Festheft 2018

Schützenfest in Büttgen 2018 1

St. Sebastianus Schützen Bruderschaft Büttgen gegr. 1415 e.V.

HEIMAT-, VOLKS- UND

SCHÜTZENFEST IN BÜTTGEN vom 23. Juni bis 26. Juni 2018

2 Schützenfest in Büttgen 2018

AUCH ALS RELAX IONIC ERHÄLTLICH

DER LEISESTE FÖN DER WELT Professionelles Hairstyling.

Pflegend, leise, energiesparend.

PZN 13817731

Ausgezeichnet mit dem Blauen Engel www.blauer-engel.de

Mit Apothekenzulassung www.ifaffm.de

RELAX Products GmbH Mutter-Ey-Platz 1 40213 Düsseldorf T: +49 211 8629171-0 info@relax-pro.com Marcel Kreuter, Bastian Meyenburg

Be part of being better. www.relax-pro.com

9989 ImageAnzeige_A5.indd 1

16.05.18 11:36

Schützenfest in Büttgen 2018 3

INHALTSVERZEICHNIS Grußwort des Bruderschaftsvorstandes .................................................................5 Grußwort des Königspaares ................................................................................7 Schützenkönig Dirk II. Heiertz ............................................................................11 Die Ministerpaare des Schützenkönigs ................................................................16 Der Hofstaat des Schützenkönigs .......................................................................21 Der Königsorden ..............................................................................................27 Jungschützenkönig Patrick Päuler .......................................................................31 Schülerprinz Philipp Klüber ...............................................................................37 Edelknabenkönig Lennart Girmes ......................................................................43 Die Ehrenzüge des Schützenkönigs .....................................................................49 Neu im Regiment ..............................................................................................53 Programm zum Königs- und Oberstehrenabend 2018 ........................................57 Programm zum Schützenfest 2018 ....................................................................61 Regimentsordnung ...........................................................................................77 Neuer Präsident Raymund Braun .......................................................................85 Neuer Zweiter Brudermeister Peter Bayer ............................................................89 Hubertusknabenkönig Tom Berns ......................................................................93 Neue Mitglieder der Regimentsführung ..............................................................97 44 Jahre BKG „5 Aape“ ..................................................................................103 Wettbewerb „König der Könige“ ......................................................................113 Jubiläumszüge 2018 ......................................................................................119 Spende für neues Kirchenfenster der ev. Johanneskirche ...................................135 Verstorbene Bruderschaftsmitglieder ................................................................139 Spendenaktion des Schützenkönigs .................................................................145 Inserentenverzeichnis .....................................................................................148 Impressum ....................................................................................................150

4 Schützenfest in Büttgen 2018

Danke, sagen die Büttger Schützen allen Handwerkern und Gewerbetreibenden, Vereinen, Parteien und Institutionen, die oft seit vielen Jahren ihre Verbundenheit mit dem Schützenwesen in Büttgen durch eine Anzeige in diesem Festheft zum Ausdruck bringen.

Wir laden Sie, liebe Leser, ein: Achten Sie beim Lesen unseres Heftes auch auf die Anzeigen unserer treuen Förderer und unterstützen Sie diese bei der nächsten Gelegenheit durch Ihren Einkauf oder Auftrag.

So wie eine lebendige Bruderschaft ohne Sponsoren nicht existieren kann, so brauchen die inserierenden Handwerker und Gewerbetreibenden Sie als Kunden. Nur gemeinsam werden wir unseren Ort und unsere Region attraktiv und liebenswert erhalten.

GENAU DER SCHUTZ, DEN SIE BRAUCHEN.

Wählen Sie mit dem Zurich PrivatSchutz Ihr persönliches Versicherungspaket aus verschiedenen Bausteinen.

Gerne beraten wir Sie: GESCHÄFTSSTELLE GERT HAESKE Antoniusstraße 2 41564 Kaarst Telefon 02131 766122 BEZIRKSDIREKTION CLAUS SCHIFFER Maubisstraße 11 41564 Kaarst Telefon 02131 2052441

05-04-010-01_4874.indd 1

04.05.18 10:59

Schützenfest in Büttgen 2018 5

GRUSSWORT 0446_Titel neu

04.06.2004

9:38 Uhr

Seite 1

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Büttgen, liebe Gäste und Schützenbrüder, unsere Stadt kann in diesem Jahr ein doppeltes Jubiläum begehen, 800 Jahre Kaarst und 1225 Jahre Büttgen. Die katholische Kirche gehört fest zur Stadtgeschichte dazu: Die alte Martinuskirche und die alte Aldegundiskirche stammen beide aus dem 11.

Jahrhundert. Dort versammeln sich seit vielen Jahrhunderten Christen zum Gottesdienst. In den Fürbitten beten sie nicht nur für die eigenen Belange, sondern auch für das Wohl der Menschen in unserem Land und in unserer Stadt. Viele Christen haben außerdem das Gesicht unserer Stadt geprägt und prägen es bis zum heutigen Tag auf vielfache Weise.

Zur Geschichte unserer Stadt gehört seit über 600 Jahren auch unsere Bruderschaft St. Sebastianus. Auch sie ist ein christlicher Beitrag für das gute Zusammenleben der Menschen in unserer Stadt. Glanzlicht des alljährlichen Schützenfestes ist natürlich das jeweilige Königshaus. Ich wünsche unserem Schützenkönig Dirk II. (Heiertz) und seiner Silvia, den Ministerpaaren Hans Hubert Schmitz und seiner Susanne sowie Kai Feldmann und seiner Ehefrau Martina Feldmann-Müsch unvergessliche Tage. Ein besonderer Gruß gilt auch dem Jungkönig Patrick Päuler sowie seinen Ministern Michael Kammann und Patrik Pagel. Sie alle geben der altehrwürdigen Bruderschaft ein junges Gesicht!

Ich wünsche allen Büttger Bürgern und den Gästen fröhliche und unbeschwerte Feiertage! Und natürlich der deutschen Nationalmannschaft ein gutes Vorwärtskommen bei der Fußball-Weltmeisterschaft, vor allem bei ihrem Spiel am Schützenfestsamstag am 23. Juni.

Franz-Josef Bienefeld

Dr. Peter Seul

Raymund Braun

Brudermeister

Präses

Präsident

6 Schützenfest in Büttgen 2018

KÖNIGSGRUSSWORT

Königspaar Dirk II. Heiertz und Silvia Kotzian-Kaesgen

Schützenfest in Büttgen 2018 7

KÖNIGSGRUSSWORT

Liebe Schützenfamilien, Liebe Büttger Bürgerinnen und Bürger, Liebe Gäste! nun steht es kurz bevor, "unser" Heimat, Volks- und Schützenfest 2018.

Der Höhepunkt eines ereignisreichen und unvergesslichen Schützenjahres.

Haben wir ein solches Königsjahr erwartet? Ich glaube nicht. Die Erwartungen sind für mich, meiner Königin und unseren Ministerpaaren voll übertroffen worden.Bei viele Einladungen und Veranstaltungen wurden wir herzlichst empfangen, haben wir neue Freunde kennengelernt und uns sehr wohlgefühlt.

Ich möchte mich an dieser Stelle mit meinen Ministern für die Unterstützung der Bruderschaft, unseren Ehrenzügen dem Jägerfahnenzug "Unter Uns" und dem Jägerzug "Dat send se", der Regimentsführung und natürlich meinem Hubertuscorps recht herzlich bedanken.

Wir freuen uns auf den Höhepunkt unseres Königsjahres und wünschen Ihnen und Euch in diesem Sinne ein harmonisches ,freudiges und sonniges Schützenfest 2018.

Dirk II., Schützenkönig von Büttgen und Königin Silvia

8 SchĂźtzenfest in BĂźttgen 2018

100 % *

unserer Kunden empfehlen uns weiter...

... vertrauen auch Sie dem 5-Sterne-Immobilienberater im Rhein-Kreis-Neuss.

2018

FOCUS 2018

Giemesstraße 5c 41564 Kaarst Tel 0 21 31- 60 40 20 Fax 0 21 31- 75 191 55 Mail info@604020.de Web www.604020.de

*Quelle proven expert, Januar 2018

Schützenfest in Büttgen 2018 9

10 Schützenfest in Büttgen 2018

IN JEDER GEFAHRENLAGE IHR VERSICHERUNGSPARTNER IN NEUSS!

Ralf Schmidtke · schmidtke@1918hilsenbeck.de · www.1918hilsenbeck.de

Schützenfest in Büttgen 2018 11

SCHÜTZENKÖNIG 2018

König Dirk II. bekommt neue Einblicke Mal die Perspektive wechseln! Diese Überlegung veranlasste König Dirk II., sich für das Jahr 2018 spontan als Kandidat für den Wettbewerb um die Königswürde in die Schießliste einzutragen. Mit dem 48. Schuss erfüllte sich sein Traum.

Vom Rücken eines Pferdes aus hat auch ein Hubertusmajor immer den besten Blick auf das jährliche Schützenfestgeschehen mit bunten Bildern, fröhlicher Stimmung und positiven Eindrücken.

Schützen aller Corps und der Gesellschaften in Reih und Glied, Ehrengäste, der Hofstaat und unsere Majestäten. Dieses immer wieder schöne Bild ließ auch bei Dirk Heiertz mit der Zeit den Wunsch reifen, selbst einmal die Königswürde in Büttgen zu erlangen. Spontan, natürlich

mit Rückendeckung seiner Lebensgefährtin Silvia, war nicht nur Dirks Entschluss, spontan waren auch die Zusagen seiner Minster Kai Feldmann und Hans-Hubert Schmitz, die selbstverständlich auch ihre Spontaneität mit Ehefrau bzw. Lebensgefährtin zuvor abstimmten.

Gemischtes Königshaus Basierend auf der im gemeinsamen Engagement in der Regimentsführung begründeten freundschaftlichen

Schützenkönig Dirk II. Heiertz mit Königin Silvia Kotzian-Kaesgen, Minster Kai und Martina Feldmann (links), Minister Hans Hubert Schmitz mit Susanne Korsten (rechts)

12 Schützenfest in Büttgen 2018

SCHÜTZENKÖNIG 2018 Verbundenheit zwischen Dirk und Kai und der persönlichen Nähe zu HansHubert wird das Königshaus nun von einem regimentsübergreifenden Dreiergespann aus Mitgliedern der Hubertusschützen, des Jägercorps und der Regimentsführung gebildet.

Kai, als amtierender Jägermajor-Adjutant und auch Hans-Hubert sind im Jägerzug „Unter uns“ beheimatet. So wundert es nicht, dass sich bei der engen Verbundenheit mit dem Jägerzug „Dat send se“ diese beiden Schützenzüge gerne auch als Ehrenzüge für einen Hubertusschützen zur Verfügung stellten.

Ein Neusser in Büttgen 1970 in Neuss geboren, verbrachte Dirk die ersten drei Lebensjahre in Kaarst, bevor er dann mit den Eltern auf die Neusser Furth zog. Hier entdeckte er mit neun Jahren die Liebe zur Marschmusik und war bis zum 16. Lebensjahr aktives Mitglied im Bundesfanfarenkorps NeussFurth. Wie sich seine heutigen Künste mit der Fanfare und dem Großen Horn anhören ist nicht überliefert.

Im Jahr 1997 zog es ihn dann nach Büttgen. Sohn Phillipp, heute als gelernter Koch in der Schweiz lebend, ließ es sich 1999 nicht nehmen, schon im ersten Mitgliedsjahr Hubertusknabenkönig zu werden. Dies veranlasste den damaligen Hubertusmajor Heinz Kampermann zu der deutlichen Ansage: “Das geht nicht, dass der Sohn mitläuft und der Vater nicht!” Fortan war Dirk Mitglied der St. Hubertus-Schützengesellschaft Büttgen.

Gute Laune beim Rosenmontagszug.

Der jüngere Sohn Eric ist Mitglied des Hubertuszuges „Immer joot drop”. Als gelernter Speditionskaufmann ist Dirk bis heute in dieser expandierenden Branche mittlerweile als Prokurist bei einem dänischen Logistikkonzern tätig.

Mit Silvia Kotzian-Kaesgen steht unserer Majestät eine echte Kaarsterin als Königin zur Seite. Aus einem landwirtschaftlichen Betrieb stammend und dort heute noch mit ihren beiden Kindern lebend, erlernte sie selbst schon als Kind den Umgang mit Pferden. Da überrascht es nicht, dass sie eine begeisterte Reiterin ist. Einen Bezug zu Büttgen besteht auch über ihren Bruder Peter, ist dieser doch mit einer echten Büttscherin verheiratet.

Der König und die Regimentsführung Die Gepflogenheiten bei der Besetzung der Spitzenämter im Hubertuskorps unterscheiden sich von den bei den Grenadieren und Jägern. Die Hubertusschützen schlagen der Jahreshauptversammlung der Bruderschaft in Abstimmung mit der

Schützenfest in Büttgen 2018 13

SCHÜTZENKÖNIG 2018 Regimentsführung ihren Major und Adjutanten zur Wahl vor. Bei Dirk und seinem langjährigen Adjutanten Marcel Pitsch war es anders; sie hat man der Regimentsführung „quasi aufs Auge gedrückt“. Rückwirkend betrachtet, zum Glück, denn daraus haben sich Freundschaften entwickelt, die wichtig sind, wenn ein Oberst die Aufgabe hat, gemeinsam mit den Majoren und Adjutanten ein Regiment zu führen. Die Worte „gemeinsam“ und „Freundschaft“ sind dabei nicht nur Worthülsen, sondern werden gelebt. Tatsächlich ist die Freundschaft, welche die Mitglieder der Regimentsführung verbindet, das wichtigste Element, um „gemeinsam“ all die Aufgaben, welche rund ums Schützenfest erledigt werden müssen, auch erledigen zu können. Eine Kleinigkeit verbindet die Männer dann darüber hinaus auch noch miteinander - ein gemeinsames Hobby - die Reiterei. Natürlich war es Dirk klar, dass er reiten muss und dass die Tiere, auf denen man sitzt, auch tatsächlich lebendig sind. Soweit zur reiterlichen Erfahrung des diesjährigen Königs.

Königs- und Ministerpaare haben die Termine in ihrem Königsjahr sichtlich genossen.

Viele helfende Hände beim Röschendrehen.

Aber in diesem Fall gelang es der Regimentsführung, wie immer gemeinsam, Dirk davon zu überzeugen, dass Pferde und Reitsport ab sofort auch seine Hobbys sind und man Hobbys regelmäßig betreibt. Am Ende schaffte man es natürlich, Dirk zu einem (für Kirmesverhältnisse) passablen Reiter zu machen. Enorm geholfen und unterstützt hat bei dieser Aufgabe Dirks Lebensgefährtin und diesjährige Königin Silvia. Sie kann man durchaus als „Pferdeaffin“ bezeichnen, verfügt über eigene Pferde und hat maßgeblich dafür gesorgt, dass Dirk heute einen ordentlichen „Sitz“ hat. Die Mitglieder der Regimentsführung werden Dirk, Kai und natürlich auch Marcel Pitsch, der berufsbedingt die Aufgaben in der Regimentsführung aufgeben musste, in diesem Jahr sehr vermissen.

Verbunden mit der Aussicht auf eine weiterhin harmonische und gemeinsame Zeit freuen sich alle Beteiligten auf ein gelungenes und freudiges Schützenfest 2018.

14 Schützenfest in Büttgen 2018

THURNER + SÖHNE ERNEUT TOP-IMMOBILIENMAKLER 2018

2018

FOCUS 2018

Thurner + Söhne Immobilien gehört zu den Top-Maklerbüros in Deutschland.

Das ist das Ergebnis einer Studie, die das Marktforschungsunternehmen Statista für das Nachrichtenmagazin FOCUS durchgeführt hat.

Damit wurde das Unternehmen erneut unter die TOP 1000 Maklerunternehmen in Deutschland gewählt und als „Top-Immobilienmakler 2018“ ausgezeichnet. Diese Auszeichnung erhielt das Unternehmen in jedem Jahr seit der ersten bundesweiten Befragung 2013.

Bei der Untersuchung wurden 14.000 Makler des Kooperationspartners ImmobilienScout24 und aller Regionalverbände des Immobilienverbands Deutschland kontaktiert. Es wurden nur Maklerbüros berücksichtigt, die im Bereich der Wohnimmobilien tätig sind – reine Gewerbeimmobilien-Makler nicht.

Axel Thurner, der auch 2018 Abgeordneter im Bundeskongress der Immobilienwirtschaft und Landesdirektor des BVFI ist, freut sich, „dass wir auch als kleines Familienunternehmen den hohen Ansprüchen der Tester und des modernen und digital vernetzten Immobilienmarktes gerecht werden konnten.“ Und er ergänzt „wir. als ausgebildete und erfahrene Immobilienkaufleute. wünschen uns noch mehr Beratung, Qualität und Seriosität auf dem Immobilienmarkt. Deshalb scheuen wir auch keinen transparenten und öffentlichen Vergleich mit unseren lokalen Mitbewerbern.“

Bei Fragen: Gerne steht Ihnen Axel Thurner unter Telefon 02131-604020, per E-Mail axel@604020.de oder in der Giemesstrasse 5c in Kaarst zur Verfügung.

Schützenfest in Büttgen 2018 15

Gutschein für ein Immobiliengutachten vom Sachverständigen Diese Immobilie soll kostenlos + unverbindlich bewertet werden:

Straße/Hausnummer der Immobilie

Wir schenken Ihnen ein Marktwertgutachten

PLZ/Ort der Immobilie

im Wert von 250 Euro!

Gültigkeitsdatum

Name des Eigentümers

Gutscheinrückläufer 30.12.2018

Straße/Hausnummer des Eigentümers (falls abweichend) PLZ/Ort des Eigentümers (falls abweichend) Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des Eigentümers

16 Schützenfest in Büttgen 2018

MINISTERPAARE

Hans Hubert Schmitz und Susanne Korsten Mit dem Minister Hans Hubert Schmitz aus den Jägerfahnenzug „Unter Uns“ hat sich unsere Majestät einen erfahrenen Schützen zur Unterstützung ausgewählt.

Der Verwaltungsangestellte der Techniker Krankenkasse mit dem Schwerpunkten Betriebs- und Zahlstellenprüfung läuft bereits seit 1966 ununterbrochen in Büttgen beim Schützenfest mit, zuerst als Edelknabe, dann im Jägerzug "Edelweiss" und nun schon seit 23 Jahren fest verankert im Fahnenzug "Unter Uns". In seiner Freizeit läuft er durch die Felder Büttgens oder man findet ihn bei der Gartenarbeit.

Seine Lebensgefährtin Susanne Korsten lernte er vor 2 Jahren bei einem Ausflug mit dem Jägerzug „Dat send se“ am Vatertag kennen. Susanne ist eine gebürtige Odenkirchenerin und hatte bis zu diesem Zeitpunkt mit Schützenfesten noch keine Berührungspunkte. Die ge-

lernte Bekleidungsfertigerin arbeitet seit Jahren in einer Mönchengladbacher Speditionsfirma, und war ohne lange zu überlegen bereit, ihren Partner zu unterstützen.

Schützenfest in Büttgen 2018 17

MINISTERPAARE

Kai und Martina Feldmann Kai Feldmann wurde 1969 in Eutin geboren und verbrachte seine Kindheit und Jugend zwischen Nord und Ostsee.

Nach der Schule begann er eine Ausbildung als Elektroniker und arbeitet heute in der IT-Abteilung eines internationalen Großhandels für Spezialchemie. Im Jahr 2008 erfolgte der Umzug nach Büttgen, und im selben Jahr trat er aufgrund eines „Bierdeckelversprechens“ in den Jägerfahnenzug „Unter-Uns“ ein. Seit 2012 gehört er der Regimentsführung an, zunächst als Adjutant des leider viel zu früh verstorbenen Grenadiermajors Günter Esser, und ein Jahr später als Adjutant des Jägermajors Christoph Demuth.

Ministerin Martina stammt aus einer Holzheimer Schützenfamilie und lernte Kai 2012 kennen. Seit letztem Jahr sind die beiden verheiratet. Martinas Sohn Leonhard ist ebenfalls schützenbegeistert und deshalb auch 2017 in den Jägerfahnenzug „Unter Uns“ eingetreten. Martina arbeitet bei der SSC Group, die unter anderem die Parklife Konzerte und das New

TEL. 0 21 54 / 88 36 36

Fall Festival in Düsseldorf organisieren.

Die große Leidenschaft der Familie ist das Offroadfahren mit ihrem Jeep. Ob Alpenüberquerung oder durch die Dutch Everglades, kein Weg abseits der Straßen ist vor Ihnen sicher.

www.ws-plan.de ws-plan@gmx.de

18 Schützenfest in Büttgen 2018

Hotel & Restaurant

• Heimat Küche/Deutsche Küche

• Räumlichkeit für Feiern • Beerdigungskaffee • Biergarten • Frühstücksbuffet (auf Vorbestellung) • Hotelzimmer Weitere Informationen finden Sie immer aktuell auf unserer Webseite.

Öffnungszeiten Restaurant : Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag !

Für Ihre Feier öffnen wir auch sonntags, montags und tagsüber.

Im Kamp 5 Kleinenbroich Tel.: 02161-998300 www.restaurant-bienefeld.de

Wir wünschen allen Schützen und Bürgern ein schönes Schützenfest !!!

Unter dem Motto: Sie planen ein Fest.... - Wir erledigen den Rest....

Bieten wir das professionelle Catering für Ihre Veranstaltung.

Ob sie 200 oder 2000 Gäste erwarten, wir übernehmen alle Organisationsarbeiten.

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne in einem unverbindlichen Gespräch.

Im Kamp 5 Kleinenbroich Tel.: 02161-998300 www.festwirt-bienefeld.de

Schützenfest in Büttgen 2018 19

Seit 6 Jahrzehnten beständig, vertraut und doch immer wieder neu.

Wann waren Sie zuletzt bei Bayer Moden?

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

20 Schützenfest in Büttgen 2018

Früh übt sich, wer viel sparen will!

STROM

STARTEN SIE MIT UNS DURCH

ÖkostromGarant Arbeitspreis: 26,26 ct/kWh Grundpreis: 6,95 €/Monat Volle Preisgarantie bis 31.12.2019

EINFACH WECHSELN Rufen Sie uns an 0800 19 999 60 (kostenfrei) oder besuchen Sie uns in unserem Kundenbüro in der Rathausgalerie Am Neumarkt 2, 41564 Kaarst

10 0 € NE UK UN DE NB ON US * Der Bonus ist ein Bruttobetrag und wird mit der nächsten Rechnung gutgeschrieben.

Informationen zur Stromkennzeichnung und zu den Allgemeinen Informationen gemäß § 41 Abs. 4 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) finden Sie unter www.stadtwerke-kaarst.de/strom/allgemeine-hinweise

www.stadtwerke-kaarst.de

*

Schützenfest in Büttgen 2018 21

HOFSTAAT 2018

Die Hofdamen des Königshauses Zu einem der Höhepunkte des Büttgener Schützenfestes gehören, wie auch in den vergangenen Jahren, die Hofdamen des Königs. So werden in diesem Jahr zehn charmante junge Damen, insbesondere am Krönungstag des Königs, dem Schützenfestmontag, für eine optische Bereicherung sorgen.

Kimberley Dappen ist mit dem Schützenfest in Büttgen aufgewachsen. Vater Oliver, Opa Hans Peter und Onkel Daniel sind langjährige Marschierer im Büttgener Regiment. Sie besucht die Städtische Gesamtschule in Büttgen. In Ihrer Freizeit ist sie eine begeisterte Reiterin, was nicht verwundert, reitet Ihre Mutter Rebecca doch im Amazonen-Corps in Holzbüttgen.

Die Hofdamen von S.M. Dirk II. und Königin Silvia

Neben dem Klettern gehört für die Schülerin des Erzbischhöflichen Berufskolleg Marienberg Nadja Nostheide auch das Reiten zu ihren gößten Hobbys. Zusammen mit Ihrer jüngeren Schwester Lara Nostheide sind sie durch Freunde auf das Büttgener Schützenfest aufmerksam geworden. Auch Lara ist eine begeisterte Reiterin.

22 Schützenfest in Büttgen 2018

HOFSTAAT 2018 Bisher noch keinen Bezug zum Schützenfest hatte Erika Scheifele, Schülerin des Albert-Einstein-Gymnasiuns in Kaarst.

Umso mehr freut sie sich auf die bevorstehenden Schützenfesttage. Auch sie zählt, neben der Musik, Reiten zu ihren Hobbys.

Dagegen hat Florinda Bierholz erste Erfahrungen als Hofdame 2016 in Holzbüttgen gemacht. Die Schülerin des Albert-Einstein-Gymnasiums in Kaarst besucht in ihrer Freizeit gerne das Fitnessstudio und natürlich ist auch sie eine erfahrene Reiterin.

Dana-Lynn Schumann hatte bislang wenig Schützenfesterfahrung. Neben der Schauspielerei und dem Tanzen, spielt sie auch ausgezeichnet Keybord. Sie ist Schülerin des Albert-Einstein-Gymnasiums und falls es ihre Zeit zulässt, zeichnet sie auch sehr gerne.

Durch Ihren Vater Michael Starre ist das Schützenfest für Celine Starre keine unbekannte Veranstaltung. Er war Schütze im Büttgener Regiment und gehört heute unverzichtbar der

Reitergemeinschaft Kaarst an. So ist es nicht verwunderlich, dass die Schülerin der Elisabeth-Selbert Realschule auch eine begeisterte Reiterin ist.

Die Schwester des letztjährigen Kaarster Jungschützenkönigs, Alina Verena Scholz, ist natürlich schon Schützenfestvorbelastet. Neben ihrer Ausbildung zur Kauffrau für Büromanagement spielt sie gerne Fußball oder man sieht sie am Billardtisch.

Ihr Vater ist Mitglied des Ehrenzuges „Unter Uns“ und deshalb hat Nele Stoller eine sehr enge Beziehung zum Büttgener Schützenfest. Die Schülerin des Albert-Einstein-Gymnasiums in Kaarst begeistert sich neben dem Boxen sehr für den Schießsport.

Aus unserem Nachbardorf Grefrath kommt Hannah Sofie Elsemann. Dort ist der Name bei den Schützen sehr bekannt, denn ihr Vater ist Oberst des Grefrather Regiments. Reiten ist auch für die Schülerin der Realschule Holzheim eines ihrer größten Hobbys.

Schützenfest in Büttgen 2018 23

Erdwärme Fotovoltaik Solaranlagen Kernbohrungen Dichtheitsprüfungen Rohrreinigung / Kanal-TV Sebastian Obhues Sanitär und Heizung GmbH

Driescher Str. 12 41564 Kaarst

Tel.: 02131-958633 Mail: info@obhues.de

24 Schützenfest in Büttgen 2018

Shots Kaarst Büttgen laden ein: Shots Kaarst Büttgen laden ein: Hast Du Lust auf Basketball? Dann komm’ vorbei!

Ansprechpartner und weitere Infos zum Thema Probetraining findest Du auf shotskaarstbuettgen.com

Hast Du Lust auf Basketball? Dann komm’ vorbei!

Ansprechpartner und weitere Infos zum Thema Probetraining findest Du auf shotskaarstbuettgen.com

Schützenfest in Büttgen 2018 25

26 Schützenfest in Büttgen 2018

Seit 1888 die Kaufleute in ihrer nachbarSchaft!

Büttgen Berliner Platz 1 41564 Kaarst

Vorst St. Eustachius Platz 12 41564 Kaarst

tel 02131 514503 ǀ fax 02131 511814 ǀ mail@rewepost.de

Schützenfest in Büttgen 2018 27

KÖNIGSORDEN 2018

Der Königsorden von Dirk II. Auch in diesem Jahr soll wieder ein Orden verliehen werden, der verdiente Schützen um die St. Sebastianus Schützenbruderschaft Büttgen auszeichnet. Er soll äußeres Zeichen und Anerkennung für ihr Engagement und ihre Bindung zur Bruderschaft sein.

Dieser Orden wird in Form eines Pins gereicht. Zum einen beinhaltet er den Hubertushirsch als Ausdruck für die Verbundenheit und Dankbarkeit zu meinem Hubertuscorps, dem ich seit 19 Jahren angehöre und das ich seit 2013 als Major bei den Schützenfesten zu Pferde anführe. Zum anderen die Gewehre des Jägercorps als Symbol für meine beiden Minister. Umrandet wird dieser Pin von einem Steigbügel, der für die Berittenen sowie die Büttger Regimentsführung steht.

Auf der Umrandung befinden sich die Namen meiner Minister, im Steigbügel selbst die Symbole. Es war mir sehr wichtig, dass in diesem Pin die drei Symbole vereint sind, die meine Verbundenheit

mit Büttgen, dem Schützenfest und den Schützen zum Ausdruck bringen.

Ich hoffe, mit diesem Anstecker den Büttger Schützen eine Freude bereiten zu können, die auch über mein diesjähriges Königsjahr hinaus Bestand hat.

S.M. Dirk II. Heiertz

Rathausplatz 6 · 41564 Kaarst-Büttgen · Tel. 02131/3149327 · 0174/6929562 Mo./Mi./Fr. 10 bis 13 Uhr · Do. 16 bis 20 Uhr · Sa. 09 bis 12.00 Uhr

28 Schützenfest in Büttgen 2018

Schützenfest in Büttgen 2018 29

IMMOBILIENMAKLER & SACHVERSTÄNDIGER

IHR PARTNER MIT DEM RICHTIGEN RIECHER FÜR IHRE IMMOBILIE

Björn-Uwe Falk Hochstraße 20, 47877 Willich-Schiefbahn 02154 / 95 30 843 falk@immobilien-falk.de

WWW.IMMOBILIEN-FALK.DE

GEBEN SIE IHRER MARKE DEN RICHTIGEN LOOK

RUEHL-MEDIA.DE IHRE AGENTUR FÜR MARKENKONZEPTION & DESIGN IN WILLICH-SCHIEFBAHN

FAL-0019-AZ-Schuetzenheft-final.indd 1

05.03.18 16:44

30 Schützenfest in Büttgen 2018

FÜR ALLE, DIE AUF WOLKE 7 SCHWEBEN FOLIENBALLONS ZUR HOCHZEIT Ob Herzen, Sterne, Zahlen oder mit Motiv – bei uns bekommen Sie heliumgefüllte Ballons für alle Anlässe sowie Grußkarten und Partyzubehör.

IM SHOP VON HOFFMANN VERPACKUNG (NEBEN IKEA IN KAARST) hoffmanns-ballonshop.de

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Donnerstag 8 Uhr – 17 Uhr Freitag 8 Uhr – 18 Uhr Samstag 9 Uhr – 13 Uhr Hüngert 5 | 41564 Kaarst

Schützenfest in Büttgen 2018 31

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2018

Im Kreise einer guten Gesellschaft Zur Königsklasse hat es für seinen Lieblingsverein Borussia Mönchengladbach zuletzt nicht gereicht. Einige gute Schüsse musste auch unser Jungschützenkönig Patrick Päuler abfeuern, ehe der Holzvogel mit dem 57. Treffer fiel. Seine königliche Schützensaison nähert sich nun ihrem großen Finale.

Unsere junge Majestät ist seit dem Jahr 2012 Mitglied bei der Scheibenschützen-Gesellschaft Büttgen und ließ sich damals durch Freunde für das heimische Schützenbrauchtum begeistern. Heute steht der 25-Jährige fest im Leben. Seinen gelernten Beruf des Metallbauers übt er in der „Schmiede Schmitz“ in Holzbüttgen aus. Der Handwerksbetrieb gehört

zu den ältesten Unternehmen in der Stadt Kaarst überhaupt, und damit einher geht eine sehr tiefe Verbundenheit der Familie Schmitz zum gesellschaftlichen Leben und dessen Bräuchen. Deshalb unterstützt sie auch ihren Mitarbeiter Patrick intensiv in seinem Büttger Königsamt.

Gleiches gilt selbstverständlich auch für die Scheibenschützen. Hier hat er sich

Jungkönig Patrick Päuler mit Jungkönigin Jenny Schmermbeck, Minister Patrick Pagel mit Regina Kohlen, Minister Michael Kammann mit Lara Heitner

32 Schützenfest in Büttgen 2018

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2018 bestens integriert und fühlt sich im Kreise zahlreicher Gleichgesinnter gut aufgehoben. Die Freude in der 1950 gegründeten Gesellschaft über sein Königsamt ist groß. Hier gelten Amt und Würden im Dienste der Büttger Bruderschaft als große Ehre und jeder, der sie einmal erleben möchte, wird in seinem Bestreben uneingeschränkt unterstützt. Das bestätigt ein rascher Blick in die Vereinschronik zum 60-jährigen Bestehen: Neun Schützenkönige und fünf Jungkönige kamen bis dato aus ihren Reihen. Hier findet sich also geballte Erfahrung, um nun Patrick Päuler in seinem Königsjahr als Ehrenzug mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Borussia verbindet Äußerst wohl fühlt sich der 23-Jährige auch auf und am Fußballplatz. Mit Freunden tritt er in seiner Freizeit gerne selbst gegen das runde Leder, und häufig feuert er seine geliebte Borussia aus Mönchengladbach auch live im Stadion an. Und vielleicht steht dort, im Nordpark, auch irgendwann seine Jungkönigin Jenny Schmermbeck noch einmal auf den grünen Rasen.

Die 21-Jährige spielt seit Kindestagen an aktiv Fußball und lief für Borussia Mönchengladbach dreieinhalb Jahre sogar in der Junioren-Bundesliga auf.

Aktuell spielt sie beim CfR Links in Düsseldorf-Heerdt in der Regionalliga-West und steht außerdem bereits auch als Trainerin erfolgreich an der Seitenlinie.

Mit den D1-Junioren des TSV Meerbusch peilte sie erneut die Meisterschaft in der Leistungsklasse an. Sollte es in der Zu-

kunft mit dem Profi-Fußball, in welcher Funktion auch immer, nicht klappen, so baut sich Jenny derzeit ein sicheres zweites berufliches Standbein auf. Sie studiert an der Bergischen Universität in Wuppertal Deutsch und Sportwissenschaften auf Lehramt und unterrichtet bereits halbtags als Sportlehrerin an der HeinrichHeine-Grundschule in Heerdt.

Das Zuhause der Jungschützenkönigin ist seit 18 Jahren unser schönes Büttgen.

Kurz nachdem die Familie hierhin zog, heuerte ihr Vater im Jahr 2001 bei den Sappeuren an, und auch ihr Zwillingsbruder Tim fand über die Edelknaben schließlich den Weg zu den Scheibenschützen, wodurch Jenny auch Patrick und die anderen Jungs kennengelernt hat.

Zwei ehemalige Schülerprinzen Als Ministerpaare begleiten die beiden Patrik Pagel mit Regina Kohlen und Michael Kammann mit Lara Heitner.

Patrik Pagel ist wie unsere junge Majestät gelernter Metallbauer und kommt aus einer Schützenfamilie. Seit 17 Jahren ist er Mitglied der Scheibenschützen, und wenn über deren Erfolge im Schießsport berichtet wird, fällt in guter Regelmäßigkeit auch sein Name. Der 21-Jährige weiß seinen Freund im Königsjahr sicher gut zu beraten, war er doch selbst bereits Schülerprinz in Büttgen und Jungschützenkönig in Driesch, wo er auch wohnt. Seine Begleiterin Regina Kohlen ist 23 Jahre alt und Auszubildende in der Gesundheitsund Krankenpflege in den Augustinuskliniken. Von diesem zweifellos fordernden

Schützenfest in Büttgen 2018 33

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2018 Beruf schaltet sie am besten im Reitstall ab und bei vielen Unternehmungen mit ihren Freunden. Ein fester Termin ist bei ihr seit langem das Schützenfest in Büttgen. Durch ihren Bruder Holger, der Mitglied bei den Scheibenschützen ist, kennt sie ihren Minister seit klein auf.

Michael Kammann kann ebenfalls schon in jungen Jahren auf die gerne zitierte „lange Schützenkarriere“ blicken. Der 24-Jährige ist 1999 bei den Edelknaben eingetreten und 2008 zu den Tellschützen übergegangen, ehe er 2013 in die Scheibenschützen-Gesellschaft aktiv eintrat.

Dort misst er sich gerne im Wettkampf am Luftgewehr, und wenn er vom Zählen und von Zahlen Abstand nehmen will –

denn der Minister arbeitet in der Finanzverwaltung – greift er gerne zu einem guten Buch. Im Schützenjahr 2009/2010 war er Schülerprinz unserer Bruderschaft.

Als Ministerin begleitet ihn seine Freundin Lara Heitner. Die 19-Jährige arbeitet aktuell noch als Integrationshelferin, bis sie im Oktober ihr Lehramtsstudium für die Grundschule beginnen wird. Das Schützenwesen lernte sie erst im letzten Jahr durch Michael richtig kennen. Ballett und Gesang macht sie gerne in ihrer Freizeit, aber bestimmt wird der Rest des Königshauses dafür gesorgt haben, dass das Schützenbrauchtum seinen Platz in ihrem Herzen gefunden hat und zukünftig behält.

chut

34 Schützenfest in Büttgen 2018

Inh. Maby Schut

Vertrauen Sie auf mehrjährige Ausbildung, Erfahrung aus fast vier Jahrzehnten und ständige Fortbildung.

Wir behandeln sowohl mit Kräuterkosmetik als auch mit dermazeutischen Produkten und verfügen über alle modernen Verfahren im Bereich Anti-Aging und Problemhaut.

Mitglied im: Gesellen –Visagistik und Meisterprüfungsausschuss Kosmetik der HWK Düsseldorf, Dozentin an der Meisterschule für Kosmetik 41564 Kaarst- Büttgen Bachstrasse 2 im Hannenhof Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8-13 u.. 14-19 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr Parkplätze am Haus Telefon: 02131/ 514290 www.kosmetik-edler.de

Podologie : Diabetiker Orthesen Spangentechnik Nagelprothetik auch bei Pilzbefall Sportlerfüße Kinderfüße Herman Schut : Podologe und Wundexperte nach ICW, Dozent an der HWK Düsseldorf.

„Wir wünschen den BüttgenerSchützen, ihren Familien & Gästen ein fröhliches Schützenfest.“

Ein Dach oder eine Fassade sollen nicht nur schützen, sondern auch gut aussehen. Wir bieten Ihnen mit unseren Leistungen die perfekte Verbindung von Funktionalität, individuellem Design und qualitativ hochwertiger Ausführung.

Vereinbaren Sie einen Termin mit Herrn Quandt und wir planen dann gemeinsam in unserem Büro oder bei Ihnen vor Ort.

Maubisstr. 11 41564 Kaarst Tel.: 0 21 31 - 51 61 09 Mobil: 01 72 - 21 02 636 Fax: 0 21 31 - 15 15 74 info@quandt-bedachungen.de www.quandt-bedachungen.de

„Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!“

Schützenfest in Büttgen 2018 35

Kaarst – Holzbüttgen, Platanenstraße Baubeginn Sommer 2018 Hier entsteht zukünftig ein Mehrfamilienhaus mit 9 familienfreundlichen und seniorengerechten Neubauwohnungen •2-4 Zimmer-Wohnungen •Wohnflächen von 51 bis 116 m² •sonnige Balkone und Dachterrassen •Rollläden bzw. Verschattungsanlagen iin allen Geschossen •Fußbodenheizung •Aufzug vom Keller bis zum Penthouse •Tiefgarage •moderne Energietechnik Unverbindlicher Plan- und Gestaltungsvorschlag

Entwurf:

Gewerbe- und Wohnungsbau GmbH Alte Heerstraße 18, 41564 Kaarst info@gwb-wohnungsbau.de www.gwb-wohnungsbau.de

Indenhuck Architekten

Provisionsfrei, direkt vom Bauträger!

Weitere Objekte in Kaarst und Umgebung in Vorbereitung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

02131 – 20 48 20

über 25 Jahre Kompetenz im Wohnungsbau

Inhaberin: Bianca Hermanns

36 Schützenfest in Büttgen 2018

MODERN. KOMPETENT. INNOVATIV.

FRANK THEUERKORN

Die Welt gehört dem, der sie entdeckt und genießt.

sonnenklar.TV Reisebüro Kaarst · Frank Theuerkorn Friedensstraße 14 -16 · 41564 Kaarst · Telefon (02131) 66 21 500 www.sonnenklar-kaarst.de · www.Israel-Explorer.de

Schützenfest in Büttgen 2018 37

SCHÜLERPRINZ 2018

Zum 2. Mal in Folge: der Schülerprinz kommt aus dem ältesten Zug Das Schülerprinz-/Ministertrio aus dem letzten Jahr geht in die zweite Runde: Die drei Freunde Philipp Klüber, Tim Kreuter und Tobias van Aggelen aus dem „Grenadier- und Fahnenzug Cäcilia 1903“ hatten so viel Spaß im letzten Regierungsjahr, dass sie erneut zum Schießwettbewerb um die Würde des Schülerprinzen antraten. Das glücklichere Händchen hatte Philipp, als er beim 137. Schuss den Vogel von der Stange holte.

Philipp Klüber ist 13 Jahre alt und besucht die 7. Klasse der Hebo – Schu-

le in Mönchengladbach. Wohnhaft ist Philipp in Korschenbroich, obwohl auch er aus einer alten Büttger Schützendynastie stammt. Bei Cäcilia marschiert er schon seit seinem 5. Lebensjahr mit. Er liest gerne, spielt mit seinen Freunden online Computerspiele und hört gerne Musik.

Tobias van Aggelen, der letztjährige Schülerprinz, ist 14 Jahre alt und besucht die 8. Klasse des Georg – Büchner – Gymnasiums. Seine Freizeit verbringt er vor allem im Wasser. Beim Neusser

Schülerprinz Philipp Klüber, Minister Tobias van Aggelen (links), Minister Tim Kreuter (rechts)

38 Schützenfest in Büttgen 2018

SCHÜLERPRINZ 2018 Schwimmverein trainiert er schon seit nunmehr 6 Jahren Leistungsschwimmen und trainiert 5 – 6 Mal die Woche je 2 – 3 Stunden am Tag. Seine Schützenlaufbahn begann Tobias bei den Edelknaben. Vor 4 Jahren wechselte er dann mit seinen Freunden zu „Cäcilia“.

Der 14jährige Minister Tim Kreuter wohnt ebenfalls in Korschenbroich und besucht die 8. Klasse der Realschule Kleinenbroich. Sein großes Hobby ist der Fußball. Er spielt seit 8 Jahren beim TUS Liedberg im Mittelfeld. Sein neues Hobby ist Tauchen.

Bei einem Urlaub im letzten Jahr absolvierte Tim erfolgreich die Prüfung für den Tauchschein und darf künftig die spannendsten Tauchreviere erkunden.

Wenn man die drei Jungs auf einen Nenner bringen möchte, schaut man sich am besten ihre Väter und Familien an. Denn alle Drei stammen aus Büttger Schützenfamilien. Bernd Klüber war vor 30 Jahren ebenfalls Schülerprinz. Sein Minister war damals Marcel Kreuter, der Vater des diesjährigen Ministers Tim. Bernd hilft seit dem Bundesfest auch bei der Organisation des Oktoberfestes in Büttgen.

Er ist seit über 35 Jahren Schütze und tritt damit in die Fußstapfen seines Vaters Edi Klüber und seines Großvaters Eduard Klüber. Letzterer war 1968 Schützenkönig von Büttgen. Tims Vater Marcel ist seit 1989 bei Cäcilia aktiv und seit 2016 als Hauptmann. Tims Opa, Rolf Kreuter marschiert schon seit über 50 Jahren im Jägerzug „Immerblau“ mit. Zudem ist er uns als Geschäftsführer der Bruderschaft und Hauptorganisator des Bundesfestes bestens bekannt. Aber auch der Schülerprinz Tobias kann sich an seinem Vater und seinen Onkeln ein Beispiel nehmen.

Sein Vater Robert van Aggelen ritt seit 6 Jahren als Grenadier Adjutant und ist in diesem Jahr erstmals Grenadier Major.

Tobias Onkel Christian Schmitz ist seit 2002 Mitglied von Cäcilia.

Unterstützung bekommen die Drei von dem ältesten Zug des Regiments. Der „Grenadier- und Fahnenzug Cäcilia 1903“ zählt dieses Jahr 18 Aktive Marschierer zwischen 6 und 79 Jahren!

Bei so viel geballter Schützenkraft steht einem schönen Schützenfest nichts mehr im Wege.

Schützenfest in Büttgen 2018 39

Bahnstrasse 9, 41564 Kaarst - Büttgen Tel.: 02131 - 51 43 40

Oktoberfest IN BÜTTGEN

13. OKTOBER 2018

Einlass 17:30 Uhr Beginn 19:00 Uhr

Eintritt: € 12,00 - Tickets jetzt in den Vorverkaufsstellen:

Büttgen:

Kaarst:

Kaarst:

Kleinenbroich:

Werners Shop

PapalaPub

Altes Rathaus

Blumen Antons

Am Rathausplatz

Am Neumarkt 1

Rathausstraße 3

Nordstr. 48

und auf www.oktoberfest-buettgen.de

Veranstalter St. Sebastianus Schützenbruderschaft Büttgen e.V.

40 Schützenfest in Büttgen 2018

15 e r h a 4 J 1999-201

Wir sagen allen unseren Kunden

Danke!

Sanitär – Heizung – Elektro Meisterbetrieb

Holzbüttger Straße 23 41564 Kaarst Tel. 0 21 31 / 51 03 13 Fax 0 21 31 / 51 03 23 www.volkerkluth.de info@volkerkluth.de

alles aus einer hand!

Reparatur und Wartung von Heizungen Badsanierungen Warmwasserversorgungen Rohrreinigung Kundendienst Elektroarbeiten Elektroinstallationen Unser Team wünscht allen Bürgern ein schönes Schützenfest!

Schützenfest in Büttgen 2018 41

Aktiv im Jugendschutz – wir Schützen sind dabei !

Auszug aus dem Jugenschutzgesetz

§5

Anwesenheit bei Tanzveranstaltungen von anerkannten Trägern der Jugendhilfe.

§9

Abgabe / Verzehr von Branntwein, branntweinhaltigen Getränken und Lebensmitteln Abgabe / Verzehr anderer alkoholischer Getränke: z.B. Wein, Bier o.ä.

§ 10

Abgabe und Konsum von Tabakwaren

erlaubt

Bei künstl. Betätigung o.zur Brauchtumspflege

( Ausnahme: Erlaubt bei 14- u. 15-jährigen in Begleitung einer personensorgeberechtigten Person / Eltern )

nicht erlaubt

Kinder unter 14 Jahre bis 22.00 Uhr

Jugendliche unter 16 18 Jahre bis bis 24.00 24.00 Uhr Uhr

42 Schützenfest in Büttgen 2018

FACHÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN DR. MED. JOACHIM HAHN DR. MED. GESA GIRMES SILKE COENEN Karlstraße 17 · 41199 Mönchengladbach-Odenkirchen Phone 02166 60 11 14 · Fax 02166 60 95 72 www.hausarzt-in-odenkirchen.de kontakt@hausarzt-in-odenkirchen.de

FASHION STORE

MALVIN

Schützenfest in Büttgen 2018 43

EDELKNABENKÖNIG 2018

„Direkt beim ersten Mal!“ Wie jedes Jahr war das Schießen der Edelknaben in der Aldegundishalle ein Publikumsmagnet – fast alle 50 Edelknaben, zahlreiche Eltern und Vertreter der Bruderschaft waren 1 Woche vor Schützenfest zum Schießstand gekommen, um mitzuerleben, wer denn von den über 20 „schießberechtigen“, hochmotivierten und begeisterten Kindern „den Vogel von der Stange holen würde“.

Nach einem spannenden Schießen hat sich Lennart Girmes, sicher auch mit dem nötigen Quäntchen Glück, seinen

Traum erfüllt. Und dies direkt im ersten Jahr in dem er mitschießen durfte, ist er doch in seinem Königsjahr erst 9 Jahre alt. Zu seinen Ministern nahm er 2 langjährige Freunde, David Verbücheln und Luca Barkholz. Alle drei marschieren schon im 6. Jahr bei den Edelknaben mit. Luca und Lennart kennen sich seit dem Kindergarten und gehen derzeit in die 4. Klasse der Grundschule Budica. Lennart und David kennen sich auch schon seit vielen Jahren durch gemeinsame Aktivitäten und Familienausflüge

Edelknabenkönig Lennart Girmes, Minister David Verbücheln, Minister Luca Barkholz

44 Schützenfest in Büttgen 2018

EDELKNABENKÖNIG 2018 des Schützenzuges Fidele Jonge, in dem beide Väter seit der Gründung 1986 mitmarschieren. Während Luca und David begeisterte Fußballer sind, stehen bei Lennart eher Karate und Skifahren im Vordergrund sportlicher Betätigung.

Unterstützt wird Lennart in seinem Königsjahr natürlich auch von seiner Schwester Charlotte, die ebenfalls total schützenfestbegeistert ist, konnte sie doch letztes Jahr bei Rudi I schon unvergessliche Erfahrungen als Blumenmädchen machen.

Neben dem Spielen mit seinen Freunden verbringt Lennart seine Zeit auch mit Gitarre spielen sowie Zaubern – gerade bei letzterem ist er so begeistert bei der Sache, dass er schon bei Veranstaltungen seiner Schule erste Auftritte hatte. Mit dem Schützenfest und seinem „Königsjahr“ endet für Lennart auch die Grundschulzeit – ab August geht er auf das Quirinus Gymnasium nach Neuss.

Alle drei Jungs freuen sich schon sehr auf das Schützenfest, den Residenzaufbau und die vielen spannenden Dinge die kommen werden, etwa das Abnehmen der Parade. Den Startschuss gibt dann das Maiensetzen der Edelknaben am Freitag vor Kirmes mit dem Ausklang beim König – dann fehlt nur noch gutes Wetter.

Schützenfest in Büttgen 2018 45

46 Schützenfest in Büttgen 2018

• L I E FE

•

ER ATU B • E C I V R E RU N G • S

NG •

USBAU • A N E N N I • ACH ROHBAU • D

S • GRILL-AUS

TE N I D E E N R A G • G N TE L LU

•

Große Auswahl, beste Beratung – volle Unterstützung für Ihr Projekt!

Justus-Liebig-Straße 2-4 · 41564 Kaarst Telefon: 02131/ 7575-0 Telefax: 02131/ 7575-75 info@kueppers-buettgen.de www.kueppers-buettgen.de

Küppers Ad Image 0715 final.indd 1

16.07.15 11:49

Schützenfest in Büttgen 2018 47

Vereinbaren sie gern ein persönliches Gespräch in unserer neuen orthopädisch-sportmedizinischen ausgerichteten Praxis für Physiotherapie und Krankengymnastik!

Kim Worssa

Wir schauen genau hin!

Und behandeln akute oder chronische Beschwerden (aus Alltag, OP, sowie Hobby- und Leistungssport) im Rahmen unserer speziellen Therapietechniken.

Dazu gehören: Manuelle Therapie, Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage, Sportosteopathie, Fascientherapie, CMD Behandlung, die medizinische Trainingstherapie und gerätegestützte Krankengymnastik an modernen Trainingsgeräten.

PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE

Wankelstraße 13 41352 Korschenbroich / Glehn Telefon: 0 21 82 / 833 17 73 Mobil: +49 (0)173 / 528 56 04 E-Mail: info@physiorehaconcept.de www.physiorehaconcept.de Unsere Öffnungszeiten sind:

Mo - Do: 7 -19 Uhr und Fr: 7-16 Uhr

12,9x18,2PRC_AZ18.indd 1

09.05.18 11:58

48 Schützenfest in Büttgen 2018

Zahnarztpraxis Dr. S. Batta | Dr. R. Ionescu-Batta

Seit 25 Jahren in Kaarst-Büttgen Wir danken allen Patientinnen und Patienten, Freunden, Kollegen und Geschäftspartnern für ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.

Rathausplatz 3 | 41564 Kaarst-Büttgen

02131 / 95 82 26

www.dres-batta.de

Zahntechnisches Meisterlabor Dino - Dent GmbH Ralf Gommersbach | Davina Rothschenk

Unsere Leistungen: • • • • • •

Vollkeramik 3 Shape - Computerunterstützte Fertigung Inhouse Frästechnologie Dienstleistungs- und Schulungszentrum Übernacht - Reparaturservice Patiententeilzahlung

Burggrafenstr. 51 | 41061 Mönchengladbach

02161 / 308 11 40

www.dino-dent.de

Schützenfest in Büttgen 2018 49

EHRENZÜGE 2018

Ehrenzüge „Unter uns“ und „Dat send se“ Ein Hubertusmajor, ein Jägeradjutant und ein Jäger. Bei dieser Konstellation in diesem Jahr liegt es auf der Hand, dass dem König und seinen Ministern Unterstüzung aus dem Hubertuscorps, der Regimentsführung und dem Jägercorps zuteil wird. Als Ehrenzüge stehen daher 2018 der Jägerfahnenzug „Unter Uns“ sowie der Jägerzug „Dat send se“ dem Königshaus zur Seite.

1950 gegründet, erfuhr der damalige Jägerzug „Unter Uns“ im Jahr 1975 einen Generationswechsel und in 2009 wurde daraus ein Jägerfahnenzug. Beide Minister gehören dieser Gemeinschaft an und so war auch keine große Überzeugungsarbeit zu leisten, den König zu unterstützen.

Der ebenfalls traditionsreiche Jägerzug „Dat send se“ besteht schon seit dem Jahr

1954 und wurde ebenfalls durch einen Generationswechsel 2009 neu belebt.

Zehn junge Männer, größtenteils Fußballer des VfR Büttgen, entschieden sich, den Jägerzug zu erhalten. Zunächst als Hilfestellung bei der Neugründung gedacht, entstand hier eine echte Freundschaft mit dem Fahnenzug „Unter Uns“, die nicht nur an den Schützenfesttagen, sondern auch im Karneval oder bei privaten Anlässen im gesamten Jahr gepflegt wird.

Schon einmal, im Jahre 2015, haben beide Jägerzüge den Jungschützenkönig Dennis Jablonsky tatkräftig unterstützt, sodass dies als perfekte Generalprobe gewertet werden kann. Für die Zukunft hat man sich auch noch einiges vorgenommen, denn auch in diesem Jahr wird es wieder einen Bewerber auf den Jungschützenkönig aus den Reihen des Jägerzuges „Dat send se“ geben.

50 Schützenfest in Büttgen 2018

Summertime.

Der T-Roc von Volkswagen.

T-Roc „Summertime“ 1.0 TSI, 85 kW (115 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,5/kombiniert 5,1/ CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 117.

Ausstattung: Uranograu, Klimaanlage, Radio „Composition Colour“, Connectivity-Paket, Einparkhilfe, Licht- und Sichtpaket, Sitzheizung, Lederlenkrad beheizbar u. v. m.

UVP: 23.095,- €

Hauspreis: 19.980,– €²

inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten

über Sie sparen

¹

3.100,– €

¹ Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 01.05.2018 – 30.06.2018. ² Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Vorbehaltlich verfügbare Stückzahl. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Volkswagen Neuss Gottfried Schultz Automobilhandels SE www.gottfried-schultz.de

Römerstraße 124, 41462 Neuss, Tel. 02131 / 5656-0

Volkswagen Grevenbroich*

* Volkswagen Agentur

Lilienthalstraße 6, 41515 Grevenbroich, Tel. 02181 / 2337-0

Schützenfest in Büttgen 2018 51

Unser Caddy-Sondermodell „STYLE“ anderer Auch mit rung und Motorisie enen d in verschie rbar! fe e li Farben

Sie sparen

7.101,– €

1

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

z.B. Caddy 1.2 TSI

Sondermodell „STYLE“, 62 kW (85 PS), 5-Gang

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,6/außerorts 5,2/kombiniert 6,1; CO2-Emissionen: kombiniert 139 g/km; Effizienzklasse C Farbe: Candy-Weiß, Ausstattung: Klimaanlage, Radio „Composition Audio“ mit 6 Lautsprechern, Multifunktionsanzeige, ParkPilot, PlusPaket, Geschwindigkeitsregelanlage, getönte Scheiben hinten u.v.m.

UPE: 23.199,– €

16.990,– €2

Unser Hauspreis: inkl. Überführung, zzgl. Zulassung

Finanzierungsbeispiel: Finanzierungspreis: Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p.a.: effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: jährliche Fahrleistung: Schlussrate: Gesamtbetrag: Monatliche Finanzierungsrate: inkl. Überführung, zzgl. Zulassung

¹ Preisvorteil gegenüber der UPE des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. ² Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, ŠKODA, SEAT, MAN und Porsche) mit mindestens 3 Monaten Zulassungsdauer auf Sie. ³ Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig bis zum 30.6.2018.

16.990,– € 2.000,– € 14.990,– € 1,88 % 1,90 % 48 Monate 10.000 km 9.736,11 € 15.928,11 €

129,– €2,3

Nutzfahrzeuge

Volkswagen in Neuss Römerstr. 124, 41462 Neuss, Tel. 02131 5656-0

Gottfried Schultz Automobilhandels SE gottfried-schultz.de * Volkswagen Agentur

Volkswagen in Grevenbroich Lilienthalstr. 6, 41515 Grevenbroich, Tel. 02181 2337-0*

52 Schützenfest in Büttgen 2018

Musik gehört immer dazu ... ... wenn das Schützenfest gefeiert wird!

Mehr als Wasser

• gesund • preiswert • umweltbewusst

Schützenfest in Büttgen 2018 53

NEU IM REGIMENT

Grenadierzug „Ohne Namen“ Es ist wie beim Bier: manche Dinge müssen gären, bevor sie richtig gut sind.

Erste Pläne, beim Büttger Schützenfest aktiv mitzumachen, gab es bereits in den letzten Jahren. Nur fehlte die richtige Mannschaft dafür. Beim Schützenfest 2017 war insbesondere Axel Kräling der Initiator, der die Sache in die Hand nahm und bei Mit-Vätern aus dem Kindergarten St. Aldegundis und anderen Bekannten für diese tolle Sache warb. Nach einem ersten offiziellen Treffen (und einem zweiten inoffiziellen am Bierwagen des Pfarrfestes) im September waren sich alle einig: Das passt!

Flugs wurde ein Arbeitskreis einberufen, der alle offenen Fragen klären sollte. Im Januar 2018 war es dann soweit - der neue Zug hatte sich formiert: Die Chargierten wurden gewählt, die Farbe des Schützenrocks wurde bestimmt und der Name.....? Blieb weiter offen! Hier wurde

nochmals fleißig gesammelt: Von Klassikern der Schützennamen, über einen Bezug, dass man zugezogen ist usw.

Letztlich fand der Vorschlag einstimmige Zustimmung „Ohne Namen“ zu bleiben.

Ob es daran liegt, dass es sogar Kochund Cocktailrezepte und ein Brauhaus „Ohne Namen“ gibt...?

Die Mitglieder des neuen Zuges eint, dass keiner Ur-Büttger ist, aber alle bereits seit Jahren hier zu Hause sind und nie wieder weg wollen. Und mit einem Altersspanne von knapp unter 40 bis knapp über 50 stehen alle mitten im Leben. Da einige Zugbrüder bereits zig Kilometer Paradenerfahrung haben, ist sichergestellt, dass auch die absoluten Neulinge schnell den Schützenschritt erlernen. Mit dem gemeinsamen Bekenntnis: „Ohne Namen“ geht, ohne Schützenfest geht nicht, freuen sich die 13 neuen Grenadiere auf ihr erstes Büttger Schützenfest in Uniform.

54 Schützenfest in Büttgen 2018

es kocht der Junge!

Sebastian Beutler

.. brochant.de Rathausplatz 15-17 41564 Kaarst-Buttgen

brochant catering + bistro

Jan-van-Werth-Str. 35, 41564 Kaarst-Büttgen Tel. 0 21 31-51 17 47, Fax 0 21 31-51 87 52 www.anwaltskanzlei-canto.de, post@kanzlei-canto.de Brennpunkt Familienrecht: Der Unterhalt wächst mit Vielleicht leben Sie als Eheleute bereits getrennt, sind gar rechtskräftig geschieden oder leben in einer neuen Beziehung. Dann brennt Ihnen sicher eine Frage ganz besonders auf den Nägeln: Ob und in welcher Höhe muss Unterhalt gezahlt werden.

Lassen Sie sich beraten – am besten vor einer Trennung.

Wir helfen gerne.

Schützenfest in Büttgen 2018 55

Alles da!

Dafür sorgen wir!

Ihre Einzelhändler, Dienstleister und Handwerker in der Interessengemeinschaft Büttgen.

Kompetent! Innovativ! Vor Ort! Für ein liebens- und lebenswertes Büttgen.

Interessengemeinschaft Büttgen e.V. c/o Peter Wellen · Gutenbergstr. 2 41564 Kaarst · Tel.02131/92390

w w w. i g - b u e t t g e n . d e

56 Schützenfest in Büttgen 2018

Schützenfest in Büttgen 2018 57

PROGRAMM

Königs- und Oberstehrenabend Samstag, 16. Juni 2018 17.30 Uhr Treffen der Repräsentanten des Heimat-, Volks und Schützenfestes, der Vorreiter und der Sappeure beim Oberst Reinhard Block (Pampusschule).

18.45 Uhr Generalversammlung aller Schützen mit Ordensverleihung im Festzelt 18.55 Uhr Abmarsch der Ehrengäste vom Oberst zur Generalversammlung.

Nach Beendigung der Generalversammlung im Zelt findet folgender Umzug statt: 21.15 Uhr Abmarsch des Regiments über Robert-Grootens-Platz und Pampusstraße zum Rathaus. Dort Ehrung von Schützenkönig und Oberst.

Danach Umzug über Rathausplatz, Pampusstraße, Robert-Grootens-Platz, Bahnstraße, Holzbüttger Straße zum Vorbeimarsch beim Oberst auf der Hein-Minkenberg-Straße.

Nach dem Vorbeimarsch Aufstellung des Regiments auf der Novesiastraße (Spitze „Alte Post“/Eduard Klüber Str.). Anschließend Umzug über Rathausplatz, Bachstraße und Pampusstraße zum Vorbeimarsch an der Residenz des Schützenkönigs.

Nach dem Vorbeimarsch: Auflösung des Regiments und Ausklang im Festzelt.

GAS- UND ÖLFEUERUNGEN SANITÄR-INSTALLATION KUNDENDIENST

JOSEF SCHMITZ GMBH ANTONIUSSTRASSE 88 41564 KAARST-VORST TELEFON (0 21 31) 6 23 54

58 Schützenfest in Büttgen 2018

NAPP hat´s.

Neuss · Büchel 21

www.einhorn-apotheke-neuss.de

Der Spezialist für tagesfrische und leckere Feinkostsalate Für Ihr Fest, unsere Empfehlung: Pellkartoffelsalat • Fitness-Salat • Nudelsalat "Italien"

Verkauf ab Werk: Montag – Freitag 7–13 Uhr Scharnhorststr. 1 • 41564 Kaarst-Büttgen • 0 21 31/5 15 67 www.hr-feinkost.de

Schützenfest in Büttgen 2018 59

„Der ideale Partner für den Beirat.“ Johannes M. aus Kaarst

„Als Beirat einer großen Eigentümergemeinschaft schätze ich bei Keuter besonders das umfangreiche Serviceangebot, die persönliche Betreuung und das hervorragende Preis-/ Leistungsverhältnis. Und das Tüpfelchen auf dem „i“ ist dann noch die Möglichkeit, unsere Beiratssitzungen in den Versammlungsräumen von Keuter abzuhalten.“ Keuter Grundbesitzverwaltung GmbH · Ludwig-Erhard-Straße 8 · 41564 Kaarst Tel. 02131-151350 · Fax 02131-1513599 · info@keuter.de · www.keuter.de

> Wohneigentum

> Sondereigentum

> Mietobjekte

> Renditeobjekte

60 Schützenfest in Büttgen 2018

Der

Renault CAPTUR SUV à la Renault

Renault Captur Life ENERGY TCe 90 Preis zzgl. Überführung und Zulassung ab

15.990,– €

• LED-Tagfahrlicht in C-Form • Verschiebbare Rücksitzbank mit geteilt umklappbarer Lehne • Easy-Life-Schubfach mit 11 Litern Stauvolumen • Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • Elektrische Fensterheber vorne und hinten Renault Captur ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO 2-Emissionen kombiniert: 114 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,5 – 3,7; CO 2-Emissionen kombiniert: 125 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Captur Intens mit Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS PETER WELLEN GMBH Renault Vertragshändler Gutenbergstr. 2 • 41564 Kaarst Tel. 02131-92390 • Telefax 923999 autohaus-wellen@t-online.de

Schützenfest in Büttgen 2018 61

PROGRAMM

Samstag, 23. Juni 2018 12.00 Uhr Ankündigung des Festes durch Festgeläut und Böllerschießen am Rathaus mit Fassanstich 15.30 Uhr Konzert am Seniorenheim „Haus St. Aldegundis“, Driescher Straße 16.30 Uhr Aufzug der Tambourcorps und Musikkapellen mit Regimentsführung, Schützenkönig und Festkomitee vom Altenheim über Driescher Straße und Hermannistraße bis Spitze „Neuenhausen“.

16.30 Uhr Antreten der Schützen.

Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Hermannistraße (Spitze „Köchling“), Jäger: Hermannistraße (Spitze „Schmitz“), Gesellschaften, Reiter: Michaelstraße (Spitze „ehemals Krüppel“) 16.40 Uhr Abmarsch des Regiments über Hermannistraße, Hardenbergstraße zum Luisenplatz.

17.00 Uhr Festgottesdienst mit Totengedenken auf dem Luisenplatz.

Danach: Fahnenausmarsch vom Luisenplatz zur Luisenstraße 18.05 Uhr Abmarsch über Luisenplatz, Yorckstraße und Scharnhorststraße zum 18.15 Uhr Vorbeimarsch des Regiments auf der Driescher Straße.

Nach dem Vorbeimarsch Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße.

Anschließend Umzug durch den Eisenbahntunnel, Korschenbroicher Straße und Gladbacher Straße zum großen Zapfenstreich auf dem Rathausplatz.

18.45 Uhr Großer Zapfenstreich vor dem Rathausportal. Anschließend Umzug über Rathausplatz, Glehner Straße, Bachstraße, Pampusstraße und Robert-Grootens-Platz zum Festzelt.

20.00 Uhr Tanz im Festzelt mit der Band „VOICES“ Hinweis: Ab 19:45 erfolgt im Festzelt die Übertragung des WM-Vorrundenspiels Deutschland gegen Schweden auf einem LED-Großbildschirm.

62 Schützenfest in Büttgen 2018

Flüsterpropaganda!

Cut&Color

S ilv ia Scha u enb urg B io s t het iq ue C o if f eur Robert-Grootens-Platz 3 · 41564 Kaarst-Büttgen Tel. 02131/40 8313 · www.cutcolor.de

für den optimalen durchblick! klar-glas nadine schauenburg

professionelle glas- und rahmenreinigung

rose-ausländer-str. 5 · 41564 kaarst

mobil 0173/7360763

klarglas.schauenburg@ web.de

gründlich, preiswert und zuverlässig

Schützenfest in Büttgen 2018 63

Bleiben Sie mobil außen & innen

GmbH

BUNDES WEITECRE SERVI

Perfekt auf Ihre Örtlichkeiten abgestimmt, nach Ihren Wünschen gestaltet und mit einem Höchstmaß an Sicherheit ausgestattet, sind die PERFEKTA-Seniorenaufzüge, Hebebühnen, Plattformlifte und Sitzlifte ein echter Zugewinn für Ihre ganz persönliche Lebensqualität.

Glehner Heide 1 41352 Korschenbroich � 0 21 82 88 60 60 www.perfekta-lift.de

64 Schützenfest in Büttgen 2018

PROGRAMM

Sonntag, 24. Juni 2018 9.15 Uhr Antreten der Schützen.

Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Michaelstraße (Spitze ehem. „Traudchen“) Jäger, Gesellschaften: Hermannistraße (Spitze Bahnhof), Reiter: Matthiasstraße (Spitze ehemals „Traudchen“) 9.20 Uhr Abmarsch des Regiments über Michaelstraße, Hubertusstraße, Stefanstraße, Ludgerusstraße, Franziskanerstraße, Hubertusstraße, Blücherstraße zur Paradeaufstellung auf der Driescher Straße.

Nach der Regimentsabnahme durch Oberst, Schützenkönig, Festkomitee und Ehrengäste Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade.

11.00 Uhr Erste Königsparade auf der Driescher Straße.

Nach der Parade Aufstellung der Corps: Michaelstraße (Spitze Ecke Michael-/ Matthiasstraße).

Abmarsch der einzelnen Corps durch den Eisenbahntunnel, Birkhofstraße und Kirmesplatz zum Festzelt.

Dort Fahneneinmarsch und Frühschoppen mit Ordensverleihung.

14.30 Uhr Empfang der Stadt Kaarst für die Repräsentanten des Heimat-, Volks- und Schützenfestes im Rathaus Büttgen.

Nutzen Sie meine Erfahrung - seit über 40 Jahren! auf dem Immobilienmarkt im Raum KAARST-NEUSS Ich suche dringend Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie Baugrundstücke

TELEFON (0 21 31) 51 45 51 - TELEFAX (0 21 31) 51 61 29 E-MAIL: immob.kirchhartz@t-online.de - MOBIL-TELEFON (01 71) 4 01 77 32

Schützenfest in Büttgen 2018 65

PROGRAMM 14.45 Uhr Antreten der Schützen.

Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Hermannistraße (Spitze „Köchling“), Jäger: Hermannistraße (Spitze „Schmitz“), Gesellschaften, Reiter: Michaelstraße (Spitze „ehemals Krüppel“) 15.00 Uhr Abmarsch des Regiments über Hermannistraße, vom-Stein-Straße, Körnerstraße, Luisenstraße, Luisenplatz, Sebastianusstraße, Römerstraße, Olympiastraße und Driescher Straße zur Paradeaufstellung.

Nach der Regimentsabnahme durch Schützenkönig, Ehrengäste und Festkomitee Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade.

16.15 Uhr Königsparade Nach der Parade Aufstellung des Regiments.

Sappeure, Grenadiere, Jäger: Holzbüttger Str. (Spitze ehem. „Wirkus“), Gesellschaften: Bahnstraße (Spitze „Eisdiele“), Reiter: Bahnstraße (Spitze „Kirchhartz“).

Anschließend Umzug über Holzbüttger Straße, Hein-Minkenberg-Straße, Novesiastraße, Kölner Straße, Grefrather Straße, Jan-van-WerthStraße, Glehner Straße, Bachstraße, Pampusstraße, Robert-Grootens-Platz zum Festzelt.

19.45 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit im Festzelt. Aufzug über Birkhofstraße und Pampusstraße zur Königsresidenz.

20.15 Uhr Ehrengeleit für Schützenkönig, Jungschützenkönig und Festgäste über Pampusstraße, Rathausplatz, Bahnstraße und Robert-Grootens-Platz zum Festzelt.

19.00 Uhr Schützenball mit Krönung des Jungschützenkönigs Patrick Päuler Es spielt die Band „VOICES“.

Fa. ERICH BANDITT

Inh. Karl-Heinz Banditt Schleifen von Messern, Scheren und Rasenmähern Gutenbergstr. 6 – 41564 Kaarst-Büttgen Telefon (0 21 31) 51 46 73

66 Schützenfest in Büttgen 2018

Banking ist einfach.

Wenn die telefonische Sparkassenf iliale Ihre Finanzgeschäfte schnell und unkompliziert erledigt. Rufen Sie uns einfach an und überzeugen Sie sich selbst!

02131 97-4444 Montag bis Samstag und Sonntag

07:00 bis 22:00 Uhr 08:00 bis 17:00 Uhr

• Überweisungen / Daueraufträge • Kreditkarten • Steuerbescheinigungen • Qualif izierte Beratung • Terminvereinbarung • und vieles mehr

sparkasse-neuss.de

S Sparkasse Neuss

Schützenfest in Büttgen 2018 67

68 Schützenfest in Büttgen 2018

Coenen_Hofladen_Schützenheft_0318_LY3.qxp_Layout 1 19.03.18 11:37 Seite 1

Driescherfeld 24 · Kaarst/Driesch · www.hofladen-coenen.de Montag bis Freitag 8.30 – 18 Uhr · Samstag 7.30 – 14 Uhr Vom 29. April – 26. Juni ist Sonntags von 9.30 – 12.30 Uhr geöffnet Mittwochs auf dem Wochenmarkt in Büttgen

Schützenfest in Büttgen 2018 69

PROGRAMM

Montag, 25. Juni 2018 10.30 Uhr Großer Bürgerfrühschoppen im Festzelt mit Kinderprogramm.

11.30 Uhr Vogelschießen der Schützen (Mannschaften) 12.30 Uhr Vorstellung des Edelknabenkönigs und seiner Minister Vorstellung des Schülerprinzen und seiner Minister 16.00 Uhr Empfang der Repräsentanten des Heimat-, Volks- und Schützenfestes in der Sparkasse Neuss, Hauptgeschäftsstelle Büttgen. Anschließend Aufzug der Majestäten mit Hofstaat und Gefolge von der Sparkasse zur Abnahme der Großen Königsparade.

17.00 Uhr Antreten der Schützen.

Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Driescher Str. (Spitze „Ecke Luisenstraße“), Jäger, Gesellschaften: Michaelstraße (Spitze ehemals „Krüppel“), Reiter: Matthiasstraße (Spitze ehemals „Traudchen“) Abmarsch des Regiments über Driescher Straße, Luisenstraße, Scharnhorststraße, Olympiastraße und Driescher Straße zur Paradeaufstellung.

Nach der Regimentsabnahme durch König, Hofstaat und Gefolge Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade 18.00 Uhr Große Königsparade vor S.M. Dirk II. mit Gefolge und Hofstaat.

Nach der Parade Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße (Spitze ehemals „Traudchen“). Anschließend Umzug durch den Eisenbahntunnel, Korschenbroicher Straße, Lichtenvoorderstraße, Glehnerstraße, Bachstraße, Pampusstraße und Robert-Grootens-Platz zum Festzelt.

19.45 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit im Festzelt.

Aufzug über Birkhofstraße und Pampusstraße zur Königsresidenz.

20.15 Uhr Ehrengeleit für Schützenkönig, Hofstaat und Festgäste zum Krönungsball im Festzelt über Pampusstraße, Rathausplatz, Bahnstraße, Robert-Grootens-Platz und Birkhofstraße zum Festzelt.

20:00 Uhr Großer Krönungsball mit Krönung von S.M. Dirk II. Heiertz im Festzelt Es spielt die Band „The Realtones”

70 Schützenfest in Büttgen 2018

So gut kann Bier schmecken.

_1V5J3_Bitb_Anst_Pokale_2017_Schuetzenfest_Buettgen_129x90+3.indd 1

23.03.18 09:41

Schützenfest in Büttgen 2018 71

72 Schützenfest in Büttgen 2018

Schützenfest in Büttgen 2018 73

PROGRAMM

Dienstag, 26. Juni 2018 14.45 Uhr Vogelschießen um die Schülerprinzenwürde (Schießstand Aldegundisstraße) 15.00 Uhr Antreten der Schützen im Festzelt.

15.15 Uhr Vogelschießen der Chargierten 16.30 Uhr Vogelschießen um die Würde des Jungschützenkönigs.

17.00 Uhr Vogelschießen um die Würde des Schützenkönigs.

18.15 Uhr Antreten der Schützen auf der Birkhofstraße.

Abmarsch des Regiments über Birkhofstraße, Eisenbahntunnel, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zum 18.30 Uhr Vorbeimarsch an den Schützenkönigen und dem Festkomitee.

Nach dem Vorbeimarsch Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße (Spitze ehemals „Traudchen“).

Abmarsch des Regiments durch den Tunnel, Korschenbroicher Straße, Gladbacher Straße, Pampusstraße, Robert-Grootensplatz zum Festzelt 20.00 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit am Festzelt.

Aufzug über Robert-Grootens-Platz und Pampusstraße.

20.15 Uhr Ehrengeleit für Schützenkönige und Festgäste über Pampusstraße, Rathausplatz, Bahnstr., Robert-Grootens-Platz und Birkhofstr. zum Zelt.

20:00 Uhr Königsball mit Proklamation des neuen Königs im Festzelt.

Es spielt die Band „The Realtones”

Therapiezentrum Petra Klein -Praxis für PhysiotherapieRethelstraße 7, 40237 Düsseldorf Tel: 0211 – 673250 www.physio-petraklein.de Manuelle Therapie, Bobath; Manuelle Lymphdrainage, Kurse für Pflegende Angehörige, Kiefergelenksbehandlung, PNF, etc.

74 Schützenfest in Büttgen 2018

Lassen Sie uns starten!

HOSTER Garten- & Landschaftsbau

Baumfällung Baumpflege Bepflanzungen Dachbegrünung Drainagen Fassadenbegrünung Gartenpflege

• • • • • • •

Kellerisolierung Pergolen Pflasterarbeiten Rollrasen Teichbau Wegebau Zaunbau

Hein-Minkenberg-Straße 14 | 41564 Kaarst-Büttgen Tel 02131 5390011 | Mobil 0162 5118777 Mail info@hoster-garten.de

www.hoster-garten.de

Die MultiFunktionsHalle wird von Vereinen und Veranstaltern gleichermaßen gerne genutzt.

Das Sportforum Kaarst-Büttgen ist für seine Radrennbahn mit olympischen Maßen auch bei vielen National- und Profimannschaften als Trainingsstrecke weltweit berühmt.

Die Möglichkeiten sind vielfältig: Inline-Skaterhockey (45 x 24 m) Handball-Feld (40 x 20 m) Hallenfußball (40 x 20 m) Radrennbahn Skaterbahn Badminton (13,4 x 6,1 m)

Volleyball-Feld (18 x 9 m) oder 2 Volleyball-Felder quer 3-on-3 Basketball Tischtennis (2 – 4 Platten) Radball, Kunstradfahren

Das Sportforum wird auch als Messeplatz genutzt.

© by

• • • • • • •

Frank Ahler t · Fon 02161 4672230 · Foto: Frank Ahler t

Planung – Bau – Pflege

Trägerverein Sportforum Kaarst-Büttgen e.V. Olympiastraße 5 · 41564 Kaarst Fon: 0 21 31 4 06 87-0 www.sportforum-kaarst.de service@sportforum-kaarst.de

Schützenfest in Büttgen 2018 75

ENTDECKEN SIE DAS RITTERGUT NEU! – WIR LEBEN TRADITION – GOLFPARK RITTERGUT BIRKHOF MIT 36-LOCH ANLAGE 9-Loch Golfplatz PAR 3 „Am Römerweg“ öffentlich · 9-Loch Golfplatz PAR 3-5 „Am Birkenbusch“ 18-Loch Meisterschafts-Golfplatz „Rittergut Birkhof“ mit großzügiger Range und PGA Premium Golfschule

PFLANZEN-CENTER RITTERGUT BIRKHOF mit über 10.000 m2 Verkaufsfläche

GASTRONOMIE AM RITTERGUT BIRKHOF Restaurant im Rittergut Birkhof · Cafe zum Tulpenfeld · Wegels Kuchen-Manufaktur

RITTERGUT BIRKHOF 41352 Korschenbroich · Tel. 02131. 51 06 44 info@birkhof.de · www.birkhof.de Birkhof_Anzeige_rkn_A4_05012016.indd 1

05.01.16 17:59

76 Schützenfest in Büttgen 2018

Smart Home Systeme 

Netzwerk IT



Einbruchmeldetechnik

Telekommunikation



Sat Anlagen

Elektrotechnik 

Lichttechnik

Mit meiner über 30 jährigen Berufserfahrung setze ich Ihre elektrotechnischen Vorhaben in die Tat um.

Hierbei biete ich Ihnen meine Leistungen von der einfachen Installation bis hin zum komplexen Smart Home an.

Lassen Sie sich von mir beraten!

Peter Hess Unterstr. 20 41352 Korschenbroich

Telefon 02182/697030 Telefax 02182/697039 Mobil 0162/7955436 info@elektrotechnik-hess.de

www.elektrotechnik-hess.de

Ihr Partner für ein zukunftssicheres Zuhause!

Schützenfest in Büttgen 2018 77

REGIMENTSORDNUNG 1

Vorreiter „Jan-van-Werth“ Büttgen Zugführer Michael Kotzot

Ich wünsche allen Büttger Schützen und Bürgern ein frohes und sonniges Schützenfest !!

2 Sappeurcorps Major Peter Ackers

3

Regimentsoberst Reinhard Block Regimentsadjutant Karl Roeben

4

5

Tambourcorps „Frei-weg“ 1920 Grimlinghausen Musikverein Willich Grenadiermajor Robert van Aggelen Grenadieradjutant Sebastian Obhues

6

1. Fahnencompanie Büttgen 1903 Zugführer Rainer Derichs

7

Stabshauptmann Ralf Michalowsky

8

Grenadierzug „Die Braven“ Zugführer Thomas Weiers

9

mediengestalter druckunddesign newsdesk Stefan Reinelt mediengestalter Mühlenstraße 12 41564 Kaarst fon (02131) 532 18 65 mail mail@reinelt.tv web www.reinelt.tv

kreativ kritisch kolossal

Grenadierzug „Zugvögel“ Zugführer Frederick Krüll Zugführer Norbert Kallen

11 Grenadierzug „Freiwild“ Zugführer Benedikt Gau

12 Grenadierzug „Die KönigsBraven“ Zugführer Werner Vogt

13 Grenadierzug „Casino“

Wissen schützt Leben und Gesundheit

1.700 000 Unfälle / Jahr von Kindern und Jugendlichen

Zugführer Detlef Marleaux

Wir tun was dagegen:

14 Grenadierzug „Rheintreue“

– Workshops zur Unfallvermeidung – Wiederbelebungs-Training in kleinen Gruppen

Zugführer Volker Kluth

15 Grenadierzug „Leeve Jonges“ Zugführer Wolfgang Nilges

16 Bundestambourcorps „Rheintreue 09“ Büderich Bundeschützenmusikkorps e.V. Kleinenbroich (Abteilung 1)

Die Eltern-Akademie Mönchengladbach-Rheydt e.V. Moses-Stern-Str. 28 41236 Mönchengladbach Anmeldung: T. 02166 61 88 299

*

* jährlich, Quelle BAG Mehr Sicherheit für Kinder e.V.

10 Grenadierzug „De Büttscher Boschte“

78 Schützenfest in Büttgen 2018

REGIMENTSORDNUNG

Volltreffer.

17 Grenadierfahnenzug „Cäcilia“ Zugführer Ralf Köllges

18 Grenadierzug „Cäcilia“

www.brauerei-bolten.de

Zugführer Marcel Kreuter

19 Grenadierzug „K(l)eine Heilige“ Zugführer Thomas Kohlhase

20 Grenadierzug „Ohne Namen“ Zugführer Axel Kräling

21 Grenadierzug „Jenau nach Maß“ Zugführer Marvin Küsters

22 Grenadierzug „Immer op Zack“ Zugführer Bastian Brand

23 Grenadierzug „Knapp bei Kasse“ Zugführer Markus Leßmann

24 Grenadierzug „Jute Mischung“ Zugführer Markus Schenkel

25 Grenadierzug „Büttscher Fründe“ Zugführer Lennard Endler

26 Grenadierfahnenzug „Dat passt“ Zugführer Franz-Josef Kuhhaupt

27 Edelknabencorps Korpsführer Ansgar Leitzke

28 S.M. Dirk II. Heiertz mit Minister Kai Feldmann und Minister Hans-Hubert Schmitz 29 Tambourcorps „Rheinklänge“ Neukirchen Musikkapelle Kleinenbroich 30 Jägermajor Christoph Demuth Jägeradjutant Roman Drennhaus

31 Jägerfahnenzug „Heimattreue“ Zugführer Hubert Bayer Frisch vom Land.

BRAUTRADITION SEIT 1266

32 Jägerzug „Komm nie no Hus“ Zugführer Josef Hoster

Schützenfest in Büttgen 2018 79

REGIMENTSORDNUNG 33 Jägerzug „Wilddieb“ Zugführer Heinz-Peter Toholt

34 Jungschützenkönig Patrick II. Päuler mit Minister Michael Kammann und Minister Patrik Pagel 35 Jägerzug „Waldeslust“ Zugführer Daniel Vogt

36 Jägerzug „Büttger Stolz“ Zugführer Karl Manleitner

37 Jägerzug „Selde Blömkes“ Zugführer Michael Hoster

38 Jägerzug „Flotte Boschte“ Zugführer Holger Jackisch

39 Jägerzug „Les Pedaleurs“ Zugführer Friedhelm Kirchhartz

Kfz.-Meister-Fachbetrieb

Stefan Heusgen

Vereinsstraße 42 - 41472 Neuss-Holzheim Tel. 02131 462591 - Fax 02131 464407 werkstatt-heusgen@gmx.de

40 Tambourcorps „Blüh auf“ Glehn Bundeschützenmusikkorps e.V. Kleinenbroich (Abteilung 2) 41 Jägerfahnenzug „Grün-Weiß“ Zugführer Hans-Josef Schmitz

42 Jägerzug „Staaze Boschte“ Zugführer Hans-Jürgen Even

43 Jägerzug „Maiglöckchen“ Zugführer Peter-Josef Wolters

44 Jägerzug „Jung-Jan-van-Werth“ Zugführer Marcel Kraft

Wir haben für jeden die richtigen Seiten – auch Folienballons für viele schöne Anlässe inkl. Heliumfüllung

Heute bis 18.00 Uhr bestellt vor Ort telefonisch per mail online

45 Jägerzug „Jan-van-Werth“ Zugführer Wolfgang Kraft

46 Jägerzug „Eschte Büttscher“ Zugführer Christian Picker

47 Jägerzug „Büttscher Plöck“ Zugführer Michael Schroter

48 Jägerzug „Jägermeister“ Zugführer Hermann-Josef Maaßen

Morgen ab 9.30 Uhr abholbereit Wir sind gerne für Sie da!

Dienstag-Freitag 9.30-13.00 Uhr 14.30-18.00 Uhr Samstag 9.30-13.00 Uhr

Rathausplatz 11 41564 Kaarst-Büttgen 02131-2026306 info@seitenreich-buchladen.de www.seitenreich-buchladen.de

t Büttgen80 Schützenfest in Büttgen 2018

REGIMENTSORDNUNG 49 Jägerzug „Jung Immerblau“ Zugführer Pascal Münten

50 Jägerzug „Immerblau“ Zugführer Heinz-Walter Münten

51 Marinespielmannszug „BlauWeiss“ Schaephuysen Musikkapelle „Siebenbürgen“ Setterich 52 Jägerfahnenzug „Vergißmeinnicht“ Zugführer Horst Peter Gau

53 Jägerzug „Jung-Heideröschen“ Zugführer Christoph Bayer

54 Jägerzug „Heideröschen“ Zugführer Christof Esser

55 Jägerzug „Fidele Jonge“ Zugführer Ralf Konnertz

56 Jägerzug „Flotte Föß“ Zugführer Philipp Bergbusch

57 Jägerzug „Jrön-Wisse Boschte“ Zugführer Stefan Tillmanns

58 Jägerzug „Lott Jonn“ Zugführer Christian Söffker

59 Jägerzug „Dat send se“ Zugführer Kai Hausmann

60 Jägerfahnenzug „Unter Uns“ Zugführer Matthias Höntges

61 Bundestambourcorps „Amicitia“ Nettesheim Butzheim Musikkapelle „78 BSW Krefeld“ 62 Hubertuscorps Corpsführer Hubert Kallen Waidmann Steffen Kammann

63 Hubertusfahne Fahnenoffizier Christian Saßen

Schützenfest in Büttgen 2018 81

REGIMENTSORDNUNG 64 Hubertusfahnenzug „Die 6 Richtigen“ Zugführer Thorsten Bünz

65 Hubertusknabenzug Zugführer David Birgel

66 Hubertuszug „Diana“ Zugführer Hans-Peter Weiland

67 Hubertuszug „Horrido“ Zugführer Fritz Bicking

68 Hubertuszug „Raitz-von-Frenz“ Zugführer Peter Spanke

69 Hubertuszug „Hubert von Lüttich“ Zugführer Peter Hüvel

70 Hubertuszug „Eschte Fründe“ Zugführer Christian Geiken

71 Hubertuszug „Immer joot dropp“ Zugführer Thomas Esser

72 Gesellschaft der Scheibenschützen Major Olaf Pagel

73 Scheibenschützen-Fahnenzug Zugführer Jürgen Krämer

74 Scheibenschützen Büttgen Zugführer Markus Müller

75 Hubertus-Fanfarencorps Grimlinghausen

TIM BONSACK

BT

Service für Haus und Garten ...denn Ordnung muss sein

Ihr engagierter Dienstleister bei Servicearbeiten für Haus und Garten.

Gerne übernehme ich für Sie u. a. folgende Arbeiten:

Garten- und Rasenpflege Entrümplungen

Laub- und Schnittgutbeseitigung Fenster-, Treppenhaus- und

Kellerreinigungsarbeiten

Minibaggerarbeiten

Renovierarbeiten

Grabpflege

Streu- und Winterdienst

Kleinreparaturen

Objektbetreuung bei Abwesenheit

Kleintransporte & kleine Umzüge

Weiterer Service auf Anfrage.

Ich freue mich auf Ihren Anruf für ein persönliches Angebot.

76 Reitercorps St. Sebastianus Büttgen Reiterchef Tristan Heuchling

Postfach 202309 41554 Kaarst-Büttgen Mobil 0176 - 83090339 E-Mail: Info@Tim-Bonsack.de www.hausundgarten-bonsack.de

82 Schützenfest in Büttgen 2018

Erdwärmebohrungen www.lenders-brunnenbau.de

Gartenbrunnen KARL LENDERS Brunnen- und Pumpenbau GmbH Daimlerstr. 40 41352 Korschenbroich-Glehn

Telefon 0 21 82 / 40 94 Telefax 0 21 82 / 5 93 56 Lenders 7566_NE.indd 1

31.03.2009 7:48:26 Uhr

ig

äng nabh

U

von G

as un

d Öl

Wärme aus der Erde ist gratis!

Wärmepumpen – Heizungen

Erdwärme – Bohrungen Wir informieren Sie gerne! Tel.: 0 21 82 / 40 96

HATUS

Daimlerstraße 40

Hatus 32697_NE.indd 1

GmbH

www.hatus.de

Korschenbroich - Glehn

31.03.2009 12:45:14 Uhr

Schützenfest in Büttgen 2018 83

SONDERMASCHINEN MECHATRONIK STEUERUNGSTECHNIK

VIEHOEVER Sondermaschinen GmbH Gutenbergstraße 30 41564 Kaarst Telefon +49 2131 51 94 57 Telefax +49 2131 51 16 87 info@viehoever.com www.viehoever.com

Bruchweg 105-107 41564 Kaarst

0 21 31 - 6 84 64 www.alte-zeit.com

QRCode scannen und anrufen

Wir akzeptieren:

Öffnungszeiten: Täglich von 11:00 - 14:30 Uhr und 17:00 - 24:00 Uhr

Sonn- & Feiertags durchgehend geöffnet

Fragen Sie nach unserer Saisonkarte!

QR-Code scannen für unsere mobile Präsenz

Kostenloses WLAN auf der Kegelbahn!

84 Schützenfest in Büttgen 2018

Wir wünschen allen Büttgener Schützen, Bürgern und Kunden ein sonniges und schönes Schützenfest!

Vermietung und Verkauf von Neubauten, Grundstücken sowie B t di Bestandsimmobilien bili iim Rh Rhein-Kreis i K i Neuss N und d überregional üb i l

Immobilien Vieten und Dupik GmbH Mergelsweg 13a, 13a 41472 Neuss Tel.: 02131- 98 08 88 ob e v ete dup g b @t o e.de immobilien-vieten-dupik-gmbh@t-online.de

Bildquellenangabe: Gerd Pfaff/www.pixelio.de

manfred TeTzlaff Steuerberatungskanzlei

Unsere leistungen Steuerberatung

Betriebswirtschaftliche Beratung

· Steuererklärungen (aller Steuerarten) · Beratung in erbschafts- und schenkungssteuerlichen Angelegenheiten · Beratung bei Unternehmensnachfolge, -gründung oder des Unternehmensverkaufes · Führung von Einspruchsverfahren, Rechtsvertretung vor Finanzgerichten · Betreuung von steuerlichen Betriebsprüfungen u.a.

· · · · · ·

rechnungswesen · · · ·

laufende Finanz- und Lohnbuchführung (über DATEV-Software) Jahresabschlusserstellung und Überschussrechnungen Mahnwesen Einrichtung und Pflege von unternehmensinternen Buchhaltungssystemen · digitales Belegwesen · betriebswirtschaftliche Auswertungen, Controllingreporte u.a.

anzeige_a5.indd 1

Existenzgründungs- und Finanzierungsberatung Ergebnisverbesserungsanalysen Aufbau und Gestaltung von Berichts- und Informationssystemen Finanzplanung, Erfolgsplanung und Liquiditätsplanung Erbschaftsregelungen u.a. manfred TeTzlaff Steuerberatungskanzlei Schallstraße 12 50931 Köln Telefon: 0221/93 64 03-0 Fax: 0221/93 64 03-60 info@stb-tetzlaff.de www.steuerberater-tetzlaff.de

14.03.2014 05:49:56

Schützenfest in Büttgen 2018 85

NEUER PRÄSIDENT

Neuer Präsident des Festausschusses: Raymund Braun Schon im vergangenen Jahr wurde er zum Präsidenten des Festausschusses gewählt, aufgrund einer akuten Ämterhäufung (Minister von König Rudi dem Ersten) nimmt er das Amt zu diesem Schützenfest erstmals komplett auf. Seine „Probezeit“ hat Raymund Braun dennoch erfolgreich genutzt und wurde auf der Generalversammlung im Januar 2018 wiedergewählt.

Mit Raymund Braun übernimmt ein gestaltungsfroher Vollzeitpensionist die Leitung des Festausschusses. Ohne Verschnaufpause wechselte er aus dem Beruf von der Kriminalpolizei Düsseldorf in den Ruhestand und parallel vom Minister zum Präsidenten. Die Ergebnisse seines organisatorischen Geschickes konnte er bereits mehrfach unter Beweis stellen: Ob als Mitgestalter des Verkehrskonzeptes zum Bundesschützenfest 2015 oder als Mitorganisator des „Schützentreffens“ anlässlich der Tour de France 2017. Beides wurden tolle Erfolge und ein Aushängeschild für unsere Schützengemeinschaft.

Mit Raymund Braun haben wir einen Präsidenten, der sich gerne und schnell in neue Aufgabengebiete einarbeitet und dabei ständig Augen und Ohren offenhält, um Hinweise aufzugreifen und sinnvolle Veränderungen herbeizuführen.

Bestimmt hilft auch seine Berufserfahrung, Sachlagen und auch Schiefstände

umgehend richtig einzuschätzen und mit einem klaren Wort zu adressieren. Als Schütze ist Raymund bei „de Büttscher Boschte“ aktiv. Bereits kurz nachdem er aus Düsseldorf in Büttgen aufgelaufen ist, wurde er 1992 herzlich aufgenommen.

Büttgen wurde schnell Heimat für seine Frau Dorothee und ihn zusammen mit ihren drei Söhnen, die auch aktive Schützen in unserem Regiment sind.

Neben dem Schützenwesen ist er seit vielen Jahren auch in anderen sozialen Bereichen aktiv. Ob als Lektor in der Kirche, Helfer bei der Integration von Flüchtlingen oder in der Matthias-Bruderschaft als Pilger; stets steht er als helfende Hand oder Ansprechpartner bereit.

86 Schützenfest in Büttgen 2018

Schützenfest in Büttgen 2018 87

Piron GmbH Spezialmaschinen Konstruktion, Fertigung und Montage von Verpackungs- und Spezialmaschinen nach Kundenwunsch Vorrichtungsbau Lohnfertigung von Einzelteilen und Kleinserien auf modernen CNC-Maschinen Piron GmbH Spezialmaschinen * Schmelzerstraße 19 * 47877 Willich Tel.: 02154 883968 * Fax: 02154 883964 * E-Mail: info@piron.de * www.piron.de

88 Schützenfest in Büttgen 2018

Aus Tradition und in Zukunft.

Ihr vertrauensvoller Partner, wenn es um Fragen am Lebensende und zur Bestattungsvorsorge geht.

Jederzeit Inhaber Peter Bayer • Gladbacher Straße 8, 41564 Kaarst Tel. 02131 – 51 42 84 • Fax 02131 – 95 82 85 bayer@puetz-bestattungshaus.de • www.puetz-bestattungshaus.de

SHOP SHOP WERNERSSHOP SHOP Schreib- u. Spielwaren • Tabakwaren • Zeitungen Westlotto • Prepaidkarten • Fotoexpress und Labordruck • Postwertzeichen • VRR-Fahrkarten Papeterie • Kopien uvm. Ü

ber 2 0

Jahre

Inh. Werner S chöne · Rathausplatz 3

41564 Kaarst · Fon/Fax: 0 2131/206633

www.werners-shop-buettgen.de

Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr

Schützenfest in Büttgen 2018 89

NEUER ZWEITER BRUDERMEISTER

Neuer Zweiter Brudermeister Peter Bayer Die St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen hat bei ihrer diesjährigen Jahreshauptversammlung ein junges, aber schon sehr lange aktives und engagiertes Mitglied zu ihrem neuen Zweiten Brudermeister gewählt. Der 29 Jahre alte Peter Bayer folgt im Amt auf Siegfried Hämel, der diese Aufgabe zwölf Jahre lang ausübte und inzwischen zum Ehrenmitglied der Bruderschaft ernannt wurde.

Der neue Zweite Brudermeister startete 1992 als Edelknabe seine Laufbahn im Büttger Regiment. 1998 war er der König des Edelknabenkorps. Im Jahr 2003 gründete er gemeinsam mit Freunden den Jägerzug „Jung-Immerblau“. Sein Versuch, auch einmal Jungschützenkönig der Bruderschaft zu werden, misslang im Jahr 2013. Dennoch erlebte er eine schöne Zeit als Mitglied in einem Jungkönigshaus im Jahr 2017, als er und sein Bruder Christoph als Minister dem jüngsten Bruder Matthias in dessen Jahr als Jungkönig in Büttgen zur Seite standen.

Nach seinem Abitur im Jahr 2008 und einem Zivildienst, begann Peter ein Studium der Theologie in Bonn. Nach dem Grundstudium beendete er seine Zeit als Student und entschloss sich, in Bochum eine Lehre zum Bestatter zu absolvieren.

Diese schloss er im Jahr 2016 erfolgreich ab.

Dies ermöglichte ihm im gleichen Jahr, das Bestattungshaus Pütz in Büttgen auf

der Gladbacher Straße zu übernehmen.

Dies führt er seither mit viel Hingabe und einem hohen Pflichtbewusstsein.

Peter Bayer ist seit 2017 mit seiner Frau Nadine verheiratet. Ein Glück für Peter, stammt sie doch aus einer Schützenfest begeisterten Familie. So waren nicht nur schon ihr Großvater Franz Weiers im Jahr 1988/89 Schützenkönig in Büttgen. Auch ihr Vater Thomas vertrat 2008/09 die Bruderschaft Büttgen als deren Regent.

Gemeinsam freuen sich Peter und Nadine nicht nur auf die bevorstehende Schützenfestzeit, sondern derzeit vor allem gespannt auf die Geburt ihres Kindes.

90 Schützenfest in Büttgen 2018

Schützenfest in Büttgen 2018 91

Tel. 0 21 31/36 86 47 7 Fax 0 21 31/17 69 51 8

Großer Mühlenweg 43 41564 Kaarst

www.fwg-kaarst.de

92 Schützenfest in Büttgen 2018

Schützenfest in Büttgen 2018 93

HUBERTUSKNABENKÖNIG 2018

Tom Berns ist neuer Hubertusknabenkönig In einem spannenden Wettkampf konnte sich der 13jährige Tom durchsetzen und holte mit dem 36. Schuss den Vogel von der Stange. Da der Vogel vorher noch nicht einmal richtig gewackelt hatte, schauten alle erst etwas ungläubig.

Umso größer war dann aber die Freude bei ihm und seinen Mitstreitern. Tom besucht die 7.Klasse der Gesamtschule Büttgen und spielt in seiner Freizeit gerne Tennis. Die Schützenfestbegeisterung teilt er mit Mama Jeanette, Papa Dirk und Schwester Leni.

Mit Kevin Kühn und Richard Krieger holte er sich zwei erfahrene Hubertusknaben in sein Team und machte sie zu seinen Ministern. Waren doch beide in den vergangenen Jahren auch schon mal Hubertusknabenkönig und bringen somit reichlich Erfahrung mit. Der 11jährige

Kevin stammt zusätzlich aus einer alten Schützenfamilie ab. Sein zum Hubertuszug „Raitz von Frenz“ gehörender Opa „Friedel“ Kühn war bereits drei Mal „Waidmann“ der Hubertusschützen und somit deren höchster Repräsentant. Neben seiner Schützenfestbegeisterung zählt auch Kevin Tennis zu seinen Hobbys.

Auch der 12jährige Richard stammt aus einer Schützenfamilie ab und kennt sich also nicht nur aus eigener Erfahrung im Schützenwesen bestens aus. Zu seinen weiteren Hobbys gehören Badminton und Schwimmen.

Beide Minister besuchen wie Tom auch die Gesamtschule in Büttgen und freuen sich mit „unserem“ Hubertusknabenkönig auf ein schönes und sonniges Schützenfest.

Werkstatt fĂźr innovative Schreinerarbeiten

94 SchĂźtzenfest in BĂźttgen 2018

Michael Beckmann Tischlermeister Restauration Ladenbau EinzelmĂśbel

 � � � �

Erstellung von Wertgutachten fĂźr Immobilien

Begleitung und Beratung bei Immobilienkäufen und -verkäufen

Dipl.-Ing. ď Ź ImmobilienĂśkonom (ebs) Von der IHK Ăśffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger Glehner StraĂ&#x;e 31 ď Ź 41564 Kaarst-BĂźttgen Tel.: 0 21 31 / 51 67 07 ď Ź FAX: 0 21 31 / 51 67 14 ď Ź info@neuendorf.de

Schützenfest in Büttgen 2018 95

Gaststätte Büttger Fass - Inh.: Wally Brand Treffpunkt für Jung und Alt

Biergarten, Kegelbahn, Schießstand, Dart, Karaoke-Parties und private Feiern aller Art Mo., Mi., Do, Fr.. 17.00 - 24.00 - Sa. 17.00 - 24.00 So. / Feiertage 12.00 - 24.00 Uhr - Dienstag Ruhetag

Rathausplatz 21 - 41564 Kaarst - Tel. 02131-510370

Küchenbetrieb im „Büttger Fass“ Inhaber: Wolfram Stiehl

Tel.: 02131 / 510370 E-Mail: kuechenbetrieb@gmail.com www.kuechenbetrieb-buettger-fass.de

täglich gutbürgerliche Küche hausgemachte regionale Gerichte wechselnde Tagesangebote Catering

96 Schützenfest in Büttgen 2018

Schützenfest in Büttgen 2018 97

NEUE REGIMENTSFÜHRUNG

Die Regimentsführung und Ihre neuen Gesichter 2018 In der Jahreshauptversammlung 2018 wurde der bisherige Grenadieradjutant Robert van Aggelen zum neuen Major gewählt. Zum Adjutanten wurde mit Sebastian Obhues „ne Büttscher Jung“ gewählt, der nach seinem Königsjahr 2014 seiner Schützenlaufbahn nochmal einen neuen Kick geben wollte. Der 56 jährige Robert van Aggelen, bislang Adjutant des legendären Grenadiermajors Günther Esser, folgt ihm nun in diesem Amt. Robert ist verheiratet mit Barbara. Sie haben zwei Söhne, Daniel und Tobias, die ebenfalls als Grenadiere bei „Cäcilia“ mitmachen. Robert war seit 2013 Grenadieradjutant aber schon seit 1997 zunächst einige Jahre als Scheibenschütze und dann im Hubertuszug „Auf der Pirsch“ aktiv, bevor er 2007 Hubertusadjutant wurde.

Freundschaften entwickeln sich manchmal spät, aber nicht zu spät. Oberst Reinhard Block und der Hauptmann des Jägerzuges „Jan van Werth“, Sebastian Obhues, kannten sich zwar, besser kennengelernt hat man sich aber erst im Königsjahr von Kerstin und Sebastian im Jahre 2014. Eher zufällig beim Ringstechen des Reitercorps stellte man fest, dass nicht nur Ehefrau Kerstin, die schon ein wenig Reiterfahrung hatte, sondern auch Sebastian der Reiterei nicht abgeneigt war. Zwar war noch einige Überzeugungsarbeit notwendig, aber viele

Reitstunden später hat Sebastian dem Werben der Regimentsführung nachgegeben. Natürlich schweren Herzens, denn schließlich hat er seinen Zug 32 Jahre geführt und man konvertiert ja auch nicht so einfach mal eben vom Jäger zum Grenadier.

Wir sind eine Regimentsführung, egal welche Funktion man im welchen Korps ausübt und wir sind ein Team, das gemeinsam Entscheidungen trifft. Regimentsführung bedeutet nicht, dass man seinen Zug verliert, sondern an den Kirmestagen nur eine andere Funktion hat. Diese Sichtweise und Einschätzung hat beide, Sebastian und Kerstin, davon überzeugt, Schützenfest mit anderen

98 Schützenfest in Büttgen 2018

NEUE REGIMENTSFÜHRUNG Aufgaben erleben zu wollen. DANKE an die Jungs von „Jan van Werth“, dass ihr euer „bestes Stück“ habt ziehen lassen.

Durch das Königsjahr von Dirk II. und dem Ministerjahr von Kai Feldmann, die beide in der Regimentsführung aktiv sind, war auch klar, dass für das Jahr 2018 weitere Vertreter gesucht werden mussten. Recht schnell war klar, dass mit dem ehemaligen Schützenkönig des Jahres 2016 die Lücke bei den Hubertusschützen gefüllt werden könnte. Hubert Kallen hat sich spontan bereit erklärt, in der Korpsführung der Hubertusschützen auszuhelfen. Ein Danke an die „Braven“! Natürlich ist Hubert nicht allein; neben ihm reitet Steffen Kammann, der amtierende

und jüngste - und jetzt auch der bisher einzige berittene Waidmann aus dem Hubertuskorps. Wir freuen uns über sein spontanes „Ja“ zur Reiterei und haben natürlich ein wenig die Hoffnung, dass auch zukünftig die Berittenen des Hubertuskorps aus deren Reihen kommen.

Bleibt noch die Lücke, die unser Jägeradjutant Kai Feldmann in diesem Jahr hinterlässt. Jemand mit Erfahrung sollte es sein, der neben Christoph Demuth reitet und den Anforderungen gewachsen ist.

Schnell war die Wahl auf Roman Drennhaus gefallen, der schon zweimal bei den Jägern ausgeholfen hat und auch im Holzbüttger Regiment kein Unbekannter ist. Dort reitet er neben Hubertusmajor Josef Karis als dessen Adjutant.

Moderne Floristik Kranzbinderei Dekorationen Verleih von Seidenhörnern

Schützenfest in Büttgen 2018 99

Körnerstraße 19 41564 Kaarst - Büttgen Tel. 0 21 31 / 75 61 44 Fax 0 21 31 / 51 93 25 Mobil: 01 78 / 269 07 06

Montag Füchschen Alt vom Bock

100 Schützenfest in Büttgen 2018

Inh. Thomas Sosinski

Schützenfest in Büttgen 2018 101

Anz.Pierl.FS:Anz.Pierl.FS

11.05.2013

11:16 Uhr

Seite 1

Verwaltung von Wohnungseigentum - Sondereigentumsverwaltung - Verwaltung von Mietobjekten - Immobilienservice - Vermietung/Vermittlung - Wertermittlung Immobilien-Verwaltung Pierlings GmbH Grefratherstr. 2 • 41564 Kaarst • Tel. (02131) 75 74 830 • Fax (02131) 75 74 844 www.pierlings-immobilien.de • info@pierlings-immobilien.de SEIT 1987

§

Sie haben ein rechtliches Problem?

Wir haben die Lösung.

Rechtsanwälte Vogt Bolkerstraße 69 / Heinrich-Heine-Allee 40213 Düsseldorf

Werner Vogt, Rechtsanwalt Jeremias Mameghani, Rechtsanwalt Max Weimann, Rechtsanwalt

Tel: 0211-133981/82 Fax: 0211-324021

E-Mail: rawernervogt@web.de Internet: www.vogt-rechtsanwaelte.com

Wir wünschen allen Büttger Schützen, Bürgerinnen und Bürgern frohe, sonnige Schützenfesttage.

102 Schützenfest in Büttgen 2018

Schützenfest in Büttgen 2018 103

44 JAHRE BKG „5 AAPE“

4 x 11 Jahre BKG 5 Aape Büttgen Ein närrisches Jubiläum feiert die Büttgener Karnevals Gesellschaft in der Session 2018/19. Reiner Franzen, Reinhard Spicker, Rudi Berle, Peter Kuckhoff und Gerd Morcinkosky gründeten 1975 den Verein und nannten sich die „5 Aape“.

Großen Zuspruch erhielten sie aus dem Schützenwesen. Peter Kirchhartz, Chef der Sparkasse Büttgen sowie Paul Scheid und der damalige Brudermeister Helmut Haas unterstützten diese 5 jungen Leute.

Mit Kinderbelustigungen und einem kleinen Umzug am Rosenmontag begannen die Aktivitäten des Vereins. So ist der Karneval im Laufe der Jahre zu einer festen Größe des Winterbrauchtums geworden.

Auch die Schützen sind bei den Veranstaltungen der „5 Aape“ unersetzlich geworden. Seit vielen Jahren ist es schon eine Tradition, dass der amtierende Schützenkönig und seine Minister sowie viele bekannte Schützengrößen, den närrischen Elferrat um Präsident Herbert Schmitz bei der Galasitzung der „5 Aape“ verstärken. Auch am Rosenmontag sind die Schützen schon viele Jahre sehr aktiv und haben einen großen Anteil am Büttgener Karneval. Sie tragen dazu bei, dass der Rosenmontagszug mit zu den größten Veranstaltungen der Stadt Kaarst gehört. Eine weitere Verbundenheit mit den Schützen war 1986/87, als das allzu früh verstorbene Mitglied der „5 Aape“, Dieter Thurow, mit seiner Schwägerin Gerda Kremer an seiner Seite, das Prinzenpaar der Stadt Kaarst stellte. Danach erfüllte

sich Dieter einen weiteren Traum und wurde mit seiner Frau Karin 1992 Königspaar in Büttgen. Auch das Prinzenpaar in der Session 2003/04, Bernd und Henny Siedler, wurden 2011 Königspaar der Bruderschaft in Kaarst.

In den 44 Jahren haben sich die „5 Aape“ mit großer Freude für den Karneval eingesetzt und blicken nicht nur zurück.

So lautet dann auch das Motto für die neue Session: „Mer lure in de Zukunft“ Die Karnevalisten sehen, wie viele andere Vereine auch, kritisch und sorgenvoll auf die in jedem Jahr veränderten Auflagen für ihre Veranstaltungen und den damit verbundenen Mehrkosten.

Aber es gibt auch Grund zur Freude. In Ihrer Jubiläumssession wird es wieder ein Prinzenpaar der Stadt Kaarst geben.

Dieses ist ebenfalls mit dem Schützenwesen eng verbunden. Im Jahr 2004 waren sie das Königspaar der Büttgener St. Sebastianus Schützenbruderschaft.

Die Proklamation von Christoph I.und Claudia III. findet am 10.11.2018 im Rahmen des Jubiläumsempfangs der „5 Aape“ im Pfarrzentrum Büttgen statt.

104 Schützenfest in Büttgen 2018

44 JAHRE BKG „5 AAPE“ Zur Galasitzung am 16.2.2019 können sich die Besucher wie immer auf ein Programm mit vielen Höhepunkten einstellen. Et Klimpermänche, De Albatrosse, Achnes Kasulke, Klaus Feige, De Fetzer, Dietmar Karnot, u.v.a. werden erwartet. Am Karnevalssamstag, den 2.3.2019, findet für die jungen Karnevalisten die Kindersitzung statt. Für sie wird wie immer ein tolles Programm mit vielen Überraschungen geboten.

§

Der Höhepunkt im Karneval wird am 4.3.2019 wieder der Rosenmontagszug in Büttgen sein. Hier möchten die „5 Aape“ in Zukunft nach dem Zugende allen Besuchern und Teilnehmern die Gelegenheit geben, bei Getränken und

T

+49 (0)2131- 16 60 10

F

+49 (0)2131- 12 94 99

M

+49 (0)174 - 90 54 0 54

ra.poesges@icloud.com

Musik auf dem Rathausplatz noch etwas zu verweilen und zu feiern. Am 6.3.2019 dem Aschermittwoch, ist dann wieder alles vorbei. Zu der Beerdigung vom Hoppeditz mit anschließendem Fischessen treffen sich alle Senatoren und Freunde sowie Gönner der „5 Aape“ und beenden gemeinsam die Session.

Die BKG 5 Aape wünscht allen ein schönes Schützenfest 2018!

Informationen zu unseren Veranstaltungen und dem Büttgener Karneval unter: www.bkg-5aape-buettgen.de Fragen und Anregungen per E-Mail: bkg_5_aape@yahoo.de

Thomas Pösges RECHTSANWALT

Schlehenweg 11 41468 Neuss

Schützenfest in Büttgen 2018 105

Offen

Unabhängige Wählergemeinschaft Kaarst

für Brauchtum

Offen für Kaarst Die UWG grüßt alle Büttgener Schützen.

Sprechstunde jeden 2. Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr

Heide 47 · 41564 Kaarst · Tel.: 02131/511070 · Fax: 02131/5110 60 info@uwg-kaarst.de · www.uwg-kaarst.de

106 Schützenfest in Büttgen 2018

Schützenfest in Büttgen 2018 107

108 Schützenfest in Büttgen 2018

über

Schützenfest in Büttgen 2018 109

EHEMALIGE MAJESTÄTEN IN BÜTTGEN

Unser Schützenkönig vor 10 Jahren Schützenkönig 2008 war:

S.M. Georg II. Schlegel Seine Minister waren: Heinz-Peter Zimmer Rolf Tebarts In seinem Königsjahr unterstützte Georg II. mit seiner Königin Annemarie das Kunstcafé Einblick

Unser Schützenkönig vor 25 Jahren Schützenkönig 1993 war:

S.M. Gerd I. Busch Seine Minister waren: Willi Kirchhartz Johannes Konnertz

110 Schützenfest in Büttgen 2018

„Außendienstmitarbeiter m/w“ 

Feuerwehr

Du bist mind.18 Jahre alt Du bist teamfähig Du bist bereit, Verantwortung zu übernehmen Du bist bereit, Dich regelmäßig fortzubilden Du bist belastbar, körperlich und geistig fit

Feuerwehr

Wir bieten:

Eine interessante, vielseitige u. herausfordernde Aufgabe Eine fundierte Ausbildung in Theorie und Praxis Den Umgang mit modernster Technik Manchmal auch mäßige Arbeitsbedingungen Unregelmäßige Arbeitszeiten Keine Bezahlungen Und gelegentlich auch ein Dankeschön

Löschzugführer Lzf-Buettgen@Feuerwehr-Kaarst.de stellv. Löschzugführer Lzf-Buettgen@Feuerwehr-Kaarst.de

Michael Schneider

Öffentlichkeitsarbeit

Schneider@Feuerwehr-Kaarst.de

Feuerwehr

Feuerwehr

Ansprechpartner: Frank Matheisen Thomas Hermanns

Feuerwehr

Feuerwehr

Wir treffen uns in Büttgen: jeden Dienstag ab 18:00 Uhr, Driescher Straße 35

Feuerwehr

Feuerwehr

Wenn Du an einer abwechslungsreichen Aufgabe in unserer Branche interessiert bist und Teil eines seit Jahrzehnten am Markt etablierten „Unternehmens“ sein willst, freuen wir uns auf Deinen Anruf oder Besuch.

Feuerwehr

Feuerwehr

      

Feuerwehr

    

Feuerwehr

Dein Profil:

Feuerwehr

Feuerwehr

  

Betreuung / Hausbesuche unserer „langjährigen Kunden“ in Kaarst, Büttgen, Driesch, Holzbüttgen und Vorst Die Bekämpfung von Bränden Die technische Hilfeleistung Die Beseitigung von Umweltgefahren

Feuerwehr

Feuerwehr

Deine Aufgaben:

Feuerwehr

Feuerwehr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir sofort einige

Feuerwehr

Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr Kaarst

Schützenfest in Büttgen 2018 111

118 Schützenfest St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen 112 in Büttgen 2018

Dipl.-Kfm. Arnim Jost Wirtschaftsprüfer & Steuerberater Homepage: www.jotax.de E-Mail: jost@jotax.de Handy: 01 71 - 68 47 71 9 Römerstr. 27 41564 Kaarst-Büttgen

Tel. 0 21 31 - 20 18 19 7 Fax. 0 21 31 - 20 18 19 8

Schützenfest in Büttgen 2018 113

„KÖNIG DER KÖNIGE“

„König der Könige“ Die Tradition des Schießens um die Würde des „ Königs der Könige“ in der St.-Sebastianus Schützenbruderschaft Büttgen ist erfolgreich wieder etabliert worden und fand seit seiner Neuauflage nun bereits im fünften Jahr statt. Für Organisator Klaus Prüfer war nicht nur dies ein kleines, besonderes Jubiläum, sondern auch die Tatsache, dass es dieses Mal mit dem 30-jährigen Jubiläum seines eigenen Königsjahres.

Während des Waidmann-Schießens 2013 sprachen Klaus Prüfer und Christoph Demuth über das letzte Vogelschießen

der ehemaligen Schützenkönige. Da dies schon recht lange zurücklag, wurde diskutiert, das Schießen „König der Könige“ wieder ins Leben zu rufen. Klaus Prüfer setzte dieses Vorhaben dann im Frühjahr kurzfristig in die Tat um und organisierte mit Hilfe der Scheibenschützen Büttgen diesen Schießwettbewerb erstmalig am 26.04.2014 und auch die folgenden Termine. Es sollten einige schöne Stunden in geselliger Atmosphäre und mit spannenden Wettkämpfen werden.

Mit 32 Teilnehmern, 20 Ex-Königen und 12 Ex-Ministern, wurden alle Erwartungen übertroffen.

v.l. Herbert Hargarten, „König der Könige“ 2018, Scheibenschützen-Hauptmann Markus Müller, Ministerpokalsieger Rolf Kreuter, Organisator Klaus Prüfer

114 Schützenfest in Büttgen 2018

„KÖNIG DER KÖNIGE“ Neben dem Königsschießen wurde spontan auch noch ein Ministerschießen eingeführt. Beide Gewinner kommen aus einer Familie. Friedhelm Kirchhartz gewann das Ministerschießen, anschließend errang Dieter Kirchhartz, Schützenkönig 1990-91, den Titel „König der Könige 2014“.

Am 11.04.2015 galt es, die Sieger 2015 zu ermitteln. Fritz Bicking wurde Ministersieger. Da im Vorfeld ein 2. Ministerpokal ohne Zuordnung im Raume stand, wurde spontan ein weiteres Schießen für alle Anwesende durchgeführt. Den „Pokal ohne Titel“ holte sich Werner Richter. Den Wettkampf der ehemaligen Majestäten gewann Ralph Köllges, Schützenkönig 2002-03 und sicherte sich damit im Jubiläumsjahr der Büttger Bruderschaft den Titel „König der Könige 2015“.

Am 23.04.2016 triumphierten dann die Scheibenschützen. Ralf Mumbauer als Ministersieger und Markus Müller, Schützenkönig 2009-10, wurde „König der Könige 2016“. Im Vorfeld hatte Markus bereits den Pokal ohne Titel gewonnen. Überrascht waren dieses Jahr die Pfändersieger, die Ihren Pfänderorden nicht in Form von Anstecknadeln, sondern in Gestalt einer Killepitsch-Flasche erhielten, natürlich gefüllt.

Ralf Mumbauer sicherte sich am 01.04.2017 seinen 2. Titel als Ministersieger und wiederholte seinen Vorjahreserfolg. Den Pokal ohne Titel für alle Anwesenden gewann Patrick Pauker. Der

Höhepunkt des Nachmittages war dann wieder das Schießen der ehemaligen Könige. Helmut Heubes, Schützenkönig 1996-97, sicherte sich mit dem 29. Schuss den Titel „ König der Könige 2017“.

Am 17.03.2018 traten von noch 27 lebenden Majestäten der Büttger Bruderschaft 17 ehemalige Schützenkönige zum Wettbewerb an und lieferten sich ein spannendes Schießen. Das Schießen der ehemaligen Minister entschied Rolf Kreuter für sich, nachdem er bereits das Kopfpfand des Vogels erwischt hatte. Den so genannten „Pokal ohne Titel“ gewann Ehrenmitglied Siegfried Hämel, Schützenkönig von 2006-07. , Schützenkönig 1998-99, gewann mit dem 72. Schuss die Würde des Titels „König der Könige 2018“.

Auf Grund der positiven Resonanz soll diese Bruderschaftsveranstaltung auch weiterhin ein fester Bestandsteil im Bruderschafts-Jahreskalender bleiben. Danke an die Scheibenschützen, welche die Schießwettbewerbe zum 5. Mal in Folge wie immer hervorragend und professionell durchgeführt haben sowie ein Dankeschön an alle Helfer, Unterstützer und Sponsoren, die zum Gelingen beigetragen haben.

Anz_Schu?tzen:9999-Anz_Tourismus

30.04.2012

13:40 Uhr

Seite 1 Schützenfest in Büttgen 2018

Die BraunsMühle in Büttgen Mit seinem weissen Turm und seinem gemütlichen Café strahlt dieses Schmuckstück weit in die grüne Landschaft.

Die BraunsMühle - das Wahrzeichen von Kaarst-Büttgen.

Die gesamte Technik wurde in Stand gesetzt und verblüfft die Besucher bei den Mühlenführungen mit ihrer vorindustriellen Perfektion.

Von den Flügeln bis zum Mahlwerk eine handwerkliche Glanzleistung.

Offen für Sie von April bis Ende Oktober sonntags von 14 - 18 Uhr, Pfingstmontag und 2. Sonntag im September jeweils von 11 - 18 Uhr. Gruppenführungen nach Vereinbarung

Fördergemeinschaft BraunsMühle Büttgen e.V.

Zum Verweilen lädt das gemütliche Mühlencafé ein.

Ein Ausflugsziel, das sich ebenfalls lohnt.

An der Braunsmühle 2 · 41564 Kaarst Te l . 0 21 31 / 51 4 1 0 4 · www.braunsmuehle.de An der L 381 zwischen Neuss und Büttgen

115

116 Schützenfest in Büttgen 2018

02131 - 4017880 Rabattgutschein: Die Pizzeria Don Medici grüßt alle Schützen und Bürger und gewährt 10% Preisnachlass bei Vorlage dieses Rabattgutscheins.

Schützenfest in Büttgen 2018 117

BSG / Anzeige 130 x 58 mm - 10.04.2012

1 .

Zertifizierter ENTSORGUNGS­ FACHBETRIEB gemäß § 52 KrW-/AbfG -für Einsammeln Befördern Lagern Behandeln

Entso�gu�sfac� etrieb nach EfbV "' ontamf;!rd1enst Nutzeisen Schrott NE-Metalle Barankauf

f

BÜTTGENER SCHROTT-, EISEN- UND METALLGROSSHANDLUNG GMBH & CO KG 41564 Kaarst• Kaarster Straße 61• Tel. 02131-64048/9• Fax 02131-66 75 77

118 Schützenfest in Büttgen 2018

Arbeit f l e x i b e l gestalten Wir sind Ihre Spezialisten für schnelle und flexible Arbeitsorganisation.

Unser Know-How rund um´s Personalwesen und die Manpower unserer medizinischen, kaufmännischen und gewerblichen Mitarbeiter tragen dazu bei, dass Ihr Unternehmen reaktionsschnell und wendig im Markt agieren kann. Wir helfen: … personelle Engpässe reaktionsschnell zu überbrücken; … offene Stellen qualifiziert zu besetzen; … praxisnahe Personalkonzepte zu entwickeln; … Fixkosten zu reduzieren und so die Beweglichkeit Ihres Unternehmens zu steigern.

Neukranz Personalservice GmbH Büro Neuss Oberstraße 139 41460 Neuss

Neukranz Personalservice GmbH Hauptverwaltung Düsseldorf Berliner Allee 57 40212 Düsseldorf

Neukranz Personalservice GmbH Büro Mönchengladbach Karstraße 110 41068 Mönchengladbach

Ihr Ansprechpartner/-in vor Ort:

Ihr Ansprechpartner vor Ort:

Ihr Ansprechpartner vor Ort:

Frau Lilianne Schiminski Abteilungsleiterin

Herr Marcel W. Urban Niederlassungsleiter

Herr Frank Einöthen Regionalleiter

ls@neukranz.net www.neukranz.net

mu@neukranz.net www.neukranz.net

fe@neukranz.net www.neukranz.net

Telefon 02131 – 93 93 123

Telefon 0211 - 130 655 0

Telefon 02161 - 498 78 04

Achtung! Momentan haben wir in folgenden Bereichen noch Stellen zu besetzen:

Lager und Logistik Seitenschubmast-Gabelstaplerfahrer m/w Gabelstaplerfahrer für die Getränke-Logistik m/w Kommissionierer m/w Medizinisch/Pflegerisch Alten-und Krankenpfleger m/w 3-jährig examiniert Krankenpflegehelfer m/w

Kaufmännisch Bilanzbuchhalter m/w Sachbearbeiter m/w

Handwerklich/Technische Maler und Lackierer m/w - mit Gesellenbrief

Schützenfest in Büttgen 2018 119

JUBILÄUMSZÜGE 2018

20 Jahre Hubertuszug „Immer joot dropp“ 1997 - kurz nach Schützenfest entstand der Hubertuszug „Immer joot dropp“. Auf Initiative des damaligen 1. Brudermeisters sowie des Hubertuszuges „Horrido“ versammeln sich drei Hubertusknaben, die ihren Uniformen endgültig entwachsen waren. Die Gründung des Zugvorläufers „Horrido Light“ wird beschlossen.

Schnell finden sich weitere Mitglieder und schon im ersten Jahr kann der Zug mit sieben Hubertusschützen das Bild des Büttgener Regiments mit prägen. Ein Zugsilber wird von „Horrido“ gestiftet und so können die ersten eigenständigen Erfahrungen unter der Aufsicht der „Alten“ gemacht werden. Seit 2000 führt Thomas Esser als Hauptmann gemeinsam mit Simon Braun den Zug. Erster Höhepunkt im Zugleben war das Jung-

schützenjahr 2005/06 mit Thomas Esser als Jungkönig sowie Simon Braun und Marc Bonsack als Minister. 2017 freuten wir uns, nach der Auflösung des Zuges „Späte Büttscher“, einige weitere Mitglieder sowie unseren neuen Leutnant Michael Klein in unseren Reihen aufnehmen zu können.

Auch die Beziehung zu Nachbardörfern wird groß geschrieben. Ist es doch mittlerweile selbstverständlich, dass zu Driescher Schützenfest der Schützenzug „Driescher Stolz“ mit einer Abordnung von „Immer joot dropp“ rechnen darf.

Abseits des Schützenfestes engagiert sich der Hubertuszug „Immer joot dropp“ im Vorstand der Hubertusschützengesellschaft und fungiert seit fünf Jahren als Ausrichter des Hubertusballs in Büttgen.

rst

rst

120 Schützenfest in Büttgen 2018

Anton Gvozdikov – Fotolia

Eine Marke von

Wir nehmen uns Zeit, um Ihre Reiseträume zu verwirklichen …

ATISIMMOBILIEN ATISIMMOBILIEN 18 • 41564 Kaarst-Büttgen • Tel.: 0 21 31 - 5 15 93 • www.bdw-reisen.de ATISIMMOBILIEN

schenbroich Rathausplatz

rst

schenbroich

schenbroich

wünscht allen Schützen ein schönes Schützenfest ! wünscht allen Schützen ein Büro Büttgen Rathausplatz 2 | 41564 Kaarst 02131/ 31 31 524 Büro Kleinenbroich Büttgen Büro Rathausplatz 2 | 41564 Kaarst Eschenweg 7 | 41352 Korschenbroich 02131/ 31 31 524 02161/ 477 67 80 Büttgen Büro Kleinenbroich info@atis.immobilien Rathausplatz | 41564 Kaarst Eschenweg 72 | 41352 Korschenbroich www.atis.immobilien 02131/ 31 31 02161/ 477 67524 80 Büro Kleinenbroich info@atis.immobilien Eschenweg | 41352 Korschenbroich www.atis.immobilien Geben Sie7Ihre Immobilie in gute Hände!

02161/ 477 67 80 info@atis.immobilien S Geben Sie Ihre Immobilie in gute Hände! www.atis.immobilien S Geben Sie Ihre Immobilie in gute Hände!

S

schönes Schützenfest ! wünscht allen Schützen ein schönes Schützenfest !

Büro Kleinenb Eschenweg 7 | 4 02161/ 477 67 Büro Kleinenb Büro Büttgen Eschenweg 7 | 42 Rathausplatz 02161/ 67 02131/ 477 31 31 Büro Kleinenb Büro Büttgen info@atis.imm .

Eschenweg 7 | 42 Rathausplatz Büro Kl 02161/ 67 02131/ 477 31 31 Eschenw Büro Büttgen info@atis.imm . 02161/ 4 Rathausplatz Büro Kl2 02131/ 31 31 Eschenw info@atis.imm . 02161/ 4

Büro Büt

Büro Kl

Rathausp Eschenw 02131/ 31 02161/ Büro Büt4

Rathausp info@ atis.im

02131/ 31 Büro Büt

info@ atis.im Rathausp

02131/ 31

Andre Thiel Immobilien Andre Thiel Immobilien Andre Thiel Immobilien

info@atis.im

Schützenfest in Büttgen 2018 121

JUBILÄUMSZÜGE 2018

25 Jahre Grenadierzug „Zugvögel“ „Applaus und Halleluja! – Die Zugvögel lieben ihr Schützenfest…” So bereits nachzulesen in der Heimatkundlichen Schriftenreihe Büttgen, Heft 36, S. 134 f. Daher grüßen an dieser Stelle nur noch einmal aus ihren heiteren Portraits heraus die Herren Jürgen Berweiler, Rolf Berweiler, Thomas Clemens (derzeit passiv), Joachim Derichs, Rainer Derichs (zugleich 1. Fahnenkompanie), Richard Heintz, Ludger Heubes, Sascha Karcher (derzeit passiv), Martin Kragl, Birger Krause, Frederick Krüll, Marc-Christian Leo (ehemaliges Mitglied), Tobias Leo (ehemaliges Mitglied), Kai Rehtfeld (geb. Matschke), Rolf Riedel, Holger Stein (ehemaliges Mitglied), Ingo von Wezyk (geb. Vogt), Tim Wittenberg und Torben Zimmermann:

Merke: Männer altern nicht, Männer werden reifer!

122 Schützenfest in Büttgen 2018

100 Jahre im Dienst der schwarzen Kunst.

berle:druck

werkstatt für druck und veredelung

www.berle-druck.de Anzeige Schuetzenheft.indd 1

23.05.13 14:31

Johannes Konnertz Raumausstatter Gardinen Dekorationen Bodenbeläge Sonnenschutz Fachberatung

Mo. - Fr. 10:00 - 13:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 13:00 Uhr mittwochnachmittags geschlossen

Johannes Konnertz Ihr Raumausstatter im Zentrum von Büttgen Bahnstraße 20, 41564 Kaarst-Büttgen Telefon: 02131 - 514988 ∙ www.jk-wohnträume.de

Schützenfest in Büttgen 2018 123

JUBILÄUMSZÜGE 2018

25 Jahre Jägerzug „Les Pedaleurs“ Der Jägerzug „Les Pedaleurs“ wurde am 1. Montag im Juni 1993 anlässlich der Monatsversammlung der Rad-sportabteilung des VfR Büttgen 1912 e.V. in der Gaststätte „Op de Eck“, Büttgen-Vorst, gegründet. Aus der Taufe gehoben wurde der Jägerzug vom leider viel zu früh verstorbenen damaligen Abteilungsvorsitzenden Bernd Dahlhaus. Michael Starre, Trainer der Abteilung, musste erst überzeugt werden, zu Ehren des Radsportmitgliedes und damaligen Schützenkönigs Gerd Busch einen Ehrenzug einmalig nur für dieses Schützenfest auf die Beine zu stellen. Die Überzeugungskraft von Bernd war aber so groß, dass Michael sogar die Position als Spieß übernahm und viele Jahre ausübte.

Leider haben wir durch Tod nicht nur Bernd Dahlhaus, sondern auch Franz Hünerbein, Oliver Henke, Dieter Mehler und unser Ehrenmitglied Peter Kirchhartz senior verloren. In diesem Jahr kann der Zug nun mit 18 aktiven und passiven Mitgliedern sein 25-jähriges Jubiläum feiern. Wer hätte bei Gründung gedacht, dass diese einmalige Aktion so ein Dauerbrenner wird. Unter der Führung von Hauptmann Friedhelm Kirchhartz (Gründungsmitglied neben dem langjährigen Hauptmann Dieter Schiffers), Leutnant Peter Flüchter und Spieß Michael Krause freuen sich die Pedaleurs auf ihr diesjähriges Jubiläums-Schützenfest mit einem dreifach kräftigen Antritt.

124 Schützenfest in Büttgen 2018

LVM-Immobilienfinanzierung ƒ Gebundener Sollzins p.a.: ƒ Sollzinsbindung: ƒ Effektiver Jahreszins:

1,45 % 10 Jahre 1,46 %

ƒ Anfängliche Tilgung: 2,00 % p.a. \ Kostenlos: 5 % Sondertilgung p.a. \ Bereitstellungszins: 0,25 % p.M. erst ab dem 7. Monat \ Monatliche Rate: 287,50 Euro* Konditionen freibleibend.

Stand: 13. April 2018 * Repräsentatives Beispiel bei einem Nettodarlehens-betrag von 100.000 Euro, einer Sollzinsbindung von 10 Jahren und bis 60 Prozent Beleihung.

Die Gesamtlaufzeit beträgt dann ca. 37,8 Jahre.

Darlehensgeber ist die LVM LebensversicherungsAG. Die Konditionen gelten bei 100 Prozent Auszahlung. Zusätzliche Kosten entstehen mit der Bestellung von Grundpfandrechten sowie der Gebäudeversicherung. Diese Kosten sind im o. g. effektiven Jahreszins nicht enthalten.

Informationen erhalten Sie bei Ihrer: LVM-Versicheungsagentur

Georg Stübler Eduard-Klüber-Straße 41564 Kaarst Telefon 02131 756313 stuebler.lvm.de

Cremer & Cremer Dachdeckermeister GmbH

Cremer & Cremer

Dachdeckermeister seit 1945 Hanns‐Martin‐Schleyer‐Str. 18 41564 Kaarst (02131) 60 39 08 Mobil 0173 2 98 72 69 www.cremer cremer.de www.cremer‐cremer.de

Schützenfest in Büttgen 2018 125

JUBILÄUMSZÜGE 2018

30 Jahre Vorreiter „Jan van Werth“ Die Vorreiter „Jan-van-Werth“ Büttgen können auf eine lange Tradition zurückblicken. Fotos mit Vorreitern existieren bereits aus den 1930er Jahren. Jedoch sind die Vorreiter in ihrem heutigen Erscheinungsbild erst seit 1988 wieder fester Bestandteil bei Paraden oder Umzügen. Wiederbelebt wurde diese Tradition auf Initative von Helmut Gerstmann, ehemaliger Optiker in Büttgen.

An dieser Stelle gebührt dem im Januar 2018 verstorbenen jahrelangen Zugmitglied Heinz Walter Gerresheim ein besonderes Gedenken. Heinz Walter, von seinen Freunden einfach Gerri genannt, blieb auch nach seiner Zeit als Vorreiter den Pferden treu und wurde aktives Mitglied des Reitercorps 1982. Den Vor-

reitern war er jedoch weiterhin freundschaftlich verbunden und stand stets mit Rat und Tat zur Seite.

Neue Vorreiter wurden wieder bei den Sappeuren gefunden. Zugführer und Standartenträger wurde Michael Kotzot.

Daniel Barufe und Björn Becker reiten neben der Standarte. Da alle Vorreiter nicht genug von der Reiterei bekommen können, verwundert es nicht, dass sie sich dem Reitercorps verbunden fühlen. Sie sind nicht nur seit vielen Jahren auf dem jährlichen Vatertagsausritt, sondern sitzen auch auf anderen Schützenfesten zusammen mit ihren Reiterfreunden auf. Im Jahr 2014 konnte Michael Kotzot sogar das Ringstechen um die Würde des Reitersiegers für sich entscheiden.

126 Schützenfest in Büttgen 2018

Schützenfest in Büttgen 2018 127

JUBILÄUMSZÜGE 2018

40 Jahre Jägerzug „Maiglöckchen“ Mit einer Anzeige im Büttgener Wochenspiegel vom 27. Januar 1978 fing alles an. Aufgrund dieser Anzeige trafen sich drei Monate später acht junge Männer in der damaligen Gaststätte „Wirkus“, um den Jägerzug „Maiglöckchen“ aus der Taufe zu heben. Dabei stellte sich heraus, dass bei der Neugründung überwiegend alte Klassenkameraden zusammentrafen. Da der Wonnemonat Mai kurz bevorstand, war der Zugname „Maiglöckchen“ schnell gefunden. Auch nach 40 Jahren bilden die damaligen Gründungsmitglieder noch eine feste Einheit. Der Zusammenhalt ist so gut, weil viele gemeinsame Interessen bestehen. Das Spektrum reicht von Fußball über Motorsport und Motorradtouren bis hin zu alljährlich stattfindenden gemeinsamen Ausflügen.

Der Jägerzug „Maiglöckchen“ stellte jahrelang den Jungschützenmeister und 1984/85 den Jungschützenkönig. Er richtete sechs Jahre lang das Jungschützen-Fußballturnier aus. Anschließend wechselten die „Maiglöckchen“ das Ressort und engagierten sich im musikalischen Bereich als Mitveranstalter des Platzkonzertes am Altenheim. Mit Rolf Weyers wurde jahrelang der Edelknabenführer der Bruderschaft gestellt.

Auch der Spaß kommt natürlich nicht zu kurz. Obwohl nur noch wenige Mitglieder in Büttgen wohnen, trifft man sich regelmäßig und freut sich gemeinsam auf das anstehende Schützenfest. Im Monat Juni laufen immer noch alle zur Hochform auf, und das wird hoffentlich noch viele Jahre so bleiben.

128 Schützenfest in Büttgen 2018

Traditionshandwerk Brot Brötchen Snacks Kaffee

Bahnstraße 11 41564 Kaarst-Büttgen Tel. 02131 / 514463

Antoniusstraße 11 41564 Kaarst-Vorst Tel. 02131 / 666999

Trockenpützstraße 2 41472 Neuss-Grefrath Tel. 02131 / 205909

Brotkorb, Neustr. 5 41460 Neuss Tel. 02131 / 2099409

Rheydter Straße 41 41460 Neuss Tel. 02131 / 4507088

Ihr zuverlässiger Partner für Reifen & Autoservice

Unser Service für Sie: ü Reifendienst ü Auto-Glas ü Kfz.-Meisterbetrieb ü TÜV und AU ü Gasanlagen

Gutenbergstraße 3 l 41564 Kaarst l Tel.: 0 21 31 / 133 63 54 l Fax: 0 21 31 / 133 63 56 info@buettgener-raederwerk.de l www.buettgener-raederwerk.de Anzeige Büttgener Räderwerk 148x105mm.indd 1

05.05.2014 10:37:59

Schützenfest in Büttgen 2018 129

JUBILÄUMSZÜGE 2018

Seit 80 Jahren die Jüngsten Sommer in Büttgen ist auch Schützenfestzeit. Das Dorf wird geschmückt, die Straßen und Gärten auf Vordermann gebracht und die Kirmes beginnt mit Böllerschüssen. So auch vor 80 Jahren in unserem Heimatdorf. Doch etwas war in diesem Jahr neu. Im Schützenzug machten das erste Mal „edle Knaben“ mit. Als Ehrenkorps des Schützenkönigs waren Büttger Jungs wahrscheinlich mit ihren alten Kommunionsanzügen und Fahnen aktiv beim Schützenfest dabei. Es ist die Geburtsstunde einer Tradition, die bis heute ein fester Bestandteil des Büttger Regimentes ist.

Nach der durch den Krieg bedingten Unterbrechung der Schützentradition nehmen nun die Edelknaben jedes Jahr an den Umzügen durch das schöne Büttgen

und an den Paraden teil. Im Durchschnitt zwischen 5 und 13 Jahren alt tragen die Edelknaben ihre Uniformen und Fahnen durch den Ort und machen damit deutlich, dass unser Schützenfest bis zum heutigen Tag als lebendige Gemeinschaft unterschiedlicher Generationen erlebt und gefeiert werden kann.

Der Start als Edelknabe ist nicht nur der Eintritt in das Schützenwesen, sondern oft der Beginn langer Schützenkarrieren.

So finden sich häufig neue Freundschaften, die auch nach ihrer Edelknabenzeit weiterhin als eigener Schützenzug den Büttger Schützen treu bleiben. Viele bekannte Personen des Büttger Regimentes waren einmal Teil der Edelknaben.

Und wenn in diesem Jahr die Fußballweltmeisterschaft wieder während der

130 Schützenfest in Büttgen 2018

JUBILÄUMSZÜGE 2018 Büttger Kirmes ist, schauen die Edelknaben gerne voller Stolz auf ihr eigenes Königsilber. Ist doch hier ein Weltmeister und ehemaliger Bundestrainer auf einer der Plaketten verewigt. Der Büttger Jung Berti Vogts war 1956 Edelknabenkönig.

Einmal König der Edelknaben zu sein, das ist der große Traum von allen Jungs.

Wie umkämpft diese Würde ist, kann man beim jährlichen Vogelschießen erleben. Eltern, Großeltern, Onkel, Tanten, Geschwister und Freunde, alle sind dabei wenn geschossen wird. Es herrscht große Stille, Spannung liegt in der Luft und wenn der Vogel fällt, freut sich ein neuer Edelknabenkönig auf seinen großen Auftritt. Die unterlegenen sind Anfangs natürlich sehr enttäuscht, fiebern aber schnell wieder dem nächsten Jahr und ihrer Chance entgegen.

Bis zu 50 Edelknaben sind dieses Jahr wieder aktiv dabei. Sie werden in den Wochen vor dem großen Fest in der Kleiderkammer der Edelknaben im Dachgeschoß der Pampusschule mit Uniformen und Fahnen ausgestattet. Aber auch für kurzentschlossene Eintritte ins Edelkna-

benkorps sind ausreichend Uniformen vorhanden. So wurden aus manchen Kindern schon während der Kirmestage Edelknaben. Spontan am Straßenrand angesprochen oder erst beim Zuschauen allen Mut gesammelt, der Edelknabenführer Ansgar Leitzke und sein Begleiter Stefan Magino freuen sich jeden neuen Edelknaben durch das turbulente Schützenfest zu begleiten.

Die lange Tradition der Edelknaben aufrecht zu halten, bedarf viel Engagement und die Hilfe vieler Unterstützer. Dafür herzlichen Dank an die ehemaligen Edelknabenführer, den Eltern, den Schützen und ihren Familien und den vielen Spendern. Sie alle haben dazu beigetragen, dass auch die jeweils jüngste Generation aktiv am Schützenfest teilnehmen kann und so in die Gemeinschaft der Schützen integriert wird.

Unser Motto bleibt somit auch nach 80 Jahre aktueller denn je: Wer die Edelknaben hat, der hat die Jugend. Und wer die Jugend hat, der hat die Zukunft!

31

r

fü te t i n rs sch ren aa r K a a er 64 15 eH n&H 4 h , c . 43 dis ame str o z D M reu el.: t·T

K

1 02

7

74

7 )6

(

Sch端tzenfest in B端ttgen 2018 131

J. Schmit

- Sandkaulen Zimmerei - Holzbau - Bedachungen Innungsfachbetrieb

f端r den baulichen vorbeugenden im Hochbau und Ausbau

Brandschutz

mehr als 112 Jahre

Novesia Strasse 23 41564 Kaarst - B端ttgen Tel.: 02131 - 51 45 37 Fax: 02131 - 51 10 41 schmitz-sandkaulen@web.de

Attraktive Angebote erwarten Sie.

Lassen Sie sich von unserem freundlichen Personal beraten.

132 Schützenfest in Büttgen 2018

WELTWEIT UNTERWEGS

Kreativität & Stylings sind seine Leidenschaft!

4 1 5 6 4 K a a r s t - B ü t t g e n G l a d b a c h e r s t r . 4 · Te l . : 0 2 1 3 1 / 5 1 1 1 5 0 w w w. t o p - h a i r - t e a m . d e

KONNERTZ MENCK & INGENSTAU 62 x 59 VFR_Buettgen_neu_30042018.indd 1

30.04.18 10:10

R E C H T S A N W Ä LT E

Büttger Straße 13 41460 Neuss Telefon: 0 21 31-13 38 40 E-Mail: info@RAe-KMI.de Telefax: 0 21 31-13 38 41

Ralf Konnertz Matthias Menck Volker Ingenstau

Schützenfest in Büttgen 2018 133

Dipl.-Ing. Thomas Reinders Bausachverständiger für Bautrocknung Sachverständiger für Schäden an Gebäuden Ludgerusstr. 37, 41564 Kaarst

Tel.: 02131-77 252 77

www.bautrocknung-reinders.de

Diagnostik – Entfeuchtung - Geruchsneutralisation

134 Schützenfest in Büttgen 2018

Schützenfest in Büttgen 2018 135

NEUES KIRCHENFENSTER

Spende für das neue Kirchenfenster der evangelischen Johanneskirche Liebe Schützenbrüder!

Im Namen der evangelischen Gemeinde in Büttgen und als Vorsitzender des Förderkreises danke ich Euch, dass Ihr uns bei der Verwirklichung unserers Wunsches, ein Kirchenfenster als Zeugnis unseres Glaubens zu installieren, mit Eurer Spende geholfen habt.

Das von Burkhard Siemsen entworfene fünfgliedrige Fenster wird ein Kulturdenkmal für den Ort Büttgen sein, das nicht nur die Gottesdienstbesucher im Innern der Kirche bestaunen können, sondern auch von den Passanten auf der Straße Beachtung finden wird. Es führt uns zurück auf die Wurzeln unseres jü-

disch-christlichen Glaubens. Der Künstler greift die Beschreibung des Propheten Hesekiel im Alten Testament und die in der Offenbarung des Johannes im Neuen Testament auf, über die Herrlichkeit Gottes und seiner Kraftstrahlen zu berichten, die von seinem Thron ausgehen und Himmel, Erde und Hölle durchdringen. Das separate sechste Fenster in der Fluchttür zeigt einen Abendmahlskelch, den Jesus Christus uns zur Erinnerung an ihn und zu unserem Heil hinterlassen hat.

Eure Spende ist ein gutes Zeichen für das ökumenische Zusammenleben der Christen in unserem Ort Büttgen.

Danke!

Dr. Ortwin Leitzke

136 Schützenfest in Büttgen 2018

seit über 30 Jahren

Holzbüttger Str. 11 41564 Kaarst-Büttgen

Telefon: 0 21 31 / 51 89 87 Mobil: 0172 - 204 8 180 E-Mail: josef-hoster@t-online.de

Schützenfest in Büttgen 2018 137

Kfz.-Meister-Fachbetrieb

Stefan Heusgen

Wir beraten und begleiten Sie bei Ihrem Neu – Umbau – Sanierungsvorhaben von der Planung bis zur Fertigstellung.

Vereinsstraße 42 - 41472 Neuss-Holzheim Tel. 02131 462591 - Fax 02131 464407 BAUEN IM BESTAND – seit vielen Jahren unser Metier werkstatt-heusgen@gmx.de

Manchen Sie blos keine Werbung! Man könnte Sie kennenlernen.

Wir erstellen professionell und preiswert Anzeigen, Flyer, Broschüren, Logos, Briefbögen und Visitenkarten, Plakate sowie Hauszeitungen.

A l t e H e e r s t r. 6 0 · 4 1 5 6 4 K a a r s t Te l . 0 2 1 3 1 / 8 8 5 4 - 2 9 8 · I n f o @ a d l i n e - k a a r s t . d e w w w. a d l i n e - k a a r s t . d e

Peter Dappen .

Dappen Abbruch & Recycling GmbH Maschinenbau Abbruch- und Erdarbeiten

Holzkamp 9 · 8aD-41352 Korschenbroich· Tel. · Tel.: · Fax: 02161/671699 Fuggerstraße · 41352 Korschenbroich 0 2102161/671612 61/40 21 719 · Fax 0 21 61/40 26 043

Olympiastr. 5 - 41564 Kaarst mail@hotel-sportforum-kaarst.de www.hotel-sportforum-kaarst.de

02131–71 85 777

Taufen - Hochzeiten - Geburtstage - Beerdigungen - Tagungen

138 Schützenfest in Büttgen 2018

Hardenbergstrasse 1

41564 Kaarst-Büttgen

bienefeldfj@gmx.de Kellerisolierung Kanalsanierung Terrassen Plattierungen Pflasterarbeiten Eingänge und Wege

Seit über 60 Jahren

Kompetent als Meisterbetrieb Gutenbergstraße 16, 41564 Kaarst Tel.: 0 21 31 / 51 44 31 Home: www.pallakies-bau.de Mail: info@pallakies-bau.de

Sch端tzenfest in B端ttgen 2018 139

VERSTORBENE BRUDERSCHAFTSMITGLIEDER

Wir gedenken unserer Verstorbenen In den letzten 12 Monaten wurden in die Ewigkeit abgerufen: Kurt Schulz 08.09.2017 Willi Kr端ppel 07.11.2017 Willi H端sgen 11.01.2018 Karl Kremer 18.01.2018 Heinz-Walter Gerresheim

23.01.2018

Heinz Hintzen 19.03.2018 Klaus Berrischen 28.03.2018

140 Schützenfest in Büttgen 2018

BILDER EINES SCHÜTZENJAHRES

Bilder eines Schützenjahres Die Durchfahrt der „Tour de France“ begleitete die Bruderschaft mit einem eigenen Biwak auf dem Hof der Pampusschule. Gemeinsam mit Schützen aus den umliegenden Ortschaften erlebten wir dieses für das Radsportdorf Büttgen einmalige Erlebnis.

Für seine Verdienste in seiner 20-jährigen Amtszeit als Brudermeister ist Ludger Heintz mit der Jan-van-Werth-Ehrenplakette ausgezeichnet worden. Verliehen wurde sie gewohnt im Rahmen des Gedenken zu Ehren des berühmten Reitergenerals Jan van Werth, zu der auch jedes Jahr Angehörige des Werth’schen Geschlechts sowie eine Delegation des Kölner Reitercorps „Jan von Werth“ zu Gast sind.

Es ist ein besonderer Termin, denn nur alle fünf Jahre findet ein Treffen der ehemaligen Schützenkönigspaare statt.

Rund 60, darunter auch viele Ministerpaare, schwelgten bei einem geselligen Abend in der Pampusschule in Erinnerungen. Dienstältestes Königspaar unter allen Anwesenden waren Hermann-Josef und Marlene Cremer, die im Jahr 1983 die Büttger Bruderschaft repräsentierten.

Schützenfest in Büttgen 2018 141

BILDER EINES SCHÜTZENJAHRES Beim dritten Oktoberfest der Bruderschaft feierten mehr als 2500 Gäste in Dirndl und Trachten zu Musik der „Lammersberger Buam“ und der „Augustiner Festkapelle“.

Dem Ruf nach einer erneuten Wiederholung folgt die Bruderschaft mit Oktoberfest Nummer 4 am 13. Oktober 2018.

Das Hagelkreuz steht zwar auf Korschenbroicher Stadtgebiet, aber an der unmittelbaren Grenze zu Büttgen sowie mit direktem Bezug zur Familie des Jan van Werth. Die vom Heimatverein Kleinenbroich angestoßene Sanierung unterstützte die Bruderschaft mit einer Spende in Höhe von 500 Euro und warb bei der Sparkasse Neuss für eine Zustiftung von weiteren 2000 Euro.

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung zum Patronatsfest ehrt die Bruderschaft einige Kameraden für ihre langjährige Mitgliedschaft: Auf 50 Jahre blicken nun Werner Richter vom Jägerzug „Vergißmeinnicht“, Heinrich Roeben vom Jägerzug „Immerblau“ und das passive Einzelmitglied Hans-Peter Thur zurück.

142 Schützenfest in Büttgen 2018

Alles rund um Haus & Garten bequem per Post Wussten Sie schon, dass die Firmengruppe Pötschke, mit Sitz in Kaarst, pro Jahr über eine Million Pakete mit Sämereien, Blumenzwiebeln, Pflanzen, Dekoartikeln, Gartenmöbeln und vielem mehr rund ums Thema Haus & Garten an Gartenfreunde in ganz Deutschland verschickt?

Fakten und Service: 100-jähriges 1 Versandhaus für Gartenfreude mit über 250 Mitarbeitern zweitgrößter Arbeitgeber der Stadt Kaarst günstige Angebote bei hoher Qualität sichere Verpackung kompetenter Service rverkauf schnelle Lieferung Dauerlage ße/Ecke

Stra n. ldenburger auf der Wa in Kaarst-Holzbüttge e ß ra Parkst eiten: Öffnungsz 2.30 – 18.00 Uhr Di-Do: 1 0 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr Fr: .0 10.00 – 16 Sa:

Schauen Sie auch gleich mal in unseren Internet-Shop: Familien-Unternehmen mit Tradition

Beuthener Straße 4 41564 Kaarst

www.poetschke.de

Schützenfest in Büttgen 2018 143

SCHÜTZEN... ... was Sie lieben

PaXsecura – einbruchhemmende Fenster und Haustüren • Geprüft und zertifiziert bis Widerstandsklasse RC 3 nach DIN EN 1627 • Durchgängige Sicherheit – in Holz, Holz-Aluminium, Aluminium und Kunststoff • Kompetente Beratung und fachgerechte Montage • Einbruchhemmung auch in Kombination mit Schall- und Wärmeschutz möglich

H&G Jeschke

GbR

Fenster und Beschlagtechnik

Daimlerstraße 29 | 41564 Kaarst | Tel.: 02131 / 766712 | Fax: 02131 / 766713 Mobil: 0171 / 5784653 | fenster.jeschke@web.de | www.jeschke-fenster.de

144 Schützenfest in Büttgen 2018

ROLLLÄDEN TERRASSENÜBERDACHUNGEN MARKISEN JALOUSIEN RAFFSTORE INSEKTENSCHUTZ FALTSTORE

RTM SONNENSCHUTZ Thomas Leusch und Roberto Haluzan Novesiastraße 5 (Eingang Eduard-Klüber-Straße) 41564 Kaarst

02131 - 36 94 937

ALLEN

ER BÜTTG N E Z T Ü H SC E

www.rtm-sonnenschutz.de info@rtm-sonnenschutz.de

SCHÖN !

GE FESTTA

BERATUNG SERVICE MONTAGE REPARATUREN © weinor

Stefan Glaeser An der Wegscheider Heck 2 41564 Kaarst

s auf Wir freuen un Ihren Besuch!

E-MAIL info@restaurant-in-der-tespo.de TELEFON 02131 517744

Öffnungszeiten Montag bis Sonntag von 17 Uhr bis 22 Uhr an Feiertagen ab 12 Uhr geöffnet. Öffnungzeiten Biergarten Montag bis Freitag von 17 Uhr bis 22 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage ab 12 Uhr.

Unterstraße 8 41352 Korschenbroich-Lüttenglehn Telefon 0 21 82 / 5 04 75 Telefax 0 21 82 / 5 90 87 www.malermeisteroerdinger.de t.oerdinger@t-online.de

Schützenfest in Büttgen 2018 145

SPENDENAKTION

Die Spendenaktion des Königs Bei der Sammlung auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Büttgen kam, nach Aufstockung durch das Königshaus, insgesamt eine stolze Summe von 1.300 Euro zusammen.

Das Therapieprojekt „Kleines Löwenherz oder plötzlich ist alles anders“ hat das Königshaus um S.M. Dirk II. sofort überzeugt. Die Kaarster Kunsttherapeutin und Pädagogin Ursula Ringes-Schages bietet diese Mal- und Gruppentherapien an, bei der Kinder erkrankter Eltern sich austauschen und auf kreative Weise mit ihrer Situation auseinandersetzen können.

Dieses noch nicht sehr lange bestehende Projekt wurde von der Sparkassenstiftung Kaarst-Büttgen initiiert und finanziell ausgestattet, damit möglichst viele Eltern in einer solchen Krisensituation diese Unterstützung für ihre Kinder in Anspruch nehmen können.

Anmeldungen für die Maltherapie nimmt Frau Ursula Ringes-Schages telefonisch unter 02131-63985 oder per E-Mail unter info@ursula-ringes-schages.de entgegen.

146 Schützenfest in Büttgen 2018

Helten GmbH BEDACHUNGSARTIKEL BEDACHUNGEN BEDACHUNGS-GROSSHANDLUNG

Dachdeckermeister Daimlerstrasse 16 41352 Korschenbroich (Glehn) Telefon: 0 21 82 / 45 63 Telefax: 0 21 82 / 41 34

Der Fugen Profi Fugenabdichtungen aller Art

Helmuth Langersdorf Roseggerstr. 16 41564 Kaarst Tel.: Fax: Mobil: eMail:

0 21 31 / 52 49 59 1 0 21 31 / 52 49 59 2 0 15 2 / 33 79 46 42 hl120561@aol.com

Immer da, immer nah.

Tradition, Brauchtum, Heimat.

Wir schützen, was auch Schützen schätzen.

Geschäftsstellenleiter Hans-Christoph Kupp Bahnstraße 26 • 41564 Kaarst • Telefon 02131 4037851 www.provinzial.com

Schützenfest in Büttgen 2018 147

Wir grüßen die Büttger Schützen und wünschen sonnige Festtage!

10% Rabatt

*

auf alle Pflanzen

*gilt ab 10 Pflanzen, ausgenommen Aktionsware.

Lanzerather Str. 29 · 41472 Neuss Tel.: 0176/99510503 Angebote unter www.blumenhof-bakker.de

148 Schützenfest in Büttgen 2018

INSERENTENVERZEICHNIS Abbruch & Recycling Dappen Allianz-Versicherungsvetretung Harlizius Aral-Tankstelle Uwe Clas Architekt Werner Schmitz Architekturbüro Kohlmeier Augenoptik Gerstmann Autohaus Gottfried Schultz, Neuss Autohaus P. Wellen GmbH, Büttgen Autohaus P.-J. Wolters, Neuss Autohaus Thiel, Büttgen Autowerkstatt & Bosch Dienst Hütten Autowerkstatt Heusgen Autozentrum Gerresheim, Jüchen Änderungsschneiderei Michaela Kraft AXA Stefan Tillmanns Bäckerei Puppe Bäckerei Tockloth Baustoffe und Landwarenhandel Küppers Bautrocknung Reinders Bayer Moden BG Shots bdw-Reisen Bedachungen Plücken Bestattungen Pütz, Inh. Peter Bayer Birkhof Pflanzencenter Bitburger Braugruppe Bitcoin Kaarst Bitzer Technik G.b.R. Blumen Antons Blumen Heines Blumen „Tausendschön“ Michaela Zumbé Blumenhof Bakker Brauerei Bolten Brennstoffe Karis Brochant Catering + Bistro Brunnenanlagen Lenders BSG GmbH & Co. KG Buchladen Seitenreich Catering Wolfram Stiehl CDU-Ortsverband Büttgen Cremer & Cremer Dachdeckermeister Dachdeckerbetrieb Quandt Dachdeckermeister Helten GmbH Dachdeckermeister Henning Krause Damen- und Herren-Salon Bettina Fischer Die Elternakademie MG-Rheydt Druckerei Berle Einhorn Apotheke Napp-Saarbourg

137 114 138 17 137 134 50 60 67, 71 111 100 79 72 27 102 56 128 46 133 19 24 120 92 88 75 70 86 74 35 98 124 147 78 91 54 82 117 79 95 45 124 34 146 106 100 77 122 58

Eiscafé La Rosa Elektro Hoster Elektrotechnik Hess Elektrotechnik Müllers Erdbeeren Goetschkes Falkenstein-Bedachungen Familienakademie e.V. Feller GmbH & Co. KG Fliesenleger Marco Frommen Fördergemeinschaft Brauns Mühle

Freiwillige Feuerwehr Friseur Cut and Color Silvia Schauenburg Friseur Speed by Cut and Color Friseur „Hair up“ Fugen Profi Lengersdorf Fußpflege Bonsack FWG Kaarst Gärtner Pötschke Gartencenter Lenders Gartencenter Schmitz Garten und Landschaftsbau Hoster Gaststätte „Bischofshof“ Gaststätte Büttger Fass Gaststätte Effershof Getränke Arena Grünewald Helga med. Fußpflege GWB Gewerbe + Wohnbau GmbH H. & G. Jeschke GbR Hatus GmbH Erdwärme Haus der Geschenke Busch Haus Service Tim Bonsack Hausmeister-Service Kirchner Hausverwaltung Kusdogan Heilpraktikerin Angelika Leger Hofladen Coenen HR Feinkost Bertram GmbH & Co. KG Immobilien ATIS Immobilienbewertung Neuendorf Immobilien Falk Immobilien Management Karin Kallen Immobilien Vieten und Dupik GmbH Immobilien-Service Dieter Kirchhartz Immobilien Verwaltung Pierlings Immobilien Thurner Ingenieurbüro Hans-Peter Bayer Interessengemeinschaft Büttgen Josef Schmitz GmbH Sanitär-Installation Juwelier Lessmann

63 134 76 99 90 24 96 136 99 115 110 62 94 42 146 112 91 142 106 115 74 99 95 150 131 100 35 143 82 124 81 112 151 23 68 58 120 94 29 56 84 64 101 8, 14 133 55 57 3

Schützenfest in Büttgen 2018 149

INSERENTENVERZEICHNIS Kaarst TOTAL Katina Tiernahrungs- und Zubehörcenter Kebab Haus Can Keuter Grundbesitzverwaltung GmbH KFZ-Meisterbetrieb und Parkhaus Jecht Kids Club - Melanie Plücken klar-Glas Nadine Schauenburg Kosmetik Edler Krankengymnastik S. Habel Kreiswerke Grevenbroich KUMON Schule LVM-Versicherungsbüro Georg Stübler Malermeister Josef Hoster Malermeister Jürgen Flintz Malermeister Ziche Maschinenbau Peter Viehoever Messerschleiferei Banditt Moderne Verpackungen Hoffmann Nagelstudio Karin Braun NEUKRANZ Personalservice GmbH Nina‘s Hairstudio Oerdinger Raumgestaltung Pallakies Bau Parfümerie Platen Partyservice Irmgard Esser Pelikan Apotheke Perfekta Lift Piron GmbH Pizzeria Don Medici Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Gesa Girmes Physiotherapie Zeller Praxis für Krankengymnastik Kobus Praxis für Physiotherapie Kim Worssa Praxis für Physiotherapie Petra Klein Provinzial Versicherung Radland Kirchhartz Radsport Schumacher Raumausstatter Johannes Konnertz Rechtsanwälte Hoffmann,Liebs, Frisch & Partner Rechtsanwälte Konnertz, Menck & Ingenstau Rechtsanwältin Claudia Canto LL.M. Rechtsanwalt Thomas Pösges Rechtsanwalt Werner Vogt Reifendienst Büttgener Räderwerk Reifendienst Schröder & Co. GmbH reinelt medienbüro Reinigung Wilhelmine Pött Reisebüro Sonnenklar TV Theuerkorn

152 117 146 59 147 126 62 34 108 52 126 124 136 56 80 83 63 30 100 118 70 144 138 39 87 116 63 87 116 42 90 16 47 73 146 151 33 122 25 132 54 104 101 128 28 77 133 36

Relax Products, Inh. Marcel Kreuter Restaurant Alte Zeit Restaurant , Hotel & Festwirt Bienefeld Restaurant & Hotel Sportforum Kaarst-Büttgen Restaurant in der Tespo Restaurant und Steakhaus Kaarst REWE Post oHG Supermarkt Ristorante Pizzeria Toscana

Ristorante-Pizzeria „Ettorre“ RTM Sonnenschutz Salon Bremer Sanitär und Heizung Obhues GmbH Sanitär und Heizungstechnik Höhner Sanitäranlagen Volker Kluth Sanitär und Heizungstechnik A. Pierlings Schlosserei Schmitz und Sohn Schmiede und Bauschlosserei F. P. Schmitz Schreinerarbeiten Karl Roeben Schrott & Metallhandel Mumm Schweißerei Stahlbau GmbH Adolf Loersch Schweißerei Steinfort Sparkasse Neuss Stadtwerke Kaarst GmbH Stella Fashion Store Steuer & Rechtsberatung Storch & Nilges Steuerberater Franz-Josef Bienefeld Steuerberater & Wirtschaftsprüfer Arnim Jost Steuerberatungskanzlei Tetzlaff Tischlermeister Beckmann Top Hair Team Trägerverein Sportforum Büttgen e.V. UWG Kaarst Versicherungsmanagement Hilsenbeck webandmore - das Internetsystemhaus Wenig & Funken Frästechnik Werners Shop Werres Sonnenschutztechnik Zahnarztpraxis Dr. Batta Zahntechnik Dino-Dent GmbH Zeltverleih Peter Barrawasser Zimmerei-Betrieb Schmitz/Sandkaulen Zurich Versicherung Claus Schiffer Zurich Versicherung Gerd Haeske

2 83 18 137 144 132 26 105 38 144 130 23 19 40 102 150 111 111 24 57 132 66 20 42 58 138 112 84 94 132 74 105 10 44 117 88 107 48 48 22 131 4 4

150 Schützenfest in Büttgen 2018

IMPRESSUM Herausgeber: St. Sebastianus-Schüt­zenbruderschaft Büttgen e.V., Hardenbergstr. 1, 41564 Büttgen Auflage: 4.400 Stück Redaktion und Gestaltung: Peter Ackers, Georg Hämel Beiträge: Raymund Braun, Reinhard Block, Bernd Klüber, Ansgar Leitzke, Rainer Lessmann, Klaus Prüfer, Stefan Reinelt, Hans Hubert Schmitz, Ingo Thurow Anzeigenverwaltung: Peter Ackers Michaelstr. 6, 41460 Neuss Druck: Berle Druck, Driescher Straße 15, 41564 Kaarst-Büttgen Satz & Layout: Georg Hämel Schlenderhanweg 22, 41564 Kaarst-Büttgen

Seit

1880 in

Holzbüttgen

Bauschlosserei Kunstschmiede Stahl- und Metallbau Edelstahlverarbeitung Fenster, Türen, Tore Gitter, Geländer

Tradition trifft Qualität

Königstraße 11 41564 Kaarst-Holzbüttgen Telefon: 02131/65196 Email: info@schmitzundsohn.de www.schmitzundsohn.de

Sch端tzenfest in B端ttgen 2018 151

DIENST LEISTUN GEN RU ND U M DI E I M M OB I L I E ~ Michaela Kusdogan , Fachwirtin in der Grundst端cksund Wohnungswirtschaft

Hausverwaltung An- und Verkauf von Immobilien Driescher Str. 2 41564 Kaarst-B端ttgen Tel. 02131/886265 Fax 02131/886267 info@kusdogan-hv.de

www.kusdogan-hv.de

152 Schützenfest in Büttgen 2018

Kaarst…

Wir bewegen Schmitter 41564 Kaarst Rathausstraße 7 Tel.: 02131-79 16 16

40474 Düsseldorf Arena-Straße 1 Tel.: 0211-15 98 16 30

www.rechtsanwaelte-kaarst.de

www.advo-dus.de

Schmitter & Rütter

WIR MACHEN DAS. SCHILLINGS & REICHHARDT GmbH Steuerberatungsgesellschaft

Autohaus Timmermanns GmbH Hüngert 1, 41564 Kaarst Tel.: 0 21 31/ 96 79 0 www.timmermanns.de

seit 1927

Planen • Beschriftungen • Markisen Tel.: 0 21 31 / 66 19 19-0 www.hügen.com

FAHRSCHULE Jürgen Weitekamp Computer, Server, Netzwerktechnik, Bürotechnik, Büromöbel, Telefonanlagen

02131-15 19 066 · sbt.de

Matthias-Claudius-Str. 17 41564 Kaarst j.weitekamp@arcor.de www.fahrschule-weitekamp.de

Anmeldung: Mo.-Fr. 17.00-19.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung

Tel. 02131 / 6 51 89 Mobil 0172 / 218 60 60

...und grüßen die Büttger Schützen!