Ss 2015 03 25

国籍を問わず誰もが好きな丼料理。ベジ丼、JFC 丼、メガ丼、チキン照り 焼き丼など、シアトル周辺のレストラン各店が工夫を凝らしたちょっと変 わった丼をご紹介します。その他、定番料理やおすすめの一品もご紹介。 （1、10、11 ページ） 取材・文：山﨑悠、原ゆかり 写真：越宮照代、原ゆかり

（3）

2015 年 3 月 25 日号 示なので、 お見逃しなく。

日時：～ 4 月 5 日（日） 場所：Seattle Asian Art Museum 1400 E. Prospect St., Seattle, WA 98112 詳細：☎ 206-654-3100 www.seattleartmuseum.org

ヒロコ・ムトーさんの 朗読サイン会 ソイソースの電話番号及び FAX 番号が変わりました。

☎ 206-519-5469 FAX 1-419-730-8649 SIJP が講演会開催 Seattle IT Japanese Professionalsが3月27日、 マイクロソフト、Windows 部門ソフトウェア開発 者の我孫子泰祐さんをゲストに迎え、講演会「ネイ ティブコードを語る。 」を開催する。ハング・メモリ リークなど、ソフトウェアエンジニアなら誰でも経 験する問題や、ネイティブコードの楽しさについて 語る。 日時：3 月 27 日（金）6:30pm ～ 9:30pm 場所：Bellevue Children’ s Academy 2 14640 NE 24th St., Bellevue, WA 98007 料金：学生 $5、一般 $10（軽食付） 詳細：sijp.org

『ALWAYS 三丁目の夕日 '64』無 料上映会

『天使になったシュクちゃん 世界一愛された犬 の七年半』の刊行を記念して、著者ヒロコ・ムトーさ んの朗読サイン会が 4月11日、紀伊國屋書店シア トル店で開催される。詳細は13ページ広告参照。 日時：4 月 11 日（土）2pm ～ 4pm 場所：紀伊國屋書店シアトル店 525 S. Weller St., Seattle, WA 98104

生け花展示会、デモンストレーション 草月いけばなマーサーアイランド支部が創立 25 周年を記念して4月11日、12日の両日、マーサーア イランド・ユナイテッドメソジスト教会で生け花展 示会を開く。12日には、生け花のデモンストレー ションが行われる。入場無料。 日時：4 月 11 日（土）11am ～ 5pm 4 月 12 日（日）12:30pm ～ 4pm 場所：Mercer Island United Methodist Church 7070 SE 24th St., Mercer Island, WA 98040 詳細：☎ 206-954-3833（Shirley Hill） shirleyhill@live.com www.misogetsu.org

Mr. の米国初の展示

インベストメントアドバイザーのブルナー・ヒ ロミさんによる女性の為の無料ファイナンシャ ル勉強会が 4月19日、 ベルビューで開催される。 近年、独身女性の数が増えていると同時に、既婚 女性は子育て、リタイア、離婚、配偶者との死別 など、 多くのライフステージで選択技や変化を経 験する事になる。その間、経済事項を夫に任せ ていた女性は、 離婚または夫との死別によって経 済自立をどう達成したら良いのか分からなくな るケースが少なくない。そうした状況を避け、現 在と将来に向けての対策を学ぶ、女性の為の勉 強会。 日時：4 月 19 日（日）10am 〜 11:30am 場所：ラーニングパーク 13240 NE 20th St. Suite 13, Bellevue, WA 98005 詳細・申込：プライメリカファイナンシャルサービ ス・ヒロミ ☎ 425-652-8448 hiromibruner@sbcglobal.net

り パチ

SNAPSHOT

2211 Alaskan Way, Seattle, WA 98121 料金：個人 $120 詳細：jassw.org jassw.info/event-1858626 cnunn@jassw.org

特集 ちょっと変わった丼............ 1、10、11 コミュニティーニュース............................. 3 せつこさんのはっぴーキッチン.................. 4 役立つフィト・アロマテラピー＆ハーブ講座... 4 注目の新作ムービー..................................... 5 リビのプチカルチャーショック.................. 5 健康な歯でスマイルライフ.......................... 6 知っておきたい身近な移民法...................... 6 あめりかのうた............................................ 7 耳にいい話.................................................... 7 ボビー・フレイに勝利した料理を寿司割烹 田むらで提供中！......................................... 7 USA スポーツウォッチング....................... 9 あんなグループ、こんなグループ............ 12 クラシファイド................................ 14、15 2015 年度 Sakura-con........................ 17 イベント.................................................... 18

3 月 7 日、ワシントン州日米協会、 在シアトル日本国 総領事館の共催による「Act With Japan」がアジア 美術館で開催された。KING ５のロ ーリー・マツカワ さんの MC で、20 周年を迎えた阪神淡 路大震災、東日 本大震災について、パネルディス カッション開かれ、 その後、 Songs Of Hope が 『花が咲く』 を合唱した。

© Brian Chu

ディズニー・オン・アイス「Frozen」 チケット販売中

11月に 開 催されるデ ィズ ニー・オン・ア イス シアトルアジア美術館で、日本人アーティスト 「Frozen」のチケットが販売中。日程は11月11日 Mr.の「Live On: Mr.’s Japanese Neo-Pop」が開催 ～16 日（ShoWare Center） 、11月 18 日 ～ 22 日 中。今回は日本から取り寄せた日用品を積み上げ （XFINITY Arena） 。 て作った箱舟、東日本大震災後の人々の不安や挫 詳細：www.disneyonice.com/frozen 折感を体現した作品などを展示。4月5日までの展

CONTENTS

シニアがなんだ！ カナダで再出発........... 9

ワシントン州日米協会の総会、 ディナー

4月22日、 ワシントン州日米協会 （Japan-America Society of the State of Washington/JASSW）主 催の年に一度の総会とディナーが開催される。今 3月27日、ワシントン州日本文化会館 （JCCCW） 年は、 ANA北米シニア・バイス・プレジデントの功刀 主催の『ALWAYS 三丁目の夕日‘64』の無料上映 （くぬぎ）秀樹氏をゲスト・スピーカーに迎え、航空 会が JCCWで開催される。同映画は高度経済成長 業界とツーリズムに焦点を置く。チケット購入は 期の東京での心温まる人情模様を描く作品。東京 ウェブサイトもしくはEmailで。 オリンピック開催の年を舞台にしている。上映時 日時：4 月 22 日（日）5:30pm ～ 9pm 間142 分。英語字幕付き 場所：Bell Harbor International Conference Center 日時：3 月 27 日（金）7pm ～ 場所：Japanese Cultural & Community Center of Washington 1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144 詳細：☎ 206-568-7114 Admin@JCCCW.org jcccw.org

女性が将来に備えるための ファイナンシャル勉強会

によ 神戸姉妹都市協会主催 毎年恒例のシアトルー ンが 3 スト公開オーディショ る女性ジャズボーカリ 者 入賞 真は 催された。写 月 9 日、ジャズアレイで開 人。 の４

発行人： トミオ・モリグチ

営業部： ハリー野本

制作部： 渡辺美和、フゥ咲 増谷浩樹、ポドール恵

編集部： 佐々木志峰、越宮照代 マイヤ・ゲスリング、山﨑悠 吉田圭祐

ボランティア： 原ゆかり、渡邉美帆、細貝智子 グレース希伊子 クラシファイド担当： フゥ咲 classified@soysource.net 囲み広告営業担当： ハリー野本 Advertising Contact：Harry Nomoto harry@soysource.net 発行元： Soy Source 519 6th Ave. S. , Seattle, WA 98104 Tel: 206-519-5469 FAX: 1-419-730-8649 info@soysource.net www.soysource.net 本紙に掲載の広告は、各広告主の責任のもとにあり、 ソイソースでは広告内容の一切に責任を負いません。

（4）

2015 年 3 月 25 日号

卵なしチョコレート クッキー

卵もバターも使わない簡単クッキーです。 扱いやすい生地なのでお子様と一緒に 作ってみてください。 イラスト：なかじまケイ

材料（20 個分） 小麦粉 （All purpose flour） .............2/3カップ ココア.....................................................大さじ2 サラダオイル........................................大さじ2

砂糖..........................................................大さじ2 牛乳..........................................................大さじ1 チョコレート................大さじ2（溶かして）

作り方

④ 適当な大きさに分けて形を整えてから 350 ℉で約12分焼いて出来上がり。

① 大きめのボウルにサラダオイル、砂糖、 牛乳を入れて混ぜておく。 ② 別のボウルに溶かしたチョコレートを 入れて①を加え、ゆっくりと混ぜ合わ せる。 ③ ココアと小麦粉を混ぜ合わせて、軽くま とまるまで混ぜる。

Setsuko Pastry （せつこペイストリー） の注文方法

Web サイト Setsukopastry.com またはブログ setsukopastry.wordpress.com から商品を選 ぶか、カスタムオーダーも可能。 Modern Japanese Cuisine 6108 Phinney Ave. N., Seattle 98103

コリアンダー（パクチー）のススメ コリアンダーは、人によって好き嫌い がはっきり分かれるハーブです。タイ 料理やベトナム料理には欠かせません が、実は私も苦手で避けていました。し かし、多少無理をしても食べたほうがい いのでは、と思わされるほど沢山の効能 が詰まっています。 コリアンダーはセリ科の一年草で、料 理によく使われます。地域によって名 前が異なり、英語圏ではコリアンダーや シラントロ、タイではパクチー、中国で は香草（シャンツァイ）や中国パセリと、 いろいろな名前で呼ばれますが同一の 植物です。強い芳香を持ち、葉と果実で 香りが異なります。 食用ハーブとしての効能には、消化 促進、口臭や体臭の緩和、胃の調子を整 えて胃もたれを予防するなどがあげら れます。腸内ガスを排出する効果があ るのでお腹の膨満感の予防、二日酔い、 偏頭痛の緩和も期待できます。デトッ クス効果があり、体内の毒素や重金属の 排出にも役立つと言われています。こ のことから、むくみや便秘、肌荒れなど の改善も期待できます。ビタミンも豊 富でビタミン A、B ２、C を含み、カルシ ウム、鉄などの栄養素も含んでいます。 ハーブティーとしては、消化を促進す る効果から、食べ過ぎの後に飲むと胃が すっきりします。いれ方は、ティーポッ トに生のコリアンダーをちぎって入れ、 熱湯を注いで３分置きます。 どうしても生で食べられないという 人は、カレーを作るときにスパイスのコ

リアンダーを入れてみるといいでしょ う。匂いも気にならず、カレーは一段と 風味豊かになりコクも増しておいしく なります。 コリアンダーはアロマテラピーの精 油にもあります。リナロール、シネオー ルなどの芳香成分で鎮静作用、気分のリ フレッシュなどが期待できます。食用 と違い、精油になるとスパイシーで甘い 官能的な香りとなり、化粧品や香水など にも用いられます。体臭が気になる方 は、バスソルトの中に数滴入れるのがオ ススメ。 これらをみても、匂いがきついと避け ている方も、薬と思って食べてみる価値 があるのではないでしょうか。 筆者プロフィール：ウォーカー依子

Herb Aroma Academy of Seattle アカデミー代表、アロマトロジスト 新講座！ 米国アロマテラピー NAHA 協会認 定講座 生徒募集中。 1420 156th Ave. NE. Suite F, Bellevue, WA 98007 問合せ：☎ 206-390-1592 www.jaromalab-usa.com

（5）

2015 年 3 月 25 日号

作者プロフィール：大葉 リビ

イラストレーター。人生の 3/4 を日本 で過ごした一応アメリカ人。2012 年 5 月に東京からシアトルへ移住。コミカ ルに「人間臭さ」を表現することに喜び を感じる。現在、小学館のウェブサイト （http://www.web-nihongo.com）でコ ミックエッセイ連載中。 www.libbioba.com

後味の悪い生焼けのパイ

『Serena』

大恐慌時代の1929年、ノースカロライナ で材木業を営んでいたジョージ・ペンバー トン（ブラッドリー・クーパー）は、旅先で颯 爽と馬に乗る美しいセレナ（ジェニファー・ ローレンス）に一目惚れ。結婚して彼女を ノースカロライナへ連れ帰る。材木業者の 娘だった自信家のセレナは、瞬く間に伐採 場で一目置かれるようになり、ジョージも また溺愛する彼女を仕事上の片腕と認め、 二人で材木帝国を築き上げようと誓い合 う。そんな二人に嫉妬と不審を抱いた共 同経営者のブキャナン（デヴィッド・デン シック）はジョージの不正経営を利用して 裏切りを目論む。 と、ここまではロマンス小説風に進んでく るのだが、次第に唐突な殺人や嫉妬劇が描か れて作品のトーンが大きくターン。主人公 二人、とりわけセレナの性格が歪みはじめ、 その極端さについていけないまま、醜い事件 へと発展していく。物語が熟成していく時 間と手間を省き、事件だけを次々と描いてい る感じがあり、後味の悪さはまるで生焼けの パイを食べさせられたよう。一体これはど ういうことなのだろう？ と首をひねって しまった。 人気俳優クーパーとローレンス３回目の 共演という大きな注目度もあり、二人もそれ なりに熱演。監督は『アフター・ウェディン グ』 、 『未来を生きる君たちへ』で世界的に注 目を集めたデンマークのスサンネ・ビア。こ のキャストとスタッフなら絶対に失敗はな いと誰もが思うハズだが、映画に 「絶対」 はな いようだ。 ロン・ラッシュ原作の同名小説の映画化 で、原作のあらすじを読んでいると、この本 は、荒々しい開拓時代風の無法と腐敗、欲望 が紛々とする内容で、主人公は豪胆なセレナ

© Magnolia Pictures

である。映画ではセレナをやや悲劇のヒロ インとして描こうとしたきらいがあるが、原 作のセレナはしたたかな女で、夫ジョージも 人殺しさえ厭わない荒くれた血の臭いのす る男として描かれている。主演二人はそれ ぞれにミスキャストだったのではないかと いう気がした。 また致命的だったのは台詞のまずさ。英 語を母国語としない筆者ですら失笑してま うほど単純な台詞のオンパレードだった。 脚本は 『K-19』 のクリストファー・カイル。 本作は 12年に完成していたが、米国での 配給会社が見つからなかったらしく、お蔵入 りもありだった。それでも劇場公開がある というのはローレンスとクーパーのスター パワーで、製作費だけでも回収したいという 目論見だろう。だが、公開が一番うれしくな いのは熱演が浮いてしまった主演二人では ないだろうか。 シアトルは27日よりGuild 45th Theatre で上映予定。上映時間：1時間49分。 筆者プロフィール：土井ゆみ

映画ライター、ハワイ島ヒロ市在住。30 年暮らした サンフランシスコ市を離れてハワイに引っ越してき た。コンクリートのビルに囲まれた都市生活から雨 も自然の恵みもいっぱいの環境に移って生活一新。 新たな視点で映画を紹介していきたい。

（6）

2015 年 3 月 25 日号

知っておきたい身近な移民法

第9 6 回

歯科医の数が増える と肥満が減る？ 人口の 30% 以上が肥満 （BMI 30 以上）と 言われるアメリカ。確かにアメリカで生活して いると実感しますよね。これまでこのコラム でも、肥満と歯周病の関係について書いてき ました。最近のイエール大学の研究で歯科 医の数が増えると肥満の割合が減る傾向に あることが報告され注目されています。日本 でも最近、 某テレビ番組で取り上げられ、 ご覧 になった方もいるかもしれません。今回はこ の研究を中心に書いていきたいと思います。

肥満のもたらす負の影響

皆さんもご存知の通り、肥満は高血圧、糖 尿病、動脈硬化など様々な疾患を引き起こす 要因となります。アメリカでは、肥満により 増加する費用 （医療費、生産性の低化）は年間 1,500 億ドル以上と推定されています。肥満 は今後も増え続けることが予想され、2030 年には、肥満の人口割合が40 ％を超えるので はないかとの推定もあり、アメリカにとっては 頭の痛い問題となっています。

イェール大学の研究

イェール大学の公衆衛生学の研究者グルー プは、全米 2,841の郡で成人の肥満の割合と 人口1万人当たりの歯科医の数との関係を調 べました。この調査では、同時に家庭医の数、 ファーストフードを提供するレストランの割合 や人口当たりのレクリエーション施設などの 社会環境、貧困の割合、人種構成、年齢構成 なども同時に調べました。 その結果、人口に対して歯科医の数が多い ところでは肥満の割合が減少することが明ら かになり、その他の因子を考慮しても統計学 に有意な結果として示されたのです。この研 究では、人口1万人に対して歯科医が1人増え ると肥満人口率が1％下がるとの結果が得ら れました。

歯科医と家庭医の数が肥満に及ぼす影響 に関しては、歯科医および家庭医の数がとも に多い地域の場合、肥満の割合がより低い 傾向が顕著に見られ、歯科医の数が多くても 家庭医の数が少ない地域では、肥満人口の 割合減少は顕著ではなく、歯科医および家庭 医、双方がそろった時に肥満減少効果が最も 得られやすいとしています。 この研究では、どうして歯科医が多い地域 で肥満人口の割合が減るのか明確には分か らないとしていますが、歯科医が、虫歯予防の ため甘い物を控えるように患者さん （特に子ど も）に指導することが、肥満減少の啓蒙活動 となっている可能性を挙げています。 このような全米規模での研究は今回が初 めてで、今後、歯科医が個人開業医なのか公 共の医療施設に所属している歯科医なのかな ど、さらに研究を発展させていく必要がある ようです。日本でも同様の研究が行なわれ、 歯科医の数と肥満の 関 係 がより明らか に なっていってほしいも のです。

筆者プロフィール：中出修

福 井 県 出 身。1985 年、北 海 道 医 療 大 学 歯 学 部 卒 業。1993 年、同大で博士号を取得後、講師に就任。 2003 年、ロマリンダ大学歯学部卒業。歯科医勤務 を経て 2005 年、タコマ近郊に開業。2006 年 10 月 にサウスセンターモール近くに移転。 パンパシフィック歯科医院 Panpacific Dentistry 411 Strander Blvd. Suite 207, Tukwila, WA 98188 ☎ 206-575-8180 www.panpacificdentistry.com

第 183 回

H-2B 審査が再び停止！ H-2B ビザとは、非農業季節労働者のための ビザであり、1 回限り・季節・収穫期または断続 的な労働を行う目的で取得できるビザです。 こ の ビ ザ を め ぐ っ て は こ の 数 年、平 均 賃 金 （prevailing wage）決定方法のルールおよび申 請方法をめぐって、予算・訴訟の影響で混乱状 態が続いていました。2013 年 3 月 21 日にペ ンシルバニア東地区連邦裁判所の出した平均 賃金決定方法の差し止め命令は、労働省・移民 局での H-2B ビザ審査を約 1 カ月間停止させ、 大混乱を招いたことは記憶に新しいかと思い ます。ところが、先日 3 月 4 日にフロリダ北地 区連邦裁判所が出した別の訴訟での差し止め 命令により、労働省・移民局での H-2B ビザ審 査がまた停止する事態となりました。 今回のこの訴訟は、 「Perez v. Perez et al」 といいます。同じ名前が続くのでややこしい ですが、原告は Gabriel Perez というフロリダ 州のバーテンダー／バスボーイで、労働省長 官である Thomas Perez および労働省 (DOL) を訴えているため、このような事件名で呼ば れます。 原告である Gabriel Perez は、時給 8 ドル のバーテンダー／バスボーイの仕事をして いましたが、同じ仕事に外国人労働者が時給 10 ドルで働いていることについて不満を感 じてました。そして、その原因が労働省が管 轄する労働認定証 (Temporary Foreign Labor Certification、外国人労働者を雇用することが 米国労働市場に悪影響とならないことの証書 ) のルール・運用方法にあると信じ、労働省がそ の法令を施行し続けていることによって、自分 が不利益を被っているという訴えを起こしま した。 今回の裁判所の判決によると、議会が制定 した移民帰化法では、H-2B ビザの法令を策定・ 施行できる権限は、もともと司法長官 （司法省） にのみ与えられていました。この権限は後に

2002 年に国土保安省が設立されたときに、国 土保安省長官に移行されました。そしてこの 国土保安省長官の権限の範囲内で、労働認定 証の発行を委譲されたのが労働省です。した がって、労働省の権限は、議会が制定した移民 帰化法から直接与えられたものではありませ ん。よって、労働省は労働認定証に関する法 規・法令を策定・公布する権限を持たないとい うのが、裁判所の判断です。法規・法令を策定・ 公布する権限がなければ、自ら作った法規・法 令を施行する権限もありません。例えて言う ならば、家の修理を依頼されたコントラクター が、さらにサブ・コントラクターを雇ったとこ ろ、そのサブ・コントラクターはもともとの依 頼主が意図していなかったところを勝手に修 理しだした、 というところでしょうか。 現在この 3 月 4 日の判決によって、労働省・ 移民局とも H-2B 審査が停止してしまってい ます。労働省・移民局は、現在政府がとれる可 能な対応法を検討中というコメントのみ、発表 しています。

お詫びと訂正： 前回の本欄のタイトルが間違っていました。正しくは 次の通りです。訂正してお詫び申し上げます。 （編集部） 4 月 1 日より H-1B ビザの申請受付― OPT の延長 ＜免責＞ コラムを通して提供している情報は、一般的、及び教育的情 報であり、読者個人に対する解決策や法的アドバイスではあ りません。読者個人の具体的な状況に関しては、米国移民法 弁護士にご相談ください。

琴河・五十畑 法律事務所

1100 Dexter Ave. N. Suite 100, Seattle, WA 98109 ☎ 206-430-5108 FAX 206-430-5118 www.kandilawyers.com ともに米国移民法を専門とする弁護士・琴河利恵と弁護士・ 五十畑諭が同じ理念に基づき設立。プラクティス分野の専 門化を図り、最新のテクノロジーを利用することによって、 最新かつ詳細な情報と良質なサービスの提供を実現。依頼 されたケースは、最初から最後まで経験豊かな二人の弁護士 がチームとして責任を持って請け負い、最善の結果が実現さ れるよう最大限の努力をおしまない。法人・個人を問わず、 多岐に渡る移民法の相談に応じている。

（7）

2015 年 3 月 25 日号

今回は聴力を偽る子どもたちの話をしよう。 小学校や中学校で聴力検査をしている と、難聴のふりをする子どもに出会う。テ スト室に入って来た時には普通に会話をす るのに、聴力検査が始まった途端に聞こえ ているはずの音でも手を上げない。こうい う場合私たちは、変だなと思っても冷静を 保って一通りテストを続ける。終わると、 「がんばったね。また数カ月後にテストを

した方がいいね」と伝えて教室に帰るよう に促し、その子が部屋を出た直後、後ろか ら、ちょうど聞こえる程度の小さな声で呼 び止め、振り返ったら何でもいいから質問 をする。難聴のフリをしている子はすぐに 振り向いて答えるのでそこでウソが判明す るのだ。 このようなことをするのはだいたい小 3 から小 6 ぐらいまでの子で、周囲から注目 されたいというのが理由だ。 もしも自分の子どもが突然耳が聞こえに くいと訴えてきたら、後ろから声をかけて みて、振り向いてすぐに答えられるかを確 認するとよい。もし、振り向かないようで あれば、それは本当の難聴かもしれない。 筆者プロフィール：真宮杏奈

PAC Audiology クリニック オーディオロジスト（耳の専門医） 1605 S. Washington St. Suite 6, Seattle, WA 1370 116th Ave. NE, Suite 201, Bellevue, WA ☎ 425-455-0526 www.pacaudiology.com

ボビー・フレイに勝利した料理を寿司割烹田むらで提供中！ 3 月 5 日に全米放映されたフードネット ワークの人気番組「Beat Bobby Flay」に、シ アトルの寿司割烹田むらのオーナーシェフ 北村太一さんが挑戦者として出演。同番組は スターシェフ、ボビー・フレイと料理の腕を 競うもので、予選のステーキ肉を使った料理 では、北村さんは醤油バターのフィレ肉とポ ン酢添えのロースで対戦相手に圧勝し、フレ イとの決勝に臨んだ。北村さんは、餃子（ポッ トステッカー）で挑戦。酢、醤油、ウニで作っ

たタレを添えたポーク & エビ餃子は、見事フ レイを打ち負かした。 現在、寿司割烹田むらでは、北村さんが番 組で作った２品とその他５品を含めた7コー スディナー「Beat Bobby Flay Omakase」を $100（1 人）で、４月末まで提供している。 24 時間前までに要予約。 Beat Bobby Flay Omakase コースメニュー内容

1 生カキのイクラ添え 紅葉ポン酢 2 ポーク＆エビ餃子と Wafu（キングクラブ、貝柱、 マスカルポーネ、ウニ、エビ） 3 刺身 4 スカジットリバーランチ和牛ポーターハウス デュオ 5 握り寿司 6 握り寿司 7 デザート

寿司割烹田むら 番組を観戦して、勝利の瞬間を喜ぶ北村さんと友人たち

2968 Eastlake Ave. E., Seattle, WA 98102 予約：☎ 206-547-0937 www.sushikappotamura.com

（9）

2015 年 3 月 25 日号

いよいよ打線爆発？ 大きな期待がかかるマリナーズ 知名度も抜群。代理人 もうすっかり春ら はヒップホップ界の し く な り、メ ジ ャ ー 大御所でビヨンセの リーグの開幕が待ち 夫 ジ ェ イ・Z と い う ス 遠しいという方も多 ター選手。契約発表時 いかと思います。毎年 はそんな選手が本当に この時期は、どのチー ニューヨークを離れ、 ムのファンも「今年こ シアトルに来るのかと そは！」と期待に胸を 耳を疑ったほどです。 膨らませますが、今年 移籍初年度のカノは打 はESPNなどの全国メ 率 .314 を 記 録。2010 ディアまでマリナー 昨季マリナーズに加入したロビンソン・カノ 年のイチロー以来、マ ズに大きな期待を寄 （2014 年 1 月） リナーズの先発レギュ せているようです。 プレーオフ出場はもとより、地区優勝や ラーとしては 4 年ぶりの 3 割打者となり、幸 ア・リーグの優勝候補にまでマリナーズの 先の良いスタートを切っています。 クルーズは 8 年間マリナーズの同地区ラ 名を挙げるアナリストもいるのです。確か に昨季は 2010 年から続いていた負け越し イバルのテキサス・レンジャーズに所属し シーズンを断ち切り、あと1勝すればプレー ていた選手。カノと同じドミニカ共和国出 オフ出場権を手にするところまで躍進しま 身です。2013 年には薬物使用により、50 した。とはいえ、本当にそこまで期待して 試合の出場停止処分を受けましたが、ボル しまっていいのか？ ちょっと不安になっ ティモア・オリオールズへ移籍した昨季は 40 本塁打（リーグ最多）、108 打点（リーグ 3 てしまうことも。 ご存知のとおり、マリナーズは投高打低 位）の大活躍。1 年前にもクルーズの獲得を のチームで、投手陣は充実しながらも、長年 試みたと言われるマリナーズは、主に指名 強打者の不在が続いていました。しかし、 打者として起用するようです。 過去にはどういうわけか、エイドリアン・ この 2 年間で打線の補強に巨額を投資。よ うやく敵チームの投手が恐れをなす打者が ベルトレ（現レンジャーズ）やリッチー・セ 3 人そろうことになりました。2013 年 12 クソン（引退）のように、マリナーズへ移籍 月には、2 億 4,000 万ドル（約 242 億円）と した途端に成績が低迷してしまった大物打 いう球団史上最高金額でロビンソン・カノ 者がちらほら。カノやクルーズは同じ道を と 10 年契約。去年の 12 月には生え抜きの たどらないことを願うばかりです。そして、 カイル・シーガーと 1 億ドルで 7 年契約延 今季は得点チャンスで途切れない打線に期 長。そして、その 2 日後には 5,700 万ドル 待しています。 の 4 年契約でネルソン・クルーズを獲得し 筆者プロフィール：金岡美佐 ています。 MBA を取得し某 IT 企業のファイナンス部門で 10 年 カノは 9 年間ニューヨーク・ヤンキース でプレーし、オールスター戦に 6 回出場、 勤務するも、大のスポーツ好きが高じて脱サラ。ス ポーツライターへ転身。「スポーツは見て楽しむも ワールドシリーズでも優勝経験があるメ の」をモットーに年中スポーツ観戦に大忙し。www. afnjapan.com でアメフト情報も発信中。 ジャーリーグ屈指の二塁手です。全国的な

シニアの一人暮らし

今日本では一人暮らしのシニアが増えて きていると日本のテレビで言っていた。喫 茶店や、観光ツアー、宿屋もシングルの客に 合わせた商品が増えているそうだ。 バンクーバーにも一人暮らしのシニア は多い。特にウエストエンドと呼ばれるダ ウンタウンの西側地域は古くからアパート が密集しているが、2013 年 5 月 31 日付け バンクーバー・サン紙によれば、この辺りの 65 歳以上の住人は 3 人に 2 人が一人暮ら しで、大半が女性だということだ。 私 は 26 歳 に な る ま で は 家 族 や ル ー ム メートと一緒に暮らしていたが、その後は ずっと一人暮らし。誰かと一緒に暮らした いと思ったこともあるが、元来わがままで 人の都合に合わせることが嫌だから、やは り一人暮らしの方が向いているし気楽だ。

現在のコンドミニアムに引っ越す時には 知人が居ないので不安だったが、入居する とエレベーターで会った隣人に自己紹介す るなどして、抵抗なく若いころのアパート 生活感覚に戻れた。猫を飼っているので遠 出をするときに世話をしてもらおうと、ビ ル内の他の猫オーナーに掲示板で猫番交換 を募ったところ、3 組が名乗りをあげてく れ、先日第 1 回の集まりを持った。当然猫

好きとあって意気投合。こうして、ビル内 に連絡し合える知り合いができ、いざとい う場合にも一安心になった。 気が向いた時に外食できるのも一人暮ら しならでは。近所の小さな日本食屋ではす ぐに馴染みになり、１日中誰とも話すことの なかった日などはカウンターに座ってシェ フやサーバーに話し相手になってもらう。 自分で料理する時の好物はお好み焼き。 肉やイカなどの材料をキャベツに混ぜて、 焼き上がったものを皿に盛るだけで自分な りに栄養のバランスがとれた（と思う）夕飯 となる。これをお盆に乗せ、ラウンジ・チェ アーに座って、最近やっと買った 40 インチ の薄型テレビで録画しておいた日本の歌謡 番組やドラマを見ながら食べる。午後 5 時 を過ぎるともう難しいことは何もしたくな い。明日の朝やればいい。 「10 年後も同じ生活を楽しむことができ るのだろうか？ 病気にかかったらどうし よう？ 」と、時に不安が頭をもたげること もあるが、かかるかどうかわからない病気 を心配するより、今の健康を維持していく 方が大切だと気を取り直す。そのためには 運動と、体に優しい食事を優先させなけれ ばならない。そして物事や他人への感謝の 気持ちを持ち、楽観的に人生をとらえるこ とだ。 明日も元気に起きて、 「自分が持っている すべての可能性」を出し切りたいと願う私 だが、今最大の課題は、早寝早起きである。 筆者プロフィール：武田彰

滋賀県生まれの団塊世代。京都産業大学卒業後日本 を脱出。ヨーロッパで半年間過ごした後シアトルに。 在シアトル日本国総領事館に現地職員として 39 年 間勤務。英語力を使って政治経済や広報文化などの 分野で活躍。ワシントン大学で英語文学士号、シア トル大学で ESL 教師の資格を取得。2013 年 10 月 定年退職。趣味はフランス語と料理。

（10）

2015 年 3 月 25 日号

YOROSHIKU ベジタブル丼 居酒屋スタイルの料理とラーメンが人気 の「よろしく（YOROSHIKU）」では、ディナー タイムにベジタブル丼（Vegetable Donburi $12）を提供している。 「野菜をたくさん食べてもらいたい」。そ んな思いからつくられたベジタブル丼には、 キャベツ、タマネギ、ニンジン、ホウレンソウ、 モヤシ、季節の野菜の野菜炒めと、オーガニッ クの揚げ豆腐がのっている。タレには、北海 道出身のオーナーならではの味噌バターソー スが使われている。 見た目にボリュームたっぷりで、 「全部食べ きれるかな？」と最初は心配になるが、ご飯の 量は少なめで、最後までおいしく食べられる ようにとの気遣いがうかがわれる。 揚げ豆腐は、オーガニックの豆腐を店内で

ワイルドサーモンのカルパッチョ＄ 12( 奥 ) 北海道風から揚げ、ザンギ＄ 8

揚げて作ったもので、脂っこさが全くなく、 カリカリの表面と、大豆の味がしっかり するクリーミーな豆腐が、味噌バター ソースと絶妙にマッチ。1 切れは 大きいのだが、2 切れ、3 切れとど んどん箸が進む。 この日の野菜炒めには、上記 の野菜の他に、シイタケ、赤と黄 色のピーマンなどが入ってい て、彩りも鮮やか。シャキシャ キとした歯ごたえの野菜とク リーミーな豆腐のコントラスト が楽しめる。味噌バターの味が際 立つようにと、野菜炒め自体には味付 けがされておらず、たっぷりとかかった ソースと絡めて食べると丁度良い。 ベジタリアンが多い地域柄、 「いつもこれ を注文されるコアなファンもいらっしゃいます よ」 と語るのはオーナーの一人、 小林圭輔さん。 丼の他にも、ワイルドサーモンのカルパッ チョ（Wild Salmon Carpaccio $12）と北海道 風から揚げ、ザンギ（Zangi $8）はオープン当 初から大人気で、来店客の 8 割が注文するそ うだ。 ごま油の香りが食欲をそそるカルパッチョ は、ドーム状に盛り付けられていて、中に何が 入っているのかワクワクする一品。舌触りが なめらかで脂がしっかりのったサーモンを 1 切れ食べると、中にはイタリアンパセリの

◀ベジタブル丼ぶり $12

同店では、4 月 12 日からのレストラ ンウィークで、前回大好評だったスモー クラーメンを提供する。テーブルでクロッ シュを開けると煙がもくもくと上がるという エンターテイメント性に富んだ一品だ。他に も、通常メニューにはないこの時だけの特別 メニューを準備している。 ガーニッシュが入っている。別々に食べたり、 ガーニッシュをサーモンに巻いて食べたり、 YOROSHIKU 1913 N. 45th St., Seattle 楽しみ方は色々だ。 ☎ 206-547-4649 ザンギは北海道風、鶏肉のから揚げ。食べ yoroshikuseattle.com る前から醤油の香ばしい匂いが漂う。サクサ www.facebook.com/4649seattle 営業時間： クの衣とふっくらジューシーな鶏肉にはしっ ［ランチ］火～日 11:30am ～ 2pm かり味がついているのでそのままで食べた ［ デ ィ ナ ー］火 ～ 木 5pm ～ 10pm、金・土 5pm ～ い。付け合わせのレモンを絞っていただくの 11pm、日 5pm ～ 9pm ［ハッピーアワー］火～土 5pm ～ 6:30pm、金・土 9pm もさっぱりとして美味。お酒のおつまみにも、 ～ 11pm 電話、オンラインでの予約・注文可 ご飯のおかずにもピッタリだ。

I Love Wasabi チキン照り焼き丼 「アイラブワサビ（I Love Wasabi）」は昨年 の 6 月にオープンしたばかりの日本食レスト ランだ。オーナーで寿司職人のジョン・グエ ンさんは、I Love Sushi や Mikado で 20 年以上 修業を積み、Nijo でヘッドシェフを務めた経 歴を持つ。そんなジョンさんこだわりのチキ ン照り焼き丼（Chicken Teriyaki Don ランチ $9、ディナー $12）がこの日のお目当て。 まず目を引くのは、その色合い。チキン、ア スパラガス、ニンジン、ブロッコリー、ネギ、ゴ マとカラフルなうえに、栄養バランスが整っ ている。丼もので不足しがちな野菜がたっぷ

りのっていてうれしい。手間暇かけたとい う照り焼きソースは、グリルしたニンジン、タ マネギなど、数種類の野菜を使った手作りで、 野菜から出る出汁とバターでコクを出すそ うだ。やわらかいチキンは丁寧に皮や脂肪 が取り除かれていて、とてもヘルシー。ゴ マとバターの風味がする甘辛いタレは、ご 飯との相性もばっちりで、チキンを食べ終 わった後も、箸が止まらない。 「これも 試 し て く だ さ い 」と、出 し て も らったチキンカツ丼 （Chicken Katsu Don ラ ンチ $11、ディナー $14）も負けず劣らず彩 り鮮やか。カマボコ、タ クアン、紅ショウガ、ニ ンジン、ブロッコリー、 ネギがトッピング。タ マゴとじに紫タマネギ が使われているのは珍 し い。 チ キ ン カ ツ は あっさりしていて、衣に タレの味がしみ込んで いる。箸休めのタクア ンや野菜など、異なる味 が 1 つの丼ぶりで楽し めて、飽きがこない。 「おおっ！」と目を見 張ったのはサーモンイ クラ丼 （Sake Ikura Don

チキンカツ丼（ランチ $11、ディナー $14）

藤寿司 他人丼 寿司と種類豊富な弁当で人気の藤寿司で は、ランチタイムとディナータイムで他人丼 （Tanin-Don ランチ $9.45、 ディナー $10.45） を提供している。 使われているのは、牛肉とタマゴ。同店秘 伝のタレが、つながりのない 2 つの食材を絶妙 にまとめている。薄切りのやわらかい牛肉を ふわふわのタマゴでとじて、まろやかな味付 け。牛丼ともしぐれ煮とも違った、他人丼な らではの味わいだ。同店で働くエミさんは「他 人丼は、国籍に関係なくどのお客様からも好

▲他人丼 （ランチ $9.45、ディナー $10.45）

人気のカレー（ランチ $9.25、ディナー $9.50）

評をいただいています」と話す。 同 店 に は、他 に も 一 押 し メ ニ ュ ー が い っ ぱ い。 定 番 な が ら、人 気 の カ レ ー（ ラ ン チ $9.25、ディナー $9.50）には大きな角切り

▲ジョンさんこだわりのチキン照り焼き丼 （ランチ $9、ディナー $12）

ランチ $13、ディナー $16）。芸術的な盛り 付けに食べるのを忘れて見とれてしまう程。 酢飯の上にサッカイサーモンとキングサーモ ンの 2 種類が惜しみなく盛り付けられ、マイル ドな味付けのイクラがのっている。やわらか くトロッとしたサーモンとプチプチのイクラ のコントラストが楽しい。豪華な盛り付けと バランスよい味付けで若い人に大人気という のもうなずける。

▲サーモンイクラ丼 （ ランチ $13、ディナー $16）

「近所に住む日本人シニアの方たちにひいき にしてもらっています。あるイベントでは弁 当を 400 個ケータリングしましたよ」とジョン さん。同店では、 デリバリーは無料だそうだ。 I Love Wasabi

1207 S. Jackson St., #B106, Seattle ☎ 206-568-0404 ilovewasabigrillandsushi.com 営業時間：［ランチ］火～日 11am ～ 2:30pm ［ディナー］火～日 4pm ～ 9:30pm

ビーフが入っている。一瞬、野菜かな？ と目を疑うほどの大きさで、頬張 るとそのやわらかさにビックリ。 カレーの味はマイルドで野菜 やスパイスのコクがギュッ と詰まっている。トッピン グには、コロッケ、チキン カツ、ポークカツの 3 種 類から選ぶことができ る。この日は、チキンカ 弁当ディナースペシャル $12.95 ツのトッピングを選ん だ。 サ ク サ ク で 薄 付 き 刺身の 3 点盛りはどれも脂がのっていて、舌触 の衣とやわらかいチキン りもなめらか。口に入れるととろけそうだ。 は、ソースと絡めて食べて ホクホクした野菜とプリプリのエビの天ぷら も重くならず、一皿ペロッ は衣がサクサクで、だしの効いた天つゆでい と平らげてしまう。辛味控え ただく。この値段でこのボリュームと豪華さ めなので辛いものが苦手な人 はお得感たっぷり！ 特別な日にももってこ にもおすすめの一品だ。 いだ。 寿司、刺身、野菜うどん、塩サバな ど 15 種類もある料理から 2 種選べる弁当 Fuji Sushi ディナースペシャル（Bento Dinner Special 520 S. Main St., Seattle $12.95）は、サラダ、酢の物、カリフォルニア ☎ 206-624-1201 fujisushiseattle.com 営業時間： ロールが付いてきて見た目にも豪華。選んだ ［ランチ］月～金 11am ～ 2pm のは天ぷらと刺身。カリフォルニアロールに ［ディナー］日～木 5pm ～ 9:30pm 金・土 5pm ～ 10pm は、アボカド、カニ、とびこ、キュウリが入って ［ハッピーアワー］月～木 5pm ～ 6pm いて、スパイシーな味付け。分厚く切られた

（11）

2015 年 3 月 25 日号

石庵 ステーキ丼＆JFC丼 ウォーリングフォードの日本食レストラ られており、ソースが染み込んだご ン、石庵では、豊富な一品料理に加え、丼のラ はんはそれだけでも何杯も食 インナップもバラエティに富んでいる。オー べられてしまいそう。 ナーの杉本雄太さんに人気メニューを尋ねる 同じく人気の JFC 丼 と、海鮮丼、牛丼、ネギ＆ハマチ丼など、次から （$8.50）は、日 本 人 次に名前が挙がった。 なら誰もが慣れ親 中でも特に杉本さんのおすすめは、ステー しんだ鶏の唐揚げ キ丼（$18.50）だ。注文が入るごとに 8 オン Japanese Fried スもの牛肉を塊のままグリルし、スライスし Chicken を、大盛 てごはんにのせる。まるで花が開いたように り の ご は ん と サ 並べられたレアのステーキは美しく、豪華だ。 ラ ダ 用 ホ ウ レ ン 一切れ一切れに十分な厚みがあるのでしっか ソウの上にトッピ りとした食感で食べ応えがあり、肉好きの人 ングした丼のこと。 にはたまらない絶品。豪快にすくって食べて 揚げたてサクサクで もよし、ごはんを肉でくるんで食べてもよし。 香ばしい竜田揚げ風の 肉の上から全体に特製オニオンソースがかけ 上品な衣とほどよく柔ら かい鶏肉の歯ごた えは、唐揚げファンをう ならせるに違いない。懐かしいよ うでいて食べたことのないような 絶妙な味わいの正体は、上からか かった特製のだしマヨネーズ。ご はんには少量の焼き鳥のタレがか けられており、さらに食欲をそそ る隠し味となっている。 アペタイザーでおすすめなのが 納豆バクダン（$6.50）。ひきわり 納豆、マグロたたき、刻んだタクア ン、ワカメ、ネギの上にマサゴとウ ズラのタマゴがのった、彩り鮮や かな一品。スプーンでかき混ぜて から海苔で巻いてかぶりつく。納 納豆バクダン（$6.50） 豆ならではの風味とタクアンの食

▲ステーキ丼（$18.50）

感がふんだんに楽しめる 創 作 料 理 だ。 海 苔 が 足 り なければ追加してもらうこと もできるそう。入荷状況により マグロはほかの具材に変更する可能性 があるので、それも楽しみ。

▲ JFC 丼（$8.50）

お知らせ Issian 通常、土日のランチタイムのみの JFC 丼を、 1618 N. 45th St., Seattle ☎ 206-632-7010 このたび特別に期間限定で、平日のディナー 営業時間： タイムにも提供していただけます。4 月10 【ランチ】土・日 12pm ～ 2:30pm 【ディナー】月～木 4:30pm ～ 10pm、金・土 4:30pm 日 （金） まで！ お見逃しなく。 ～ 11:30pm、日 4:30pm ～ 9pm

北京 マーボー丼＆ 居酒屋かなめ メガ丼＆ カツ丼 海鮮チャーハン

居酒屋かなめの丼メニューの中 に、定 番 に 混 じ っ て 面 白 そ う な 丼 があるのを発見。その名も「MEGA Donburi for BIG EATERS（大食漢の ためのメガ丼）」 （ランチ $13.50、 デ ィ ナ ー $15）。 何 が メ ガなんだろうと興味 津々で、お腹を空 かせて同店を 訪ねた。 オーナー、 ト ッ ド・ク ニユキさん の「 頑 張 っ て完食して くださいね」 という言葉と ともに運ばれて き た のは、顔がすっ ぽりと収まってしまいそ うな大きな器。その上にのって いるのは、でっかいトンカツと、立派なエビの 天ぷら 2 尾。下にはなんと、器いっぱいに牛丼 が敷きつめられているではないか。まさにメ ガ級の組み合わせ！ トンカツは、分厚くスライスされた豚肉が きめの細かいパン粉をまとってサクサクに揚 げられている。エビの天ぷらも、衣を見ただ けでいかにもサクッと軽い食感が伝わってく る。牛丼には厚めの牛肉が使用されていて、 食べ応え十二分！ 甘めの割下で調味された タマゴでとじてあり、優しい味わいだ。タマ ゴにはタマネギの他に青ネギが加わり、彩り 良く味のアクセントにもなっている。フライ には別添のウスターソースと天つゆが用意さ れており、それぞれディップして食べるのだ そうだ。 考案者で名付け親であるトッドさんに よると、メガ丼は同店の丼メニューの 中でも高い人気を誇っており、若者 が注文するケースが多いそう。完 食する人の中には女性もいると いうから驚きだ。 続いてこちらも人気だという、 カ ツ 丼（ ラ ン チ $9.50、デ ィ ナ ー $11）も試食。メガ丼の後だと小ぶ りに見えるが、器を持ち上げてみると かなりの重量感で、相当なボリューム。 メガ丼のサクサクなトンカツとは違い、タマ ゴでとじられたカツはしっとりとしていて柔

大食漢のためのメガ丼 （ランチ $13.50、ディナー $15）

らかい。器からはみ出さんばかりのタマゴは 甘くて舌に優しい。トンカツの代わりにチキ ンカツにしてもらうことも可能なので、バリ エーションの違いを楽しむことができるのも 魅力だ。 同店のどんぶりメニューにはそれぞれ味噌 汁が付いてくる。「とにかくお腹いっぱいガ ツンと食べたい！」そんな時には、破壊力抜群 のかなめの丼をぜひご賞味あれ！ KANAME

610 S. Jackson St., Seattle ☎ 206-682-1828 kaname-izakaya.com 営業時間： 【ランチ】火～金 11:30am ～ 2pm 【ディ ナー】火～木・日 5pm ～ 9pm 金・土 5pm ～ 10pm 定休日：月

カツ丼 （ランチ $9.50、ディナー $11）

噂のマーボー丼を求めて、ベルビューの 中華レストラン、北京へ。 同 店 の 新 商 品、マ ー ボ ー 丼 （$12 表紙写真左下）はい かにも辛そうなマー ボー豆腐が大皿に盛 られたごはんにたっ ぷ り か か っ て、飾 り気はないが食欲 をそそられる一品。 一丁以上の豆腐を使 用しており、ボリュー ム満点。豆板醤と唐辛子 がよく効いており、心地よい 辛さ。 さらに、オーナーのリサさんが運んでき たのは、自慢の海鮮チャーハン（$14）。エビ、 イカ、ホタテという王道シーフードに加え、な んとナマコが入っている。シイタケだと思っ て口に放り込むと、予想外の柔らかい食感に 驚かされた。真っ黒な Black Bean Sauce が 付いていて、これが意外に優しい口当たり。 あっさりした塩味のチャーハンでありながら 味の変化が楽しめる。 この日は 3 人で訪問したのだが、この 2 皿

海鮮チャーハン（$14）

で全員が身動きできなくなりそうなほど満腹 に。大人数でわいわいと料理をシェアできる のが中華料理の魅力のひとつだと改めて実感。 Peking

14150 NE 20th St., Bellevue ☎ 425-643-5030 bellevuepekings.com 営業時間： 月 ～ 木・土 11am ～ 9pm、金 11am ～ 10pm、日・祝 12pm ～ 9pm

（12）

2015 年 3 月 25 日号

国際結婚を考える会 取材・文：山﨑悠

「国際結婚を考える会（Association for Multi-Cultural Families、以下、AMF）」と は、複数の国、文化、言語、習慣をもつ「国際 家族」が平和で安定した生活を送れるよう に、問題を提示し、意見を交わし、そして解 決を図ることを目的としたグループ。現 在の主な活動のひとつが日本における重国 籍の容認請願署名活動で、海外に永住する 日本人にとっては身に積まされる問題だ。

に分かれ、それぞれに定例会を 開いている。海外では、個人会 員に加えて、ドイツ、オランダ、 スイス、アメリカ２グループの 合わせて５グループが活動し ドイツグループ・オフ会 て い る。 オ ラ ン ダ の「 か も め 左端が同会国会請願担当・ドイツグループ所属トルン紀美子さん の会」や台湾の「居留問題を考 える会」とはグループを超えた交流を深め たちの言葉を絶対正しいと信じ、取り返しの て、国籍法やハーグ条約についての勉強会 つかない手続きをしてしまうケースは少なく などを開いている。また、2 カ月ごとに発 ないと思います。だからこそ、私たちの会の 国籍法改正の必要性を訴える 行する会報「国際結婚を考える会・ニュー ような団体があるということを広く周知して 日本の国籍法には国籍選択制度が制定 ス」は、各地域の活動報告や国内外会員の もらう活動を続けていくことはとても重要だ されており、出生によって外国籍を取得 と思っています。シアトルには会がありま 意見や情報交換の場となっている。 オランダのグループ、かもめの会 30 周年 し、日本国籍との重国籍になった場合、所 会員数は、一時期 400 人以上、世界 70 カ せんので、新しい会が発足したら嬉しいです 定の期限までにどちらかの国籍を選択する 国を超えていたが、現在は 30 カ国で約 170 ね」。入会の手続きなどについては同会ホー 条文がある限り、日本の世論から『国籍を 2 つ 義務がある。例えば、国際結婚で生まれた重 以上持っているのは法律違反だ』という誤解 人に減少。インターネットが普及し、より簡 ムページを参照。 国籍の子どもは 22 歳までに日本国籍か外国 を払拭することができません」。また、成人の 単に必要な情報を手に入れやすくなったこと 籍かのどちらか一方を選択しなければならな 重国籍に関しては「外国籍を取得＝日本国籍 で、全盛期よりも会員数が減ったというが、ト い。「でも、日本国籍を選択した後の外国籍離 の自動喪失」とみなされるため、外国に定住す ルンさんは「インターネット上で見つかる情 国際結婚を考える会 （Association for Multi-Cultural Family） 脱は努力義務であり罰則は存在しません。事 る日本人が苦渋の選択に直面することも少な 報がすべて正しいとは言い切れません。AMF homepage3.nifty.com/amfe-community 実上、重国籍保持が合法的に可能で、すでに60 くないそうだ。 が長い時間をかけて収集した正しい情報量に AMF の歴史 万人以上の日本人が外国籍を併せ持っている トルンさんは、 「AMF は 10 年以上にわたっ はとても比べられないと思います」と同会の •1979 年、外国籍の配偶者をもつ 7 人の日本 と推定されています」と AMF・国会請願担当・ て、毎年 2 回請願署名を集め、国会開会のたび 情報の信頼性に重きを置く。 人女性が、同会の前身となる「国際結婚日本 ドイツグループ所属のトルン紀美子さんは言 に請願書を提出しています。1985 年の国籍 個人会員が 4 人集まれば支部を立ち上げる 人会」を結成。 い、こう続ける。「法律に国籍選択制度という 法改正から30年が経つ今、今一度、時代にあっ ことができ、アメリカでは、２グループが活動 ・政治家・土井たか子氏の国籍法改正運動や沖 たものに改正するべき時期は十分に熟してい をしている。トルンさんは「支部を作ること 縄の無国籍児の問題提議などの日本政府へ ると確信しています」と現状にかなった法改 で、会員間の交流も深まります。地理的に定 の精力的な働きかけを通して、国籍法に大 期的な集会が無理な場合でも、メーリングリ 正の日を待ち望んでいる。 いに注目が集まっていたことをうけて、国 ストを活用した情報交換など活発な活動が可 際結婚をしている人だけでなく、関心のあ 会員は世界各国に 能になります」 る人なら誰でも参加できるようにと 1980 AMF の会員は国際結婚をした日本人女性 同会では随時「国籍選択制度の廃止を求め 年に現在の名称に変更。 が大半を占めるが、国際結婚に関心がある人、 る請願」と「元々日本国籍を持っている人が日 活動実績 研究職についている人、日本国内で外国人支 本国籍を自動喪失しないよう求める請願」の ・国籍法改正に向けた署名活動、 および陳情活動 援のボランティア活動をしている人なども入 請願署名運動を行っており、オンラインで過 • 出入国管理法改正と外国人登録法廃止の要 会している。「最近では、国際結婚家庭で生ま 去に法務大臣に提出した要望書、国籍法の関 望書の提出 れた子ども世代が結婚する年代になり、若い 連資料、署名用紙などを手に入れることがで • 外国人の住民としての権利の保障 会員も増えています」とトルンさん。 きる。トルンさんは、 「多重国籍などに関する • ハーグ条約に関する要請書 東日本定例会参加のみなさん 日本国内では、個人会員が東日本と西日本 問題を抱えている人が、役所や関係機関の人

2015 年 3 月 25 日号

（13）

（14）

2015 年 3 月 25 日号

お申し込みは E-mail、FAX、郵送でどうぞ。 classified@soysource.net FAX： 1-419-730-8649 Soy Source 519 6th Ave. S., Seattle, WA 98104

教えます ●「技術とメンタルの両輪で上達するゴルフ レッスン」 プロゴルフインストラクター 高橋紀子 ☎ 1-360-402-4969 norikotakahashi@att.net

から close まで。やる気と体力のある方。経験 者求む。Yuzen Japanese Restaurant Izumi or Gun san まで！

●すぎのこ保育園アシスタント募集！ アシス タントとしてフルタイム勤務のできる方。パー トタイムで午後 3 時ごろから 6 時ごろまでの ●ソーシャルセキュリティーの賢い受給方法、 勤務が可能な方。明るく健康で責任感のある 老後のリスク管理、資産運用を御教え致しま 方を求めています。☎ 425-401-8839 または す。第 2、第 4 水曜日午後 6 時からベルビュー director@suginoko.com にて。詳しくは高橋孝輔まで。 ●リトルパイン学園土曜日クラスでは学生の ☎ 425-736-4964 ボランティアの方を募集中です。 ● Free Private English Lesson. お問い合わせは恵美子まで☎ 206-459-5607. ☎ 206-323-3625

求人 ●マカティオのカフェソレイユではパートタ イムのキッチンシェフ、 キッチンヘルパー、 ウエイトレスを募集しております。料理好き の主婦の方も大歓迎です。 詳しくは ☎ 425-493-1847 中川まで。 ● International Trading Company seeking highly motivated, team oriented individual for the position of controller.

A four year college degree with a major in accounting and prior work experience is required. Responsibilities including all aspect of accounting and payroll, also responsible for preparing and submitting quarterly and annual business taxes.

Fluent English lingual skills required and Japanese lingual, reading and writing skills highly desirable. Must be familiar with Japanese business culture and traditions.

Submit English resumes by e-mail to ttsea@ yahoo.com

● STUDENT INTERNSHIP OPPORTUNITY: BILINGUAL ENGLISHJ A PA N E S E T R A N S L AT O R S a t T h e Hokubei Hochi (North American P o s t ) F o u n d a t i o n . Tr a n s l a t e o l d newspapers. Flexible hour. Work at our office (Chinatown)/remotely/the UW Suzzallo library. Unpaid. Class credit applicable. Send resume with a cover letter(optional) to: elaine@ hokubeihochi.org. ●ラーニングパークでは、土曜日クラスの講師 を募集しております。経験者優遇、簡単な経歴 をメールにてお送りください。 home@mylearningpark.com

4 月 10 日号の締切りは 3 月 31 日 4 月 25 日号の締切りは 4 月 15 日です。 で添付送付下さい。 お問い合わせ・ご質問は jinji@iace-usa.com まで

のできる方。簡単な経歴等を info@s-labc.com までお送りください。

●リトルパイン学園（ボセル）プリスクール の先生募集中。詳細は littlepinegakuen@ me.com（恵美子）までご連絡を。

● ス タ イ リ ス ト 募 集： 新 卒、Minimum Wage+Tip からスタート（トレーニングしま す）。経験者、Commission ＋ Tip 可能。ネイリ ストも募集中。ADORE ☎ 206-623-6100

●リトルパイン学園では来年度の日本語教師 を募集中。littlepinegakuen@me.com 又は☎ 206-459-5607 まで。 ●シアトル宇和島屋内、サヴィー・コスメティ クスではビザをお持ちのパートタイム販売員 を募集中。略歴を harumi@savvycosmetics. com まで。お電話はご遠慮下さい。

●歯科助手・受付募集 1. 永住権所持 2. 英日 両語堪能 3. やる気のある方 ( 或いは経験者 ) Bellevue 勤務 たかもと歯科 ☎ 425-746-8676 みどり Email: dr.takamoto@gmail.com ●こはるレストラン：ウェイトレスとバスガー ル募集。☎ 253-839-0052（いくこ）まで

●丸太商店（☎ 206-767-5002）ではキッチンヘ ●インターン募集：旅行が好きな方、プランニ ルパー、 デリ、 カウンターサーバーを求めています。 ングに自信がある方など旅行業に興味のある 方募集しています。詳しくは ブレークまで。 ●ＢＣＡ土曜学校で代講の先生を募集中。幼 ☎206-682-0848 blake@his-world.comまで。 稚 部、小 学 部、中 高 部 で 算 数、国 語 な ど。 勤 務 地 ベ ル ビ ュ ー。 応 募 は saturdayschool@ 不動産／賃貸 bcacademy.com まで ● 家 を 売 り た い 買 い た い！ 安 心 確 実 な サ ー ● G l o b a l C a r e e r P a r t n e r s , I n c . ビ ス で お 手 伝 い ☎ 206-380-6759 Home (Shigotosagashi.com/KikokuGo.com) is Realty home@naomisch.com looking for professional, motivated, and ● 貸 コ ン ド ミ ニ ア ム in Kirkland。2Bed、 energetic candidates! ◎帰国 Go.com: オフィスコーディネーター給 2Bath、2Parking、$1700/ 月。 ☎ 206-228与 30-40K (DOE) 勤務地 : Bellevue, WA ◎仕 5577 listing88@msn.com（Dove Realty） 事探し.com: Business Development/Recruiter 給与 DOE 勤務地 : Bellevue, WA 弊社、ワシ ●オフィス、レストラン、メディカルオフィス ントン州に唯一本社のある、日系人材紹介会 （歯医者等）の不動産取引をお考えの方は経験 社です。ワシントン州、オレゴン州で Admin, 豊かなリマックスに日本語でご連絡下さい。 Logistics, Sales, Accounting, Engineering 関 ☎ 206-354-0612 teehomes@gmail.com

●空海ラーメン店 スタッフ募集（ノースゲー ト、ベルビュー）。時給交渉可能（能力経験考 慮） 。随時募集 パートタイム、フルタイム。 要英語日本語。メール、電話にてお問い合わせ 連のお仕事をメインに、様々なポジションが多 数ございます。詳細は www.shigotosagashi. または履歴書を送付してください。 com で！！ ※会員登録無料※ ☎ 425-243-7527 recruit@kukai-ramen.com ☎ 1-888-990-1519 ●マーサーアイランドの日本食店でキッチン ● PRODUCTION WORKERS node type 8 ヘルパーを募集中、週 5 日、給料＄ 2,500 ／月。 ●アイラブスシ・オンレイクベルビュー店では Looking for part-time production workers in Yuzen Japanese Restaurant 寿司シェフ、キッチンヘルパー、サーバー、ホス clean, non-smoking environment. Will train. ☎ 206-275-3310 ト／ホステスを募集しています。 Main jobs are labeling and packaging of small ☎ 425-455-9090 medical products, record keeping, and other ● < ト ラ ベ ル エ ー ジ ェ ン ト 募 集 >IACE duties. Near BECU (Interurban Ave & I-5) in TRAVEL では、業務拡張に伴い全米各支店で元 ●そろばん塾、先生募集 ! シアトル算数珠算学 気で明るくやる気のあるエージェントを募集。 院では、シアトルでそろばん塾の先生を募集し Tukwila. Email resume: kbiocom@gmail.com 経験者優遇。勤務地： 全米各支店（19 支店）業 ています。週に 1 回からでも OK です。詳細は、 ●求人：バイリンガル日英語、ハイテク、カスタ 務内容 : 予約手配業務全般 応募条件 : OPT 取 info@abacusseattle.com 佐野まで。 マーサービス、ビジネス経験要 詳細、Resume 得予定の方 / その他就労可能なビザをお持ち to: umesh.ydr@sonata-software.com の方 勤務時間 : フルタイム 待遇：要相談 ●キッズアカデミック・ラボ教員募集 ＊幼稚 必要書類 : 英文履歴書・和文履歴書（志望動機 園児や小学生に国語と算数を教えた経験のあ ●パートタイムサーバー募集 週 3 回程度 4 時 含む）を 1 部ずつ 応募方法 : 上記を、人事課ま る方。＊理科実験教室にて理科を教えること

●コンドミニアム、一軒家、借家が必要な方は ご連絡下さい。宏徳エンタープライズ ☎ 425-644-7437

ミートアップ ●♪エコーコーラスでは、メンバーを募集して います。腹筋を使って楽しく歌う爽快感！ 詳しくはウェブをご覧下さい。 http://echochorus.weebly.com お問合せ : 中岡 ☎ 425-242-1133 ●日本語でのエアロビクス＆ピラティスを一 緒にやりませんか (女性の方のみ )平日週に 一回程ラーニングパーク教室 22 にて。お気 軽にお問い合わせ下さい。yoshiyoshi8317@ yahoo.co.jp https://www.facebook.com/

（15）

2015 年 3 月 25 日号 お申し込みは E-mail、FAX、郵送でどうぞ。 classified@soysource.net FAX： 1-419-730-8649 Soy Source 519 6th Ave. S., Seattle, WA 98104

4 月 10 日号の締切りは 3 月 31 日 4 月 25 日号の締切りは 4 月 15 日です。

なたも俳句を作ってみませんか？ 毎月第 1 土 ●「コリスクラブ参加者（３～５歳）募集中。 曜日午後 1 時からシアトルの藤見荘でレニア吟 クイーンアンにて毎週水曜１時～２時半。 ●日本人クリスチャンの集い お茶を飲みな 社の会開催。連絡のうえ、お気軽にご見学を。 ☎ 206-371-4939 korisuclub@extreme.org」 がら一緒にイエス様の愛について日本語で学 ☎ 425-343-9648（茂木）、☎ 206-325-9285 びませんか？ 日時：第 2、第 4 土曜日 9:30- （高村） ●★タコマ★１歳児からのコープ式、こぐま 、rainierginsha@gmail.com 11:30 場所：ウエストミンスターチャペル 幼 稚 園 2015 年 度 受 付 開 始！ お 問 い 合 わ せ、 309 教室 Westminster Chapel • 13646 NE ●日系混声合唱団サウンドシンガーズ団員募 japanesecooppreschool@gmail.com 24th Street, Bellevue, WA 98005 問合せは日 集中。毎週木曜日午後7:30～ 9:15。The Church 本語で wcjm2014@gmail.com（ちぐさ、りょう Of Jesus Christ Of Latter-Day Saints（17321 ●「 オ ー プ ン ハ ウ ス 予 定 日 4/3・17 5/1」 くれよんキッズ（日本語育児サークル）新規 44th Ave. W, Lynnwood, WA 98037）輝子 こ、よしこ迄） メ ン バ ー 募 集 中！ イ サ ク ア の 教 会 で 月 2 回 ☎ 425-412-6511 ●津田塾大学同窓会。シアトル近郊にお住ま （隔週金曜日）、年齢別 2 クラス（1 歳～ 6 歳）。 いの津田塾大学卒業生の方、ご連絡ください。 ●一緒に詩吟を学びませんか？ 65 年の歴史 crayonkids.weebly.com ただ今、 名簿作成中。年 1 回、 同窓会を開催して を持つシアトル国誠会ではメンバーを募集中。 います。yokohuey@hotmail.com（ヒューイ） 授業料不要（3 冊のテキスト代のみ）。川部ハウ ●ベルビュー日本語図書館「ともしび文庫」 毎 スで毎週月、火、木の午後 1 時から 3 時まで。み 週土曜日 1 − 4 時開館中！ ボランティア・本 ●ご一緒に懐かしい童謡や、小学唱歌を唄った んなでいっしょに詩吟を吟じましょう。 の寄贈は開館中に随時受付 14640 NE 24th り、おしゃべりをしませんか。60 歳以上の方 St, Bellevue 98007 BCA 内 詳しくは 425☎ 206-632-7627（バーカー薫まで） （勿論若い方でも上は上限なし ) ☎ 206-329922-0813 ourlibrary@live.com 陽子まで ●桜美林学園アメリカ財団では、北米同窓会 1886 お電話お待ちしています。 ネットワーク構築の為、北米に在住の同窓生を ● Bellevue 学校区日本語保護者の会 「 ベル J キャピタルヒル 難波 募っています。卒業生、元留学生、教職員をさ コーヒートーク」 第 1 水曜小学校の部 第 3 水 ●育児サークルたんぽぽ会員（2 歳半～ 5 歳）募 れていた皆様も、是非ご連絡下さい。 曜中高の部 いずれも 9 時半ー 11 時半 集中！ 毎週月曜日12時半～2時、 フィニーにて。 www.obirin-gakuen.org、erinaka@obirin- ＠ J u b i l e e R E A C H 14200 S E 13t h P L seattletampopo@gmail.com Bellevue, 98007 gakuen.org 中村 詳細 belljcoffeetalk.wix.com/info https://seattletampopo.wordpress.com 掲示板 問合せは bellevuejapanese@live.com 末吉迄 ●麻雀女性メンバー募集 : 麻雀好きな女性，月 ●人は皆悩み迷いながら生きていますが、何と に 1 － 2 回ほど日本式リーチ麻雀しませんか？ ●一世パイオニア資料館 ☎ 360-638-1938 かそれを克服しようと日々闘い生きています。 楽しい集まりです。是非お気軽にお電話くだ 36001 Hood Canal Dr., Hansville, WA その中で私が永年サイキックインベストゲー さい。ひとみ ☎ 425-894-1529 98340 www.isseipioneermuseum.com ターの中で多いのは、恋愛、家族、仕事、将来、 ●シアトル日本人経営者同友会（JEC）は定期 原因不明の病気、失踪、亡くなった方との交信。 ●ベンズヘアー& ネイル カット、カラー、縮 的に勉強会、親睦会を開いています。JEC では 様々ですが、私は過去現在未来、この中でその 毛矯正パーマ、ジェルネイル、睫毛エクステ／ 起業家、経営者同士の相互親睦、情報交換に関 方の望む形を完成して来ました。約 30 年以上 パーマ、フェイシャル、ワックス、 アートメイク 心のある方や起業を目指す方歓迎。入会は事 ですが、宗教ではありませんので、問題解決の ☎ 425-454-3704・☎ 425-246-0644 みえこ お手伝いをさせて頂く事が、私の使命だと痛感 務局（SeattleJEC@hotmail.com） まで。 www.benshairnail.com して居ります。是非一度御連絡下さい。 ●シアトルラクーンズ RFC（ラグビーフット ☎ 206-883-3515 ●腰痛、肩こり、頭痛、ムチ打ち、痛み症状の改 ボールクラブ）メンバー＆マネージャー＆サ 善！ 交通事故に あわれた場合、すぐにご連絡 お知らせ ください。保険適用 ポーター募集。詳細は www.seattlerfc.com ●シアトル算数珠算学院では、毎週土曜日のク サムライ整体院 ☎ 425‐956-4123 ●エルム会、シアトル近辺在住の北海道大学同 ラスが増えました。それぞれのクラス開始時 窓生の集まり。年齢問わず、在籍中の方から卒 間は、午後 1 時、2 時、3 時 45 分、5 時からの 4 ク ● QuickBooks での記帳代行いたします。 業された方まで。 加藤まで kato.taxbookkeeping@gmail.com ラスです。詳細は、お問い合わせ下さい。 thomma4633@hotmail.com（本間） ☎ 425-635-8326 佐野 ● Non-Medical Home Helpers：病院への送迎、 ●ゴルフ好き集まれ！ 私達は月一度老若男 簡単な家事等のお手伝いを日本語で致します。 ●ラーニングパークでは、 新しく設置されたESL 女経験もまちまちでトーナメントを行ってい クラスの生徒を募集しています。木曜日5-6 時初 産前産後の方、お年寄り、1 日のみヘルプの必要 ます。条件はゴルフが好きと言う事です。 級 （3 年生〜） 、6-7 時中級以上 （4、5 年生～） 元現 な方など、お気軽にご連絡下さい。 山口 getsuyou.golf@gmail.com 地校講師による直接指導。詳細は、☎ 425-641- ☎ 425-996-3430 JapaneseAerobics.Yoshi

●「清閑にあれば月出づおのづから」虚子。あ

5678、 home@mylearningpark.com まで

● HAIR by 由美子 at SALON SAKS 髪

/ 頭皮のトリートメント、マッサージで美し い艶髪を目指しませんか？ カット、カラー、 パーマ、縮毛矯正、フォーマルヘア / メイク。 Simone Plaza 1882-136th PL NE Suite 102, Bellevue,98005（ロールス ロイスと同建物で後側）。火曜定休、土日オー プン。由美子 ☎ 425-830-3890 ● Slate Salon 601 Dayton St Edmonds WA 98020 カット、カラー、パーマ、縮毛矯正の サービスを提供します。ご予約は日本語で。 ☎ 425-931-1924 無料駐車場あり ●カークランドダウンタウン Marina Park よ り 2 ブロック先 ENCHANTE DAY SPA& Salon にてカット、カラー、パーマを行ってお ります。日米美容師免許保持。皆様のお越 しをお待ちしております。駐車場完備。623 Market St Kirkland WA 98033 ご予約は Ikuko まで ☎ 425-443-8785（直通） ●数秘術鑑定・カラーセッション：詳しくは ウェブで。www.foretelldestiny.com ☎ 206-390-1592 ●しかし、神はこのイエスを死者の中からよ みがえらせました。私たちはそのことの証人 です。( 聖書 ) JIBC of Tacoma 竹内正臣牧師 Bellevue 日曜 礼拝 3PM http://jibcoftacoma.org 問い合わせ☎ 425-691-9959 ●カスタムデザインのホームページ制作：詳細は www.designtym.net。お問合せは日本語でお気 軽に。info@designtym.net デザインタイム ●ラーニングパークでは、新アフタースクー ルクラス、各種検定クラス、柔道教室にて生徒 を募集しています。 お問い合わせは、☎ 425641-5678、www.mylearningpark.com まで。 ●洋服の丈直し、修繕。あなたのお気に入りの 服を増やすお手伝い致します。☎ 206-3689804 ことみアルタレーション ●平野ホルコム保険事務所では 自動車・火災・ 生命・商業用・医療保険・地震保険などあらゆ る保険を取り扱っています。無料大手保険会 社一括見積もりで、ご契約から その後のサー ビスまでお客様に代わって保険のお買い物を お手伝いします。☎ 206-755-5585 / www. mhhinsurance.com

（17）

2015 年 3 月 25 日号

2015 年度

SAKURA-CON

ノースウエスト最大のアニメ、マンガ、ゲーム・コンベンション 「サクラコン」が、4 月3日( 金 )～ 5日(日)にワシントン州コン ベンションセンターで開催される。シアトルダウンタウンの会 場周辺はコスプレイヤーたちであふれ、別世界のよう。会場内 ではゲスト講演、各種コンテスト、ダンスパーティー、カラオケ 大会、Q&A セッション、マンガライブラリーなどのイベントが 盛りだくさん。

写真提供：Sakura-con

日本からの主なゲスト ※各イベントの詳細とスケジュールはウェブサイトを参照。 森利道 （ゲームプロデューサー、イラストレーター）

小林治 （アニメーション監督、コンセプトデザイナー、 キーアニメーター )

島本須美（声優）

２ D 格闘ゲームで知られるゲームプロデュー サー。対戦型格闘ゲーム『GUILTY GEAR 』シ コンセプトデザイン、作画監督、演出など幅 リーズに携わった後、 『BLAZBLUE』シリーズ 広い活躍をする多才なアニメーション監督。 『Paradise Kiss』では、シ を立ち上げ、プロデューサーとして製作指揮 監督代表作『BECK』 を執る傍ら、シナリオ、キャラクターデザイン リーズ構成、脚本、絵コンテなども担当。他に も担当。その他『戦国 BASARA X』、 『ペルソ 『魔法遣いに大切なこと ～夏のソラ～』など。 ナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリー 松岡禎丞（よしつぐ） （声優） ナ』などを手がける。 大ヒット作『ソードアート・オンライン』の主 GARNiDELiA 人公キリトで知られる若手声優。今年は『食 （音楽ユニット） 戟のソーマ』幸平創真、 『銃皇無尽のファフ 女性ボーカリスト・メイリアとコンポーザー ニール』物部悠、 『アブソリュート・デュオ』九 toku の二人によるユニット。アニメ『キル 重透流など多数の主人公役を担当。2012 年、 ラキル』のオープニングテーマ「ambiguous」 第 6 回声優アワード新人男優賞受賞。 で昨年メジャーデビューを果たし、iTunes 近藤佳奈子（声優） Music Store、mora にて総合チャート１位を 獲得した。『魔法科高校の劣等生』、 『ガンダム オーディションで 1,000 人以上の中から選ば G のレコンギスタ』のオープニングテーマを れデビュー。『BLAZBLUE』ノエル・ヴァーミ 担当した注目アーティスト。 リオン、 『ぷよぷよ !!』ルルー役などで声優とし て活躍する傍ら、歌手やラジオのパーソナリ 加藤裕美 ティとしても活動している。 （アニメーター、キャラクターデザイナー） 『少女革命ウテナ』、 『DEATH NOTE』などで作 画監督を、 『天使になるもんっ！』、 『あずまん が大王』、 『ギルティクラウン』 『ファンタジス タドール』などの作品ではキャラクターデザ インも担当。大人気 iPhone ゲーム『チェイン クロニクル』アニメ化のキャラクターデザイ ンが注目されている。

植田佳奈（声優）

自身もゲーム、コスプレ大好きという人気声 優。 『マリア様がみてる』 福沢祐巳、 『Fate/stay night』 遠坂凛、 『咲 -Saki- 』 宮永咲、 『ガールズ & パンツァー』 河嶋桃、 『BLAZBLUE』 シリーズの レイチェル＝アルカード、 『魔法少女リリカル なのは』 シリーズ 八神はやてなどを担当。

北田勝彦（アニメーター）

『風の谷のナウシカ』ナウシカ、 『となりのトト 柔らかみのある絵に定評があるアニメーター。 ロ』草壁ヤス子、 『もののけ姫』トキなどのジブ 『進撃の巨人』で原画、作画監督を、代表作『ハル』 リ映画から『めぞん一刻』音無響子、 『それい ではアニメーションキャラクター、総作画監督を け ! アンパンマン』しょくぱんまんなど数々の 務める。その他『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破』、 有名キャラクターを担当したベテラン声優。『WORKING!!』 『ギルティクラウン』など。最新作 洋画吹き替え、また女優やナレーターとして 『ローリング☆ガールズ』ではキャラクター設定、 多岐に渡り活躍している。 総作画監督として活躍中。 いとうかなこ（ミュージシャン）

『School Days』エンディングテーマ『悲し みの向こうへ』をはじめ、 『沙耶の唄』 機神 飛翔デモンベイン』 、 『ひぐらしのなく頃に 絆』、 『CHAOS;HEAD』、 『STEINS;GATE』、 『Myself ; Yourself』、 『破天荒遊戯』など数々の ゲーム、アニメソングを歌うベテラン歌手。 h.NAOTO（ファッションデザイナー）

ゴスロリ、パンク、ビジュアル系、コスプレ、 アニメなどを取り入れた斬新なデザインが 人気のゴスロリ系ファッションブランド h.NAOTO の デ ザ イ ナ ー。 多 様 な ス タ イ ル を 追 求 し、 『NAOTO SEVEN』、 『h.NAOTO FRILL』、 『h.NAOTO Blood』、 『h.ANARCHY』、 『DARK RED RUM』、 『h.NAOTO STEAM』な ど様々なテイストのコレクションを発表して いる。数多くのミュージシャンやアーティス トともコラボレーションし、世界にも熱狂的 ファンを持つ。

SAKURA-CON 主催：ANCEA（アジア北米文化教育協会） 日時：4 月 3 日（金）10am ～ 5 日（日）4pm 場所：ワシントン州コンベンションセンター （800 Convention Place, Seattle） 料金：一般当日 $70、6 歳～ 12 歳 $35、 5 歳以下 無料。12 歳以下は大人の同伴が必要 詳細：www.sakuracon.org

（18）

2015 年 3 月 25 日号

EVENTS

■～ 3 月 31 日「Dine Around Seattle」

Mundell Lowe」

場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）

■ 3 月 27 日「Nerds and Music: A Night with Joel Hodgson, Pat Rothfuss, and Paul & Storm」

シアトル周辺の有名レストランが 3 月中の毎週 日曜から木曜に、3コースディナーを$33で提供。 場所：Showbox 一部のレストランでは 3 コースランチが $18 で ■ 3 月 27 日「DATSIK」 楽しめる。 場所：Showbox SoDo 詳細：www.dinearoundseattle.org

■～ 4 月12日「Moisture Festival」

歌、踊 り、手 品、コ メ デ ィ ー な ど、多 彩 な パ フォーマンスをお手頃価格で楽しめる「モイス チャー・フェスティバル」。週末のレイトショー （10:30pm ～）は 18 歳以上。 詳細：www.moisturefestival.org

■ 3 月 26 日～ 29 日「Taste Washington」

ワシントン州にフォーカスしたフードイベント。 200 軒以上のワイナリーと 70 店以上のレストラ ンの自慢のワインや料理が試食できる。21 歳以 上。26 日、27 日には特別イベント、28 日、29 日 にはワインセミナー（別料金）などもあり。

料金：$90 ～。特別ラウンジへの入場チケットなどの特 典が付く VIP チケットあり 時間：場所によって異なる 場所：センチュリーリンクフィールド・イベントセン ター（800 Occidental Ave. S., Seattle）、Four Seasons Hotel（99 Union St., Seattle）、AQUA by El Gaucho （2801 Alaskan Way, Seattle） 詳細：tastewashington.org

■ 3 月 27 日、28 日「Professional Bull Riders」

伝統的なロデオとは一線を画するブル・ライディ ング。暴れ牡牛を乗りこなすプロ・ブル・ライダー ズ（PBR）が世界トップのライダーを集めて、迫力 満点のライディングを見せる。 料金：$15 ～ 時間：金 8pm、土 6:50pm 場所：KeyArena（305 Harrison Street, Seattle） 詳細：www.pbr.com

■ 3 月 28 日、4 月 11 日「Rat City Rollergirls」

地元女性チームのラットシティローラーガール ズがローラースケートを履いて格闘する迫力満 点のスポーツショー。

時間：開場 5pm、開始 6pm 場所：The Rat's Nest （19022 Aurora Ave. N., Shoreline） 詳細：ratcityrollergirls.com

■ 3 月 28 日、29 日 「Tacoma Spring Wedding Expo」

ウ ェ デ ィ ン グ 関 連 の ブ ー ス、フ ァ ッ シ ョ ン ショー、ウェディングドレスの販売など、結婚式 のすべてが集まる。

料金：$16、16 歳以下無料 時間：土 9:30am ～ 4pm、日 10:30am ～ 4pm 場所：タコマドーム・エキシビションホール （2727 E. D St., Tacoma） 詳細：www.bridesclub.com ☎ 425-373-1894

■ 4 月 1 日～ 30 日「Skagit Valley Tulip Festival」

■ 3 月 27 日「Yonder Mountain String Band」 場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）

■ 3 月 28 日「Dan + Shay」 場所：Showbox

■ 3 月 28 日「Caspar Babypants」

場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）

■ 3 月 29 日「The Ting Tings」

場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）

■ 3 月 30 日「Beyond Ebola Benefit feat.

Message from Guinea」 場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）

■ 3 月 30 日「Guster」

場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）

■ 3 月 31 日「At the Gates」 場所：Showbox

■ 3 月 31 日「Young Thug & Travis Scott」 場所：Showbox SoDo

■ 3 月 31 日、4 月 1 日「John Hammond」 場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）

■ 4 月 1 日「Dark Star Orchestra」 場所：Showbox

■ 4 月 2 日～ 5 日「Brian Culbertson Long Night Out 20th Anniversary Tour」 場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）

■ 4 月 2 日「The Sonics」

場所：Moore Theatre（www.stgpresents.org）

■ 4 月 3 日「Action Bronson」

場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）

■ 4 月 4 日「SuicideGirls: Blackheart Burlesque」 場所：Showbox

■ 4 月 4 日「Lil Dicky」 場所：Chop Suey

■ 4 月 4 日「The Preatures」

場所：Tractor Tavern Theatre（www.stgpresents.org）

■ 4 月 6 日「Stromae」 場所：Showbox SoDo

■ 4 月 6 日「The Sing-Off」

場所：Moore Theatre（www.stgpresents.org）

■ 4 月 6 日「George Ezra」 場所：Showbox

■ 4 月 7 日「Yelle」 場所：Showbox

■ 4 月 7 日「Belle and Sebastian」

色とりどりのチューリップが一面に広がるスカ 場所：Paramount Theatre（www.stgpresents.org） ジットバレーのチューリップフェスティバル。 ■ 4 月 7 日、8 日「Willie Jones III」 ライブ音楽、アートショー、ワインテイスティン 場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com） グなどのイベントも盛り沢山。 詳細：www.tulipfestival.org

■ 4 月 3 日〜 5 日「Sakura-con」

■ 4 月 8 日「Stone Temple Pilots」

場所：Paramount Theatre（www.stgpresents.org）

「The Replacements」 ノースウエスト最大のアニメ、マンガ、ゲームコ ■ 4 月 9 日 ンベンション。日本からもゲストが沢山訪れる。 場所：Paramount Theatre 詳細は 17 ページ参照。 ■ 4 月 9 日「Vance Joy」 ■ 4 月 3 日、4 日「Hop Scotch Spring Beer & Scotch Festival」

スコッチとビールの祭典。全米の約 30 軒のブ ルワリーや酒造元のビールやスコッチを使った カクテルなどが楽しめる。スコッチセミナー（金 6pm、土 2pm、前売 $45、当日 $50）あり。フー ドトラックも出店。21 歳以上。 料金：ホップ＆スピリット $35、ホップのみ $30、ノン アルコール $20、VIP $70 時間：金 5pm ～ 12am、土 1pm ～ 12am 場所：Fremont Studios（155 N. 35th St., Seattle） 詳細：www.hopscotchtasting.com

■ 4 月 10 日「Parents' Night Out」

場所：Showbox

■ 4 月 9 日～ 12 日「Goapele」 場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）

■ 4 月 10 日「Grizzly」 場所：Showbox

■ 4 月 10 日「SOJA」 場所：Showbox SoDo

■ 4 月 11 日「Rachel Brathen」 場所：Showbox SoDo

■ 4 月 11 日「Josh Garrels」

場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）

■ 4 月 11 日「Bakermat」

ウッドランドパーク動物園が週末の夜に 4 ～ 11 場所：Crocodile（www.stgpresents.org） 歳の子どもを預かってくれる。夕食（ピザ）付き。

料金：子ども 1 人 $30、兄弟姉妹は 2 人目から $22 時間：5:30pm ～ 10pm 場所：ウッドランドパーク動物園 （5500 Phinney Ave. N., Seattle） 詳細：www.zoo.org/education/childrens-programs

■ 4 月 11 日、12 日 「International Children’ s Friendship Festival」

■ 4 月 12 日「Kaleo」

場所：Vera Project（www.stgpresents.org）

■ 4 月 13 日「Jackson High School Jazz Bands」 場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）

■ 4 月 13 日「Allen Stone」

場所：Triple Door（www.stgpresents.org）

「Kimbra」 世界の子どもたちの交流を図り、友好を促進する ■ 4 月 13 日 お祭り。各種ステージパフォーマンス、アート、ク 場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org） 「Neko Case」 ラフト、 プレゼンテーションなどの文化展示あり。 ■ 4 月 14 日

時間：11am ～ 5:30pm 場所：シアトルセンター・フィッシャーパビリオン （305 Harrison St., Seattle） 詳細：childrensfest.tacawa.org

■ 4 月 12 日～ 16 日、19 日～ 23 日「Seattle Restaurant Week」

場所：Mount Baker Theatre（www.stgpresents.org）

■ 4 月 14 日「Allen Stone」

場所：Nector Lounge（www.stgpresents.org）

シアトル・シンフォニー

■ 3 月 26 日、28 日「Sibelius' Symphonies 5,6&7」

シアトルの 150 軒以上のレストランが提携する レストランウィーク。3 コースディナーを $30、 指揮：トーマス・ダウスゴー。シベリウス「交響曲 3 コースランチを $15 で提供。 第 5 番」、 「交響曲第 6 番」、 「交響曲第 7 番」。 詳細：www.seattlerestaurantweek.com

CONCERTS

チケットは、明記以外はすべて www.axs.com ☎ 1-888-9297849 へ。

■ 3 月 26 日～ 29 日「Great Guitars with Bucky Pizzarelli, John Pisano and

■ 3 月 29 日 「Beyond the Score: Sibelius' Fifth Symphony」

指揮：トーマス・ダウスゴー。シベリウス「交響曲 第 5 番」の背景となった秘話をマルチメディアと ライブコンサートで紹介する特別企画。

■4月1日

「London Symphony Orchestra」

本人アーティスト市川江津子さんなど数多くの 指揮：マイケル・ティルソン・トーマス。ピアノ： ガラスアーティストを輩出したピルチャック・ガ ユジャ・ワン。ガーシュウィン「ヘ調の協奏曲」、 ラス・スクールの作品展示。 ショスタコーヴィチ「交響曲第 5 番」、ブリテン『4 SEATTLE ART MUSEUM（SAM） つの海の間奏曲（ピーター・グライムズより）』。 場所：1300 1st Ave., Seattle

■ 4 月 2 日、4 日 「Chopin's Piano Concerto No.2」

指揮：トマス・ソンダーガード。ピアノ：イング リッド・フリッター。シマノフスキ「演奏会用序 曲」、ショパン「ピアノ協奏曲第 2 番」、プロコフィ エフ「交響曲第 5 番」。

■ 4 月 3 日「Untuxed: Chopin's Piano Concerto No.2」

指揮：トマス・ソンダーガード。ピアノ：イング リッド・フリッター。シマノフスキ「演奏会用序 曲」、ショパン「ピアノ協奏曲第 2 番」。

■ 4 月 10 日～ 12 日「Preservation Hall Jazz Band」

ニューオーリンズの本格的ジャズが楽しめる。

■4月10日、 11日 「Family Concerts： 〈Tiny Tots〉Sailing the Musical Seas」 SEATTLE SYMPHONY

場所：Benaroya Hall（200 University St., Seattle） 詳細：www.seattlesymphony.org ☎ 206-215-4747

UW ワールド・シリーズ

■4月11日「Gilberto Gil ジルベルト・ジル」 政治家でもあるブラジルのミュージシャン。音 楽を中心とした芸術運動、トロピカリアのムーヴ メントを主導し、ビートルズのサイケとブラジル のリズムを融合させ 60 年代にブラジルのポップ ス界に旋風を巻き起こす。以後ブラジルの音楽 界を牽引してきた。 UW WORLD SERIES

場所：Meany Hall （UW 構内） 詳細：www.uwworldseries.org ☎ 206-543-4880

THEATRE パシフィックノースウエスト・バレエ

詳細：www.seattleartmuseum.org ☎ 206-654-3100 （毎月第 1 木曜は入館無料。一部の展示を除く。月・火 休館。）

シアトル・アジア美術館

■～ 4 月 5 日「Live On: Mr.'s Japanese Neo-Pop」

村上隆の弟子、Mr.（ ミスター）の初の米国展示。 日本のアニメ風の美少女の絵で知られる。 SEATTLE ASIAN ART MUSEUM

場所：Volunteer Park（1400 E. Prospect St., Seattle） 詳細：www.seattleartmuseum.org ☎ 206-654-3100 （毎月第 1 木曜終日と第 2 木曜 5pm ～入館無料。月・火 休館。）

オリンピック彫刻公園

■「Echo」

ギリシア神話の登場人物、 「木霊」を意味するエ コーの頭部の彫刻。ウォーターフロントに設置 された巨大な頭部像は、瞑想しているよう。 OLYMPIC SCULPTURE PARK

場所：2901 Western Ave., Seattle 詳細：www.seattleartmuseum.org ☎ 206-654-3100

ベルビュー美術館

■～ 6 月 7 日「Read My Pins: The Madeleine Albright Collection」

アメリカ初の女性国務長官、マデレーン・オルブ ライトは、数々の外交シーンでブローチによっ てメッセージを発信してきた。彼女が所有する 200 点以上のブローチの展示。

■～ 6 月 14 日「Emerge/Evolve 2014: Rising Talents in Kiln-Glass」

ガラス工芸の一種、キルングラスの展示。2014 年度エマージ・コンペティションで最終選考に 残ったアーティストの作品を展示する。 BELLEVUE ARTS MUSEUM

場所：510 Bellevue Way NE, Bellevue ■4月10日～ 19日「Swan Lake 白鳥の湖」 詳細：www.bellevuearts.org ☎ 425-519-0770 チャイコフスキー３大バレエの中で最も古く有 （毎月第 1 金曜は入館無料で、開館時間が 8pm まで延長。 名な作品。幻想的かつドラマティックな照明と 月休館。）

音楽のハーモニーは絶妙。振付ケント・ストー ウェル。 PACIFIC NORTHWEST BALLET

場所：Marion Oliver McCaw Hall （321 Mercer St., Seattle） 詳細：www.pnb.org ☎ 206-441-2424

フィフスアベニュー・シアター

■～ 5 月 17 日「Jacques Brel ジャック・ ブレル」

ベルギー出身の往年のシャンソン歌手、ジャッ ク・ブレルの曲で構成されたミュージカル。デ ヴ ィ ッ ド・ボ ウ イ、セ リ ー ヌ・デ ィ オ ン、ニ ル ヴァーナなど数々のアーティストに影響を与え た名曲が味わえる。 THE 5TH AVENUE THEATRE

場所：1308 5th Ave., Seattle 詳細：www.5thavenue.org ☎ 206-625-1900

シアトル・チルドレンズ・シアター

■～ 4 月 26 日「Goodnight Moon おやす みなさい、おつきさま」

ヘンリー・アート・ギャラリー

■～ 4 月 26 日「Ann Hamilton: the common SENSE」

オハイオ州出身のビジュアルアーティスト、ア ン・ハミルトンによる作品展示。ワシントン大学 のコレクションを利用し、人間と動物との親近 性、距離感、依存などの関係を描く。

■～ 8 月 23 日「Sanctum」

同ギャラリー外壁を利用した、参加者の年齢層の ソーシャルメディアコンテンツを使ったインタ ラクティブ・インスタレーション。 HENRY ART GALLERY

場所：NE 41st St. & 15th Ave. NE, Seattle（UW 構内） 詳細：www.henryart.org ☎ 206-543-2280 （毎月第 1 木曜は入館無料。月・火休館。）

EMP/SFM

■ 3 月 28 日～「Infinite Worlds of Science Fiction」

『スタートレック』、 『宇宙戦争』、 『メン・イン・ブ ラック』、 『宇宙空母ギャラクティカ』などの SF 作 40 年以上愛されている名作絵本のミュージカル 品展示。『スピーシーズ 2』のシルの像やジェー 化。飛び跳ねるウシ、踊るクマと一緒に子ウサギ ムズ・キャメロン監督作品の背景画など、150 点 が眠りに落ちていく。大人にも人気の作品。推 以上を展示。 奨年齢 3 歳以上。 Experience Music Project | Science Fiction Museum SEATTLE CHILDREN'S THEATRE

場所：201 Thomas St., Seattle（シアトルセンター内） 詳細：www.sct.org ☎ 206-443-0807

パラマウント・シアター

■～ 3月29日「Mamma Mia! マンマ・ミーア!」 舞台はギリシャの小さな島。ヴァージンロード を父親と一緒に歩くことを夢見るソフィーは、3 人の父親候補を自分の結婚式に招く。それを知 らない母親ドナは…。ABBA の楽曲がふんだん に使われた世界的大ヒットミュージカル。 THE PARAMOUNT THEATRE

場所：911 Pine St., Seattle 詳細：www.stgpresents.org ☎ 206-467-5510

MUSEUMS シアトル美術館

場所：325 5th Ave. N., Seattle（シアトルセンター内） 詳細：www.empmuseum.org ☎ 1-877-EMP-SFM1（367-7361）

SPORTS

＜ MLB メジャーリーグ野球＞

シアトル・マリナーズ

＜ホームゲーム＞ ■ 3 月 25 日 対シカゴ・カブス 7:05pm ■ 3 月 28 日 対サンフランシスコ・ジャイアンツ 1:05pm ■ 3 月 30 日 対ロサンゼルス・エンゼス 1:05pm ■4月1日 対シカゴ・ホワイトソックス 1:05pm ■ 4 月 3 日 対コロラド・ロッキーズ 7:05pm SEATTLE MARINERS

場所：セーフコフィールド（1250 1st Ave. S., Seattle） チケット：ウェブサイト、☎ 206-622-HITS、ボックスオ ■～ 5 月 17 日「Indigenous Beauty」 フィス、各チームストアで購入 ネイティブアメリカンアートの著名な収集家、 詳細：mariners.mlb.com ☎ 206-346-4317( 日本語直通 )

チャールズ・ダイカー、バレリー・ダイカー夫妻の コレクションからの展示。北米の部族を象徴す る作品、約 110 点を公開。

■「Paintings and Drawings of the European Avant-Garde: The Rubinstein Bequest」

＜ MLS メジャーリーグサッカー＞

シアトル・サウンダース

＜ホームゲーム＞ ■ 4 月 4 日 対ヒューストン・ダイナモ 7pm

グラディスとサム・ルビンステインが所蔵する SEATTLE SOUNDERS ヨーロッパアバンギャルドの作品集。 「シアトル 場所：センチュリーリンクフィールド（800 Occidental の芸術性を高めたい」 という思いから収集された。 Ave. S., Seattle）

チケット：FC ボックスオフィス（フィールド北西角）ま たはチケットマスター （☎ 206-628-0888 www.ticketアメリカにおけるガラスアートの先駆者デイル・ master.com） チフーリによって 1971 年に設立されて以来、日 詳細：www.soundersfc.com

■「Glass at Pilchuck: Making History」