフシェル 1 つが 2 〜 3 ドルなので、1 と、口中がカキの旨味で満たされる。この日 は 2 人で 1 ダースをぺろりと平らげて 個あたり 1.5 ドルのハッピーア しまった。 ワーは断然お得。出される ス モ ー ク ド オ イ ス タ ー・ カキの品種は季節によっ ディップは文字通り薫製のカ て異なるが、6 月現在は キ を マ ヨ ネ ー ズ、パ プ リ カ、 シゴク種。クマモトと オニオンパウダーを加えて シゴクはどちらも小振 ディップにしたもので、ビー りなため、日本人は最初 ルといっしょにいただきたい一 戸惑うが、食べると、大振 品。なめらかな食感と薫製カキの りのカキにはない繊細で濃 スモーキーな香りとが嗅覚、味覚を刺激 厚なカキの味を楽しめ スモークドオイスター・ディップ （$5）はビールと一緒にどうぞ して食が進み、おかわりしたくなる。

＊ シースターレストラン＆ロウバー Seastar Restaurant & Raw Bar

ベルビューのオフィス街に立ち並ぶビル の一角に位置するシースター・レストランを 訪ねた。ヒトデのイラストが特徴の人気シー フード料理店だ。 ハッピーアワーではバーエリアに案内され るが、ここのテーブル席はゆったりとしてい て居心地が良い。海の中を思わせるような淡 い水色のテーブルに同色のガラス製のキャン ドルホルダーがとてもおしゃれだ。ガラス窓 に面した道は人通りが多くないので、落ち着 いて食事を楽しむことができるのも嬉しい。 メニューを見るとやはりシーフード系の料 理が中心だ。ハッピーアワーではレギュラー メニューの人気商品を手軽に楽しむことがで きるような量や価格の設定になっているもの が多い。ドリンクはドラフトビール、瓶ビー ル、ワイン、ハッピーアワー限定カクテルから 選ぶことができる（各 $3 ～ 9）。 私たちがアペタイザーの中からまず選ん だのはシースター・デビルドエッグ（Seastar

これだけでは物足りないという時に は、ちょっと奮発して通常メニューか らダンジネスクラブ（Dungeness Crab half $25、Whole $45）を注文してみて は。半分と 1 匹全部のどちらか選べる が、3、4 人のグループなら一匹全部を 頼むのがいい。カニの身の茹で加減が 完璧で、殻から身がほろりと取 れ る。 食 べ や す い よ う に殻の所々に切れ目 オイスターバーカウン が入れてあるのも心 ターでは、注文を受け てからカキの殻を剥い 憎 い。 食 べ 慣 れ た てくれる 日本人でもカニは パセリのコールス 面倒だから、まし ローが添えられ てアメリカ人に ているのでカニ はこれくらいの を食べた後の口 心配りがないと 直しにぴったり。 カニは食べられないかもしれ ない。この日出してもらったの どーんと迫力満点のダンジネスクラブ（$45） 飲み物はピノグリス、ロ は 1 匹全部で、カニミソが付いてきた。マヨ ゼ、スパークリングワイン（各 グラス $5 ／ボ ネーズとメープロイ（スイートチリソース）で トル $20）、マティーニ（Martinis $7）、カクテ あえたカニミソには特有の臭みがなく食べや ル (House Bloody Mary $6）、ビール 2 種（各 すい。カニの身を浸けて食べるようにという $4）。 ことだったが、日本人の私たちとしてはカニ はそのまま、カニミソにはパンを浸して食べ Taylor Shellfish Farm Oyster Bar たい、という気持ちが強かった。残すのがもっ 410 Occidental Ave. S., Seattle ☎ 206-501-4060 tayloroysterbars.com たいなくてスプーンですくって食べたが、次 営業時間：月〜日 11:30am 〜 回はマクリナベーカリーのバゲット（$2.50） [ ハッピーアワー ] 毎日 4pm 〜 6pm を注文しよう。キャベツと酢漬けのショウガと

わせはアジアン テイストのコー ルスローサラダ。 よく見ると野菜 の中に梨の細切 Deviled Egg $8）。よくあるデビルドエッグ り が 混 じ っ て お だろうと思いきや、食べてみて「さすが同店な り、食感や味に爽 らでは」と納得した一品。土台となるゆで卵 や か さ を プ ラ ス の白身に美しく絞り出された黄身の上にトッ してくれる。 ピングされているのは、シトラス風味のサー シャチホコの モンマリネとワサビ風味のプチプチのトビコ よ う に 尾 を 天 に だ。ディルが大胆に添えられ、彩りがよく見 向 け て 盛 り 付 け た目にも鮮やかで贅沢なアペタイザーだ。 られているのは 続いて運ばれてきたカラマリのアヒツナ・ グ リ ル ド ＆ チ ル チョリソー詰め（Grilled Calamari Poppers ド・ホワイトシュ 右から時計回りに、グリルド＆チルド・ホワイトシュリンプ（6 尾 $7）、カラマリのアヒツナ・チョリソー詰 with Ahi“Chorizo”Stuffing $8）に目を奪わ リ ン プ（Grilled & め（$8）、シースター・デビルドエッグ（$8） れた。店名であるシースター（ヒトデ）のよう Chilled White Shrimp 6 尾 $7、12 尾 $12）。 いしいのはもちろん、シーフードの躍動感を に盛りつけられた小ぶりのイカだ。胴体にア 一度グリルしたものを冷やしているので、香 感じながら視覚でも存分に楽しむことがで ヒツナを使ったチョリソーをはちきれんばか ばしく、食感、風味ともにとても良い。普段よ きた。 りに詰め込んで楊枝で留めてグリルしたもの く食べる生のカクテルシュリンプとは一味違 で、イカ飯のようでもあり腸詰のようでもあ うのはさすがシーフードレストランだ。具だ Seastar Restaurant &Raw Bar る。スパイシーでかなり味が濃く、添えられ くさんのカクテルソースをたっぷり付けて豪 205 108th Ave. NE, Suite 100, Bellevue ☎ 425-456-0010 seastarrestaurant.com/Bellevue たライム味のクリーミーソースと絡めながら 快にかぶりつこう。 営業時間：月～金 11:30am ～ 2:30pm、月～土 5pm 食べれば幾分マイルドになるものの、ついつ 同店のメニューで特徴的なのはどれも盛り ～ 10pm、日 5pm ～ 9pm いビールに手が伸びてしまいそうだ。付け合 付けにまでこだわっているところ。食べてお [ ハッピーアワー ] 月～金 3:30pm ～ 6pm

（12）

渡嘉敷来夢選手が シアトル・ストームでWNBAデビュー が一番元気」と、途中出 今年もシアトルの女 場にさえ新鮮味を感じ 子プロスポーツチーム ているようです。寮を に日本人選手が加わっ 出て、自炊を始めたのも ています。シアトル・ス 生まれて初めてのこと。 トームのロスター入り 目まぐるしい変化の中 を果たし、今月 6 日の開 で、ブー セッ ク監 督は 幕戦で WNBA デビュー 「彼女には『It Factor』が を迎えた渡嘉敷来夢選 ある。これは教えよう 手です。191cm の長身 がないもの」と渡嘉敷選 と抜群の運動能力を誇 タクの愛称で親しまれている渡嘉敷来夢選手 ( 中央 ) 手の天性のセンスを高く り、ダンクシュートもこ 評価しています。 なす日本女子バスケ界期待の星。桜花学園 高校時代は 1 年生から主力として活躍し、 同校は 3 年連続で全国優勝。JX-ENEOS サ WNBA デビュー後は五輪出場権も ンフラワーズ加入後、5 年目の今季はチー 1 年前の開幕戦はキーアリーナの客席か ムの 7 連覇に貢献。得点、リバウンド、ブ ら観ていたという渡嘉敷選手。今年の開幕 ロックショット、フィールドゴール成功率 戦は、日本から駆けつけたチームメイトや でリーグトップ成績を残し、シーズンとプ コーチ陣がコートサイド最前列から見守る レーオフの両 MVP を受賞。国内無敵状態 中、背番号 7 番をつけてコートに立ちまし となった今、世界のトップ選手がしのぎを た。声援を意識し過ぎたのがプレッシャー 削る WNBA へと成長の場を移しています。 となり、この試合は「これまでで一番緊張し た」そう。しかし、試合が進むにつれ、リズ シアトルでは新しいことだらけ ムをつかみ、記念すべき WNBA デビュー戦 日本では連覇街道まっしぐら。常に優勝 を白星で飾っています。 WNBA のレギュラーシーズンは 9 月上旬 のプレッシャーと戦ってきた渡嘉敷選手で すが、新天地ではこれまでとは違った経験 までですが、渡嘉敷選手の活躍を生で見た を積んでいます。昨季 12 勝 22 敗と大きく い方はお早めにキーアリーナへ。8 月 29 負け越し、11 年ぶりにプレーオフ出場を逃 日から中国で始まるアジア選手権出場に向 したストームは、再建モード真っ只中。監 け、シーズン終盤にはチームを離脱するた 督が交代し、選手 12 人のうち 9 人が入れ替 めです。そこで優勝すれば、日本代表はリ わる中、みんなと同じスタート地点に立て オデジャネイロ五輪の出場権を手にするこ る現状をかえって「恵まれている」と話して とに。この夏は渡嘉敷選手から目が離せま せん。 います。 日本では身長差を生かし、ゴール下から のシュートやリバウンドを狙うのが役目。 筆者プロフィール：金岡美佐 MBA を取得し某 IT 企業のファイナンス部門で 10 年 ストームでは外側からドライブインして得 勤務するも、大のスポーツ好きが高じて脱サラ。ス 点を稼ぐ役目。ファウルを恐れ避けがち ポーツライターへ転身。「スポーツは見て楽しむも だった敵選手とのコンタクトも、積極的に の」をモットーに年中スポーツ観戦に大忙し。www. afnjapan.com でアメフト情報も発信中。 いくようすすめられ、 「試合に出た時に自分

2015 年 6 月 25 日号

シニアの自覚？

若い頃は「60 歳になったらもう立派な老 るのだとは依然として思えないのである。 人」と思い込んでいたが、いざ 60 歳になっ だから、若い人が私の顔を見るなり即座に て友人たちに還暦祝いをしてもらった時 席を譲ってくれるのにはありがたいやら悲 は、照れくさいだけで一向に老人になった しいやらでつい「No, thank you」と言って という自覚は湧かなかった。だが振り返っ しまうが、 「せっかく譲ってくれたのだから てみると、シニアライフへの序曲は 50 歳か 座った方が相手に親切」と考え直して座る らすでに始まっていたようだ。 こともある。また、自分とさほど年齢が変 かつて、50 歳でボーリングのシニアリー わらないと思える人が「どうぞ」と譲ってく グに入れるようになり「自分はグループの れる時はショックだ。ただし、譲ってくれ 中で最も若いから有利だ」とは思ったが、自 た人は次の駅で降りることが多いのが、せ 分がシニアの仲間入りをしたのだとは微塵 めてもの救い。 も思わなかった。また、55 歳になったある 昔から歌好きの私は、TV ジャパンの歌謡 日、病院の食堂の 番組を全部見てい レジ係に「あなた る が、五 木 ひ ろ し はシニア？」と聞 や小林幸子など顔 か れ て「 え っ？」 馴染みの歌手達が と聞き返したこ 60 代になっても髪 と も あ る。 そ し を黒く染めて元気 て60歳になると、 で、ほ と ん ど 昔 の シアトル住民な ままのイメージで らだれでも市か 歌っている。また らもらえるシニ 70、80 代になった ア優遇「ゴールド 北島三郎やマヒナ カード」を手に入 ス タ ー ズ、こ の 間 れ た。 こ れ を 携 シアトルの元同僚達とバンクーバーで行われた女子サッカー・ワー はかつて「寅さん」 ルドカップ日本 vs. カメルーン戦を観戦（左端が筆者） えて水族館（無料） の妹役をしていた倍 や動物園などでシニア割引の特権を享受。 賞千恵子が、しわを気にする様子もなく声 さらに 62 歳になると映画館の入場料も割 量たっぷりに続けて歌っている。髪こそ染 引され、 「これは凄い」と思ったりはしたが めたくないが「私も負けてなるものか」と勇 「まだまだ 自分はシニアではない」と、現実 気づけられるのだ。 と自覚が結びつかないのである。 さて 65 歳を過ぎると年齢的には、もう押 筆者プロフィール：武田彰 しも押されもせぬシニア。電車やバスに乗 滋賀県生まれの団塊世代。京都産業大学卒業後日本 るとシニア割引が利き、バンクーバーの固 を脱出。ヨーロッパで半年間過ごした後シアトルに。 定資産税もぐんと安くなり大いに嬉しいの 在シアトル日本国総領事館に現地職員として 39 年 間勤務。英語力を使って政治経済や広報文化などの だが、その反面、今まで自分が座ることは許 分野で活躍。ワシントン大学で英語文学士号、シア されない、と信じて座らずにいた「シルバー トル大学で ESL 教師の資格を取得。2013 年 10 月 シート」については、それが自分のためにあ 定年退職。趣味はフランス語と料理。

（13）

2015 年 6 月 25 日号

ガーデンブティック

NICHEoutside 取材・文：山﨑悠 写真：越宮照代

キャピトルヒルの商業ビル「チョップハウス・ ロー （Chophouse Row） 」 に、 ガーデニングやア ウトドアをテーマにしたブティック「ニッチ・ア ウトサイド （NICHEoutside） 」 がオープンした。

マドレナのふしこぶでできた花瓶 ( $235 ～ $330)

から遠く切り離された気分になる。高い天井 を見上げると、まるで空を舞っているかのよ うな凧の形をした照明。和紙でできたこの明 かりは、シアトル在住の照明デザイナー、木下 有理さんがデザインしたもので、ニーシャさ んのお気に入りだそうだ。。

アートギャラリーのような ブティック

今年 5 月、キャピトルヒルにオープンした 姉妹店「フロリッシュ」 ばかりのニッチ・アウトサイドは、ガーデニン グやアウトドアにインスパイアされた商品を 「ロサンゼルス育ちだけど、幼いころから アミールさんが育てたランなどもある アウトドアや花が大好きでした。15 歳の時 取り扱うブティックだ。約 155 坪の店舗面積 を有する商業ビル「チョップハウス・ロー」の を 作 る た め に 1 本 の 銅 管 を 3 回 引 き 伸 ば し に花屋で働き始めてから今までずっと花と関 一角に 8 坪ほどの小ぢんまりとした店を構え たドイツ製の銅製ステンレスじょうろ（X3 わっています」と言うニーシャさんは、1994 ている。 Copper Watering Can $165）。4 種類の香り 年 に シ ア ト ル に 移 住 し、そ の 3 年 後 に フ ラ ニーシャ・クラインさんと共同オーナーで から選べるスウェーデン製ハンドローション ワーアレンジメント・スタジオ「フロリッシュ ある夫のアミールさんにとって、ここは特別 （Gardener's Hand Balm $35）は伸びが良く （fleurish）」をオープン。ニッチ・アウトサイド の思い入れがあるそうだ。「いつかこんな店 べたつかないので、庭仕事をする人だけでな と同じくキャピトルヒルに位置するフロリッ を 2 人でオープンさせたいと、長い間心に描 く水仕事が多い主婦にもおすすめ。ほかにも、 シュでは、レストラン、ウェディング、パー いていました。『ニッチ』とは、花瓶やちょっ ナイフとスコップが一緒になった日本製山菜 ティーでのフラワーアレンジメントはもちろ としたインテリアを飾る壁のくぼみのことな 掘りナイフ（Hida Tool Japanese Hori Hori んのこと、自宅用やプレゼント用のアレンジ んですけど、この店も、大きなビルの中のニッ Weeder $35）や生け花用剣山（Hanakatsu メント（$65 ～、消費税・配送料別）も取り扱っ チのようでしょう？」 Floral Frog $5 ～ $22）、オルカス島のアー ている。 「ここで取り扱う商品は、大きな通販サイ ティストがマドロナのふしこぶを利用して 天賦の才能としか思えないニーシャさんの トなどでは買えない、量よりも質にこだわっ 作ったユニークな形の花瓶（Madrona Burl フラワーデザインは人気で、キャピトルヒル たものばかりです」と言うニーシャさんの言 Vessel $235 ～ $330）など、どれも他店では の紅葉（Momiji）、キャンリス（Canlis）、スタン 葉通り、店内にはオープンまで 1 年を費やし 目にすることのない品ぞろえだ。 プタウン（Stumptown）などのレストランやカ て全米のみならず、世界中から集めた珍しい 狭さを感じさせない店内はまるでアート フェの空間を飾っている。「スタジオオープ ものばかりが並んでいる。取っ手と注ぎ口 ギャラリーのようで、キャピトルヒルの喧騒 ン当初からのお得意様が、今でも結婚記念日 などの特別な日には注文してくださるんです よ」とにっこり笑った。

こだわりが詰まった空間

銅製ステンレスじょうろ ($165)

オーナーのニーシャ・クラインさん

ニーシャさんは、 「ニッチ・アウトサイドで 扱う商品には 2 つのルールがあります。1 つ はアウトドアに関連していること。もう 1 つ は、商品を作ったアーティストに情熱がある こと」と言う。 「もので溢れた店ではなく、ゆっ たりとした空間で良質のものを届けたい」と い う 思 い も あ っ て、取 り 扱 う 商 品 は 小 数 に 絞っているため、品ぞろえは常に入れ替わる

木下さんが手掛けた凧の明かりが舞う店内

そうだ。客としては、訪れるたびに新しいも のに出会える楽しみがある。 イベントやシーズンごとに商品の種類も変 化するそうで、これから独立記念日にかけて はピクニック関連の商品が増えるとのこと。 NICHEoutside

1424 11th Ave., Seattle, WA 98122 ☎ 206-939-7913 nicheoutside.com 営業時間：木～日 11am ～ 6pm

fleurish

1818 E. Madison St., Suite D., Seattle, WA 98122 ☎ 206-322-1602 www.fleurish.com 完全予約制

ニッチ・アウトサイドの姉妹店、フロリッシュ では完全予約制のフラワーデザイン・プライ ベートレッスンを提供している。当日デザイ ンしたアレンジメントは各自持ち帰り可能。 友だちや会社の仲間と集まって、フラワーデ ザインに挑戦してみてはいかが？ 時間：約 2 時間 受講人数：10 ～ 15 人 料金：1 人 $150 詳細：☎ 206-322-1602、206-939-7913 ＊料金には、$80 ～ $100 相当のフラワーアレンジ メント、花器、必要な道具、スナック代が含まれてい ます。

（14）

2015 年 6 月 25 日号

お申し込みは E-mail、FAX、郵送でどうぞ。 classified@soysource.net FAX： 1-419-730-8649 Soy Source 519 6th Ave. S., Seattle, WA 98104

教えます

レジメを askme@myeye-q.com まで。

●ソーシャルセキュリティーの賢い受給方法、 ●ひまわり幼稚園で働いてみませんか？元気 老後の財務リスク管理を御教え致します。第2、 で子供好きな方大歓迎。詳細はウェブサイト 第 4 水曜日午後 6 時からベルビューにて。 参照 www.himawariseattle.com 詳しくは高橋孝輔まで。☎ 425-736-4964 ☎ 253-670-0899 ● Free Private English Lesson. ☎ 206-323-3625

求人 ● 8 月よりタコマで運転免許をお持ちのナニー を募集します。2 才と 3 ヶ月の男児の 4 人家族 です。詳しくは erikamshearer@gmail.com へ メール。 ●営業事務アシスタント募集 Redmond の Fuji Robotics では、営業事務アシスタントのパート さんを募集しております。 時間は、8:30 ～ 3:30( 応相談 )。長く勤められ る方。急ぎ募集。要英語力。 履歴書送付は、job@fujirobotics.com まで。お 問い合わせは、 ☎ 425-522-0722 京美まで。 ●パートタイム クック 寿司シェフ 募集 ☎ 206-324-3633

●めぐみ保育園では保育士スタッフ(シア ト ル 校 / ベ ル ビ ュ ー 校 ) を 募 集 中。 詳 細 は bellevue@megumipreschool.com まで ●マカティオのカフェソレイユではパートタ イムのキッチンシェフ、キッチンヘルパー、 ウエイトレスを募集しております。料理好き の主婦の方も大歓迎です。 詳しくは☎ 425-493-1847 中川まで。

7 月 10 日号の締切りは 6 月 30 日 7 月 25 日号の締切りは 7 月 15 日です。 ● < ト ラ ベ ル エ ー ジ ェ ン ト 募 集 >IACE TRAVEL では、業務拡張に伴い全米各支店で元 気で明るくやる気のあるエージェントを募集。 経験者優遇。勤務地： 全米各支店（19 支店）業 務内容 : 予約手配業務全般 応募条件 : OPT 取 得予定の方 / その他就労可能なビザをお持ち の方 勤務時間 : フルタイム 待遇：要相談 必要書類 : 英文履歴書・和文履歴書（志望動機 含む）を 1 部ずつ 応募方法 : 上記を、人事課 まで添付送付下さい。お問い合わせ・ご質問は jinji@iace-usa.com まで ●リトルパイン学園（ボセル）プリスクール の先生募集中。 詳細は littlepinegakuen@ me.com 又は☎ 206-459-5607 まで。

●リトルパイン学園では土曜日クラス教師 ●北米報知新聞／ソイソースでは経理事務経 を募集中。littlepinegakuen@me.com 又は☎ 験 者 を 募 集。 週 に 15 ～ 20 時 間 働 け る 方。 206-459-5607 まで。 QuickBooks の経験あればプラス。履歴書 をmaiya@napost.comまで送付ください。 ●シアトル宇和島屋内、サヴィー・コスメティ ●キッチンシェフ 月3000 ＄ UP TO D.O.E クスではビザをお持ちのパートタイム販売員 を募集中。略歴を harumi@savvycosmetics. 遊膳 日本レストラン マーサーアイランド ☎ 206-275-3310 花本まで 男女年齢不問 com まで。お電話はご遠慮下さい。

●すぎのこ保育園アシスタント募集！ アシス タントとしてフルタイム勤務のできる方。パー ●日本の鮮魚、冷凍、乾物商品をレストランや、 トタイムで午後 3 時ごろから 6 時ごろまでの 或いは小売会社等に売ってみませんか？ 勤務が可能な方。明るく健康で責任感のある 又食べることが大好きな方、売り込みが好きな 方を求めています。☎ 425-401-8839 または 方でも大歓迎。男性、 女性一切問いません。 director@suginoko.com ビササポ－トも可能です。 担当：麻生まで。 ☎ 206-766-8006 kyuta@trueworldfoods.com ● STUDENT INTERNSHIP OPPORTUNITY: BILINGUAL ENGLISH-JAPANESE ●グラフィックデザイナー TRANSLATORS at The Hokubei Hochi ソイソースではグラフィックデザイナーを募集 (North American Post)Foundation. Translate しています。日本語の印刷物のデザイン経験の old newspapers. Flexible hour. Work at our ある方。タイムマネージメントのできる方。ソ office (Chinatown)/remotely/the UW Suzzallo イソースの編集チームに加わってください。関 library. Unpaid. Class credit applicable. 心のある方は履歴書とポートフォリオを添え Send resume with a cover letter(optional) to: て、 teruyo@soysource.net まで。 elaine@hokubeihochi.org. ●リトルパイン学園プリスクール（ボセル）で、 ●ラーニングパークでは、土曜日クラスの講師 夏間の学生ボランティアを募集中。お問い合 を募集しております。経験者優遇、簡単な経歴 をメールにてお送りください。 わせは、 恵美子 （☎ 206-459-5607） まで。 home@mylearningpark.com ● BCA 土曜学校で中高の国語教師を募集中！ 指 導 経 験 の あ る 方 優 遇 し ま す。 勤 務 地 ベ ル ●空海ラーメン店 スタッフ募集（ノースゲー 。時給交渉可能 ビュー。応募は saturdayschool@bcacademy. ト、ベルビュー、キャピトルヒル） （能力経験考慮） 。随時募集 パートタイム、フル com まで タイム。要英語日本語。メール、電話にてお問い ● Eye Q Vision Care ではパートタイムで（午 合わせまたは履歴書を送付してください。 後 3 〜 4 時間）で働ける方を募集しています。 ☎ 425-243-7527 recruit@kukai-ramen.com

●丸太商店（☎ 206-767-5002）ではキッチン ヘルパー、デリ、カウンターサーバーを求めて います。 ●ＢＣＡ土曜学校で代講の先生を募集中。幼 稚 部、小 学 部、中 高 部 で 算 数、国 語 な ど。 勤 務 地 ベ ル ビ ュ ー。 応 募 は saturdayschool@ bcacademy.com まで ● Global Career Partners, Inc. (Shigotosagashi.com/KikokuGo.com) is looking for professional, motivated, and energetic candidates! ◎帰国 Go.com: オフィ スコーディネーター給与 30-40K (DOE) 勤務 地 : Bellevue, WA ◎仕事探し .com: Business Development/ Recruiter 給与 DOE 勤務地 : Bellevue, WA 弊社、ワシントン州に唯一本社のある、日系人 材紹介会社です。 ワシントン州、オレゴン州で Admin, Logistics, Sales, Accounting, Engineering 関連のお仕事 をメインに、様々なポジションが多数ございま す。詳細は www.shigotosagashi.com で！！ ※会員登録無料※ ☎ 1-888-990-1519 ●アイラブスシ・オンレイクベルビュー店では 寿司シェフ、キッチンヘルパー、サーバー、ホス ト／ホステスを募集しています。

☎ 425-455-9090 ●そろばん塾、先生募集 ! シアトル算数珠算学 院では、シアトルでそろばん塾の先生を募集し ています。週に 1 回からでも OK です。詳細は、 info@abacusseattle.com 佐野まで。 ●キッズアカデミック・ラボ教員募集 ＊幼稚 園児や小学生に国語と算数を教えた経験のあ る方。＊理科実験教室にて理科を教えること のできる方。簡単な経歴等を info@s-labc.com までお送りください。 ● ス タ イ リ ス ト 募 集： 新 卒、Minimum Wage+Tip からスタート（トレーニングしま す）。経験者、Commission ＋ Tip 可能。ネイリ ストも募集中。ADORE ☎ 206-623-6100 ●歯科助手・受付募集 1. 永住権所持 2. 英日 両語堪能 3. やる気のある方 ( 或いは経験者 ) Bellevue勤務 たかもと歯科 ☎ 425-746-8676 みどり Email: dr.takamoto@gmail.com ●こはるレストラン：ウェイトレスとバスガー ル募集。☎ 253-839-0052（いくこ）まで ●インターン募集：旅行が好きな方、プランニ ングに自信がある方など旅行業に興味のある 方募集しています。詳しくはブレークまで。 ☎ 206-682-0848 blake@his-world.com まで。 ●ソイソース編集部で無給インターン募集。 仕事内容はウェブデザイン、情報収集＆管理、 デ ー タ 入 力 な ど。 オ フ ィ ス で 実 務 経 験 を 積 んでみたい方におすすめ。詳細は山﨑まで。 info@soysource.net ●非営利団体の Ginger Pet Rescue ではボラ ンティア（Foster, Event volunteer etc）募集 中。一匹でも多くの犬の命を助ける為に皆様 のご協力、ご理解が不可欠です。ご検討下さい。 www.gingerspetrescue.org/index.asp

不動産／賃貸 ●マーサーアイランド、シアトル、7 分、眺め湖、 明るい部屋 月 600 ドル かよこ ☎ 206236-0882 7 月から。 ● 家 を 売 り た い 買 い た い！ 安 心 確 実 な サ ー ビ ス で お 手 伝 い ☎ 206-380-6759 Home Realty home@naomisch.com ● 貸 コ ン ド ミ ニ ア ム in Kirkland。2Bed、

（15）

2015 年 6 月 25 日号 お申し込みは E-mail、FAX、郵送でどうぞ。 classified@soysource.net FAX： 1-419-730-8649 Soy Source 519 6th Ave. S., Seattle, WA 98104

2Bath、2Parking、$1700/ 月。 ☎ 206-2285577 listing88@msn.com（Dove Realty）

務局 （SeattleJEC@hotmail.com）まで。

●シアトルラクーンズ RFC（ラグビーフット ●オフィス、レストラン、メディカルオフィス ボールクラブ）メンバー＆マネージャー＆サ （歯医者等）の不動産取引をお考えの方は経験 ポーター募集。詳細は www.seattlerfc.com 豊かなリマックスに日本語でご連絡下さい。 ●エルム会、シアトル近辺在住の北海道大学同窓 ☎ 206-354-0612 teehomes@gmail.com 生の集まり。年齢問わず、在籍中の方から卒業さ ●コンドミニアム、一軒家、借家が必要な方は れた方まで。thomma4633@hotmail.com（本間） ご連絡下さい。宏徳エンタープライズ ●ゴルフ好き集まれ！ 私達は月一度老若男 ☎ 425-644-7437 女経験もまちまちでトーナメントを行ってい ます。条件はゴルフが好きと言う事です。 ミートアップ 山口 getsuyou.golf@gmail.com ●日本語プレイグループ / 勉強タイム 参加者 募集。毎週月曜朝 10:30 ー昼、日本語勉強、工 ●「清閑にあれば月出づおのづから」虚子。あ 作を含めたプレイグループ。図書館や公園、 なたも俳句を作ってみませんか？ 毎月第 1 土 自宅解放可能な方のお宅をローテーションし 曜日午後 1 時からシアトルの藤見荘でレニア吟 な が ら、シ ア ト ル エ リ ア で 集 ま っ て い ま す。 社の会開催。連絡のうえ、お気軽にご見学を。 ☎ 425-343-9648（茂木）、☎ 206-325-9285 maykluetz@gmail.com （高村） 、rainierginsha@gmail.com ●♪エコーコーラスでは、メンバーを募集して います。腹筋を使って楽しく歌う爽快感！ ●日系混声合唱団サウンドシンガーズ団員募 詳しくはウェブをご覧下さい。 集中。毎週木曜日午後7:30～ 9:15。The Church http://echochorus.weebly.com Of Jesus Christ Of Latter-Day Saints（17321 44th Ave. W, Lynnwood, WA 98037）輝子 お問合せ : 中岡☎ (425)242-1133 ☎ 425-412-6511 ●日本語でのエアロビクス＆ピラティスを一 緒にやりませんか ( 女性の方のみ ) 平日週に一 ●一緒に詩吟を学びませんか？ 65 年の歴史 回程ラーニングパーク教室 22 にて。お気軽に を持つシアトル国誠会ではメンバーを募集中。 お問い合わせ下さい。 授業料不要（3 冊のテキスト代のみ）。川部ハウ yoshiyoshi8317@yahoo.co.jp https://www. スで毎週月、火、木の午後 1 時から 3 時まで。み んなでいっしょに詩吟を吟じましょう。 facebook.com/JapaneseAerobics.Yoshi ☎ 206-632-7627（バーカー薫まで） ●津田塾大学同窓会。シアトル近郊にお住ま いの津田塾大学卒業生の方、ご連絡ください。 ●桜美林学園アメリカ財団では、北米同窓会 ただ今、 名簿作成中。年 1 回、 同窓会を開催して ネットワーク構築の為、北米に在住の同窓生を 募っています。卒業生、元留学生、教職員をされ います。yokohuey@hotmail.com ていた皆様も、是非ご連絡下さい。www.obirin●育児サークルたんぽぽ会員（2 歳半～ 5 歳）募 gakuen.org、erinaka@obirin-gakuen.org 中村 集中！ 毎週月曜日 12 時半～ 2 時、 フィニーに て。 seattletampopo@gmail.com 掲示板 https://seattletampopo.wordpress.com ●人は皆悩み迷いながら生きていますが、何と ●麻雀女性メンバー募集 : 麻雀好きな女性， かそれを克服しようと日々闘い生きています。 月に１－２回ほど日本式リーチ麻雀しません その中で私が永年サイキックインベストゲー か？ 楽しい集まりです。是非お気軽にお電 ターの中で多いのは、恋愛、家族、仕事、将来、 原因不明の病気、失踪、亡くなった方との交信。 話ください。ひとみ ☎ 425-894-1529 様々ですが、私は過去現在未来、この中でその ●シアトル日本人経営者同友会（JEC）は定期 方の望む形を完成して来ました。約 30 年以上 的に勉強会、親睦会を開いています。JEC では の経験があります。此れは占いとか宗教では 起業家、経営者同士の相互親睦、情報交換に関 有りません。是非一度御連絡下さい。 心のある方や起業を目指す方歓迎。入会は事 ☎ 206-883-3515

7 月 10 日号の締切りは 6 月 30 日 7 月 25 日号の締切りは 7 月 15 日です。 ●ミシンと付属品売りたし ケースに色糸ボ タン大小、ミシン針縫針ボビントレイ、製図用 ルーラー、手提オーガナイザーの中にテープ、 ジッパー、別箱に芯地ポケット用布地等、全部 で $75 ☎ 425-820-4422 SACHIKO

お知らせ ●公認国際アンチエイジング栄養コンサル 養成米国医師団協会認定 公式称号で日本、 全米、世界で活躍出来ます。通信教育４ケ月、 ニ ュ ー ヨ ー ク 通 学 有。 英 語 兼 最 新 ア ン チ エ イ ジ ン グ が 学 べ ま す。 若 返 ビ タ ミ ン、美 肌、 健康美容、ヨガ、料理研究、支部開校可、資格 の License Power 333 E 45st.#15D NY, NY10017 www.License-power. com お気軽に☎ 646-932-8900 梓 License_Power@aol.com ●日本人太鼓プロ奏者の指導・監修のもと楽し く太鼓が学べる "The School of TAIKO ”が、 4 歳から 10 歳を対象とした " 太鼓サマーキャン プ”の申込み受付中。7月6〜11日はシアトル、 7 月 13 〜 17 日と 20 〜 24 日はベルビューにて 開催。コースによっては秋祭りでの演奏への 参加の可能性あり。詳しくはウェブサイトにて: www.japantaiko.com ●アロマヨガクラス in ダウンタウン Bellevue 月・木・土 9 時半より 詳細は www.i-roses.org をご覧ください。☎ 425-577-3509 ●ラーニングパークでは、新しく設置された ESL クラスの生徒を募集しています。 木曜日 5 ～ 6 時初級（3 年生～）、6 ～ 7 時中級以 上 （4、5年生～） 。元現地校講師による直接指導。 詳細は、☎ 425-641-5678 home@mylearningpark.com まで ●幼児日本語学習コリスクラブ 9 月からの新年 度生（3～ 5歳）募集中。水曜1時～ 2時半クイー ンアンにて。korisuclub@extreme.org ☎ 206-371-4939 ●くれよんキッズ（日本語育児サークル）新規 メンバー募集中！イサクアの教会にて隔週金 曜日、年齢別 3 クラス（妊婦さん＆新生児～ 6 歳）crayonkids.weebly.com 問い合わせは、 crayonkidsseattle@hotmail.com まで。

● QuickBooks での記帳代行いたします。 加藤まで kato.taxbookkeeping@gmail.com ●Non-Medical Home Helpers：病院への送迎、 簡単な家事等のお手伝いを日本語で致します。 産前産後の方、お年寄り、1 日のみヘルプの必 要な方など、お気軽にご連絡下さい。 ☎ 425-996-3430 ● HAIR by 由美子 at SALON SAKS 髪 / 頭皮のトリートメント、マッサージで美し い艶髪を目指しませんか？ カット、カラー、 パーマ、縮毛矯正、フォーマルヘア / メイク。 Simone Plaza 1882-136th PL NE Suite 102, Bellevue,98005（ロールス ロイスと同建物で後側）。火曜定休、土日オー プン。由美子 ☎ 425-830-3890 ● Slate Salon 601 Dayton St Edmonds WA 98020 カット、カラー、パーマ、縮毛矯正の サービスを提供します。ご予約は日本語で。 ☎ 425-931-1924 無料駐車場あり ●カークランドダウンタウン Marina Park よ り 2 ブロック先 ENCHANTE DAY SPA& Salon にてカット、カラー、パーマを行ってお ります。日米美容師免許保持。皆様のお越 しをお待ちしております。駐車場完備。623 Market St Kirkland WA 98033 ご予約は Ikuko まで ☎ 425-443-8785（直通） ●数秘術鑑定・カラーセッション：詳しくは ウェブで。www.foretelldestiny.com ☎ 206-390-1592 ●イエスは言われた。神がもしあなたがたの 父であるなら、あなたがたはわたしを愛するは ずです。なぜなら、わたしは神から出て来てこ こにいるからです。わたしは自分で来たので はなく、神がわたしを遣わしたのです。（聖書） JIBC of Tacoma 竹内正臣牧師 Bellevue 日曜 礼拝 3PM http://jibcoftacoma.org 問い合わせ☎ 425-691-9959 ●カスタムデザインのホームページ制作：詳細は www.designtym.net。お問合せは日本語でお 気軽に。info@designtym.net デザインタイム

●ラーニングパークでは、新アフタースクー ルクラス、各種検定クラス、柔道教室にて生徒 を募集しています。 お問い合わせは、☎ 425●ベルビュー日本語図書館「ともしび文庫」 毎週土曜日 1 − 4 時開館中！ ボランティア・ 641-5678、www.mylearningpark.com まで。 本の寄贈は開館中に随時受付。6 月 27 日と 7 月 4 日は休館させていただきます。それ以外は ●洋服の丈直し、修繕。あなたのお気に入りの 毎週 1-4 時開館いたします。皆様のご利用をお 服を増やすお手伝い致します。 ☎ 206-368-9804 ことみアルタレーション 待ちしています。 14640 NE 24th St. Bellevue 98007 ●平野ホルコム保険事務所では 自動車・火災・ お問い合わせ☎ 425-922-0813 生命・商業用・医療保険・地震保険などあらゆ ●ベルビュー学区日本人保護者の会「ベル J る保険を取り扱っています。無料大手保険会 コーヒートーク」では、秋から小中高に編入さ 社一括見積もりで、ご契約から その後のサー れる方用の説明会を計画しています。参加ご希 ビスまでお客様に代わって保険のお買い物を 望の方は bellevuejapanese@live.com 迄ご連絡 お手伝いします。☎ 206-755-5585 / www. mhhinsurance.com いただくか http://belljcoffeetalk.wix.com/info をご覧ください。マンスリーの会は 10 月から ソイソース インターン募集中！！ 再開いたします。 ●一世パイオニア資料館 ☎ 360-638-1938 36001 Hood Canal Dr., Hansville, WA 98340 www.isseipioneermuseum.com ●ベンズヘアー& ネイル カット、カラー、縮 毛矯正パーマ、ジェルネイル、睫毛エクステ／ パーマ、フェイシャル、ワックス、 アートメイク ☎ 425-454-3704・☎ 425-246-0644 みえこ www.benshairnail.com ●腰痛、肩こり、頭痛、ムチ打ち、痛み症状の改 善！交通事故に あわれた場合、すぐにご連絡く ださい。保険適用 サムライ整体院 ☎ 425‐956-4123

詳しくは ☎ 206-519-5469 まで

（16）

2015 年 6 月 25 日号

7月26日（日）

詳細：www.covingtonwa.gov/covingtondays

シアトル夏の風物詩 「シーフェア」

7月15日（水）～ 19日（日）

SEAFAIR 2015

フィリピン系アメリカ人の文化と伝統を継承 するフェスティバル。音楽、ダンス、食べ物、 アート＆クラフトなどが勢揃い。

White Center Jubilee Days

人種のるつぼ、ホワイトセンターのストリー トフェア。スペースエレベーターコンテスト、 時間：9am ～ 8pm パレード（土 2:30pm）、カーニバル、ライブ音 場所：Seward Park Amphitheater （5902 Lake Washington Blvd S., Seattle） 楽など。

各地で行われるサマーフェスティバルのほか、海賊船上陸、ブルーエンジェルスの アクロバット飛行、 大迫力のハイドロプレーンレースなどで盛り上がる。

6月27日（土）

Pista sa Nayon

詳細：www.pista.org

場所：White Center（16th Ave. SW, White Center） 詳細：jubileedays.org 提供：Seafair

7月29日（水）～ 8月2日（日）

7月18日（土）、19日（日）

Seafair Fleet Week

Bon Odori

Greenwood Car Show

和太鼓パフォーマンスと色とりどりの浴衣が 通りを華やげる「盆踊り祭」。7 月 6 日～ 9 日、 13 日、14 日（7:30pm ～ 9pm）に踊りの練習が 行われる。

ビンテージ車、貴重なコレクター車、新型車な ど様々な車がグリーンウッドに勢揃いする カーショー。 時間：8am ～ 4pm 場所：Greenwood Ave. N. の 67th St. から 90th St. まで 詳細：www.greenwoodcarshow.com ☎ 206-789-6800

6月27日（土）

Pirates Landing

アルカイビーチに海賊船がやってくる！ 海賊の上陸は 2pm 前後。 場所：Alki Beach（2701 Alki Ave. SW, Seattle） 詳細：www.seafairpirates.org 提供：Seafair

時間：土 4pm ～ 10pm、日 3pm ～ 8pm 場所：Seattle Buddhist Church（1427 S. Main St., Seattle） 詳細：www.seattlebetsuin.com ☎ 206-329-0800

7月11日（土）、12日（日）

Ballard SeafoodFest

ラ イ ブ 演 奏 を 楽 し み な が ら、ビ ー ル 片 手 に シーフード三昧！ バラードのシーフード フェスティバル。 時間：土 11am ～ 10pm、日 11am ～ 7pm 場所：Ballard（2208 NW Market St., Seattle） 詳細：www.seafoodfest.org ☎ 206-784-9705

7月11日（土）、12日（日）

Chinatown-ID Dragon Fest

インターナショナルディストリクトで獅子 舞・龍舞、太鼓演奏など賑やかなパフォーマ ンスと食べ物がいっぱいのアジアン・フェス ティバル。

7月4日（金）

Seafair Summer Fourth

7月19日（日）

Chinatown Seafair Parade

7月3日（金）～ 5日（日）

Lake Union Wooden Boat Festival

時間：土 10am ～ 7pm、日 10am ～ 5pm 場所：Mercerdale Park （77th Ave. SE & SE 32nd St., Mercer Island） 詳細：www.mercergov.org

7月11日（土）、12日（日）、 15日（水）～ 19日（日）

Kla Ha Ya Days

7月10日（金）～ 12日（日）

Kent Cornucopia Days

南キング郡最大のお祭りがケントのダウンタ ウンを中心に開催。ストリートフェア、カーニ バル、 ドラゴンボートレース、 パレードなど。 時間：10am～8pm 場所：Downtown Kent 詳細：www.kcdays.com

7月10日（金）～ 12日（日）

West Seattle Summer Fest

ライブミュージック、アート＆クラフト、ビア ガーデンなど、ウエストシアトルで開催され るストリートフェア。今年の目玉は「グリー ンライフガーデン＆サステナビリティ・エキ スポ」、 「ペットジャンクション」など。 時間：金・土 10am ～ 6pm、日 11am ～ 5pm 場所：West Seattle Junction （California Ave. SW と SW Alaska St. 周辺） 詳細：wsjunction.org/summerfest

7月11日（土）

Milk Carton Derby

牛乳パックで作ったカラフルでユニークな ボート約 100 隻が競い合う、スピードレース ＆デザインコンテスト。 時間：8am ～ 3：30pm 場所：Green Lake（W. Green Lake Way N., Seattle） 詳細：www.seafair.com ☎ 206-728-0123

場所：Downtown Snohomish (1st St., Snohomish) 詳細：www.klahayadays.com ☎ 425-493-7824

7月17日（金）～ 19日（日）

マーチングバンド、山車、海賊たちが賑やかに 闊歩するグリーンウッドのパレード。

7月24日（金）～ 26日（日）

Renton River Days

7月24日（金）～ 26日（日）

Tour de Terrace

時間：7:30pm 〜 10pm 場所：シアトルセンター /Downtown Seattle 4th Ave. 詳細：www.seafair.com ☎ 206-728-0123 提供：Seafair

時間：金 8:30am～6pm、 土 8:30am〜11pm、 日 7:30am ～6pm 場所：Lake Washington 詳細：www.seafair.com ☎ 206-728-0123

7月31日（金）～ 8月2日（日）

Seafair Weekend

アクロバット飛行ショーのほか、迫力満点のハ イドロプレーンレースや各種エンタテインメ ントをワシントン湖沿いで観覧できる。屋台、 ビアガーデン、 ワインテイスティングもあり。

するフェスティバル。 場所：Judkins Park (2150 S. Norman St., Seattle) 詳細：umojafamilyfest.com ☎ 877-505-6306

8月1日（土）、2日（日）

「Magnolia Summerfest & Art Show」 アートショー、ライブ音楽、パレード（日 10am）、アウトドアムービー（土 9pm）など。 時間：土 10am ～ 9pm、日 10am ～ 10pm 場所：Magnolia Community Center (2550 34th Ave. W., Seattle） 詳細：www.magnoliasummerfest.org ☎ 206-284-5836

8月7日(金）、8日（土）

「Kirkland SummerFest」

ウ ォ ー タ ー フ ロ ン ト に ラ イ ブ 音 楽、パ フ ォ ー マ ン ス、ス ト リ ー ト ア ー ト が 溢 れ る カークランドのサマーフェスト。段ボール ボートレースに注目！

時間：金 4pm ～ 11pm、土 11am ～ 11pm 場所：Kirkland Downtown & Marina Park （25 Lakeshore Plaza Dr., Kirkland） 詳細：www.kirklandsummerfest.com

時間：ストリートフェア 金 2pm ～ 8pm、土 11am ～ 8pm、日 11am ～ 6pm、ワ イ ン テ イ ス テ ィ ン グ 金 5pm ～ 10pm、土 12pm ～ 10pm、日 12pm ～ 6pm 場所：Downtown Kirkland ＆ Marina Park （25 Lakeshore Plaza Dr., Kirkland） 詳細：www.kirklanduncorked.com

提供：Seafair

7月18日（土）

8月8日（土）

「The Taste of Hood Canal」

ク ラ シ ッ ク カ ー シ ョ ー、ビ ー ル、ワ イ ン、 シーフード、ライブミュージックなど。

West Seattle Grand Parade

時間：10am ～ 6pm 場所：Downtown Belfair(NE Old Clifton Rd., Belfair) 詳細：www.tasteofhoodcanal.com

海賊、ピエロ、マーチングバンド、チアガール などが、ウエストシアトルの目抜き通りを練 り歩く。

8月18日（土）

時間：11am 場所：California Ave. SW と SW Admiral Way から出発 詳細：thewestseattleparade.org

「Rainier Valley Summer Streets」 7月26日（日）

Hispanic Seafair

アートショーやパレード（土 10am）、スイカ の早食い競争（土 3pm）に加え、食べ物の出店、 音楽、食べ物、アート＆クラフトなどヒスパ カーニバル、ライブミュージックなどイベン ニック文化が満喫できるフェスティバル。 場所：Seattle Center、Mural Amphitheater トが目白押し。 （305 Harrison St., Seattle） 時間：土 9am ～ 7pm、日 10am ～ 5pm 場所：Business District（SE 270th Pl., Covington）

スリル！ 迫力！ 感動！ 大人気のブルー エンジェルスと赤、白、青のスモークで美しい 線を描くパトリオット・ジェットチームがア クロバット飛行ショーを繰り広げる。

アート＆クラフト、カーニバル、ビアガーデ 時間：金・土 8:30pm ～ 6pm、日 7:30am ～ 6pm 場所：Genesse Park/Lake Washington ン、賞金＄ 5000 が当たる BBQ コンテスト（～ （3800 Lake Washington Blvd S., Seattle） 7 月 15 日 $150、7 月 15 日 ～ 当 日 ＄ 175）、 スケジュール・詳細：www.seafair.com ☎ 206-728-0123 パレード（金 7pm）、カーショー（土 9am ～ 7月31日（金）～ 8月2日（日） 3pm）、パンケーキブレックファースト（土・日 8am ～ 12pm、＄ 5）、花火（土 10pm) など、家 「Umoja Fest」 族そろって楽しめるマウントレイクテラスの パレードやライブミュージックなどを通し フェスティバル。 てアフリカ系アメリカ人の文化と遺産を紹介

ワシントン州の極上ワインとグルメフー ド、ライブ演奏、アート展などイベントが目白 押しのカークランドのおいしいフェスティバ ル。Tasting Garden（ワインテイスティング） もお見逃しなく。（21歳以上。前売$25、当日 $30、 ワイングラスと10枚の試飲チケット込み）

Covington Days Festival

提供：Seafair

Greenwood Seafair Parade

Kirkland Uncorked

7月18日（土）、19日（日）

Seafair Weekend: Boeing Air Show

7月22日（水）

ビンテージの木製ボートやクルーザーがユニ スノホミッシュのフェスティバル。カー オン湖に大集合。ボートツアー、 ボートライド、 ニバル、ストリートフェア、スカイダイビン キッズアクティビティなど無料イベント満載。 グ実演 (18 日・19 日 10am ～ 8pm) 、パレード 時間：10am ～ 6pm 場所：Lake Union Park（The Center for Wooden (18 日 10:30am ～ 12:30pm)、サーモンバー 場所：Evergreen Playfield Boats 1010 Valley St., Seattle） ベキュー (18 日・19 日 12pm ～ 8pm)、アイス （22400 56th Ave. W., Mountlake Terrace） 詳細：www.cwb.org ☎ 206-382-2628 クリーム早食い競争 (18 日 2pm ～ 3pm)、カ 詳細：www.tourdeterrace.org ☎ 425-791-5956 エル跳び競 争（18 日 2pm ～ 4：30pm 入 場 7月11日（土） 7月25日（土） 料＄ 5）、サクランボ・スイカ種飛ばし競争（18 Torchlight Parade Wallingford Family Parade & 日 3：30pm ～ 4：30pm）、パイ早食い競争（18 Festival マーチングバンド、ピエロ、海賊などがシアト 日 3：30pm ～ 4：30pm）、ベッドレース (18 日 コスチュームを着た子どもたちが魅力のパ ル・ダウンタウンの 4th アべニューを大行進 5pm ～ 5:30pm)、などユニークな企画満載。 レード（11am、N. 45th St.）を皮切りに始まる するノースウエスト最大級のナイトパレード 時間：11 日 10pm ～ 8pm、12 日 10pm ～ 5pm、15 日 ウォーリングフォード・ストリートフェア。 。特別見物(＄25～) 5pm ～ 10pm、16 日 3pm ～ 10pm、17 日 11am ～ 「トーチライト・パレード」 時間：11am ～ 5pm 11pm、18 日 8am ～ 9pm、19 日 8am ～ 8pm のチケットはウェブサイトで販売中。

場所：Meridian Playground （4649 Sunnyside Ave. N., Seattle） 詳細：visitwallingford.org

7月31日（金）～ 8月2日（日）

場所：S. King St. ＆ S. Waller St., International District 詳細：www.seattlechinesechamber.org

Mercer Island Summer パレード（土 10am）、ラバーダックダービー レイクユニオンに打ち上げられる独立記念日の Celebration! （日 4:30pm）など楽しいイベントがいっぱい 花火。ガスワークスパークでは、 各種イベントが マーサーアイランドで夏を祝う。土曜 10am のレントンのファミリーフェスト。 予定されているので場所取りを兼ねてピクニッ からパレード、7pm から Luther Burbank Park 時間：金・土 11am ～ 8pm、日 11am ～ 6pm クするのもいい。サウスレイクユニオン・パー （2040 84th Ave. SE）で打ち上げ花火が催さ 場所：Liberty Park（100 Park Ave. N., Renton） 詳細：www.rentonriverdays.org クでもイベントあり （3pm ～ 11pm）。 れる。

時間：12pm ～ 11pm メインイベント会場：Gas Works Park （2101 N. Northlake Way, Seattle） 詳細：www.seafair.com

時間：水1：45pm、 木～土 9：30am～3：30pm、 日12:30pm ～3：30pm 場所：Seattle Waterfront Pier 66, 69 & 90 詳細：www.seafair.com ☎ 206-728-0123

インターナショナルディストリクトで行われ る、獅子舞＆龍舞、武道、チアガールなどによ るコミュニティーパレード。

時間：6pm ～ 8:30pm 場所：Greenwood Ave. ＆ N. 95th St. から N. 85th St. ＆ 6th Ave. NW まで 場所：Hing Hay Park（423 Maynard Ave. S., Seattle） 詳細：www.phinneycenter.org/parade 詳細：www.cidbia.org ☎ 206-382-1197

7月11日（土）、12日（日）

米海軍、沿岸警備隊がエリオットベイにやっ て来る ! 水曜にはパレードが行われ、木曜か ら日曜までは無料で船舶ツアーが楽しめる。

詳細：www.hispanicseafair.org

シアトルで最も多人種なコミュニティー で行われるレニアバレー・サマーストリート。 パレードも開催。 時間：11am ～ 4pm 場所：Rainier Ave. S., Seattle の S. Alaska St. と S. Brandon St. の間 詳細：www.seattle.gov

（17）

2015 年 6 月 25 日号

SIJP 主催 第 2 回茶ッカソン

SIJP（シアトル IT ジャパニーズ・プロフェッショナルズ )主催の「第 2回 茶ッカソン」 が 5 月30日、 シアトル、 ワシントン大学で開催された。

取材・文・写真：坂口範光

イベントの様子を YouTube で ライブ中継

留学生活を楽しく豊かに送るために あったらいいサービス

「アイデアの面白さ」、 「実現可能性」、 「継 今回はYouTubeを使ったライブ中継を導 優勝した「Next Innovation」 「拡大性」、 「新規性」、 「IT 活用の有無」 入したり、審査員がサンフランシスコや東 続性」、 3 位に選ばれたのは「外国人との交流」が 京からインターネット電話を使って参加す を基準に厳正な審査が行われた結果、審査員 テーマの「Coupin Touch」。留学中にいろい るなど、IT 団体らしい新しい試みが加わっ 全員一致で優勝に輝いたのは「留学生の暮ら ろな人と出会う機会はあるものの、その出会 た。審査員は、Tozai Gamesのエグゼクティ しをよりよいものに」という切り口をテーマ いが友人関係などに発展しないという悩み に し た チ ー ム「Next に着目したサービスだ。Coupon と Keep in ブ・プロデューサー、ス Innovation」。 コット津村さん、マイ touch を掛け合わせたこのサービスは、アプリ シアトルの夜道で危 を通じて人を集め、提携しているレストラン クロソフト社オペレー 険な思いをしたという に行くと、人数に合った割引をしてもらえる ティングシステムのプ 経験をもとに考案され というもの。留学生の友達作りと同時に飲食 リンシパルリードを務 た「Frog」と い う ア プ 店側にも集客効果があるという点が審査員に める鷹松弘章さん、世 リは、 「家に帰る」と「暮 評価された。 界クリエーター創設者 らしを変える」 という スティーブ坂梨さん、 2 つの 「かえる」 から名 「完成度の高いアイデアが生まれた」 第 1 回茶ッカソン司会 付けられている。夜間 を務めたニフティの河 いずれのチームもアイデア、本番のプレゼ の外出を安全にできる ン共にしっかりと準備されていたため、審査 原あずさんの 4 人。 審査風景 ように、行政機関が発 員も順位を決めるのに難航したようだ。優勝 準備の時間が取れるようにとの主催者側 の配慮で、今回は事前に Facebook に同イベ 行している犯罪発生マップを使いやすく改良 チームには Google、Amazon、マイクロソフ ント専用ページが設けられ、Facebook を通 してより安全なルートを紹介するほか、タク トの中から一社の企業見学、上位チームには して参加者のアンケート回答をもとに 9 つ シーやホテルとも連携できるようになってい Google 社の T シャツ、マイクロソフト・グッ のチームが編成された。そのためほとんど る。需要と実現性の高さに加え、既存のサー ズと茶ッカソンのスポンサーである伊藤園か のチームがイベント当日までにアイデアを ビスを上手く利用するこのアイデアは審査員 ら「お〜いお茶」1 ダースが贈られた。 練る時間を持てたようだ。参加者は 35 人 から断トツの高評価を得た。 SIJP 代表の今崎さんは、今回のイベントに 2 位は、短期留学生の生 でその 8 割が留学生。テーマ「留学生活を より充実したものにするにはどうすればよ 活 を 豊 か に す る 情 報 共 有 いか」は身近であるだけに、各チームとも留 Web サービスを提案した 学生が抱える様々な問題の解決方法につい 「ささみ軍団」。「実際に留 学した人の経験談を聞き て真剣に取り組んだようだ。 たい」という女性留学生に ターゲットを絞り、経験に 基づいた情報を発信した い人と情報を手に入れた い人を繋ぐサービス。既存 のデータを利用し、実現可 能性の高いサービスであ ることと女性に絞ったこ とが評価された。 ディスカッション風景

プレゼンテーションの様子

ついて「事前の準備時間を与えることに よって深いところまで話し合いをして欲 しいというこちらの狙い通り、各チームと も着眼点が優れ、完成度が高かった」と満 足な様子。当日のプレゼン、イベントの様 子は SIJP のホームページから YouTube に アクセスし観覧可能。 シアトル IT ジャパニーズ・プロフェッショ ナルズ sijp.org youtu.be/uUZh2rcpSs0

茶ッカソン 「お茶」と「ハック」とを組み合わせた造語。 様々なバッググラウンドの人々がお茶を飲 みながら集まり、共通の議題に対して問題 解決のための画期的なアイデアやイノベー ションを生み出す場のこと。シアトルでは 今年の1月にSIJP 主催の第1回茶ッカソン が行われた。

参加者全員で集合写真

（18）

2015 年 6 月 25 日号

イベントハイライト

（13 歳以上）、7 アショー、カーショー、自転車ショー、子ども向け ンタの国からやってきた～（Elf）』 アクティビティ、花火、ライブ演奏、インターナ 月 18 日『タラデガ・ナイト オーバルの狼（Talla（21歳以上）、7月24日『プレデター ショナルフードコート、ベンダーなど盛りだくさ dega Nights）』 （21 歳以上）、7 月 25 日『モンティ・パ んのお祭り。Tacoma Dome Station または Ta- （Predator）』 coma Community College より会場までのシャ イソン・アンド・ホーリー・グレイル（Monty Python and the Holy Grail）』 （21 歳以上）、8 月 1 日 トルバスあり。 料金：$2 ～ $15 の寄付推奨 『アダルト♂スクール（Old School）』 （21 歳以 場所：Ruston Way Waterfront, Tacoma 上）、8 月 7 日『サウスパーク（South Park）』 （21 歳 詳細：www.freedomfair.com 以上）、8 月 8 日『俺たちニュースキャスター（An■7月5日 「Gig Harbor Wings & chorman）』 （21 歳以上）、8 月 15 日『ゴーストバス Wheels」 ターズ（Ghostbusters）』、8 月 22 日『ビッグ・リボ 戦闘機によるエアショーやカーショーを観賞で ウスキ（The Big Lebowski）』 （21 歳以上）、8 月 29 きる。その他エンターテインメントあり。 日『LEGO ムービー（The Lego Movie）』を上映。 料金：一般 $15、シニア・軍人 $10、6 歳～ 17 歳 $5、5 歳 いすや敷物などを忘れずに。 以下 無料 料金：$5 時間：11am ～ 5pm 開場：7pm、上映開始は日没前後 場所：Tacoma Narrows Airport（1110 26th Ave. NW, 場所：Fremont Outdoor Cinema Gig Harbor） （3501 Phinney Ave. N., Seattle） 詳細：www.freedomfair.com/wings-wheels.php 詳細：fremontoutdoormovies.com

■ 7 月 6 日～ 8 月 1 日「Seattle Chamber Music Society's Summer Festival」

■ 7 月 11 日「Rat City Rollergirls」

料金：$48、各種パッケージ、割引あり 時間：リサイタル 7pm、コンサート 8pm 場所：Benaroya Hall（200 University St., Seattle） 詳細：www.seattlechambermusic.org

時間：開場 5pm、開会式 6pm 場所：キーアリーナ（305 Harrison St., Seattle） 詳細：ratcityrollergirls.com www.keyarena.com

地元女性チームのラットシティローラーガール 7 月に行われる室内楽のコンサートシリーズ。 ズがローラースケートを履いて格闘する迫力満 メインコンサートの前に無料リサイタルあり。 点のスポーツショー。

■ 7 月 7 日～ 9 月 10 日「Live at Lunch」 © Mark Kitaoka

(left) Bryan Gula as Danny Zuko and (right) Solea Pfeiffer as Sandy Dumbrowski

フィフスアベニュー・シアター

■7月9日～ 8月2日「Grease グリース」 一夏の恋で終わったダニーとサンディは、 転校先で再会。ところがダニーはテカテカ のリーゼントに革ジャン、不良グループ「T・ バーズ」のリーダーとなっていた。甘酸っぱ い青春物語。 THE 5TH AVENUE THEATRE

場所：1308 5th Ave., Seattle 詳細：www.5thavenue.org ☎ 206-625-1900

EVENTS

ベルビューダウンタウン各地で毎週火曜～木曜 のランチタイムに行われる無料コンサート。 時間：12pm ～ 1:30pm 詳細：www.bellevuedowntown.com

■ 7 月 9 日「Wine Rocks」

ウォーターフロントでワインやビール、フードト ラック、ライブ演奏を楽しみながら思い切り夏を 味わえる。チケットは例年売り切れるので購入 はお早めに。収益金はユニバーシティ・ディスト リクトのフードバンク基金に充てられる。

■ 7 月 11 日「Polish Festival」

ポーランドのお祭り。ポーランド製軍用機や軍 服の展示、イースターエッグデコレーション、切 り絵、ピエロギ、ポーランドビール、伝統芸能な ど、ポーランドの文化を満喫できる。ポーランド 陶器などの工芸品販売もあり。 時間：12pm ～ 8pm 場所：シアトルセンター（305 Harrison St., Seattle） 詳細：www.seattlecenter.com www.polishfestivalseattle.org

■ 7 月 11 日「Parents' Night Out」

パシフィック・サイエンスセンターで土曜の夜に K ～ 6 年生の子どもを預かってくれる。スナック 付き。テーマは「Molding a Masterpiece」。

料金：前売り $45、当日 $50（現金のみ） 時間：6pm ～ 10pm 場所：Elliott Hall at Pier 66（2211 Alaskan Way, Seattle） 料金：一般 $40、会員 $30 詳細：winerocksseattle.com 時間：受付 5:30pm ～ 6:30pm、引取 10pm ～ 11pm ■ 7 月 9 日～ 13 日「Seattle Tango Magic」 場所：シアトルセンター（200 2nd Ave. N., Seattle） レイクユニオンで行われる、5 日間のタンゴフェ 詳細：www.pacificsciencecenter.org/parents-night-out スティバル。各レベルのレッスン料が割引にな ☎ 206-443-2925

るほか、タンゴ用品の販売もあり。

■ 7 月 11 日、12 日「Wedgwood Art Fes-

料金：$10 ～、各種パスあり tival」 場所：レッスン、登録、タンゴ用品販売 Swedish Cultural 絵画、 写真、陶器、アクセサリー、衣類など、地元の ■～ 6 月 27 日「Seattle International Center（1920 Dexter Ave. N., Seattle） アーティストによる作品展示のほか、ライブ演 上級レッスン China Harbor（2040 Westlake Ave. N., Dance Festival」 奏、人形劇、屋台などが楽しめるウェッジウッド 様々なパフォーマンスや各種ワークショップが行 Seattle） 詳細：seattletangomagic.com info@seattletangomag- のお祭り。 われるコンテンポラリー・ダンスフェスティバル。 時間：10am ～ 5pm ic.com ☎ 425-749-0989 場所：South Lake Union 他 場所：Our Lady of the Lake Parish and School ■ 7 月 9 日～ 8 月 29 日 「Summer at SAM」 詳細：www.seattleidf.org （3520 NE 89th St., Seattle）

■～ 8 月 19 日「Seattle Center Fitness Programs」

毎年恒例、夏の間シアトルセンターで火曜にズン バ、水曜にヨガの無料クラスが開催される。 ＜ズンバクラス＞

時間：毎週火 6pm ～ 7pm 場所：シアトルセンターのフィッシャーパビリオン屋上 （305 Harrison St., Seattle）

＜ヨガクラス＞

時間：毎週水 11:30am ～ 12:30pm 場 所：シ ア ト ル セ ン タ ー の エ キ シ ビ ジ ョ ン ホ ー ル 前 （305 Harrison St., Seattle） 詳細：www.seattlecenter.com

■ 6 月 27 日、28 日「Slug Fest」

ノースウエストトレック・ワイルドライフパーク で開催するナメクジ祭。ナメクジ人間レース、ス ライムアートなどのアクティビティが楽しめ、ナ メクジタトゥー、触手ヘッドバンドがもらえる。 料金：無料（入園料別） 場所：Northwest Trek Wildlife Park （11610 Trek Dr. E., Eatonville） 詳細：www.nwtrek.org

■ 6 月 27 日、28 日「Bellevue Strawberry Festival」

シアトル美術館主催、毎週木曜と土曜にオリン 詳細：www.wedgwoodfestival.com ピック彫刻公園で行われる夏のアートイベント。 ◇木 (6pm ～ 8pm) アートアクティビティー（6pm ～ 8pm）、フードトラッ ク、TASTEカフェ(5:45pm～ 7:45pm)、ライブ演奏など。 ◇土 (10:30am ～ 3:30pm) アートアクティビティー（11am ～ 1pm）、無料ヨガク ラ ス（10:30am ～ 11:30am）、ズ ン バ（2pm ～ 3pm）、 TASTE カフェ（10:30am ～ 3:30pm） 場所：オリンピック彫刻公園 （2901 Western Ave., Seattle） 詳細：www.seattleartmuseum.org

■ 7 月 10 日、11 日「Redmond Derby Days」

レドモンドの夏祭り。パレード（キッズパレード 土 10am ～、グランドパレード 11am ～）、ビア ＆ワインガーデン（金 4pm ～ 10pm、土 12pm ～ 10pm）、カーニバル（金 4pm ～ 11pm、土 10am ～ 11pm）、映画『ハンガーゲーム』上映（金 10pm ～）、花火（土 10pm）、キッズゾーン、5K マラソン （土 8am ～）、パンケーキブレックファースト（土 8am ～ 12pm）など盛り沢山。 時間：金 4pm ～、土 8am ～ 11pm 場所：Redmond City Hall （15670 NE 85th St., Redmond） 詳細：www.redmondderbydays.com

ベルビューのクロスロードパークで行われるス トロベリーフェスティバル。イチゴのショート ケーキ販売、ゲーム、クラシックカー展示など、家 族で楽しめる。

■ 7 月 10 日、11 日「Debacle Fest」 コロンビアシティーシアターで、ノースウエスト のアーティストたちがエレクトロ、テクノ、メタ ルなど、独自の音楽を披露する。21 歳以上。

■ 6 月 28 日「Seattle Pride Parade and PrideFest」

■ 7 月 10 日、11 日「DANCE This」

料金：$15、2 日パス $20 時間：土 10am ～ 8pm、日 10am ～ 6pm 場所：Crossroads Park（16000 NE 10th St., Bellevue） 場所：Columbia City Theater（4916 Rainier Ave. S., Seattle） 詳細：www.bellevuestrawberryfestival.org 詳細：www.debaclefest.com

同性愛者、両性愛者、性同一性障がい者の人権を 訴える「プライドフェスト」がシアトルセンター で行われる。フェスティバルに先立って、11am からシアトル・ダウンタウン（4th Ave. & Union St. 発）でパレードが開催。 場所：シアトルセンター（305 Harrison St., Seattle） 詳細：www.seattlepridefest.org

■ 7 月 4 日「Seafair Summer Fourth」

レイクユニオンで打ち上げられる独立記念日の 花火。メイン会場となるガスワークスパークで は各種イベントが行われるので、場所取りを兼ね て午後からピクニックするのもいい。

時間：12pm ～ 11pm 場所：ガスワークスパーク（2101 N. Northlake Way, Seattle） 詳細：www.seafair.com

■ 7 月 4 日「Bellevue Family 4th」

ベルビューダウンタウンで開催される独立記念 日イベント。ベルビュー・ユースシンフォニーの ライブ演奏とともに花火が打ち上げられる。 時間：2pm ～ 10:30pm 場所：ベルビュー・ダウンタウンパーク（10201 NE 4th St., Bellevue） 詳細：www.bellevuedowntown.org

■ 7 月 4 日「Tacoma Freedom Fair」

タコマで開催される独立記念日のイベント。エ

毎年人気のムーアシアターのダンス公演。さま ざまなコミュニティーの若手ダンサーが、それぞ れの文化をダンスで表現する。 料金：$18 時間：開場 6:30pm、開演 7:30pm 場所：Moore Theatre（1932 2nd. Ave., Seattle） 詳細：www.stgpresents.org

■ 7 月 11 日、12 日「Seattle Outdoor Theater Festival」

ボランティアパークで行われる無料野外演劇祭。 Green Stage による『空騒ぎ』、Last Leaf Productions による『ハムレット』、 『テンペスト』、Theater Schmeater による『ギルガメシュ叙事詩』な ど 14 公演が行われる。 時間：土 12pm ～ 9pm、日 11am ～ 9pm 場所：ボランティアパーク （1247 15th Ave. E., Seattle） 詳細：www.greenstage.org

ジョージタウンの庭園や町並みを散策し、夏の昼 下がりに植物やアートに触れ合おう。地元アー ティストによるインスタレーション、無料絵画講 座、ライブ演奏あり。 時間：10am ～ 5pm 場所：1112 S. Bailey St., Seattle, WA 98108 詳細：georgetowngardenwalk.com

■ 7 月 12 日「Pilchuck Glass School Open House」

ピルチャックガラススクールが年に一度のオー プンハウスを開催。キャンパスツアー、ライブ演 奏の他、希望者はハイキング、オリジナルのペー パーウェイトを作れる吹きガラス（予約不可）、 エッチング、ガラスを使ったプリントメイキング 体験もできる（全て別料金）。作品販売もあり。

■ 7 月 10 日～ 8 月 24 日「Fremont Outdoor Movies」

週末の夜に行われるフリーモント・アウトドア ムービー。オープニングの 10 日は『エルフ ～サ

■ 7 月 1 日「Frankie Grande」 場所：The Crocodile

■ 7 月 1 日「Tyler, The Creator」 場所：Showbox SoDo

■ 7 月 3 日「Robin Trower」

場所：Moore Theatre（www.stgpresents.org）

■ 7 月 3 日「Gregg Allman」

場所：Chateau Ste. Michelle Winery（www.ste-michelle.com）

■ 7 月 5 日「Van Halen」

場所：White River Amphitheatre（www.livenation.com）

■ 7 月 7 日～ 9 日「Albert Lee with Special Guest Cindy Cashdollar」 場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）

■ 7 月 9 日「Rainier Valley Revival」 場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）

■ 7 月 9 日「The Griswolds」

場所：The Crocodile（www.stgpresents.org）

■ 7 月 9 日「Steely Dan」

場所：White River Amphitheatre（www.livenation.com）

■ 7 月 10 日「Jurassic 5」 場所：Showbox

■ 7 月 10 日「Ben Lee」

場所：The Triple Door（www.stgpresents.org）

■ 7 月 10 日～ 12 日「Boney James」 場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）

■ 7 月 11 日「Zac Brown Band」

場所：The Gorge Amphitheatre（www.gorgeamphitheatre.net）

■ 7 月 11 日「An Evening with Lyle Lovett & His Large Band」

場所：Chateau Ste. Michelle Winery（www.ste-michelle.com）

■ 7 月 11 日「Acceptance」 場所：Showbox

■ 7 月 11 日「The Helio Sequence」 場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）

■ 7 月 12 日「J. Cole: Forest Hills Drive Tour」

場所：White River Amphitheatre（www.livenation.com）

■ 7 月 12 日「Indigo Girls」

場所：Woodland Park Zoo（www.zoo.org/zootunes）

■ 7 月 13 日「David Gray and Amos Lee」 場所：Marymoore Park

■ 7 月 14 日「Graham Nash」

場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）

■ 7 月 14 日、15 日「Bassekou Kouyate & Ngoni Ba」 場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）

■ 7 月 15 日「Dead Sara」

場所：Barboza（www.stgpresents.org）

THEATRE パラマウント・シアター

■ 7 月 8 日～ 8 月 2 日「Wicked ウィキッド」

「オズの魔法使い」に登場する魔女エルファバの 物語。緑の肌のエルファバと金髪の美少女グリ ンダの友情、ウィンキー国の王子、フィエロを巻 き込んだ三角関係が描かれる。トニー賞 3 冠、グ ラミー賞を含む 50 の賞を受賞の大ヒット作。

CONCERTS

場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）

詳細：www.greenstage.org

場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）

チケットは、明記以外はすべて www.axs.com ☎ 1-888-9297849 へ。

料金：金 $23、土・日 $24 時間：9am ～（45 分毎に出発） 場所：Northwest Railway Museum（38625 SE King St., Snoqualmie） 詳細：www.trainmuseum.org/thomas/main.html

屋外で気軽にシェークスピアを楽しんでもらう ことを目的に、シアトル周辺の公園で野外無料演 劇を上演。

■ 6 月 30 日、7 月 1 日「Antonio Sanchez & Migration」

料金：オープンハウス 一般 $20、 5歳以下 無料、 吹きガラ ス体験 $80、 ガラス彫刻 $10、 プリントメイキング $5 時 間：12pm ～ 5pm、キ ャ ン パ ス ツ ア ー 12:30pm ～ 2pm、1:30pm ～ 3pm、2:30pm ～ 4pm 場所：Pilchuck Glass School （1201-316th St. NW, Stanwood） 詳細・予約：☎ 206-621-8422 www.pilchuck.com

■ 6 月 25 日「Kenbe Fem」

■ 7 月 10 日～ 8 月 15 日「Shakespeare in the Park」

場所：White River Amphitheatre（www.livenation.com）

■ 7 月 12 日「Georgetown Garden Walk」

■ 7 月 10 日～ 12 日、18 日、19 日「Day Out With Thomas」

機関車トーマスに乗れる！ 親子で楽しめるイ ベント。

Mayhem Festival」

場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）

■ 6 月 25 日～ 28 日「Acoustic Alchemy Celebrating 25 Years!」 ■ 6 月 26 日、27 日「Paradiso Festival」

場所：The Gorge Amphitheatre（www.gorgeamphitheatre.net）

■ 6 月 27 日「Willie Nelson & Family + Alison Krauss & Union Station」 場所：Merymoor Park

■ 6 月 27 日「Motopony」 場所：Showbox

■ 6 月 27 日「Son Lux」

場所：The Crocodile（www.stgpresents.org）

■ 6 月 29 日「Rob Thomas」

場所：Paramount Theatre（www.stgpresents.org）

■ 6 月 30 日「Rockstar Energy Drink

©Wicked

Wicked THE PARAMOUNT THEATRE

場所：911 Pine St., Seattle 詳細：www.stgpresents.org ☎ 206-467-5510

MUSEUMS シアトル美術館

■～ 8 月 1 日「From Abstract Expression to Colored Planes」

心理分析や潜在意識の芸術化が台頭した 1940 年代。同館所蔵作品により抽象表現と呼ばれる ようになったムーブメントと、その後の変遷を考 える。

■～ 9 月 7 日「Disguise: Masks and Global African Art 」

デジタルの世界で表現される、21 世紀の進化し

（19）

2015 年 6 月 25 日号

た仮面。アフリカ系アーティスト 24 人の作品を 展示。

『オズの魔法使い』、 『ハリー・ポッ ■「Erna Gunther Ethnobotanical Garden」 『ホビット』、

$35）あり。

ガラス美術館

■「Paintings and Drawings of the European Avant-Garde: The Rubinstein Bequest」

＜常設展示＞

■「Glass at Pilchuck: Making History」

Collection」

■「Kids Design Glass Collection」

ネイティブアメリカンがカヌーの材料、建築材 料、衣服素材、食料として重宝してきた 100 種類 以上の植物を有する庭園。

ター』などから飛び出したファンタジックな生き 物たちで溢れる神話と魔法の世界。

■「Nirvana: Taking Punk to the Masses」

シアトル発、伝説のグランジバンド「ニルヴァー グラディスとサム・ルビンステインが所蔵する アーティストが子どもたちの描いた絵をもとに 場所：NE 45th St. & 17th Ave. NE, Seattle（UW 構内） ナ」。メンバーの愛用楽器、カート・コベイン愛用 の黄色のカーディガン、未公開写真などが展示さ 詳細：www.burkemuseum.org ☎ 206-543-7907 ヨーロッパアバンギャルドの作品集。 「シアトル 作った、独創的なガラス作品の展示。 「Visiting Artist Residency Program （毎月第1木曜は入館無料で、開館時間が8pmまで延長。） れている史上最大のニルヴァーナ展。 の芸術性を高めたい」 という思いから収集された。 ■ アメリカにおけるガラスアートの先駆者デイル・ チフーリによって 1971 年に設立されて以来、日 本人アーティスト市川江津子さんなど数多くの ガラスアーティストを輩出したピルチャック・ガ ラス・スクールの作品展示。 SEATTLE ART MUSEUM（SAM）

ウィング・ルーク博物館

2002 年 7 月のオープン以来、同館ホットショッ 「Do You Know Bruce?」 プには多くのアーティストが訪れ、その制作現場 ■～ 2017 年 シアトルでの活躍をつづる。 を公開して作品を完成させてきた。同館で生ま ブルース・リーの生涯、 「Vietnam in the Rearview Mirror」 れた世界で活躍するアーティストの作品を展示。 ■ ベトナム難民がアメリカに移住し始めて 40 年以 MUSEUM OF GLASS 上。戦後の新世代が今、アメリカにおいて新たな 場所：1801 Dock St., Tacoma ストーリーを作る。 詳細：www.museumofglass.org ☎ 866-468-7386

場所：1300 1st Ave., Seattle （毎月第 3 木曜は開館時間が 8pm まで延長、5pm ～入館 詳細：www.seattleartmuseum.org ☎ 206-654-3100 （毎月第1木曜は入館無料。一部の展示を除く。火休館。） 無料。夏期は休館無し）

ヘンリー・アート・ギャラリー

シアトル・アジア美術館

■～ 10 月 4 日「Chiho Aoshima: Rebirth of the World」

村上隆のスタジオ Kaikai Kiki に所属する青島千 穂の作品展示。日本的な妖怪と墓場の亡霊を題 材に、少女や花などのポップな題材、色彩を用い て可愛らしくもグロテスクな世界を表現する。

■～ 10 月 4 日「Calligraphic Abstraction」

1000 年近い歴史を持つ書道の展示。イスラム書 道から、中国書道、日本書道、ノースウエストの現 代書道まで幅広く紹介する。

■～ 2016 年 2 月 14 日「Conceal/Reveal: Making Meaning in Chinese Art」

＜常設展示＞

■「Light Reign, James Turrell Skyspace」

切り取られた天窓から空を眺める瞑想室。光と 目の錯覚を巧みに用いるジェームス・タレルのイ ンスタレーション。 HENRY ART GALLERY

場所：NE 41st St. & 15th Ave. NE, Seattle（UW 構内） 詳細：www.henryart.org ☎ 206-543-2280

オリンピック彫刻公園

■「Sound Lab」

■「Guitar Gallery: The Quest for Volume」

1970 年代のイタリア製ビンテージギターから近 年のエレキギターまで幅広く展示。 （この他にも数多くの常設展示がある。詳細は ウェブサイトを参照） Experience Music Project | Science Fiction Museum

■「Professor Wellbody's Academy of Health & Wellness」

バランスのとれた食事、エクササイズ、衛生状態 など、毎日の生活がどのように健康に影響するか を検証。インタラクティブなアクティビティベー スの展示が盛りだくさん。

■「Dinosaurs: A Journey through Time」

ク。オーナメントやビデオなどの作品を展示。

■「Portal to Current Research」

■「Science on a Sphere」

航空博物館

＜常設展示＞

■「Lockheed Model 10-E Electra」

ア メ リ ア・イ ア ハ ー ト が 最 期 に 操 縦 し た ロ ッ キ ー ド 10-E エレクトラの展示。

■「Great Gallery」

20 世紀初頭の郵便物配送用飛行機や 1960 年前 後に活躍した超音速・高高度偵察機ブラックバー ドなど、歴史的意義のある飛行機が並ぶ。ブラッ クバードの実物大パイロット席に座れる「Cockpits」、第二次世界大戦の戦闘機の操縦や月面着陸 の疑似体験ができる「Flight Simulators」も人気。

■「The Tower at Boeing Field」

飛行機の交通整理、空との通信を行う航空管制塔 の仕組みがわかる。隣接するキング郡国際空港 の滑走路を見ながら実際の交信が聞ける。

直径 6 フィートの球体にコンピューターとプロ 「Airpark」 ジェクターを使って海洋や大陸を映し出す。地 ■ 球の複雑な環境システムをインタラクティブに 世界一速い旅客機コンコルドや、大統領専用機 「エアフォースワン」に足を踏み入れることがで 学べる。 きる屋外展示場。 ■「Body Works」

OLYMPIC SCULPTURE PARK

場所：2901 Western Ave., Seattle 詳細：www.seattleartmuseum.org ☎ 206-654-3100

身体の反応速度や握力を測ったり、コンピュー ターの並ぶ「栄養素カフェ」でゲームをしたり、楽 しみながら人間の身体の仕組みを学ぶ。 （この他にも IMAX（r）シアター上映ほか、常設展 示が数多くある。詳細はウェブサイトを参照）

■「Space: Exploring the New Frontier」

世界初の人工衛星スプートニク 1 号の実物大レ プリカやアポロ 12 号が持ち帰った月の石の展 示、スペースシャトル内での宇宙飛行士の生活や 国際宇宙ステーションの役割の紹介など、宇宙開 発の歴史を通して未来を考える。 PACIFIC SCIENCE CENTER （この他にもボーイングの歴史「The Boeing Sto場所：200 2nd Ave. N., Seattle（シアトルセンター内） ry: 1916-1958」と飛行機の歴史の始まりが学べ 詳細：www.pacsci.org ☎ 206-443-2001 る「The Birth of Aviation」など、数多くの常設展 示がある。詳細はウェブサイトを参照） EMP/SFM

ベルビュー美術館

■～ 8 月 16 日 「Jana Brevick: This Infinity Fits in My Hand」

日常品を用いたアクセサリーで知られる、ジャ ナ・ブレヴィックの作品展示。幾何学的なメタル ワークが特徴。 BELLEVUE ARTS MUSEUM

■～ 9 月 13 日「Roger Shimomura: An American Knockoff」

＜常設展示＞

しわしわの体にごま粒のような目をした愛嬌 場所：325 5th Ave. N., Seattle（シアトルセンター内） 詳細：www.empmuseum.org ☎ 1-877-EMP-SFM1 たっぷりの姿が人気のハダカデバネズミ。彼ら （367-7361） の生活の様子を観察できる。

デジタルメディア、グラフィック、物体を使って 地元科学者が現在取り組んでいる研究を紹介 するコーナー。現在は「Investigating Arctic Ice Melt」展。

ギリシア神話の登場人物、 「木霊」を意味するエ コーの頭部の彫刻。ウォーターフロントに設置 された巨大な頭部像は、瞑想しているよう。

タコマ美術館

■「Naked Mole Rat Cam」

■～ 9 月 6 日「Leo Saul Berk: Structure

■「Echo」

場所：510 Bellevue Way NE, Bellevue 詳細：www.bellevuearts.org ☎ 425-519-0770 （毎月第 1 金曜は入館無料で、開館時間が 8pm まで延長。 月休館。）

パシフィック・サイエンスセンター

＜常設展示＞

中生代にタイムスリップして、恐竜や本物の化石 に会える。インタラクティブな展示満載。

場所：1400 E. Prospect St., Volunteer Park, Seattle and Ornament」 詳細：www.seattleartmuseum.org ☎ 206-654-3100 天然と人口の材料を組み合わせた立体作品で知ら （毎月第 1 木曜全日と第 2 木曜午後 5 時以降は入場無料。 れるシアトルのアーティスト、レオ・サウル・バー 月・火休館。）

ホラー映画の隠された魅力に迫る。恐怖を誘う 音響効果、ストーリー、モンスターの容貌など、 様々な視点からホラー映画を追究。13 歳以上。

エレキギター、マイク、ドラム、ミキサーなどを装 備する音楽録音スタジオで、疑似ロックスター体 フィリピン系アメリカ人の個人的な写真を収集。 験ができる。 WING LUKE MUSEUM

ソーシャルメディアコンテンツを使ったインタ ラクティブ・インスタレーション。

■「Can't Look Away: The Lure of Horror Film」

■「I Am Filipino」

場所：719 S. King St., Seattle ■～ 8 月 23 日「Sanctum」 詳細：www.wingluke.org ☎ 206-623-5124 同ギャラリー外壁を利用した、参加者の年齢層の （毎月第 1 木曜は開館時間が 8pm まで延長。月休館。）

「隠す」ことによって表現する中国美術は、多面的 （毎月第 1 木曜は入館無料。月・火休館。） な解釈を可能にする。中国人アーティストによ る現代彫刻や漆器の展示。 フライ美術館 SEATTLE ASIAN ART MUSEUM

BURKE MUSEUM

©Frye Art Museum

Leo Saul Berk. Clinkers, 2012. Duratrans, sculptural light box. 76 x 64 5/8 x 3 3/4 in.

■～ 9 月 13 日「Andy Warhol: Little Red Book #178」

『リトルレッドブック #178』で知られる、アン ディ・ウォーホルによるポラロイドの展示。

ポップアートと木版画を組み合わせた浮世絵の ような作品で知られる日系 2 世、ロジャー・シモ ムラの作品展示。

■ ～ 10 月 4 日「Star Wars and the Power of Costume」

MUSEUM OF FLIGHT

場所：9404 E. Marginal Way S., Seattle 『スター・ウォーズ』の衣装展示。ダース・ベイダー 詳細：www.museumofflight.org ☎ 206-764-5720 （毎月第 1 木曜日は開館時間が 9pm まで延長、5pm ～入 のマスク、C-3PO のスーツ、オビワンやルークの 館無料）

ローブ、アミダラのガウン、レイア姫の奴隷用金 属ビキニなど、おなじみの衣装が勢ぞろい。アー ティストのインタビューなど、衣装製作のプロセ スも公開。

■「What’ s Up, Doc? The Animation Art of Chuck Jones」

『 ル ー ニ ー・テ ュ ー ン ズ 』で 知 ら れ る ア ニ メ ー ター、チャック・ジョーンズの作品展。『オペラ座 の狩人』、 『魅惑の蛙』、 『点と線』などの短編アニメ 映画や、オリジナルスケッチ、絵コンテなど 150 点以上を公開。

SPORTS

＜ MLB メジャーリーグ野球＞

シアトル・マリナーズ

＜ホームゲーム＞ ■ 7 月 6 日 対デトロイト・タイガース 7:10pm ■ 7 月 7 日 対デトロイト・タイガース 7:10pm ■ 7 月 8 日 対デトロイト・タイガース 12:40pm ■ 7 月 9 日 対ロサンゼルス・エンゼルス 7:10pm ■7月10日対ロサンゼルス・エンゼルス 7:10pm ■7月11日対ロサンゼルス・エンゼルス 7:10pm ■7月12日対ロサンゼルス・エンゼルス 1:10pm SEATTLE MARINERS

場所：セーフコフィールド（1250 1st Ave. S., Seattle） チケット：ウェブサイト、☎ 206-622-HITS、ボックスオ フィス、各チームストアで購入 詳細：mariners.mlb.com ☎ 206-346-4317( 日本語直通 )

＜ MLS メジャーリーグサッカー＞ ©Richard Nicol ©Tacoma Art Museum

Roger Shimomura, American in Disguise, 2012.

Acrylic on canvas, 34 × 34 inches. Collection of the Hallie Ford Museum of Art, Willamette University, Maribeth Collins Art Acquisition Fund, 2014.031.

■～ 2016 年 3 月 27 日「Northwest in the West: Exploring Our Roots」

Andy Warhol. Karl Lagerfeld, Jane Forth and Donna Jordan, 1970. Polacolor Type 108. 4 1/2 x 3 3/8 in.

Gift of The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc., 2014.002.08. © 2015 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Artists Rights Society (ARS), New York.

FRYE ART MUSEUM

場所：704 Terry Ave., Seattle

ノースウエストアートのルーツと独自のアイデ 詳細：www.fryemuseum.org ☎ 206-622-9250 ンティティー形成の過程を探訪する地元アー （常時入館無料。月休館。） ティストの作品展示。 ＜常設展示＞

■「Dale Chihuly at TAM」

バーク博物館

＜常設展示＞

TACOMA ART MUSEUM

（毎月木曜は開館時間が 8pm まで延長、第 3 木曜 は 5pm ～入館無料。月休館。） タコマ美術館、ガラス美術館、ワシントン州歴 史博物館の 3 館共通券（一般 $45、シニア・学生

■「Infinite Worlds of Science Fiction」

『スタートレック』、 『宇宙戦争』、 『メン・イン・ブ ラック』、 『宇宙空母ギャラクティカ』などの SF 作 品展示。『スピーシーズ 2』のシルの像やジェー ムズ・キャメロン監督作品の背景画など、150 点 以上を展示。

■「Indie Game Revolution」

シアトル・サウンダース

＜ホームゲーム＞ ■ 7 月 3 日 対 D.C. ユナイテッド 8pm SEATTLE SOUNDERS

場所：センチュリーリンクフィールド（800 Occidental Ave. S., Seattle） チケット：FC ボックスオフィス（フィールド北西角）ま たはチケットマスター （☎ 206-628-0888 www.ticketmaster.com） 詳細：www.soundersfc.com

＜ NWSL ナショナル女子サッカーリーグ＞

インディーズゲームの世界を紹介。40 人以上の インデペンデントゲームディベロッパー、作曲 シアトル・レイン FC 家、批評家をフィーチャー。スポンサーは任天堂。 ＜ホームゲーム＞ ■「We are 12」 ■6月27日 対FCカンザスシティー 7:30pm ■「Life and Times of Washington シーホークスの 2013 年シーズン優勝を記念した ■ 7 月 11 日 対ウエスタン・NY・フラッシュ 7pm State」 展示。ティファニー社製のシーホークスダイヤモ 5 億年にわたるワシントン州の地理学、生物学、 ンドリングや試合で使われたボール、トロフィー SEATTLE REIGN FC 場所：メモリアルスタジアム（401 5th Ave. N., Seattle） 考古学の進化をたどる。ダーウィンの「生命の など、 ファンでなくとも必見のお宝が並ぶ。 チケット：ウェブサイト、tickets@reignfc.com 樹」説を中心に、バーベナの多様性を示した「Why ■「Fantasy: Worlds of Myth and Magic」 詳細：www.reignfc.com Study Evolution?」も展示。

「Pacific Voices」 タコマ出身の世界に名高いガラスアーティスト、 ■ 芸術や儀式、失われつつある言語など、環太平洋 デイル・チフーリの寄贈作品を展示。 地域の 17 の異なる文化を紹介。 場所：1701 Pacific Ave., Tacoma 詳細：www.tacomaartmuseum.org ☎ 253-272-4258

© & ™ Warner Bros.

Duck Amuck (1953) Courtesy of The Chuck Jones Center for Creativity Looney Tunes Characters