Festheft 2016 by Ralf Arnert

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 1

HEIMAT-, VOLKS- UND

SCHÜTZENFEST IN BÜTTGEN

vom 25. Juni bis 28. Juni 2016

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 2

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 3

Schützenfest 2016 in Büttgen 3

INHALTSVERZEICHNIS

Grußwort des Bruderschaftsvorstandes .................................................................5 Grußwort des Königspaares.................................................................................7 Schützenkönig Josef X. Hoster ............................................................................11 Die Ministerpaare des Schützenkönigs ...............................................................18 Josef X. stellt seinen Königsorden vor..................................................................23 Der Hofstaat des Schützenkönigs .......................................................................27 Jungschützenkönig Sven Ladeck .........................................................................33 Schülerprinz Cornelius Schneider ......................................................................41 Edelknabenkönig Jakob Magino .......................................................................47 Die Ehrenzüge des Schützenkönigs ....................................................................52 Neu im Regiment .............................................................................................59 Programm für Königs- und Oberstehrenabend 2016 ..........................................63 Programm zum Schützenfest 2016 .....................................................................67 Regimentsordnung ............................................................................................83 25 Jahre Brudermeister Ludger Heintz ...............................................................91 Verabschiedung Präsident Markus Leßmann ......................................................97 Musikeinheiten im Regiment ............................................................................103 Züge im Ruhestand ........................................................................................113 Jubiläumszüge 2016 .......................................................................................119 Verstorbene Bruderschaftsmitglieder.................................................................135 Spendenaktion des Schützenkönigs ..................................................................142 Inserentenverzeichnis.......................................................................................152 Impressum......................................................................................................154

600 JAHRE ST. SEBASTIANUS SCHÜTZEN BRUDERSCHAFT BÜTTGEN Was könnte besser an das herrliche Jubiläumsjahr unserer Bruderschaft und an unseren Heimatort Büttgen erinnern, als diese, in kleiner Stückzahl aufgelegte, Jubiläumsuhr? Letzte Exemplare jetzt noch erhältlich bei Juwelier H. Lessmann und Verkaufsstellen der Bruderschaft

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 4

Danke,

4 St. Sebastianus-SchĂźtzenbruderschaft BĂźttgen

sagen die BĂźttger SchĂźtzen allen Handwerkern und Gewerbetreibenden, Vereinen, Parteien und Institutionen, die oft seit vielen Jahren ihre Verbundenheit mit dem SchĂźtzenwesen in BĂźttgen durch eine Anzeige in diesem Festheft zum Ausdruck bringen.

Wir laden Sie, liebe Leser, ein: Achten Sie beim Lesen unseres Heftes auch auf die Anzeigen unserer treuen FĂśrderer und unterstĂźtzen Sie diese bei der nĂ¤chsten Gelegenheit durch Ihren Einkauf oder Auftrag. So wie eine lebendige Bruderschaft ohne Sponsoren nicht existieren kann, so brauchen die inserierenden Handwerker und Gewerbetreibenden Sie als Kunden. Nur gemeinsam werden wir unseren Ort und unsere Region attraktiv und liebenswert erhalten.

% " % % % & % % %"' & + + &,! ,"/1 /"'& " / / & & "

1$/"! $1, 2 +, " & +! ," +1& & "& "& % + " 3 $ + & # /* % "&, % %"/ & & ,/ $$ & 3"+ 1, & 1,/ "& & /) " / & $$ 1,+ / ' & 1 1&

/,, 1/4 + 1$/" $1,! # / 41, %% &* 1+" $) '"&/* "$ " 1&, 3" /" ,"& *

' " % " " 4"+#, "+ #/"'& $ 1, " +

1 ",,/+ (( ( - +,/ ($ # $( $

, /,,/ $$ +/ ,# &/'&"1,,/+ 0 ( - +,/ ($ # $$

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 5

Schützenfest 2016 in Büttgen 5

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Büttgen, liebe Gäste und Schützenbrüder,

GRUSSWORT

lange hat unsere Bruderschaft auf das Bundesschützenfest des vergangenen Jahres in unserem Heimatort Büttgen hingefiebert und hingearbeitet. Es war ein tolles Fest, wie es unser Ort für Generationen wahrscheinlich nicht mehr erleben darf! Den Organisatoren und Schützen konnten wir schon bei vielen Gelegenheiten „Danke“ sagen. Und auch Ihnen, liebe Mitbürginnen und Mitbürger, gebührt unser Dank. Dank für Ihr Verständnis, wenn sie an diesen Tagen Beeinträchtigungen hinnehmen mussten, Dank für Ihre Teilnahme an den Veranstaltungen im Festzelt. Besonders danken wir Ihnen aber dafür, dass Sie und Ihre Gäste beim Festzug am Sonntag des Bundesfestes für eine prickelnde Atmosphäre gesorgt haben. Lückenlos geschlossene Menschenktten in Mehrfach-Reihen an den Zugwegen, Nachbarschaften, die die Kaffeetafel kurzerhand an den Straßenrand verlegten, Grill-Parties und andere Events sorgten für einen würdigen Rahmen. Wieder und wieder wogte die sonst nur aus Fußball-Stadien bekannte „La-Ola-Welle“ durch die Zuschauerreihen. Gänsehautgefühl pur! Nicht nur für uns Büttger Schützen sondern auch für die vielen Schützen und Schützenfrauen aus Nah und Fern war das ein unvergessliches Erlebnis.

So möchten wir sie bitten und motivieren uns weiter zu unterstützen und an den Festlichkeiten teilzunehmen, denn das diesjährige Schützenfest steht vor der Tür. Die Schützen rufen wir auf, unsere Mitbürger und Gäste zu integrieren. Als Bruderschaft haben wir den christlichen Auftrag der Nächstenliebe zu leben und Menschen gleich welcher Herkunft, Glaubens oder Gesinnung- nicht außen vor zu lassen. Wir laden alle ein, mit unseren Majestäten Josef X. und Sven I. ein stimmungsvolles und harmonisches Schützenfest unter dem Zeichen von Verständigung und Integration bei hoffentlich gutem Wetter zu feiern.

Ludger Heintz

Brudermeister

Peter Seul

Präses

Rainer Lessmann

Präsident

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 6

6 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

KÖNIGSGRUSSWORT

Königspaar Josef X. & Beate Hoster

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 7

Schützenfest 2015 in Büttgen 7

KÖNIGSGRUSSWORT

Liebe Schützenfamilien, Liebe Büttger Bürgerinnen und Bürger, Liebe Gäste!

ein tolles uns für uns unvergessliches Jahr geht seinem Ende entgegen.

Wir haben jeden Augenblick genossen. Der Anfang war der Moment, als der Vogel zu Boden fiel. Wir hatten darauf gehofft, aber nicht wirklich damit gerechnet. Denn immerhin standen drei Bewerber an der Stange. Umso größer war und ist die Freude nun Euer Schützenkönigspaar sein zu dürfen. Bei unseren Ministerpaaren Michael Hoster und Rebecca Schulte sowie Heinz-Peter und Brigitte Hoster möchten wir uns für ein so tolles Jahr bedanken. Jedes Fest, jede Einladung, die wir besuchen durften, bereichert unsere Erinnerungen mit vielen wundervollen Bildern. Sie wird uns niemand mehr nehmen können.

Nun folgt der Höhepunkt: unser Heimat-, Volks- und Schützenfest. Feiern Sie mit uns und lassen Sie es mit uns gemeinsam zu unvergesslichen Tagen werden!

Ihr und Euer Schützenkönigspaar Josef X. & Beate

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 8

100 % *

unserer Kunden empfehlen uns weiter...

... vertrauen auch Sie dem 5-Sterne-Immobilienberater im Rhein-Kreis-Neuss.

Auszeichnung Magazin FOCUS 2016

Giemesstraße 5c

Tel

41564 Kaarst

Fax 0 21 31- 66 52 310

Driescher Straße 6

Mail info@604020.de

41564 Kaarst-Büttgen

Web www.604020.de

0 21 31- 60 40 20

*Quelle www.immobilienscout24.de, Januar 2016

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 9

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 10

10 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Das Königspaar von Büttgen wünscht viel Spaß beim Schützenfest!

Holzbüttger Str. 11 41564 Kaarst-Büttgen Telefon: 0 21 31 / 51 89 87 Mobil: 0172 - 204 8 180 E-Mail: josef-hoster@t-online.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 11

Schützenfest 2015 in Büttgen 11

SCHÜTZENKÖNIG 2015

Ein königliches Familienunternehmen

Es kommt nicht oft vor, dass unsere Bruderschaft nahezu im Alleingang von einer Familie repräsentiert wird. Josef Hoster hat es durch seinen erfolgreichen Königsschuss möglich gemacht und kurzum seinen Sohn Michael und seinen älteren Bruder Heinz-Peter zu „Familien-Ministern“ ernannt. Wir schreiben das Jahr „eins“ nach dem 600-jährigen Bruderschaftsjubiläum und unserere Rerpräsentanten haben schon einzigartige Momente erlebt, wie vermutlich noch kein Büttger Königs-Dreigestirn vor ihnen. Gerne und oft dabei

waren unsere Königin Beate Hoster sowie Rebecca Schulte und Brigitte Hoster als Ministerinnen. Genossen haben sie ganz besonders das Bundeschützenfest in den Septembertagen des abgelaufenen Jahres, das uns alle mitgeris-

Königspaar Josef X. & Beate Hoster, Minister Heinz-Peter & Brigitte Hoster, Minister Michael Hoster & Rebecca Schröder

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 12

12 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SCHÜTZENKÖNIG 2016 dener Meisterprüfung 1984 einen Malerbetrieb eröffnete. Den führt er bis heute mit 2 Angestellten und einem Auszubildenden.

Nach einem fairen und spannenden Wettbewerb: Der frischgebackene König und seine Mitbewerber Rudi Berle (links) und Volker Kluth (rechts)

sen hat. Welch eine Freude! Diese Freude soll sich nach dem Wunsch des Königspaars beim kommenden Schützenfest fortsetzen und damit auch alles gelingt, wurden gleich vier Ehrenzüge berufen.

Als selbständiger Malermeister ist unser Schützenkönig im Ort und darüber hinaus bekannt. Vor 58 Jahre wurde er im ehemalilgen Krankenhaus geboren und hat unbeschwerte Kindertage mit seinen fünf Geschwistern auf dem Bauernhof seines Vaters Hubert an der Gladbacher Straße verbracht. Der alte „Kox-Hof“, so der mundartliche Name der Familie Hoster in Büttgen, stand ungefähr da, wo sich heute die Bäckerei Puppe befindet. Schließlich siedelte die Familie Anfang der siebziger Jahre zum Felskuhlerhof aus und Josef begann eine Ausbildung zum Maler bei Franz Schnitzler, dem Schützenkönig des Jahres 1966. Dessen Vergnügen hielt sich wahrscheinlich in Grenzen, als sein Geselle nach bestan-

Seit nunmehr 50 Jahren ist Josef im Büttscher Regiment dabei, begonnen hat er als Tellschütze in dem Jahr, in dem sein späterer Meister Schützenkönig war. Nach zwei Jahren erfolgte dann der "Aufstieg" zu den Edelknaben ehe er zunächst im Jägerzug „Unter uns“ maschierte und später mit seinen Freunden den Jägerzug „Komm nie no Hus“ wiederbelebte. Dort ist er auch heute noch als Hauptmann aktiv und „Komm nie no Hus“ ist selbstverständlich einer der vier Ehrenzüge. Mit der Zugfamilie von „Komm nie no Hus“ verbringt er gerne seine Freizeit und lädt dazu auch schon mal in das gemütliche Blockhaus in seinem Garten ein, wo vor allem die Männer des Zuges gerne und lebhaft diskutieren. Die Zugmitglieder Reiner Franzen und „Schmitz Herbert“ waren es wahrscheinich, die Josef Hoster mit dem Karnevals-Virus infiziert haben. Mit seinen „Dörper Jecke“ war er lange Jahre fester Bestandteil des Büttger Rosenmontagszuges. Für die Blumenkinder hatte Seine Majestät beim letzten Rosenmontagszug einen eigenen Anhänger gebaut. Doch diese Idee wurde von den Wetter-Kapriolen förmlich weggepustet. Viele kennen Josef Hoster auch als umtriebigen Mitgestalter von Aktionen der Interessengemeinschaft Büttgen, einem Zusammenschluss der Büttger Handwerker und Dienstleister. Besonders seine zum Spekulatiusmarkt angebotenen Sterne -mit

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 13

Schützenfest 2015 in Büttgen 13

SCHÜTZENKÖNIG 2016 der Motorsäge aus Baumscheiben gesägt- sind sehr begehrt. Ein besonderes Faible hat Josef X. für alte Traktoren und Landmaschinen, die er in seiner knappen Freizeit restauriert und fahrtagulich macht. Mit den Landmaschinenfreunden "Dreh an" Büttgen hat er schon manches Stadtfest und andere Events bereichert und die Technik von gestern erlebbar gemacht. Königin Beate ist ein Holzbüttger Mädchen

Beate Hoster, eine geborene Wolf, wurde 1962 im Büttger Krankenhaus geboren und hat ihre Kindheit und Jugend in Holzbüttgen verbracht, wo ihr Vater als Schütze aktiv war. Ihren späteren

Zum 25. Mal nahm Josef X. in diesem Jahr an der Wallfahrt zum Grab des Apostels Matthias nach Trier teil.

Rosenmontag „vom Winde verweht“, aber die Stimmung bei den Majestäten war dennoch spitze.

Ehemann lernte sie in der Disco "Don Yo" im ehemaligen Reitstall Schwelm (heute Haller) kennen. Beate ist Büttscherin durch und durch geworden, was sich auch in ihrem ehrenamtlichen Engagement ausdrückt. Nahezu 20 Jahre ist sie als Mitarbeiterin der kfd aktiv, 12 Jahre war sie im Vorstand. Wenn die Satzung die maximale Amtszeit der Mitglieder nicht auf 12 Jahre beschränken würde Beate Hoster wäre im Vorstand noch weiter mit dem Herzen dabei. Engagiert ist sie weiterhin. Sei es als ehrenamtliche Küsterin an St. Aldegundis, wo sie auch den Blumenschmuck verantwortet, oder gemeinsam mit ihrem Josef, wenn sie die Weihnachtskrippe in in der neuen Kirche gestalten. Gemeinsam wirken sie auch im Ortsauschuss mit, wo Josef insbesondere das Pfarrfest und andere Festlichkeiten organisiert. Wie die Beiden das ehrenamtliche Engagement neben den Verpflichtungen für die Familie und im Malerbetrieb schaffen, bleibt ihr Geheimnis.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 14

14 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SCHÜTZENKÖNIG 2016 Beate und Josef verbringen ihre Urlaube gerne auf dem Fahrrad und sind auch schon gemeinsam nach Rom, Santiago de Compostela und Trier gepilgert. Für Josef war es ein ganz besonderes Gefühl, als er in diesem Jahr - geschmückt mit dem kleinen Königssilber - zum 25. Mal das Apostelgrab des Heiligen Matthias in Trier erreichte. Sonja Hoster ist die KirmesManagerin

Die Tochter des Hauses Hoster hat den Schützenfest-Virus von ihren Eltern geerbt. Als Hofdame von Peter Ackers im Jahr 2011 durfte sie bereits ein besonderes Schützenfest erleben und weiß, wie es hinter den Kulissen aussieht. Diese Erfahrungen kann sie bei den kommenden turbulenten Tage einbringen. Und so wird sie ihren Eltern den Rücken freihalten und als Kirmes-Managerin den Überblick bewahren.

Lassen Sie uns starten!

Standartenträger und vier Blumenkinder aus der Familie

Die königlich Standarte befindet sich zum Schützenfest in den Händen des Patenkindes unserer Königin. Sebastian Schmitz, selbst aktiver Schützen in Holzbüttgen, wird dem Königspaar bei den offiziellen Auftritten nicht von der Seite weichen. Und auch die Blumenkinder Linda, Laura, Lina und Vera stammen aus der Familie und strahlen am Schützenfest-Montag mit Beate um die Wette. Josef X. und Königin Beate. Ein wahrhaft königliches Familienunternehmen eben.

HOSTER Garten- & Landschaftsbau

4PERYRK ¯ &EY ¯ 4¾ IKI • • • • • • •

Baumfällung &EYQT¾ IKI &IT¾ ER^YRKIR Dachbegrünung Drainagen Fassadenbegrünung +EVXIRT¾ IKI

• • • • • • •

Kellerisolierung Pergolen 4¾ EWXIVEVFIMXIR Rollrasen Teichbau Wegebau Zaunbau

Hein-Minkenberg-Straße 14 | 41564 Kaarst-Büttgen Tel 02131 5390011 | Mobil 0162 5118777 Mail info@hoster-garten.de

www.hoster-garten.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 15

Schützenfest 2016 in Büttgen 15

Erdwärme Fotovoltaik Solaranlagen Kernbohrungen Dichtheitsprüfungen Rohrreinigung / Kanal-TV Sebastian Obhues Sanitär und Heizung GmbH

Driescher Str. 12 41564 Kaarst

Tel.: 02131-958633 Mail: info@obhues.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 16

Ihr Abgeordneter im Bundeskongress der Immobilienwirtschaft

Der Kaarster Immobilienprofi Axel Thurner, Gesellschafter und Prokurist des Kaarster Familienunternehmens THURNER + SÖHNE Immobilien GmbH, wurde am 16.11.2015 zum Abgeordneten im Bundeskongress Immobilienwirtschaft berufen und vertritt die Anliegen der Immobilieneigentümer des Rhein-KreisesNeuss nunmehr nicht nur lokal sondern auch auf Bundesebene. Axel Thurner findet klare Worte: „Der Immobilienwirtschaft muss in Gesellschaft und Politik die Beachtung geschenkt werden, die ihr aufgrund ihrer volkswirtschaftlichen Bedeutung zusteht!“ sagte Thurner in seiner Antrittsrede vor dem Bundeskongress. Der Bundeskongress für die Immobilienwirtschaft ist die parlamentarische Interessenvertretung der Immobilienwirtschaft. Er setzt sich zusammen aus Fachmaklern, Immobilienprofis, Juristen und Sachverständigen des Bundesverbandes für die Immobilienwirtschaft (BVFI). Diese Immobilienprofis sind es, die die Immobilienwirtschaft vor Ort in den Städten und Landkreisen vertreten. Sie sind diejenigen, die den Kontakt zur Basis halten und die Bedürfnisse und Probleme der Immobilieneigentümer vor Ort kennen und verstehen. All diese Persönlichkeiten sorgen für eine geballte Kompetenz und geben die erforderlichen Impulse, um der privaten und gewerblichen Immobilienwirtschaft mehr Aufmerksamkeit und eine größere Durchschlagskraft zu verleihen. Thurner, der bereits 2011 in den

Bei Fragen:

Expert-Beirat des BVFI berufen wurde, ist nun einer von insgesamt achtzig Experten, die in den Bundeskongress für die Immobilienwirtschaft berufen wurden.

Gerne steht Ihnen Axel Thurner unter Telefon 02131-604020, per E-Mail axel@604020.de oder in der Giemesstrasse 5c in Kaarst zur Verfügung.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 17

Gutschein für ein Marktwertgutachten vom Sachverständigen Diese Immobilie soll kostenlos + unverbindlich bewertet werden:

Straße/Hausnummer der Immobilie

Wir schenken Ihnen ein Marktwertgutachten

PLZ/Ort der Immobilie

im Wert von 250 Euro! Gültigkeitsdatum

Name des Eigentümers

Gutscheinrückläufer 30.12.2016

Straße/Hausnummer des Eigentümers (falls abweichend)

PLZ/Ort des Eigentümers (falls abweichend)

Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des Eigentümers

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 18

18 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

MINISTERPAARE 2016

Michael Hoster und Rebecca Schröder Mit seinem Sohn Michael und dessen Freundin Rebecca hat sich Josef X. einen weiteren Teil der Familie mit an seine Seite geholt. Der 28-jährige ist seit der Gründung des Jägerzuges „Selde Blömkes“ im Jahre 2002 dessen Hauptmann. Zuvor war er lange Zeit als Hauptmann auch im Edelknabencorps tätig. Bereits 1998 war Michael Minister des Edelknabenkönigs Peter Bayer und 2004 Minister des Schülerprinzen Sebastian Handschuh. Somit war es für ihn selbstverständlich, nun seinen Vater als Minister zu unterstützen. Als gelernter Landschaftsgärtner und studierter Landschaftsbauingenieur hat er seit 2010 einen eigenen Betrieb in Büttgen und verschönert seitdem Gärten und Außenanlagen in der Umgebung. Wenn er nicht gerade gärtnert, verbringt Michael gerne Zeit mit seiner Familie und Freunden. Mit seiner Freundin Rebecca ist er seit 2012 zusammen. Die gebürtige Kleinenbroicherin wohnt seit Anfang letzten Jahres zusammen mit ihrem Michael in der ersten gemeinsamen Wohnung in Büttgen. Das gemeinsame Reisen ist für beide sehr wichtig. Dies können sie im Herbst wieder unter Beweis stellen, wenn Rebecca im Zuge ihres Studiums International Business im niederländischen Venlo ihr Auslandssemester in Seoul

antritt. In ihrer Freizeit kocht Rebecca gerne und geht ihren sportlichen Hobbies nach. Erste Schützenfesterfahrungen konnte sie bereits 2009/2010 als Hofdame im Nachbardorf Vorst sammeln.

Das gemeinsame Schützenfestjahr mit Königspaar Beate und Josef und Ministerpaar Brigitte und Heinz-Peter haben beide bisher als sehr spannend und erlebnisreich empfunden. Zusammen freuen sich nun alle auf unvergessliche und ausgelassene Schützenfesttage.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 19

Schützenfest 2016 in Büttgen 19

Heinz-Peter und Brigitte Hoster

MINISTERPAARE 2016

Mitglieder der königlichen Familie sind auch Heinz-Peter und Brigitte Hoster. Der ältere Bruder von Josef X. wurde 1949 in Büttgen geboren, wo er heute noch mit seiner Gattin lebt. Am Patronatsfest 2015 wurde er mit einigen Zugkameraden des Jägerzuges „GrünWeiss“ für die 50-jährige Mitgliedschaft in unserer Bruderschaft ausgezeichnet. Doch schon seit 1958 marschierte Heinz-Peter mit Begeisterung bei den Edelknaben mit, bei denen schon so viele Büttger Schützen das kleine „Schützen-Einmaleins“ gelernt haben.

Als Metzgermeister führte er 28 Jahre gemeinsam mit Brigitte ein Lebensmittelgeschäft im Neusser Dreikönigenviertel, das sie von Brigittes Eltern übernommen hatten. Die Hochzeit mit der ursprünglich aus Bodenwerder in Niedersachsen stammenden Brigitte fand 1972 statt. Tochter Simone bereicherte die Familie um drei Enkelkinder. Martin ist Mitglied der Scheibenschützen und Tim marschiert bei den Grenadieren mit. Und in die große Schar der Blumenkinder reiht sich voller Vorfreude die vierjährige Lina ein.

Den Ruhestand geniesst das Ehepaar bei langen Spaziergängen „rund um Büttgen“ und beim Fahrradfahren. So verbringen sie auch gerne ihren Urlaub.

Während sie sich früher auch an die Bergetappen wagten, sind sie jetzt eher im Flachland an der Küste unterwegs. Und wenn das Ministejahr zu Ende geht, wird Heinz-Peter wieder mehr Zeit für seine Hobbys, der Aquaristik und dem Angelsport, haben.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 20

20 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Seit

1880 in

HHolzbüttgen olzzbütütttttgen

~Bauschlosserei ~Kunstschmiede ~Stahl- und Metallbau ~Edelstahlverarbeitung ~Fenster, Türen, Tore ~Gitter, Geländer

Tradition trifft Qualität

Königstraße 11 41564 Kaarst-Holzbüttgen Telefon: 02131/65196 Email: info@schmitzundsohn.de www.schmitzundsohn.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 21

Schützenfest 2015 in Büttgen 21

Alles da! Dafür sorgen wir! Ihre Einzelhändler, Dienstleister und Handwerker in der Interessengemeinschaft Büttgen, die mit Josef Hoster sogar einen eigenen Schützenkönig haben.

Kompetent! Innovativ! Vor Ort! Für ein liebens- und lebenswertes Büttgen. Interessengemeinschaft Büttgen e.V. c/o Peter Wellen · Gutenbergstr. 2 41564 Kaarst · Tel.02131/92390

w w w. i g - b u e t t g e n . d e

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 22

22 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

iküre Platen Man

mit hochwertigen exklusive Maniküre Geniessen Sie eine isten: Art il Na ere ch uns Markenprodukten dur Bester

bester

Service, Preis!

Nägel formen 9 dbad Entspannendes Han 9 elhaut Entfernen der Nag 9 ege- und Farblack Auftragen von Pfl 9 rken namenswerter Ma Handmassage mit 9 dpflege hochwertiger Han n ute Min 30 ca. : Dauer

ikü Preis für die Man

Parfümerie Platen, Bahnstraße 9, Kaarst-Büttgen, Tel: (02131) 514340 © impress media / Parfümerie Platen | Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!Parfümerie Platen GmbH | Kölner Landstr. 194 | 40591 Düsseldorf | HRB 59366 AG Düsseldorf | Management: Birgit Hamacher - Platen | Carl Hamacher

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 23

Schützenfest 2016 in Büttgen 23

KÖNIGSORDEN 2016

Der Königsorden von Josef X. Im Zentrum meines Königsordens ist das Büttger Gemeindewappen dargestellt, als Ausdruck für die Verbundenheit meiner Familie mit dem Ort. Die Ähren am Rand des Ordens weisen auf unsere bäuerliche Abstammung hin. Umrahmt wird das Büttger Wappen von den Zunftzeichen bzw. Logos, die jeweils die Berufe des Königs und der Minister wiederspiegeln. Das untere Wappen steht für das Malerhandwerk, in dem ich 1985 die Meisterprüfung ablegte und seitdem selbstständig bin. Zur Linken des Gemeindewappens ist das Zunftsymbol des Metzgerhandwerkes dargestellt. Dies verweist auf den Beruf meines Bruders und Ministers Heinz-Peter. Bei der dritten Abbildung handelt es sich um das Firmenlogo meines Sohnes und Ministers Michael. Unsere drei Berufszweige in den Orden zu integrieren war mir ein wichtiges Anliegen, da sie ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens sind und wir uns alle mit unserer Arbeit identifizieren. Im oberen Bereich des Ordens ist das Regierungsjahr zu sehen, welches wir

gemeinsam mit unseren beiden Ministerpaaren erleben durften. Deshalb und wegen der familiären Verbundenheit war es für mich selbstverständlich die Namen meiner Ministerpaare mit in den Orden aufzunehmen. Als Mitglied des Jägercorps versteht es sich von selbst, dass er als grünweißer Bandorden überreicht wird. Ich freue mich den Orden in den kommenden Tagen an verdiente Schützen und liebgewonnene Menschen zu verleihen, die sich für unsere Gemeinschaft eingesetzt haben.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 24

24 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Wir sagen allen unseren Kunden

15 e r h a J 1999-2014

Danke!

Sanitär – Heizung – Elektro Meisterbetrieb Holzbüttger Straße 23 41564 Kaarst Tel. 0 21 31 / 51 03 13 Fax 0 21 31 / 51 03 23 www.volkerkluth.de info@volkerkluth.de

alles aus einer hand! Reparatur und Wartung von Heizungen Badsanierungen Warmwasserversorgungen Rohrreinigung Kundendienst Elektroarbeiten Elektroinstallationen Unser Team wünscht allen Bürgern ein schönes Schützenfest!

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 25

Schützenfest 2016 in Büttgen 25

Aktiv im Jugendschutz – wir Schützen sind dabei !

Auszug Jugendschutzgesetz Auszug aus aus dem dem Jugenschutzgesetz

§5

Anwesenheit bei Tanzveranstaltungen von anerkannten Trägern der Jugendhilfe.

§9

Abgabe / Verzehr von Branntwein, branntweinhaltigen Getränken und Lebensmitteln Abgabe / Verzehr anderer alkoholischer Getränke: z.B. Wein, Bier o.ä.

§ 10

Abgabe und Konsum von Tabakwaren

Bei künstl. Betätigung o.zur Brauchtumspflege

( Ausnahme: Erlaubt bei 14- u. 15-jährigen in Begleitung einer personensorgeberechtigten Person / Eltern )

erlaubt

nicht erlaubt

Kinder unter 14 Jahre bis 22.00 Uhr

Jugendliche unter 16 18 Jahre bis bis 24.00 24.00 Uhr Uhr

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 26

26 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Wir w端nschen allen Sch端tzen sonnige und harmonische Festtage! Familie Michalowsky und Team

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 27

Schützenfest 2016 in Büttgen 27

HOFSTAAT 2016

Die Hofdamen des Jahres 2016

Am Schützenfestmontag werden sie in ihren prächtigen Kleidern wieder die Blicke auf sich ziehen. Zunächst am Nachmittag bei der Großen Königsparade, dann am Abend beim Krönungsball im Festzelt. Acht Hofdamen begleiten Schützenkönig Josef X. und Königin Beate. Die 16-jährige Fabienne Hürter ist derzeit Schülerin am Gymnasium Marienberg in Neuss, parallel besucht sie auch noch die „Academy for Junior Managers“. Sie ist Leiterin bei den Büttger Meßdienern und bei der Jugendfeuerwehr aktiv. Begleitet wird sie von Sven Schiemann. Er ist ebenfalls 16, ist im Jägerzug „Büttscher Plöck“ aktiv und - wie Fabienne - Mitglied der Jugendfeuerwehr.

Bei der Feuerwehr ist auch Nadine Hürter zu finden. Die 18-jährige beginnt ein Freiwilliges Soziales Jahr. Neben ihrem Einsatz im Löschzug Büttgen ist auch Nadine im Leiterteam der Büttger Meßdiener aktiv. Ihr Begleiter ist Stefan Suckow, ebenfalls aus dem Zug „Büttscher Plöck“. Stefan ist 19 und lernt am Mönchengladbacher Berufskolleg für Wirtschaft und Verwaltung.

v.l.n.r: Fabienne Hürter, Sven Schiemann, Christina Wagner, Andreas Esser, Penelope Gerards, Stefan Suckow, Nadine Hürter, Michael Schroter, Ann-Kathrin Esser, Inez Maier, Kevin Maiß, Selina Ortmanns, Patric Schneider, Johanna Tillmann

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:08 Seite 28

28 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

HOFSTAAT 2016

Auch Ann-Kathrin Esser ist bei den Büttger Meßdienern als Leiterin tätig. Sie ist 18 Jahre und macht in Düsseldorf eine Ausbildung zur Bewegungspädagogi. Sie ist auch bei der Büttger Feuerwehr engagiert - wie auch ihr Begleiter Christian Schroter. Der gelernte Tischler tut allerdings auch hauptberuflich bei der Feuerwehr Düsseldorf Dienst. Christian ist, wie Ann-Kathrin, sportlich sehr aktiv.

Die 16-jährige Inez Maier stammt aus einer schützenbegeisterten Familie, ihr Opa Edmund Eicker war 1986 Schützenkönig. Die Schülerin verbringt gerne viel Zeit mit ihren Freunden, nach ihrem Abitur möchte sie gerne als Au-Pair ins Ausland. Ihr Begleiter ist Jil Domingos, er ist ebenfalls 16 Jahre alt und spielt in seiner Freizeit gerne Basketball. Er besucht mit Inez das Georg-Büchner-Gymnasium

Penelope Gerards vefügt schon über Erfahrung als Hofdame, war sie doch 2012 im Hofstaat von Franz-Josef Bienefeld dabei. Sie ist 20 Jahre jung und besucht das Theodor-Schwann-Kolleg in Neuss, in ihrer Freizeit vertieft sie sich gerne in ein gutes Buch. Ihr Begleiter ist Nils Pape, der 21-jährige studiert in Düsseldorf und neben dem Gitarrespielen als Hobby treibt er gerne Sport.

Die Reihe der Hofdamen beschließt die 17-jährige Johanna Tillmann. Sie besucht derzeit das Berufskolleg Neuss und ist in ihrer Freizeit meist im Reitstall bei ihrem Pferd zu finden. Ansonsten trifft sie sich gerne mit Freunden. Sie wird von Patric Schneider begleitet, der mit ihr das Berufskolleg besucht. Patric ist 19 Jahre alt und als Hobby gibt auch er den Fußball an.

Eine weitere Leiterin der Büttger Meßdiener ist mit Christina Wagner in den Reihen der Hofdamen zu finden. Die 16jährige besucht das Quirinusgymnasium und neben ihrer Tätigkeit bei den „Minis“ tanzt sie gerne. Sie wird von Andreas Esser begleitet. Er marschiert in den Reihen von „Büttscher Plöck“ und war im Jahr 2014 Schülerprinz in Büttgen. Andreas ist ebenfalls Meßdiener und Mitglied unserer Jugendfeuerwehr.

Selina Ortmanns tanzt in ihrer Freizeit in einer Tanzgarde, keine schlechte Voraussetzung für eine Hofdame. Die 19jährige macht derzeit eine Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten bei der Stadt Neuss. Begleitet wird sie von Kevin Maiß. Er ist 20 Jahre alt und hat soeben erfolgreich sein Fachabitur bestanden, Ziel ist nun eine kaufmännische Ausbildung. In seiner Freizeit ist er begeisterter Fußballspieler.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 29

Schützenfest 2016 in Büttgen 29

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 30

30 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

DAS TRADITIONS-

RITTERGUT RIT TERGUT TER GUT BIRKHOF GRÜSST ALLE SCHÜTZEN!

Bei uns wird zwar hauptsächlich mit Golfbällen geschossen ...

aber wir sind bestimmt die richtige Adresse für Füllhörner. Blumensträuße, Gestecke und Füllhörner.

ANERKANNTER

AUSFLUGSORT DES LANDES NRW

RITTERGUT RIT TERGUT TER GUT BIRKHOF • 41352 • K Korschenbroich Korschenbr orschenbroich Tel. Tel. 02131. 51 06 19 • www www.birkhof.de www.bir .birkhof.de • info@bir info@birkhof.de khof.de Öﬀnungsz.: Mo. Mo. – Fr. Fr. 9 – 19 Uhr Uhr • Sa. Sa. 9 – 16 Uhr Uhr • S So. o. 10.30 – 17 Uh Uhrr

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 31

Schützenfest 2014 in Büttgen 31

Montag Füchschen Alt vom Bock

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 32

32 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 33

Schützenfest 2016 in Büttgen 33

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2016

Das Ziel ehrgeizig verfolgt

Man kommt nicht umher, dem Jungkönigsjahr von Sven I. Ladeck die Redewendung „Aller guten Dinge sind drei“ zuzuschreiben. Drei Jahre in Folge trat er als Kandidat für den Büttger Jungschützenkönig an die Stange ehe er endlich die Würde erringen konnte. Den ersten Versuch unternahm er somit im Sommer 2013. Die Nervosität vor dem Schießen wie auch die Enttäuschung kurz danach waren ihm sichtlich anzusehen. Doch innerlich hatte ihn der Ehrgeiz gepackt. „Nach dem ersten Mal wollte ich es dann auch wissen“, sagt die

amtierende Jungschützenmajestät heute. Es kam allerdings erst noch zu einem neuerlichen Rückschlag ehe Sven im dritten Anlauf und im Wettbewerb mit zwei weiteren Jungschützen den entscheidenden Schuss abgab, damit der Königsvogel herunterfiel. So entschied

Jungschützenkönigspaar Sven I. Ladeck & Nadine Graber, Ministerpaar Johannes & Irina Höhner (links), Ministepaarr Dennis Schröder & Sophie Hagedorn (rechts)

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 34

34 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2016 sich das Glück bei seiner allerletzten Chance, Büttgens Jungkönig werden zu dürfen, zu seinen Gunsten.

„Ich habe nie so eine emotionale Anspannung gefühlt wie beim Schießen, nicht einmal bei der Präsentation von Wahlergebnissen“, erinnert sich Sven Ladeck – und der 25-Jährige hat bereits so manche Abstimmungen zu seiner Person miterlebt. Als Jugendlicher kandidierte er an der Elisabeth-Selbert-Realschule Büttgen erfolgreich als Schülersprecher. Einige Jahre später wurde er zum Vorsitzenden der Jungen Union in Kaarst gewählt, bei der Kommunalwahl 2014 als direkt gewähltes Mitglied erstmals in den Stadtrat. Auch sein Amt im Pfarrgemeinderat, dem er bereits seit 2008 angehört, ist mit einer Wahl verbunden. Natürlich war auch das einvernehmliche Votum (nebst bestandener „praktischer Prüfung“) erforderlich zum Beitritt in seinen Schützenzug „Schwatte Boschte“. Jungkönig ist vielfältig engagiert

Im Jahr 2012 ist Sven als aktives Mitglied erstmals in den Reihen des Grenadierzugs mitmarschiert. Bis dahin beschränkten sich seine Erfahrungen mit dem Schützenbrauchtum auf die passive Teilnahme als Zuschauer bei den Umzügen und als Gast im Festzelt. In der Zuggemeinschaft ging er aber sofort auf. „Der Schützenzug ist ein gewachsener Freundeskreis. Hier kann man sich aufeinander verlassen, wenn man Hilfe braucht“, sagt die Majestät. Und schließlich ist das Schützenfest mit vier Tagen ungezwungener Feierei am Stück ein

Highlight. „Das erlebt man ja sonst vielleicht nur auf Malle“, sagt Sven scherzhaft. Tatsächlich sind ihm die Werte „Glaube, Sitte, Heimat“ seit seiner Kindheit durch sein Engagement in der katholischen Kirche sehr vertraut. Klassisch begann er hier als Messdiener, wie bereits erwähnt arbeitet er seit acht Jahren im Pfarrgemeinderat mit und mittlerweile begleitet er außerdem andere Jugendliche als Firmkatechet. Dass seine Heimatgemeinde St. Martinus in Kaarst ist, und dass sein Elternhaus auf der anderen Seite des Nordkanals steht, stellt für Sven keinen Anlass dar, sich nicht auch in Büttgen zu engagieren und sich mit dem Dorf zu identifizieren. Als junge Generation empfindet er diese natürliche Grenze eh nicht mehr als zu tiefen Graben. „Ich finde Lokalpatriotismus gut, aber die Rivalität zwischen Kaarst und Büttgen sehe ich sportlich und immer mit einem kleinen Augenzwinkern“, so der 24 Jahre alte Jura-Student, der nach einer Lehre zum Kfz-Mechatroniker das Abitur auf dem zweiten Bildungsweg am Erzbischöflichen Friedrich-Spee-Kolleg in Neuss nachholte.

Schützenwesen, Politik, Kirche – hier engagiert sich unser Jungkönig privat, und dieses Dreierlei sollte sich deshalb auch in seinem eigenen Orden zum Jungschützenjahr widerspiegeln. Für die Politik steht das Büttger Rathaus. Auf drei Flaggen an der Fassade sind die Wappen der Schützenzüge von König und Minister sowie des Erzbistums Köln abgebildet. Als Jungschützenkönigin steht ihm Nadine Graber zur Seite. Die

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 35

Schützenfest 2016 in Büttgen 35

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2016 -Studienrätin unterrichtet Biologie und Sport an der Janusz-Korczak-Gesamtschule Neuss. Ein eingespieltes Team ist das Jungkönigspaar auch in der Jungen Union als Vorsitzender und Geschäftsführerin. Neben der Kommunalpolitik zählen Yoga, Volleyball und Lesen zu den Hobbys der Jungkönigin. Minister aus zwei Zügen

Zu seinen Ministern ernannte Sven I. Ladeck seinen Hauptmann Johannes Höhner (37 Jahre) und Daniel Schröder (20 Jahre). Johannes Höhner ist verheiratet und wird von Ehefrau Irina als Ministerin begleitet. Für ihre beiden Kinder ist es ein besonderes Schützenfest: Sohn Lukas

durfte bereits in den letzten beiden Jahren bei den „Schwatte Boschte“ ab und zu mitmarschieren, Tochter Charlotte wird Blumenmädchen beim diesjährigen Schützenkönig Josef Hoster sein. Johannes ist Geschäftsführer des familiären Sanitär- und Heizungsbetriebs sowie seit dem vergangenen Jahr Vorsitzender des Büttger Brunnenvereins. Inrina ist gelernte medizinische Fachangestellte und führt zu Hause ein erfolgreiches kleines „Familienunternehmen“. Das Ministerpaar kennt sich bereits seit gemeinsamen Sandkastenzeiten und traf sich viele Jahre später wieder. Zusammen waren sie bereits einmal Ministerpaar eines Jungschützenkönigs, und zwar bei Sebastian Johnen 2007/2008. Diese Erfah-

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 36

36 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2016 rung ist für die amtierende Majestät wertvoll. „Das ist eine große Erleichterung für mich, denn Johannes wusste schon ganz genau, was auf mich zukommt“, erzählt Sven Ladeck. Mit seinem zweiten Minister Daniel Schröder sitzt Sven zusammen im Kaarster Stadtrat, außerdem ist er sein Firmpate. Daniel hat nach einem Freiwilligen Sozialen Jahr im Jugendzentrum „Bebop“ eine Ausbildung zum Sport- und Fitnesskaufmann bei der SG Kaarst begonnen.

Außer dem Sport widmet er sich mit Hingabe dem Schützenwesen durch gleich zwei Zugmitgliedschaften. In Büttgen marschiert er seit 2012 beim Grenadierzug „Jenau nach Maß“ mit, in Kaarst

war er ab 2002 zunächst als Edelknabe aktiv und seit 2008 gehört er dort den Scheibenschützen an. Der Monat Juni ist für den 20-Jährigen somit besonders sportlich. Als Ministerin begleitet ihn seine Freundin Sophie Hagedorn. Die 18-Jährige studiert Bauingenieurswesen in Aachen und weiß, wie die Jungschützen in Büttgen Kirmes feiern. Ihr Bruder Jakob ist ebenfalls Mitglied bei „Jenau nach Maß“. Aller guten Dinge sind auch drei Ehrenzüge

Damit sind nun auch schon zwei Ehrenzüge unserer Jungschützenmajestät erwähnt worden. Denn neben Svens eigenem Zug ist es für den seines Minister

•2-4 Zimmer-Wohnungen •Wohnflächen von 63 bis 121 m² •Fußbodenheizung •Echtholzparkett •elektrische Rollläden •Aufzug vom Keller bis zum Penthouse •sonnige Gärten und Dachterrassen •innovative Haustechnik

Unverbindlicher Plan- und Gestaltungsvorschlag

Gewerbe- und Wohnungsbau GmbH Alte Heerstraße 18, 41564 Kaarst info@gwb-wohnungsbau.de www.gwb-wohnungsbau.de

( ) # * ) - # #. 0$1!1 2 $0 %3 $0

Seit über 25 Jahren Kompetenz in Immobilien

+ /

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 37

Schützenfest 2016 in Büttgen 37

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2016 Daniel selbstverständlich, ihn im Königsjahr tatkräftig zu unterstützen.

Der Grenadierzug „Schwatte Boschte“ war eigentlich schon ein Jahr nach seiner Gründung 2003 dem Jungschützenalter bis auf vereinzelte Mitglieder entwachsen. Trotzdem stellt er aus seinen Reihen nun zum zweiten Mal einen Jungschützenkönig und ist somit auch wieder Ehrenzug. Der Kontakt zur Jugend hält sich durch die Herkunftsgeschichte der „Schwatte Boschte“ bis heute aufrecht. Die Initiative zu seiner Gründung kam aus der Jungen Union Kaarst heraus, genauer gesagt auf der traditionellen Weihnachtsfeier am Tag vor Heiligabend. Keine zwei Wochen später fand die Gründungsversammlung statt. Die „Schwatte Boschte“ treffen sich allerdings nicht regelmäßig zu politischen Stammtischen, überhaupt findet kein klassisches Zugleben mit monatlichen Versammlungen statt. Solche Verabredungen bedarf es aber auch gar nicht, denn die Zuggemeinschaft ist mindestens genauso lange ein fester Freundeskreis und trifft sich sowieso regelmäßig in der Freizeit. Eine Tradition bewahrt sich der Schützenzug trotzdem: Das Zugschießen findet stets an Pfingstsonntag auf dem Hofer-Hof in Kaarst statt. Dort hatte im letzten Jahr Jungkönig Sven anscheinend gut geübt, als er den Vogel des Zugkönigs abschoss. Sein Nachfolger 2016/17 ist nun Dennis III. Oscheja – damit schon der zweite „Zug-Kaiser“ in der Historie der „Schwatte Boschte“. Der zweite Ehrenzug ist der Grenadierzug „Jenau nach Maß“. Seine Geschich-

te schreibt sich seit dem Jahr 2011 fort. Mitglied Daniel Nöske lieferte nach langer Suche den passenden Namen für die Gruppe aus neun Klassenkameraden, Freunden und Bekannten. Er wurde ausgewählt, da er genau das widerspiegelt, was den Zug ausmacht: „So wie wir sind, sind wir gut!“. Schnell waren die Hauptämter mit Marvin Küsters (Hauptmann), Leon Reinartz (Leutnant, seit 2016 bekleidet Sebastian Piron dieses Amt) und Max Thomsen (Spieß) besetzt. Bereits ein Jahr nach Gründung fanden sich neue Mitglieder für den Jungzug – darunter der Minister des Jungkönigs Daniel Schröder. Aber auch vor seiner Ernennung zum Minister war dem Grenadierzug die amtierende Majestät Sven Ladeck nicht unbekannt. Schon zu Schulzeiten kümmerte er sich als Schülersprecher um die Belange einiger späterer Zugmitglieder. Zudem wurden auch über die Junge Union viele Kontakte zu „Jenau nach Maß“, denn einige Mitglieder aus dem Schützenzug sind in der JU aktiv. Auch die Nachbarschaft ist dabei

Auch der dritte Ehrenzug unseres Jungkönigs ist mit Freude dabei. Der Grenadierzug „K(l)eine Heilige“ kommt aus dem Neubaugebiet an der Hubertusstraße und ist damit direkter Nachbar der Residenz des Jungkönigs an der Franziskanerstraße. So ist es für die „K(l)einen Heiligen“ selbstverständlich, beim Röschendrehen und anderen Aktionen mitzuhelfen und gemeinsam zu feiern. Der 2014 gegründete Zug freut sich auf das nun anstehende Schützenfest als Ehrenzug des Jungschützenkönigs.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 38

Der Spezialist für Ihre TToop-Tipp! Artikel: Art. Nr.: Kategorie: Größen: Eignung: VE:

Artikel: Art. Nr.: Kategorie: Größen: Eignung: VE:

MaxiFlex® Ultimate™ 2440 EN 388 / 4.1.3.1 7 /S, 8/M, 9/L, 10/XL, 11/XXL Montage 12 Paar / 144 Paar

Preis: 1,20 €/Paar

Preis: 3,28 €/Paar Artikel: Art. Nr.: Kategorie: Größen: Eignung: VE:

in g n u r e f e i L Büttgen ! frei Haus

Luvanyl PU schwarz 029 07-10 EN 388 / 4.1.3.1 7, 8, 9, 10 Montage / Garten 12 Paar

Preis: 0,76 €/Paar

Artikel: Art. Nr.: Kategorie: Größen: Eignung: VE:

NaturlatexNylon-Handschuh 518 LO EN 388 / 3.1.3.1 7, 8, 9, 10 Montage / Garten 12 Paar / 144 Paar

Preis: 1,79 €/Paar Artikel: Art. Nr.: Größen: Kategorie: Eignung: VE:

Luva KFZ (605722) 040 07-11 7,8, 9, 10,11 EN 388 / 3.1.2.1 Montage / Garten 12 Paar

Preis: 3,89 €/Paar Artikel: Art. Nr.: Kategorie: Größen: Eignung:

alle Preise inkl. 19% MwSt.

Luva Super Light blue 9911 EN 388 / 2.2.4.1 6, 7, 8, 9, 10 Montage 12 Paar

Luva -Yellowstar 050 07-10 EN 388 / 2.1.1.1 7, 8, 9, 10 Montage / Garten

Preis: 1,90 €/Paar

Arti Art. Grö Kat Eign VE:

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 39

Hände in allen Branchen!

Artikel: Art. Nr.: Größen: Kategorie: Eignung: VE:

Preis: 2,70€/Paar

Luva Ninja Maxim Cool 021 07-10 7, 8, 9, 10 EN 388 / 4.1.4.1 Montage / Garten 12 Paar

Artikel: Art. Nr.: Größen: Kategorie: Eignung: VE:

Luva Green RNF 15 175 7, 8, 9, 10,11 EN 388 / 4.0.0.2 EN 1149 , EN 374 Chemikalienschutz 12 Paar

Preis: 2,15 €/Paar Artikel: Art. Nr.: Größen: Kategorie: Eignung: VE:

Luva Dyn5 990446 7, 8, 9, 10,11 EN 388 / 4.5.4.2 Schnittschutz Level 5 10 Paar

Preis: 5,40 €/Paar Artikel: Art. Nr.: Kategorie: Größen: Eignung: VE:

Luva-Heatkontakt 330 09 10 EN 388 / 3.1.4.1 EN 407 / 4.2.3.1.4.X 9, 10 Grillhandschuh Hitzeschutz 1 Paar

Preis: 28,- €/Paar

LUVA LU VA

sie Bestellen ax er F bequem p il! oder Ma

GLOVE Wir schützen Ihre Hände!

LUVA GLOVE Wanduch & Schooldermann GbR Hardenbergstr. 2 | 41564 Kaarst-Büttgen info@luvaglove.de | www.luvaglove.de

Mobil Tel. Fax

0 15 73 - 7 5533 59 59 71 97 99 99 64 0 21 31 - 5 97 42 99 99 53 0 21 31 - 7 42

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 40

40 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 41

Schützenfest 2016 in Büttgen 41

SCHÜLERPRINZ 2016

Cornelius Schneider folgt der Familientradition Der 14 jährige Cornelius Schneider ist der aktuelle Schülerprinz der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Büttgen. Cornelius besucht die 8. Klasse der Hauptschule in Büttgen. Zu seinen Hobbies zählt er neben Fahrrad fahren und seine Borussia aus Mönchengladbach zu unterstützen vor allem das Reiten. Seit nunmehr 5 Jahren reitet Cornelius bei Familie Adams auf dem Adamshof in Büttgen. Das Reiten macht ihm so viel Spaß, dass er sich sogar vorstellen

könnte, später einmal das Schützenfest von einem Sattel aus zu begleiten. Doch solange bleibt er den Scheibenschützen treu, denn auf Grund hervorragender Jugendarbeit ist er dort schon seit Jahren aktiv. Angefangen hat er, wie so viele von uns, bei den Edelknaben. Dort trug er einige Jahre sogar eine große Fahne. Von dort aus wechselte er zu den Tellschützen. Die Tellschützen, bekannt durch ihre Armbrust, waren seinerzeit eine Jugend-

Schülerprinz Cornelius Schneider, Minister Jonas Linden, Minister Nicolas Hinz

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 42

42 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Nicolas Hinz ist uns allen bekannt als Schülerprinz aus dem letzten Jahr. Verbunden durch die Gesellschaft der Scheibenschützen war es für ihn selbstverständlich seinen Freund Cornelius zu unterstützen und ihm mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Der 15jährige Nicolas spielt in seiner Freizeit gerne Basketball bei den „Shots „ Kaarst. Bekannt ist uns auch der 2. Minister Jonas Linden. Bereits vor 2 Jahren war er Hofdamenführer bei Rebecca Kraft. Der 17 jährige Jonas ist vor allem durch

seinen Nachnamen kein unbeschriebenes Blatt in Büttgen, denn Opa Rainer Linden arbeitet schon seit vielen Jahren für die hiesige Bruderschaft aber auch überregional beim Bezirksverband Neuss erfolgreich mit. Er ist vielen von uns auch noch als Edelknabenführer in den 1990er Jahren bekannt. Jonas spielt leidenschaftlich gerne Handball, aktuell spielt er bei den Adlern Königshof in Krefeld. Beide Minister besuchen das Georg- Büchner-Gymnasium in Kaarst und arbeiten gerade an ihrem Abitur. Zusammen bilden die drei Freunde eine Einheit, die sich auf das kommende Schützenfest freut. Unterstützt werden sie dabei durch die große Familie der Scheibenschützen.

Frank Ahler t · Fon 02161 4672230 · Foto: Frank Ahler t

organisation innerhalb der Scheibenschützen, die es heute aber nicht mehr gibt, denn aus ihnen wurden dann die Jung – Scheibenschützen gegründet. Seit 2015 siedelten die ehemaligen Jung Scheibenschützen dann in die Gesellschaft der Scheibenschützen um. Aus den Reihen der Scheibenschützen stammt auch sein Stiefvater Ralf Mumbauer. Ralf unterstützte im Jahre 2010 Schützenkönig Markus Müller als Minister im Hofstaat. Aber auch Cornelius großer Bruder Jonathan Schneider unterstützte Schülerprinz Patrick Pagel 2012 als Minister. Im familieninternen Wettstreit hat Cornelius nun als Prinz gegenüber seinem Stiefvater und Bruder die Nase vorn, können diese ja „nur“ ein Ministeramt vorweisen. Diesen Traum hat er sich im zweiten Anlauf mit dem 57. Schuss selbst erfüllt, da es ihm auch nie vergönnt war Edelknabenkönig von Büttgen zu werden. Zu seinen Ministern ernannte er seine Freunde Nicolas Hinz und Jonas Linden.

Die MultiFunktionsHalle wird von Vereinen und Veranstaltern gleichermaßen gerne genutzt. Das Sportforum Kaarst-Büttgen ist für seine Radrennbahn mit olympischen Maßen auch bei vielen National- und Profimannschaften als Trainingsstrecke weltweit berühmt. Die Möglichkeiten sind vielfältig: Inline-Skaterhockey (45 x 24 m) Handball-Feld (40 x 20 m) Hallenfußball (40 x 20 m) Radrennbahn Skaterbahn Badminton (13,4 x 6,1 m)

Volleyball-Feld (18 x 9 m) oder 2 Volleyball-Felder quer 3-on-3 Basketball Tischtennis (2 – 4 Platten) Radball, Kunstradfahren

Das Sportforum wird auch als Messeplatz genutzt.

SCHÜLERPRINZ 2016

Trägerverein Sportforum Kaarst-Büttgen e.V. Olympiastraße 5 · 41564 Kaarst Fon: 0 21 31 4 06 87-0 www.sportforum-kaarst.de service@sportforum-kaarst.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 43

Schützenfest 2016 in Büttgen 43

Hotel H otel & R Restaurant estaurant

• „R Rheinische heinische K Küche“ üche“

• Räumlichkeit Räumlichkeit zum Feiern Feiern Beerdigungskaff ffeee • Beerdigungskaffee • Frühstücksbuffet Frühstücksbuff uffet et (a (auf uf Vorbestellung) Vorbestellung) Vo • 12 H Hotelzimmer otelzimmer Weitere Wei eittere Informationen Inf nfo ormationen bekommen bekommen Sie Sie auf auf unserer unserer Webseite. Webseite. We Öffnungszeiten Öffn Öff nungszeiten R Restaurant estaurant : Dien Dienstag stag b bis is Sa Samstag mstag aab b 18:00 U Uhr, hr, SSonntag onntag un und dM Montag ontag Ru R Ruhetag uhetag ! Frühstück Dienstag bis Uhr bis Uhr, nur Vorbestellung! F rühstück : Dien stag b is SSonntag onntag vvon on 08:00 U hr b is 11:00 U hr,, n hr ur aauf uf Vo V orbestellung!

Im Kamp 5 Kleinenbroich Tel.: 02161-998300 www.restaurant-bienefeld.de

Wir W ir w wünschen ünschen allen allen SSchützen chützen u und nd B Bürgern ürgern eein in schönes schönes Schützenfest Schützenfest !!!

Unter U nter d dem em Mo M Motto: otto: Sie Fest.... Wir den Rest.... Sie planen planen ein ein Fe F est.... - Wi W ir eerledigen rledigen d en Re st.... Bieten B ieten w wir ir d das as p professionelle rofessionelle C Catering atering für für Ihr Ihree Vera V Veranstaltung. eranstaltung. Ob O b sie 200 oder oder 2000 Gä Gäste ste er erwarten, warten, w wir ir ü übernehmen bernehmen aalle lle Or Organisationsarbeiten. ganisationsarbeiten. Sprechen Sprechen Sie Sie un unss aan, n, w wir ir b beraten eratten SSie era ie ggerne erne in ein einem em un unverbindlichen verbindlichen G Gespräch. espräch. IIm mK Kamp amp 5

Kleinenbroich Kleinenbroich Te T Tel.: el.: 02161-998300 w www.festwirt-bienefeld.de ww.f .fes estwirt-bienefeld.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 44

44 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Das gibt es bei jeder Kirmes ... ... süße Versuchung bei unseren Brauchtumsfesten

Mehr als Wasser

gesund preiswert umweltbewusst

www.kw-gv.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 45

Schützenfest 2016 in Büttgen 45

Dipl.-Ing. Thomas Reinders Bausachverständiger für Bautrocknung Sachverständiger für Schäden an Gebäuden

Tel.: 02131-77 252 77 Ludgerusstr. 37, 41564 Kaarst

www.bautrocknung-reinders.de

Diagnostik – Entfeuchtung - Geruchsneutralisation

Cremer & Cremer Dachdeckermeister GmbH

Cremer & Cremer Dachdeckermeister seit 1945 HannsͲMartinͲSchleyerͲStr. 18 41564 Kaarst (02131) 60 39 08 Mobil 0173 2 98 72 69 www.cremer cremer.de www.cremerͲcremer.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 46

46 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

WIR VERPACKEN DAS. Über 2.000 Artikel aus dem Standardprogramm – im SB-Markt oder auf hoffmann-verpackung.de Individuelle Verpackungslösungen aus eigener Entwicklung und Produktion

n: zeite ag ungs it Öffn g bis Fre 0 Uhr ta .0 7 n 1 o M bis 8.00 von

Produkte und Seminare rund um die Ladungssicherung Intelligente Konzepte für Packräume und Packstraßen

Carl Bernh. Hoffmann GmbH & Co. KG Hüngert 5 · 41564 Kaarst Tel.: 0 21 31 - 88 00-0 hoffmann-verpackung.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 47

Schützenfest 2016 in Büttgen 47

EDELKNABENKÖNIG 2016

Jakob Magino: „Endlich Edelknabenkönig“

Im dritten Anlauf hat sich Jakob Magino seinen Traum erfüllt - endlich ist er Edelknabenkönig von Büttgen. Der 11jährige Jakob konnte sich unter über 20 Bewerbern bei einem spannendem Schießen durchsetzen. Als Minister suchte er sich spontan seinen älteren Bruder Philipp sowie seinen Freund und Nachbarn Cedric Frisse aus. Der 13jährige Philipp Magino hätte eigentlich schon zu den Jungschützen wechseln wollen, doch er hängt noch ein Jahr als Edelknabe dran um seinen Bruder zu unterstützen. Während die Magino-Brüder schon seit klein auf bei den Edelknaben mitmarschieren, ist ihr elfjähriger Freund Cedric erst seit 2 Jahren

im Corps dabei. Verbunden werden die drei durch ihre schulische Laufbahn, besuchen sie doch alle das Quirinus Gymnasium Neuss. Überhaupt gibt es bei Nachfragen eine enge Bindung zur Vaterstadt Neuss bei den Maginos. So war Opa Hans-Dieter Schröder bereits 1992/1993 Schützenkönig in Neuss. Da ist es nicht verwunderlich, dass auch Papa Stefan sowie Onkel Michael Schröder nicht nur in Büttgen, sondern auch in Neuss bei den Scheibenschützen den Zug verstärken. Während Michael Schröder bei den „Eschten Büttschern“ mitmarschiert, unterstützt Stefan Magino seit 2 Jahren den Edelknabenführer Ansgar Leitzke. Und der kann jede Hilfe gut

Edelknabenkönig Jakob Magino, Minister Philipp Magino, Minister Cedric Frisse

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 48

48 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

EDELKNABENKÖNIG 2016 gebrauchen, führt er doch mit über 50 Edelknaben am Schützenfestsonntag eines der größten Edelknabencorps im Rhein Kreis Neuss an. Nach den Hobbies der Jungs gefragt kommt schnell die fast schon obligatorische Antwort: „Fußball“. Mit der Ausnahme, dass ihr Heimatverein nicht der VfR Büttgen ist, denn Jakob und Cedric spielen im Dienste des SF Vorst. Alle drei Repräsentanten sind auch sehr musikalisch. So spielt der König im Rahmen eines Schulfaches Geige und der Minister Cedric Cello. Ein weiterer Zeitvertreib ist das Segeln. Auf einer eigenen kleinen Jolle segeln die Magino-Brüder gerne in den Ferien an der holländischen Küste entlang. Philipp hat sogar

bereits den offiziellen Segelschein erworben worauf sein Vater etwas neidisch ist. Um die Maginos zu komplettieren müssen der kleinste Bruder, der 8jährige Paul, der ebenfalls Edelknabe ist, sowie Mama Barbara erwähnt werden, denn zusammen freuen sich alle auf die bevorstehende Schützenfestzeit. Als schützenfestbegeisterte Familie werden die Maginos zu Ehren ihres Sohnes Jakob auch ein traditionelles „Röschendrehen“ ausrichten. An diesem Abend werden mit Freunden, Nachbarn und Familienmitgliedern die Röschen für die Residenz gedreht. Einem schönen und entspannten Schützenfest steht also nichts mehr im Weg.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 49

Schützenfest 2016 in Büttgen 49

Engelbert Canto (bis 1996) Claudia Canto LL.M.Eur. Jan-van-Werth-Str. 35, 41564 Kaarst-Büttgen Tel. 0 21 31-51 17 47, Fax 0 21 31-51 87 52 www.anwaltskanzlei-canto.de, post@kanzlei-canto.de Wenn`s mit der Trennung ernst wird – lieber gleich zum Familienanwalt: Güterstand, Versorgungsausgleich, Unterhalt – Hand auf`s Herz, wissen Sie, was das für Sie alles bedeutet? Im Trennungs- und Scheidungsfall kann das viel für Sie bedeuten, bis hin zur Gefährdung der wirtschaftlichen Existenz. Lassen Sie sich deshalb frühzeitig beraten.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 50

50 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

KONNERTZ MENCK & INGENSTAU R E C H T S A N W Ä LT E en und ttger Schütz e! ü B en ll a en Festtag Wir wünsch unbeschwerte n ie il m Fa n re ih Büttger Straße 13 41460 Neuss Telefon: 0 21 31-13 38 40 E-Mail: info@RAe-KMI.de Telefax: 0 21 31-13 38 41

Unterstraße 8 41352 Korschenbroich-Lüttenglehn Telefon 0 21 82 / 5 04 75 Telefax 0 21 82 / 5 90 87 www.malermeisteroerdinger.de t.oerdinger@t-online.de

Ralf Konnertz Matthias Menck Volker Ingenstau

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 51

Schützenfest 2016 in Büttgen 51

36 40 Jahren! Nutzen Sie meine Erfahrung - seit über auf dem Immobilienmarkt im Raum KAARST-NEUSS Ich suche dringend Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie Baugrundstücke

TELEFON (0 21 31) 51 45 51 - TELEFAX (0 21 31) 51 61 29 E-MAIL: immob.kirchhartz@t-online.de - MOBIL-TELEFON (01 71) 4 01 77 32 IVD

IVD

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 52

52 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

EHRENZÜGE 2016

Jägerzug „Komm nie no Hus“ Die erste Gründung des Jägerzuges „Komm nie no Hus“ fand im Jahre 1949 mit dem späteren Oberst Hubert Dickers statt. Im August 1979 erfolgte die Neubelebung des Jägerzuges. In der Gaststätte „Traudchen“ wurden durch Werner Eicker und Josef Esser die Weichen für die Zukunft des neuen Jägerzuges gestellt. Damit sich die neuen Mitglieder sofort richtig bei den Büttgener Schützen vorstellen konnten, wurde durch Josef Esser 1980 und Gerd Morzinkowski 1981 jeweils der Jungschützenkönig gestelllt. Auch außerhalb des Schützenwesens sind einige Mitglieder des Jägerzuges recht aktiv. Herbert Schmitz ist Präsident

Der Jägerzug „Komm nie no Hus“

der Büttgener Karnevalsgesellschaft „5 Aape“ und Rainer Franzen ist Vizepräsident des Karnevalsausschusses der Stadt Neuss. Der Jägerzug „Komm nie no Hus“ hat in den vergangenen Jahren das Schützenleben in Büttgen durch die Teilnahme an vielen Veranstaltungen mit geprägt, und deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass die Söhne der Zugmitglieder ebenfalls in verschiedenen Schützenzügen wieder zu finden sind. Auch wenn der Zug in diesem Jahr schon 66 Jahre besteht, so freut sich der Zug immer wieder über neue Mitglieder. Also: Wer Lust hat, bei uns mitzumachen, der möge sich melden.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 53

Schützenfest 2016 in Büttgen 53

EHRENZÜGE 2016

Jägerfahnenzug „Grün-Weiß“ Der Zug wurde im Januar 1930 in der Bahnhofsgaststätte gegründet. Beim ersten Schützenfest im Juni 1930 nahmen 19 aktive Schützen teil. Geführt wurde der Zug ab 1930 von Hauptmann Karl Nischann. 1952 wurde Karl Nischann Schützenkönig von Büttgen. 1964 wurde der Jägerzug von zwölf Freunden, die zusammen die Volksschule Büttgen besuchten, übernommen. Die Führungskräfte des Zuges sind: Hauptmann Hans-Josef Schmitz (seit 1965), Leutnant: Hans-Hermann Pütz (aktuell), Spieß: Hans-Dieter Franzen (aktuell). Seit 1978 stellt „Grün-Weiss“ auch einen Karnevalswagen und/oder eine Fußgruppe als Beitrag zum Büttgener Rosenmontagszug. Beim Fußballturnier der Bruderschaft waren wir natürlich auch dabei und konnten uns die Krone zwei-

Der Jägerfahnenzug „Grün-Weiß 1930“

mal aufsetzen. 1984 wurde der Enkel von Karl Nischann, Hans-Dieter Franzen, mit seiner Königin Helene Schützenkönig von Büttgen. Seine Minister waren Hans-Hermann Pütz und HeinzPeter Hannen. Im Jahre 1987 finanzierte der Zug eine Blockhütte in Brasilien, eine Aktion von Pater Arnds. Zur neuen Jägerfahne wurde 1992 ein Beitrag geleistet. Im Jahre 2000 übernahm „Grün-Weiß“ die alte Jägerfahne der Bruderschaft. Sie wird bei den offiziellen Terminen der Bruderschaft getragen. Heute besteht „Grün-Weiß“ aus zwölf aktiven und zwei passiven Mitgliedern, die sich monatlich im Vereinslokal „Büttger Fass“ treffen. Festzustellen ist dabei, dass sieben Gründungsmitglieder „Grün-Weiß“ bis heute treu geblieben sind.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 54

54 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

EHRENZÜGE 2016

Jägerzug „Selde Blömkes“ Im Jahre 1949 wurde der Jägerzug „Selde Blömkes“ von 12 Büttgern gegründet. Es war ein Zug, der es stets verstand, sich selbst bei zahlreichen Schützenfesten, Versammlungen oder Ausflügen zu feiern, der aber auch bereit war, Verantwortung zu übernehmen. Auch ein Schützenkönig konnte im Jahr 1978 mit Heinz Schnitzler gestellt werden. Seine Zugkameraden Franz Mevißen und Siegfried Liedmann standen ihm als Minister zur Seite. Im Jahr 2002 fand ein Generationenwechsel statt, da die bisherigen Mitglieder passive Schützen wurden. Sie suchten (und fanden) eine Gruppe junger Schützen, die künftig als neue „Blömkes“ am Schützenfest teilnehmen wollten. Zugname und Tradition sind den Schüt-

Der Jägerzug „Selde Blömkes“

zen dabei stets Verpflichtung. Seit der Gründung engagieren sich die neuen „Blömkes“ unter Zugführer Michael Hoster bei den Jungschützenpartys und Fußballturnieren oder im Jungschützenvorstand. Beim Rosenmontagszug sind sie samt Wagen eine Stütze des Büttger Karnevals. Ganz besonderen Wert legt der Jägerzug „Selde Blömkes“ auf das traditionelle Fahnenschwenken, welches seit 1949 fester Bestandteil ist. Verantwortlich dafür ist René Reimann, der zum 60 Jährigen Jubiläum des Jägerzuges, vom Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften mit dem Fahnenschwenkerorden in Bronze ausgezeichnet wurde. Im Jahr 2014 wurde eine neue Schwenkfahne angeschafft.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 55

Schützenfest 2016 in Büttgen 55

EHRENZÜGE 2016

Jägerzug „Wilddieb“ Im Jahr 1970 gründete sich aus den Schulentlassungsjahren 1969/70 in den Räumen der KJG-Büttgen und unter Mithilfe des damaligen Kaplans Kolmschot der Jägerzug „Wilddieb“. Das Wachlokal des Zuges war bei „Traudchen“, wo zu allen Gelegenheiten zünftig gefeiert wurde und der man bis zum Schluss die Treue hielt. Nach den ersten „wilden“ Jahren errang Lothar Plücken 1978/79 die Würde des Jungschützenkönigs. Seine Minister waren Hans Peter Spicker und Heinz Peter Dappen. Mit einigem Erfolg kann „Wilddieb“ auf die Fußballturniere zurückblicken. Zweimal erreichte man das Endspiel, zweimal wurde man Zweiter, nie war man schlechter als Fünfter.

Der Jägerzug „Wilddieb“

Die Mitwirkung im Glockenverein und die Rückführung der alten Krieger- und Veteranenfahne waren dem Zug eine Herzensangelegenheit. Fester Bestandteil des Zuglebens sind die Teilnahme am jährlichen Kegelturnier und am Regimentsschießen sowie die jährlichen Zugtouren, die uns durch ganz Europa führen. Das 40jährige Zugjubiläum feierte „Wilddieb“ im Mai 2014 „ausgiebig“ in Berlin. Gründungsmitglieder waren Karl Heinz Kuckhoff, Albert Lessmann, Wolfgang Eicker, Heinz Booms, Lothar Plücken, Heinz Michael Lessmann, Herbert Wihsdorf und Heinz Peter Toholt.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 56

56 St. Sebastianus-SchĂźtzenbruderschaft BĂźttgen

SIMPLY SIMPL Y CLE CLEVER VER

VOLLTREFFER!

Abbildungen zeigen Sonderausstattung

z. B. Ĺ KODA z.B. Ĺ KODA Fabia Fabia 1.0 MPI GOALâ&#x20AC;?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x17E;Hausmodell GOAL Kurzzulassung, K urzzulassung, 44 kW (60 PS), 5-Gang, jÂ&#x192;rĂ&#x201D;tĂ&#x;Č&#x2013;uj~Ă&#x2013; urvjjwujpnĂ&#x2013; jq{n{Ă&#x;Ä&#x192;Č&#x2013;nrojq jÂ&#x192;rĂ&#x201D;tĂ&#x;Č&#x2013;uj~Ă&#x2013; urvjjwujpnĂ&#x2013; jq{n{Ă&#x;Ä&#x192;Č&#x2013;nrojqrrerairbag, erairbag, elekt r. S tabilisierungskontrolle, elektr. Stabilisierungskontrolle, Servo, Tagf Tagfahrlicht, Start-Stopp-System, T agfahrlicht, ZV, ZV, S tart-Stopp-System, Musiksystem â&#x20AC;&#x17E;S wingâ&#x20AC;? u. v.m. Musiksystem â&#x20AC;&#x17E;Swingâ&#x20AC;? u.v.m.

Hauspreis: Hauspr eis: 9.990,â&#x20AC;&#x201C; 9.990,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź inkl. Ă&#x153;berfĂźhrung, zzgl. zzgl. Zulassung Zulassung

z. B. Rapid z.B. Rapid Spaceback Spaceback 1.2 TSI â&#x20AC;&#x17E;Hausmodell GOAL GOALâ&#x20AC;?â&#x20AC;? Kurzzulassung, K urzzulassung, 66 kW (90 PS), 5-Gang, Klimaanlage, M usiksystem â&#x20AC;&#x17E;S wingâ&#x20AC;?,, Sit wingâ&#x20AC;? zheiMusiksystem â&#x20AC;&#x17E;Swingâ&#x20AC;?, SitzheiÂ&#x192;Â&#x192;~wpĂ&#x2013; nunt}{Ă&#x2022; nrw|}nuuĂ&#x;Ä&#x192;knqnrÂ&#x192;kj{n Č&#x2014;~Âżnw~wpĂ&#x2013; nunt}{Ă&#x2022; nrw|}nuuĂ&#x;Ä&#x192;knqnrÂ&#x192;kj{n Č&#x2014;~Âżnwspiegel, elektr ensterheber vo., ZV mit elektr.. F Fensterheber Funkfernbed., Funkfernbed., Tagfahrlicht, Tagfahrlicht, LM-RĂ¤der u.v.m. u.v.m.

Hauspreis: Hauspr eis: 12.990,â&#x20AC;&#x201C; 12.990,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź zzgl. inkl. Ă&#x153;berfĂźhrung, zz gl. Zulassung Zulassung

Optional: Sitzheizung, BluetoothFreisprecheinrichtung, elektr.. FensterF reisprecheinrichtung, elektr Fensterqnkn{Ă&#x2013; nunt}{Ă&#x2022; Č&#x2014;~Âżnw|yrnpnuĂ&#x2013; Ä&#x2DC; jq{n q nkn{Ă&#x2013; nunt}{Ă&#x2022; Č&#x2014;~Âżnw|yrnpnuĂ&#x2013; Ä&#x2DC; jq{n Garantie km)) u.v.m. Gar antie (bis max. 30.000 km u.v.m. Das â&#x20AC;&#x17E;GOAL â&#x20AC;?-Plus-Paket: 999,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x17E;GOALâ&#x20AC;?-Plus-Paket: Kraftstoffverbrauch in l/100 km, inner Kraftstoffverbrauch innerorts: orts: 5,7; auĂ&#x;erorts: 4,1; 5 ,7; a uĂ&#x;erorts: 4, 1; kombiniert: kombiniert: 4,7; CO CO2Emission kombiniert: E mission k ombiniert: 106 g/km (gemĂ¤Ă&#x; (gemĂ¤Ă&#x; VO (E G) N r. 715/2007). 715/2007). oĂ&#x201D;Â&#x192;rnwÂ&#x192;tuj||n Č&#x2013; (EG) Nr. oĂ&#x201D;Â&#x192;rnwÂ&#x192;tuj||n Č&#x2013; Heiko H eiko Feichtinger Feichtinger V erkaufsberater Verkaufsberater Neuwagen T el.: 02131 56 56-37 Tel.: heik o.feichtinger@ heiko.feichtinger@ gottfried-schultz.de

Optional: Parksensoren, Parksensoren, Mittelarmlehne, Jahre M ittelarmlehne, 3 Jahr e Garantie Garantie km)) u.v.m. (bis max. 30.000 km u.v.m. â&#x20AC;&#x17E;GOALâ&#x20AC;?-Plus-Paket: Das â&#x20AC;&#x17E;GOAL â&#x20AC;?-Plus-Paket: 549,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Kr aftstoffverbrauch in l/100 km, inner orts: Kraftstoffverbrauch innerorts: auĂ&#x;erorts: 6,0; auĂ&#x;er orts: 4,0; 4,0; kom-biniert: kom-biniert: 4,7; CO CO2Emission kombiniert: E mission k ombiniert: 107 g/km (gemĂ¤Ă&#x; (gemĂ¤Ă&#x; VO ĂŹĂŹ Ă {Ă&#x2022; Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x161;Ä&#x192;Ä&#x2014;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x153;ĂĂ&#x2022; oĂ&#x201D;Â&#x192;rnwÂ&#x192;tuj||n Č&#x2013; Ă {Ă&#x2022; Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x161;Ä&#x192;Ä&#x2014;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x153;ĂĂ&#x2022; oĂ&#x201D;Â&#x192;rnwÂ&#x192;tuj||n Č&#x2013; 1 Mindest. M indest. SF2 und F Fahrer ahrer ab 23 Jahre. Jahre. Ein Ein Angebot der Ĺ KODA GmbH, Ĺ KODA Bank Gmb H, Zweigniederlassung Zweigniederlassung der Volkswagen Volkswagen GmbH, Bank Gmb H, Gifhorner Str. Str. 57, 57, 38112 Braunschweig. Braunschweig. GĂźltig 24 Verbindung fĂźr 2 4 Monate und nur in V erbindung mit einer Finanzierung. Finanzierung. 2 Ein Ein Angebot Angebot der Ĺ KODA Ĺ KODA Bank GmbH, GmbH, Zweigniederlassung Zweigniederlassung der Volkswagen GmbH, 57,, 38112 BraunVolkswagen Bank Gmb H, Gifhorner Str. Str. 57 Braunschweig. BonitĂ¤t vorausgesetzt. vorausgesetzt. Zwischenverkauf Zwischenverkauf vorbevorbehalten. FĂźr FĂźr SatzSatz- und Druckfehler Druckfehler Ăźbernehmen wir keine keine Haftung.

Gottfried Schultz N Neuss euss Got tfried Schultz Schultz GmbH GmbH & Co. Co. KG KG Gottfried RĂśmerstr. 124, Tel.: RĂśmerst r. 12 4, 41462 Neuss, Tel. T el.: 02131 56 56-0

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 57

Schützenfest 2016 in Büttgen 57

Mehr Auto, weniger Preis.

Abb. zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Polo Trendline 1.0

Sharan Trendline 1.4 TSI BMT

44 kW (60 PS), 5-Gang

110 kW (150 PS), 6-Gang

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,2; kombiniert 5,0; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 114.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,9; außerorts 5,5; kombiniert 6,4; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 148.

Ausstattung: Uranograu, Multifunktionsanz., Kopf-/Seitenairbags vorne, Multikollisionsbremse, Reifenkontr., Berganfahrassistent, elektr. Fensterheber, Tagfahrlicht u.v.m. 3 Hauspreis: inkl. Selbstabholung, zzgl. Zulassung

Ausstattung: Reflexsilber Metallic, „Business Premium-Paket“: Navigationssystem „Discover Media“ u.v.m. 3 Hauspreis: inkl. Selbstabholung, zzgl. Zulassung

Unser Leasing-Angebot2: Sonderzahlung: 0,– € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 10.365,76 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,73 % Effektiver Jahreszins: 1,73 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Laufzeit: 48 Monate Gesamtbetrag: 4.752,– €

Unser Leasing-Angebot2: Sonderzahlung: 0,– € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 27.303,55 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,65 % Effektiver Jahreszins: 2,65 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Laufzeit: 48 Monate Gesamtbetrag: 12.912,– €

10.490,– €

26.990,– €

monatl. Leasingrate:

99,– €

monatl. Leasingrate:

269,– €

2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. 3 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Volkswagen, Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.

gottfried-schultz.de

Gottfried Schultz GmbH & Co. KG Römerstraße 124, 41462 Neuss Tel. 02131 5656-0

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 58

58 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

ZEIT FÜR EINEN WECHSEL! 100 % ÖKOSTROM 0 % GRUNDPREIS IN 2016.

WIR SCHENKEN IHNEN DEN GRUNDPREIS!1

JETZT WECHSELN!

Wir beraten Sie gern: Kundenbüro in der Rathausgalerie Am Neumarkt 2 · 41564 Kaarst Öffnungszeiten: Mo 9:30 – 16:00 Uhr Mi 9:30 – 16:00 Uhr Do 9:30 – 18:00 Uhr Sa 9:00 – 12:00 Uhr Telefon: 02131 987-403 1

Nach gültigem Vertragsabschluss wird ÖkostromGarant-Neukunden der vom Lieferbeginn bis zum 31.12.2016 anfallende Grundpreis in Höhe von 6,95 € pro Monat erlassen. Die Höhe der Grundpreisersparnis ist abhängig vom Belieferungsbeginn. Ab dem 1.1.2017 wird der Grundpreis in Höhe von 6,95 € pro Monat berechnet.

www.stadtwerke-kaarst.de

DURCH UND DURCH ÖKOSTROM!

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 59

Schützenfest 2016 in Büttgen 59

NEU IM REGIMENT

Grenadierzug „Immer op Zack“ Der Grenadierzug „Immer op Zack“ hat sich im Januar 2016 gegründet und besteht zurzeit aus 7 jungen Männern im Alter von 15 bis 18 Jahren. Die 7 Jungs sind keine Neulinge, weil sie vorher schon Mitglieder in anderen Zügen waren. Erfahrung von „kleinauf“ könnte man sagen. Aber einfach so mitmarschieren ist natürlich etwas anderes als selbst einen Zug zu führen so Bastian Brand, der den Zug als Hauptmann führt und zuversichtlich in die Zukunft schaut. Er ist sich ziemlich sicher, dass er noch einige Freunde finden wird, die mit ihm und seinen 7 Jungs das Büttger Grenadierkorps verstärken und verschönern wollen. Sogar zwei Kleinenbroicher konnten „infiziert“ werden und wollen das zackige Büttger Regiment einmal live erleben. Schützenerfahrungen haben sie bereits in Kleinenbroich gesammelt. Auf den Namen „Immer op Zack“ konnten wir

Der Grenadierzug „Immer op Zack“

uns schnell einigen, wir haben einen Namen gesucht der zu uns passt und da das Büttger Regiment ja auch ziemlich zackig ist, war das eine ideale Ergänzung.

Aus Überzeugung heraus haben wir uns den Grenadieren angeschlossen und wollen mit unserem Zug das Grenadierkorps weiter stärken und den Umbruch hin zu jungen Leuten mit gestalten. Als Hauptmann wurde Bastian Brand gewählt, der von seinem Leutnant Daniel Höner und dem Spieß Simon Krüll unterstützt wird. Auf eine Aussage legen die Jungs besonderen Wert: „Wir freuen uns darauf viele tolle Momente innerhalb des Zuges, aber auch mit anderen Freunden des Schützenwesens zu erleben und das Regiment weiter zu verjüngen.“

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 60

60 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 61

Schützenfest 2016 in Büttgen 61

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 62

62 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

!" # $ %%

# ##

#& * " ( %

' '

% /0 /* /

! % +* (

# ! " %% % !

# ' ( !"

#! ' " ,!" ## % % !

! (!

)

! - (,!" .

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 63

Schützenfest 2016 in Büttgen 63

KÖNIGS- UND OBERSTEHRENABEND SAMSTAG, 18. JUNI 2016

PROGRAMM

17.30 Uhr Pokal- und Pfänderschießen (Schützenpokal). 17.30 Uhr Treffen der Repräsentanten des Heimat-, Volks und Schützenfestes, der Vorreiter und der Sappeure beim Oberst Reinhard Block (Pampusschule). 18.45 Uhr Generalversammlung aller Schützen mit Ordensverleihung im Festzelt 18.55 Uhr Abmarsch der Ehrengäste vom Oberst zur Generalversammlung. Nach Beendigung der Generalversammlung im Zelt findet folgender Umzug statt: 21.15 Uhr Abmarsch des Regiments über Robert-Grootens-Platz und Pampusstraße zum Rathaus. Dort Ehrung von Schützenkönig und Oberst. Danach Umzug über Rathausplatz, Pampusstraße, Robert-GrootensPlatz, Bahnstraße, Holzbüttger Straße zum Vorbeimarsch beim Oberst auf der Hein-Minkenberg-Straße. Nach dem Vorbeimarsch Aufstellung des Regimentes auf der Novesiastraße (Spitze „Alte Post“/Eduard Klüber Str.). Anschließend Umzug über Glehner Straße, Berliner Platz, Bachstraße und Pampusstraße zum Vorbeimarsch an der Residenz des Schützenkönigs. Nach dem Vorbeimarsch: Auflösung des Regiments und Ausklang mit Musik im Festzelt.

Rathausplatz 6 · 41564 Kaarst-Büttgen · Tel. 02131/3149327 · 0174/6929562 Mo./Mi./Fr. 10 bis 13 Uhr · Do. 16 bis 20 Uhr · Sa. 09 bis 12.00 Uhr

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 64

64 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

• L I E FE

R ATUNG • E B • E C I V R RU N G • S E

NENAU N I • H C A D • ROHBAU •

S • GRILL-AUS

SBAU •

TE N I D E E N R A G • G N TE L LU

•

Große Gr oße Auswahl, beste Beratung – volle Unterstützung für Ihr Projekt! Projekt! Justus-Liebig-Straße 2-4 · 41564 Kaarst Telefon: 02131/ 7575-0 Telefon: Telefax: 02131/ 7575-75 Telefax: info@kueppers-buettgen.de www.kueppers-buettgen.de www.kueppers-buettgen.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 65

Schützenfest 2016 in Büttgen 65

6 *

)

) !

! +

" , - .% $% / '% (0 -0

# $% &%'(& )* 123, - .% $% / '% (0 %&

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 66

66 St. Sebastianus-SchÃ¼tzenbruderschaft BÃ¼ttgen

Der neue

Renault MEGANE LeidenschaÉ¸ #%',,t.

Renault MÃ©gane Life ENERGY TCe 100

16.790,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;¬

JAHRE GARANTIE SERIENMÃ&#x201E;SSIG*

G txR -**R 2 &*0Äµ"#0 g %--,^ G &0#01'28 &Å±&#,4#012#** 0 G v #!)*#3!&2#, G R %$ &0*'!&2 4-0,# G ,3#**# *'+ ,* %# Renault MÃ©gane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; auÃ&#x;erorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault MÃ©gane: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,0 â&#x20AC;&#x201C; 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 â&#x20AC;&#x201C; 86 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Preis zzgl. Ã&#x153;berfÃ¼hrung und Zulassung

AUTOHAUS PETER WELLEN GMBH Renault Vertr %shÃ¤ndler Gut#, #r%str. 2 â&#x20AC;¢ 41564 Kaarst Tel. 02131-92390 â&#x20AC;¢ Telefax 923999 autohaus-wellen@t-online.de ?u &0# #, 3*2 #35 %#,% 0 ,2'# 3," v &0# #, 3*2 *31 0 ,2'# I ,1!&*311% 0 ,2'# , !& "#0 #35 %#,% 0 ,2'#K $Æ&#x160;0 ys -, 2# 85@ tss@sss )+ 01283* 113,% %#+@ #020 %1 #"',%3,%#,@ @ 8#'%2 #, 3*2 Å&#x2021;% ,# +'2 -,"#0 3112 É¹3,%@

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 67

Schützenfest 2016 in Büttgen 67

SAMSTAG, 25. JUNI 2016

PROGRAMM

12.00 Uhr Ankündigung des Festes durch Festgeläut und Böllerschießen am Rathaus mit Fassanstich. 16.00 Uhr Umzug der Tambourkorps durch die Straßen von Büttgen. 16.00 Uhr Konzert am Seniorenheim „Haus St. Aldegundis“, Driescher Straße. 17.00 Uhr Aufzug der Tambourkorps und Musikkapellen mit Regimentsführung, Schützenkönig und Festkomitee vom Altenheim über Driescher Straße und Hermannistraße bis Spitze „Neuenhausen“. 17.00 Uhr Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Hermannistraße (Spitze „Köchling“), Jäger: Michaelstraße - Matthiasstraße (Spitze „Schmitz“), Gesellschaften, Artillerie, Reiter: Michaelstraße (Spitze „ehem. Krüppel“) 17.10 Uhr Abmarsch des Regiments über Hermannistraße, Hardenbergstraße zum Luisenplatz. 17.30 Uhr Festgottesdienst mit Totengedenken auf dem Luisenplatz. Danach: Fahnenausmarsch auf dem Luisenplatz 18.30 Uhr Abmarsch über Luisenplatz, Yorckstraße und Scharnhorststraße zum 18.45 Uhr Vorbeimarsch des Regiments auf der Driescher Straße. Nach dem Vorbeimarsch Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße (Spitze „Toscana“) Anschließend Umzug durch den Eisenbahntunnel, Korschenbroicher Straße und Gladbacher Straße zum großen Zapfenstreich auf dem Rathausplatz. 19.15 Uhr Großer Zapfenstreich vor dem Rathausportal.

Anschließend Umzug über Rathausplatz, Glehner Straße, Bachstraße, Pampusstraße und Robert-Grootens-Platz zum Festzelt. 20.00 Uhr Tanz im Festzelt mit der Band “VOICES”

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 68

68 St. Sebastianus-SchÃ¼tzenbruderschaft BÃ¼ttgen

Brauhaus am Rathausplatz Restaurant R estaurant

DIE GASTFREUN GASTFREUNDLICHE DLICHE ADRESSE NEUSS: AD RESSE IM KREIS N EUSS: Â&#x2039; /V[LS \UK )YH\OH\Z MÂ&#x2026;Y 0OYL .pZ[L Â&#x2039; /V[LS \UK )YH\OH\Z MÂ&#x2026;Y 0OYL .pZ[L Â&#x2039; Â&#x2039; 7HY[`ZLY]PJL MÂ&#x2026;Y 0OYL -HTPSPLUMLPLYU 7HYY[[`ZLY]PJL MÂ&#x2026;Y 0OYL -HTPSPLUMLPLYU Â&#x2039; 7YHR[PR\T \UK (\ZIPSK\UNZIL[YPLI MÂ&#x2026;Y Â&#x2039; 7YHR[PR\T \UK (\ZIPSK\UNZIL[YPLI MÂ&#x2026;Y /V[LS \UK 9LZ[H\YHU[MHJOSL\[L \UK 2Â&#x20AC;JOL /V[LS \UK 9LZ[H\YHU[MHJOSL\[L \UK 2Â&#x20AC;JOL Â&#x2039; +PLZLU :VTTLY VOUL )L[YPLIZMLYPLU Â&#x2039; +PLZLU :VTTLY VOUL )L[YPLIZMLYPLU

HOTEL HO TEL JJAN AN V VAN AN WER WERTH TH BRAUHAUS BRA UHAUS AM R RATHAUSPLATZ ATHAUSPLA USPLATZ TZ 9H[OH\ZWSH[a Â&#x2039; 2HHYZ[ )Â&#x2026;[[NLU 9H[OH\ZWSH[a Â&#x2039; 2HHYZ[ )Â&#x2026;[[NLU ;LS Â&#x2039; ; LS Â&#x2039;

^^^ OV[LS RHHYZ[ KL ^^^ OV[LS RHHYZ[ KL PPUMV'OV[LS RHHYZ[ KL UMV'OV[LS RHHYZ[ KL ^^^ IYH\OH\Z HT YH[OHZWSH[a KL ^ ^^ IYH\OH\Z HT YH[OHZWSH[a KL PPUMV'IYH\OH\Z HT YH[OH\ZWSH[a KL UMV'IYH\OH\Z HT YH[OH\ZWSH[a KL

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 69

Schützenfest 2016 in Büttgen 69

SIMPLY CLEVER

HEISSE EXTRAS. COOLE PREISE.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der ŠKODA Yeti Cool Edition. Inkl. Überführung Starkes Design, viel Platz, souveräner Antrieb und Klimaanlage inklusive. Der ŠKODA Yeti Cool Edition ist einfach perfekt für den Dschungel der Stadt. Mit beheizbaren Vordersitzen, Parksensoren hinten, Infotainmentsystem Swing und vielen Highlights mehr. Bei uns ab 18.499,– €. Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Yeti 1,2 l TSI, 81 kW (110 PS), in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,8 - 4,6; kombiniert: 5,5 - 5,4; CO2-Emission, kombiniert: 128 - 124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,6 - 5,3; außerorts: 5,6 - 4,1; kombiniert: 6,4 - 4,5; CO2-Emission, kombiniert: 147 - 118 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A Autohaus Wolters Römerstr. 196, 41462 Neuss Tel.: 02131 745040, Fax: 02131 541284 www.auto-wolters.de

Autohaus Wolters Service Center Talstr. 13, 41516 Grevenbroich Tel.: 02182 2098 + 2099, Fax: 02182 2661

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 70

70 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

PROGRAMM

SONNTAG, 26. JUNI 2016 9.15 Uhr

Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Michaelstraße (Spitze ehem. „Traudchen“) Jäger, Gesellschaften: Hermannistraße (Spitze Bahnhof), Artillerie, Reiter: Matthiasstraße (Spitze ehem. „Traudchen“)

9.20 Uhr

Abmarsch des Regiments über Michaelstraße, Hubertusstraße, Stefanstraße, Ludgerusstraße, Franziskanerstraße, Hubertusstraße, Blücherstraße zur Paradeaufstellung auf der Driescher Straße.

Nach der Regimentsabnahme durch Oberst, Schützenkönig, Festkomitee und Ehrengäste Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade.

11.00 Uhr Erste Königsparade auf der Driescher Straße. Nach der Parade Aufstellung der Corps: Michaelstraße (Spitze Ecke Michael-/Matthiasstraße).

Abmarsch der einzelnen Corps durch den Eisenbahntunnel, Birkhofstraße und Kirmesplatz zum Festzelt. Dort Fahneneinmarsch und Frühschoppen mit Ordensverleihung.

14.30 Uhr Empfang der Stadt Kaarst für die Repräsentanten des Heimat-, Volks- und Schützenfestes im Rathaus Büttgen.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 71

Schützenfest 2016 in Büttgen 71

PROGRAMM

14.45 Uhr Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Hermannistraße (Spitze „Köchling“), Jäger: Michaelstraße (Spitze „Schmitz“), Gesellschaften, Artillerie, Reiter: Michaelstraße (Spitze „ehemals Krüppel“). 15.00 Uhr Abmarsch des Regimentes über Hermannistraße, vom-Stein-Straße, Körnerstraße, Luisenstraße, Luisenplatz, Sebastianusstraße, Römerstraße, Olympiastraße und Driescher Straße zur Paradeaufstellung.

Nach der Regimentsabnahme durch Schützenkönig, Ehrengäste und Festkomitee Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade.

16.15 Uhr Königsparade, Nach der Parade Aufstellung des Regiments. Sappeure, Grenadiere, Jäger: Holzbüttger Str. (Spitze ehem. „Wirkus”), Gesellschaften, Artillerie: Bahnstraße (Spitze „Eisdiele“),“ Reiter: Bahnstraße (Spitze „Kirchhartz“). Anschließend Umzug über Holzbüttger Straße, Hein-MinkenbergStraße, Novesiastraße, Kölner Straße, Grefrather Straße, Jan-vanWerth-Straße, Glehner Straße, Bachstraße, Pampusstraße, RobertGrootens-Platz zum Festzelt.

19.45 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit im Festzelt. Aufzug über Birkhofstraße und Pampusstraße zur Königsresidenz.

20.00 Uhr Ehrengeleit für Schützenkönig, Jungschützenkönig und Festgäste über Pampusstraße, Rathausplatz, Bahnstraße und Robert-Grootens-Platz zum Festzelt. 19.00 Uhr Schützenball mit Krönung des Jungschützenkönigs Sven Ladeck. Es spielt “VOICES”.

Fa. ERICH BANDITT Inh. Karl-Heinz Banditt Schleifen von Messern, Scheren und Rasenmähern

Gutenbergstr. 6 – 41564 Kaarst-Büttgen Telefon (0 21 31) 51 46 73

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 72

72 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SONDERMASCHINEN MECHATRONIK STEUERUNGSTECHNIK

VIEHOEVER Sondermaschinen GmbH Gutenbergstraße 30 41564 Kaarst Telefon +49 2131 51 94 57 Telefax +49 2131 51 16 87 info@viehoever.com www.viehoever.com

Ihr zuverlässiger Partner für Reifen & Autoservice

Unser Service für Sie: 9 Reifendienst 9 Auto-Glas 9 Kfz.-Meisterbetrieb 9 TÜV und AU 9 Gasanlagen

Gutenbergstraße 3 z 41564 Kaarst z T Tel.: el.: 0 21 31 / 133 63 54 z Fax: 0 21 31 / 133 63 56 info@buettgener-raederwerk.de z www www.buettgener-raederwerk.de .buettgener-raederwerk.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 73

Schützenfest 2016 in Büttgen 73 SIMPLY CLEVER

TRAVEL IN STYLE. TRAVEL IN SPACE.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der ŠKODA Superb Combi. Mehr Stil, mehr Raum, mehr Extras. Die nächste Generation unseres Flaggschiffs setzt auch als Combi neue Maßstäbe. Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie LTE-Internet, Parklenkassistent 3.0, bis zu 1.950 Liter Laderaumvolumen, SmartLink u.v.m. Steigen Sie ein: bei uns ab 23.600,– €. Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Superb Combi 1,4 l TSI, 92 kW (125 PS), in l/100 km, innerorts: 7,0-6,8; außerorts: 4,6-4,4; kombiniert: 5,5 - 5,3; CO2-Emission, kombiniert: 127 - 123 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse B. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 9,0–4,6; außerorts: 6,2–3,8; kombiniert: 7,2–4,1; CO2-Emission, kombiniert: 164–107 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A+ Autohaus Wolters Römerstr. 196, 41462 Neuss Tel.: 02131 745040, Fax: 02131 541284 www.auto-wolters.de

Autohaus Wolters Service Center Talstr. 13, 41516 Grevenbroich Tel.: 02182 2098 + 2099, Fax: 02182 2661

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 74

74 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Olympiastr. 5 - 41564 Kaarst mail@hotel-sportforum-kaarst.de www.hotel-sportforum-kaarst.de

ă 85 Taufen - Hochzeiten - Geburtstage - Beerdigungen - Tagungen Immer da, immer nah.

Tradition, Brauchtum, Heimat. Wir schützen, was auch Schützen schätzen. Geschäftsstellenleiter Hans-Christoph Kupp Bahnstraße 26 • 41564 Kaarst • Telefon 02131 4037851 www.provinzial.com

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 75

Schützenfest 2016 in Büttgen 75

MONTAG, 27. JUNI 2016

PROGRAMM

10.30 Uhr Großer Bürgerfrühschoppen im Festzelt mit Kinderprogramm.

16.00 Uhr Empfang der Repräsentanten des Heimat-, Volks- und Schützenfestes in der Sparkasse Neuss, Hauptgeschäftsstelle Büttgen. Anschließend Aufzug der Majestäten mit Hofstaat und Gefolge von der Sparkasse zur Abnahme der Großen Königsparade. 17.00 Uhr Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Michaelstraße (Spitze ehem. „Traudchen”), Jäger, Gesellschaften: Hermannistraße (Spitze ehem. „Krüppel“), Artillerie, Reiter: Matthiasstraße (Spitze ehem. „Traudchen”). Abmarsch des Regiments über Michaelstraße, Hubertusstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Paradeaufstellung. Nach der Regimentsabnahme durch König, Hofstaat und Gefolge Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade.

18.00 Uhr Große Königsparade vor S.M. Josef X. mit Gefolge und Hofstaat.

Nach der Parade Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße (Spitze ehem. „Traudchen“). Anschließend Umzug durch den Eisenbahntunnel, Korschenbroicher Straße, Lichtenvoorderstraße, Glehnerstraße, Bachstraße, Pampusstraße und Robert-Grootens-Platz zum Festzelt.

19.35 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit im Festzelt. Aufzug über Birkhofstraße und Pampusstraße zur Königsresidenz.

20.00 Uhr Ehrengeleit für Schützenkönig, Hofstaat und Festgäste zum Krönungsball im Festzelt über Pampusstraße, Rathausplatz, Bahnstraße, Robert-Grootens-Platz und Birkhofstraße zum Festzelt. 20.00 Uhr Großer Krönungsball im Festzelt mit Krönung des Schützenkönigs Josef X. (Hoster). Es spielt die Band ”The Realtones”.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 76

76 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 77

Schützenfest 2016 in Büttgen 77

NAPP hat´s. Neuss · Büchel 21 www.einhorn-apotheke-neuss.de

Jetzt mit neuem Kinde rSpielbereich!

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 78

78 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SCHÜTZEN... ... was Sie lieben

PaXsecura – einbruchhemmende Fenster und Haustüren • Geprüft und zertifiziert bis Widerstandsklasse RC 3 nach DIN EN 1627 • Durchgängige Sicherheit – in Holz, Holz-Aluminium, Aluminium und Kunststoff • Kompetente Beratung und fachgerechte Montage • Einbruchhemmung auch in Kombination mit Schall- und Wärmeschutz möglich

H&G Jeschke

GbR

Fenster und Beschlagtechnik

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 79

Schützenfest 2016 in Büttgen 79

PROGRAMM

DIENSTAG, 28. JUNI 2016 14.45 Uhr Vogelschießen um die Schülerprinzenwürde (Schießstand Aldegundisstraße) 15.00 Uhr Antreten der Schützen im Festzelt.

15.00 Uhr Pokal- und Pfänderschießen (Chargiertenpokal)

16.30 Uhr Vogelschießen um die Würde des Jungschützenkönigs.

17.00 Uhr Vogelschießen um die Würde des Schützenkönigs.

18.15 Uhr Antreten der Schützen auf der Birkhofstraße. Abmarsch des Regiments durch den Eisenbahntunnel, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zum

18.30 Uhr Vorbeimarsch an den Schützenkönigen und dem Festkomitee. Nach dem Vorbeimarsch Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße (Spitze ehem. „Traudchen“). Anschließend Abmarsch durch den Eisenbahntunnel, Korschenbroicher Straße, Gladbacher Straße , Pampusstraße, Robert-Grootens-Platz zum Festzelt 20.00 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit im Festzelt. Aufzug über Robert-Grootens-Platz und Pampusstraße.

20.15 Uhr Ehrengeleit für Schützenkönige und Festgäste über Pampusstraße, Rathausplatz, Bahnstr., Robert-Grootens-Platz und Birkhofstr. zum Zelt. 20.00 Uhr Königsball mit Proklamation des neuen Königs im Festzelt. Es spielen “The Realtones”.

0 l.: ( · Te

47 77 6 ) 31

fü te t i n rst sch ren aa r K a a er 64 15 eH n&H 4 h , c . 43 dis ame str o z D M reu

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 80

80 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

hn... i n e g ö m n e n i e e i D

Karl Anton Fischer 01 73 / 8 18 76 81 der „Sixpack“er

ht. ...die anderen nic

MIT SICHERHEIT GUTE GESTALTUNG Logo Design, Corporate Design Flyer, Broschüren, Kataloge Werbung, Anzeigen, Plakate Websites Unsere Kunden: Espeter Planungsbüro, gesund.vorst, Keuter, Schöner Reisen, Thurner + Söhne, zahnlevin und mehr ...

IHRE WERBEAGENTUR IN KAARST www.m100design.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 81

Schützenfest 2016 in Büttgen 81

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 82

82 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 83

Schützenfest 2016 in Büttgen 83

REGIMENTSORDNUNG Vorreiter "Jan-van-Werth" Büttgen Zugführer Michael Kotzot

Sappeurcorps

Regimentsoberst Reinhard Block

Tambourcorps "Frei-weg" 1920 Grimlinghausen Musikverein Willich

5 6

Major Peter Ackers

Regimentsadjutant Karl Roeben

Ende Juni machen wir Betriebsferien. Wir wünschen allen Büttger Schützen und Bürgern ein frohes und sonniges Schützenfest !!

reinelt medienbüro Mediengestaltung

Grenadiermajor Günter Esser

Grenadieradjutant Robert van Aggelen

1. Fahnencompanie Büttgen 1903 Zugführer Rainer Derichs

Grenadierzug "Die Braven"

Grenadierzug "Schwatte Boschte"

Grenadierzug "K(l)eine Heilige"

Stabshauptmann Ralf Michalowsky Zugführer Sebastian Schorn

Zugführer Thomas Kohlhase

10 Grenadierzug "Freiwild" Zugführer Benedikt Gau

11 Grenadierzug "Zugvögel" Zugführer Frederick Krüll

12 Grenadierzug "Leeve Jonges" Zugführer Wolfgang Nilges

13 Grenadierzug "Knapp bei Kasse" Zugführer Markus Leßmann

14 Grenadierzug "De Büttscher Boschte" Zugführer Norbert Kallen

15 Bundestambourcorps "Rheintreue 09" Büderich Bundeschützenmusikcorps e.V. Kleinenbroich (Abteilung 1) 16 Grenadierfahnenzug "Cäcilia" Zugführer Ralf Köllges

digital & print zogen. Wir sind umge Büttgen. ch na ck rü Zu Mühlenstraße 12

Redaktion & PR Druck & Internet

41564 Kaarst tel (02131) 532 18 65

mail info@reinelt.tv web www.reinelt.tv

Kommunikation

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 84

84 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

REGIMENTSORDNUNG

17 Grenadierzug "Cäcilia" Zugführer Marcel Kreuter

18 Grenadierzug "Jenau nach Maß" Zugführer Marvin Küsters

LVM-Immobilienfinanzierung ƒ Gebundener Sollzins p.a.: ƒ Sollzinsbindung: ƒ Effektiver Jahreszins:

1,30 % 10 Jahre 1,31 %

ƒ Anfängliche Tilgung: 2,00 % p.a. \ Kostenlos: 5 % Sondertilgung p.a. \ Bereitstellungszins: 0,25 % p.M. erst ab dem 7. Monat \ Monatliche Rate: 275,00 Euro* Konditionen freibleibend. Stand: 2. März 2016. * Repräsentatives Beispiel bei einem Nettodarlehensbetrag von 100.000 Euro, einer Sollzinsbindung von 10 Jahren und bis 60 Prozent Beleihung. Die Gesamtlaufzeit beträgt dann ca. 38,5 Jahre. Darlehensgeber ist die LVM Lebensversicherungs-AG. Die Konditionen gelten bei 100 Prozent Auszahlung. Zusätzliche Kosten entstehen mit der Bestellung von Grundpfandrechten sowie der Gebäudeversicherung. Diese Kosten sind im o. g. effektiven Jahreszins nicht enthalten.

Informationen erhalten Sie bei Ihrer: LVM-Versicheungsagentur

Georg Stübler Eduard-Klüber-Straße, 41564 Kaarst Telefon (02131) 75 63 13 info@stuebler.lvm.de

19 Grenadierzug "Immer op Zack" Zugführer Bastian Brand

20 Grenadierzug "Jute Mischung" Zugführer Markus Schenkel

21 Grenadierzug "Die KönigsBraven" Zugführer Werner Vogt

22 Grenadierzug "Rheintreue" Zugführer Volker Kluth

23 Grenadierzug "Casino" Zugführer Detlef Marleaux

24 Grenadierzug "Büttscher Fründe" Zugführer Lennard Endler

25 Grenadierfahnenzug "Dat passt" Zugführer Franz-Josef Kuhhaupt

26 Edelknabencorps

Korpsführer Ansgar Leitzke

27 S.M. Josef X. Hoster mit Minister Michael Hoster und Minister Heinz-Peter Hoster 28 Tambourcorps "Rheinklänge" Neukirchen Musikkapelle Kleinenbroich 29 Jägermajor Christoph Demuth Jägeradjutant Kai Feldmann

30 Jägerfahnenzug "Heimattreue" Zugführer Wolfgang Krüppel

31 Jungschützenkönig Sven I. Ladeck mit Minister Johannes Höhner und Minister Daniel Schröder 32 Jägerzug "Komm nie no Hus" Zugführer Dirk Kartarius

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 85

Schützenfest 2016 in Büttgen 85

REGIMENTSORDNUNG

LOOK & FEEL 2015!

33 Jägerzug "Wilddieb"

Zugführer Heinz-Peter Toholt Zugführer Fabian Schmitz

35 Jägerzug "Jung-Heideröschen" Zugführer Philipp Esser

Schnitt: Melvin Fotos: Mayska

34 Jägerzug "Selde Blömkes"

36 Jägerzug "Heideröschen" Zugführer Christof Esser

37 Jägerzug "Büttscher Plöck" Zugführer Michael Esser

38 Jägerzug "Waldeslust" Zugführer Jürgen Kluth

39 Jägerzug "Eschte Büttscher" Zugführer Christian Picker

40 Tambourcorps "Blüh auf" Glehn Bundeschützenmusikcorps e.V. Kleinenbroich (Abteilung 2) 41 Jägerfahnenzug "Grün-Weiß" Zugführer Hans-Josef Schmitz

42 Jägerzug "Büttger Stolz" Zugführer Karl Manleitner

43 Jägerzug "Les Pedaleurs" Zugführer Klaus Gangfuß

44 Jägerzug "Immerblau"

Zugführer Heinz-Walter Münten

45 Jägerzug "Jung Immerblau" Zugführer Pascal Münten

46 Jägerzug "Fidele Jonge" Zugführer Ralf Konnertz

47 Jägerzug "Staaze Boschte" Zugführer Hans-Jürgen Even

48 Jägerzug "Flotte Boschte" Zugführer Holger Jackisch

49 Jägerzug "Jägermeister"

Zugführer Hermann-Josef Maaßen

4 1 5 6 4 K a a r s t - B ü t t g e n Te l . : 0 2 1 3 1 / 5 1 1 1 5 0 G l a d b a c h e r s t r . 4 · Te w w w. t o p - h a i r - t e a m . d e

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 86

86 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

REGIMENTSORDNUNG

50 Marinespielmannszug "Blau-Weiss" Schaephuysen Musikkapelle "Siebenbürgen" Setterich

51 Jägerfahnenzug "Vergißmeinnicht" Zugführer Horst Peter Gau

52 Jägerzug "Maiglöckchen" Zugführer Kurt Jecht

53 Jägerzug "Jung-Jan-van-Werth" Zugführer Marcel Kraft

54 Jägerzug "Jan-van-Werth" Zugführer Sebastian Obhues

55 Jägerzug "Jrön-Wisse Boschte" Zugführer Stefan Tillmanns

56 Jägerzug "Lott Jonn"

Zugführer Christian Söffker

57 Jägerzug "Flotte Föß"

Zugführer Philipp Bergbusch

58 Jägerzug "Dat send se" Zugführer Kai Hausmann

59 Jägerfahnenzug "Unter Uns" Zugführer Matthias Höntges

60 Bundestambourcorps "Amicitia" Nettesheim Butzheim Musikkapelle "78 BSW Krefeld" 61 Hubertusmajor Dirk Heiertz Hubertusadjutant Marcel Pitsch

62 Hubertusfahne

Fahnenoffizier Philipp Kampermann

63 Hubertusfahnenzug "Die 6 Richtigen" Zugführer Thorsten Bünz

Holzbü ger Str. 6 41564 Kaarst-Bü gen Tel.: 0 21 31 / 51 85 80 Mobil: 01 79 / 9 40 87 74

64 Hubertusknabenzug

Zugführer Christian Saßen

65 Hubertuszug "Diana"

Zugführer Hans-Peter Weiland

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 87

Schützenfest 2016 in Büttgen 87

REGIMENTSORDNUNG

66 Hubertuszug "Horrido" Zugführer Fritz Bicking

67 Hubertuszug "Raitz-von-Frenz" Zugführer Peter Spanke

TIM BONSACK

Service für Haus und Garten ...denn Ordnung muss sein

68 Hubertuszug "Späte Büttscher"

Ihr engagierter Dienstleister bei Servicearbeiten für Haus und Garten.

69 Hubertuszug "Eschte Fründe"

Gerne übernehme ich für Sie u. a. folgende Arbeiten

Zugführer Michael Klein

Zugführer Christian Geiken

70 Hubertuszug "Hubert von Lüttich" Zugführer Peter Hüvel

71 Hubertuszug "Auf der Pirsch" Zugführer Dr. Marcus Schmitz

72 Hubertuszug "Immer joot dropp" Zugführer Thomas Esser

73 Hubertuszug "Jung Büttscher" Zugführer Marc-Andre Dettmer

74 Gesellschaft der Scheibenschützen Major Olaf Pagel

75 Scheibenschützen-Fahnenzug Zugführer Jürgen Krämer

76 Scheibenschützen Büttgen Zugführer Markus Müller

77 Artilleriecorps

· Renovierhilfe · Kleinreparaturen · Laub- und Schnittgutbeseitigung · Garten- und Rasenpflege · Grabpflege · Balkonbepflanzung · Streu- und Winterdienst · Fenster-, Treppenhaus- und

Kellerreinigungsarbeiten

· Entrümpelungen · Objektbetreuung bei Abwesenheit · Kleintransporte & kleine Umzüge

Weiterer Service auf Anfrage. Ich freue mich auf Ihren Anruf für ein persönliches Angebot.

Geschützführer Thomas Schneider

78 Hubertus-Fanfarencorps Grimlinghausen

79 Reitercorps St. Sebastianus Büttgen Reiterchef Thomas Schiefer

Postfach 202309 41554 Kaarst-Büttgen Mobil 0176 - 83090339 E-Mail: Info@Tim-Bonsack.de www.hausundgarten-bonsack.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 88

88 St. Sebastianus-SchÃ¼tzenbruderschaft BÃ¼ttgen

3!.)4Â¯24%#(.)+Â¬sÂ¬(%):5.'34%#(.)+Â¬sÂ¬+,)-!4%#(.)+ 3 !.)4Â¯24%#(.)+Â¬sÂ¬(%):5.'34%#(.)+Â¬sÂ¬+,)-!4%#(.)+

IIHR HR F FAC FACHMANN ACHMANN IN DÃ&#x153;SS DÃ&#x153;SSELDORF ELDORF

HÃ&#x2013;HNER GmbH , INDENSTRAÂ&#x201D;EÂ¬ ,INDENSTRAÂ&#x201D;EÂ¬ Â¬$Ã SSELDORF Â¬$Ã SSELDORF Â¬ Â¬ 4EL Â¬ 4 EL Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ % -AIL Â¬INFO % -AIL Â¬ INFO HOEHNER GMBH DE HOEHNER GMBH DE

www.hoehner-gmbh.de www .hoehner-gmbh.de

%,%+42/4%#(.)+Â¬sÂ¬(!534%#(.)3#(%Â¬0,!.5.' % ,%+42/4%#(.)+Â¬sÂ¬(!534%#(.)3#(%Â¬0,!.5.'

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 89

Schützenfest 2016 in Büttgen 89

n he sc er n wü üttg ein ir W en B en st! d ü tz Fe s h Sc öne h sc

Maubisstr. 11 • 41564 Kaarst • Tel.: 0 21 31 - 51 61 09 Alles andere als oben ohne! www.quandt-bedachungen.de • info@quandt-bedachungen.de

Maubisstr. 11 • 41564 Kaarst • Tel.: 0 21 31 - 51 61 09

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 90

90 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

sparkasse-neuss.de/s-quin

Einfach mehr Wert. S-Quin – das Girokonto mit attraktiven Extras. Mit S-Quin haben Sie immer gute Karten: Viele Vorteile aus den Bereichen Banking, Freizeit, Service sowie Sicherheit warten nur darauf, Ihnen das Leben leichter zu machen. Weitere Infos erhalten Sie in allen Filialen oder im Internet.

S Sparkasse Neuss

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 91

Schützenfest 2016 in Büttgen 91

25 JAHRE BRUDERMEISTER

Ludger Heintz 25 Jahre Brudermeister

Unsere Bruderschaft ist wahrlich zahlreich an Ikonen, die über Jahrzehnte die Geschicke unserer Gesellschaft gestaltet haben. Ganz ohne Getöse hat sich nun jemand dazu gesellt dem man dies aufgrund seines jugendlichen Elans kaum zutraut. Ja, Ludger Heintz ist seit 25 Jahre Brudermeister. Wenn man in seiner Vita, seit er in Büttgen lebt nachschaut, dann wundert man sich allerdings kaum noch. Zugezogen ist die Familie im Jahre 1980 und gleich im Folgejahr trat Ludger in die Büttger Bruderschaft ein. Er gründete gleichzeitig den Hubertuszug Horrido und war auch bei der Gründung der Hubertusschützen Gesellschaft 1984 beteiligt. Im gleichen Jahr war er mit seiner Ehefrau Helga Ministerpaar des Jungkönigs Bernd Pohl. Dermaßen in den Fokus der Bruderschaft gerückt, stellte man ihm die Frage, ob er sich eine Aufgabe in der Regimentsführung vorstellen könne. Ludger Heintz konnte und nahm Reitunterricht.

1985 wurde er schon zum Jägeradjutanten seines von ihm sehr geschätzten Majors Karl-Heinz Reuter gewählt. Daraus hat sich eine bis heute andauernde tiefe Freundschaft entwickelt. Jägeradjutant blieb er bis ins Jahr 1991 und bekleidete dabei zeitweise zusätzliche Vorstandsaufgaben, so als Geschäftsführer des Festausschusses, als Pressewart und der Verantwortung für das Maienschlagen zum Schützenfest. Als er 1991 in der

Brudermeister Ludger Heintz

Jahreshauptversammlung zum 2. Brudermeister vorgeschlagen und an die Seite des damaligen 1. Brudermeisters Helmut Haas gewählt wurde, behielt er in Doppelfunktion die Adjutantenaufgabe noch bei. Die Betreuung der Schützenkönige und die Vorbereitung des im

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 92

92 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

25 JAHRE BRUDERMEISTER Jahre 1995 von unserer Bruderschaft durchgeführten Bundesköniginnentages bildete Schwerpunkte der dann folgenden Arbeit.

Die Aufgaben und die Repräsentanz unserer Gesellschaft in verantwortlicher Rolle machten ihm nicht nur Spaß sondern wurden auch von den Schützen sehr geschätzt. Als sich dann 1996 die Nachfolgefrage von Helmut Haas stellte war Ludger Heintz gesetzter Kandidat. Nach Beratung mit seiner Ehefrau stellte er sich zur Wahl und wurde 1. Brudermeister. Nun an der Spitze der St. Sebastianus Schützen in Büttgen verfolgte er zielstrebig

seine Devise: feste (Feste) feiern - aber alles nach dem Bruderschaftsmotto “Für Glaube, Sitte und Heimat“!

Seine Initiativen sind zahlreicher als an dieser Stelle wiedergegeben werden kann. Hier nur einige Beispiele: Mitinitiator des Seniorentages, Befürworter und Gestalter des Betriebsträgervertrages mit der Stadt Kaarst für unsere Pampusschule und nicht zu vergessen die zahlreichen Kultur- und Pilgerreisen die er vorbereitete und durchführte. Ägypten, Israel, Rom und Benatek mit Prag oder Wien gleich mehrfach, Irland, Türkei “Auf den Spuren des hl. Paulus”, Russland, das Europaschützenfest in Krakau und der Jakobsweg nach Santiago de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 93

Schützenfest 2016 in Büttgen 93

25 JAHRE BRUDERMEISTER Compostela waren die Ziele. Insgesamt 13 dieser eindrucksvollen Reisen sind sein “Werk”.

Es darf dabei nicht übersehen werden, dass der gebürtige “Ochener Jung” verheiratet und stolzer Großvater von bald 4 Enkeln ist und im Landesamt für Polizeiliche Dienste NRW Kariere bis zum Abteilungsleiter machte. Dadurch ist verständlich, dass bei seinen Nachbarn der Eindruck entstand er würde es langsam übertreiben. Dies ist folgender Anekdote zuzuschreiben: Die Frau des Hauses Heintz wies Ihren Ludger vor einigen Jahren eine Woche vor Schützenfest an den Rasen des

Vorgartens zu düngen, was Ludger dann deutlich zu großzügig tat. Einen Teil des Dünger vom Rasen wieder zu entfernen konnte weder von Hand, noch durch einen Besen bewerkstelligt werden. Aber Ludger hatte eine glorreiche Idee: den Staubsauger. Gesagt, getan, was die Nachbarn dann zu der Aussage brachte: „Jetzt ist er aber ganz doll geworden. Der Brudermeister saugt vor Schützenfest auch seinen Rasen. Man kann es aber auch wirklich übertreiben!” Lieber Ludger, wir sagen schlicht und ergreifend „Dankeschön” und schließen auch Deine liebe Frau Helga mit ein, die Dir immer zur Seite steht und Dir den Rücken für Dein Ehrenamt freihält!

0LQL .LWD VSH]LHOO I U 8 .LQGHU ! 8 ##

$ ## %

3DPSXVVWU &

0 1 %2 2 2

) # +$,(-./$ +

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 94

94 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 95

Schützenfest 2016 in Büttgen 95

Punktgenaues Training im Gesundpunktvorst PHYSIOTHERAPEUTIN HEILPRAKTIKERIN

Heidrun Kloppenburg-Verrel Praxis für Krankengymnastik, Physiotherpie, Osteopathie, Naturheilverfahren und Gerätetraining Eustachiusplatz 5 - 41564 Kaarst-Vorst Jetzt Termin für Probetraining vereinbaren

02131- 66 77 71

hkeiten utete Räumlic • Lichtdurchfl ainingsgeräte • Modernste Tr ten rkmöglichkei • Optimale Pa

www.krankengymnastik-kaarst.de

Mit Kosmetik u.a. basierend auf Kenntnissen Marie Therese Lübking aus der Naturheilkunde Fachkosmetik/Gesundheitsberatung Alma-Mahler-Werfel-Str. 18 In Büttgen Tel. 02131/511733

Termine nach telef. Vereinbarung

verschiedene ganzheitliche Diagnosen und Behandlungen für Ihr spezielles Wohlbefinden

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 96

96 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

für den optimalen durchblick! klar-glas nadine schauenburg professionelle glas- und rahmenreinigung

rose-ausländer-str. 5 · 41564 kaarst

mobil 0173/7360763 klarglas.schauenburg@ web.de

gründlich, preiswert und zuverlässig

Sommer 2016 Cut & Color Silvia Schauenburg Biosthetique Coiffeur Robert-Grootens-Platz 3 41564 Kaarst-Büttgen Tel. 02131 / 40 8313 www.cutcolor.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 97

Schützenfest 2016 in Büttgen 97

EHEMALIGER PRÄSIDENT MARKUS LEßMANN

Ein echter Teamplayer tritt ab.

Es ist kein Geheimnis, dass es immer schwieriger wird, Ehrenämter in Vereinen und Institutionen zu besetzten. Gerade jüngere Menschen lassen sich kaum begeistern. Markus Leßmann tickt da anders. Bereits als Jugendlicher und junger Erwachsener hatte er Sitz und Stimme im Stadtrat und im Jugenhilfeausschuss der Stadt Kaarst, dessen Vorsitzender er später wurde. Vor nahezu 20 Jahren übernahm er mit seinen Freunden vom Grenadierzug „Knapp bei Kasse“ die (Neu-) Gestaltung der Festschrift zum Schützenfest, die wir in dieser Form noch heute kennen und schätzen.

Und dann 2003, nachdem die Festausschusspitze plötzlich vakant wurde, übernahm er als Vizepräsident gemeinsam mit Präsident Thomas Weiers die Leitung dieses Gremiums, das die Geschicke des Schützenfestes bestimmt und lenkt. Nachdem Thomas Weiers sich aus beruflichen Gründen zurückziehen musste, wurde Markus nach einem Jahr „Bedenkzeit“ in der Jahreshautpversammlung 2007 mit gerade einmal 34 Jahren neuer Präsident der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Büttgen. Ihm zur Seite standen sein Freund Rainer Lessmann als Vizepräsident und als Geschäftsführer zunächst Günther Johnen und später Ingo Thurow. Ein eingespieltes Team bei dem jeder - um es in der Fußballersprache zu sagen - die Laufwege des anderen kennt. Als Kapitän

Mit großem Beifall verabschiedeten die Schützen Markus Leßmann (Mitte) als Präsidenten des Festausschusses.

Markus Leßmann, der auch in schwierigen Situationen den Überblick behält und die Richtung vorgibt. Ein Team, das rein altersmäßig betrachtet noch einen langen gemeinsamen Weg vor sich gehabt hätte. Ja hätte, denn schon seit einigen Jahren liegt der Lebensmittelpunkt des ausgeschiedenen Präsidenten nicht mehr in Büttgen sondern in der treuen Tochter Büttgens, der Voreifel-Stadt Köln. Und so hat er mindestens schon ebenso lange angekündigt, maximal bis

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 98

98 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

EHEMALIGER PRÄSIDENT MARKUS LEßMANN zum Jubiläumsjahr 2015 Verantworung in seinem Heimatort übernehmen zu können und wollen. Denn nach seinem Selbstverständnis gehört der Präsident in den Ort, wo er wirkt und muss dort sehen und gesehen werden. Das Markus den scheinbaren Widerspruch einige Jahre gelebt hat liegt nicht an ihm sondern vor allem an der Überredungskunst seiner Mitstreiter. Doch in der Jahreshauptversammlung 2016 wurde der lang angekündigte Schlussstrich gezogen. Über diesem Strich stehen viele positive Aspekte und Neuerungen, die unter der Federführung von Markus Leßmann initiiert wurden. So legte er größten Wert darauf, das Amt des Schützenkönigs von ausgreifenden Kosten und Projekten zu befreien und die Termine für die Repräsentanten überschaubar zu halten. Die Krönung des Jungkönigs als eigener Programmpunkt am Schützenfest-Sonntag ist ganz wesentlich ihm zu verdanken. Markus hat das Amt des Präsiden-

ten geerdet. Ihm lag immer viel daran, nicht nur einer von denen „da oben“ zu sein, er wollte auch in den Reihen seines Zuges marschieren, feiern und einfach nur das Schützenfest geniessen. Das ist ihm gelungen, ohne das es Abstriche an der Würde der offiziellen Zeremonien und Abläufe gegeben hätte.

Unvergessen sind seine Ansprachen und Wortbeiträge bei vielen Anlässen, mit denen er die Zuhörer für sich gewinnen konnte. Sein Talent mit der Kraft des Wortes Menschen zu überzeugen und so Mehrheiten zu schaffen sucht seinesgleichen. Markus, wir werden dich als Präsident vermissen und begrüßen dich auf viele Jahre an der Theke auf ein oder auf zwei kühle Getränke. Gottes Segen sei mit dir und deiner Familie.

Eine Marke von

Wir nehmen uns Zeit, um Ihre Reiseträume zu verwirklichen …

Rathausplatz 18 • 41564 Kaarst-Büttgen • Tel.: 0 21 31 - 5 15 93 • www.bdw-reisen.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 99

Schützenfest 2016 in Büttgen 99

Wir beraten Wir beraten und und begleiten begleiten S Sie ie b bei ei IIhrem hrem N Neu eu – U Umbau mbau – S anierungsvorhaben von von der der Planung Planung bis bis zur zur Fertigstellung. Fertigstellung. Sanierungsvorhaben BAUEN unser Metier B A UE N IM I M BESTAND B ES TA N D – seit s e i t vielen v i e l e n JJahren ah re ren u nser M etier

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 100

100 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Alles rund um Haus & Garten bequem per Post Wussten Sie schon, dass die Firmengruppe Pötschke, mit Sitz in Kaarst, pro Jahr über eine Million Pakete mit Sämereien, Blumenzwiebeln, Pflanzen, Dekoartikeln, Gartenmöbeln und vielem mehr rund ums Thema Haus & Garten an Gartenfreunde in ganz Deutschland verschickt?

Fakten und Service: 100-jähriges 100-jähriges Versandhaus für Gartenfreude mit über 250 Mitarbeitern zweitgrößter Arbeitgeber der Stadt Kaarst günstige Angebote bei hoher Qualität sichere Verpackung kompetenter Service rverkauf schnelle Lieferung Dauerlage ße/Ecke

Stra n. ldenburger auf der Wa in Kaarst-Holzbüttge e Parkstraß eiten: Öffnungsz 2.30 – 18.00 Uhr : Di-Do 1 0 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr Fr: .0 6 1 10.00 – Sa:

Schauen Sie auch gleich mal in unseren Internet-Shop: Familien-Unternehmen mit Tradition

Beuthener Straße 4 41564 Kaarst

www.poetschke.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 101

Schützenfest 2016 in Büttgen 101

Aus Tradition und in Zukunft. Ihr vertrauensvoller Partner, wenn es um Fragen am Lebensende und zur Bestattungsvorsorge geht. Jederzeit Inhaber Peter Bayer • Gladbacher Straße 8, 41564 Kaarst Tel. 02131 – 51 42 84 • Fax 02131 – 95 82 85 bayer@puetz-bestattungshaus.de • www.puetz-bestattungshaus.de

SHOP SHOP WERNERSSHOP SHOP Schreib- u. Spielwaren • Tabakwaren • Zeitungen Westlotto • Prepaidkarten • Fotoexpress und Labordruck • Postwertzeichen • VRR-Fahrkarten Papeterie • Kopien uvm. Ü

ber 2 0

Jahre

Inh. Werner S chöne · Rathausplatz 3

41564 Kaarst · Fon/Fax: 0 2131/206633

www.werners-shop-buettgen.de

Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 102

102 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Verwaltung von Wohnungseigentum - Sondereigentumsverwaltung - Verwaltung von Mietobjekten - Immobilienservice - Vermietung/Vermittlung - Wertermittlung Immobilien-Verwaltung Pierlings GmbH Grefratherstr. 2 • 41564 Kaarst • Tel. (02131) 75 74 830 • Fax (02131) 75 74 844 www.pierlings-immobilien.de • info@pierlings-immobilien.de SEIT 1987

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 103

Schützenfest 2016 in Büttgen 103

MUSIKEINHEITEN IM REGIMENT

Blasmusikkapelle „Siebenbürgen“ Setterich Nach Ende des zweiten Weltkriegs begann für die siebenbürgische Bevölkerung im heutigen Rumänien eine harte Zeit. Viele flohen nach Österreich. Angelockt durch den rheinischen Bergbau wurden sie auf der Suche nach Arbeit u.a. in den Zechen Baesweiler und Siersdorf fündig. Im Jahr 1953 stiegen am Jülicher Bahnhof einige Männer aus dem Zug. Sie hatten neben Gepäck auch ihre Instrumente dabei. An die musikalische Tradition ihrer alten Heimat wurde kurz nach der Ankunft angeknüpft und man begann gemeinsam Musik zu machen. Der erste Auftritt in Setterich fand am 16. Juli 1953 zur Grundsteinlegung der Bergmannssiedlung statt. Damit war die heutige Blasmusikkapelle „Siebenbürgen“ Setterich e.V. aus der Taufe gehoben. Da ein Großteil der Musiker im Bergbau tätig war, war man in den folgenden Jahren als Bergmannskapelle aktiv. Nach Schließung der Zeche ging das

Vereinsleben weiter und man hat frühzeitig eine nachhaltige Jugendarbeit aufgebaut. Die damaligen „Nachwuchsmusiker“ gehören heute zu den älteren Musikkollegen. Die Nachwuchsarbeit ist nach wie vor ein wichtiger Bestandteil der Vereinsarbeit. Es befinden sich rund 75 Kinder und Jugendliche in Ausbildung bei professionellen Musiklehrern; 50 von ihnen spielen davon bereits im Jugendorchester. Die Blasmusikkapelle gestaltet jedes Jahr den Weihnachts- und Ostergottesdienst musikalisch mit. Mit Marsch- und Unterhaltungsmusik ist sie neben den Schützenfesten in Setterich und Umgebung in Büttgen, Neuss und Düsseldorf-Lörick vertreten. Besonders freut man sich jedes Jahr auf den musikalischen Höhepunkt, das traditionelle Herbstkonzert am dritten Samstag im Oktober. Für das Konzert wird stets ein buntes musikalisches Programm aus volkstümlicher und moderner Blasmusik zusammengestellt.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 104

104 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Piron GmbH Spezialmaschinen Konstruktion, Fertigung und Montage von Verpackungs- und Spezialmaschinen nach Kundenwunsch Vorrichtungsbau Lohnfertigung von Einzelteilen und Kleinserien auf modernen CNC-Maschinen Piron GmbH Spezialmaschinen * Schmelzerstraße 19 * 47877 Willich Tel.: 02154 883968 * Fax: 02154 883964 * E-Mail: info@piron.de * www.piron.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 105

Schützenfest 2016 in Büttgen 105

MUSIKEINHEITEN IM REGIMENT

Marine Spielmannszug Blau-Weiß Schaephuysen Wir sind ein Spielmannszug aus dem kleinen Dorf Schaephuysen, das zwischen Moers und Kerken zu finden ist. Seit über 60 Jahren betreiben wir unser Hobby und haben das große Glück immer noch Nachwuchs zu bekommen. Wir werden oft gefragt, wie es denn zu einer Marineuniform kommt, wo es doch nicht mal einen Fluss in unserem Dörfchen gibt. Es gibt viele Erklärungen. Die lustigste mussten wir einmal im kühlen Norden anwenden: „Wenn denn mal ein Schiff vorbei kommt, so haben wir wenigstens schon die richtige Uniform an.“ Die schönste ist von unserem Ehrenvorsitzenden Robert Sabielny: „Die Kameradschaft ist das Schiff, das uns zusammenhält“ Die richtige Erklärung: Unser erster Tambourmajor Hans Wim-

mer, Mitgründer des Vereines, hat Dienst in der Marine getan. Als unser Verein gegründet wurde, kam Ihm die Idee solche Uniformen anzuschaffen. Damals noch auf Grund fehlender Mittel nur mit Schirmmützen ausgestattet, wurde die Uniform über die Jahre hin zu dem Outfit das wir heute tragen. Seit 5 Jahren sind wir zu Gast beim Schützenfest in Büttgen. Von den Schützen und vor allen Dingen auch von den Büttger Bürgern sind wir immer sehr herzlich aufgenommen worden und so freuen wir uns, dass wir auch 2016 wieder bei Euch zu Gast sein dürfen. Wir wünschen allen Büttger Schützen eine glückliche Hand bei den Vorbereitungen, und dem Regiment und allen Büttger Bürgern, schönes Wetter und einen harmonischen Verlauf des Festes.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 106

106 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 107

Schützenfest 2016 in Büttgen 107

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 108

108 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

WIR HABEN DIE PASSENDE KRANKENVERSICHERUNG FÜR SIE! Liedmannstr. 4 in Neuss · neuss@1918hilsenbeck.de · www.1918hilsenbeck.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 109

Schützenfest 2016 in Büttgen 109

MUSIKALISCHE BEGLEITUNG BEI PARADEN Parademärsche der Musikeinheiten 201 G i l t nuram S o nntag und M o ntag

mit den Parademärschen am Sonntag und Montag Samstag

Sonntag 11 Uhr

Sonntag 16 Uhr

Montag

Dienstag

Tambour-Corps „Frei-weg“ 1920 Grimlinghausen & Musikverein Willich

Badenweiler Marsch

Büttger Regimentsmarsch

Frei wie der Adler

Bundestambourcorps "Rheintreue" 1909 Büderich & Bundesschützen-Musikkorps Kleinenbroich e.V.

Erinnerung an Rheydt

Kerntruppen Marsch

Gruß an Europa

Tambourcorps "Rheinklänge" 1921 Neukirchen & Musikkapelle Kleinenbroich

Geschwind Marsch

Margarethenmarsch

Hessischer Landgraf

Tambourcorps "Blüh Auf" Glehn & Bundesschützen-Musikkorps Kleinenbroich e.V.

Gruß an Würzburg

Panzerschiff Deutschland

König-Ludwig Marsch

Marine Spielmannszug Schaephuysen & Blasmusikkapelle Siebenbürgen Setterich e. V. Blinkende Spaten

Erzherzog Albrecht Marsch

Bundestambourcorps „Amiticia“ Nettesheim Butzheim & Musikkapelle '78 BSW Krefeld Bozener Bergsteiger Marsch

Heute und Morgen

Parade Defilier Marsch

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 110

110 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Seit 1888 die Kaufleute in Ihrer Nachbarschaft

Carl und Katharina Post, begründen den Handel im Oktober 1888

Jakob und Magarete Post, 1927 Mitbegründer der REWE Einkaufsgenossenschaft

Johannes und Elke Post, 1966 mit erstem Selbstbedienungs-Geschäft in Büttgen-Vorst

St.-Eustachius-Platz 12 Kaarst-Vorst Tel. 02131 514503 Öffnungszeiten: Montag-Samstag von 700-2200 Auf Wunsch liefern wir Ihnen Ihren Einkauf montags, mittwochs oder freitags ins Haus

Zum Büttgener Schützenfest wünschen wir Ihnen viel Spaß und gutes Wetter Cornel und Birgit Dederichs geb. Post

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 111

Schützenfest 2016 in Büttgen 111

Erdwärmebohrungen www.lenders-brunnenbau.de

Gartenbrunnen KARL LENDERS Brunnen- und Pumpenbau GmbH Daimlerstr. 40 41352 Korschenbroich-Glehn

Telefon 0 21 82 / 40 94 Telefax 0 21 82 / 5 93 56

äng nabh

von G

as un

d Öl

Wärme aus der Erde ist gratis!

Wärmepumpen – Heizungen

Erdwärme – Bohrungen Wir informieren Sie gerne! Tel.: 0 21 82 / 40 96

HATUS Daimlerstraße 40

GmbH

www.hatus.de

Korschenbroich - Glehn

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 112

112 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

W ir haben Et w as gegen S onne – und mehr ! Jalousien · Rollläden · Markisen · Innenjalousien · Insektenschutz Faltstores · Wintergartenmarkisen · Garagentorantriebe Reparatur - Montage - Verkauf - Elektrische Umrüstung

Novesiastr. 5 (Alte Post) · 41564 Kaarst-Büttgen Tel. 02131-3694937 · Mobil 0172-2429379

Werkstatt für innovative Schreinerarbeiten

www.rtm-sonnenschutz.de · info@rtm-sonnenschutz.de

Michael Beckmann Tischlermeister Restauration Ladenbau Einzelmöbel

Hauptstraße 8 41564 Kaarst-Driesch Telefon: 0 21 31 / 75 66 84 Telefax: 0 21 31 / 75 66 85 Mobiltel.: 01 72 / 9 70 71 63

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 113

Schützenfest 2016 in Büttgen 113

GENERATIONSWECHSEL „FREIWILD“

Zwei Schützenzüge - ein Name Beim Jubiläums-Schützenfest 2015 unserer Bruderschaft nahm der im Jahre 1952 gegründete und seit dem Schützenfest 1960 von seinem Hauptmann Heinz-Josef Harlizius geleitete Schützenzug „Freiwild“ zum letzten Mal aktiv an den Paraden und Umzügen unseres Regiments teil - nach den Anfängen im Jägerkorps seit 1967 als Grenadierzug. Inzwischen war er zum Zug mit dem höchsten Durchschnittsalter seiner Marschierer geworden. Von der aktiven Festteilnahme abgesehen bleibt übrigens das umfassende Programm unverändert erhalten. Bei diesem Jubiläum der Bruderschaft bestand daneben bereits seit 13 Jahren der von Hauptmann Benedikt Gau geleitete Grenadierzug „Jung-Freiwild“, dessen Gründung und Namensgebung auf eine maßgeblich von Oswald Schmitz betriebene „Freiwild“-Initiative zurückgingen. Es folgten Jahre einer regelnäßigen harmonischen Zusammenarbeit mit mannigfachen gemeinsamen Aktivitäten, darunter auch gemeinsamen Marschauftritten und gemeinsamen Tischen im Schützenfestzelt. Von vornherein gab es Absprachen über eine gewisse Erbfolge.

Im Februar 2016 wr es dann soweit: In einer festlichen Zusammenkunft der beiden Zugfamilien im Schützenquartier „Pampusschule“ unterzeichneten die beiden Hauptleute unter Assistenz von Ehrenbrudermeister Helmut Haas einen

Auch das historische Zugsilber wurde an die jungen Nachfolger übergeben.

förmlichen Vertrag über den Übergang des Namens „Freiwild“ auf die jüngere Zuggemeinschaft, insbesondere aber auch über die Übereignung des schon als historisch zu bezeichnenden Königssilbers mit den Plaketten aller „Freiwild“Könige seit 1952. Auch die Fackeln und Gewehre wurden weitergegeben. Als neuer Eigentümer verpflichtete sich der jetzige Zug „Freiwild“, das übernommene Königssilber im Falle seiner Auflösung, einer Namensänderung oder einer ersatzlosen Beendigung seiner aktiven Schützenfest-Teilnahme an die Bruderschaft zu übereignen. Bei dem Treffen wurde bereits erkennbar, dass die Gründung einer Zuggemeinschaft der dritten Generation ernsthaft angestrebt wird.

Unser Ehrenbrudermeister gab bei der Silber-Übergabe zu bedenken, dass der neue Name nicht nur einen neuen Briefkopf, sondern auch die Last, die Freude

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 114

114 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

ZÜGE IM RUHESTAND und die Würde einer bruderschaftsinternen Tradition bedeute. Er wies darauf hin, dass der Name „Freiwild“ in Büttgen für die Stiftung eines Kirchenfensters und der spätgorischen St.-Sebastanus-Skulptur in der alten St.-Aldegundis-Kirche sowie von Paramenten für beide Kirchengemeinden des Ortes stehe. Er erinnerte daran, dass der bisherige Zug „Freiwild“ zum Bruderschaftsprogramm beispielsweise die Wiederbelebung des Brauchtums des Beierns, die jährliche Fahrrad-Wallfahrt zum St-MaximilianKolbe-Tag, die Einrichtung der MundartGottesdienste und -Stammtische, sowie 20 Jahre „Dorfabend“ beigesteuert habe. Er merkte an, dass 49 Jahre lang

mindestens ein „Freiwild“-Schützenbruder dem Vorstand, dem Festausschuss oder der Regimentsführung der Bruderschaft angehört habe.

...Nicht nur die Gründergeneration der „Freiwilder“ hat sich in den Schützen-Ruhestand verabschiedet. Bereits beim Schützenfest 2008 war „Schluss“ für die Alt-Vorderen des Jägerzuges „Dat send se“ um Hauptmann Matthias Bresser. Über 50 Jahre war man mit Freude und Stolz Teil des Büttger Schützenregimentes. Der Zug war geprägt durch seinen Zusammenhalt und kommt noch heute zu regelmäßigen Treffen, natürlich besonders gerne zur Büttscher Kirmes, zusammen. Dort erinnert man sich auch an die Erfolge beim jährlichen Bruderschaftskegeln. Die aktive Teilnahme am Schützenfest hat man in die jungen Hände der Freunde um Kai Hausmann gelegt. Die Nachfolger-Generation machte dem Zug alle Ehre und reprä-

sentierte mit Dennis Jablonski als Jungkönig im Jubiläumsjahr der Bruderschaft 2015 die Büttger Jungschützen.

Er fasste seine Hinweise so zusammen: „Alt-Freiwild erwartet von Euch keine Nachahmung seines Zuglebens Alt-Freiwild hofft auf Euren Blick und Eure Erkenntnis, was in der Bruderschaft, was in Büttgen, was in unseren Kirchengemeinden notwendig, verbesserungsfähig oder wünschenswert ist und auf das Verantwortungsbewusstsein, nach Euren Kräften und Möglichkeiten als Zugfamilie solche Dinge anzupacken und mitzugestalten.“

Züge im Ruhestand...

Drei Schützenkönige haben wir dem Jägerzug „Edelweiss“ zu verdanken, nämlich Dieter Kirchhartz (1991), Gerd Busch (1993) und schließlich Willi Kirchhartz im Jahr 1998. Hier von goldenen „Neunziger“ Jahren für den Zug zu sprechen, der 1963 erstmalig aufmarschierte, ist sicher keine Übertreibung. Aber auch abseits des Schützenfestes brachte der Zug sich ein und bereicherte das Bruderschaftsleben. Willi Kirchhartz gehört noch immer dem Festtausschuss an und ist dort als Materialwart kaum wegzudenken. 2014 beschlossen die „Edelweissen“, dass es ihr letztes

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 115

Schützenfest 2016 in Büttgen 115

ZÜGE IM RUHESTAND Schützenfest gewesen sein sollte und hängten ihre grünen Röcke für immer in den Schrank. Vielleicht lassen sich auch hier junge Männer motivieren, den Zugnamen und das wertvolle Zugkönigssilber weiterleben zu lassen. Und wie zu hören ist,wird sich das ein oder andere Zugmitglied zum Schützenfest einem anderen Zug anschließen, um das KirmesJeföhl zu leben.

Das Jahr 2012 brachte eine Zäsur im Büttger Grenadiercorps mit sich. Mit den Zügen „St. Aldegundis“ von 1978 und den „Spätzündern“ von 1982 marschierten zwei gestandene Zuggemeinchaften letztmalig zur Parade. Beide Züge mussten aus Altersgründen passen und ihren Schwerpunkt auf die passiven Aktivitäten eines Schützen-Daseins verlegen. Beide Züge eint ihre Verbundenheit zur Pfarre St. Aldegundis, was sich in der Mitwirkung von Zugmitgliedern im Kirchenvorstand, im Pfarrgemeinderat, im Kirchenchor und anderen Gremien äußert. Auch die Teilnahme an kirchlich-caritativen Veranstaltungen gehörte zum jeweiligen Zugverständnis dazu. Bei aller Einmütigkeit gibt es auch Unterschiede. Während die Spätzünder mit Edmund Eicker im Jahr 1986 und Siegfried Hämel 2007 zweimal den Büttger Schützenkönig stell-

Falls Sie wissen möchten, was ich so mache ... Sie halten es gerade in Ihren Händen.

ten, war dieses Glück den Männern von St. Aldegundis nicht vergönnt. Doch es gibt es noch eine Möglichkeit. Die jüngere Generation hat sich den „Büttscher Boschte“ angeschlossen und kann dort diesen Unterschied ausgleichen. Auf gutes Gelingen!

Beschlossen wird diese Reihe vom Hubertuszug „Neu-Büttscher“ der auch noch besteht, aber nicht mehr im Regiment aktiv ist. Immer eher den kleinen Zügen zuzurechnen, war dieser Zug um den Schützenkönig des Jahres 1988, Klaus Prüfer, trotzdem ein Aktivposten im Hubertuskorps. Die Organisation zur Teilnahme von Büttger Schützen an der Steubenparade in New York im Jahr 1997, mehrere Hubertusbälle, das Hubertusbiwak und noch einiges mehr sind mit dem Namen der „Neu-Büttscher“ verbunden. Klaus Prüfer kümmert sich heute um die Verwaltung der Pampusschule und sein Zugfreund Peter Wellen ist immer hilfsbereit, wenn die Bruderschaft oder ein anderer Verein mobil gemacht werden müssen. Wir wünschen den nicht mehr aktiven Zuggemeinschaften noch viel Freude und Frohsinn, weiterhin festen Zusammenhalt und Gottes Segen.

Georg Hämel:Gestaltung Schlenderhanweg 22 41564 Kaarst-Büttgen Mobil: 0170 - 3214300 eMail: info@haemel.eu

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 116

116 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Tel. 0 2131/36 86 47 7 Fax 0 2131/17 69 51 8

Großer Mühlenweg 43 41564 Kaarst

www.fwg-kaarst.de

Büttger Kiosk

Inh. Gjergjet Jaha

Kiosk Der Büttger n Schützen wünscht alle enfesttage! schöne Schütz Rathausplatz 4 - 41564 Kaarst - Tel. 0178 659 0457

Der Fugen Profi Fugenabdichtungen aller Art

Helmuth Langersdorf Roseggerstr. 16 41564 Kaarst Tel.: Fax: Mobil: eMail:

0 21 31 / 52 49 59 1 0 21 31 / 52 49 59 2 0 15 2 / 33 79 46 42 hl120561@aol.com

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 117

Schützenfest 2016 in Büttgen 117

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 118

118 St. Sebastianus-SchĂźtzenbruderschaft BĂźttgen

É&#x160; (Â? ". É&#x160; "ĂŽ. 4 ( . É&#x160; . ". É&#x160; 0), É&#x160; , É&#x160; ĂŽ, É&#x160; /( É&#x160; # É&#x160; (Ă&#x2014;. # ! (É&#x160; () "É&#x160; # ( É&#x160; (#), 'M É&#x160;

Ć&#x201D;

# , É&#x160; 0 , & # " (É&#x160; # ( É&#x160; ! , )Ă˝ É&#x160; /1 "& É&#x160; (É&#x160; (#), ' (K

111~ /(#), 'Â&#x192; ( /~

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 119

Schützenfest 2016 in Büttgen 119

JUBILÄUMSZÜGE

10 Jahre Jägerzug „Flotte Boschte“ Am 23. September 2005 fanden sichzehn jungen Männer zusammen, die sich aus Edelknabentagen und von der Schule her kannten, um einen Schützenzug zu gründen. Dass man sich für das Jägercorps entschied, war rasch ausgemacht, marschierten schließlich zwei Väter im Jägerzug „Wilddieb“ mit. Auch die Ämter waren mit Hauptmann Holger Jackisch, Leutnant Tim Gärtner und Spieß Andreas Spicker schnell besetzt und nur der Name führte zu längeren Diskussionen. Mit Tobias Habel, Marc Reckmann, Daniel Schulte, Andreas Strouvelle und unserem Hönes Stephan Roeben sind bis heute noch fast alle Gründungsmitglieder jedes Jahr aktiv. Zwei Austritte und zwei Neumitglieder mit Dirk Schulz und Christian Hesse schufen eine solide Zugmannschaft. Als

Zug von Freunden sind wir bemüht uns trotz größerer räumlicher Entfernungen und Wohnorten, die über ganz Deutschland und darüber hinaus verteilt sind, jährlich zu einigen festen Terminen wieder zu treffen. Die Jahreshauptversammlung am ersten Freitag im neuen Jahr, der Düsseldorfer Kappessonntagszug, das Zugkönigsschiessen, unsere traditionelle Versammlung am Vorabendes des Tags der Deutschen Einheit und schließlich die Weihnachtsfeier sind fester Bestandteil des Jahresprogramms. Absoluter Höhepunkt für unser Zugleben ist jedoch selbstverständlich das Schützenfest in Büttgen. Wir freuen uns sehr, dass wir zusammen nun bereits zehn Jahre mit dabei sein können und wollen selbstverständlich auch noch viele weitere Jahre auf Büttgens Straßen marschieren.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 120

120 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

TEL. 0 21 54 / 88 36 36

www.ws-plan.de ws-plan@gmx.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 121

Schützenfest 2016 in Büttgen 121

JUBILÄUMSZÜGE

20 Jahre Hubertuszug „Hubert von Lüttich“ Drei Schützenbrüder fanden sich am 3. November 1995 bei Traudchen ein, um einen neuen Zug zu gründen. Es sollte, weil sie aus einem Hubertuszug kamen, natürlich auch ein Hubertuszug sein. Ein Neme war schnell gefunden. Der Gründungstag war gleichzeitig auch der Festtag des Heiligen Hubertus von Lüttich, was lag also näher, als diesen Namen auf unsere Fahne zu schreiben.

Am 23. Januar 1996 fand die Aufnahme des neuen Hubertuszuges per Urkunde statt, und mit einer Zugstärke von sieben Mann zog „Hubert von Lüttich“ zum Schützenfest 1996 das erste Mal mit im Regiment. Viele Höhen und Tiefen haben wir in diesen 20 Jahren erfahren. Einen Schützenbruder mussten wir zu Grabe tragen

und auch der eine oder andere Schützenbruder ging und neue kamen hinzu. Verschiedene Aktivitäten finden im Zugleben statt, dazu gehört der alljährliche Männertag. Im Wechsel wird dieser von einem oder zwei Schützenbrüder vorbereitet und durchgeführt, wobei das Ziel bis zur Ankunft am Ziel ein Geheimnis ist. Auf Anfrage des Freundeszuges „Auf der Pirsch“ half „Hubert von Lüttich“ beim Maibaumsetzen an der Sparkasse und anschließender Bewirtung auf dem Pampushof mit. Im September findet immer beim Spieß das berühmte Spießgrillen statt (der Spieß wird leider nicht gegrillt), das Zugkönigsschießen findet regelmäßig im Oktober statt.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 122

122 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen Kellerisolierung Kanalsanierung Terrassen Plattierungen Pflasterarbeiten Eingänge und Wege

Seit über 50 Jahren

Kompetent als Meisterbetrieb Gutenbergstraße 16, 41564 Kaarst Tel.: 0 21 31 / 51 44 31 Home: www.pallakies-bau.de Mail: info@pallakies-bau.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 123

Schützenfest 2016 in Büttgen 123

JUBILÄUMSZÜGE

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 124

124 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

! "! ! #$ % & ' () ***' " "+

' '

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 125

Schützenfest 2016 in Büttgen 125

JUBILÄUMSZÜGE

30 Jahre Jägerzug „Fidele Jonge“ Am 23.05.1986 trafen sich 8 Jungs, vornehmlich aus den Reihen der Edelknaben und alle über den VfR, die KjG oder die Schule schon seit Jahren befreundet, um einen Jägerzug zu gründen. Gesagt, getan, der Zug erhielt den Namen „Fidele Jonge“. Die Gründungsmitglieder Frank Girmes, Norbert Klein, Rainer Lessmann, Markus Verbücheln und Ralf Konnertz marschieren noch heute in seinen Reihen. Seit Gründung treffen sich die Mitglieder an jedem 3. Freitag im Monat zur Versammlung im Büttger Stammlokal. An Fronleichnam wird das sehr wertvolle Königssilber ausgeschossen; einmal im Jahr gibt es eine Zugfahrt und nicht nur die runden Geburtstage werden ausgiebig mit Kind (27 an der Zahl) und Kegel gefeiert. Man hat sich schon beim Karneval und dem Pfarrfest

eingebracht und wird dies wiederholen; gemeinsam mit den „Leeve Jonges“ und „Wilddieb“ pflegen die „Fidele Jonge‘ seit Jahren das Brauchtum des Beierns im Glockenturm von St. Aldegundis. Die Glocke stellt schließlich auch den wesentlichen Bestandteil des Zugwappens dar. Im Laufe der Jahre hat der Zug mit Frank Kirchhartz (1992), Ralf Konnertz (1996) und Patrick Lessmann (2000) drei Jungschützenkönige und mit Markus Kaules (1988) auch einmal einen Schülerprinzen gestellt; ein vierter Jungkönig, Sebastian Esser (2003), hat sich dem Zug vor langer Zeit angeschlossen. 16 von stattlichen 17 Mitgliedern wohnen in Büttgen und sind hier in vielfältiger Form ehrenamtlich engagiert, stets bemüht, „unbeschwert fröhliche Jungs“, eben „Fidele Jonge“ zu bleiben.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 126

126 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Offen

Unabhängige Wählergemeinschaft Kaarst

für Brauchtum

Offen für Kaarst Die UWG grüßt alle Büttgener Schützen.

Sprechstunde jeden 2. Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr

Heide 47 · 41564 Kaarst · Tel.: 02131/511070 · Fax: 02131/5110 60 info@uwg-kaarst.de · www.uwg-kaarst.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 127

Schützenfest 2016 in Büttgen 127

JUBILÄUMSZÜGE

40 Jahre Grenadierzug „De Büttscher Boschte“ Was im Jahr 1976 als spontane Idee einer Jungengruppe in Büttgen begann, hat sich bis heute als dauerhafter Bestandteil im Büttgener Schützenwesen fest etabliert. Dass sich 16-Jährige zur Gründung eines Grenadierzuges entschlossen, war damals neu und wurde von den alteingesessenen Zügen des Chores zwar durchaus kritisch betrachtet, aber gleichzeitig auch väterlich begleitet. Der Umstand, keine Zeltsitzplätze einzuplanen und stattdessen den Thekenbereich stehend zu erobern, blieb bis heute eine Selbstverständlichkeit. In den Folgejahren entwickelte sich eine intensive und freundschaftliche

Zuggemeinschaft, die trotz der unterschiedlichen privaten und beruflichen Entwicklungen bis heute Bestand hat. Die ganz große Mehrheit der Gründungsmitglieder ist auch heute noch dabei. Im Jahr 2013 musste leider ein erster schmerzlicher Verlust durch den Tod unseres Zug-mitgliedes Johannes Busch hingenommen werden.

Die homogene Zugstruktur konnte aber im Laufe der Jahre durch einige wenige Neuaufnahmen erhalten werden. Letztlich sind „De Boschte“ immer in der Lage, bei der Parade die Straßenbreite der Driescher Straße durch eine gerade Reihe auszufüllen.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 128

128 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Therapiezentrum Petra Klein -Praxis für PhysiotherapieRethelstraße 7, 40237 Düsseldorf Tel: 0211 – 673250 www.physio-petraklein.de Manuelle Therapie, Bobath; Manuelle Lymphdrainage, Kurse für Pflegende Angehörige, Kiefergelenksbehandlung, PNF, etc.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 129

Schützenfest 2016 in Büttgen 129

JUBILÄUMSZÜGE

40 Jahre Hubertuszug „Diana“ Die Hubertusschützen kennen wir in Büttgen seit dem Jahre 1976. Am 09.07.1976 gründeten 7 junge Männer den ersten Zug der heutigen HubertusSchützengesellschaft. Sie benannten ihn nach der römischen Göttin der Jagd Diana. Mit 10 Schützen nahm man erstmals 1977 an den Umzügen beim Schützenfest teil. Im Laufe der Zeit änderte sich die personelle Zusammensetzung des Zuges „Diana“ zwar mehrfach, es gibt aber noch immer drei Schützen, die bereits die ersten Zugversammlungen im Jahre 1976 erlebt haben: HansGünther Johnen, Hans-Peter Weiland und Karl-Heinz Palmen. Neben den Zugkönigen konnte der Zug „Diana“ 1984 mit Bernd Pohl den Jungschützenkönig von Büttgen stellen. 2001 kamen zwei Büttgener Schützenkönige aus unserem Hubertuszug: Heinz Kampermann

war Schützenkönig in Büttgen, HeinzPeter Zimmermann in Büttgen-Driesch. Auch Georg Schlegel, 2008 Schützenkönig in Büttgen, entstammt den Reihen von „Diana“. Im Vorstand war lange Jahre Hans-Peter Weiland für die Berichte in der Presse und in den Festschriften aktiv und mitverantwortlich. HansGünther Johnen war lange Geschäftsführer des Festausschusses, Karl-Heinz Palmen ist stellvertretender Schießmeister der Bruderschaft. Anfang November eines jeden Jahres denken wir in besonderer Weise an den Namenspatron unserer Schützen-Gesellschaft, den Hl. Hubertus. So hat es sich „Diana“ zur Aufgabe gemacht, alljährlich zum 3. November eine Jagdhornbläsergruppe zu engagieren und mit ihr die Hubertusmesse mitzugestalten.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 130

130 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Löschzug Büttgen

Deine Aufgaben: •

Du bist mind.18 Jahre alt Du bist teamfähig Du bist bereit, Verantwortung zu übernehmen Du bist bereit, Dich regelmäßig fortzubilden Du bist belastbar, körperlich und geistig fit

Wir bieten:

Löschzugführer stellv. Löschzugführer Öffentlichkeitsarbeit

lzf-buettgen@feuerwehr-kaarst.de lzf-buettgen@feuerwehr-kaarst.de 0175-2055515

Rauchmelder sind Lebensretter!

Feuerwehr

Ansprechpartner: Frank Matheisen Thomas Hermanns Michael Schneider

Feuerwehr

Wenn Du an einer abwechslungsreichen Aufgabe in unserer Branche interessiert bist und Teil eines seit Jahrzehnten am Markt etablierten „Unternehmens“ sein willst, freuen wir uns auf Deinen Anruf oder Besuch. Du findest uns jeden Dienstag ab 18:00 Uhr, im Gerätehaus Büttgen, Driescher Str. 35

Feuerwehr

Eine interessante, vielseitige u. herausfordernde Aufgabe Eine fundierte Ausbildung in Theorie und Praxis Den Umgang mit modernster Technik Manchmal auch mäßige Arbeitsbedingungen Unregelmäßige Arbeitszeiten Keine Bezahlung Und gelegentlich auch ein Dankeschön

Feuerwehr

• • • • • • •

Feuerwehr

• • • • •

Feuerwehr

Dein Profil:

Feuerwehr

• • •

Betreuung / Hausbesuche unserer „langjährigen Kunden“ in Kaarst, Büttgen, Driesch, Holzbüttgen und Vorst Die Bekämpfung von Bränden Die technische Hilfeleistung Die Beseitigung von Umweltgefahren

Feuerwehr

„Außendienstmitarbeiter m/w“

Feuerwehr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir sofort einige

Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr Kaarst

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 131

Schützenfest 2016 in Büttgen 131

JUBILÄUMSZÜGE

50 Jahre Jägerfahnenzug „Vergißmeinnicht“ Der Jägerzug „Vergissmeinnicht“ wurde aus einer Schulklassengemeinschaft gegründet. Schon 1970 stellte man mit dem damaligen und noch heutigen Hauptmann Horst Peter Gau den Jungkönig der Bruderschaft. Da damals das Jungschützenwesen in der Bruderschaft nicht sehr ausgeprägt war, hatte es sich „Vergissmeinnicht“ zur Aufgabe gemacht, dieses wieder in Gang zu bringen und mit gutem Beispiel voran zu gehen, so stellte man auch 1971, 1972 und 1978 den Jungschützenkönig In den Jahren 1978 bis 1980 veranstaltete der Zug große Herbstfeste in Büttgen. 1985 verwirklichte „Vergissmeinnicht“ das Videoprojekt „Büttgen, Bürger, Schützenfest“.

1987 errang Hans Müller, ein Gründungsmitglied des Zuges, die Königswürde der Bruderschaft. Minister waren August Biermann und Werner Richter. Die Mitarbeit in der Bruderschaft und für das Schützenwesen war und ist für „Vergissmeinnicht“ seit seiner Gründung selbstverständlich. Seit 2002 trägt „Vergissmeinnicht“ als Fahnenzug – mit Friedel Esser als Erstem Fahnenoffizier– mit Stolz eine Fahne der Bruderschaft. Mit 14 Mitgliedern hat es 1966 angefangen und 14 sind es immer noch. Als Gründungmitglieder sind noch dabei: Hauptmann Horst-Peter Gau, Leutnant Werner Richter und Spieß Heribert Dahmen. Ihre Schützenkarriere begann schon bei den Edelknaben.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 132

132 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

www.brauerei-bolten.de

Volltreffer.

info@macohof.de

Wissen schützt Leben und Gesundheit

1.700 000 Unfälle / Jahr von Kindern und Jugendlichen

– Workshops zur Unfallvermeidung – Wiederbelebungs-Training in kleinen Gruppen

Die Eltern-Akademie Mönchengladbach-Rheydt e.V. Frisch vom Land. BRAUTRADITION SEIT 1266

Moses-Stern-Str. 28 41236 Mönchengladbach Anmeldung: T. 02166 61 88 299

* jährlich, Quelle BAG Mehr Sicherheit für Kinder e.V.

Wir tun was dagegen:

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 133

Schützenfest 2016 in Büttgen 133

JUBILÄUMSZÜGE

110 Jahre Sappeurcorps Büttgen In diesem Jahr blickt das Sappeurcorps Büttgen auf sein 110-jähriges Bestehen zurück. Seine Gründung im Jahre 1906 war keine eigentliche Neugründung, da es - der mündlichen Überlieferung zufolge - Mitglieder eines Burenzuges waren, die sich unter Führung von Gottfried Lauth entschlossen, ihre Truppe in einen Sappeurzug umzuwandeln. Das Corps stellte in den 110 Jahren fünfmal den Schützenkönig und bildet somit einen festen Bestandteil der Büttger Bruderschaft. Die Sappeure sind beim Auf- und Abbau des Altarbaldachins zum Festgottesdienst am Schützenfestsamstag tätig. Beim jährlichen Seniorentag und ehemaligen Königstreffen. Auch der Bruderschaftsvorstand wird von einigen Mitgliedern des Corps aktiv unterstützt. Das Hauptaugenmerk aber liegt nach wie vor auf dem Büttgener

Schützenfest, bei dem das Corps mit seinen zwei unterschiedlichen Uniformen und der Corpsstandarte von 1984 auch in Zukunft das Bild der Festumzüge prägen wird. Der Zug zählt im Jubiläumsjahr vierzehn Schützen aus verschiedenen Altersgruppen/Generationen. Dazu kommen noch die drei Vorreiter, welche im Jahresprogramm an allen Veranstaltungen mit beteiligt sind. In den letzten Jahrzehnten hatte sich das Corps u.a. für die Ausrichtung von Skatturnieren, internationalen Wandertagen und seit 8 Jahren um die Blau-WeisseNacht engagiert. Regelmäßige Versammlungen, Weihnachtsfeiern und Ausflüge gehören zu den jährlichen Aktivitäten ausserhalb der Schützenfesttage. Auch 2017 werden die Sappeure eine Blau-Weisse-Nacht ausrichten.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 134

134 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Helten GmbH BEDACHUNGSARTIKEL BEDACHUNGEN BEDACHUNGS-GROSSHANDLUNG

Dachdeckermeister Daimlerstrasse 16 41352 Korschenbroich (Glehn) Telefon: 0 21 82 / 45 63 Telefax: 0 21 82 / 41 34

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 135

Schützenfest 2016 in Büttgen 135

VERSTORBENE BRUDERSCHAFTSMITGLIEDER

Wir gedenken unserer Verstorbenen

In den letzten 12 Monaten wurden in die Ewigkeit abgerufen:

Francesco Zenobi

02.10.2015

Karl-Heinz Morcinkowski

08.01.2016

Peter Bierwirth Martin Ackers

23.11.2015 26.02.2016

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 136

136 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Kfz.-Reparaturwerkstatt

Stefan Heusgen Kfz.-Meister

Vereinsstraße 42 41472 Neuss-Holzheim Tel. 0 21 31 / 46 25 91 Tel. privat 0 21 31 / 51 99 48 Fax 0 21 31 / 46 44 07

Versicherung – Vorsorge – Vermögen

Melanie Neviandt Generalvertretung

Krüll & Kerl OHG Generalvertretung

Driescher Straße 6, 41564 Kaarst Tel. 02131-516329 Fax 02131-518662

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 137

Schützenfest 2016 in Büttgen 137

Körnerstraße 19 41564 Kaarst - Büttgen Tel. 0 21 31 / 75 61 44 Fax 0 21 31 / 51 93 25 Mobil: 01 78 / 269 07 06

J. Schmit

- Sandkaulen Zimmerei - Holzbau - Bedachungen Innungsfachbetrieb

für den baulichen vorbeugenden im Hochbau und Ausbau

mehr als 112 Jahre

Novesia Strasse 23 41564 Kaarst - Büttgen Tel.: 02131 - 51 45 37 Fax: 02131 - 51 10 41 schmitz-sandkaulen@web.de

Brandschutz

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 138

138 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Wir stellen uns vor! Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

Hauptuntersuchung nach § 29 Abgasuntersuchung nach § Q Änderungsabnahmen nach § 19.3 Oldtimerbegutachtungen nach § 23 ADRͲBescheinigung (Gefahrguttransport) Gasabnahmen für Campingfahrzeuge Erteilung der Feinstaubplakette SchadenͲ und Wertgutachten Sicherheitstechnische Betreuung gemäß DGUV Vorschrift 2 und ASiG

Ihre KfzͲPrüfstelle der FSPͲFahrzeugͲSicherheitsͲPrüfung

Vereinbaren Sie mit uns einen Termin.

HKP Ingenieurteam GmbH Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Moselstrasse 6, 41464 Neuss (direkt hinter McDonalds) Öffnungszeiten: Mo.ͲDo.: 8:00 – 18:00 Uhr Tel.: 0 21 31 / 7 40 32 30 oder 0 21 31 / 48 48 3 Fr.: 8:00 – 17:00 Uhr Telefax: 0 21 31 / 4 95 83 Sa.: jeden ersten Samstag im Monat Weitere Informationen finden Sie auf: www.hkpteam.de 10:00 – 14:00 Uhr nach Vereinbarung

HKP Ingenieurteam GmbH

Unsere Dienstleistungen für Sie im Überblick:

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 139

Schützenfest 2016 in Büttgen 139

„DÄ JRENADIER“

Em Rejiment janz füere stonnt der Jrenadiere. Wisse Bockse, schwatte Frack, Jrenadiere sind opp Zack. Öm Zylinder Sparjelsjröhn, mäck de Jrenadiere schön. Bloomeputsch em Holzjewehr süht och ungese Könning jiär.

All sing Orde die prange an eener schönen Spange. Die send doch die schönnste Zier von eenem schmucke Jrenadier.

Dä Jrenadier emmer adrett, weil hä jo enn Buckjüet hät. Dodrenn steck die Frau mött e Küßke dämm Jrenadier e Bloomestrüßke.

Dä Jrenadier

Mött wisse Häntsche uutstaffeert wööt dorsch ungs Büttscher Dörp mascheert, onn dann mött enne kloare Kopp dä Parademarsch jeklopp. Bejm Vuurelscheete stets dobej ne Jrenadier enn de eeschte Rehj. Manchmohl duurt ett janet lang schütt hä dä Vuurel von de Stang.

Die Steje, wenn och jett alde, donn die Bocks enn Kniepe halde. Mädscher sahre: „Boh, ess dä nett“ Jlöcklesch, wäh ne Jrenadier hätt!

Peter Königs

Dappen Abbruch & Recycling GmbH

Peter Dappen . Maschinenbau Abbruch- und Erdarbeiten

Holzkamp 9 · 8aD-41352 Korschenbroich· Tel. · Tel.: · Fax: 02161/671699 Fuggerstraße · 41352 Korschenbroich 0 2102161/671612 61/40 21 719 · Fax 0 21 61/40 26 043

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 140

140 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 141

Schützenfest 2016 in Büttgen 141

„Der ideale Partner für den Beirat.“ Johannes M. aus Kaarst

„Als Beirat einer großen Eigentümergemeinschaft schätze ich bei Keuter besonders das umfangreiche Serviceangebot, die persönliche Betreuung und das hervorragende Preis-/ Leistungsverhältnis. Und das Tüpfelchen auf dem „i“ ist dann noch die Möglichkeit, unsere Beiratssitzungen in den Versammlungsräumen von Keuter abzuhalten.“ Keuter Grundbesitzverwaltung GmbH · Ludwig-Erhard-Straße 8 · 41564 Kaarst Tel. 02131-151350 · Fax 02131-1513599 · info@keuter.de · www.keuter.de

> Wohneigentum

> Sondereigentum

> Mietobjekte

> Renditeobjekte

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 142

142 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SPENDENAKTION

Konrad Wilms, Eva Hoffmann und Marlene Wzdych vom Marienheim Hospiz freuen sich über die Spende des Büttger Königspaares und der Büttger Schützen.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 143

Schützenfest 2016 in Büttgen 143

SPENDENAKTION

Schützenkönig spendet und packt mit an Das Büttger Schützenkönigspaar Josef und Beate Hoster widmet den Erlös aus seiner Sammlung bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Zukunft von Büttgen, genauer gesagt den Kindern im Ort. Zwei Schecks ausgestellt über jeweils 600 Euro wurden im Beisein vom Ministerpaar Heinz-Peter und Brigitte Hoster sowie dem Zweiten Brudermeister Siegfried Hämel dem katholischen Kindergarten St. Aldegundis und der Evangelischen Familien- und Jugendhilfe für die Offene Ganztagsbetreuung an der Grundschule Budica überreicht. Die katholische Kindertagesstätte, die schon Josef und Heinz-Peter Hoster selbst als kleine Buben besucht haben, wird das Geld für die Renovierung der Veranda ihres Bauwagens nutzen. Die Kita bereitet ihre Kinder schon seit vielen Jahren auf eine mögliche Zukunft als aktive Schützen – oder Blumenmädchen und Hofdamen – vor. Im Vorfeld des

Heimatfestes veranstaltet man ein eigenes Königsvogelschießen und eine Parade, zu der stets auch das amtierende Königshaus eingeladen wird. Die Evangelische Familien- und Jugendhilfe wird das Geld für den Hof der Grundschule Budica verwenden. Die Markierungen von Spielfeldern und eines kleinen Straßenparcours sind bereits sehr verblasst oder sogar ganz verschwunden. Die Kinder haben bereits Bilder gemalt mit Motiven, die sie sich für die Neugestaltung des Schulhofs wünschen. Umgesetzt werden soll das Projekt in den Sommerferien. Schützenkönig Josef Hoster, von Beruf Malermeister, spendet dafür nicht nur das nötige Geld, er hat auch versprochen, bei der Bemalung des Geländes mitzuhelfen. Auch dem katholischen Kindergarten St. Aldegundis hat der Handwerker für die Sanierung der BauwagenVeranda seine kostenlose Arbeitskraft zur Unterstützung zugesichert.

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:09 Seite 144

144 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:10 Seite 145

Schützenfest 2016 in Büttgen 145

Gaststätte Büttger Fass Treffpunkt für Jung u. Alt

Biergarten, Kegelbahn, Schießstand, Dart, Karaoke-Parties und private Feiern aller Art Mo.-Sa. 11-14 u. 17-23 - So. u. Feiertage 11-23 Uhr

Rathausplatz 21 - 41564 Kaarst - Tel. 02131-510370 Die BraunsMühle in Büttgen Mit seinem weissen Turm und seinem gemütlichen Café strahlt dieses Schmuckstück weit in die grüne Landschaft. Die BraunsMühle - das Wahrzeichen von Kaarst-Büttgen. Die gesamte Technik wurde in Stand gesetzt und verblüfft die Besucher bei den Mühlenführungen mit ihrer vorindustriellen Perfektion. Von den Flügeln bis zum Mahlwerk eine handwerkliche Glanzleistung.

Offen für Sie von April bis Ende Oktober sonntags von 14 - 18 Uhr, Pfingstmontag und 2. Sonntag im September jeweils von 11 - 18 Uhr. Gruppenführungen nach Vereinbarung

Fördergemeinschaft BraunsMühle Büttgen e.V.

Zum Verweilen lädt das gemütliche Mühlencafé ein. Ein Ausflugsziel, das sich ebenfalls lohnt.

An der Braunsmühle 2 · 41564 Kaarst Te l . 0 21 31 / 51 4 1 0 4 · www.braunsmuehle.de An der L 381 zwischen Neuss und Büttgen

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:10 Seite 146

146 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

#+0E;A-6.-:;

16 E;;/-6

A&Z Automation GmbH Gesellschaft für Elektrotechnik

Elektropartner für die Industrieautomation • Engineering: CAE, SPS, Visualisierung, E-MSR • Schaltschrankbau nach Kundenwunsch • Elektromontagen weltweit • Inbetriebnahmen weltweit Schaltanlagen mit modernster Technik wie IndustriePCs und Bussysteme, u.a. Profibus-DP und Ethernet Frequenzgeregelte Antriebe von unterschiedlichen Herstellern.

Elektroausrüstung für Kühlmittelreinigungs-, Filterund Vakuumanlagen, die in der Automobilindustrie und deren Zuliefererindustrie zur Anwendung kommen.

Roboterprogrammierung als Spitzentechnologie in der weltweiten Automobilfertigung

A&Z Automation GmbH Gutenbergstraße 22 D - 41564 Kaarst Tel. 02131/51501 Fax. 02131/511544 e-mail: info@az-automation.de http://www.az-automation.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:10 Seite 147

Schützenfest 2016 in Büttgen 147

OKTOBERFEST 2016

Wir machen’s nochmal! Das Oktoberfest im vergangenen Jahr war ein Riesenerfolg und auf vielfachen Wunsch hat die St. Sebastianus Schützenbruderschaft Büttgen beschlossen, auch in diesem Jahr ein Oktoberfest in Büttgen auszurichten. Es findet am Samstag, dem 1. Oktober im Festzelt am bekannten Standort statt.

Für die zünftige Musik sorgt die Augustiner-Oktoberfest-Kapelle, die zu uns kommt, obwohl gleichzeitig natürlich auch in München auf der „Wies’n“ gefeiert wird. Der Kapelle hat es 2015 in

Büttgen so viel Spaß gemacht, dass sie uns auch für dieses Jahr musikalisch unterstützen wird.

Eintrittskarten gibt es ab sofort zum Preis von 10,- EUR bei der Bruderschaft und folgenden Vorverkaufsstellen: Werners Shop, Am Rathausplatz, Büttgen Buchhandlung Petra Esser Am Maubishof 1, Kaarst Antons Blumen Nordstr. 46, Kleinenbroich

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:10 Seite 148

148 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

über

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:10 Seite 149

Schützenfest 2016 in Büttgen 149

WIR SAGEN DANKE!

Ein besonderes Dankeschön an unsere Schützenbrüder … ...die in jedem Jahr unsere Werbekunden aufsuchen und die Werbeanzeigen für das Festheft akquirieren. In jedem Jahr geht, kurz nach der Weihnachtszeit, für Georg Hämel und Peter Ackers die Arbeit für das kommende Schützenfest schon wieder los. Insbesondere die Vorbereitungen für das Festheft der Bruderschaft stehen zu diesem Zeitpunkt im Fokus. Bei über zweihundert Kunden, die seit vielen Jahren Anzeigen in unserem Festheft schalten, werden die Schützenbrüder angekündigt, die dann in den nächsten Wochen zum Teil persönlich bei den Kunden erscheinen und die Aufträge für eine Anzeige aufnehmen. Auch potenzielle Neukunden werden gesucht, angeschrieben und an die Werber verteilt. Dies erfordert von den Werbern ein hohes Maß an Flexibilität, Gelassenheit und Engagement im Ehrenamt. Vor

Vielen Dank an die Schützenbrüder: Franz Josef Bienefeld Christoph Demuth Günter Esser Siegfried Hämel Heinz Josef Harlizius Dirk Heiertz Richard Heintz Peter Hüvel Norbert Klein Hans Kluth Wolfgang Kraft

allem da immer ein gewisser Zeitdruck besteht. Die Anzeigen müssen bis Ende April alle unter Dach und Fach sein. Den das Heft wird dann im Mai mit allen Artikeln von Georg und Peter zusammengestellt, muss noch zum Drucker und dann auch von den Edelknaben an die über 4300 Haushalte vor Schützenfest verteilt werden. Zudem werden dann vor Schützenfest noch über zweihundert Rechnungen an die Kunden, zum größten Teil persönlich, verteilt. Immerhin handelt es sich bei der Werbung im Festheft um einen der größten Posten im Budget des Festausschusses. Für dieses große Engagement heißt es einmal den allerhöchsten Dank und Respekt auszusprechen, ohne zu vergessen darauf hinzuweisen, das immer wieder Mitarbeiter am Festheft, insbesondere bei den Werbern gesucht werden.

Jürgen Köchling Norbert Köchling Markus Leßmann Rainer Lessmann Hermann Josef Maassen Heinz Josef Nilges Klaus Prüfer Angelo Randazzo Hubert Schmitz Thomas Weiers Georg Hämel Peter Ackers

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:10 Seite 150

150 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Wir wünschen allen Büttgener Schützen, Bürgern und Kunden ein sonniges und schönes Schützenfest! Vermietung und Verkauf von Neubauten, Grundstücken sowie B t di Bestandsimmobilien bili iim Rh Rhein-Kreis i K i Neuss N und d überregional üb i l

Immobilien Vieten und Dupik GmbH Mergelsweg 13a, 13a 41472 Neuss Tel.: 02131- 98 08 88 immobilien-vieten-dupik-gmbh@t-online.de ob e v ete dup g b @t o e.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:10 Seite 151

Schützenfest 2016 in Büttgen 151

Shots Kaarst Büttgen laden ein: Hast Du Lust auf Basketball? Dann komm’ vorbei! Ansprechpartner und weitere Infos zum Thema Probetraining findest Du auf shotskaarstbuettgen.com

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:10 Seite 152

152 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

INSERENTENVERZEICHNIS 1a Hausmeister & Reinigungsservice 124 A&Z Automation GmbH 146 Abbruch & Receycling Dappen 139 Allianz Versicherung Krüll und Kerl OHG 136 Apotheke Einhorn Napp-Saarbourg 77 Allianz-Versicherungsvetretung Harlizius 87 Aral-Tankstelle Uwe Clas 128 Arche Buchladen 153 Architekt Werner Schmitz 120 Architekturbüro Kohlmeier 99 Augenoptik Gerstmann 99 Autohaus Gottfried Schultz, Neuss 56 Autohaus P. Wellen GmbH, Büttgen 66 Autohaus P.-J. Wolters, Neuss 69,73 Autohaus Thiel, Büttgen 122 Autowerkstatt & Bosch Dienst Hütten 154 Autowerkstatt Heusgen 136 Änderungsschneiderei Michaela Kraft 63 AXA Stefan Tillmanns 89 Bäcker & Konditorei Ferfers 31 Bäckerei Puppe 107 Bäckerei Tockloth 117 Baustoffe Küppers-Büttgen 64 Bautrocknung Reinders 45 Bayer Moden 26 BG Shots 151 bdw-Reisen 98 Bedachungen Plücken 29 Bestattungen Hans Pütz 101 Birkhof Pflanzencenter 30 Bitzer Technik G.b.R. 134 Blumen Heines 134 Brauerei Bolten 132 Brennstoffe Karis 117 Brochant 45 Brunnenanlagen Lenders 111 BSG GmbH & Co. KG 65 Büttger Kiosk 116 CDU-Ortsverband Büttgen 32 Claus Schiffer Versicherung 4 Clean 2000 65 Cremer & Cremer Dachdeckermeister GmbH 45 Dachdeckerbetrieb Quandt 89 Dachdeckermeister Helten GmbH 134 Dachdeckermeister Henning Krause 109 Dachdecker Josef Hoffmann 151 Damen- und Herren-Salon Bettina Fischer 140 Design Studio M 100 80 Die Elternakademie MG-Rheydt 132 Druckerei Berle 154 Eiscafé La Rosa 71 Elektro Hoster 102 Elektrotechnik Müllers 137 Erdbeeren Goetschkes 15 Falkenstein-Bedachungen 138

Familienakademie e.V. Feller GmbH & Co. KG Fliesenleger Marco Frommen Fördergemeinschaft Brauns Mühle Freiwillige Feuerwehr Friseur Speed by Cut and Color Cut and Color Frau Schauenburg Friseur "Hair up" Fugen Profi Lengersdorf Fußpflege Bonsack FWG Kaarst Gartenbau Maco-Hof Gartencenter Lenders Gartencenter Schmitz Gartencenter Gärtner Pötschke Gartenbau Schorn Garten und Landschaftsbau Hoster Gaststätte "Bischofshof" Gaststätte Büttger Fass Gaststätte Effershof Gert Haeske Versicherung Georg Hämel, Grafiker Grünwald Helga Kosmetikstudio H. & G. Jeschke GbR Hatus GmbH Haus der Geschenke Busch Haus Service Tim Bonsack Hausmeister-Service Björn Adler Hausmeister-Service Kirchner Hausverwaltung Kusdogan Heilpraktikerin Angelika Leger Holzinnovation Markus Verbücheln HR Feinkost Bertram GmbH & Co. KG Ideen aus Stein Marmorhandelsgesellschaft Immobilien ATIS Immobilienbewertung Neuendorf Immobilien Management Karin Kallen Immobilien Vieten und Dupik GmbH Immobilien-Service Dieter Kirchhartz Immobilien Verwaltung Pierlings Immobilien Thurner GWB Gewerbe + Wohnbau GmbH Ingenieurbüro Hans-Peter Bayer Ingenieurteam HKP Installateur Bernd Schmitz Interessengemeinschaft Büttgen Josef Schmitz GmbH Juwelier Lessmann Kaarst TOTAL Karl Anton Fischer Katina Tiernahrungs- und Zubehörcenter Keuter Grundbesitzverwaltung GmbH KFZ-Meisterbetrieb und Parkhaus Jecht Kids Club - Melanie Plücken klar-Glas Nadine Schauenburg

106 124 86 145 130 120 96 23 116 144 116 132 51 46 100 88 14 31 145 140 4 115 22 78 111 85 87 144 68 155 49 86 51 22 62 65 122 150 51 102 8,16 36 70 138 137 21 153 50 156 80 76 141 150 93 96

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:10 Seite 153

Schützenfest 2016 in Büttgen 153

INSERENTENVERZEICHNIS Kosmetik Edler 61 Kosmetikstudio Marie Therese Lübking 95 Krankengymnastik S. Habel 148 Kreiswerke Grevenbroich 44 KUMON Schule 92 Luva Glove Wanduch & Schooldermann GbR 38 LVM-Versicherungsbüro Georg Stübler 84 Malermeister Josef Hoster 10 Malermeister Jürgen Flintz 144 Malermeister Ziche 76 Marleaux + Sohn Großhandel 136 Maschinenbau Peter Viehoever 72 Massagepraxis Jutta Hilgers 28 Messerschleiferei Banditt 71 Michaela Zumbé Blumen Tausendschön 45 Moderne Verpackungen Hoffmann 46 Nagelstudio Karin Braun 83 NEUKRANZ Personalservice GmbH 40 Oerdinger Raumgestaltung 50 Pallakies Bau 122 Parfümerie Platen 22 Partyservice Irmgard Esser 61 Pelikan Apotheke 26 Piron GmbH 104 Pizzeria Don Medici 81 Physiotherapie Zeller 35 Praxis für Krankengymnastik Kobus 5 Praxis für Physiotherapie Petra Klein 128 Kloppenburg-Verrel Physiotherapeutin 95 Provinzial Versicherung 74 Radland Kirchhartz 155 Raumausstatter Johannes Konnertz 20 Rechtsanwälte Konnertz, Menck & Ingenstau 50 Rechtsanwälte Wittenberg, Borkopp, Liermann, Stein 140 Rechtsanwältin Claudia Canto LL.M. 49 Rechtsanwälte Hoffmann,Liebs, Frisch & Partner 60 Reifendienst Büttgener Räderwerk 72 Reifendienst Schröder & Co. GmbH 82 reinelt medienbüro 83 Reinigung Wilhelmine Pött 107 Reisebüro Sonnenklar TV Theuerkorn 74 Restaurant Alte Zeit 143 Restaurant , Hotel & Festwirt Bienefeld 43 Restaurant "Brauhaus" 68 Restaurant & Hotel Sportforum Kaarst-Büttgen 74 Restaurationsbetrieb Tespo 112 REWE Post oHG 110 Ristorante Pizzeria Toscana 138 Ristorante-Pizzeria "Ettorre" 124 Rosenhof Coenen 77 RTM Sonnenschutz 112 Salon Bremer 79 Sanitär und Heizung Obhues GmbH 15 Sanitär und Heizungstechnik Höhner 88

Sanitäranlagen Volker Kluth Sanitär und Heizungstechnik A. Pierlings Schlosserei Schmitz und Sohn Schmiede und Bauschlosserei F. P. Schmitz Schreinerarbeiten Karl Roeben Schrott & Mettalhandel Mumm Schweißerei Stahlbau GmbH Adolf Loersch Sparkasse Neuss - Marketing Stadtwerke Kaarst GmbH Steuer & Rechtsberatung Storch & Nilges Steuerberater Franz-Josef Bienefeld Steuerberater & Wirtschaftsprüfer Arnim Jost Tischlermeister Beckmann Top Hair Team Held GmbH Trägerverein Sportforum Büttgen e.V. TWT Interactive GmbH Uniform Neuss UWG Kaarst Versicherungsmanagement Hilsenbeck webandmore - das Internetsystemhaus Wenig & Funken Werbeagentur ADLINE GmbH Werners Shop Werres Sonnenschutztechnik Zahnarztpraxis Dr. Batta Zahntechnik Dino-Dent GmbH Zeltverleih Peter Barrawasser Zimmerei-Betrieb Schmitz/Sandkaulen

GAS- UND ÖLFEUERUNGEN SANITÄR-INSTALLATION KUNDENDIENST

JOSEF SCHMITZ GMBH ANTONIUSSTRASSE 88 41564 KAARST-VORST TELEFON (0 21 31) 6 23 54

24 120 20 104 122 76 86 90 58 107 129 126 112 85 42 2 118 126 108 48 80 139 101 118 94 94 68 137

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:10 Seite 154

154 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

IMPRESSUM Herausgeber: St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen e.V., Duisburger Str. 13, 41564 Büttgen Auflage: 4.300 Stück

Redaktion und Gestaltung: Peter Ackers, Georg Hämel

Inh. Thomas Sosinski

Beiträge: Reinhard Block, Georg Hämel, Siegfried Hämel, Ludger Heintz, Josef Hoster, Michael Hoster, Rainer Lessmann, Stefan Reinelt, Ingo Thurow Anzeigenverwaltung: Peter Ackers Michaelstr. 6, 41460 Neuss

Druck: Berle Druck, Driescher Straße 15, 41564 Kaarst-Büttgen Satz & Layout: Georg Hämel

100 Jahre im Dienst der schwarzen Kunst.

berle:druck

werkstatt für druck und veredelung

www.berle-druck.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:10 Seite 155

Schützenfest 2016 in Büttgen 155

EE-Bikes:auchalsFantasy -Bikes: auch als Fantasy GUDEREIT G U D E RE I T „ „E-Fantasy" E - F a n t a s y" ((EC4) E C 4) U n se r K l a ssi ke r aauch u c h als a l s EE-Bike! - B i ke ! Unser Klassiker BBOSCH-System, O S C H -S ys te m , FFreilauf re i l a u f oder od er R ü c ktri tt Rücktritt PPowerPack o w e rP a c k 4 0 0 ((400Wh 4 0 0 Wh AAkku) kku ) 400 M a g u ra H H y d r a u l i kb r e m s e n Magura HSS 1 1 Hydraulikbremsen

JJetzt etzt unverbindlich unverbindlich EE-Bikes -Bikes PProbefahren! robefahren! Werkstatt-Service: W erkstatt-Service: kkostenlose ostenlose Serviceräder Servicerä räder BBüttgen, ü ttg e n , BBahnstr. a h n s tr. 2222

BBüttgen, üttttgen, a am m

BBahnhof ahnhof

((021 0 2 1 3311 ) 5511 5581 81

hhttp:/ ttp: // www. ra d l a n d -ki rc h h a rtz. d e /www.radland-kirchhartz.de

DIENST LEISTUN GEN RU ND UM DIE IMMOBILIE ~ Michaela Kusdogan , Fachwirtin in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft

Hausverwaltung An- und Verkauf von Immobilien Driescher Str. 2 41564 Kaarst-Büttgen Tel. 02131/886265 Fax 02131/886267 info@kusdogan-hv.de

www.kusdogan-hv.de

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 02.06.2016 21:10 Seite 156

Kaarstâ&#x20AC;Ś n e g e w e b ir W PLANUNGSBĂ&#x153;RO Espeter

Schmitter 41564 Kaarst RathausstraĂ&#x;e 7 Tel.: 02131-79 16 16 Fax: 02131-79 16 17

40474 DĂźsseldorf Arena-StraĂ&#x;e 1 Tel.: 0211-15 98 16 30 Fax: 0211-15 98 16 31

www.rechtsanwaelte-kaarst.de

TECHNISCHE GEBĂ&#x201E;UDEAUSRĂ&#x153;STUNG Am Neumarkt 5, 41564 Kaarst Fon 02131/98433-0 Fax 02131/98433-20 email: info@planespeter.de

www.advo-dus.de

Steuerberater Fuchsweg 1 c Âˇ 41564 Kaarst mail@steuerberater-kaarst.de Tel. 02131/768020 Âˇ Fax 02131/768029

Autohaus Timmermanns GmbH HĂźngert 1, 41564 Kaarst Tel.: 0 21 31/ 96 79 0 www.timmermanns.de

SEIT

0LANEN s "ESCHRIFTUNGEN s -ARKISEN 4EL WWW HĂ GEN COM

FAHRSCHULE JĂźrgen Weitekamp

Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;-iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160; iĂ&#x152;Ă˘Ă&#x153;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x152;iVÂ&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x17D;]Ă&#x160; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVÂ&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x17D;]Ă&#x160; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x;LiÂ?]Ă&#x160;/iÂ?ivÂ&#x153;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;Â?>}iÂ&#x2DC;

Ă¤Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x17D;ÂŁÂ&#x2021;ÂŁxĂ&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x160;Ă¤Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x160;ÂąĂ&#x160;Ă&#x192;LĂ&#x152;Â°`i

Matthias-Claudius-Str. 17 41564 Kaarst j.weitekamp@arcor.de www.fahrschule-weitekamp.de

Anmeldung: Mo.-Fr. 17.00-19.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung

Tel. 02131 / 6 51 89 Mobil 0172 / 218 60 60

...und grĂźĂ&#x;en die BĂźttger SchĂźtzen!