映画三昧

第6弾

寒い冬の夜長は映画とポップコーンで決まり！ 今年も恒例のソイソースおすすめの 映画をご紹介します。

心の闇に迫った

出演

サスペンス

『その土曜日、7 時 58 分』 Before the Devil Knows You're Dead (2007) フィリップ・シーモア・ホフマン、 イーサン・ホーク

美しい妻を持つニューヨークの会計士という勝ち組 の兄と、子どもの養育費もまともに払えない負け犬の弟 が、実の母親の宝石店を狙って完全犯罪を企む。しかし、 わずかな手違いが悲劇を呼び、事態を思わぬ方向に導い ていく。交差する時間軸と家族ドラマが絶妙のスパイス を加える、上質な犯罪サスペンス。

ジェイク・ギレンホール ロバート・ダウニー・ジュニア

出演

1960年代から70年代にかけ てサンフランシスコで起きた連 続怪奇殺人事件を題材にした犯 罪ミステリードラマ。 殺人予告を したり、 暗号を含んだ犯行声明を 送りつけたりするなど世間を騒 がせたにも関わらず未解決のま ま迷宮入りしたゾディアック事 件。本作では事件のあらましと、 その謎解きに夢中になり人生を 狂わせた男たちの姿を描く。

スリラー

出演

『CUBE』 Cube (1997)

『ゾディアック』 Zodiac (2007)

『アメリカン・サイコ』 American Psycho (2000) 出演

クリスチャン・ベール、ウィレム・デフォー

モーリス・ディーン・ホワイト ニコール・デボアー 罠の張り巡らされた未知の立 方体の迷宮の中に突如放り込ま れた男女6人の脱出劇を描いた カナダの異色サスペンス。ワン セット物の低予算で製作され た作品ながら、その斬新なアイ デアと展開の読めないストー リー、実力派の役者たちの演技 が終始張り詰めた緊張感を与え ている。

1980年代のニューヨーク。高級アパートに住み、美しい恋人と愛人 を持ち、最高級のスーツを着こなすエリート青年、パトリック。すべて を手に入れたかのように見えたパトリックは他人をめちゃくちゃに刺 し殺したいという欲望に悩まされていた。現代人の心の空白を露見さ せるホラーサスペンス。

アニメは 子どもの特権では あらず 『パプリカ』 Paprika (2006) セラピーのために発明された夢を他人と共有できる 装置DCミニが盗まれてしまう。サイコセラピストの千 葉敦子・パプリカは犯人を突き止めようと装置を使って 夢の世界に入っていく。筒井康隆の同名SFが原作。繰り 返し出てくる、チンドン屋を連想させる奇妙奇天烈な楽 隊は一度見たら忘れられない強烈な印象を残す。

『猫の恩返し』 The Cat Returns (2002) おなじみスタジオジ ブリのアニメ。高校生 のハルがある日、車に 轢かれそうになった猫 を助けたことから不思 議なことが起こり始め る……。奇想天外な話 だ が、登 場 キ ャ ラ ク ターがそれぞれ個性が あって魅力的。猫のム タとからすのトトのや り取りは漫才の乗り。 カップルでも親子でも 楽しめるアニメ。英語 版もある。

『Blood Tea and Red String』 (2006) アメリカのストップ モ ー シ ョ ン・ア ニ メ 作 家、クリスチーネ・セガ ウ ス キ が 構 想・製 作 に 13年かけた奇想天外の 人形アニメ映画。2006 年度サンフランシスコ 自主制作映画祭ベスト アニメーション賞など、 数々の賞を受賞。ダーク で不可解で愛らしい魅 力が満載。

（巻頭記事 10 ページに続く）

2009 年 1 月 10 日号

（2）

特別インタビュー

フィギュアスケーター

佐藤有香さん

世界最高レベルのフィギュアスケーターたちが集結するアイス ショー「スマッカーズ スターズ・オン・アイス」 が1月24日、 シアト ルのキーアリーナにやって来る。 今回のツアーでは、 日本人観客への 特別企画として、日本人唯一のキャストメンバーで世界選手権優勝 者の佐藤有香さんと交流する場が設けられている （詳細は下記の囲 み記事を参照） 。シアトル公演まで後1カ月弱に迫った昨年12月末、 デトロイト近郊在住の佐藤さんに話を聞いた。 取材・文：岩本明子

­今回のツアーには、佐藤さんとのQ&A、サイ 「1234」とビートルズの 『ロング・アンド・ワイ ン・写真会、ショー直前の練習風景見学等、日 ンディング・ロード』 の2曲で滑ります。 本人ファンにはうれしい特別企画が用意され ­今回のツアーは3カ月弱にわたる長丁場。人 ているそうですね。 佐藤：先シーズンから実現することができま 間関係や健康管理にはどう対処しますか？ した。アメリカに住んでいらっしゃる日本の 佐藤：健康管理という面では大変なんですけ 「スターズ・オン・アイス」のキャストメ コミュニティーの方々ともっと個人的に触れ れど、 合う機会ができたらいいなとずっと思ってい ンバーはここ2∼3年ほぼ同じメンバーでま わっていて、すごくいい雰囲気なんです。皆、 たんです。 同じ目的に向かって個人的にもグループとし ­アイスショーの見どころは？ ても常に努力しているし、そういった意味で 佐 藤：ア イ ス シ ョ ー の プ ロ ダ ク シ ョ ン と し お互い助け合いながら数カ月を過ごしていき ては、スピード感あふれる素晴らしいエッジ ます。ほとんどバスで移動するんですけれど ワークを強調したショーになると思います。 個 も、家族団らんという感じですね。 人的には、アップルコンピューターのコマー シャルでご存じかと思いますが、 ファイストの ­ツアー中のオフの過ごし方は？ 「スターズ・オン・アイス」 佐藤：実は今回の ツアーは1月にまず日本の大阪からスター トするんですね。大阪と東京の公演の間に 5日間オフがあって、 「 時差ボケもあるし オ 日本人 スケー ターの 佐藤有 香をは じめ、 2、3日は休みたいね」 なんて皆で言ってい リン ピッ ク・メダ リス トの イリ ア・クー リッ たら、 「 じゃ、 温泉に行こう」 というアイデ ル ク、サー シャ・コー エン、ジェ フリ ー・バト アが出て、 フルメンバーで行くことになり ほか世界有数のスケーターが集結し、1月23 まして（笑）。カリフォルニアでは今年もま 米 日に ワシ ント ン州 スポ ケン を皮 切り に全 たナパバレーのワイナリーに行きます。 シア 40カ所で華麗な演技を披露する。今回は （1 トル（1月24日 ）、オレゴ ン州ポ ートラ ンド ­アマチュア時代、92年のアルベールビ 月25日）を含む 全米13カ所 で、佐藤有 香との ル・オリンピックと、トーニャ・ハーディン 景 Q&A、サイン・写真会、ショー直前の練習風 グのナンシー・ケリガン襲撃疑惑で沸いた 見学な ど、日本人 観客向 けの特 別企画 が提供 94年のリレハンメル・オリンピックに出 み される。特別企 画の問 い合わ せ及び 申し込 場されましたが、それぞれの思い出は？ om は、Eメール soi-tokubetsu@imgworld.c 佐藤：普通ならオリンピックというのは （日本語可）へ。 選手が命懸けで努力して出場するものな

「スターズ・オン・アイス」 ツアー

om ★アイスショー詳細：www.starsonice.c om → Buy ticket ★チケットのみ購入：www.starsonice.c l offers → now → Buy ticket → Promotions&Specia Password=tokubetsu（特別価格）

の に、94年 に は こ う い っ た 悲 し い 出 来 事があって……。二人を追う大変な数の メディアが練習中から集まり、すごくざ

わついたオリンピックでしたね。残念な がら、私は第1日目のショートプログラム で失敗して出遅れてしまったんですけれ ども、あのざわつきの中で2日目のフリー スケーティングでは自分の力を精一杯出 すことができて良かったなと思っていま す。92年のオリンピックはいろいろあっ てくじけたりして、そこから何か壁を突 き破ったというか、本当の意味で自分が 一流の選手としてスタートラインに立て た年でした。あの年がなかったら、今ここ にスケーターとしての佐藤有香はいない と信じています。 ­スケーターのジェイソン・ダンジェンさんと 結婚なさっていますが、 仕事と家庭の両立は？ 佐藤：やはり一緒に仕事をして生活もしてい ると、なかなか区切りをつけるのが難しいと ころで、その辺が最初慣れるまで時間がかか りました。リンクの上で起きたことは家庭に 持ち込まないというのが理想ですが、時には 言いあいになったり、ぶつかったりすること も。でも、二人とも同じ目標に向かっているの で、そういった意味ではすごくいい関係だと 思います。 ­解説者としてもご活躍ですが、一番注目して いる選手は？ 佐藤：3月に世界選手権があって、オリンピッ クのシーズンに入りますが、 浅田真央さんと韓 国のユナ・キムがどういうふうに頑張ってくる のかが面白いですね。男子は今、若い小塚崇彦 くんが頑張っているんですけれど、 私は彼のプ ログラムの振付けをしたりして携わっている ので、 これからぜひオリンピックに向けてもっ と成長して欲しいと期待しています。

「スケートを滑ることが大好き。スターズ・オン・アイスで滑ると いう小さい頃からの夢が実現できて幸せ」という佐藤有香さん

­将来の夢は？ 佐 藤：こ れ か ら も ア メ リ カ 在 住 の 日 本 人 の 方々と個人的に触れ合う機会を持って、自分 が現役のプロスケーターとしてがんばってい るところをひとりでも多くの方に観ていただ けたらと思っています。私も日本で育ってア メリカに来た日本人のひとり。ホームシック になった経験もありますが、アメリカに活動 の拠点を移して良かったと思うこともたくさ んあります。そういったポジティブなフィー リングを皆さんに与え、元気付けることがで きたらいいなと思っています。 佐藤有香プロフィール： 1973 年 2 月 14 日、東京生まれ。スケートのオリン ピアンでコーチの佐藤信夫・久美子夫妻を両親に持ち、 スケート一家に育つ。92 年、94 年に冬季オリンピッ クに出場し、それぞれ 7 位、5 位入賞。89 年世界ジュ ニア選手権、94 年世界選手権で優勝。同年、プロに転 向。1999 年にアメリカのペアチャンピオン、ジェイ ソン・ダンジェンと結婚し、現在、ミシガン州ウォーター フォード在住。プロのスケーターとして数々のショー に出演する一方、夫とペアチームも組む。またコーチ、 振付師、解説者としても活躍している。

（3）

2009 年 1 月 10 日号

アメリカ発

を導入した。 これでユーロ加盟国は16カ国と なった。

ナスダック元会長詐欺で投資家が自殺

日本発

米ナスダックのマドフ元会長 （70）による巨 バングラデシュでハシナ新首相就任 バングラデシュ議会選挙でアワミ連盟 額投資詐欺事件で、約1360億円の損害を被っ た投資ファンド会社社長が12月23日、ニュー （AL）が第1党となり、女性党首のハシナ元首 相が7年ぶりに首相に返り咲き就任した。AL ヨーク市内の社内で自殺した。 は、国民の約4割が直面する貧困問題に取り サンタ姿で乱射、9 人死亡 組む。

航空自衛隊、イラクから引き揚げ

カリフォルニア 

イラクに派遣されていた航空自衛隊16次 派遣隊の約140人が12月23日に帰国し、現 地の復興支援活動に従事していた隊員はこ れですべて国内に戻った。イラクでは人員や 物資の輸送が主な活動内容だった。

12月24日、カリフォルニア州ロサンゼルス 郊外の邸宅で行われていたパーティーでサン タ姿の男が客に乱射後、放火し、9人が死亡す る事件が起きた。 犯人のブルース・ジェルリー・ パード容疑者 （45）はやけどを負って逃亡後、 兄弟宅で自殺した。 同容疑者は死亡した被害者 のひとりの女性と離婚したばかりだった。 襲わ れた邸宅は元妻の両親宅で、 父母も死亡した。

1 歳児の点滴に異物混入で母親逮捕 入院中の五女（1歳10カ月）の点滴に異物 を混入し殺害しようとしたとして12月24 日、岐阜県関市の母親 （35）が殺人未遂容疑 で逮捕された。被害にあった五女は原因不明 の重症の感染症で京都大医学部付属病院に 入院していた。次女、三女、四女は4歳までに 病院で亡くなっている。

世界保健機関 （WHO）によると、中国北京 市近郊でアヒルを処理した19歳の女性が鳥 インフルエンザウイルス （H5N1型）に感染 し、 北京市内の病院で1月5日に死亡したこと がわかった。同地域での毒性の強いH5N1型 ウイルスへの感染は初めて。中国政府は人か ら人への感染がないか調査している。

発電所廃棄物が流出、テネシー州 テネシー州キングストン近くの発電所で12 月下旬、 石炭を燃やした後の廃棄物が大量に流 出する事故が発生した。住宅15戸が被害を受 け、住民らが避難した。廃棄物にはヒ素や重金 属が含まれていた。

連続ホームレス襲撃事件で逮捕者 東京都国立市のホームレスの殺人未遂容 疑で逮捕された多摩市のフリーター、高本孝 之容疑者（36）が、1月2日に世田谷区で殺害 された71歳の男性の事件にも関与している ことがDNA検査でわかった。都内では昨年3 月以降、ホームレスの中高年男性が襲撃され 死傷する事件が相次ぎ、警視庁が捜査を進め ていた。

鳥インフルエンザで北京の19 歳女性 が死亡 

リチャードソン氏、商務長官指名辞退 オバマ次期政権の商務長官に指名されてい たビル・リチャードソン・ニューメキシコ州知 事は1月4日、同州政府の公共事業に関する収 賄疑惑を理由に指名を辞退した。 ヒスパニック 系のリチャードソン州知事はクリントン前政 権でエネルギー長官、 国連大使などを務めた。

ロシアがウクライナ経由のガス供給 停止 ロシアは1月7日までに、 ウクライナ領内の パイプラインを経由したヨーロッパ向けの ガス供給を完全停止した。ガス供給が停止し ているのはオーストリア、チェコ、ルーマニ ア、スロバキアなど11カ国。ロシアとウクラ イナはガス価格などを巡る交渉が決裂し、ロ シアは1日からウクライナ向けガス供給を停 止していた。ヨーロッパは天然ガスの25%を ロシアに依存しており、各国でガス不足の影 響が出始めている。

イスラエル、ガザに侵攻

イスラエル軍は1月3日、 パレスチナ自治区 ガザに侵攻し、イスラム過激派ハマスとの地 バンコクのナイトクラブで火災 上戦に突入した。昨年末の空爆開始からのガ 世界的な不況のあおりで多数の派遣社員 60 人死亡 ザの死者数は少なくとも500人に達し、イス 1月1日午前0時半ごろ、バンコクの高級クラ ラエル兵1人が死亡した。国際社会による仲 が仕事と住まいを失っている事態を受け、 「サンティカ」から出火し、客60人が死亡、約 介の結果、7日午後1時から3時間、1日おき NPO法人が東京・日比谷公園で昨年12月31 ブ 日 よ り5日 間、 「 年 越 し 派 遣 村 」と 称 し て 約 240人が負傷した。死者には日本人会社員が含 に攻撃を停止し、ガザ住民への人道援助物資 500人に宿泊場所と食事を提供した。1月5 まれていた。 の搬入を認めた。ハマスは昨年12月中旬、エ 日から12日までは厚生労働省と東京都など ジプトの仲介で発効したイスラエルとの停 が都内4カ所の公共施設に500人分の宿泊場 スロバキアがユーロ導入 戦協約終了後、イスラエル領土へのロケット 東ヨーロッパのスロバキアは1月1日、旧共 弾攻撃を再開し、イスラエルは報復として空 所を確保することになった。東京労働局は関 産圏国として初めて、 欧州の単一通貨 「ユーロ」 爆を開始していた。 東圏を中心に寮付きの就職先を紹介する。

東京に「年越し派遣村」、500 人分 の宿泊場所確保

世界発

特集「映画三昧」...................... 1、10 ∼ 11 特別インタビュー「佐藤有香さん」.............2 ニュースダイジェスト .................................3 コミュニティーニュース .............................4 ソイソース得トク情報 .................................4 天職をさがして 3000 里 ............................6 夜空に月があるかぎり .................................6 風の吹くまま ................................................7 ホリスティックなアニマルケア ..................7 みんなの雇用法 ............................................8 みんなの広場 ................................................8 あめりかのうた ............................................8 最新 CD ピックアップ .................................9 話題の本 .......................................................9 漫画家、尾瀬あきらさんインタビュー .... 12 読者アンケート ......................................... 13 イベント ......................................... 14 ∼ 15 クラシファイド .............................. 16 ∼ 18

発行人： Andrew Taylor 編集長： 岩本明子 編集部： 越宮照代、渡辺菜穂子 デザイン／制作： 小久保睦美 詩子キャラハム インターン： 小島健、野口千寿子 山下恭子、増田浩士 クラシファイド担当： 詩子キャラハム 定期購読担当： 山田博之 囲み広告営業担当： 山田博之 Advertising Contact： Hiro Yamada 発行元： Japan Pacific Publications, Inc. PO Box 3092, Seattle, WA 98114 Tel: 206-622-7443 Fax: 206-621-1786 soysource@japanpacific.com www.japanpacific.com

2009 年 1 月 10 日号

（4） 人を超えるミュージシャンが結集し、中国人 バイオリニスト、二胡奏者などと共演。その 他、コンサート前後はロビーで中国のライオ ンダンスほか、フィリピンの ソプラノ歌手、インド舞踊団、 日本の太鼓グループなどによ る多彩なパフォーマンスが行 われる。

シアトル敬老で餅つき

日時：2009 年 1 月 16 日（金） プリコンサート 6:00pm コンサート開演 7:30pm 場所：Benaroya Hall 200 University St., Seattle, WA 98101 チケット：$35（団体割引あり） ☎ 206-215-4747、1-866-833-4747 www.seattlesymphony.org www.celebrateasia.org

日時：1 月 24 日（土）、25 日（日）10:00am 料金：大人 $10、6 14 歳 $5、5 歳以下は無料 場所：Safeco Field 1250 First Ave. S., Seattle, WA 98134

和太鼓グループ 「鼓童」が公演 ワシントン大学構内の ミーニーホールで1月30日、 31日の両日、和太鼓グルー プ 「鼓童」 の公演が行われる。 これは世界中から一流アー ティストが訪れる、 毎年恒例 のUWワールドシリーズの 一環。 このたびの公演に関し てはシアトル神戸姉妹都市 協会がミーニーホールと協 賛し、1月30日のチケット を通常料金の半額の20ドル で購入できる （チケット購入 の際、 プロモーションコード

12月29日午後2時から、シアトルの高齢者 施設「シアトル敬老」で恒例の餅つきが行われ た。お年寄りも参加してできたつきたての餅 はボランティアによって食べやすい大きさに 丸められ、あんこ、大根おろし、納豆と、3種類 の食材を添えてお年寄りに提供。お代わりを する人もたくさんいて大好評だった。 「シアト NBI で成人式の催し 1月15日 は 成 人 式 だ が、 ル敬老」で餅つきのボランティアを始めて20 年以上になるというマミヤファミリーの長 日本の式に出席できない人 1 月 16 日にベナロヤホールで行われる 老、マミヤヨシコさんは84歳になるが元気は のためにエベレットコミュ 「Celebrate Asia アジアの夜」 つらつで、できたての餅を手際よく丸めなが ニ テ ィ ー カ レ ッ ジ 内 のNBI ら「ここは私の母も姑もお世話になったとこ （ニッポン・ビジネス・インスティテュート）で ろですから、こうして毎年お餅つきをして喜 1月17日、成人式の催しが行われる。式典出席 んでいただけるのは、お返しができるようで の対象になるのは昨年4月から今年の4月まで に20歳になる人。式の前後にはポットラック 嬉しいです」と語った。 ランチ、裏千家シアトル支部によるお 茶会が行われ、一般の人も参加できる。 参加費は無料で、子ども連れも可 （ただ し参加人数を事前に下記まで電話もし くは Eメールで連絡すること）。また、 H.I.S. の初夢フェア 成人になる人で式典に参加したい人は H.I.S.で は ビ ー チ リ ゾ ー ト か ら テ ー マ 1月12日までにスミスまゆみさんまで パーク、大都市や大自然を満喫できる各種 電話（425-388-9380 ）またはEメール パッケージ旅行を用意した「初夢フェア」を （mnsmith@everettcc.edu） で申し込み 1月16日まで開催中です。パッケージの詳 が必要となる。 細は同社ウェブサイトでご確認を。

ボランティアに助けられて餅をつく車椅子のお年寄り

ベナロヤホールで 「アジアの夜」のイベント シアトルのアジア系コミュニティーの文化 を称えようと企画された音楽・芸術イベント 「Celebrate Asia アジアの夜」が1月16日、シ アトルダウンタウンのベナロヤホールで開催 される。シアトル・シンフォニーとシアトル・ ユース・シンフォニーオーケストラから150

日時：1 月 17 日（土） ポットラック 12:00pm ∼ 1:00pm、成人式 1:00pm ∼ 1:30pm、お茶会 1:30pm ∼ 3:00pm 場所：Nippon Business Institute 905 Wetmore Ave., Everett, WA ☎ 425-388-9195、kkoss@everettcc.edu

マリナーズ・ファンフェスト 恒例のマリナーズ・ファンフェストが1月 24日、25日 の2日 間、セ イ フ コ フ ィ ー ル ド で開催される。球場およびクラブハウスのツ アーや本格的バッティングケージでバッティ ングの練習ができるほか、ジャック・ザーエン シク新GMを始めとする新マリナーズの選手 に会える絶好のチャンス。

H.I.S. シアトル支店 ☎ 1-877-447-6982 ／ 206-682-0850 www.his-usa.com

「1355」 を伝えること） 。 ただし割引チケットの 購入は1人2枚までで、座席はバルコニー席。締 め切りは1月30日正午まで。それ以降は正規料 金の40ドルとなる。 鼓童の公演のチケットは毎 回売り切れになるので購入はお早めに。 日時：1 月 30 日（金）、31 日（土）8:00pm 場所：Meany Hall 4001 University Way NE, Seattle, WA 98105 料金：$40、1 月 30 日のプロモーション価格 $20（プロモーショ ンコード 1355） チケットオフィス：☎ 206-543-4880

第 3 回国際漫画賞作品募集 海外の漫画の普及を願って、 昨年から日本外 務省によって始められた国際漫画賞の第3回 作品募集が行われている。金賞1点、銀賞が約3 点選ばれ、入賞者は今年の秋に、東京で行われ る授賞式に参加するため10日間、日本へ招聘 される。応募締め切りは1月31日必着。応募の 詳細は下記ウェブサイトを参照。 www.seattle.us.emb-japan.go.jp/index.html www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/culture/manga/03.html

J ネットワークの 1 月無料キャンペーン インターネットテレビでおなじみのＪ ネットワークが、1月中に新規入会すると 月末までの視聴が無料になるキャンペーン を実施中です。 J Network http://us.jnet.ne.jp/SEATTLE/

神戸のしゃぶしゃぶ食べ放題 ベルビューの日本食レストラン 「神戸」で しゃぶしゃぶ食べ放題が始まりました。 １人 29ドル50セントで2名以上から利用が可能。 食べ放題で不景気を吹き飛ばしましょう！ Kobe 14603 NE 20th St. Suite 4, Bellevue, WA 98007 ☎ 425-644-8899

Comcast の Basic Cable が PSP の新春スペシャル 12 カ月間無料 今、Comcastにインターネットまたは電 話サービスの12カ月契約をすると、Basic Cableサービスが12カ月間無料で利用可能 となります。今年2月17日からのデジタル放 送移行に合せて準備をお忘れなく。

PSPではDELL社製タワー型コンピュー ター「VOSTRO 220」 を、配達とセットアッ プ込みで599ドルの新春スペシャル価格で 販売中です。詳細は本紙19ページ広告にて ご確認を。

Comcast ☎ 1-866-251-9851 www.comcast.com/dtv

PSP 1404 140th Pl. NE, Bellevue, WA 98007 ☎ 425-957-0808

2009 年 1 月 10 日号

（5）

2009 年 1 月 10 日号

（6）

第15回

第 29回

【番外編】

5. 縄跳び5分間3セット 私を ブレイク してくれた EX 6. ぞうきんがけ 「 女」ということで邪魔者扱いをさ （23 歳・東京） 練習中、 同棲している彼が、いつも自分のキャリア れサンドバッグを空けてもらえなかったり、 の妨げになっていると思っていた。しかし、奴 腹筋のし過ぎで尻が擦りむけて血が出たこと のおかげで今の私があるのかもしれない。 もあったが、そんなことでバレーボール部出 私の生き方を変える転機となった事件は、 身の私達は怯まなかった。ボクシングを始め 何を隠そう、奴の暴力が原因だった。奴は添乗 て4 ヶ月、縄跳びが 『ロッキー』のようにリズ 員兼アマチュアボクサー。怒るとすぐ手を出 ミカルに飛べるようになり、構えだけは一丁 す最低の奴だったが、私は盲目的に奴が好き 前になってきた頃、奴との決戦のチャンスが だった。だから私は奴と別れることよりも、奴 廻ってきた。 に殴られるごとに、どうしたらうまくパンチ 一緒に帰宅途中、些細な事で奴が切れ、拳を をかわし、殴り返すことができるかばかり考 あげた瞬間だった。私は一歩下がり、習った えていた。 シャドーボクシングの要領で背中を丸め上体 あ る 日、山 手 線 に 乗 っ て 目 白 を 通 過 し た をかがめて構えた。そして軽いフットワーク 時、巨 大 な 看 板 が 私 の 目 に 入 っ た。 『 ヨ ネ ク で左右交互に重心を移しながら叫んだ。 ラ ボ ク シ ン グ 』。そ の 瞬 間、私 の 頭 に 名 案 が 「かかって来いっ！」 浮かんだ。自分もボクシングを学べば、殴り 奴の拳は空中で止まった。度肝を抜かれた 「残業」と言っただけ 返せるのではないか？ 「目には目を、歯に ようだ。それもそのはず、 は 歯 を 」で あ る。私 は 早 速、ボ ク シ ン グ ジ ム でボクシングジムに通っていたことは奴には の名門、ヨネクラボクシングへの入会を決意 ずっと内緒にしていたのだ。奴が私を睨む。1 分ほど過ぎただろうか。 した。 「ばっからしい」と言って奴は拳を引っ込 偵察に行くと、予想通り男しかいない。さす がに女一人は心細かったので、友人のバンバ めた。 戦いはあっけなく終わった。それからとい に「ダイエット効果バッチリだって！」とウ ソをつき、無理矢理一緒に入会した。女のメン うもの、奴の暴力はほぼ止んだ。あれ以来、私 バーは私達が初めてだったのか、男達はシャ は変わった。私の中の何かが弾けたのだ。やる ワー付き更衣室なのに対し、私達には2階の物 気になればなんでもできる。本当の敵はいつ 置があてがわれた。木造の建物はかなり老朽 も「できない」と否定していた自分自身だった ことに気づいた私は3 ヶ月後、ずっとやりた 化してた。 思わず悲鳴を上げたくなるようなトレーニ かった英語留学を実現させるため、アメリカ ングがついに始まった。メニューは次の通り に出発した。 である。 筆者プロフィール：なな ばなな 1. サンドバッグとシャドーボクシング5分ず ワシントン州にてソーシャルサービス兼医療通訳として 働く。人生の課題は、敬愛してやまないラテン人の生き つを10セット 方を学び続けること。30 歳にしてスペイン語とサルサ 2. スパーリング15分間 を学ぶため、メキシコ、キューバ、グアテマラへ留学。 2006 年には嫌がる旦那を連れ、7 カ月間のアルゼンチ 3. 腹筋、 背筋、腕立て伏せ各50回ずつ  ン留学に成功。 4. 床に寝て両足を上げたまま100秒間静止

巡礼の道 サンティアゴ・デ・コンポステーラへの旅 「カミノ・デ・サンティアゴ」という言葉を聴 いたことがあるだろうか。スペイン北西部に あるサンティアゴ・デ・コンポステーラへの 巡礼の道のことだ。キリスト教12使徒の一人 である聖ヤコブの墓があり、ローマ、エルサレ ムと並び、三大巡礼地の一つとして崇められ ている。中世には年間50万もの人が聖地サン ティアゴを目指したそうだ。先月に続き、この 巡礼の道も「道」という珍しい形で世界遺産に 登録されている。 もっとも有名なのはフランスからピレネー 山脈を越えて行くルートだが、 実はこの他にも ルートはいくつかあり、 私たちが通ったのはポ ルトガルからの 「カミノ・デ・ポルトガル」とい うものだった。巡礼のためにサンティアゴに 行ったのではないが、 サンティアゴを目指して 自転車で走っていると、 自然に巡礼の道になっ てしまっていた。道中、徒歩で巡礼をしている 人には全く出会わず、 とても静かだった。 最 後 の10キ ロ メ ー ト ル は ず っ と 上 り 坂。 所々に、サンティアゴまで8.3キロとか7.5キ ロと石に刻まれた印があり、その細かな数字 から、ここまで来た巡礼者がどれだけ疲労し ていたのかがわかる。しかし、8.3キロの印を 過ぎて200メートルくらい走ったところで、 サンティアゴまで10キロという印があらわ れ、あと6キロという印を過ぎてしばらく行っ たところで今度は7キロという印がある。この 不正確な印は、最後の力を振り絞って自転車 を漕いでいる身には本当に辛かった。私と同 じようにガッカリしたり、怒ったりしながら この道を通った人が沢山いたに違いない。

やっとサンティアゴに着いても坂道の連続 で、後ろからうるさくクラクションを鳴らす 車に向かって夫は「俺たちがどんな思いでこ こまで自転車を漕いできたのかわかってるの か！」と怒鳴っていた。しかし、そんな辛い思 いをしてでもサンティアゴに来た甲斐はあっ た。石畳の道と素晴らしい中世の建物の数々。 壮大なカテラドルの前には大きな広場があ り、そこに寝転んでカテラドルを眺めている 巡礼者を見かけた。また、このサンティアゴの あるガリシア地方はスペインの中でも最も食 べ物がおいしい地域の一つと言われている。 夕食にムール貝のマリネード、ラタトゥユ、タ コの薄切りをたのんだが、どれもとてもおい しかった。観光地だが、やはり何世紀もの間巡 礼者を迎えている土地だけあって奥深い魅力 がある。杖を持った巡礼者、特に親子連れなど を見かけると感慨を覚えた。スペインの中で も最も好きな町の一つとなった。

筆者プロフィール：みれっと ゆみこ 大学卒業後、貿易会社、ビデオプロダクションなどで勤務 した後渡米。東海岸を経てシアトルへ。現在、子育てをし ながら UW にて学生生活を満喫中。著書に「スペイン自 転車の旅」 （連合出版）がある。

（7）

2009 年 1 月 10 日号

第9回

ペットフードについて （4）

ペットフードの 種類

第9回

大雪を迎える心のあり方 越宮照代 今冬は雪騒動でストレスが溜まった人が 多いのではないかと思う。通勤バスは本数が 減って、乗客は増えるというダブルパンチで、 1時間待ったとか、2時間待ったという話はご ろごろしている。私も1時間待った口だが、こ んな時には誰も同情してくれない。最初のう ちはともかく、2週間目にもなるとみんなの 顔も険悪になり、イライラが伝わってくるよ うだった。 シアトルはもともと雪が少ない街なので、 たまに大雪が降るとたちまち大混乱に陥るの である。ワシントン州に移住して今年で21年 目になるが、その間にこうした大雪を体験し たのはこれで3回目。つまり7年に1度の割に なる。最初が1988年の年末だったと思う。 シ ア ト ル で 初 め て 迎 え る 冬 だ っ た。学 生 だった私はバス通学していたのだが、大雪の ためバスは運休になり、学校もお休み。外は前 日から降り積もった雪で真っ白。空は真っ青 でからりと晴れ上がり、雪は太陽の光を受け て輝いている。気温は0度と聞いても、摂氏0 度なら驚くほどの寒さではないので、ピンと 来ないまま 「こんな雪景色は見たことない！」 と大喜びで外に飛び出した。しかし華氏0度と いうのは摂氏マイナス18度である。出るなり いきなり鼻が痛くなった。あまり気温が低い と鼻孔が凍ってしまうというのを本で読んで 知ってはいたが、実体験するのは生まれて初 めて。 「おお、これはいかん」と慌てて家の中に 引き返した。 それが最初の冬だったので、シアトルの冬 というのはこんなに雪が多くて寒いのかとい う印象を持ってしまった。しかし、その後はし としと雨か曇り空の典型的な「ノースウエス

トの冬」が続き、大雪どころか雪そのものがな い年も多く、どちらかというと雨による災害 の方が多かった。 次の大雪はワシントン州の田舎に引っ越し て か ら 訪 れ た。1996年 だ っ た と 思 う。山 の 中に住んでいたので雪のため車は使えなく なった。ただし雪が降り始めた時点でそうな ることはわかっていたので、先に夫が車を坂 の下の幹線道路脇に下ろしておいた。家から そこまで徒歩で行けば、大きな道路は除雪車 が始終走るので買い物などには行けるわけで ある。その年の積雪量は今年と同じくらいか、 もっとあったのではないだろうか。ノースカ スケード山脈の裾野にあたるのでシアトルよ りははるかに多い。足を雪の上に下ろそうと すると膝の上辺りまで埋もれてしまう。その 状態で歩くのは結構な運動になった。そして ようやくたどり着いた道路には、除雪車が積 み上げて行った人の丈ほどもある雪の壁が立 ちふさがっているのである。 とまあ、多少の不便はあったものの通勤し ていたわけでもなく、滅多にない特別なイベ ントとして受け入れていたように思う。雪の 森 は と て も 明 る く て、餌 箱 に 来 る モ ズ や ブ ルージェイなどの野鳥がくっきりときれいに 見えた。あの頃は、そういう風に状況を楽しめ るゆとりがあったのだが……。 筆者プロフィール： 山口県出身。京都の出版社勤務、フリーライターを経て 来米。シアトルで英語を学んだ後、スカジット郡の田舎 暮しを満喫する。2006 年より再びシアトルに移住。ア イリッシュハープを教える。受賞作に「瞬間を生きるー ロックポートの人々」 （読売新聞主催・女性ヒューマンド キュメンタリー大賞入選）等がある。 「ホメオパシー療法 入門」 「アニマルコミュニケーター」等、訳書数冊。

ペットフードにはさまざまな種類があり ます。今回は、最も一般的なドライフードと 缶フードを比べてみましょう。

ドライフード おそらく最も広く使用さ れているフードだと思い ま す。保 存 が き く の で 便 利なことが長所でしょ う。ま た 「歯石がたまり にくい」と獣医に薦めら れた人もおられるかも しれません。短所とし てはまず、コーンや小 麦、バイプロダクトな ど質の悪い原材料の 含有率が高いことが 挙げられます。加工 の度合いが高いので、 何が入っているかわかり に く い と 言 え ま す。中 国 医 学の見地では、加工の度合いが高いほど、食 物のエネルギー（気）は下がります。同じ 肉や野菜でも、新鮮なものの方が乾燥され たものや冷凍もの、缶詰よりもよいエネル ギーを持つことになります。一般にビーフ ジャーキーとクラッカーよりも、ステーキ とパンのほうが食欲をかきたてるのはそ ういう理由です。また、ドライフードは乾 燥率が高く、長年摂取し続けるということ は、体が常に軽い脱水状態にあることにな ります。若い個体はこの状態にもうまく対 応することができますが、中年以降は腎臓 や内分泌器官に負担がかかってきます。し たがって、ドライフードよりも、水分が適度

に含まれる缶フードや手作りフードの方が 優れているというのが私の意見です。歯へ の影響も、ドライフードを与えていてもク リーニングが毎年必要なペットもいますか ら、必ずしもドライフードが優れているわ けではありません。むしろ、コーンや小 麦などの炭水化物の方が、歯には悪影 響を与えます。

缶フード 先に述べた理由から、良質の缶 フードはドライフードよりも優 れています。 「 良質」というのは、 ドライフードと同じく、コーン、 小麦、バイプロダクト、保存料、 着色料を含まないもののこ とです。保存がきくことにつ いてはドライフードと同じ ですが、利便性という点で は多少劣るかも知れません。 ペ ッ ト が 食 べ る 時 に、犬 種 に よっては耳や毛が汚れるなどの理由から敬 遠する人も多いでしょう。コストの面でも、 特に大型犬には、缶フードはドライフード より割高です。 ■筆者プロフィール： ホリスティック獣医師 セプロウ雅美（Masami Seplow, DVM, CVA） 関西学院大学社会学部卒。フロリダ大学獣医学校で獣医 学博士号（DVM）取得。救急病院を含む動物病院に勤務 後、独立。動物の鍼灸・漢方・ホメオパシー・薬膳など を専門としたクリニックをフロリダで開業。2008 年 3 月、 離婚を機にシアトルに移住し、 「ホリスティック・アニマ ルクリニック」開業。 Holistic Animal Clinic 5303 Rainier Ave. S. #E, Seattle, WA 98118 ☎ 206-723-3809 www.holisticanimalclinic.net

2009 年 1 月 10 日号

（8）

うちに Wii がやってきた ! 最近、主人がWiiを買ってきた。帰宅早々テ 第5回 レビとパソコンに接続して、夕食が出来ても 「ちょっと待って…… 」 と言いながらゲ一ムに 夢中。 夕食を即効で終わらせ、 またゲ一ムへ。 寝 神尾季世子 るまで続けていた。確かに楽しい。夫は子ども の頃ビデオゲ一ムをたくさんしたらしくて上 手い。私はWiiのテニス等のスポ一ツは好きだ 読者の皆さんなら、在 立たされたと解釈する可能性もある。 「日本 けど、それでもそんなにずっと続けてはねえ、 米日本企業を舞台に繰 人同士で固るな｣。これは留学生向けのアド という感じ。日本の友人は小学生の息子がDS り広げられた次のケー バイスとして定着した感があるが、差別のク を持ちながら友達と遊ぶのを嘆いていたけど、 スにどのような反応を レームを未然に防ぐ上では、雇用に於いても 大人がこの調子なら、小学生に 「ほどほどにし 示すだろう。 同じことを心がけるのが賢明だろう。 なさい」 と言ったところで無理だということが 1） 日本人社員同士が、 それでは、｢頬にキス｣の方はどうか？  わかった。でも、一人で退屈しているというの 職場外で飲み会やゴル 欧米文化に対する固定観念がある為にミス なら理解できるけど。 友達と集まっているのに フなどに集まり、日本語 を犯した例とも考えられる。メディアが作 やっぱり子 で語り合う。結果的にそ り上げたイメージにより、｢アメリカ人は、 各自でゲ一ムってのはどうだろう。 どもらしく外で遊んで欲しいと思う。 の輪から外されたアメ 抱擁やキスなど身体的接触に対してオープ （ゆみこ／シアトル） リカ人社員が差別を訴 ンである｣と信じる日本人も少なくない。だ えた。 が、｢アメリカ人とはこういうもの｣という 2）日本人管理職者が日 一方的な思い込みはリスクを伴う。アメリカ 本に一時帰国する直前、 は、多彩な価値観が渦巻く複雑な社会であ 「留守の間、よろしく頼 る。信仰や家庭環境などによっては非常に む」という趣旨から、部下のアメリカ人女性 保守的な考えを固持する人もいる。従って、 の頬に軽くキスをした。女性はセクシュア ｢挨拶程度｣と割り切った行動を、相手側がハ ル・ハラスメントを訴えた。 ラスメントとして拒絶する場合もあり得る 「やれやれ、これだからアメリカは訴訟大 訳だ。  国なんだよ」 。そんな感想をもらす人がいる ちなみに後者は、東京海上火災を巻き込ん かも知れない。 「プライベートで日本人同士 だ実際の訴訟である。示談成立にこぎつける が社交の場を持って何が悪い? 勤務中な まで、企業側は日本円に換算して数百万円 らともかく、職場の外でなら日本語で喋る自 の補償金の支払いを余儀なくされた（「訴え 由もあるだろう」。 「挨拶程度の抱擁や軽いキ られる在米日本企業、岸永三著」より抜粋） 。 スなら、 欧米ではよく見かける光景じゃない ちょっとした誤解や無意識のうちに生じた か。性的な意図があっての行動じゃないのに 文化摩擦が、深刻な問題にエスカレートする 大騒ぎして」。 ことは往々にしてあるから、注意が必要だ。 それでは、最初の例から検討してみよう。 ＜お断り＞ 日本的経営手法が無意識のうちにアメリカ このコラムの目的は、不特定多数の読者を対象とした一般的 の職場に持ち込まれた挙句、問題が生じるこ な情報の提供であり、弁護士とクライアントの関係を築くも のではありません。また、当コラムでは連邦法を中心に説明 とがある。日本の企業社会では、職場外での していますが、雇用関係には州法、更にはローカル法（市や 和気藹々とした交流を通しての情報交換や 郡の条例など）が関連する場合もあります。 連帯感などを仕事にも還元させようとする 筆者プロフィール：神尾季世子 傾向がある。プライベートとビジネスを完全 企業、個人の双方に雇用関係コンサルティングを行 う弁護士。筆者は本紙に子育てエッセイ「親子ダイア に切り離すのは容易ではない。従って、その リー」を2004年10月25日号から2008年9月25日号ま 社交の場から疎外された社員が、日本人で で連載。 ブログ：www.lovelindy.wordpress.com はない為にキャリア形成上、不利な立場に

軽いキスの代償が数百万円?

週末の楽しみ 冬の私の楽しみといえば、週末のお風呂。先 日、日本から大好きなバブを送ってもらい、以 来楽しんでいる。ゆず、さくら、ラベンダ一、森 の香りと種類も多く、なんとコラ一ゲン入り だそうな。日本製品って気持ちをグイっと引 き寄せるものを入れてあるな、といつものよ うに感心。こちらでもバスソルトなどアロマ 効果のあるものを利用しているが、とにかく 温まり、香りでリラックス出来るものが好き。 バスタブに横になって、郵便受けに入ってく る広告を熟読しながらボ一っとするのが楽し み。夜が長い分ゆっくりバスタイムを楽しめ ば暗い冬も乗り切れそう。 （マコ／クイーンアン） お便り募集中！ 氏名、住所、電話番号を明 記の上 （紙上匿名可） 、3ページの宛て先まで。

（9）

2009 年 1 月 10 日号

出星前夜

アイのうた 2

飯島和一／ $31.00 すべての民にとって不満のない世などありえな い。しかし、民を死に追いやる政事のどこに正義が あるというのか……。前作から4年ぶり、飯島ファン 待望の一冊！「島原の乱」を描いた感動の物語。

$28.50 大ヒットシリーズ 「アイのうた」の第2 弾。GRNの 「キセキ」、キマグレンの「LIFE」 など最新ヒット16曲を収録!

Bleach Best Tunes $49.40 テレビ版主題歌12曲に加え、ボーナス トラックに劇場版主題歌「千の夜をこえ て」と「光のロック」を収録。DVD付き。豪 華賞品応募券封入！

合衆国再生 大いなる希望を抱いて バラク・オバマ／ $29.45 金融不安、国際不安、景気後退の中で苦悩するア メリカの現状と打開の政策とは？ 全米で200万部 のベストセラーとなった、オバマ新アメリカ大統領 が語る注目の書。

ミシュランガイド 東京 2009

Supermarket Fantasy

$35.65 プロの調査員が1年をかけて厳選調査した 『ミシュラン ガイド東京』の改訂版。今回はホテルとレストランの多様 性を考慮したセレクションになっている。紀伊國屋書店 で購入すると20%割引！

Mr. Children ／ $41.50 東宝系映画 『私は貝になりたい』の主題 歌として話題の配信限定シングル 「花の匂 い」をはじめ、超大型タイアップ楽曲5曲を 含む全14曲収録。 初回限定盤DVD付き。

スタジオジブリの歌 $43.30 「風の谷のナウシカ」から「崖の上のポ ニョ」までスタジオジブリ19作品の主題 歌・挿入歌全26曲を網羅した主題歌全集。 初回限定仕様。 協力・参考価格：紀伊國屋書店シアトル店

吟遊詩人 ビードルの物語 J.K. ローリング／ $23.25 ハリー･ポッターシリーズ最終巻『ハリー･ポッ ターと死の秘宝』で、ダンブルドア教授がハーマ イオニーに遺贈した本として登場する魔法界の おとぎ話。非売品の『ハリー・ポッター扉絵のまほ う』応募券付き。 協力・参考価格：紀伊國屋書店シアトル店

2009 年 1 月 10 日号

（10）

映画三昧

第6弾

『刑務所の中』 (2002)

日本映画も

出演

雑 居 房 で 受 刑 者4人 と 共同生活を送るハナワカ ズ イ チ。規 則 ず く め の 厳 しい生活を強いられる一 方、刑 務 所 で は 毎 日 栄 養 バランスの取れた食事 が 三 食 出 さ れ、正 月 に は 豪 華 お せ ち も あ る。休 日 も あ れ ば、映 画 も 観 ら れ れ、 「刑務所生活してみ た い！」と 思 っ て し ま っ た！ 自らの刑務所生活 を漫画にした花輪和一の 人気コミックを映画化。

『大日本人』 (2007) 松本人志、UA 「平凡な男が怪獣から 街を守るため巨大化し て戦う」という設定は、 一見ウルトラマンのパ ロディー映画風だが、随 所にちちりばめられた 笑いのネタと哀愁あふ れるヒーローの日常描 写は松本人志ならでは。 映画の終りにアメリカ や国連を思わせるキャ ラクターも登場し、松本 人志による「戦後日本人 論」としても興味深い。

『Audition ＜オーディション＞』 (2000) 出演

石橋凌、 椎名英姫 妻 を 亡 く し、ひ と り 息 子を男手ひとつで育てて きたビデオ制作会社の社 長、青 山 重 治。あ る 日、息 子から再婚を勧められた 青山は偽のオーディショ ン を 行 い、再 婚 相 手 を 探 そ う と す る。青 山 は そ こ で 美 し い 若 い 女 性、麻 美 を 見 初 め る が、麻 美 に は 隠された秘密があった ……。ホラー映画の鬼才、 三池崇史監督が村上龍の 原作をビビッドに再現。

『片腕マシンガール』 (2007) 出演

心あたたまる

山崎努、 香川照之

いろいろあります。

出演

『ダージリン急行』 The Darjeeling Limited (2007)

八代みなせ、 川村亮介

一部好事家の間で熱 狂的な支持を受ける井 口昇監督によるスプ ラッターアクション映 画。指が切られ、手が切 『HANA-BI』 られ、肉塊が飛び散り、 (1997) 血が噴き出し……とい う具合に派手な流血 出演 ビートたけし、 岸本加世子 シーンが連続するにも 不治の病に冒された妻を見舞っていた刑事の西（ビー かかわらず、陰惨さはほ とんどなく、清々しい印 トたけし）は、同僚の堀部が張り込み中犯人に撃たれ半 身不随になったと知らされる。その後犯人を追いつめた 象すら感じさせる。 西だが、部下の田中が撃たれて死亡。大切なものを次々 と失った西は、 ある決断をする。北野武監督作品。

『君のためなら千回でも』 The Kite Runner (2007)

絶品の

出演

『コーリャ 愛のプラハ』 Kolya (1997) ズディニェク・スヴィエラーク ヤン・スヴィエラーク お金のために子連れ のロシア女性と偽装結 婚をしたロウカは、女性 が子どもを残して他の 男と逃げたため、仕方な く子どもの面倒を見る ことに。二人の間に徐々 に芽生えていく愛情と、 共産主義が崩壊してい く時代に翻弄される チェコ人の生活ぶりを 描いた傑作。96年度ア カデミー賞外国語映画 賞受賞作品。

『こころの湯』 Shower (1999) 出演

チャウ・シュイ、プー・ツンシン

知的障害を持つ弟からの一枚の絵はがきをきっ かけに、父の経営する銭湯に久しぶりに帰ってきた タ ー ミ ン。銭 湯 を 手 伝 い な が ら、そ こ で 繰 り 広 げ ら れ る“ご 近 所 さ ん ”た ち の あ た た か い 裸 の 付 き 合 い に 触 れ、 次第に父との関係もほ ぐれてくる。しかし、街 興しのために銭湯の取 り 壊 し が 決 ま り、父 が 倒 れ て し ま う。人 々 の 心 の 触 れ 合 い、家 族 の 絆など、 「 昔の日本もこ う だ っ た な 」と 懐 か し くジーンとなる一作。

『ジュノ』 Juno (2007) 出演

エレン・ペイジ、ジェイソン・ベイトマン

しっかり者の高校生ジュノは、男友達のポーリー と好奇心から一度セックスしただけなのに妊娠して しまう。中絶を思いとどまり、養子を希望する裕福な カップルを自力で探してくるが……。主役のジュノ を演じるエレン・ペイジがまさかの妊娠にとまどう ティーンエージャーを好演。たっぷりのユーモアの 中にもせつなさや愛情がちりばめられた秀作。

『トロピック・サンダー／史上最低の作戦』 Tropic Thunder (2008)

インターンの

ペネロペ・クルス、カルメン・マウラ ラ・マンチャを物語の背 景に、母、娘、孫の3世代の 女たちの葛藤を描いたス ペインの作品。 「死」を扱い ながらも、さらりとユーモ アたっぷりに見せてくれ る。中でもペネロペが歌う シーンが素晴らしい。アカ デミー賞主演女優賞に初ノ ミネートされたペネロペを はじめ、6人の女性キャス ト全員がカンヌ国際映画祭 で女優賞に輝くなど、各映 画賞で称賛された。

出演

『ウエディング・クラッシャーズ』 Wedding Crashers (2005) 出演

オーウェン・ウィルソン、ヴィンス・ボーン 招待されてもいない 他人の結婚式に乗り込 んで大騒ぎをするのが 趣味のジョンとジェレ ミ ー。今 度 は、有 力 政 治家の娘の結婚式に乗 り込んで花嫁の姉妹を ナンパしようと試みる が ……。ラ ブ コ メ の 王 道を行くストーリー展 開。多 い に 笑 わ せ て く れ る の で、ス ト レ ス 発 散にぴったり。

ベン・スティラー、ロバート・ダウニー・ジュニア ベトナム戦争がテーマ の映画撮影のためロケ地 入りした3人の落ち目の俳 優たち。使えない俳優たち に業を煮やした監督はリ アリティを出そうと作戦 を練る。俳優たちはいつの 間にかラオスに迷い込み、 現地の麻薬組織に本物の 兵士と間違われて命を狙 われるはめになり……。ブ ラックジョーク炸裂！  トム・クルーズ扮する悪徳 プロデューサーも見もの。

おすすめ

『レモニー・スニケットの 世にも不幸せな物語』 Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004) 出演

ジム・キャリー、ジュード・ロウ

世界中でベストセラーとなった児童書 「世にも不幸な できごと」シリーズを映画化。両親を亡くした三姉弟妹 が、勇気と知恵を振りしぼって数々の苦難を乗り越えて いくファンタジーアドベンチャー。

『ノーカントリー』 No Country for Old Men (2007)

この展開が

フランス 「ELLE」 誌の編集長として華やかな生活を送っ ていたジャン=ドミニク・ボビーはある日、 脳梗塞で倒れ、 動かせるのは左目だけという全身不随になってしまう。 言 語療法士の助けを借りて、 瞬きでコミュニケーションを取 れるようになったジャン=ドミニクは絶望から這い上が り、自叙伝を一字ずつ綴っていく。ジャン=ドミニクの想 像力を表現した映像はためいきものの美しさ。

出演

ジャック・ブラック、マイク・ホワイト ロックスターになる夢 をあきらめきれないダメ 男が、お金のために身元を 詐称して名門校の教師に なりすまし、生徒たちと一 緒になってロックコンテ スト優勝を目指す……。型 破りな教師が管理教育に 馴らされた生徒たちの隠 れた才能を開花させると いう展開は、名作『今を生 きる』にも通じる珠玉のエ ンターテインメント。

インドを舞台にしたラブコメディー。シアトルに ある景品販売会社は経費削減のため、注文受付部門 を丸ごと賃金の低いインドに移すことに。元部長の トッドはインドに出向き、自分の代わりとなる人材 を育成するという皮肉な役回りを命じられる。トッ ドがインドで直面するカルチャーショックの数々に 大笑いしてしまう。

マチュー・アマルリック エマニュエル・セニエ

『ボルベール＜帰郷＞』 Volver (2006)

出演

ジョッシュ・ハミルトン アイーシャ・ダーカー

『潜水服は蝶の夢を見る』 The Diving Bell and the Butterfly (2007) 出演

『スクール・オブ・ロック』 The School of Rock (2003)

『Outsourced』 (2006) 出演

オーウェン・ウィルソン エイドリアン・ブロディ 長年連絡を取りあっ て い な か っ た3兄 弟 が イ ン ド の 急 行 列 車 で 再 会。 ちょっぴり常軌を超えた 3人 が 行 方 不 明 の 母 親 に 会うためにインドを旅す る。トボけた会話、趣向を 凝らした小道具、小粋な音 楽をスパイスにおかしく も哀愁漂う人間ドラマが 繰り広げられる。ウェス・ アンダーソン監督作品。

コメディードラマ

アミールは裕福な家の 一人息子で、兄弟のように 仲の良い召使いの息子の ハッサンは凧揚げの名人。 ある日、2人の間に亀裂が 入る事件が起こる。絆が修 復されないままソ連の侵 攻が始まった。階級の違う 2人 の 少 年 の 友 情 を 通 し て、アフガニスタンという 国の事情を垣間見ること ができる。涙なくしては観 られないイランの秀作。

外国語映画

出演

ゼキリア・エブラヒミ アフマド・ハーン・マフムードザダ

出演

出演

ルウェリンはたまたま ドラッグ密輸の抗争現場 に 出 く わ し、ト ラ ン ク に 入った大金を手にした。ド ラッグディーラーたちは その金を取り戻そうと、雲 隠れするルウェリンを追 う。その中でも、冷血なこ とで悪名高いシュガーは 執拗だった。ハビエル・バ ルデム扮する、おかっぱ頭 の殺人鬼という妙な設定 が、制作者のコーエン兄弟 ならでは！

たまらない！

『ラスベガスをぶっつぶせ』 21 (2008) 出演

ケビン・スペイシー、 ジム・スタージェス 天才的な数学的資質 を持つ主人公が大学進 学 費 用 捻 出 の た め、ブ ラックジャック必勝法 を生み出した教授と学 生のグループに参加し、 次々と金稼ぎを始める。 ブラックジャックを知 ら ず と も 楽 し め る が、 知っていると何倍も面 白い。ひねりを利かした ストーリーは、2時間と いう長さを感じさせず 見ていて飽きない。

ジョシュ・ブローリン、 ハビエル・バルデム

『幻影師アイゼンハイム』 The Illusionist (2006) 出演

エドワード・ノートン、ポール・ジアマッティ

人気幻影師の前に、かつて身分の差で引き裂かれた元 恋人が皇太子の婚約者として現れる。再び強く愛し合う 二人だったが、 ほどなく娘は謎の死を遂げてしまう。 悲し みの中、 幻影師は観衆の前で娘の幻影を蘇らせ……。 えっ と思わせるストーリー展開、 ミステリアスな映像、 俳優た ちの好演が雰囲気を盛り上げている。

（11）

2009 年 1 月 10 日号

『ボルチモアの光』 Something the Lord Made (2004)

主役は 実在の人物

『ほんとうのジャクリーヌ・デュ・プレ』 Hilary and Jackie (1998) 出演

エミリー・ワトソン、レイチェル・グリフィス

出演

ドキュメンタリー

1945年、アルフレッド・ビアロックとヴィヴィエン・ トーマスはそれまで誰も手をつけなかった心臓手術に成 功し、医療革命のきっかけを作った。が、その2人の偉業は 後世に公平に伝わっているわけではない。 驚異的な才能を 秘めながらもほとんど表舞台に出ることのなかった実在 の人物、 黒人トーマスの人生を追う、HBOオリジナル映画。

『ラスト・キング・オブ・スコットランド』 The Last King of Scotland (2006) 出演

フォレスト・ウィテカー、ジェームズ・マカヴォイ

Taxi to the Dark Side (2007)

10 本！ 『山猫』 The Leopard (1963) 出演

バート・ランカスター、アラン・ドロン

映画の世界遺産、華麗なる一大叙事詩など最大級の賛 辞が並ぶルキノ・ヴィスコンティ監督中期の傑作。19世 紀のイタリアを舞台に、没落する貴族の当主が台頭する 新勢力を軽い侮蔑と諦観を持って見つめる姿が、豪華な 背景と重厚な演出で描かれていく。共感しにくい物語で あるにも関わらず、消えゆく階層への哀感に胸が締めつ けられる。これが時を越えて生き残る古典映画の力とい うものなのだろう。

『細雪』 Makioka Sisters (1983) 出演

岸恵子、吉永小百合

© 東宝

三女の縁談をめぐる船場の 姉妹たちのおっとりした日常 些事を描く。ほのかな色香を 漂わせる女優たちの美しさに はじまり、嵐山に煙る桜や紅 葉、豪奢な着物や帯など、淡い 色彩で映し出される日本の美 再確認映画。家よりも仕事優 先の夫を強く叱る蒔岡家の長 女が体現する女性論理が新鮮 だ。日本の古典的な女性映画 はこの作品で最後かも。原作 は谷崎潤一郎、 監督は市川崑。

『ザ・コーポレーション』 The Corporation (2004) 出演

マイケル・ムーア、ノーム・チョムスキー

出演

ダニエル・デイ＝ルイス、 ポール・ダノ

出演

『The Great Happiness Space』(2006)

弁護士の資格を持ちながらも金のためにフィクサー （もみ消し屋）として働いている主人公は、私生活も崩壊 寸前で仕事にも嫌気がさしていた。そんな時、大企業の 訴訟問題を弁護していた敏腕弁護士の同僚が突然奇行 に走る。大企業と巨大法律事務所の裏側を舞台に、ホワ イトカラー犯罪とエリートたちの苦悩を描いた秀作。

出演

エミール・ハーシュ、マーシャ・ゲイ・ハーデン 1992年 に ア ラ ス カ の 雪山で、24歳の青年が餓 死 死 体 で 発 見 さ れ た。裕 福な家庭に育ってエリー ト街道一直線のはずの青 年が一体なぜ？ 青年の 心の軌跡を追ったジョ ン・ク ラ カ ワ ー の ベ ス ト セ ラ ー・ノ ン フ ィ ク シ ョ ン を 映 画 化。気 の 遠 く な るようなアメリカの大自 然が圧巻。ショーン・ペン 監督作品。

『なぜアメリカは戦うのか』 Why We Fight (2004)

こ の 冬、日 本 に 帰 っ て 驚いた。新宿の歌舞伎町で 中年女性の私がチャラ男 軍団に勧誘されたのだ！ 一昔前は男性対象の風俗 が立ち並んでいたこの界 隈は現在、ホストビジネス で あ ふ れ か え る。大 阪 の トップホストとその顧客 である女性たちのインタ ビューを軸に、日本のホス ト世界を英国人が捉えた ドキュメンタリー。全編日 本語で英語字幕付き。

『華麗なる詐欺師たち』 Nine Queens (2000) 出演

ガストン・ポールス、リカルド・ダリン

サンダンス映画祭で上 映されたドキュメンタ リー。アメリカはなぜ戦争 を す る の か。ア イ ゼ ン ハ ワー元大統領は国家が軍 需産業に関わる危険性を 予知していた。その後の歴 代大統領と軍需産業、経済 の関係やその仕組みを、政 府関係者、軍部、市民の声 を 集 め て 検 証 す る。観 た 後、引き返す道はあるのか と、暗澹たる思いに襲われ てしまった。

『そして、私たちは愛に帰る』 The Edge of Heaven (2007) 出演

バーキ・ダヴラク、ハンナ・シグラ

詐欺師同士の騙し合いを、 実際に使われている手口を 次々と紹介しつつ、スリリン グに見せるアルゼンチン映 画。純粋にプロットの面白さ だけでグイグイと観る者を 引っ張っていく極上の犯罪 映画。公開当時のアルゼンチ ンで大ヒットし、かの地の映 画賞を総なめにした。絶対に 先が読めないことうけ合い。 © Sony Pictures Classics

© Strand Releasing

ドイツで生きるトルコ移 民の厳しい状況を背景に、度 重なる悲劇を乗り越えよう とする家族の愛と絆を描く 人間ドラマの力作。トルコ人 娼婦を殺した父の贖罪の旅 に出る息子と、娼婦の娘、そ の娘に恋をしたドイツ人の 娘とその母。愛し合う娘たち と3家族が織りなす人生の試 練が鮮烈な映像で描かれる。 07年のカンヌ国際映画祭最 優秀脚本賞受賞。

グレン・ハンサード、マルケタ・イルグロヴァ

街角で自作の曲を歌う青年と、夫に去られたチェコ移 『Si Sos Brujo: 民女性との静かな出会い。音楽を通して互いを知り合 A Story of Tango』(2005) い、曲作りをしながら孤独な心を癒しあっていく男女を デリケートなタッチで描いたアイルランド映画の秀作。 出演 エミリオ・バルカルセ、レオポルド・フェデリコ 主人公の女性を演じたチェコ出身のイルグロヴァの清 ロックンロールの登場で世界中の伝統音楽が消えた。 潔感のある美しさや、透明感のある主題歌「Falling」が だが、消えたアルゼンチン・タンゴの伝統をたぐり寄せ 忘れ難い。 ようと動きだした音楽家たちがいた。そんな若い演奏家 たちを追ったアルゼンチンのドキュメンタリー映画だ。 レコードだけを頼りに練習を重ねていた彼らが、敬愛す るバルカルセなどの演奏家たちを見つけ出し、直に演奏 『五条霊戦記 GOJOE』 の手ほどきを受ける姿が感動的。アコーデオンに似たバ Gojoe: Spirit War Chronicle (2000) ンドネオンが奏でる情熱的なタンゴの調べに心も躍る。 出演

ジョージ・クルーニー、トム・ウィルキンソン

切っても切れない関 係のアメリカ社会と石 油ビジネス。20世紀初 頭のカリフォルニアで、 ある鉱山労働者が石油 採掘によって富と権力 を築いていく、欲望と成 功と狂気の物語。主役を 演じたダニエル・デイ＝ ルイスはアカデミー賞 やゴールデングローブ 賞など数々の賞を総な めにしている。

資本主義社会における企業の性格を抽出すると、ジコ チュウで嘘つき、冷酷で人間関係を維持できないなど、 人間なら完全に人格障害と診断される。そんな企業に就 職し毎日仕事に励む現代人。私たちに意識の隅々まで 染み込んだ企業の論理と企業社会が支配する現代社会 の恐るべき現状をあぶり出した衝撃的なドキュメンタ リー映画。会社と無縁の人も必見。目からウロコがポロ ポロ。

『ダブリンの街角で』 Once (2006)

出演

『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』 『イントゥ・ザ・ワイルド』 Into the Wild (2007) There Will Be Blood (2007)

アフガニスタンの平凡 な貧しい村出身のタク シードライバーはある日、 客を乗せて出かけたまま 帰らぬ人となってしまっ た。一人の青年の行方を追 う形でアメリカの拷問の 実体に迫るドキュメンタ リー。拷問はなぜ行われた のか？ 無実の人々が拷 問で死んで行ったその責 任は誰が取るのか？ ア カデミー賞ドキュメンタ リー賞を獲得。

ジミー・カーター元アメリカ大統領が、現役時代を回 想しながら現在のパレスチナ問題に言及した著書を出 した。世間では賛否両論、様々な反響が巻き起こる。イン タビューやサイン会に全米を移動する元大統領を追っ たドキュメンタリー。

おすすめの

ヒューマンドラマ

時 は1970年 代、ス コ ッ トランドの青年が異文化 を探求しにウガンダに入 国。ウガンダの独裁者、イ ディ・アミンが政権を勝ち 取るところだった。その残 酷非人ぶりに「人食い大統 領」とまで称されたアミン を、無鉄砲でナイーブな西 洋人の目を通して描いた 作品。史実をモチーフにし ながらも入り込みやすい ドラマとして仕上がって いる。

『Jimmy Carter: Man from Plains』(2007)

映画評論家 土井ゆみさん

重厚な

アラン・リックマン、モス・デフ

イギリスに実在した 女性チェリスト、ジャク リーヌ・デュ・プレの生 涯を描いた映画。音楽家 としては成功したもの の心は満たされず、幸福 を感じられないジャク リーヌは、平凡ながらも 愛情に満ちた生活を送 る姉に嫉妬する……。エ ミリー・ワトソンの気迫 にあふれる演技はみも の。古典になる名作だ。

必見

『フィクサー』 Michael Clayton (2007)

『憎しみ』 La Haine (1995) 出演

ヴァンサン・カッセル、ユベール・クンデ

パリの移民が集まるゲットーで起きた暴動を発端と して、失業中のユダヤ系、アラブ系、アフリカ系の3青年 が過ごした嵐のような一日を軽いラップのノリで描い ていく。青年の一人が警官の銃を拾ったために起きた事 件を通して、フランスの人種／移民差別を浮き彫りにし た衝撃作。監督／脚本は『アメリ』に出ていたマチュー・ カソヴィッツ。DVDではジョディ・フォスターが推薦の 言葉を寄せている。

浅野忠信、隆大介、永瀬正敏

© Pioneer

平家の武者を狙って京都 の五条橋に出没する 「鬼」と それを退治せよとお告げを 受けた破戒僧の対決。おなじ みの牛若丸と弁慶の物語を、 飛び抜けて斬新な解釈で描 き直したアクション時代劇 の大作。日本的魔界が禍々し く描かれ、最後の最後まで目 が離せない。やや荒削りな印 象があるが、作り手たちの新 しい時代劇作りへの意欲が 感じられる快作だ。

『ウォーリー』 Wall-E (2008) © Pixer

700年間、荒れ果てた地球でゴミ処 理をしてきた孤独なロボット、ウォー リーが空からやってきた真っ白なロ ボットに恋をした……。典型的なボー イ・ミーツ・ガールのお話に、環境破壊 やアメリカ消費文化批評などを織り 込んだ3Dアニメ。動画の神髄を極め た感のある台詞無しの導入30分がダ ントツに光る。言葉をほとんど話さな い2台のロボットが互いを呼び合う デジタル音声が実に愛らしい。監督は 『Finding Nimo』 のアンドリュー・スタ ントン。

2009 年 1 月 10 日号

（12）

＊漫画家＊

尾瀬あきらさん シアトルを訪問 ー今回シアトルに来られた目的は何ですか？ 尾瀬：半分取材です。連載中の『蔵人 クロード』 の出身がシアトルということで、シアトルが 漫画の中に出てくるかもしれませんしね。そ れと、シアトルで日本酒がどう飲まれている かの取材も兼ねています。 ー『夏子の酒』はどういうきっかけで始まっ たのでしょうか？ 尾瀬：新しい連載をするにあたって、酒蔵とい うのは日本の最後の伝統文化かな、 という漠然 とした考えがあったのですが、編集者が 「じゃ あ俺も酒好きだから調べてみるか」 と言って調 べてみるとすごく面白いので、 それでのめり込 んだというのが始まりですね。 もともとお酒全 般は好きでしたが、日本酒に特に興味があっ たわけではなくて、 こだわりを持ち始めたのは 『夏子の酒』 を描き始めてからです。 ー連載を始めてからの反応はどんなものでし たか？ 尾瀬：酒蔵のことなど私自身も知りませんで したから、みんなもそうだろうと思っていま したが、その通りで「日本酒というのはこうい う世界だったんですか、知らなかった」とい

日本全国で日本酒ブームを巻き起こすきっかけと なった漫画 『夏子の酒』 、そして現在連載中の 『蔵人ク ロード』 の作者、 尾瀬あきらさんが昨年末、 取材を兼ね てシアトルを訪問。パイオニアスクエアの酒テイス ティングバー Sakenomiで、 尾瀬さんを囲んで利き 酒会が開催された。 取材・文：越宮照代、 写真：山田博之

う反応でした。酒屋さんなんかは「今まで日 本酒のことを伝えたくても難しくて伝えら れなかったけれど、この漫画を見せたらすっ と入ってくれる」と言っても らって、それは嬉しかったで すね。それに「夏子がきっかけ で日本酒を飲むようになり ました」という手紙はよくい ただきます。この漫画がきっ かけで日本酒のファンに なった方はたくさんいらっ しゃるようです。酒蔵や酒 屋に新人が就職してきたら 『夏子の酒』を読ませるとい う話もよく聞きます。酒造 りには感動があるんだと いうことをわかってもら いたいということでしょ 『蔵 人 クロード』よ り うね。それが一番大事なこ とですからね。 ー夏子のモデルはいるのですか？ 尾瀬：実際にわずかな種籾を2年越しで育てて 吟醸酒を作ったという蔵元さんがいて、それ がベースになっているんですけど、別に女性

『蔵人 クロード』 （6巻∼ ビッグコミックに連載中） あらすじ：主人公クロードの曾祖父は出雲の 蔵元の息子で、アメリカで酒蔵を造りたいと 大志を抱いてシアトルに移民するが、禁酒法 に遭って挫折した。クロードはそんな曾祖父 の蔵を再建するという大志を抱く。母親と共 に居酒屋を営む女性せつの家に下宿しなが ら、親友が専務を務める酒蔵で日本酒造りに 挑むクロードは、言葉の壁に悩み、難題にも まれながら成長していく。一方でヒロインせ つは、こだわりの酒屋店主・安本に叱咤激励 されながら試行錯誤を繰り返し、よりよい居 酒屋作りに努めるのだった。

でもなく若い方でもないんです。酒造りは女 性に無縁な社会なんですね。そこに普通の若 い女の子を置くとまた違ったイメージができ るんじゃないかと考えて夏子を主人 公にしたんです。いま連載して いる『蔵人 クロード』 もそれと 同様で、日系アメリカ人が主人 公ですが、外人が日本酒を作る となると、全く違う目から見た 酒造りの世界ということで、新 鮮な魅力が生まれるんじゃない かと考えたんです。 ー『蔵人 クロード』の舞台を出 雲にされた理由は？ 尾 瀬：島 根 県 は ラ フ カ デ ィ オ・ ハーンつまり小泉八雲が住んでい たところですね。彼は日本人が忘 れていたような新しい感性で日本 を見ていますが、そういう感じが出せたらい いなと思って出雲にしました。ヒロインの名 前も小泉八雲の妻からもらって 「せつ」にした んです。

ー 酒 蔵 の 取 材 中、心 に 残 っ て い る エ ピ ソ ー ドは？ 『夏子の酒』 尾瀬：やっぱり杜氏さんの姿 （全12巻、文庫全6巻） でしょうね。 酒の香りや味を見 あらすじ：蔵本の家に生まれた夏子 は、超人的な利き酒の名人でありなが る時の目が厳しくて近寄りが ら家を出て東京でコピーライターに たい。 さすが真剣勝負なんだな なる。しかし「日本一のお酒をつくり たい」という夢を抱いて酒造りに励ん と思いましたね。毎年、毎年、気 でいた兄が若くしてガンで死んでし 温にも影響されるし、 お米の出 まい、兄の意志を継ぐために実家に戻 る。兄の遺した幻の米 「龍錦」を農家の 来具合にも影響される。 その日 協力を得て育て上げ、日本一の日本酒 一日の気温によっても作り方 造 り に 挑 む 夏 子 ……。1988年 か ら 91年まで『週間モーニング』に連載。 を考えなくてはいけない。 ここ 1994年にテレビドラマ化された。 だっていうところは勘に頼る

「漫画を通して、日本酒というのは世界に誇れる食中酒だ ということを伝えたい」と語る尾瀬あきらさん

しかない。そういうことがきちっとできるの が、 名杜氏なんですね。 ー『夏子の酒』 を連載されている当時は酒造り の現場で働く杜氏や蔵人は出稼ぎが一般的で、 不安定な雇用が嫌われてなり手か減っている ということでしたが、 現在はどうなのですか？ 夏は営業、 冬は酒造 尾瀬：今ではかなりの蔵が、 りというようにして、 年間を通して雇用してい ます。出稼ぎの杜氏さんは減っているけれど、 逆に酒造りが好きだからと自分から飛び込む 人が増えている。 そういう人たちの方がむしろ いい杜氏さんになったりするんです。 ー『蔵人 クロード』に出て来る酒屋の主人の 安本さんはお酒にも居酒屋にもとてもこだわ りがあるようですね。あれは尾瀬先生の代理 なんですか？ 尾瀬：そういう、うるさい酒屋も実際いるんで す（笑）。 ー日本酒の魅力を一言でいうと？ これに尽きます。 尾瀬：メイク・ミー・ハッピー、

（13）

2009 年 1 月 10 日号

豪華プレゼントが当たる！ ソイソース 読者アンケート＆

杉本USAより

宇和島屋より

新

春

お年玉プレゼント

サンケイトラベルより

JTB Global Travelより

日本行き往復航空券

NW航空割引券 150ドル分（2名様）

（1名様） *燃料費および税金は当選者負担。 出発日に制限有

*使用期限有

IACE Travelより

H.I.Sより

日本行き往復航空券割引券 100ドル分（2名様）

H.I.S割引券50ドル分

宇和島屋商品券20ドル分 （5名様）

アーゴシークルーズより

ランチ・サンプラー・ツアー 70ドル相当（2組4名様）

Argosy Seattle Lakes Cruise 60ドル相当（2組4名様）

I Love Sushi Bellevue店より

お食事券20ドル分

お食事券20ドル分

（3名様）

（2名様）

Flo Japanese Restaurantより

こずえレストランより

お食事券25ドル分

お食事券15ドル分

（5名様）

（5名様）

*指定航空会社のみ。使用期限2009年末まで

Taste Pike Place Marketより

（5名様）

I Love Sushi on Lake Bellevue店より

（5名様）

無形文化財登録 「手揉み茶」 （非売品）

炉端焼きレストラン石庵より

お食事20％割引券 （10名様）

Sakenomiより

Sakenomi オリジナル升 10ドル相当（2名様）

*割引上限30ドル

■お申し込み方法

吉田兄弟Ｔシャツ（Ｍ） 20ドル相当（1名様）

ア ンケート

紀伊國屋書店より

こはるレストランより

紀伊國屋書店 オリジナルＴシャツ（Ｍ） 20ドル相当（3名様）

お食事券25ドル分 （2名様）

Japan Pacific Publications, Inc. PO Box 3092, Seattle, WA 98114 FAX：206-621-1786

文章：

（該当する項目の□にＸ印を付けてください。 ）

■ご自身について ① 性別： □男 ② 年齢： □20才未満 ③ 米国滞在年数：

□女 □20代 □30代 □40代 □50代 □60代 □70代 □80才以上 □1年未満 □1∼3年 □4∼5年 □6∼10年 □11∼30年 □31年以上 ④ 職業（複数回答可） ： □学生（学校名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿） □日系企業勤務 □米国企業勤務 □パート □自営業 □無職 □主婦（□駐在 □一般） □その他 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑤ 最終学歴： □中学 □高校 □専門学校／短大 □4年生大学 □大学院

⑤ ⑥

■あなたのライフスタイルについて ① あなたがよく読む地元の日本語情報メディアは？（複数回答可） □ソイソース □ゆうマガ □ジャングルシティ □北米報知 □その他 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 理由：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 日本にはどのくらいの頻度で帰りますか？ □あまり帰らない □数年に1回 □年に1回 □年に2∼4回 □年に5回以上 ③ 住居環境は？ □シェアハウス □賃貸アパート／借家 □持ち家／コンド ④ インターネットの利用頻度は？ □毎日 □２∼３日に1度 □週に１度 □月に１度 □利用しない  （利用すると答えた方へ） 1日のインターネットの利用時間は？ □1時間未満 □1∼3時間 □3∼6時間 □6時間以上 ⑤ 日本のＴＶ番組はどうやって見ますか？（複数回答可） □TV Japan □レンタルビデオ □Ｊネットワーク □無料インターネット（YouTubeなど） □その他＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ □見ない ⑥ 月に何回外食しますか？＿＿＿＿＿回  一回の外食の平均予算は？＿＿＿＿＿ドル ⑦ 月に何本ビデオやDVDをレンタルしますか？＿＿＿＿＿＿本 ⑧ どのスーパーで買い物をしますか？（複数回答可） □宇和島屋 □丸太商店 □Safeway □QFC □Thriftway □Central Market □Fred Meyer □Top Foods □Albertson □Trader Joe's □PCC □その他 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑨ お気に入りレストランは？（複数回答可）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑩ 今一番興味のあること（物）は？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑪ 趣味は？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■ソイソースについて■ ① ② ③ ④

＜申込先＞ www.japanpacific.com/survey

✃

Domo Recordsより

アンケートにお答えいただき、 郵送またはファックスでお送 りください。 ウェブサイトでの回答も可能です。 たくさんの ご応募をお待ちしております。 （受付締切：2月13日 （金）  当選者発表：3月10日号）

ソイソースは： □毎号読む □時々読む □ほとんど読まない ソイソースはどこで入手しますか？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ソイソースが置いてあれば便利だと思う場所は？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 以下の項目に関して5段階評価をしてください。 レイアウト： □とてもよい □まあまあよい □普通 □あまりよくない □悪い

⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪

□わかりやすい □まあまあわかりやすい □普通 □ややわかりにくい □非常にわかりにくい お役立ち度： □とても役立つ □まあまあ役立つ □普通 □あまり役立たない □全く役立たない 面白さ： □とても面白い □まあまあ面白い □普通 □あまり面白くない □つまらない 最近読んだ記事で特に面白かった、役に立った、印象に残っているものは？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 好きな連載記事は？（複数回答可） □巻頭特集 □コミュニティーニュース □ニュースダイジェスト □得トク情報 □安くておいしいレストラン □Mariners WATCH! □人気のお店訪問 □Northwest WHO's WHO □ソイソースやってみ隊 □ソイソース行ってみ隊 □アメリカで働く日本人 □シアトル音楽シーン □あんなグループこんなグループ □健康な歯でスマイルライフ □知っておきたい身近な移民法 □みんなの雇用法 □これはイケル！ □注目の新作ムービー □ペット自慢 □突撃！恋人インタビュー □夜空に月があるかぎり □天職をさがして3000里 □風の吹くまま □雲の上から覗いてみれば □ホリスティックなアニマルケア □シアトル近郊ゴルフ場巡り □双子のおかんはじめました □デジタルフォトを楽しむ □ソイソース亭簡単レシピ □お茶の時間 □あめりかのうた □これはうまい！旬の魚クッキング □マクロビレシピ □ソイソース相談室 □最新CDピックアップ □テレビジャパン・ハイライト □日本語最新レンタルビデオ □話題の本 □インターネットで見つけた □みんなの広場 □イベント □クラシファイド  嫌いな連載記事、読まない記事は？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 理由 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ クラシファイドは見ますか？ □よく見る □たまに見る □あまり見ない □見ない 広告は見ますか？ □よく見る □たまに見る □あまり見ない □見ない 特集してほしい題材は？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ こんな連載があればいいと思うものは？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■ソイソースのウェブサイト （www.soysource.net） について ① 見たことがありますか？ □はい □いいえ ②「はい」と答えた方は、以下の質問について該当する項目をチェックしてください。  デザイン □とてもよい □まあまあよい □普通 □あまりよくない □悪い  使いやすさ □とてもよい □まあまあよい □普通 □あまりよくない □悪い ソイソースへの率直なご意見、ご希望をお書きください。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ プレゼントをご希望の方は以下にご記入ください。 （お客様の個人情報を第三者に提供・開示することはありません。 ） 氏名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 住所：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電話番号：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Eメール：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ご協力ありがとうございました。

2009 年 1 月 10 日号

（14）

やコーチとのQ&Aセッションやサイン会、ブルペン でのピッチングやバッティングなど貴重な体験がで きる。

EVENTS ■∼ 1 月 11 日 「Tacoma RV Show」 RV好きには見逃せない、500台以上のRV最新モデ ルやアクセサリーの展示販売。 料金：$9、12歳以下無料。 平日のみ、62歳以上は$7。 時間:土 11:00am∼9:00pm、 日 11:00am∼5：00pm 場所：タコマドーム （2727 E. D St., Tacoma） 詳細：http://otshows.com

チケット：大人 $10、6歳∼14歳 $5、5歳以下は無料。 ウェブサイ ト、マリナーズストア、セイフコフィールド・ボックスオフィスで 購入可 時間：10:00am∼4:00pm 場所：セイフコフィールド（1250 1st Ave., Seattle） 詳細：http://mlb.mlb.com/sea/community/fanfest.jsp

指揮：マイケル・ティルソン＝トーマス、ピアノ：ギャ リック・オールソン、サンフランシスコ・シンフォ ニー。プロコフィエフ 「ピアノ協奏曲5番」 、チャイコ フスキー「交響曲5番」

■ 1 月 22 日∼ 25 日 「Irvin Mayfield & the New Orleans Jazz Orchestra」 アーヴィン・メイフィールド（トランペッ ト）とニューオーリンズ・ジャズ・オーケ ストラによる演奏。

イベントハイライト

SEATTLE SYMPHONY

場所：Benaroya Hall（200 University St., Seattle） チケット：ウェブサイトまたはボックスオフィスで 購入 詳細：☎ 206-215-4747 www.seattlesymphony.org

■ 1 月 15 日 「Science with a Twist！ Sultry Science」 チョコレートは本当にムード を高めるのに効果があるの か？ バレンタインデーに先 駆けて、Theo Chocolateの 科学者アンディ・マクシェが、 チョコレートが人の性的欲求 に影響するかどうかを科学的 に説明。21歳以上、要ID。

ベルビュー・フィルハーモニック ■ 1 月 10 日、11 日 「Masterworks III」

■ 1 月 16 日 「Steinway Series with John Nauman」 ベルビュー美術館で行われるリトルナイ ト・ミュージックシリーズ。スタインウェ イ・アーティスト、ジョン・ナウマンのピ アノ・リサイタル。 photo‒Alexandra Dickson in Olivier Wevers "Still One", photo: © ZebraVisual 2008

■1月22日∼24日「Project Two」 Seattle Dance Projectが今年度の開幕公演として世界的に著名な4人の振付家 によるモダンダンスを贈る。世界初公演３作、シアトル初公演１作を含む。 場所：ACT THEATRE（Kreielsheimer Place, 700 Union St., Seattle） チケット：ウェブサイト、チケットオフィス、または☎ 206-292-7676で購入 詳細：www.acttheatre.org

■ 1 月 23 日∼ 2 月 1 日 「Seattle Boat Show」 1000隻以上のボートがクエストフィールドとサウ スレイクユニオンに集結。ボートや釣りに関する講 習会や最新アクセサリー販売など、各種イベントも 盛り沢山。 入場料：大人 $10、11歳∼17歳 $5、10歳以下無料。3日券 $18

＜クエストフィールド・イベントセンター＞ 時間：月∼木 12:00pm∼8:00pm、 金 12:00pm∼9:00pm、 土  10:00am∼9:00pm、 日 10:00am∼6：00pm 場所：800 Occidental Ave. S., Seattle

＜サウスレイクユニオン＞ 時間：月∼金 11:00am∼5:00pm、 土∼日 10:00am∼5:00pm 場所：901 Fairview N., Seattle 詳細：☎ 206-634-0911 www.seattleboatshow.com

■ 1 月 23 日∼ 25 日 「Bellevue Home Show」 200社以上が出店する大規模なベルビューホーム ショー。 今年はインテリア用のアートや地球に優 しい製品に注目。その他、家の修理や増改築、造園な どのアイデアや情報も満載！ 入場料：大人 ＄8、13歳∼18歳・60歳以上 $5、12歳以下無料 時間：10:00am∼6:00pm 場所：Meydenbauer Center（11100 NE 6th St., Bellevue） 詳細：www.bellevuehomeshow.com

■ 1 月 24 日 「Stars on Ice」 氷の上で行われるファミリー・エンターテインメン ト。今年も世界チャンピオンの佐藤有香が出場。 チケット：$24∼$119、soi-tokubetsu@imgworld.comにメール して購入すると特典あり（詳細は本紙2ページ参照）。ウェブサイ ト、ボックスオフィス、チケットマスターでも購入可。 時間：3:00pm∼ 場所：KeyArena （305 Harrison St., Seattle シアトルセンター内） 詳細：www.starsonice.com

■ 1 月 24 日、25 日 「Mariners FanFest 2009」

SEATTLE CHILDREN'S THEATRE

場所：201 Thomas St., Seattle（シアトルセンター内） チケット：ウェブサイト、チケットオフィス、 または☎ 206-441-3322で購入 詳細：www.sct.org

パラマウント・シアター ＜ダンス＞

■ 1 月 18 日 「Divine Performing Arts Chinese New Year Spectacular」 壮大な皇帝行列や嵐のごとく鳴り響くドラム群。 ゴージャスな衣装に身を包んだダンサーによる中国 の伝統ダンスと音楽が、観る者を別世界に導く。 ＜パーティー＞

（11100 NE 6th St., Bellevue)

■ 1 月 16 日∼ 18 日 「Monster Jam」

チケット：$10∼＄20 時間：金 8:00pm、 土 2:00pm、 8：00pm、 日 1：00pm、7:00pm 場所：タコマドーム （2727 E. D St., Tacoma） 詳細：☎ 253-272-3663 www.tacomadome.org

移民の子トーマスは英語が苦手。学校からの逃げ場 として見つけた図書館で、夢とマジックが詰まった 本を紹介される。カリフォルニア大学初のメキシコ 系アメリカ人学長兼作家、トーマス・リベラの物語。 対象年齢7歳以上。

指 揮：梶 山 聡 夫、チ ェ ロ：ア レ ク サ ン ド ■ 1 月 20 日 ル・ブズロフ。モーツァルト「交響曲第12 「Inauguration Celebration 大統領就任式」 番ト長調」 、シューマン 「チェロ協奏曲」 、 44代 大 統 領、バ ラ ク・オ バ マ の 就 任 を 祝 う パ ー ティー。地元シェフ、トム・ダグラスのレストランが ベートーヴェン「交響曲第2番ニ長調」 軽食を提供。入場無料。 場所：Theatre at Meydenbauer

入場料：$15、ウェブサイトで購入 時間：6:00pm∼、8:30pm∼ 場所：Pacific Science Center （200 2nd Ave. N, Seattle） 詳細：☎ 206-443-2001 www.pacsci.org

モンスター級のトラックが ダートコートを縦横無尽に走 り回るショーレース。大胆な エンターテインメントと迫 力満点の豪快な走りは、まさ に ア メ リ カ な ら で は！  土 曜2:00pmの シ ョ ー の 前 に は ピ ッ ト パ ー テ ィ ー（9:30am ∼12:30pm、＄5） がある。

と図書館の女性」

■ 1 月 24 日∼ 25 日 「Travel Show」

場所：Bellevue Arts Museum（510 Bellevue Way NE, Bellevue） BELLEVUE PHILHARMONIC

チケット：ウェブサイト、ボックスオフィス、 または☎ 206-325-6500で購入 詳細：☎ 425-637-1020 www.bellevuephil.org

THEATRE シアトル・オペラ

SEATTLE OPERA

場所：Marion Oliver McCaw Hall（321 Mercer St., Seattle） チケット：ウェブサイト、チケットオフィス（1020 John St.） 、 または☎ 206-389-7676で購入 詳細：www.seattleopera.org

シアトル・シンフォニー ■ 1 月 15 日∼ 17 日 「Yefim Bronfman Plays Mozart」

ビデオゲームのライブミュージック・コンサート。 ゲームのデモ、コスチュームコンテストなどのイベ ントも開催され、トップ・クリエイターやデザイナー に会うチャンスも。 THE PARAMOUNT THEATRE

場所：911 Pine St., Seattle チケット：ウェブサイト、ボックスオフィス、またはチケットマス ター（☎ 206-292-2787） で購入 詳細：☎ 206-467-5510 www.theparamount.com

ムーア・シアター ＜ファミリー＞

世界中の旅行会社と旅行のプロがビジネス＆バケー ■ 1 月 10 日∼ 24 日 ション旅行の最新情報を提供。お得なバケーション・ 「The Pearl Fishers 真珠採り」 パッケージ販売、 マウイ島行きのペア航空券や高級ホ かつて恋敵だった村の長ズルガと漁夫のナディール テル5日間宿泊券など豪華旅行の当たる抽選もあり。 の前に、ベールで顔を覆った巫女が現れる。ズルガは 入場料：$8、12歳以下無料 巫女に、村を救うために神聖な身体のまま祈祷をす 時間：土 10:00am∼5：00pm、日 10：00am∼4:00pm 場所：シアトルセンター Exhibition Hall（3rdとMercer） ることを誓わせる。ところが、ナディールは彼女がか 詳細：☎ 206-441-8828 www.seattletravelshow.com つて愛した女性であることに気づき…。

CONCERTS

■ 1 月 24 日 「Video Games Live Presented by Razer」

シアトル・レパートリー・シアター ■ 1 月 15 日∼ 2 月 14 日

■ 1 月 16 日、17 日 「The Musical Adventures of Flat Stanley」 ある日、ベッドわきの掲示板が落ちてきてぺちゃん こになったスタンレー。そのまま郵便で世界中を旅 行し始め…。児童書の人気キャラクター、スタンレー の冒険物語。 THE MOORE THEATRE

場所：1932 2nd Ave., Seattle チケット：ウェブサイト、ボックスオフィス、またはチケットマス ター（☎ 206-292-2787） で購入 詳細：☎ 206-467-5510 www.themoore.com

カークランド・パフォーマンスセンター ＜シアター＞

■ 1 月 16 日 「Patrick Combs in Man 1, Bank 0」 ジャンクメールの小切手で10万ドル弱を入金した ら…。お金と銀行にまつわる信じられない実話をパ トリック・コームズが一人芝居で語る。

指揮：ダグラス・ボイド、ピアノ：イェフィム・ブロン 「The Road to Mecca メッカへの道」 フマン、トランペット：デヴィッド・ゴードン。ハイド 南アフリカのアーティスト、ヘレンは自身が手がけ ■ 1 月 24 日、25 日 ン「交響曲ト長調」 「トランペット協奏曲」 「交響曲60 た個性的な家に一人暮らし。しかし、若い友人２人が 「A Man of No Importance」 番ハ長調『うっかり者』」 老女の一人暮らしを心配して…。人間の自立とは何 1960年代ダブリンに住むバスの運転手は、作家オ スカー・ワイルドの大ファン。周囲の反対を押し切っ かを問うドラマ。 て、教会でワイルドの官能戯曲 「サロメ」を上演しよ ■１月 16 日 SEATTLE REPERTORY THEATRE うとするが。

「Celebrate Asia! アジアの夜」

指揮：キャロリン・クアン、ヴァイオリン：ポール・キ ム、二胡：ウォーレン・チャン、シアトル・ユース・シン フォニー。ブラームス 「大学祝典序曲」 、バーンスタイ ン「ウエストサイド物語」 、ラヴェル 「ヴァイオリンと 交響曲のためのツィガーヌ」ほか

■ 1 月 20 日 「San Francisco Symphony」 指揮：マイケル・ティルソン＝トーマス、サンフラン シスコ・シンフォニー。コープランド「我らの町」 、 バーグ 「管弦楽のための3つの小品」 、ブラームス「交 響曲第1番」

■ 1 月 21 日 毎年恒例、マリナーズファンのためのイベント。選手 「San Francisco Symphony」

場所：155 Mercer St., Seattle（シアトルセンター内） チケット：ウェブサイト、ボックスオフィス、 または☎ 206-443-2222で購入 詳細：www.seattlerep.org

KIRKLAND PERFORMANCE CENTER

場所：350 Kirkland Ave., Kirkland チケット：ウェブサイトまたはボックスオフィスで購入 詳細：☎ 425-893-9900 www.kpcenter.org

シアトル・チルドレンズ・シアター ■∼ 1 月 17 日 「The Wizard of Oz オズの魔法使い」

MUSEUMS

カンザスの田舎で刺激的な生活を願う少女ドロシー シアトル美術館 がある日、オズの国に飛ばされる。脳のない案山子、 心のないブリキの木こり、臆病なライオンとドロ ■∼ 2 月 5 日 シーの冒険ファンタジー。 「Thermostat: Video and the Pacific

Northwest」 ■∼ 3 月 1 日 「Thomas and the Library Lady トーマス

パシフィック・ノースウエストの風景や音をつめこん だショートフィルム展。Quasiの音楽を背景に撮影し

（15）

2009 年 1 月 10 日号

たオレゴンのトロージャン原発の映像など19本。

BELLEVUE ARTS MUSEUM

場所：510 Bellevue Way NE, Bellevue 詳細：☎ 425-519-0770 www.bellevuearts.org

■∼ 3 月 1 日 「Edward Hopper's Women」

■∼ 2 月 8 日 「Adaptation」 4人 の ア ー テ ィ ス ト に よ る ビ デ オ・イ ン ス タ レ ー ション。コマーシャル映像、テレビなどのポップカル チャーに使われる脚色効果に焦点をあてる。

FRYE ART MUSEUM

場所：704 Terry Ave., Seattle 詳細：☎ 206-622-9250 www.fryeart.org （常時入場無料）

ニューヨークの孤独な風景を描いた現代画家、エド タコマ美術館 パシフィック・サイエンスセンター ワード・ホッパー。代表作「チョップ・スイ」をはじめ、 ■∼ 3 月 8 日 ■∼ 3 月 29 日 大都会に生きる女性をモチーフに現代社会と人間の ■ 1 月 17 日∼ 6 月 14 日 「David Macaulay: The Way He Works」 「Outta My Light!: Picturing the Process- 「Lucy's Legacy: The Hidden Treasures 脆弱性を表した作品コレクション。 建物、道具、人間の身体などのしくみを詳細に描く es of Photography」 of Ethiopia」 人気イラストレーター、デビッド・マコーレイの作 写真は何段階ものプロセスを重ねた技術である。杉 人類の起源を解明するのに重大な役割を果たしてい ■∼ 3 月 15 日 品展。 「ルーシー」が西海岸初上陸。1974年に 本博司やアンナ・アトキンスらのカーボン印刷、青写 る化石人骨 「SAM Next: Enrico David」 エチオピアで発見されたアウストラロピテクスに出 真、 グラビア印刷、 ゼラチン ・ シルバー印刷を通して、 新鋭コンテンポラリーアーティストを紹介する 会うチャンス。 写真芸術の過程を紹介。 SAM Nextシリーズ。ロンドン在住イタリア人アー ■ 1 月 31 日∼ 5 月 25 日 ティスト、Enrico Davidがルイス・キャロルの世界 「The 9th Northwest Biennial」 地元の新鋭アーティストの助成・促進を目的とし、優 が飛び出してきたかのような空間を作り出す。 れたコンテンポラリーアートを紹介。 SEATTLE ART MUSEUM（SAM）

場所：100 University St., Seattle 詳細：☎ 206-654-3100 www.seattleartmuseum.org

シアトル・アジア美術館 ■ 1 月 29 日∼ 4 月 26 日 「Garden and Cosmos: The Royal Paintings of Jodhpur」

■∼ 1 月 18 日 「What Is a Trade? Donald Fels and Signboard Painters of South India」

場所：1400 E. Prospect St., Volunteer Park, Seattle 詳細：☎ 206-654-3100 www.seattleartmuseum.org

ベルビュー美術館 ■∼ 2 月 8 日 「Tip Toland: Melt, The Figure in Clay」 粘土でリアルに表現された人体像。 「 人間の脆さを 追求している」という造形家Tip Tolandがしわ、 たる み、濡れた皮膚など、人間の裸体に真っ正面から挑 んだ。

■∼ 3 月 8 日 「Etsuko Ichikawa: Traces of the Molten State」

バーク・ミュージアム

地元アーティストDonald Felsと南インドの商業 ■ 1 月 24 日∼ 6 月 7 日 用サインボード画家の共作。鮮やかな色使いとキッ 「Coffee: The World in Your Cup」 チュなグラフィックで、貿易が文化や流行にどのよ 貿易品として全世界を巡っているコーヒー。その経 済的、環境的影響や、 「パーフェクトな一杯」を入れる うな影響を与えてきたかを解明。 ための科学的根拠など、コーヒーにまつわるストー リーを紹介。

インドの北西部のラジャスタン地方で17世紀から 19世紀にかけて生まれた宮中芸術を公開。ラジャス ■∼ 5 月 10 日 タンの貴族のために描かれた不朽の名画の多くは、 「The Surrealist Impulse: New Acquisiこれまで限られた学者しか鑑賞できなかった。 SEATTLE ASIAN ART MUSEUM

HENRY ART GALLERY

場所：NE 41st St. & 15th Ave. NE, Seattle（UW構内） 詳細：☎ 206-543-2280 www.henryart.org （毎週木曜日は入場無料で、開館時間が8:00pmまで延長される）

tions from the Tacoma Art Museum Collection」

シアトルの産業の急成長を表したモーリス・グレイ ブスの作品やサルバドール・ダリの 「The Song of Songs of King Solomon」など、タコマ美術館所蔵 シュルレアリスムの作品、絵画、ガラス、ビデオ、ジュ エリー、陶器など。 TACOMA ART MUSEUM

場所：1701 Pacific Ave., Tacoma 詳細：☎ 253-272-4258 www.tacomaartmuseum.org （毎月第3木曜日は入場無料で開館時間が8:00pmまで延長される）

ヘンリー・アート・ギャラリー ■ 1 月 10 日∼ 4 月 19 日 「Jacob Dahlgren」 壁いっぱいのダーツ、こんなダーツがあったら使い たくなるに違いない。スウェーデンのデザイナー、 ジェイコブ・ダールグレンのポップでカラフルな作 品展。

BURKE MUSEUM

場所：NE 45th St. & 17th Ave. NE, Seattle（UW構内） 詳細：☎ 206-543-7907 www.burkemuseum.org （毎月第1木曜日入場無料）

フライ美術館 ■ 1 月 24 日∼ 4 月 12 日 「The Munich Secession and America」 19世紀末にヨーロッパで起こった芸術活動、ミュ ンヘン分離派に焦点をあてた宗教画や肖像画な ど。ドイツの主要な美術館から集められた絵画の 展示。

■ 1 月 24 日∼ 4 月 26 日 「Transatlantic: American Artists in Germany」

＜ IMAX® シアター上映予定＞

■「The Day the Earth Stood Still 地球が静止する日」 ■ 「Mistery of the Nileミステリー・オブ・ナイル」 ■「Dinosaurs Alive! 3D 恐竜は生きている」 ■「Beavers」 PACIFIC SCIENCE CENTER

場所：200 2nd Ave. N., Seattle（シアトルセンター内） 詳細：☎ 206-443-2001 www.pacsci.org

航空博物館 ■ 1 月 10 日∼ 2 月 8 日 「The Berlin Airlift̶A Legacy of Friendship」 1948年6月、閉ざされたベルリンに西側諸国が食べ 物と資源を供給。200万人のベルリン市民を15カ 月に渡って支えた空路資源供給の軌跡をたどる。 MUSEUM OF FLIGHT

場所：9404 E. Marginal Way S., Seattle 詳細：☎ 206-764-5720 www.museumofflight.org （毎月第1木曜日5:00pm以降入場無料）

SPORTS ＜アイスホッケー＞

シアトル・サンダーバード

文化・芸術分野でアメリカがドイツから受けた影響 は大きい。ドイツで学び現在アメリカが誇る芸術家、 ＜ホームゲーム＞ シアトル在住ガラスアーティスト、 市川江津子の作品 対クーガーズ 5:05pm ウィリアム・チェイスやジョージ・ラックスらの作品 ■1月11日 展。 熱で溶けたガラスを使って作画するという独特の ■1月17日 対シルバーチップス 7:05pm を通してその影響の度合いをさぐる。 技術で 「つかの間と永遠の間にある何か」 を探求。 ■1月18日 対アメリカンズ 5:05pm ■1月21日 対ブレイザーズ 7:05pm ■∼ 1 月 18 日 ■∼ 2 月 15 日 ■∼ 3 月 22 日 ■1月23日 対チーフス 7:35pm 「Richard Misrach: On the Beach」 「Education Wing Exhibition‒Happiness 「Intertwined: Contemporary Baskets ■1月24日 対ウィンターフォークス 7:05pm 自 然 災 害、工 場 公 害、動 物 の 死 骸 す ら も 美 し い イ Mapped on Their Faces, Curiosity the from the Sara and David Lieberman メージに仕上げる写真家リチャード・ミズラック。 Twinkling Eye s Course」 Collection」 SEATTLE THUNDERBIRDS 高名なアーティストの作品から伝統工芸品まで、 世界滅亡の日を描いた映画『渚にて』をモチーフ GPSの登場により、世界の見え方と私たちの存在の 場所：Key Arena（305 Harrison St., Seattle シアトルセンター内） 多彩な文化、素材、色、形のバスケット70点以上が に、広大かつ退廃的なビーチや海洋をカメラに収 あり方が変わった。新世代の地図作成に必要な要素 チケット： ☎ 206-448-PUCK、☎ 206-628-0888、または チケットマスターで購入 めた。 が並ぶ。 並ぶ。 詳細：www.seattlethunderbirds.com

（16）

2009 年 1 月 10 日号

お申し込みは E-mail、FAX、郵送でどうぞ。 classified@japanpacific.com FAX： 206-621-1786 Japan Pacific Publications, Inc. PO Box 3092, Seattle, WA 98114

売ります・車 ●2005 Toyota CAMRY LE、92700 マイル、シャンペンゴールド、$9900、 new tires、new tabs、great condition! ☎ 206-355-3385 yuka ●2004 T o y o t a C A M R Y S E（M u s t sell） 、98000マイル、 黒、$9500（ 交 渉 可 ）。2007 CHRYSLER SEBRING （Must sell） 、34000マイル、シルバー、 $17000（交渉可） 、新車同様。 ☎ 253-946-9058 sdsbythec@msn.com

売ります ● 帰 国 セ ー ル し ま す。 ベ ッ ド、 書 棚、 ランプ、布団乾燥機（三菱製）他多数有。 写真・詳細はhttp://photos.yahoo.co.jp/ kaokoushiをご覧頂き☎ 425-746-0845 「宮谷」までご連絡下さい。 ●洋裁ミシン日本製付属品付$40で売り ます。☎ 206-328-8223

1 月 25 日号の締切りは 1 月 15 日 2 月 10 日号の締切りは 1 月 31 日です。

S a l e s R e p .（T o r r a n c e）$30∼40K ②Computer：Server Admin/Customer Support（Newport Beach）$3,000∼ 4,000/month③Food：Food Factory Supervisor（Baldwin Park） $2,800 ∼3,000/ m o n t h④O u t - s o u r c i n g / Customer Support：Administrative A s s i s t a n t（I r v i n e）$13/ h r⑤O u t sourcing/Customer Support：Customer ● ワシントン 州 → ①Trading：Export Service（Irvine）$12/hr⑥Consulting： C o o r d i n a t o r（S e a t t l e）$30K②I T： T a x S e n i o r（T o r r a n c e）$ D O E Server Admin（Seattle）$16∼22/hr ⑦Consulting：Tax Manager（Torrance） ③IT：Customer Service（Bellevue） ピアノ ／ シニアコ ー ス も あ り。 是 非 １ $15∼20/hr④ 製 造：Buyer（Everett） $ D O E⑧C o n s u l t i n g：A u d i t S e n i o r （Torrance）$50∼80K⑨Consulting： 度 ご 連 絡 下 さ い。 ☎ 206-725-0451。 $16∼20/hr Audit Manager（Torrance）$70∼100K nakamurapiano@live.com ●オレゴン州 オレゴン州→①Trading：Merchandiser ⑩Media：Sales Marketing（Burlingame） 求人 （Portland）$60K ② 製 造：Engineer $ 2 , 0 0 0 / m o n t h ⑪ M e d i a ： V i d e o ●ひまわり幼稚園では、先生を募集中。（Hillsboro）∼62K ③建設：Mechanical Cameraman（Burlingame）$2,000/ 週２回勤務、パートで働きたい方にぴっ Drafter（Beaverton）DOE ④ 建 設： month 仕事探し.com  ☎ 425-990-1519 たりです。詳細はwww.himawariseattle. Engineer（Portland）DOE com ● カリフ ォ ルニア 州 → ① 製 造： info@shigotosagashi.com ● ラ イ タ ー ／ エ デ ィ タ ー 募 集（ 日 本 語 ）。 業 務 内 容： 年 1 回 発 行 の 日 本 語 ト ラ ベ ル ガ イ ド の 改 訂。 パ ー ト タ イ ム。大半の業務は自宅でも可能。ライ ター経験があり、シアトルに詳しい方 希望。興味のある方はアンディまでご 連絡を。jobs@japanpacific.com  ☎ 206-622-7443

●日本から輸入した竹をお売りします。 火 あ ぶ り 竹、 黒 竹、 末 竹、 トラ 竹、 女 竹、 藤 つ る 等。 一 束：$60（ 細 竹： 一 束約100本、20mm以上の太さ∼：一束 約50本） 詳細は、hiromiayrton2000@ yahoo.co.jp 裕美まで

●日本のサロンサービスを多角的にとり い れ た ヘアサロン、 ベルビ ュ ー に 来 春 オープン！今までに無い新しいタイプの サロンでお客様の満足感をさらに高め、 あなたの可能性を広げてみませんか？  明るく、前向きで協調性のある方。日米 を問わず幅広い客層の支持を目指して向 教えます 上していける方。ヘアスタイリスト（WA ●アイリッシュ・ハープの個人レッスン 州美容師免許保持者）、ネイルテクニシャ をシアトル、ベルビュー地域で行います。 ン募集。お問い合わせ☎ 206-898-8845 レンタル・ハープのオプションあり。 youyou@isomedia.com 帆足迄 詳しくは越宮照代まで。 ☎ 360-853-8322又はEmail ： teruyo@ ●キッチンヘルパー（パート又はフルタ nwlink.comまでお問い合わせください。 イム）募集中。マカティオ、さくまレス トラン ☎ 425-347-3063 ●石井式漢字国語教室、生徒随時募集 中。日本語と算数を含めた、幅広いプ ●昼と夜のサーバー求む。SUSHIMAN ログラム。 英 語 クラス、 初 回 の 無 料 ☎ 425-391-4295 体 験 あ り。 詳 細 は、 ラ ー ニングパ ー ク ●Lynnwood にある平野ホルコム保険 ☎ 425-881-8222 事務所のセールスに貢献できるAgency ●「 ピアノ 教室」無料体験レッスン実 Producerを 募 集 し て お り ま す。 セ ー 施 中。 元 パシフ ィ ッ クノ ー スウエス ルス に は 保 険 の ライセンス が 必 要 と な ト・ バレエ 伴 奏 ピアニスト に よ る 初 心 り ま す。 コミシ ョ ン 制。 英 語、 日 本 者からプロを目指す方まで、生徒さん 語、 スペイン 語、 韓 国 語 な ど 第 二 外 国 の目的に沿ったレッスン。リトミック 語 が 話 せ る 方 希 望。 ご 興 味 あ る 方 は、 ☎ 206-755-7716  雅 子 ま で お 電 話 ください。 www.mhhinsurance.com ●We are looking for a Japanese and English speaking nanny for our toddler girl near downtown Seattle. 40+ hrs a week, Monday-Friday. Email:mom_1@ live.com ●Hiring Phiten USA-Administrative/ Customer Service/Data Entry or Retail Position FT/PT Fax Resume to 425-882-3058

2009 年 1 月 10 日号 お申し込みは E-mail、FAX、郵送でどうぞ。 classified@japanpacific.com FAX： 206-621-1786 Japan Pacific Publications, Inc. PO Box 3092, Seattle, WA 98114

（17） 1 月 25 日号の締切りは 1 月 15 日 2 月 10 日号の締切りは 1 月 31 日です。

●急募：BOTHELL、Ta-keレストランで ●急募！ VIDEO HOPダウンタウン店で ●歯科助手：英日両語堪能、永住資格持 ●コンドレンタル：City View w/ Space はウェイター、ウェイトレスを募集して パートタイム募集。週5日ぐらい・夜間・ つ経験者・やる気のある方。ベルビュー needle、spaciousな1LDK、1,550ドル います。☎ 425-445-7897 週末でも働ける方（長期で働ける方優先） 勤務 ☎ 425-746-8676 みどり +utility（mo.）。多くのamenity有（fitness, ☎ 206-335-0949 山下まで TVRm、Courtyard他）Puget湾を望む ●サーバーおよびキッチンヘルパー募 ●急募：四季レストランでは、キッチン roofか らMt. Rainier、Olympic山 な ど 集中。要レジメ。英語の出来る方優遇。 ●急募：寿司シェフ及び寿司ヘルパー。 ヘルパ ー、 ウ ェ イトレス を 募 集 し て い 360度view、 恒 例 花 火 が 楽 し め る。 場 まねきレストラン ☎ 206-622-2631 ダウンタウンのRed Fin ☎206-441-4340 ます。☎ 206-281-1352 所：Seattle、low Queen Ann（キーア 瀧 川、 パイオニアスクエア のAsian ●すぎのこ幼稚園/保育園では、幼稚園 ● ソイソ ー ス で は、 編 集 関 係（ 書 く リーナ近く）。連絡：☎ 425-753-6130、 Bistro Imo ☎ 206-264-9578ジェイ、 教師または保育士の資格をお持ちの方 こ と が 好 き な 方 ） の インタ ー ン を 643-2041 スガハラ ベルタウンのワサビビストロ で、 フルタイム で 働 い て く だ さ る 方 を 募 集 し て い ま す。 詳 細 は 岩 本 ま で。 ☎ 206-441-6044 佐藤又は斎藤 ●貸家：Skyway、 ３BedRoom、 １Bathroom、 募集しています。責任感があり、明る ☎ 206-622-7443 家賃$1320。Keller Williams不動産 く て 子 供 が 大 好 き な 方 ご 連 絡 下 さ い。 ●ベルビューのI Love Sushi各店でサー 不動産／賃貸 Tom Kimura ☎ 206-228-5577 ☎ 425-401-8839 バー、ウェイター、ウェイトレスを募集 tom@tomkimura.com ●Room for Rent $430 Include ハイス 中です。詳細はお電話でお気軽にお問い ● シ ョ アライン のGoshen Salonで ピードインターネット、Utility、家具付、 合わせください。☎ 425-454-5706（ベ ●For Sale：日本食レストラン＄259,000 は ヘアスタイリスト を 募 集 中 で す。 ルビューメイン店）、☎ 425-455-9090 TV cable。Bellevue Uwajimayaすぐ近 （Tacoma、Seattle、Issaquah） まずはお電話を。☎ 206-542-7393 or く。Call Kazuko ☎ 425-401-0498 （オンレイクベルビュー店） Keller Williams 不動産 ☎ 206-403-6891（ジョー迄） Tom Kimura ☎ 206-228-5577 ●B E L L E V U E R O O M F O R R E N T ●ブロードウェイの「花」レストランで ●寿司シェフ、寿司ヘルパー募集。連絡 tom@tomkimura.com $430--PRIVATE RESIDENCE IDEAL は、寿司へルパー、キッチンヘルパーを は川田まで。I Love Sushiレイク・ユニ F O R W O R K I N G A S I A N L A D Y O R 募集しています。ケン又はヨシまでご連 ●コンドミニアム、一軒家、借家が必要 オン店 ☎ 206-625-9604 BCC STUDENT. FULLY FURNISHED な方はご連絡下さい。宏徳エンタープラ 絡ください。☎ 206-328-1187。 B E D R O O M W I T H S E P A R A T E イズ ☎ 425-644-7437 ●めぐみ保育園、保育士募集：Full or ●Wanted sushi-helper & kitchen helper PRIVATE BATHROOM AND SITTING Part Time、フルタイムにはベネフィッ at Hana Restaurant on Broadway. Call ROOM. UTILITIES INCLUDED WITH お知らせ ト有（メディカル、デンタル、ビジョン、 Ken or Yoshi at 206-328-1187. LIGHT KITCHEN PRIVILEGES. ● 配 管 工 事、 トラブルシ ュ ー テ ィ ング 401K、有給有） 。有資格保持者、経験 承ります。Level of Comfort Plumbing. に応じて ビザサポ ート も可 能。詳 細は ●ベルビューの本格和牛しゃぶしゃぶ CALL HOLLY--AFTER 7PM Call 206-501-1006 ☎ 425-827-2540 園長まで（鈴木芳美） 店「神戸」では、寿司シェフ、キッチン ☎ 425-643 6628 ヘルパー、サーバー等、各ポジションを ●借家：4Bedroom、3.5Bath、アップ http://comfortplumbing.com ●【 【 シアトル 】・IT： プログラミングデ 募集中です。まずはレジメをkjrsushi@ グレードされ、とても手入れの行き届 ●1月21日（水）19時∼20時30分、 ベロッパー 50∼60Ｋ・コンピューター： gmail.comまで送付ください。 いたEverettの家。家賃：$1995/month シアトル East West Bookshopでストア （派遣）サーバーアドミ（夜勤）【ポート ランド 】・ 建 築： プロジ ェ クトマネ ー ●急募！キッチンシェフ、キッチンヘル （最低1年契約希望）。今すぐ引越可。禁煙。 イベント"Shinreikyo：Healing Miracles from Japan"が行われます。開教60年、 ジ ャ ー 40∼90K【 【その他の地域】 ・ 製 パ ー と サ ー バ ー。 プラクテ ィ カルビザ ペット不可。John L. Scott ☎ 425-688-3602 東京に本部を置く神霊教では人生のさま 造：コントローラー ∼105K（East Bay, OK。☎ 206-250-5504 藤寿司 ざまな悩みや不治の病から救われた無数 CA） ・製造：営業 28∼30K（ビザサポー ● フ ォ トグラフ ァ ー インタ ー ン 急 募： ● 貸 家： ベルビ ュ ー 学 区、 イ ー スト の奇蹟が起きています。今回は神霊教 ト有り、エントリー可能 Dayton, OH） ソイソース誌上で活躍してくれるフォト ゲ ー ト。 静 か な 住 宅 街 の 一 軒 家 で す。 の歴史や実際の体験を紹介。参加無料。 ※ そ の 他 多 数 オ ー プニング を 掲 載！！ グラファー（デジタルカメラ使用）のイ 5 BdRm、2.25 Bath、家賃$2190、 お問い合わせsrkmns@live.jp 詳しくはwww.iiicareer.comにアクセス。 ンターンを募集しています。詳細は岩本 Coldwell Banker Bain 下村真美まで  インテレッセインターナショナルインク ●「 茶 の 花 に か く れ ん ぼ す る 雀 か な 」 までご連絡ください。☎ 206-622-7443 ☎ 206-718-6264 コンタクト：tel 866-466-9258（ ト ー 一茶、あなたも俳句を作ってみません ルフリー）e-mail:seattle@iiicareer.com ● 自 宅 か ら 簡 単 に 出 来 る ビジネス。 ● 貸 家： マデ ィ ソンバレ ー の1850sqft か？ 毎月第1土曜日午後1時∼シアトル や る 気 の あ る 方 の み ご 連 絡 下 さ い。 タウンハウス。オープンキッチン、ガレー 藤見荘にて。電話連絡のうえ、お気軽に ●急募：キャッシャー、デリサーバー。 h t t p : / / k a z . w o r k i n g w i t h k e n t . c o m ジ、プライベートガーデン付。月＄2200。 見学にいらして下さい。レニア吟社  パートタイム又はフルタイム。丸太商店 詳 細 と 写 真 を 希 望 さ れ る 方 は ☎ 206-954-4294（24hours） 高村：☎ 206-325-9285 グローサリー ☎ 206-767-5002 townhouse@tamiko.orgまで。

（18）

2009 年 1 月 10 日号

お申し込みは E-mail、FAX、郵送でどうぞ。 classified@japanpacific.com FAX： 206-621-1786 Japan Pacific Publications, Inc. PO Box 3092, Seattle, WA 98114

1 月 25 日号の締切りは 1 月 15 日 2 月 10 日号の締切りは 1 月 31 日です。

●ジャパニーズストーリータイムからの ● 金 持 ち 父 さ ん 貧 乏 父 さ ん クラブ は お知らせ：今期 1/16日、30日、2/6日、 ロバ ー トキヨサキ 氏 か ら の ビジネ 20日、27日、3/6日、20日、27日。 ス、 不 動 産、 株、 キ ャ ッ シ ュ フロ ー 日 本 語 で、 指 遊 び、 季 節 の 歌、 絵 本、 ゲーム情報を掲載しています。http:// 折 り 紙 等 楽 し く 一 緒 に 遊 び ま し ょ！ richdadscompany.blogspot.com/ ●ワシントン州日米協会「Japan in the 毎 週 金 曜 日、1∼2pm、Lynnwood図 ● ベ ン ズ ヘ ア ー ＆ ネ イ ル： カ ッ ト Schools」学校訪問ボランティア募集!プ 書 館 に て（19200 44th Ave., W., （$28up） 、カラー（$45up） 、縮網矯正 ログラムは高校生対象の『日本語クラス Lynnwood, WA 98036）２∼６歳児対 ス ト レ ー ト パ ー マ（$150 - $200） 、 訪問』と、小学生向けの『ジャパン・イン・ 象（親同伴・年齢以下の兄弟の参加可） ３D 等 各 種 ア ー ト ネ イ ル、 カ ル ジ ェ スーツケース』。かわいい子どもや生徒 参加無料。お問い合わせ：スミスみほ： ル、 ま つ 毛 パ ー マ、 ま つ 毛 の エ ク 達に楽しく日本を紹介してみませんか。 mmhrsmith@yahoo.co.jp、市村いつこ： ス テ、 ス キ ン ケ ア、 リ ー ズ ナ ブ ル 是 非 お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い。 ☎ 425-741-1209 な 価 格 と 丁 重 な サ ー ビ ス を 提 供。 お申込・お問合せ先：日米協会  野本瑠衣、☎ 206-374-0180 ●冬は庭木の剪定にベストの季節です。 ベ ル ビ ュ ー ダ ウ ン タ ウ ン 10629 NE 8t h S t . B e l l e v u e , WA 98004  jis-intern@us-japan.org 小杉剪定サービス ☎ 206-550-0251 ☎ 425-454-3704/425-246-0644 ● HAIR BY 由 美 子： 親 切・ 丁 寧 な ●洋服の丈直し、修繕。あなたのお気 （みえこ） 。ナカノヘアーワックス入荷。 カ ッ ト、 カ ラ ー、 パ ー マ、 結 婚 式・ に入りの服を増やすお手伝い致します。 デコ電、各種デザイン、パーツあります。 プ ロ ム の ヘ ア / メ イ ク。 静 か で 落 ち ☎ 206-368-9804  こ と み アルタレ ー www.benshair.com 着 い た SALON SAKS は SIMONE ション ●「声の出前サービス」を行っておりま PLAZA 内（BMW と JAGUAR の間） ●JIBC of Tacoma & Issaquah。 す。 朗 読 奉 仕 グル ー プ の“ ボイスライ 1882-136th PL NE BELLEVUE WA キリスト教会 ☎ 253-671-0702 ブラリー”では視聴覚障害や身体の不 98005 火曜定休。由美子 ●シアトル日本人経営者同友会（JEC） 自由のため外出の出来にくい方のため ☎ 425-830-3890 は 定 期 的 に 勉 強 会、 親 睦 会 を 開 い て に、ご自宅での朗読奉仕、及び貸し出 ●エコーコーラス メンバー募集：合唱 い ま す。JECで は 起 業 家、 経 営 者 同 士 しＣＤのお届けなどを行っております。 を通して友達を作りたい方、歌うのが大 の相互親睦、情報交換に関心のある方 どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。 好きな方、もちろんコーラス経験者大歓 や起業を目指す方歓迎。入会は事務局 吉田 ☎ 425-885-2988 迎！ ベビーシッター制度有り。詳細： （SeattleJEC@hotmail.com）まで。 ●無料シチズンシップ・クラス。毎週土 ☎ 425-641-7448 ● 朗 読 ボランテ ィ アグル ー プ「 耳 文 曜 日2時 半 ∼4時 半。 イ ー ストサイド・ ●Eunice's Alterations ☎ 425-221-5571 庫」では、朗読や人形劇に興味のある アダルトデイ・ サ ー ビス に て：12831 洋 服 の 補 整、 サイズ 直 し い た し ま す。 メンバーを随時募集中。美しい日本語 NE 21st Place, Bellevue, WA 98005 とも子までお電話ください。 を声に出して読む楽しみを一緒にわか ☎ 425-452-4282（伝言） ち 合 い ま せ ん か？  朗 読 部 門 さ き 子 ☎ 206-849-1930ま で お 気 軽 に ご 連 絡 下さい。 ● オフ ィ ス 等 の リ ー ス、 ビジネス の売買をお考えの際は経験豊かな リマ ッ クス に 日 本 語 で ご 連 絡 下 さ い。 ☎ 206-354-0612 teehomes@gmail.com

●Auto Accident? 最近、交通事故にあ われた方。頭痛、首の痛みなどの症状は ありませんか？アメリカでの交通事故に おける法的権利、保険、身体のことに関 する役立つ資料を無料送付いたします。 日 本 人 スタ ッ フ が 丁 寧 に 対 応 い た し ます。☎ 206-227-2338 ●DV被害者のための団体「アジア・太 平洋諸島系女性と家族のためのセーフ テ ィ ー センタ ー」 は、 ドメステ ィ ッ ク バイオレンス（DV）の犠牲者を保護す るための非営利団体です。被害に悩む 方、 今 す ぐ 連 絡 し て く だ さ い。Asian & Pacific Islander Women & Family Safety Center ☎ 206-467-9976 ● 自 宅 か ら 出 来 る サイドビジネス。 成功したい精神が必要。経験、投資不要。 http://kaz.workingwithkent.com ☎ 206-954-4294

●コーラスグループ♪友愛シンガーズ♪ では一緒に楽しく歌える仲間を募集中。 練習：毎週水曜1:00 ∼ 3:00pm シアトル長老教会 ☎ 206-286-9644 ●Adopt： 養 子 縁 組 希 望。0才 ∼1才 ま でのbabyを養子に迎えたいと希望して います。出産予定の方もどうぞご連絡 お 願 い 致 し ま す。 ☎ 1-866-623-6786 niceparents@gmail.com ●ROSE NAILS SALON。 髪型美人になっ てみませんか？ 日本とアメリカで10年 以 上 の 経 験 を 持 つ 日 本 人 スタイリスト がお手伝いします。 （予約制）エミまで ☎ 206-669-3845 15625 N E 8T H ST., Bellevue宇和島屋より車で2分 ● EYE-Q VISION CARE 視力検査、 メガネ及びコンタクトの検査、処方、調 整、眼病検査など。お気軽に日本語でご 連絡ください。LYNNWOOD http:// myeye-q.com ☎ 425-776-5209 myeye-q.com 

＊当紙は掲載内容について一切の責任を負いません。