Festheft 2017 by Ralf Arnert

Fest_2016_156_georg_Fest_13.qxd 03.06.2016 16:12 Seite 1

St. Sebastianus Schützen Bruderschaft Büttgen gegr. 1415 e.V.

HEIMAT-, VOLKS- UND

SCHÜTZENFEST IN BÜTTGEN

vom 24. Juni bis 27. Juni 2017

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 2

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 3

Schützenfest 2017 in Büttgen 3

INHALTSVERZEICHNIS

Grußwort des Bruderschaftsvorstandes .................................................................5 Grußwort des Königspaares.................................................................................7 Schützenkönig Rudi der Erste Berle .....................................................................11 Die Ministerpaare des Schützenkönigs ...............................................................18 Die Königsbrosche ............................................................................................23 Der Hofstaat des Schützenkönigs .......................................................................27 Jungschützenkönig Matthias Bayer .................................................................. ...33 Schülerprinz Tobias van Aggelen .......................................................................41 Edelknabenkönig Fabian Weyers ......................................................................47 Ehrenzug „De Büttscher Boschte“ .......................................................................53 Programm für Königs- und Oberstehrenabend 2017 ..........................................61 Programm zum Schützenfest 2017 .....................................................................65 Regimentsordnung ............................................................................................81 Nachruf Ehrenoberst Hubert Dickers ..................................................................89 Musikeinheiten im Regiment ..............................................................................93 Rückblick Bruderschaftsreise nach Island ............................................................99 Neuer Erster Brudermeister Franz-Josef Bienefeld..............................................103 Jubiläumszüge 2017 .......................................................................................109 Verstorbene Bruderschaftsmitglieder.................................................................133 Die Tour der France in Büttgen ........................................................................137 Spendenaktion des Schützenkönigs ..................................................................141 Inserentenverzeichnis.......................................................................................144 Impressum......................................................................................................146

Herzlichen Herz zlichen Da Dank! nk! Sagen Sag gen wir insbesond insbesondere dere unseren beza bezaubernden aubernden Damen Damen,, unserer unserer großen Sc Schwester chwester Christin Christina na und ihrem Max. Allen voran Mam Mama a und Papa, ihr se seid eid die Besten!

Eure Söhne Entschuldigt Entschuldi gt bitte, aber das musste e sein…

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 4

Danke,

4 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

sagen die Büttger Schützen allen Handwerkern und Gewerbetreibenden, Vereinen, Parteien und Institutionen, die oft seit vielen Jahren ihre Verbundenheit mit dem Schützenwesen in Büttgen durch eine Anzeige in diesem Festheft zum Ausdruck bringen.

Wir laden Sie, liebe Leser, ein: Achten Sie beim Lesen unseres Heftes auch auf die Anzeigen unserer treuen Förderer und unterstützen Sie diese bei der nächsten Gelegenheit durch Ihren Einkauf oder Auftrag. So wie eine lebendige Bruderschaft ohne Sponsoren nicht existieren kann, so brauchen die inserierenden Handwerker und Gewerbetreibenden Sie als Kunden. Nur gemeinsam werden wir unseren Ort und unsere Region attraktiv und liebenswert erhalten.

Oktoberfest IN BÜTTGEN

mit der Augustiner-Festkapelle aus München

14. OKTOBER 2017

Einlass 17:30 Uhr Beginn 19:00 Uhr

Eintritt: € 12,00 - Tickets jetzt in den Vorverkaufsstellen: Büttgen: Werners Shop, Am Rathausplatz, Kaarst: PapalaPub Café Bar ; Am Neumarkt1 Kleinenbroich: Blumen Antons, Nordstr. 48 und auf www.oktoberfest-buettgen.de Veranstalter St. Sebastianus Schützenbruderschaft Büttgen e.V.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 5

Schützenfest 2017 in Büttgen 5

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Büttgen, liebe Gäste und Schützenbrüder,

GRUSSWORT

wenn Ende Juni fast der ganze Ort auf den Beinen ist, kann das nur einen Grund haben: Büttgen feiert „sein“ Heimat-, Volks- und Schützenfest. Ein durchaus sperriger Begriff für ein Fest, das uns mehr bewegt als die meisten öffentlichen Feierlichkeiten zusammengenommen. Emotional tragen uns die ausschweifende Freude und die Erinnerungen an vergangene Feste durch das Jahr. Spätestens im Frühling beginnen die Vorbereitungen und mit ihnen die Vorfreude auf die kommende Kirmes, wie wir unser Fest in aller Kürze nennen. Und wenn es dann endlich los geht, ist alles und sind alle in Bewegung. Die Schützen präsentieren akkurat und dennoch voller Freude und Leichtigkeit ihre Paraden auf den Straßen. Besonders die Familien mit Kindern machen sich auf zum Kirmesplatz, auf dem es bunt und abwechslungsreich zugeht. Im Festzelt feiert die große Schützenfamilie an vier Tagen ausgelassen die Majestäten und unser „Büttschen“. Gäste aus nah und fern sind dabei nicht nur willkommen sondern erwünscht! In Bewegung sein heißt, sich verändern, neue Perspektiven und vor allem Begegnungen erleben. Nur wer sich bewegt kommt voran! Nehmen wir uns aber auch die Zeit für Ruhe und stille Momente. Gute Gelegenheiten sind die Festmesse zum Auftakt oder ein kurzes Gespräch zwischendurch mit dem Nachbarn, der in diesem Jahr nicht mitfeiern kann oder will. Wir laden alle ein, mit unseren Majestäten Rudi dem Ersten und Matthias II. ein bewegendes und harmonisches Schützenfest unter dem Zeichen guter Begegnungen und neuer Bekanntschaften bei hoffentlich schönem Wetter zu feiern. Übrigens, eine Woche nach dem Kirmessonntag ist wieder alles in Bewegung. Diesmal zieht uns der Radsport in den Bann, wenn mit der Tour de France das größte Sportereignis des Jahres zu Gast in Büttgen ist. Auch hier ergeben sich viele Möglichkeiten zu Begegnungen und Gesprächen. Machen wir uns auf.

Franz-Josef Bienefeld

Brudermeister

Peter Seul

Präses

Raymund Braun

Präsident

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 6

6 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

KÖNIGSGRUSSWORT

Königspaar Rudi der Erste & Veronika Berle

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 29.05.2017 22:24 22:24 Seite Seite 77

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 29.05.2017 22:24 22:24 Seite Seite 7 7 Fest_2017_georg_Fest_13.qxd

Schützenfest Schützenfest 2017 2017 in in Büttgen Büttgen 7 7

KÖNIGSGRUSSWORT KÖNIGSGRUSSWORT Schützenfest 2017 in Büttgen 7

Schützenfest 2017 in Büttgen 7 Liebe Schützenfamlien, Rudi der Erste!? liebe Büttger Bürgerinnen und Bürger, KÖNIGSGRUSSWORT KÖNIGSGRUSSWORT … … wirklich? wirklich? –– der der erste erste Schützenkönig Schützenkönig in in Büttgen, Büttgen, der der Rudi Rudi heißt? heißt? liebe Gäste! Dein Vater war doch bestimmt auch mal König!? Dein Vater war doch bestimmt auch mal König!?

Rudi der Erste!?

… … vielleicht vielleicht steht steht „der „der Erste” Erste” ja ja auch auch für: für: der der erste erste Schützenkönig Schützenkönig seit seit 1997, 1997, der der Rudi der Erste!? seine Residenz nicht im Pfarrzentrum errichtet!? seine Residenz nicht im Pfarrzentrum errichtet!? … oder Schützenkönig von der keine Orden an seine Schützen … wirklich? oder der der–erste erste Schützenkönig von Büttgen, Büttgen, der … der erste erste Schützenkönig in Büttgen, derkeine Rudi Orden heißt? an seine Schützen … wirklich? – der Schützenkönig in Büttgen, der Rudi heißt? vergibt!? vergibt!? Dein Vater war war doch doch bestimmt bestimmt auch auch mal mal König!? König!? Dein Vater … vielleicht steht „der Erste” ja auch für: der erste Schützenkönig Schützenkönig seit seit 1997, der der … vielleicht steht „der Erste” ja auch wie für: ich dermit erste In Tat, lange habe ich überlegt, der dass In der der Tat, lange habe ichPfarrzentrum überlegt, wie ich mit der Tradition Tradition umgehe, umgehe,1997, dass der der seine Residenz nicht im errichtet!? seine Residenz nichtan imseine Pfarrzentrum errichtet!? Schützenkönig Orden Schützen verleiht. Mir ist klar, dass viele Schützen Schützenkönig Orden an seine Schützen verleiht. Mir ist klar, dass viele Schützen … oder oder der der erste erste Schützenkönig Schützenkönig von von Büttgen, Büttgen, der der keine keine Orden Orden an an seine Schützen Schützen … dies von 40 diesvergibt!? von ihrem ihrem König König erwarten. erwarten. Doch Doch haben haben mir mir die die in in meinen meinen über über seine 40 „Dienstjah„Dienstjahvergibt!? ren” im ren” im Büttscher Büttscher Schützenregiment Schützenregiment verliehenen verliehenen Königsorden Königsorden nicht nicht die die Freude Freude bereibereitet, die der Ordensverleiher damit erwecken wollte; trage selber keine Orden. Somit tet, die der Ordensverleiher damit erwecken wollte; trage selber keine Orden. In der der Tat, Tat, lange lange habe habe ich ich überlegt, überlegt, wie wie ich ich mit mit der der Tradition Tradition umgehe, umgehe, dass dassSomit der In der habe ich mich entschieden, mir treu zu bleiben und auch keine Orden zu vergeben. habe ich mich entschieden, mir treu zu bleiben und auch keine Orden zu vergeben. Schützenkönig Orden an seine Schützen verleiht. Mir ist klar, dass viele Schützen Schützenkönig Orden an seine Schützen verleiht. Mir ist klar, dass viele Schützen dies von von ihrem ihrem König König erwarten. erwarten. Doch Doch haben haben mir mir die die in in meinen meinen über über 40 40 „Dienstjah„Dienstjahdies Schützenkönig von Büttgen ist Erlebnis! Beginnend Schützenkönig von Büttgen zu zu werden werden ist ein ein überwältigendes überwältigendes Erlebnis! Beginnend ren” im Büttscher Schützenregiment verliehenen Königsorden nicht die Freude bereiren” im Büttscher Schützenregiment verliehenen Königsorden nicht die Freude bereischon mit dem Einschreiben in die Schießliste, dem Zuspruch des Schützenzuges, schon mit dem Einschreiben in die Schießliste, dem Zuspruch des Schützenzuges, tet, die der Ordensverleiher damit erwecken wollte; trage selber keine Orden. Somit tet, der Ordensverleiher damit erwecken wollte; trage selber keine Orden. Somit der Schützen des Regimentes und der Büttscher Bürger bis hin eigentlichen Voder die Schützen des Regimentes und der Büttscher Bürger bis hin zum zum eigentlichen Vohabe ich mich entschieden, mir treu zu bleiben und auch keine Orden zu vergeben. habe ich mich entschieden, mir treu zu bleiben und auch keine Orden zu vergeben. gelschuss … gelschuss … … ab dann … und und dem, dem, was was dann geschieht: geschieht: Schützenkönig vonabBüttgen Büttgen zu werden werden ist ist ein ein überwältigendes überwältigendes Erlebnis! Erlebnis! Beginnend Beginnend Schützenkönig von zu Wir wurden in eine andere Welt katapultiert –– unbeschreiblich, unbezahlbar! Wir wurden in eine andere Welt katapultiert unbeschreiblich, unbezahlbar! schon mit dem Einschreiben in die Schießliste, dem Zuspruch des Schützenzuges, schon mit wenn dem Einschreiben in Schießliste, dem Zuspruch des Schützenzuges, Erst recht, einem König so tolles Königshaus zur Seite steht. Erst Schützen recht, wenn König ein eindie so Königshaus steht. der deseinem Regimentes und dertolles Büttscher Bürgerzur bisSeite hin zum zum eigentlichen VoVoder Schützen des Regimentes und der Büttscher Bürger bis hin Gemeinsam erleben wir ein so wunderbares Jahr, mit vielen lieben und Gemeinsam erleben wir ein so wunderbares Jahr, mit vielen liebeneigentlichen und interessaninteressangelschuss … gelschuss … mit ten Menschen, Freunden und tenund Menschen, mitab Freunden und Freuden Freuden auf auf vielen vielen Festen! Festen! … dem, was was dann geschieht: geschieht: … und dem, ab dann Wir wurden wurden in in eine eine andere andere Welt Welt katapultiert katapultiert –– unbeschreiblich, unbeschreiblich, unbezahlbar! unbezahlbar! Wir Wir Ihnen und uns Wir wünschen wünschen Ihnen und uns allen allen Erst recht, wenn einem König ein so tolles Königshaus zur Seite steht. Erst recht, wennHeimat-, einem König ein so Schützenfest tolles Königshaus zur Seite steht. ein Volksund 2017! ein freudvolles freudvolles Heimat-, Volksund Schützenfest 2017! Gemeinsam erleben wir ein so wunderbares Jahr, mit vielen lieben und interessaninteressanGemeinsam erleben wir ein so wunderbares Jahr, mit vielen lieben und ten Menschen, mit Freunden und Freuden auf vielen Festen! ten mit Freunden und Freuden auf vielen Festen! Gott grüß´die GottMenschen, grüß´die Kunst! Kunst! Wir wünschen Ihnen und uns allen

Wir wünschen Ihnen und uns allen Rudi der Schützenkönig von Büttgen Rudi der Erste, Erste, Schützenkönig von2017! Büttgen ein freudvolles Heimat-, Volks- und und Schützenfest Schützenfest 2017! ein freudvolles Heimat-, Volks-

und Königin Veronika undgrüß´die Königin Veronika Gott grüß´die Kunst! Gott Kunst! Rudider derErste, Erste, Schützenkönig von Büttgen Rudi Schützenkönig von Büttgen und Königin Veronika und Königin Veronika

BD Korrekturen.indd 1

01.06.17 17:55

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 8

100 % *

unserer Kunden empfehlen uns weiter...

... vertrauen auch Sie dem 5-Sterne-Immobilienberater im Rhein-Kreis-Neuss.

*Quelle www.immobilienscout24.de, Januar 2016

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 9

FOCUS 2017

GiemesstraÃ&#x;e 5c 41564 Kaarst Tel 0 21 31- 60 40 20 Fax 0 21 31- 75 191 55 Mail info@604020.de Web www.604020.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 10

10 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

100 Jahre im Dienst derDienst mehr als 100 Jahre im schwarzen Kunst. der schwarzen Kunst.

berle:druck

werkstatt für druck und veredelung

www.berle-druck.de www.berle-druck.de

Gerlinde Töller Meererhof 23-24 41460 Neuss Fon 0 21 31 - 36 710 66 Mobil 0172 - 52 669 39

www.gerrys-festmoden.de

BD Korrekturen.indd 2

02.06.17 14:34

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 11

Schützenfest 2017 in Büttgen 11

SCHÜTZENKÖNIG 2017

Rudi der Erste, ein glücklicher König

Der Wunsch einmal König von Büttgen zu werden, sollte eigentlich schon 2015 verwirklicht werden. Vor dem Jubiläumsjahr der “Büttscher Boschte” hatte sich zuerst kein Bewerber gefunden, aber dann lieferten sich Josef Hoster, Volker Kluth und Rudi Berle einen spannenden Wettkampf. Im letzten Jahr stand Rudi alleine an der Stange, aber die Freude war trotzdem riesengroß, als der Vogel mit dem 30. Schuss fiel. Er hat es nicht bereut noch einmal anzutreten, bekommt noch immer eine Gänsehaut, wenn er an seinen Einzug als „Rudi der Erste“ in das Büttgener Festzelt denkt. Nicht nur am Schützenfest-Dienstag hat

er mit seiner Frau Veronika, seinen Ministern Raymund (Charly) Braun und Thorsten Begas und den Familien, sowie seinen Freunden das Königsein genossen. Jede Veranstaltung im vergangenen Jahr hatte einen besonderen Reiz. Überall ist er gerne mit seinen Ministern hingegangen. Wenn möglich haben die Damen das Königshaus komplettiert.

Königspaar Rudi der Erste & Veronika Berle, Minister Thorsten & Andrea Begas (links), Minister Raymund und Dorothee Braun (rechts)

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 30.05.2017 22:45 Seite 12

12 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SCHÜTZENKÖNIG 2017 Das ganze Jahr hat ihnen großen Spaß bereitet und sie sind ein tolles Team. Alle stammen aus dem Grenadierzug „De Büttscher Boschte“. Mit dem Königshaus des Jungschützenkönigs verstehen sie sich besonders gut und jede Veranstaltung nahm man gerne gemeinsam wahr. Diese besondere Verbundenheit wurde deutlich durch die Spende des „großen Königshauses” an das „kleine Königshaus” in Form silberner Broschen für den Jungschützenkönig und seine Minister, die an die jeweiligen Nachfolger weitergereicht werden. Ein echter Büttscher Jung Unser König ist ein echter Büttscher Jong. 1959 wurde er auf der Driescher Straße 15, nicht im Krankenhaus, sondern in der elterlichen Wohnung geboren, oberhalb des ehemaligen Schreibund Spielwarengeschäftes und der Druckerei. So hat er von seinem Vater Rudi, einem Gründungsmitglied des Grenadierzugs „Die Braven“, nicht nur den Namen, sondern auch die Liebe zu seinem Beruf und zum Schützenfest geerbt. Seit mehr als 25 Jahren ist Veronika Berle die Frau an seiner Seite und sie genießt das Jahr ebenso wie ihr Mann. Gemeinsam haben sie 2007 ein Haus in Driesch gebaut, dokumentiert vom WDR in der Fernsehserie „Baggern in Driesch.” Sie haben vier erwachsene Töchter: Katrin, Lisa, Eva und Hannah, die bereits alle ihre Berufsausbildung abgeschlossen haben. Inzwischen leben sie in Lon-

BD Korrekturen.indd 3

Ausgelassene Freude nach der Proklamation

don, Stuttgart, Köln und Kaarst. Hannah, die Jüngste, macht nach ihrem abgeschlossenen Bachelorstudium derzeit einen „Travel&Work”-Aufenthalt in Australien und es ist noch nicht sicher, ob sie zum Schützenfest wieder zurück ist. Aber Katrin, Mohammed und der vierjährige Enkelsohn Elias werden aus England anreisen. Elias war sehr begeistert, als er hörte, dass der Opa König ist. Als er aber ein Bild vom frisch gekürten König sah, fragte er seine Mama ganz entrüstet: „Wenn der Opa König ist, wo ist denn seine Krone, sein Schwert und sein Pferd?!” Das Schwert bekam der König dann von den „Büttscher Boschte” auf dem Zugausflug nach Manderscheid im Oktober letzten Jahres. Der Buchdruck ist seine Leidenschaft Die Druckerei Berle führt Rudi in dritter Generation am selben Standort. Er ist ein Jünger der „Schwarzen Kunst”, sein erlernter Beruf ist der Buchdruck. Seinen beruflichen Werdegang schloss er mit der Weiterbildung zum staatlich geprüf-

01.06.17 17:55

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 13

Schützenfest 2017 in Büttgen 13

SCHÜTZENKÖNIG 2017 ten Techniker für die Druckindustrie ab. In der Geschäftsführung wird er von seiner Frau Veronika unterstützt. Inzwischen wird nicht nur dieses Schützenfestheft, sondern auch Kunststoff-Folien und hochwertige Verpackungen und Broschüren im UV-Offsetdruck hergestellt. Aus der ehemaligen Buchdruckerei mit angeschlossenem Schreib- und Spielwarenladen, wurde eine „High-End”-Werkstatt für Druck und Veredlung. Selbst die alte Ponderosa-Bar, die bei vielen „alten” Schützenbrüdern noch gut in Erinnerung sein dürfte, musste der Technik weichen. Oft sieht man den Chef selber mit dem Gabelstapler ins Lager auf die andere Straßenseite fahren. Platz zum

Feiern ist aber immer. So wurde die gesamte Druckerei zum 40. Zugjubiläum der „Büttscher Boschte“ im letzten Jahr in einen Festsaal verwandelt, und viele Schützen freuen sich, wenn sie bei der Parade aus den Fenstern des „Berle Hauses” beklatscht werden. Ein Ehrenzug von der Theke Im Hause Berle haben sich die Schützen immer gerne getroffen und Rudi wurde schon früh bei den Tellschützen aktiv. Den Lederhosen entwachsen hat er 1976 mit seinen Freunden aus der KJGGruppe den Grenadierzug „De Büttscher Boschte“ gegründet. Bekannt sind sie nicht nur durch ihre Spontanität, son-

Der König, jetzt auch mit Schwert: Rudi der Erste und seine „Büttscher Boschte“ auf Zugausflug in Manderscheid

BD Korrekturen.indd 4

01.06.17 17:55

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 14

14 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SCHÜTZENKÖNIG 2017

Als „Blechbüchsenarmee“ im Rosenmontagszug dabei: Hofstaat und Ehrenzug

dern auch vor allen Dingen durch ihren Stammplatz an der Theke. Es versteht sich von selbst, dass sie den König und seine Minister als Ehrenzug begleiten. Obwohl dies bedeutet, dass für den Zug -zum ersten Mal seit 41 Jahren- Sitzplätze reserviert werden. Rudi ist nicht nur in Büttgen aktiv, seit einigen Jahren ist er freundschaftlich, inzwischen auch als Mitglied, mit der Scheiben-Schützen-Gesellschaft Kaarst verbunden. In diesem Jahr werden sie am Sonntag als Gastschützen unser Regiment verstärken. Pilgern und schnelle Bewegung dienen der Entspannung Seit vielen Jahren sind Rudi und Veronika auch Mitglied in der St. Matthiasbruderschaft Büttgen und an Christi Himmelfahrt pilgern sie nach Trier. Durch ihre Layout- und Druckkünste sind die Büttger Pilgerhefte und Namensschilder überregional bekannt und beliebt. Die „dunklen Seiten” eben dieser Hefte, haben die Pilgerschar zu manch ent-

BD Korrekturen.indd 5

spannenden und lustigen Abenden verholfen. Als gelernte Kinderkrankenschwester wird Veronikas Hilfe bei der Versorgung der Fußkranken (Blasen etc.) gerne angenommen. Zum Entspannen liebt das Königspaar rasante Bewegungen. Zwar werden die Motorräder immer seltener aus der Garage geholt, aber mehrfach im Winter geht es zum Skifahren nach Sölden. Für die Piste halten sie sich wöchentlich fit durch Gymnastik und Indoorcycling. Das Königspaar legt sehr viel Wert darauf, dass es mehr ist, als nur Fahrradfahren in der Halle. Auf jeden Fall hält es fit, das sieht man den beiden ja an! In diesem Jahr haben sie sich vor allen Dingen bei den Aktivitäten der Schützenbruderschaft entspannt. Von jeder Veranstaltung sind sie mit einem breiten Grinsen nach Hause gekommen und freuen sich jetzt auf den krönenden Abschluss.

01.06.17 17:55

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 15

SchĂźtzenfest 2017 in BĂźttgen 15

ErdwĂ¤rme Fotovoltaik Solaranlagen Kernbohrungen DichtheitsprĂźfungen Rohrreinigung / Kanal-TV Sebastian Obhues SanitĂ¤r und Heizung GmbH

Driescher Str. 12 41564 Kaarst

Tel.: 02131-958633 Mail: info@obhues.de

% " % % % & % % %"' & + + &,! ,"/1 /"'& " / / & & "

1$/"! $1, 2 +, " & +! ," +1& & "& "& % + " 3 $ + & # /* % "&, % %"/ & & ,/ $$ & 3"+ 1, & 1,/ "& & /) " / & $$ 1,+ / ' & 1 1&

/,, 1/4 + 1$/" $1,! # / 41, %% &* 1+" $) '"&/* "$ " 1&, 3" /" ,"& *

' " % " " 4"+#, "+ #/"'& $ 1, " +

1 ",,/+ (( ( - +,/ ($ # $( $

, /,,/ $$ +/ ,# &/'&"1,,/+ 0 ( - +,/ ($ # $$

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 16

THURNER + SÖHNE ERNEUT TOP-IMMOBILIENMAKLER 2017

FOCUS 2017

Thurner + Söhne Immobilien gehört zu den Top-Maklerbüros in Deutschland. Das ist das Ergebnis einer Studie, die das Marktforschungsunternehmen Statista für das Nachrichtenmagazin FOCUS durchgeführt hat. Damit wurde das Unternehmen erneut unter die TOP 1000 Maklerunternehmen in Deutschland gewählt und als „Top-Immobilienmakler 2017“ ausgezeichnet. Diese Auszeichnung erhielt das Unternehmen in jedem Jahr seit der ersten bundesweiten Befragung 2013. Bei der Untersuchung wurden 14.000 Makler des Kooperationspartners ImmobilienScout24 und aller Regionalverbände des Immobilienverbands Deutschland kontaktiert. Es wurden nur Maklerbüros berücksichtigt, die im Bereich der Wohnimmobilien tätig sind – reine Gewerbeimmobilien-Makler nicht. Axel Thurner, der auch seit 2017 Abgeordneter im Bundeskongress der Immobilienwirtschaft und Landesdirektor des BVFI ist, freut sich, „dass wir auch als kleines Familienunternehmen den hohen Ansprüchen der Tester und des modernen und digital vernetzten Immobilienmarktes gerecht werden konnten.“ Und er ergänzt „wir als ausgebildete und erfahrene Immobilienkaufleute wünschen uns noch mehr Beratung, Qualität und Seriosität auf dem Immobilienmarkt. Deshalb scheuen wir auch keinen transparenten und öffentlichen Vergleich mit unseren lokalen Mitbewerbern.“

Bei Fragen: Gerne steht Ihnen Axel Thurner unter Telefon 02131-604020, per E-Mail axel@604020.de oder in der Giemesstrasse 5c in Kaarst zur Verfügung.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 17

Gutschein für ein Immobiliengutachten vom Sachverständigen Diese Immobilie soll kostenlos + unverbindlich bewertet werden:

Straße/Hausnummer der Immobilie

Wir schenken Ihnen ein Marktwertgutachten

PLZ/Ort der Immobilie

im Wert von 250 Euro! Gültigkeitsdatum

Name des Eigentümers

Gutscheinrückläufer 30.12.2017

Straße/Hausnummer des Eigentümers (falls abweichend)

PLZ/Ort des Eigentümers (falls abweichend)

Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des Eigentümers

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 30.05.2017 22:46 Seite 18

18 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

MINISTERPAARE 2017

Raymund und Dorothee Braun

Mitglieder im diesjährigen Hofstaat sind auch Raymund und Dorothee Braun. Raymund, 1957 in Düsseldorf geboren, arbeitet seit 1973 bei der Polizei des Landes NRW und hier seit 1982 bei der Kriminalpolzei in Düsseldorf. Dorothee, aus Hennef/Sieg stammend, arbeitet als Sekretärin in einem Krankenhaus. Im Jahr 1984 zog es die Beiden kurz vor der Geburt des ersten Sohnes nach Büttgen. Es folgten bis 1991 noch zwei weitere Söhne und mithin auch die Festigung des Lebensmittelpunktes in Büttgen. 1992 war dann das Jahr, in welchem die Weichen für die Mitgliedschaft in der Sankt Sebastianus Schützenbruderschaft gestellt wurden. Nach einem Schnupperkurs als Gastschütze fiel Raymund (auch „Charly“ genannt) die Entscheidung leicht, dem Grenadierzug „De Büttscher Boschte“ beizutreten und mit seinen Zugkameraden im Schützenzelt den fest gebuchten Stehbiertisch zu belagern. Auch die drei Söhne haben ihre Heimat bei den Büttger Schützen gefunden. Zum Jubiläumsjahr unserer Bruderschaft 2015 und anlässlich des Bundesschützenfestes engagierte sich Raymund im Verkehrslenkungsaussschuss. Im Verbund mit vielen anderen Schützen sorgte er für eine reibungslose Durchführung dieses einmaligen Erlebnisses. Gemeinsam mit drei weiteren Schützenzügen

und in Teamarbeit mit der DLRG wurde die An- und Abreise der mehr als 650 Busse organisiert. Zum Dank wurde ihm das Silberne Verdienstkreuz verliehen. Nach einigen mit Dorothee gemeinsam durchgeführten Fußwallfahrten mit der Matthias-Bruderschaft nach Trier, begleitet er heute, wenn es die Zeit zulässt, als einer von drei Fahrern die Fußpilger im Begleitfahrzeug.

Im Januar 2017 wurde Raymund Braun im Rahmen der Jahreshauptversammlung der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Büttgen einstimmig zum Präsidenten des Festauschusses gewählt.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 19

Schützenfest 2017 in Büttgen 19

Thorsten und Andrea Begas Der diesjährige Minister Thorsten Begas wurde 1968 in Düsseldorf geboren und verbrachte seine Kindheit und Jugend in Holzbüttgen. Nach dem Abitur studierte er Maschinenbau und ist heute in der ITAbteilung eines Großkonzerns tätig. Seine Frau Andrea lernte er bereits 1988 kennen. Die beiden heirateten 1996. Andrea war zu dieser Zeit als Bürokauffrau tätig. Nach einer Kinderpause arbeitet Andrea heute als Pfarramtssekretätin in Neuss und engagiert sich ehrenamtlich in der St.-Matthias-Bruderschaft in Büttgen. Obwohl Andrea als Büttscher Mädchen aus einer sehr lebendigen Schützenfamilie stammt, dauerte es bei Thorsten bis zum 29. Lebensjahr, bevor er erstmals aktiv am Schützenleben teilnahm. Zu Ehren seines Schwiegervaters und damals amtierenden Königs Helmut I. Heubes nahm er 1997 „einmalig“ am Schützenfest in Büttgen teil. Er wurde im Grenadierzug „St. Aldegundis“ herzlich aufgenommen und wiederholte die Einmaligkeit ununterbrochen, bis sich der Grenadierzug aus Altergründen nach dem Schützenfest 2012 aus dem aktiven Schützenleben zurückzog. Durch die Freundschaft zu König Rudi dem Ersten und weiteren Boschten konnte er bereits im nächsten Jahr beim Grenadierzug „De Büttscher Boschte“ mitmarschieren und reiht sich seither gerne in diesen sehr fröhlichen und un-

MINISTERPAARE 2017

konventionellen Zug ein. Andrea und Thorsten haben zwei Kinder, die sich ebenfalls für das Schützenfest begeistern. Sohn Philipp (16) ist Mitglied beim Jägerzug „Büttscher Plöck“ und wird in diesem Jahr König Rudi als Hofdamenführer unterstützen, Tochter Charlotte (13) wird den Hofstaat als Blumendame bereichern. Ausgleich sucht Thorsten in verschiedenen Sportbereichen. Beim Indoor-Cycling, Joggen, Mountainbiken oder Rennradfahren muss er ab und zu mal seine Grenzen testen. Gemeinsam fährt die Familie gerne zur Erholung in den Urlaub nach Südfrankreich.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 20

20 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Seit

1880 in

HHolzbüttgen olzzbütütttttgen

~Bauschlosserei ~Kunstschmiede ~Stahl- und Metallbau ~Edelstahlverarbeitung ~Fenster, Türen, Tore ~Gitter, Geländer

Tradition trifft Qualität

Königstraße 11 41564 Kaarst-Holzbüttgen Telefon: 02131/65196 Email: info@schmitzundsohn.de www.schmitzundsohn.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 21

Schützenfest 2017 in Büttgen 21

Damit sich auch hier die Räder weiter drehen!

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 22

22 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

p aten P A R F Ü M E R I E N

Atemberaubend schone Brauen REVITALASH HI-DEF TINTED BROW GEL Soft Brown, 7,4 ml, UVP 36,50

platen-preis

19,95

Parfümerien Platen | Bahnstraße 9, 41564 Kaarst-Büttgen | Tel.: 02131 - 51 43 40

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 30.05.2017 22:47 Seite 23

Schützenfest 2017 in Büttgen 23

KÖNIGSBROSCHE

Die Brosche des Königs und seiner Minister

In seinem Königsjahr 1986 hat Edmund Eicker mit seinen Ministern Dieter Krüll und Rudi Berle sen. der Bruderschaft drei silberne Broschen gestiftet, die die jeweiligen Repräsentanten zu halboffiziellen Anlässen am Revers tragen. Leider ist eine der Broschen verloren gegangen und wurde großzügiger Weise von Helmut Heubes 1996 in seinem Königsjahr nachgestiftet.

Erst mit dem Erlangen der Königswürde und Übergabe der Insignien der Macht an mich habe ich hiervon erfahren. Mit sehr viel Stolz tragen wir diese Broschen. Oftmals haben wir uns somit auf „fremdem“ Boden als Königshaus von Büttgen zu erkennen gegeben.

Dem Jungschützenkönigshaus war ein solcher Glanz leider nicht vergönnt, sie mussten schon ihre Plaketten tragen, um als Repräsentanten erkannt zu werden. So kam uns die Idee, dem „kleinen” Königshaus auch ebensolche Broschen zu stiften.

Wir beauftragten Patrick Lessmann mit dem Entwurf und der Herstellung der Broschen und finden, er hat ein wunderschönes Werk abgeliefert.

So ist es uns eine Freude dem Jungschützenkönig und seinen Ministern in diesem Jahr eben auch eine solche Brosche überreichen zu können, die diese an ihre Nachfolger weitergeben

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 24

24 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Wir sagen allen unseren Kunden

15 e r h a 4 1 J 1999-20

Danke!

Sanitär – Heizung – Elektro Meisterbetrieb Holzbüttger Straße 23 41564 Kaarst Tel. 0 21 31 / 51 03 13 Fax 0 21 31 / 51 03 23 www.volkerkluth.de info@volkerkluth.de

alles aus einer hand! Reparatur und Wartung von Heizungen Badsanierungen Warmwasserversorgungen Rohrreinigung Kundendienst Elektroarbeiten Elektroinstallationen Unser Team wünscht allen Bürgern ein schönes Schützenfest!

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 25

Schützenfest 2017 in Büttgen 25

Aktiv im Jugendschutz – wir Schützen sind dabei !

Auszug Jugendschutzgesetz Auszug aus aus dem dem Jugenschutzgesetz

§5

Anwesenheit bei Tanzveranstaltungen von anerkannten Trägern der Jugendhilfe.

§9

Abgabe / Verzehr von Branntwein, branntweinhaltigen Getränken und Lebensmitteln Abgabe / Verzehr anderer alkoholischer Getränke: z.B. Wein, Bier o.ä.

§ 10

Abgabe und Konsum von Tabakwaren

Bei künstl. Betätigung o.zur Brauchtumspflege

( Ausnahme: Erlaubt bei 14- u. 15-jährigen in Begleitung einer personensorgeberechtigten Person / Eltern )

erlaubt

nicht erlaubt

Kinder unter 14 Jahre bis 22.00 Uhr

Jugendliche unter 16 18 Jahre bis bis 24.00 24.00 Uhr Uhr

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 26

26 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Wir wünschen allen Schützen sonnige und harmonische Festtage! Familie Michalowsky und Team

Seit 6 Jahrzehnten beständig, vertraut und doch immer wieder neu. Wann waren Sie zuletzt bei Bayer Moden? Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 30.05.2017 22:48 Seite 27

Schützenfest 2017 in Büttgen 27

HOFSTAAT 2017

Der Hofstaat des Jahres 2017 Wie in jedem Jahr ist der Hofstaat des Königs bewundernswerter Schmuck. In diesem Jahr freut sich Schützenkönig Rudi I. mit seiner Königin Veronika über die attraktive Begleitung während Ihres Schützenfestes. Beginnend mit den Blumenmädchen Paulina, Annika, Luisa, Charlotte und Paula gehen die „Blumendamen“ Charlotte und Marie. Charlotte Begas, Tochter des Ministerpaares Thorsten und Andrea, besucht die 8. Klasse des Quirinus-Gymnasiums. Lotti reitet gerne und spielt Klavier und Querflöte, dies auch im Schul-Ensemble. Als aktive Messdienerin ist sie auch schon mehrmals mit der Jugendwallfahrt nach Trier gepilgert. Ihre Freundin Marie Piron geht zum Gymnasium Marienberg. Auch sie reitet gerne; am liebsten auf ihrem Pferd

Der Hofstaat von Rudi dem Ersten und Königin Veronika

Ginny. Sie ist ebenfalls Messdienerin, pilgert bei der Jugendwallfahrt mit nach Trier, liest sehr gerne und mag Musik.

Katharina Rubröder ist schon eine erfahrene Hofdame (2012). Sie studiert Psychologie in Düsseldorf, ist sportlich aktiv, liest viel und hört und macht gerne Musik. Ihr Hofdamenführer Christoph Witthaut studiert Jura und ist Mitglied im Pfarrgemeinderat. Politisch engagiert er sich bei den Jungen Liberalen. Einen sportlichen Ausgleich findet er beim Handball. Auch Anna-Lena Kirschen war schon einmal Hofdame (2013) und da es ihr so viel Spaß gemacht hatte, wollte sie gerne noch einmal dabei sein. Nach

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 28

28 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

HOFSTAAT 2017

dem Abitur 2015 macht sie nun eine Ausbildung zur Kauffrau für Büromanagement. Sie geht gerne shoppen, treibt Sport und tanzt leidenschaftlich gerne. Dies macht sie seit langem gemeinsam mit ihrem Freund Alexander Benten, der sie daher auch mit Freude begleitet. Er arbeitet im dualen Studium bei der Metro mit dem Studiengang der Wirtschaftsinformatik. Seine sportliche Herausforderung findet er im Hobby „Parkour“!

Anna-Lenas Schwester Lisa-Marie Kirschen hat ebenfalls schon Erfahrung als Hofdame (2010). Sie studiert Biochemie an der Universität Düsseldorf. In ihrer Freizeit unternimmt sie viel mit ihren Freunden und liebt es mit ihrem Hund zu spazieren. Sie wird begleitet von ihrem Freund Richard Pickartz. Er studiert VWL, ist geschichtlich sehr interessiert, liest viel und begeistert sich für die Kunst.

Die allererste, die sich beim Könighaus um eine Hofdamenstelle bewarb, war Janine Esser. 2016 machte sie am GBG ihr Abitur und schloss hieran in Barcelona ein Praktikum bei Seat an. Tanzen ist eines ihrer großen Hobbies. Ihre weiteren Interessen und sportlichen Aktivitäten, wie Tennis und Ski fahren, teilt sie mit ihrem Freund Erik Peters, der sie daher gerne als Hofdamenführer begleitet. Erik studiert in Aachen an der RWTH Rohstoff-Ingenieurwesen. Silke Pape wollte doch auch einmal Hofdame sein - kennt sie doch das Königspaar so gut vom gemeinsamen Pilgern. Sie studiert Geschichte in Düsseldorf und

ihre Hobbys sind das Singen und das Lesen - Lieblingsbücher sogar mehrmals! Ihr Begleiter ist ihr Bruder Nils Pape, der als Hofdamenführer schon Erfahrung hat. Nils studiert Biologie und schreibt gerade seine Bachelorarbeit. Er ist sportlich aktiv, spielt Gitarre und pilgert auch schon seit einigen Jahren nach Trier.

Zum 3. Mal als Hofdame dabei ist Penelope Gerards. Sie besucht das TheodorSchwann-Kolleg und möchte dort im nächsten Jahr ihr Abitur machen. Zu ihren Hobbies zählt das Kochen. Sie findet Entspannung beim Lesen und ist ebenfalls mit Leib und Seele Pilgerin. Sie begleitet in diesem Jahr Philipp Begas, Sohn des Ministerpaares Thorsten und Andrea; begeisterter Schütze bei den „Büttscher Plöck“. Er macht bei der TÜV Rheinland Akademie das Fachabitur und seine Ausbildung zum gestaltungstechnischen Assistenten. Philipp ist Messdiener und in diesem Jahr zum ersten Mal mit der großen Wallfahrt nach Trier gepilgert.

Ein weiterer besonderer Schmuck, der beim Schützenfest nicht fehlen darf, ist die Königs-Standarte, mit ihrem diesjährigen Standartenführer Martin Köchling, Sohn des „De Büttscher Boschte“Zugmitgliedes Bernd Köchling. Martin, der im Regiment (noch! ;-) nicht aktiv ist, hat sich spontan bereit erklärt, die Funktion des Standartenträgers zu übernehmen. Er besucht die 8. Klasse des Georg-Büchner-Gymnasiums und sein Hobby ist das Basketballspielen. Vater und Sohn feiern in diesem Jahr am Schützenfest-Samstag ihren Geburtstag!

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 29

Schützenfest 2017 in Büttgen 29

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 30

30 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

ENTDECKEN SIE DAS RITTERGUT NEU! – WIR LEBEN TRADITION – GOLFPARK RITTERGUT BIRKHOF MIT 36-LOCH ANLAGE 9-Loch Golfplatz PAR 3 „Am Römerweg“ öffentlich · 9-Loch Golfplatz PAR 3-5 „Am Birkenbusch“ 18-Loch Meisterschafts-Golfplatz „Rittergut Birkhof“ mit großzügiger Range und PGA Premium Golfschule

PFLANZEN-CENTER RITTERGUT BIRKHOF mit über 10.000 m2 Verkaufsfläche

GASTRONOMIE AM RITTERGUT BIRKHOF Restaurant im Rittergut Birkhof · Cafe zum Tulpenfeld · Wegels Kuchen-Manufaktur

RITTERGUT BIRKHOF 41352 Korschenbroich · Tel. 02131. 51 06 44 info@birkhof.de · www.birkhof.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 31

Schützenfest 2014 in Büttgen 31

Inh. Maby Schut

Vertrauen Sie auf mehrjährige Ausbildung, Erfahrung aus fast vier Jahrzehnten und ständige Fortbildung. Wir behandeln sowohl mit Kräuterkosmetik als auch mit dermazeutischen Produkten und verfügen über alle modernen Verfahren im Bereich Anti-Aging und Problemhaut.

Mitglied im: Gesellen ʹVisagistik und Meisterprüfungsausschuss Kosmetik der HWK Düsseldorf, dorf Dozentin an der Meisterschule für Kosmetik Bachstrasse 2 im Hannenhof Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8-13 u.. 14-19 Uhr Sa. 9 ʹ 14 Uhr Parkplätze am Haus Telefon: 02131/ 514290 www.kosmetik-edler.de

Podologie : Diabetiker Orthesen Spangentechnik Nagelprothetik auch bei Pilzbefall Sportlerfüße Kinderfüße Herman Schut : Podologe und Wundexperte nach ICW, Dozent an der HWK Düsseldorf.

Shots Kaarst Büttgen laden ein: Hast Du Lust auf Basketball? Dann komm’ vorbei! Ansprechpartner und weitere Infos zum Thema Probetraining findest Du auf shotskaarstbuettgen.com

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 32

32 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Aus Tradition und in Zukunft. Ihr vertrauensvoller Partner, wenn es um Fragen am Lebensende und zur Bestattungsvorsorge geht. Jederzeit Inhaber Peter Bayer • Gladbacher Straße 8, 41564 Kaarst Tel. 02131 – 51 42 84 • Fax 02131 – 95 82 85 bayer@puetz-bestattungshaus.de • www.puetz-bestattungshaus.de

Anton Gvozdikov – Fotolia

Ein Einee Mark Markee vvon on

Wir nehmen uns Zeit, um Ihre Reiseträume zu verwirklichen …

Rathauspl Rathausplatz atz 118 8 • 441564 1564 K Kaarst-Büttgen aarst-Büttg aar st-Büttgen • Tel.: Tel.: 0 21 21 3311 - 5 1155 9933 • www.bdw-r www.bdw-reisen.de eisen.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 30.05.2017 22:50 Seite 33

Schützenfest 2017 in Büttgen 33

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2017

Ein Jahr Familienfest Diesen Wettbewerb unter Brüdern hat der kleinste gewonnen und es somit seinen großen Brüdern gezeigt – ‘tschuldigung, seinen älteren Brüdern. Denn unser Jungschützenkönig Matthias II. Bayer hat mit stattlichen 2,06 Meter Körpergröße seine beiden Brüder Peter (1,96 Meter) und Christoph (1,92 Meter) auch in dieser Angelegenheit übertroffen. Als die Bayer-Brüder tatsächlich noch klein waren und ihre Schützenkarriere begannen, ist diese Zeit eng verbunden mit dem Namen Rolf Weyers. Er hat alle

Drei zu den Büttger Edelknaben geholt, und weil sie anfangs eigentlich noch zu jung waren, waren auch nicht alle Wege Pflicht, aber zur Parade war man stets

Jungschützenkönigspaar Matthias II. Bayer & Kerstin Jäger, Ministerpaar Christoph Bayer & Nina BeckerEicker (links), Ministerpaar Peter Bayer & Nadine Weiers (rechts)

BD Korrekturen.indd 6

01.06.17 17:55

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 30.05.2017 22:51 Seite 34

34 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2017 parat. Einige Jahre und ein ordentlicher Wachstumsschub später einte die Geschwister nun der Wille, Büttgens Jungschützenkönig zu sein.

Leider blieb für Peter 2013 und Christoph 2015 der Wunsch unerfüllt, und auch bei Matthias musste im vergangenen Jahr lange gezittert werden. Mehr als eine Stunde lieferte er sich mit seinen Mitbewerbern Mike Reichartz und Matthias Gau einen mit Spannung und Dramatik geladenen Schusswechsel, dem der Holzvogel, manchmal schon fast niedergestreckt, widerstand. 120 Schüsse waren dann aber doch zu viel und der Vogel ging zu Boden. Schneller war die Entscheidung der jungen Majestät auf seine Minister gefallen: Es sollten natürlich seine beiden Brüder sein. Ein Jahr Familienfest konnte starten. König im Coupé unterwegs

Ein König braucht natürlich auch eine angemessene Staatskarosse. Seit letztem Jahr sieht man Matthias II. häufig in einem alten Mercedes Benz 123 Coupé durch Büttgen fahren. Eineinhalb Jahre hat er neben dem Studium bei der Firma Höhner das nötige Geld für den Oldtimer verdient. „Es ist ein tolles Fahrgefühl und immer schön zu erleben, dass die Leute es freut, ein solches Auto auf der Straße zu sehen“, sagt der 23-Jährige, der im Jahr 2004 bereits Edelknabenkönig war. Neben dem Benz gehören Basketball und Borussia Mönchengladbach zu seinen weiteren Interessensgebieten. Beruflich zieht es ihn in die Versorgungstechnik. Als angehender Ingenieur stu-

diert Matthias das Fach an der TH Köln, um später wie sein Vater Hans Peter Bayer Planungen für Heizungs-, Klimaund Lüftungsanlagen vorzunehmen. Als seine Jungkönigin unterstützt Matthias seine Freundin Kerstin Jäger. Die beiden sind bereits seit ihrer Schulzeit zusammen und haben 2013 gemeinsam am Georg-Büchner-Gymnasium Abitur gemacht. Auch Kerstin interessiert sich für Pferdestärken und man sieht die 22 Jahre alte, angehende Erzieherin auf den Reitwegen der Region im Sattel ihres Tinker-Friesen-Mix „Kevin“. Obwohl Ihre Heimat mit Willich hinter dem Nordkanal liegt, wurde sie in Büttgen natürlich sehr herzlich aufgenommen und fühlt sich inzwischen wie ein „Büttscher Mädchen“. Residenz im Herzen von Büttgen

Das junge Königshaus bildet in der Familie mittlerweile die dritte Generation einer ausgeprägten Schützentradition. Großvater Peter Bayer war früher Grenadiermajor, ehe er 1966 im Alter von 40 Jahren viel zu früh verstarb. Der Opa mütterlicherseits, Willi Krüppel, führte viele Jahre als Hauptmann den Grenadierzug „Cäcilia“ an und war zudem bei der Feuerwehr aktiv. Zu Edelknabenzeiten war auch bei Krüppel an der Ecke Driescher Straße das Quartier der Edelknaben nach der Parade – Opa hielt stets für alle Wasser, Limo und Cola bereit. Mit der Zeit änderten sich die Getränkevorlieben und der Kühlschrank hielt vornehmlich Bier parat. Vater Hans Peter ist im Vergleich zu seinen Kindern

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 30.05.2017 22:52 Seite 35

Schützenfest 2017 in Büttgen 35

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2017 ein Spätberufener und marschiert „erst“ seit 1987 im Regiment mit – zuerst beim diesjährigen Königszug „Büttscher Boschte“ und seit 1991 bei „Casino“. Onkel Heinz Püllen war 50 Jahre Zugführer von „Heideröschen“ und freute sich sehr, dass ein Teil seiner Familie dem Zug treu geblieben ist.

Seit Generationen ist der Hof an der Ecke Bahn- und Holzbüttger Straße im Familienbesitz und in jüngster Zeit entwickelt er sich zum Familienmittelpunkt. Die Tauglichkeit als Jungkönigsresidenz wurde bereits erfolgreich beim Polterabend von Schwester Christina Brodka getestet. Auch die nächste Hochzeit ist schon in Aussicht.

Minister Peter und Christoph Minister Peter Bayer ist mit seiner Partnerin Nadine Weiers bereits verlobt. Der 28-Jährige lief 1992 das erste Mal bei den Edelknaben mit und war 1998 ihr König. Im Jahr 2003 gründete er den Zug „Jung-Immerblau“ mit und ist dort als Höneß aktiv. Nach seinem Abitur 2008 am Quirinus-Gymnasium begann er zunächst ein Theologie-Studium, währenddessen er dem Katholischen Studentenverein Arminia zu Bonn beitrat. Das Studium legte er nach dem Grundstudium auf Eis, um in Bochum den Beruf des Bestatters zu erlernen. Im letzten Jahr machte er sich darin mit der Übernahme des Bestattungshauses Pütz in seiner Heimatgemeinde selbstständig.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 36

36 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2017 Seine Partnerin Nadine Weiers erlebt als Erzieherin in der „Igel-Gruppe“ des katholischen Familienzentrums St. Aldegundis jedes Jahr stets das eigene kleine Kita-Schützenfest. Dahingehend geprägt ist die 26-Jährige sowieso durch ihre eigene Familie. Opa Franz Weiers war Büttgens Schützenkönig 1988/89, Vater Thomas genau 20 Jahre später 2008/09. Als Hofdame bei ihrem Papa sowie 2007 bei Siegfried Hämel hat sie selbst längst einschlägige Erfahrung in Königshäusern gesammelt. Am ersten Weihnachtstag 1990 geboren, ließ es nicht lange auf sich warten, und Minister Christoph Bayer erlebte bereits im zarten Alter von zweieinhalb

Jahren das Büttger Schützenfest erstmals als Edelknabe aktiv mit. Als 2004 im Jägerzug „Heideröschen“ ein Generationswechsel vollzogen wurde, gehörte er zur Nachfolge von „Jung-Heideröschen“. 2014 sorgte Christoph dann dafür, dass sein Bruder Matthias vom Grenadier zum Jäger wurde und bei „Jung-Heideröschen“ eintrat. In dieser Sache seinem kleinen Bruder voraus gewesen, ist er dies auch in beruflicher Hinsicht. Das Ingenieursstudium in Versorgungstechnik hat er 2015 mit dem Bachelor abgeschlossen. Heute arbeitet er im Büro des Vaters und absolviert zugleich den Master-Studiengang. Seine 24 Jahre alte Freundin Nina Becker-Eicker ist angehende Physiotherapeutin an der Unikli-

seit über 30 Jahren

Holzbüttger Str. 11 41564 Kaarst-Büttgen

Telefon: 0 21 31 / 51 89 87 Mobil: 0172 - 204 8 180 E-Mail: josef-hoster@t-online.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 37

Schützenfest 2017 in Büttgen 37

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2017 nik Düsseldorf und hat genau wie die Ministerin Nadine bereits als Hofdame bei Thomas I. Weiers und Siegfried I. Hämel reichlich Schützenfesterfahrung gesammelt. Ihr Vater Bernd marschiert bei der Schützengilde in Neuss mit. Beim Reisen findet das Ministerpaar gemeinsam Abstand vom Alltag. Bevorzugte Ziele zuletzt waren der Gardasee und der Schwarzwald.

ge zugesichert. „Jung-Heideröschen“ beziehungsweise der Altzug „Heideröschen“ haben in den Jahren 1987 mit Jürgen Fischel sowie 2009 und 2012 mit Dennis Hohnrath und Frederik Handschuh schon reichlich Jungkönigsjahre gesammelt, und bei „Jung-Immerblau“ gehört zu den herausragenden Momenten der eigenen Historie neben dem Sieg beim Fußball-Turnier der Bruderschaft wohl auch die beiden Jahre als Ehrenzug des Jungkönigs Richard Starck 2006/07 und des Schützenkönigs FranzJosef Bienefeld 2011/12.

Enge Familienbande

Das bisherige Königsjahr hat die drei jungen Pärchen noch enger zueinander gebracht, denn nahezu bei jedem Termin sind auch die Damen mit dabei gewesen. Tatkräftige Hilfe haben den Bayer-Brüdern auch gleich drei Ehrenzü-

•2-4 Zimmer-Wohnungen •Wohnflächen von 58 bis 115 m² •sonnige Balkone und Dachterrassen •Rollläden bzw. Verschattungsanlagen iin allen Geschossen •Fußbodenheizung •Aufzug vom Keller bis zum Penthouse •Tiefgarage •moderne Energietechnik Unverbindlicher Plan- und Gestaltungsvorschlag

Entwurf:

Gewerbe- und Wohnungsbau GmbH Alte Heerstraße 18, 41564 Kaarst info@gwb-wohnungsbau.de www.gwb-wohnungsbau.de

' *+,-,

" +* ./ +*

(

Indenhuck Architekten

% )

über 25 Jahre Kompetenz im Wohnungsbau

# & $

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 38

38 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

LVM-Immobilienfinanzierung ƒ Gebundener Sollzins p.a.: ƒ Sollzinsbindung: ƒ Effektiver Jahreszins: ƒ \ \ \

1,40 % 10 Jahre 1,41 %

Anfängliche Tilgung: 2,00 % p.a. Kostenlos: 5 % Sondertilgung p.a. Bereitstellungszins: 0,25 % p.M. erst ab dem 7. Monat Monatliche Rate: 283,33 Euro*

Konditionen freibleibend. Stand: 13. Dezember 2016. * Repräsentatives Beispiel bei einem Nettodarlehens-betrag von 100.000 Euro, einer Sollzinsbindung von 10 Jahren und bis 60 Prozent Beleihung. Die Gesamtlaufzeit beträgt dann ca. 38,5 Jahre. Darlehensgeber ist die LVM Lebensversicherungs-AG. Die Konditionen gelten bei 100 Prozent Auszahlung. Zusätzliche Kosten entstehen mit der Bestellung von Grundpfandrechten sowie der Gebäudeversicherung. Diese Kosten sind im o. g. effektiven Jahreszins nicht enthalten. Informationen erhalten Sie bei Ihrer: LVM-Versicheungsagentur

Georg Stübler Eduard-Klüber-Straße, 41564 Kaarst Telefon 02131 756313, stuebler.lvm.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 39

Schützenfest 2017 in Büttgen 39

IN JEDER GEFAHRENLAGE IHR VERSICHERUNGSPARTNER IN NEUSS! Ralf Schmidtke · schmidtke@1918hilsenbeck.de · www.1918hilsenbeck.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 40

40 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 30.05.2017 22:57 Seite 41

Schützenfest 2017 in Büttgen 41

SCHÜLERPRINZ 2017

Schülerprinz aus dem ältesten Zug des Regiments: Tobias van Aggelen Die Historiker können es nicht genau belegen, aber wahrscheinlich ist, dass es mit Tobias van Aggelen einer der wenigen Schülerprinzen aus den Reihen des Grenadiercorps geschafft hat, diese Würde zu erringen. Damit nicht genug, stammt Tobias auch noch aus dem Dienstältesten Zug des Regiments: dem Grenadierfahnenzug „Cäcilia“ von 1903 – eine außergewöhnliche Konstellation!

Doch der Reihe nach. Tobias van Aggelen ist 13 Jahre alt und besucht die 7. Klasse des Georg-Büchner-Gymnasiums. Seine Freizeit verbringt er vor allem

unter Wasser. Beim Neusser Schwimmverein trainiert er schon seit nunmehr 5 Jahren Leistungsschwimmen. Seine Lieblingsdisziplin ist das Delphin-Schwimmen. Im Delphin-Mehrkampf holte er im letzten Jahr sogar den 6. Platz bei den Deutschen Meisterschaften. Im Schmetterlingsstil wurde Tobias auch bereits 2. bei den NRW-Meisterschaften. Diese Höchstleistungen haben natürlich ihren Preis und somit trainiert er 5 – 6 Mal die Woche je 2 – 3 Stunden am Tag. Zum Schwimmen gekommen ist er im Übrigen über den Modernen Fünfkampf.

Schülerprinz Tobias van Aggelen, Minister Philipp Klüber, Minister Tim Kreuter

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 30.05.2017 23:03 Seite 42

42 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SCHÜLERPRINZ 2017

Seine Schützenlaufbahn begann Tobias bei den Edelknaben. Vor 3 Jahren wechselte er dann mit seinen Freunden zu „Cäcilia“. Natürlich war das kein Zufall, denn die Väter seiner beiden Minister lotsten die 3 Jungs in ihre Reihen. Da war es fast schon selbstverständlich, dass Tobias seine Freunde als Minister auswählte.

Philipp Klüber ist 12 Jahre alt und besucht die 6. Klasse der Hebo-Schule in Mönchengladbach. Wohnhaft ist Philipp in Korschenbroich, obwohl auch er aus einer alten Büttger Schützen-Dynastie stammt. Bei „Cäcilia“ marschiert er schon seit seinem 5. Lebensjahr mit. Zu seinen Hobbies zählt er vor allem das „You Tuben“. Das heißt er produziert selbstständig Videos und lädt sie bei You Tube, einem Internetportal, hoch. Das macht er schon so erfolgreich, dass er mit seinem Kanal schon über 700 Abonnenten erreicht. Der 13jährige Minister Tim Kreuter wohnt ebenfalls in Korschenbroich und besucht die 7. Klasse der Realschule Kleinenbroich. Als sen großes Hobby nennt er den Fußball. Tim spielt seit 8 Jahren beim TUS Liedberg im Mittelfeld. Neben den wöchentlichen Trainingseinheiten schafft er es noch sich seiner zweiten Leidenschaft zu widmen, dem Tischtennis. Wenn man die drei Jungs auf einen Nenner bringen möchte schaut man sich am besten ihre Väter und Familien an. Denn alle Drei stammen aus Büttger Schützenfamilien. Bernd Klüber war vor genau 30 Jahren bereits Schülerprinz.

Außerdem ist Papa Bernd vielen vom Bundesfest in Erinnerung geblieben, wo er großen Anteil am Erfolg hatte. Auch kümmert er sich noch immer um unser Oktoberfest, welches sich großer Beliebtheit erfreut. Bernd ist seit 35 Jahren Schütze und tritt damit in die Fußstapfen seines Vaters Edi Klüber und seines Großvaters Eduard Klüber. Letzterer war 1968 Schützenkönig von Büttgen. Tims Vater ist ebenfalls seit 1989 bei Cäcilia aktiv. Tims Opa, Rolf Kreuter marschiert schon seit über 50 Jahren im Jägerzug „Immerblau“ mit. Zudem ist er uns als Geschäftsführer der Bruderschaft und Mitorganisator des Bundesfestes bestens bekannt. Aber auch der Schülerprinz Tobias kann sich an seinem Vater und Onkeln ein Beispiel nehmen. Sein Vater Robert van Aggelen reitet seit 6 Jahren als Grenadier-Adjudant und bestritt vorher das Amt des Hubertusadjudanten unter Heinz Kampermann. Sein Onkel Markus Schmitz war im Jahre 1999/2000 Schützenkönig von Büttgen. Unterstützung bekommen die Drei aus dem ältesten Zug des Regiments. Der Grenadierfahnenzug „Cäcilia“ von 1903 zählt dieses Jahr 17 aktive Marschierer zwischen 5 und 78 Jahren! Bei so viel geballter Schützenkraft steht einem schönen Schützenfest nichts mehr im Wege.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 43

Schützenfest 2017 in Büttgen 43

Hotel Hotel & Restaurant Restaurant

• „D Deutsche eutsche K Küche“ üche“

•R Räumlichkeit äumlichkeit für für Feiern Feiern •B Beerdigungskaffee eerdigungskaff ffeee •B Biergarten iergarten •F Frühstücksbuffet rühstücksbuff uffet et (a (auf uf Vorbestellung) Vorbestellung) Vo •H Hotelzimmer otelzimmer Weitere finden immer unserer Webseite. W eitere IInformationen nfo nf ormationen fin den SSie ie imm er aaktuell ktuell aauf uf un serer We W ebseite. Öffnungszeiten R Öffnungszeiten Öffn Restaurant estaurant : Dienstag bis Samstag Uhr, onntag aab b 12 U Uhr und Montag Ruhetag Dien stag b is Sa mstag aab b 18:00 U hr,, SSonntag hr hr un dM ontag Ru R uhetag !

Im Kamp 5 Kleinenbroich Tel.: 02161-998300 www.restaurant-bienefeld.de

Wir W ir wünschen wünschen a allen llen SSchützen chützen u und nd B Bürgern ürgern eein in sschönes chönes SSchützenfest chützenfest !!!

Unter U nter d dem em Mo M Motto: otto: SSie ie p lanen eein F est.... - Wi W ir eerledigen rledigen d en Re st.... planen in Fe Fest.... Wir den Rest.... rofessionelle C für Ihr V eranstaltung. Bieten Bieten wir wir das das p professionelle Catering atering für Ihree Vera Veranstaltung. Ob Ob sie 200 o oder der 2000 Gä Gäste ste er erwarten, warten, w wir ir ü übernehmen bernehmen aalle lle Or Organisationsarbeiten. ganisationsarbeiten. SSprechen prechen Sie Sie un unss aan, n, w wir ir b beraten eratten SSie era ie ggerne erne in ein einem em un unverbindlichen verbindlichen G Gespräch. espräch. Kamp Kleinenbroich T Tel.: el.: 02161-998300 w www.festwirt-bienefeld.de ww.f .fes estwirt-bienefeld.de IIm mK amp 5 K leinenbroich Te

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 44

44 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Wenn die Schützen marschieren... ... wandert auch wieder Zuckerwatte in den Mund.

Mehr als Wasser

• gesund • preiswert • umweltbewusst

www.kw-gv.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 45

Schützenfest 2017 in Büttgen 45

Dipl.-Ing. Thomas Reinders Bausachverständiger für Bautrocknung Sachverständiger für Schäden an Gebäuden

Tel.: 02131-77 252 77 Ludgerusstr. 37, 41564 Kaarst

www.bautrocknung-reinders.de

Diagnostik – Entfeuchtung - Geruchsneutralisation

Ihr Spezialist für mehr Volumen und bei Haarausfall

Driescher Str. 12 - 41564 Kaarst-Büttgen

Cremer & Cremer Dachdeckermeister GmbH

Cremer & Cremer Dachdeckermeister seit 1945 HannsͲMartinͲSchleyerͲStr. 18 41564 Kaarst (02131) 60 39 08 Mobil 0173 2 98 72 69 www.cremer cremer.de www.cremerͲcremer.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 46

46 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

WIR VERPACKEN DAS. Über 2.000 Artikel aus dem Standardprogramm – im SB-Markt oder auf hoffmann-verpackung.de Individuelle Verpackungslösungen aus eigener Entwicklung und Produktion

n: zeite ungs Freitag r n f f Ö is h tag b s 17.00 U Mon 0 bi 0 . 8 von

Produkte und Seminare rund um die Ladungssicherung Intelligente Konzepte für Packräume und Packstraßen

Carl Bernh. Hoffmann GmbH & Co. KG Hüngert 5 · 41564 Kaarst Tel.: 0 21 31 - 88 00-0 hoffmann-verpackung.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 30.05.2017 23:14 Seite 47

Schützenfest 2017 in Büttgen 47

EDELKNABENKÖNIG 2017

Noch einmal Edelknabenkönig!

Nachdem Fabian Weyers bereits im Jahr 2014 Minister des Edelknabenkönigs war, wurde es jetzt auch Zeit selber König zu werden. Dieses Ziel hatte der heute 13-jährige bereits seit den ersten Tagen als Edelknabe. Dies ist jetzt ja auch schon eine Weile her, schließlich bekommt er dieses Jahr schon den 6Jahres-Orden. Da ist es auch nicht mehr ganz so schlimm, dass Fabian schon seit 2013 versucht, den Vogel herunter zu holen. Als Vorbild diente ihm auch sein Opa Wenzel Weyers aus dem Schützenzug „Grün-Weiß“, der im Jahr 1954

Edelknabenkönig war. Dieser und Fabians Vater Dirk (Schützenzug „Les Pedaleurs“) lebten ihm das Schützenleben vor, sodass für Fabian die Entscheidung selber Schütze zu werden, glasklar war. Wenn Fabian nicht gerade als Schütze unterwegs oder in der Schule ist, er geht in die siebte Klasse der Realschule Kleinenbroich und spielt er als Mittelfeldspieler der D-Jugend Kleinenbroich. Mit dieser war er dieses Jahr auch in der Partnerstadt Carbonne (Frankreich) zum internationalen Fußballturnier. Für die Zukunft könnte sich Fabian vorstellen,

Edelknabenkönig Fabian Weyers, Minister Laurence Haase, Minister Dominik Kluge

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 48

48 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

EDELKNABENKÖNIG 2017 Arzt zu werden. Auch sein 14-jähriger Minister Laurence Haase möchte gerne Mediziner werden, bei ihm soll es aber der Tierarzt sein. Der Schüler der Gesamtschule Büttgen spielt Fußball in der Leistungsklasse in Reuschenberg. Dort steht er im Tor. Wie Fabian ist er Fan von Borussia Mönchengladbach. Neben dem Fußball ist Laurence auch noch Messdiener und bereits seit 11 Jahren Edelknabe. Wie kann es auch anders sein, wieder stand der Papa (Götz Haase) Vorbild, dieser ist nämlich im Zug „Die Königs-Braven“. Mit dem 134. Schuss fiel der Vogel, aber nicht ganz ohne Hilfe. Von seinem zweiten Minister, Dominik Kluge, bekam Fabian den alles entscheidenen Tipp. Der ebenfalls

14-jährige war nämlich bereits im Jahr 2014 Edelknabenkönig, hatte also bereits Erfahrung. Dominik geht in die 8. Klasse der Gesamtschule Büttgen und spielt in seiner Freizeit Tischtennis und Tennis. Auf das diesjährige Schützenfest freut er sich gleich mehrfach, nicht nur, dass er Fabian als Minister unterstützen kann, er bekommt auch den lang ersehnten 10-Jahres-Orden. Für alle drei wird das aktuelle wohl das letzte Jahr als Edelknaben sein, denn sie planen bereits im nächsten Jahr ihren eigenen Schützenzug aufzumachen. Dafür haben sie auch noch 5 weitere begeisterte Edelknaben gewinnen können. Nur steht jetzt noch nicht fest ob sie zu den Jägern oder Grenadieren gehen.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 49

Schützenfest 2017 in Büttgen 49

Jan-van-Werth-Str. 35, 41564 Kaarst-Büttgen Tel. 0 21 31-51 17 47, Fax 0 21 31-51 87 52 www.anwaltskanzlei-canto.de, post@kanzlei-canto.de Brennpunkt Familienrecht: Der Unterhalt wächst mit Vielleicht leben Sie als Eheleute bereits getrennt, sind gar rechtskräftig geschieden oder leben in einer neuen Beziehung. Dann brennt Ihnen sicher eine Frage ganz besonders auf den Nägeln: Ob und in welcher Höhe muss Unterhalt gezahlt werden. Lassen Sie sich beraten – am besten vor einer Trennung. Wir helfen gerne.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 50

50 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

KONNERTZ MENCK & INGENSTAU R E C H T S A N W Ä LT E und ger Schützen tt ü B en ll a Wir wünschen unbeschwerte Festtage! ihren Familien Büttger Straße 13 41460 Neuss Telefon: 0 21 31-13 38 40 E-Mail: info@RAe-KMI.de Telefax: 0 21 31-13 38 41

Unterstraße 8 41352 Korschenbroich-Lüttenglehn Telefon 0 21 82 / 5 04 75 Telefax 0 21 82 / 5 90 87 www.malermeisteroerdinger.de t.oerdinger@t-online.de

Ralf Konnertz Matthias Menck Volker Ingenstau

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:24 Seite 51

Schützenfest 2017 in Büttgen 51

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 52

52 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

BD Korrekturen.indd 7

01.06.17 17:56

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 53

Schützenfest 2017 in Büttgen 53

EHRENZUG 2017

Ehrenzug „De Büttscher Boschte“ Eigentlich gäbe es „De Büttscher Boschte“ nicht als Ehrenzug. Denn eigentlich wollten „De Büttscher Boschte“ Schützenfest immer unbeschwert feiern. Im Juni 1976, 14 Tage vor Schützenfest, trafen sich 8 Jugendliche, um den Schützenzug aus der Taufe zu heben. Für die Vorbereitung war wenig Zeit. Von den acht Wackeren: Michael Barthel, Rudi Berle, Michael Eicker, Michael Esser, Norbert Kallen, Norbert und Werner Schmitz und Reinhard Spicker, hatten zwar einige schon aktiv Schützenfest gefeiert. Aber marschiert war noch niemand, Uniformen und sonstiges „Gedöns“ mussten noch besorgt werden. Bei

der Gründungsversammlung gab es allerdings Wichtigeres zu klären. Die Acht wollten abseits des Althergebrachten feiern. Grüne Röcke – nein danke; Blumenhörner – bitte nicht! Den alten Grenadierzügen Leben einhauchen – gerne. Steif und geordnet im Zelt am Tisch sitzen – unvorstellbar! Die Bruderschaft in ihren Zielen unterstützen und fördern – ja sicher. Ämter übernehmen, gar mal die Würde des Schützenkönigs erringen – sicherlich nicht. Das eine oder andere wurde in einer Satzung niedergeschrieben oder sich in die Hand versprochen. Unbeschwert Schützenfest feiern, Spaß und Freude haben, dies stand an erster Stelle. Einige Konventionen waren ein

Der Ehrenzug von Rudi dem Ersten: der Grenadierzug „De Büttscher Boschte“

BD Korrekturen.indd 8

01.06.17 17:56

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 54

54 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

EHRENZUG 2017 Graus. Dass alles anders wurde, liegt nicht nur daran, dass man mit dem Alter weiser wird. Neue Zugmitglieder kamen hinzu: Raimund Müller, Heinz und Johannes Busch, Werner Hunjürge, Raymund Braun, Willi Reckmann, Thorsten Begas, Stephan Kluge, Bernd Köchling. Mit der „Altersweisheit“ und den Neuen veränderte sich nach und nach etwas. Die nie niedergeschriebene Regel: Spaß und Freude am Schützenfest ja, Verantwortung übernehmen lieber nicht, wurde nach und nach, da und dort nicht mehr so streng gesehen. Raimund Müller arbeitete im Arbeitskreis Heimatkunde mit. Raymund Braun engagierte sich beim Bundesschützenfest und zog die anderen mit.

2016 feierten „De Büttscher Boschte“ ihr vierzigjähriges Jubiläum. Rudi Berle signalisierte vor dem Schützenfest 2015: Ich würde schon gerne auf den Vogel schießen und im Jubiläumsjahr Schützenkönig sein. Getreu dem Motto „was interessiert mich mein Geschwätz von gestern“, war nach kurzer Diskussion schnell klar: „Mach es!“. Dass es nicht klappte, war ein sehr kleiner Wermutstropfen. Ohne Diskussion stand aller-

dings auch sofort fest: Beim Schützenfest 2016 wird es eine Wiederholung geben. Das Ergebnis ist bekannt. Wir freuen uns riesig mit Rudi und seinen beiden Ministern Raymund und Thorsten. Deshalb Schwamm über diesen Regelbruch. Nur eine Regel wollen wir nicht aufgeben: ein Stehtisch an der Theke gehört uns! Sitzplätze wollen wir noch immer nicht! Wie das im Königsjahr funktioniert? Schauen wir mal. Zwei Regeln über den Haufen werfen, ist eine Herausforderung. Aber auch das werden wir meistern!

Bei aller Freude werden wir zwei Freunde vermissen. Wolfgang Kemmerling war 1976 bei der Gründung dabei und gehörte schon lange Zeit zu unserer Messdienergruppe. Leider wollte er keinen Frack tragen, zu ihm riss aber die Verbindung nie ab. Johannes Busch war mit Leib und Seele Schütze, war Motor und „Fels in der Brandung“. Sein Herz blutete, als er sich krankheitsbedingt nicht mehr in das Getümmel an Kirmes stürzen konnte. Es wäre ihm eine besondere Freude gewesen, bei diesem Schützenfest über die Driescher Straße zu marschieren.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 55

Schützenfest 2017 in Büttgen 55

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 56

56 St. Sebastianus-SchĂźtzenbruderschaft BĂźttgen

SIMPLY SIMPL Y CLE CLEVER VER

VOLLTREFFER!

Abbildungen zeigen Sonderausstattung

z. B. Ĺ KODA z.B. Ĺ KODA Fabia Fabia 1.0 MPI GOALâ&#x20AC;?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x17E;Hausmodell GOAL Kurzzulassung, K urzzulassung, 44 kW (60 PS), 5-Gang, jÂ&#x192;rĂ&#x201D;tĂ&#x;Č&#x2013;uj~Ă&#x2013; urvjjwujpnĂ&#x2013; jq{n{Ă&#x;Ä&#x192;Č&#x2013;nrojq jÂ&#x192;rĂ&#x201D;tĂ&#x;Č&#x2013;uj~Ă&#x2013; urvjjwujpnĂ&#x2013; jq{n{Ă&#x;Ä&#x192;Č&#x2013;nrojqrerairbag, elektr. Stabilisierungskontrolle, rerairbag, elekt r. S tabilisierungskontrolle, Tagfahrlicht, ZV,, S Start-Stopp-System, Servo, Tagf T agfahrlicht, ZV tart-Stopp-System, Musiksystem â&#x20AC;&#x17E;Swingâ&#x20AC;? u.v.m. M usiksystem â&#x20AC;&#x17E;S wingâ&#x20AC;? u. v.m.

Hauspreis: Hauspreis: 9.990,â&#x20AC;&#x201C; 9.990,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź inkl. Ă&#x153;berfĂźhrung, zz zzgl. Zulassung gl. Zulassung

Rapid Spaceback Spaceback 1.2 TSI z. B. Rapid z.B. â&#x20AC;&#x17E;Hausmodell GOAL GOALâ&#x20AC;?â&#x20AC;? Kurzzulassung, K urzzulassung, 66 kW (90 PS), 5-Gang, Klimaanlage, M usiksystem â&#x20AC;&#x17E;S wingâ&#x20AC;?,, Sit wingâ&#x20AC;? zheiMusiksystem â&#x20AC;&#x17E;Swingâ&#x20AC;?, SitzheiÂ&#x192;Â&#x192;~wpĂ&#x2013; nunt}{Ă&#x2022; nrw|}nuuĂ&#x;Ä&#x192;knqnrÂ&#x192;kj{n Č&#x2014;~Âżnw~wpĂ&#x2013; nunt}{Ă&#x2022; nrw|}nuuĂ&#x;Ä&#x192;knqnrÂ&#x192;kj{n Č&#x2014;~Âżnwspiegel, elektr ensterheber vo., ZV mit elektr.. F Fensterheber Funkfernbed., F unkfernbed., Tagfahrlicht, Tagfahrlicht, LM-RĂ¤der u.v.m. u.v.m.

Hauspreis: Hauspreis: 12.990,â&#x20AC;&#x201C; 12.990,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź zzgl. Zulassung inkl. Ă&#x153;berfĂźhrung, zz gl. Zulassung

Optional: Sitzheizung, BluetoothFreisprecheinrichtung, elektr.. FensterFensterF reisprecheinrichtung, elektr qnkn{Ă&#x2013; nunt}{Ă&#x2022; Č&#x2014;~Âżnw|yrnpnuĂ&#x2013; Ä&#x2DC; jq{n q nkn{Ă&#x2013; nunt}{Ă&#x2022; Č&#x2014;~Âżnw|yrnpnuĂ&#x2013; Ä&#x2DC; jq{n Garantie km)) u.v.m. u.v.m. Gar antie (bis max. 30.000 km â&#x20AC;&#x17E;GOALâ&#x20AC;?-Plus-Paket: Das â&#x20AC;&#x17E;GOAL â&#x20AC;?-Plus-Paket: 999,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Kr Kraftstoffverbrauch aftstoffverbrauch in l/100 km, inner innerorts: orts: 5,7; auĂ&#x;erorts: 4,1; CO25 ,7; a uĂ&#x;erorts: 4, 1; kombiniert: kombiniert: 4,7; CO Emission kombiniert: (gemĂ¤Ă&#x; E mission k ombiniert: 106 g/km (gemĂ¤Ă&#x; oĂ&#x201D;Â&#x192;rnwÂ&#x192;tuj||n Č&#x2013; VO (E G) N r. 715/2007). 715/2007). (EG) Nr. oĂ&#x201D;Â&#x192;rnwÂ&#x192;tuj||n Č&#x2013; Heiko Feichtinger eiko Feichtinger H erkaufsberater Verkaufsberater V Neuwagen T el.: 02131 56 56-37 Tel.: heik o.feichtinger@ heiko.feichtinger@ gottfried-schultz.de

Optional: Parksensoren, Parksensoren, Mittelarmlehne, Jahre M e Garantie Garantie ittelarmlehne, 3 Jahr km)) u.v.m. (bis max. 30.000 km u.v.m. Das â&#x20AC;&#x17E;GOALâ&#x20AC;?-Plus-Paket: â&#x20AC;&#x17E;GOALâ&#x20AC;?-Plus-Paket: 549,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Kr aftstoffverbrauch in l/100 km, inner orts: Kraftstoffverbrauch innerorts: auĂ&#x;erorts: 4,0; 4,0; kom-biniert: kom-biniert: 4,7; CO CO26,0; auĂ&#x;erorts: (gemĂ¤Ă&#x; VO Emission kombiniert: E mission k ombiniert: 107 g/km (gemĂ¤Ă&#x; ĂŹĂŹ Ă {Ă&#x2022; Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x161;Ä&#x192;Ä&#x2014;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x153;ĂĂ&#x2022; oĂ&#x201D;Â&#x192;rnwÂ&#x192;tuj||n Č&#x2013; Ă {Ă&#x2022; Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x161;Ä&#x192;Ä&#x2014;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x153;ĂĂ&#x2022; oĂ&#x201D;Â&#x192;rnwÂ&#x192;tuj||n Č&#x2013; 1 Mindest. M indest. SF2 und F Fahrer ahrer ab 23 Jahre. Jahre. Ein Ein Angebot der Ĺ KODA GmbH, Ĺ KODA Bank Gmb H, Zweigniederlassung Zweigniederlassung der Volkswagen Volkswagen GmbH, Bank Gmb H, Gifhorner Str. Str. 57, 57, 38112 Braunschweig. Braunschweig. GĂźltig 24 Verbindung Finanzierung. fĂźr 2 4 Monate und nur in V erbindung mit einer F inanzierung. 2 Ein Angebo Ein Angebott der Ĺ KODA Ĺ KODA Bank GmbH, GmbH, Zweigniederlassung Zweigniederlassung der Volkswagen GmbH, Str. 57,, 38112 BraunVolkswagen Bank Gmb BraunH, Gifhorner S tr. 57 schweig. BonitĂ¤t vor vorausgesetzt. vorbeausgesetzt. Zwischenverkauf Zwischenverkauf vorbehalten. FĂźr FĂźr SatzSatz- und Druckfehler Druckfehler Ăźbernehmen wir keine keine Haftung.

Gottfried Schultz Neuss Neuss Got tfried Schultz GmbH & Co. Co. KG KG Gottfried Schultz GmbH RĂśmerstr. 124, Tel.: RĂśmerst r. 12 4, 41462 Neuss, Tel. T el.: 02131 56 56-0

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 57

Schützenfest 2017 in Büttgen 57

Mehr Auto, weniger Preis.

Abb. zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Polo Trendline 1.0

Sharan Trendline 1.4 TSI BMT

44 kW (60 PS), 5-Gang

110 kW (150 PS), 6-Gang

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,2; kombiniert 5,0; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 114.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,9; außerorts 5,5; kombiniert 6,4; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 148.

Ausstattung: Uranograu, Multifunktionsanz., Kopf-/Seitenairbags vorne, Multikollisionsbremse, Reifenkontr., Berganfahrassistent, elektr. Fensterheber, Tagfahrlicht u.v.m. 3 Hauspreis: inkl. Selbstabholung, zzgl. Zulassung

Ausstattung: Reflexsilber Metallic, „Business Premium-Paket“: Navigationssystem „Discover Media“ u.v.m. 3 Hauspreis: inkl. Selbstabholung, zzgl. Zulassung

Unser Leasing-Angebot2: Sonderzahlung: 0,– € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 10.365,76 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,73 % Effektiver Jahreszins: 1,73 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Laufzeit: 48 Monate Gesamtbetrag: 4.752,– €

Unser Leasing-Angebot2: Sonderzahlung: 0,– € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 27.303,55 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,65 % Effektiver Jahreszins: 2,65 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Laufzeit: 48 Monate Gesamtbetrag: 12.912,– €

10.490,– €

26.990,– €

monatl. Leasingrate:

99,– €

monatl. Leasingrate:

269,– €

2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. 3 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Volkswagen, Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.

gottfried-schultz.de

Gottfried Schultz GmbH & Co. KG Römerstraße 124, 41462 Neuss Tel. 02131 5656-0

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 58

58 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Früh übt sich, wer viel sparen will!

STROM

STARTEN SIE MIT UNS DURCH

ÖkostromGarant Mit voller Preisgarantie bis 31.12.2018

Arbeitspreis: 25,59 ct/kWh Grundpreis: 6,95 €/Monat Jetzt Stromkunde werden und in diesem Jahr keinen Grundpreis mehr zahlen!*

EINFACH WECHSELN

KAA-STM-ANZ-Stromgarant-GPB-Buettgen-129x182mm-05-17

Rufen Sie uns an 0800 19 999 60 (kostenfrei) oder besuchen Sie uns in unserem Kundenbüro in der Rathausgalerie Am Neumarkt 2, 41564 Kaarst * Der Bonus ist ein Bruttobetrag und wird mit der nächsten Rechnung gutgeschrieben. Der vom Lieferbeginn bis zum 31.12.2017 anfallende Grundpreis in Höhe von 6,95 € pro Monat wird erlassen. Die Höhe der Ersparnis ist abhängig vom Belieferungsbeginn. Ab dem 1.1.2018 wird der Grundpreis monatlich berechnet. Informationen zur Stromkennzeichnung und zu den Allgemeinen Informationen gemäß § 41 Abs. 4 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) ﬁnden Sie unter www.stadtwerke-kaarst.de/strom/allgemeine-hinweise

www.stadtwerke-kaarst.de/clever

10 0 € NEUK UNDENBON US UND NU LL GRUNDPREIS*

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 59

Schützenfest 2017 in Büttgen 59

Montag Füchschen Alt vom Bock

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 60

60 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

!" # $ %%

# ##

#& * " ( %

' '

% /0 /* /

! % +* (

# ! " %% % !

# ' ( !"

#! ' " ,!" ## % % !

! (!

)

! - (,!" .

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 61

Schützenfest 2017 in Büttgen 61

KÖNIGS- UND OBERSTEHRENABEND SAMSTAG, 17. JUNI 2017

PROGRAMM

17.30 Uhr Treffen der Repräsentanten des Heimat-, Volks und Schützenfestes, der Vorreiter und der Sappeure beim Oberst Reinhard Block (Pampusschule). 18.45 Uhr Generalversammlung aller Schützen mit Ordensverleihung im Festzelt 18.55 Uhr Abmarsch der Ehrengäste vom Oberst zur Generalversammlung. Nach Beendigung der Generalversammlung im Zelt findet folgender Umzug statt: 21.15 Uhr Abmarsch des Regiments über Robert-Grootens-Platz und Pampusstraße zum Rathaus. Dort Ehrung von Schützenkönig und Oberst. Danach Umzug über Rathausplatz, Pampusstraße, Gladbacher Straße, Korschenbroicher Straße, Eisenbahntunnel, Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße zum Vorbeimarsch beim Schützenkönig und Oberst auf der Driescher Straße. Nach dem Vorbeimarsch: Auflösung des Regiments und Ausklang mit Musik im Festzelt.

Rathausplatz 6 · 41564 Kaarst-Büttgen · Tel. 02131/3149327 · 0174/6929562 Mo./Mi./Fr. 10 bis 13 Uhr · Do. 16 bis 20 Uhr · Sa. 09 bis 12.00 Uhr

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 62

62 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

ATUN G • R E B • E C I V G • SER • L I E FE RU N

SBAU • U A N E N N I DACH • • ROHBAU •

N I D E EN • E T R A G • G S TE L LU N S U A L L I R G • Große Große Auswahl, beste Beratung – volle Unterstützung für Ihr Projekt! Projekt! Justus-Liebig-Straße 2-4 · 41564 Kaarst Telefon: Telefon: 02131/ 7575-0 Telefax: Telefax: 02131/ 7575-75 info@kueppers-buettgen.de www.kueppers-buettgen.de www.kueppers-buettgen.de

Küppers Ad Image 0715 final.indd 1

BD Korrekturen.indd 9

16.07.15 11:49

01.06.17 17:56

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 63

Schützenfest 2017 in Büttgen 63

Der Spezialist für tagesfrische und leckere Feinkostsalate Für Ihr Fest, unsere Empfehlung: Pellkartoffelsalat • Fitness-Salat • Nudelsalat "Italien"

Verkauf ab Werk: Montag – Freitag 7–13 Uhr Scharnhorststr. 1 Ć 41564 Kaarst-Büttgen Ć 0 21 31/5 15 67 www.hr-feinkost.de

6 *

)

) !

! +

" , - .% $% / '% (0 -0

# $% &%'(& )* 123, - .% $% / '% (0 %&

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 64

64 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Der neue

Renault Mégane Grandtour Technologie, die Sie erfolgreich macht.

Renault Mégane Grandtour Li ENERGY TCe 100fe ab

18.630,– €

• Radio mit 4,2-Zoll-Display, mit 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth • Manuelle Klimaanlage • Fahrersitz höhenverstellbar • LED-Tagfahrlich vorne • 3D LED Heckleuchten Renault Mégane Grandtour ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO -Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane Grandtour: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,5; CO -Emissionen kombiniert: 134 – 90 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Abbildung zeigt Renault Mégane Grandtour GT mit Sonderausstaɹ3,%@

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie! AUTOHAUS PETER WELLEN GMBH Renault Vertragspartner Gutenbergstr. 2 • 41564 Kaarst Tel. 02131-92390 autohaus-wellen@t-online.de **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 65

Schützenfest 2017 in Büttgen 65

SAMSTAG, 24. JUNI 2017

PROGRAMM

12.00 Uhr Ankündigung des Festes durch Festgeläut und Böllerschießen am Rathaus mit Fassanstich. 16.00 Uhr Umzug der Tambourkorps durch die Straßen von Büttgen. 16.00 Uhr Konzert am Seniorenheim „Haus St. Aldegundis“, Driescher Straße. 17.00 Uhr Aufzug Tambourcorps und Musikkapellen mit Regimentsführung, Schützenkönig und Festkomitee vom Altenheim über Driescher Straße und Hermannistraße bis Spitze „Schmitz“. 17.00 Uhr Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Hermannistraße (Spitze „Köchling“), Jäger: Hermannistraße (Spitze „Schmitz“), Gesellschaften, Reiter: Michaelstraße (Spitze „ehem. Krüppel“) 17.10 Uhr Abmarsch des Regiments über Hermannistraße, Hardenbergstraße zum Luisenplatz. 17.30 Uhr Festgottesdienst mit Totengedenken auf dem Luisenplatz. Danach: Fahnenausmarsch auf dem Luisenplatz 18.30 Uhr Abmarsch über Luisenplatz, Yorckstraße und Scharnhorststraße zum 18.45 Uhr Vorbeimarsch des Regiments auf der Driescher Straße. Nach dem Vorbeimarsch Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße (Spitze „Toscana“) Anschließend Umzug durch den Eisenbahntunnel, Korschenbroicher Straße und Gladbacher Straße zum großen Zapfenstreich auf dem Rathausplatz. 19.15 Uhr Großer Zapfenstreich vor dem Rathausportal.

Anschließend Umzug über Rathausplatz, Glehner Straße, Bachstraße, Pampusstraße und Robert-Grootens-Platz zum Festzelt. 20.00 Uhr Tanz im Festzelt mit der Band “VOICES”

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 66

66 St. Sebastianus-SchÃ¼tzenbruderschaft BÃ¼ttgen

Brauhaus am Rathausplatz Restaurant R estaurant

GASTFREUNDLICHE DIE GASTFREUN DLICHE ADRESSE NEUSS: AD RESSE IM KREIS N EUSS: Â&#x2039; Â&#x2039; /V[LS \UK )YH\OH\Z MÂ&#x2026;Y 0OYL .pZ[L /V[LS \UK )YH\OH\Z MÂ&#x2026;Y 0OYL .pZ[L Â&#x2039; 7HY[`ZLY]PJL MÂ&#x2026;Y 0OYL -HTPSPLUMLPLYU Â&#x2039; 7HYY[[`ZLY]PJL MÂ&#x2026;Y 0OYL -HTPSPLUMLPLYU Â&#x2039; 7YHR[PR\T \UK (\ZIPSK\UNZIL[YPLI MÂ&#x2026;Y Â&#x2039; 7YHR[PR\T \UK (\ZIPSK\UNZIL[YPLI MÂ&#x2026;Y /V[LS \UK 9LZ[H\YHU[MHJOSL\[L \UK 2Â&#x20AC;JOL /V[LS \UK 9LZ[H\YHU[MHJOSL\[L \UK 2Â&#x20AC;JOL Â&#x2039; +PLZLU :VTTLY VOUL )L[YPLIZMLYPLU Â&#x2039; +PLZLU :VTTLY VOUL )L[YPLIZMLYPLU

HO HOTEL TEL JJAN AN V VAN AN WER WERTH TH BRA BRAUHAUS UHAUS AM R RATHAUSPLATZ ATHAUSPLA USPLATZ TZ

9 9H[OH\ZWSH[a Â&#x2039; 2HHYZ[ )Â&#x2026;[[NLU H[OH\ZWSH[a Â&#x2039; 2HHYZ[ )Â&#x2026;[[NLU ;LS Â&#x2039; ; LS Â&#x2039;

^ ^^^ OV[LS RHHYZ[ KL ^^ OV[LS RHHYZ[ KL PPUMV'OV[LS RHHYZ[ KL UMV'OV[LS RHHYZ[ KL ^^^ IYH\OH\Z HT YH[OHZWSH[a KL ^ ^^ IYH\OH\Z HT YH[OHZWSH[a KL PPUMV'IYH\OH\Z HT YH[OH\ZWSH[a KL UMV'IYH\OH\Z HT YH[OH\ZWSH[a KL

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 67

Schützenfest 2017 in Büttgen 67

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 68

68 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

PROGRAMM

SONNTAG, 25. JUNI 2017 9.15 Uhr

Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Michaelstraße (Spitze ehemals „Traudchen“), Jäger, Gesellschaften: Hermannistraße (Spitze Bahnhof) Reiter: Matthiasstraße (Spitze ehemals „Traudchen“)

9.20 Uhr

Abmarsch des Regiments über Michaelstraße, Hubertusstraße, Stefanstraße, Ludgerusstraße, Franziskanerstraße, Hubertusstraße, Blücherstraße zur Paradeaufstellung auf der Driescher Straße Nach der Regimentsabnahme durch Oberst, Schützenkönig, Festkomitee und Ehrengäste Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade.

11.00 Uhr Erste Königsparade auf der Driescher Straße. Nach der Parade Aufstellung der Corps: Michaelstraße (Spitze Ecke Michael-/Matthiasstraße).

Abmarsch der einzelnen Corps durch den Eisenbahntunnel, Birkhofstraße und Kirmesplatz zum Festzelt. Dort Fahneneinmarsch und Frühschoppen mit Ordensverleihung.

14.30 Uhr Empfang der Stadt Kaarst für die Repräsentanten des Heimat-, Volks- und Schützenfestes im Rathaus Büttgen.

Nutzen Sie meine Erfahrung - seit über 40 Jahren! auf dem Immobilienmarkt im Raum KAARST-NEUSS Ich suche dringend Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie Baugrundstücke

TELEFON (0 21 31) 51 45 51 - TELEFAX (0 21 31) 51 61 29 E-MAIL: immob.kirchhartz@t-online.de - MOBIL-TELEFON (01 71) 4 01 77 32

IVD

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 69

Schützenfest 2017 in Büttgen 69

PROGRAMM

14.45 Uhr Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Hermannistraße (Spitze „Köchling“), Jäger: Hermannistraße (Spitze „Schmitz“), Gesellschaften, Reiter: Michaelstraße (Spitze „ehemals Krüppel“). 15.00 Uhr Abmarsch des Regimentes über Hermannistraße, vom-Stein-Straße, Körnerstraße, Luisenstraße, Luisenplatz, Sebastianusstraße, Römerstraße, Olympiastraße und Driescher Straße zur Paradeaufstellung.

Nach der Regimentsabnahme durch Schützenkönig, Ehrengäste und Festkomitee Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade.

16.15 Uhr Königsparade, Nach der Parade Aufstellung des Regiments. Sappeure, Grenadiere, Jäger: Holzbüttger Str. (Spitze ehem. „Wirkus“), Gesellschaften: Bahnstraße (Spitze „Eisdiele“), Reiter: Bahnstraße (Spitze „Kirchhartz“). Anschließend Umzug über Holzbüttger Straße, Hein-MinkenbergStraße, Novesiastraße, Kölner Straße, Grefrather Straße, Jan-vanWerth-Straße, Glehner Straße, Bachstraße, Pampusstraße, RobertGrootens-Platz zum Festzelt.

19.45 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit im Festzelt. Aufzug über Robert-Grootens-Platz, Bahnstraße, Holzbüttger Staße. zur Jungkönigsresidenz

20.00 Uhr Ehrengeleit für Schützenkönig, Jungschützenkönig und Festgäste über Eduard-Klüber-Straße, Rathausplatz, Bahnstraße und Robert-GrootensPlatz zum Festzelt 19.00 Uhr Schützenball mit Krönung des Jungschützenkönigs Matthias Bayer. Es spielt “VOICES”.

Fa. ERICH BANDITT Inh. Karl-Heinz Banditt Schleifen von Messern, Scheren und Rasenmähern

Gutenbergstr. 6 – 41564 Kaarst-Büttgen Telefon (0 21 31) 51 46 73

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 70

70 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SONDERMASCHINEN MECHATRONIK STEUERUNGSTECHNIK

VIEHOEVER Sondermaschinen GmbH Gutenbergstraße 30 41564 Kaarst Telefon +49 2131 51 94 57 Telefax +49 2131 51 16 87 info@viehoever.com www.viehoever.com

Ihr zuverlässiger Partner für Reifen & Autoservice

Unser Service für Sie: 9 Reifendienst 9 Auto-Glas 9 Kfz.-Meisterbetrieb 9 TÜV und AU 9 Gasanlagen

Gutenbergstraße 3 z 41564 Kaarst z T Tel.: el.: 0 21 31 / 133 63 54 z Fax: 0 21 31 / 133 63 56 info@buettgener-raederwerk.de z www www.buettgener-raederwerk.de .buettgener-raederwerk.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 71

Schützenfest 2017 in Büttgen 71

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 72

72 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Olympiastr. 5 - 41564 Kaarst mail@hotel-sportforum-kaarst.de www.hotel-sportforum-kaarst.de

ă 85 Taufen - Hochzeiten - Geburtstage - Beerdigungen - Tagungen Immer da, immer nah.

Tradition, Brauchtum, Heimat. Wir schützen, was auch Schützen schätzen. Geschäftsstellenleiter Hans-Christoph Kupp Bahnstraße 26 • 41564 Kaarst • Telefon 02131 4037851 www.provinzial.com

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 73

Schützenfest 2017 in Büttgen 73

MONTAG, 26. JUNI 2017

PROGRAMM

10.30 Uhr Großer Bürgerfrühschoppen im Festzelt mit Kinderprogramm.

11.00 Uhr Vogelschießen der Schützen (Mannschaften)

16.00 Uhr Empfang der Repräsentanten des Heimat-, Volks- und Schützenfestes in der Sparkasse Neuss, Hauptgeschäftsstelle Büttgen. Anschließend Aufzug der Majestäten mit Hofstaat und Gefolge von der Sparkasse zur Abnahme der Großen Königsparade. 17.00 Uhr Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Driescher Straße (Spitze „Ecke Luisenstraße“), Jäger, Gesellschaften: Michaelstraße (Spitze ehemals „Krüppel“), Reiter: Matthiasstraße (Spitze ehemals „Traudchen“)

Abmarsch des Regiments über Driescher Straße, Luisenstraße, Scharnhorststraße, Olympiastraße und Driescher Straße zur Paradeaufstellung. Nach der Regimentsabnahme durch König, Hofstaat und Gefolge Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade.

18.00 Uhr Große Königsparade vor S.M. Rudi I. mit Gefolge und Hofstaat.

Nach der Parade Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße (Spitze ehem. „Traudchen“). Anschließend Umzug durch den Eisenbahntunnel, Korschenbroicher Straße, Lichtenvoorderstraße, Glehnerstraße, Bachstraße, Pampusstraße und Robert-Grootens-Platz zum Festzelt.

19.35 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit auf der Michaelstraße (Spitze: ehemals „Traudchen“.) Aufzug über Matthiasstraße, Blücherstraße,Driescher Straße zur Königsresidenz.

20.00 Uhr Ehrengeleit für Schützenkönig, Hofstaat und Festgäste zum Krönungsball im Festzelt über Driescher Straße, Fußgängertunnel (am alten Stellwerk), Robert-Grootens-Platz zum Festzelt. 20.00 Uhr Großer Krönungsball im Festzelt mit Krönung des Schützenkönigs Rudi I. (Berle). Es spielt die Band ”The Realtones”.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 74

74 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 75

Schützenfest 2017 in Büttgen 75

NAPP hat´s. Neuss · Büchel 21 www.einhorn-apotheke-neuss.de

Jetzt mit neuem Kinde rSpielbereich!

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 76

76 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SCHÜTZEN... ... was Sie lieben

PaXsecura – einbruchhemmende Fenster und Haustüren • Geprüft und zertifiziert bis Widerstandsklasse RC 3 nach DIN EN 1627 • Durchgängige Sicherheit – in Holz, Holz-Aluminium, Aluminium und Kunststoff • Kompetente Beratung und fachgerechte Montage • Einbruchhemmung auch in Kombination mit Schall- und Wärmeschutz möglich

H&G Jeschke

GbR

Fenster und Beschlagtechnik

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 77

Schützenfest 2017 in Büttgen 77

PROGRAMM

DIENSTAG, 27. JUNI 2017 14.45 Uhr Vogelschießen um die Schülerprinzenwürde (Schießstand Aldegundisstraße) 15.00 Uhr Antreten der Schützen im Festzelt.

15.15 Uhr Vogelschießen der Chargierten

16.30 Uhr Vogelschießen um die Würde des Jungschützenkönigs.

17.00 Uhr Vogelschießen um die Würde des Schützenkönigs.

18.15 Uhr Antreten der Schützen auf der Birkhofstraße. Abmarsch des Regiments durch den Eisenbahntunnel, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zum

18.30 Uhr Vorbeimarsch an den Schützenkönigen und dem Festkomitee. Nach dem Vorbeimarsch Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße (Spitze ehem. „Traudchen“). Anschließend Abmarsch durch den Eisenbahntunnel, Korschenbroicher Straße, Gladbacher Straße , Pampusstraße, Robert-Grootens-Platz zum Festzelt 20.00 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit auf der Michaelstraße (Spitze: ehemals „Traudchen“.) Aufzug über Matthiasstraße, Blücherstraße, Driescher Straße zur Königsresidenz.

20.15 Uhr Ehrengeleit für Schützenkönige und Festgäste über Driescher Straße, Fußgängertunnel, Robert-Grootens-Platz zum Festzelt. 20.00 Uhr Königsball mit Proklamation des neuen Königs im Festzelt. Es spielen “The Realtones”.

.: (0 Tel

47 77 6 ) 31

te nit h c n ars erre a 64 5 H 1 eH ch en & 3, 4 s 4 i . d m str Mo Da uz e r K t· ars a K

für

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 78

78 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

über

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 79

Schützenfest 2017 in Büttgen 79

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 80

80 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 81

Schützenfest 2017 in Büttgen 81

REGIMENTSORDNUNG 1

Vorreiter "Jan-van-Werth" Büttgen Zugführer Michael Kotzot

Sappeurcorps Major Peter Ackers

Regimentsoberst Reinhard Block Regimentsadjutant Karl Roeben

Tambourcorps "Frei-weg" 1920 Grimlinghausen Musikverein Willich Grenadiermajor Günter Esser †

Grenadieradjutant Robert van Aggelen

1. Fahnencompanie Büttgen 1903 Zugführer Rainer Derichs

Grenadierzug "Die Braven" Stabshauptmann Ralf Michalowsky

Ende Juni machen wir Betriebsferien.

Grenadierzug "De Büttscher Boschte"

reinelt medienbüro Gestaltung UND Vertrieb VON Werbe- UND Medienprodukten Mühlenstraße 12 41564 Kaarst tel (02131) 532 18 65 mail info@reinelt.tv web www.reinelt.tv

Wir wünschen allen Büttger Schützen und Bürgern ein frohes und sonniges Schützenfest !!

Zugführer Norbert Kallen

Grenadierzug "Zugvögel" Zugführer Frederick Krüll

10 Grenadierzug "Die KönigsBraven" Zugführer Werner Vogt

11 Grenadierzug "Leeve Jonges" Zugführer Wolfgang Nilges

12 Grenadierzug "Jenau nach Maß" Zugführer Marvin Küsters

13 Grenadierzug "Immer op Zack" Zugführer Bastian Brand

14 Grenadierzug "K(l)eine Heilige" Zugführer Thomas Kohlhase

15 Bundestambourcorps "Rheintreue 09" Büderich Bundeschützenmusikkorps e.V. Kleinenbroich (Abteilung 1) 16 Grenadierfahnenzug "Cäcilia" Zugführer Ralf Köllges

BD Korrekturen.indd 10

06.06.17 10:14

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 82

82 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

REGIMENTSORDNUNG

17 Grenadierzug "Cäcilia" Zugführer Marcel Kreuter

18 Grenadierzug "Knapp bei Kasse" Zugführer Markus Leßmann

19 Grenadierzug "Rheintreue" Zugführer Volker Kluth

20 Grenadierzug "Schwatte Boschte" Zugführer Stefan Reinelt

21 Grenadierzug "Jute Mischung" Zugführer Markus Schenkel

22 Grenadierzug "Freiwild" Zugführer Benedikt Gau

23 Grenadierzug "Casino"

Lassen Sie uns starten!

Zugführer Detlef Marleaux

24 Grenadierzug "Büttscher Fründe" Zugführer Lennard Endler

25 Grenadierfahnenzug "Dat passt" Zugführer Franz-Josef Kuhhaupt

26 Edelknabencorps

Korpsführer Ansgar Leitzke

HOSTER Garten- & Landschaftsbau

4PERYRK ¯ &EY ¯ 4¾ IKI • • • • • • •

Baumfällung &EYQT¾ IKI &IT¾ ER^YRKIR Dachbegrünung Drainagen Fassadenbegrünung +EVXIRT¾ IKI

• • • • • • •

Kellerisolierung Pergolen 4¾ EWXIVEVFIMXIR Rollrasen Teichbau Wegebau Zaunbau

Hein-Minkenberg-Straße 14 | 41564 Kaarst-Büttgen Tel 02131 5390011 | Mobil 0162 5118777 Mail info@hoster-garten.de

www.hoster-garten.de

27 S.M. Rudi I. Berle mit Minister Thorsten Begas und Minister Raymund Braun 28 Tambourcorps "Rheinklänge" Neukirchen Musikkapelle Kleinenbroich

29 Jägermajor Christoph Demuth Jägeradjutant Kai Feldmann

30 Jägerfahnenzug "Heimattreue" Zugführer Wolfgang Krüppel

31 Jägerzug "Komm nie no Hus" Zugführer Josef Hoster

32 Jägerzug "Wilddieb"

Zugführer Heinz-Peter Toholt

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 83

Schützenfest 2017 in Büttgen 83

REGIMENTSORDNUNG

33 Jungschützenkönig Matthias II. Bayer mit Minister Christoph Bayer und Minister Peter Bayer

VARIATIONEN yy Verschiedene Styles mit nur einem Haarschnitt: Der neue Bob!

Schnitt: Melvin Fotos: Mayska

34 Jägerzug "Jung-Heideröschen" Zugführer Philipp Esser

35 Jägerzug "Heideröschen" Zugführer Christof Esser

36 Jägerzug "Jung Immerblau" Zugführer Pascal Münten

37 Jägerzug "Immerblau"

Zugführer Heinz-Walter Münten

38 Jägerzug "Fidele Jonge" Zugführer Ralf Konnertz

39 Tambourcorps "Blüh auf" Glehn Bundeschützenmusikkorps e.V. Kleinenbroich (Abteilung 2)

40 Jägerfahnenzug "Grün-Weiß" Zugführer Hans-Josef Schmitz

41 Jägerzug "Jägermeister"

Zugführer Hermann-Josef Maaßen

42 Jägerzug "Les Pedaleurs"

Zugführer Friedhelm Kirchhartz

43 Jägerzug "Waldeslust" Zugführer Jürgen Kluth

44 Jägerzug "Eschte Büttscher" Zugführer Christian Picker

45 Jägerzug "Flotte Boschte" Zugführer Holger Jackisch

46 Jägerzug "Büttscher Plöck" Zugführer Erik Schrills

47 Jägerzug "Maiglöckchen" Kurt Jecht

48 Jägerzug "Selde Blömkes" Zugführer Michael Hoster

4 1 5 6 4 K a a r s t - B ü t t g e n G l a d b a c h e r s t r . 4 · Te Te l . : 0 2 1 3 1 / 5 1 1 1 5 0 w w w. t o p - h a i r - t e a m . d e

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 84

84 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

REGIMENTSORDNUNG

So gut kann Bier schmecken.

49 Jägerzug "Flotte Föß"

Zugführer Philipp Bergbusch

50 Marinespielmannszug "Bau-Weiss" Schaephuysen Musikkapelle "Siebenbürgen" Setterich

51 Jägerfahnenzug "Vergißmeinnicht" Zugführer Horst Peter Gau

52 Jägerzug "Büttger Stolz" Zugführer Karl Manleitner

53 Jägerzug "Jrön-Wisse Boschte" Zugführer Stefan Tillmanns

54 Jägerzug "Lott Jonn"

Zugführer Christian Söffker

55 Jägerzug "Staaze Boschte" Zugführer Hans-Jürgen Even

56 Jägerzug "Jung-Jan-van-Werth" Zugführer Marcel Kraft

57 Jägerzug "Jan-van-Werth" Zugführer Sebastian Obhues

58 Jägerzug "Dat send se" Zugführer Kai Hausmann

59 Jägerfahnenzug "Unter Uns" Zugführer Matthias Höntges

60 Bundestambourcorps "Amicitia" Nettesheim Butzheim Musikkapelle "78 BSW Krefeld"

61 Hubertusmajor Dirk Heiertz Hubertusadjutant Marcel Pitsch

62 Hubertusfahne

Fahnenoffizier Steffen Kammann

Holzbü ger Str. 6 41564 Kaarst-Bü gen Tel.: 0 21 31 / 51 85 80 Mobil: 01 79 / 9 40 87 74

63 Hubertusfahnenzug "Die 6 Richtigen" Zugführer Thorsten Bünz

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 85

Schützenfest 2017 in Büttgen 85

REGIMENTSORDNUNG

64 Hubertusknabenzug Zugführer David Birgel

65 Hubertuswaidmann Georg Schlegel 66 Hubertuszug "Horrido"

TIM BONSACK

Service für Haus und Garten ...denn Ordnung muss sein

Zugführer Fritz Bicking

Ihr engagierter Dienstleister bei Servicearbeiten für Haus und Garten.

Zugführer Hans-Peter Weiland

Gerne übernehme ich für Sie u. a. folgende Arbeiten

67 Hubertuszug "Diana"

68 Hubertuszug "Raitz-von-Frenz" Zugführer Peter Spanke

69 Hubertuszug "Hubert von Lüttich" Zugführer Peter Hüvel

70 Hubertuszug "Eschte Fründe" Zugführer Christian Geiken

71 Hubertuszug "Späte Büttscher" Zugführer Michael Klein

72 Hubertuszug "Immer joot dropp" Zugführer Thomas Esser

73 Hubertuszug "Jung Büttscher" Zugführer Marc-Andre Dettmer

74 Gesellschaft der Scheibenschützen Major Olaf Pagel

75 Scheibenschützen-Fahnenzug

· Renovierhilfe · Kleinreparaturen · Laub- und Schnittgutbeseitigung · Garten- und Rasenpflege · Grabpflege · Balkonbepflanzung · Streu- und Winterdienst · Fenster-, Treppenhaus- und

Kellerreinigungsarbeiten · Entrümpelungen · Objektbetreuung bei Abwesenheit · Kleintransporte & kleine Umzüge

Weiterer Service auf Anfrage. Ich freue mich auf Ihren Anruf für ein persönliches Angebot.

Zugführer Jürgen Krämer

76 Scheibenschützen Büttgen Zugführer Markus Müller

77 Hubertus-Fanfarencorps Grimlinghausen

78 Reitercorps St. Sebastianus Büttgen Reiterchef Thomas Schiefer

Postfach 202309 41554 Kaarst-Büttgen Mobil 0176 - 83090339 E-Mail: Info@Tim-Bonsack.de www.hausundgarten-bonsack.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 86

86 St. Sebastianus-SchÃ¼tzenbruderschaft BÃ¼ttgen

3 3!.)4Â¯24%#(.)+Â¬sÂ¬(%):5.'34%#(.)+Â¬sÂ¬+,)-!4%#(.)+ !.)4Â¯24%#(.)+Â¬sÂ¬(%):5.'34%#(.)+Â¬sÂ¬+,)-!4%#(.)+

IIHR HR F FAC FACHMANN ACHMANN IN DÃ&#x153;SS DÃ&#x153;SSELDORF ELDORF

HÃ&#x2013;HNER GmbH ,INDENSTRAÂ&#x201D;EÂ¬ ,INDENSTRAÂ&#x201D;EÂ¬ Â¬$Ã SSELDORF Â¬$Ã SSELDORF 4EL Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ Â¬ 4 EL Â¬ Â¬ % -AIL Â¬INFO % -AIL Â¬ INFO HOEHNER GMBH DE HOEHNER GMBH DE

www.hoehner-gmbh.de www .hoehner-gmbh.de

%,%+42/4%#(.)+Â¬sÂ¬(!534%#(.)3#(%Â¬0,!.5.' %,%+42/4%#(.)+Â¬sÂ¬(!534%#(.)3#(%Â¬0,!.5.'

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 87

Schützenfest 2017 in Büttgen 87

es kocht der Junge! Sebastian Beutler

.. brochant.de Rathausplatz 15-17 41564 Kaarst-Buttgen

brochant catering + bistro

en ch r s n e wü üttg ein ir B t! W en en d ütz Fes s h Sc öne h c s

Maubisstr. 11 • 41564 Kaarst • Tel.: 0 21 31 - 51 61 09 Alles andere als oben ohne! www.quandt-bedachungen.de • info@quandt-bedachungen.de

Maubisstr. 11 • 41564 Kaarst • Tel.: 0 21 31 - 51 61 09

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 88

88 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Sicherheit ist einfach.

Wenn man ein Konto hat, bei dem Sie Glück im Unglück haben. Mit dem S-Quin Konto sind Sie auf der sicheren Seite. Dank des umfassenden Versicherungsschutzes können Sie beruhigt in den Tag starten.

sparkasse-neuss.de/s-quin

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 31.05.2017 08:15 Seite 89

Schützenfest 2017 in Büttgen 89

NACHRUF

In Gedenken an Hubert Dickers † 21.06.2016 Im vergangenen Jahr trugen die Fahnen über Schützenfest Trauer. An der ehemaligen Oberstresidenz auf der Jan-vanWerth-Straße marschierte das Regiment zu den gemäßigten Klängen des „FünferTrommelschlages.“ Wenige Tage vor dem Schützenfest war unser langjähriger Oberst Hubert Dickers für immer eingeschlafen. Mit seiner Ehefrau Gretchen und der Familie trauerten viele Schützen und Bürger von Büttgen. Wir haben eine große Persönlichkeit verloren, die wie kaum eine andere vorlebte, was der Leitspruch „Für Glaube, Sitte und Heimat“ für Menschen bedeuten kann.

Auf ihn passte das Bild und der Spruch, der auch auf einer unserer Bruderschaftsfahnen steht: „Aus alter Wurzel neue Kraft“. Sein Büttgen hat er nie verlassen. Die Liebe zur Heimat hat er durch großen Einsatz in der Freiwilligen Feuerwehr, im VfR und natürlich in der Bruderschaft bewiesen. Angespornt von dem Gedanken, dass Familie und die Menschen immer an erster Stelle stehen. Dabei ging Hubert auch Wege, die nicht immer einfach waren, doch durch seine Geradlinigkeit konnte er viele Wege ebnen. Hierbei war ihm sein Glaube nicht nur ein treuer Wegbegleiter, sondern auch Kraftquelle. Eben wie ein Baum, der seine Wurzeln tief in den Boden eingräbt. Die starken Äste waren sein Heimatdorf Büttgen und die Bruder-

schaft, die Baumkrone und die Früchte waren wir, die Mitmenschen und das heutige Schützenregiment.

1949, als die Bruderschaft sich gerade im Wiederaufbau befand, begann seine Karriere. Es folgte 1968 die Wahl zum Jägermajor. Mit Freude genoss er 1979/1980 das Regierungsjahr als Schützenkönig von Büttgen. Unvergessen bleibt auch die Amtzeit als Oberst, als der er von 1985 bis 2010 Verantwortung für das Regiment trug. Bis zum letzten Tage ist er Vorbild und Respektperson geblieben. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. Danke Hubert, maak et joot!

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 90

90 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Bildquellenangabe: Gerd Pfaff/www.pixelio.de

MANFRED TETZLAFF Steuerberatungskanzlei Unsere Leistungen Steuerberatung

Betriebswirtschaftliche Beratung

· Steuererklärungen (aller Steuerarten) · Beratung in erbschafts- und schenkungssteuerlichen Angelegenheiten · Beratung bei Unternehmensnachfolge, -gründung oder des Unternehmensverkaufes · Führung von Einspruchsverfahren, Rechtsvertretung vor Finanzgerichten · Betreuung von steuerlichen Betriebsprüfungen u.a.

· · · · · ·

Existenzgründungs- und Finanzierungsberatung Ergebnisverbesserungsanalysen Aufbau und Gestaltung von Berichts- und Informationssystemen Finanzplanung, Erfolgsplanung und Liquiditätsplanung Erbschaftsregelungen u.a. MANFRED TETZLAFF Steuerberatungskanzlei

Rechnungswesen · · · ·

laufende Finanz- und Lohnbuchführung (über DATEV-Software) Jahresabschlusserstellung und Überschussrechnungen Mahnwesen Einrichtung und Pflege von unternehmensinternen Buchhaltungssystemen · digitales Belegwesen · betriebswirtschaftliche Auswertungen, Controllingreporte u.a.

Schallstraße 12 50931 Köln Telefon: 0221/93 64 03-0 Fax: 0221/93 64 03-60 info@stb-tetzlaff.de www.steuerberater-tetzlaff.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 91

Schützenfest 2017 in Büttgen 91

! 8 ""

# "" $ %!

& )

'( " *+,&# -. + *

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 92

92 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Verwaltung von Wohnungseigentum - Sondereigentumsverwaltung - Verwaltung von Mietobjekten - Immobilienservice - Vermietung/Vermittlung - Wertermittlung Immobilien-Verwaltung Pierlings GmbH Grefratherstr. 2 • 41564 Kaarst • Tel. (02131) 75 74 830 • Fax (02131) 75 74 844 www.pierlings-immobilien.de • info@pierlings-immobilien.de S EI T 1 9 8 7

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 93

Schützenfest 2017 in Büttgen 93

MUSIKEINHEITEN IM REGIMENT

Bundestambourcorps Amicitia Nettesheim Butzheim 1919 Gegründet im Jahr 1919 sind wir das älteste Tambourcorps der Gemeinde Rommerskirchen. Aktuell bestehen wir aus 28 aktiven Spielkameraden und spielen auf diversen Schützenfesten im Rhein-Kreis Neuss und Umgebung. Den Titel „Bundestambourcorps“ erhielten wir 1998 und spielen seitdem immer auf dem Bundesköniginnentag, bei dem wir stets gute Ergebnisse erhalten. Daniel Klausing ist aktuell 1. Vorsitzender und die musikalische Leitung obliegt dem 1. Tambourmajor Markus Holz. Neben den wöchentlichen Proben unternehmen wir diverse Ausflüge und halten jährlich einen Familientag ab, zudem auch unsere passiven Mitglieder eingeladen sind. An diesem Tag grillen wir, pflegen unsere Kameradschaft und den Kontakt zu unseren passiven Mitgliedern.

Im letzten Jahr stellten wir mit Daniel und Ines Klausing zum fünften Mal das Schützenkönigspaar der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Nettesheim-Butzheim. Außerdem pflegen wir eine enge Freundschaft zum Tambourcorps „Blüh auf“ Kaarst sowie dem Tambourcorps Neuss-Reuschenberg, mit denen gemeinsame Probentage gestaltet und zusammen gefeiert wird. Wir bieten unseren neuen Mitgliedern eine Ausbildung an Trommel, Flöte, Lyra und Schlagwerk an. Sie erhalten eine Ausbildung in Noten und Harmonielehre und können so schnell mit uns zusammen die Auftritte bestreiten. Sollten Sie Interesse haben uns näher kennenzulernen, so sprechen Sie uns gerne an. Wir freuen uns auf Sie.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 94

94 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Piron GmbH Spezialmaschinen Konstruktion, Fertigung und Montage von Verpackungs- und Spezialmaschinen nach Kundenwunsch Vorrichtungsbau Lohnfertigung von Einzelteilen und Kleinserien auf modernen CNC-Maschinen Piron GmbH Spezialmaschinen * Schmelzerstraße 19 * 47877 Willich Tel.: 02154 883968 * Fax: 02154 883964 * E-Mail: info@piron.de * www.piron.de

BD Korrekturen.indd 10

01.06.17 17:56

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 95

Schützenfest 2017 in Büttgen 95

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 96

96 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Seit 1888 die Kaufleute in Ihrer Nachbarschaft

Carl und Katharina Post, begründen den Handel im Oktober 1888

Jakob und Magarete Post, 1927 Mitbegründer der REWE Einkaufsgenossenschaft

Johannes und Elke Post, 1966 mit erstem Selbstbedienungs-Geschäft in Büttgen-Vorst

Vorst St. Eustachius Platz 12 Tel. 514503 mail@rewepost.de Mo-Sa 700-2200 Büttgen Berliner Platz 1 Tel 2012772 Mo-Sa 700-2100

Cornel und Birgit Dederichs geb.Post 2011 Umzug an den St Eustachius Platz

Paul und Jakob Dederichs seit 2016 in Büttgen, Berliner Platz

Zum Büttgener Schützenfest wünschen wir Ihnen viel Spaß und gutes Wetter !

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 97

Schützenfest 2017 in Büttgen 97

BRUDERSCHAFTSREISE 2017

Bruderschaftsreise nach Island Unter der Leitung des Ehrenbrudermeisters Ludger Heintz fand vom 25. Mai bis zum 02. Juni 2017 eine 9-tägige Reise der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Büttgen nach Island statt, an der 28 Personen teilnahmen. Nach zwei Vorbereitungsabenden in der Pampusschule konnte die Reise beginnen. In Jahrmillionen schufen die Elemente Eis und Feuer eine einmalige Landschaft mitten im Atlantik, die bis heute das Lebensgefühl, die Mythen und Kultur der Bevölkerung prägt. Die urwüchsige Schönheit der Landschaft mit ihren Geysiren und Vulkanen, mächtigen Wasserfällen und Gletschern auf der einen Seite, die lebensfrohe und weltoffene Hauptstadt Reykjavik auf der anderen, galt es nun auf der Rundreise zu erkunden. So fuhr man nach einer Rundfahrt durch Reykjavik in die Kulturlandschaften Islands auf dem Goldenen Ring zum alten Bischofssitz Skalholt. Er wurde im Jahre 1056 gegründet. 1797 wurde dann der Bischofssitz nach Reykjavík verlegt. Unser nächstes Ziel war der „Goldene Wasserfall“ Gullfoss, der in zwei Kaskaden in die Tiefe stürzt. Nicht weniger beeindruckend fanden die Teilnehmer den Geysir „Strokkur“, der seine heißen Wassermassen in eine Höhe bis zu 25m emporschießt. Natürlich musste als letzte Station auf dem Goldenen Ring noch Thingvellir, wo die Isländer vor mehr als 1000 Jahren ihr erstes Parlament gründeten, besucht werden. Von nun an ging es mit dem Bus auf der Nationalstraße 1

einmal rund um Island. Vorbei an Wasserfällen, kleinen Dörfern, weiten Gletschertälern auf denen die frei lebenden Islandpferde grasten. Einblicke in das Leben der Landbevölkerung, Geologie und Natur erhielten die Teilnehmer durch den Besuch von kleinen Museen. Ein Highlight dürfte dann die Bootsfahrt zur Walbeobachtung gewesen sein. Anschließend fuhr man in das Naturreservat um den See M’yvatn (Mückensee), die Heimat zahlreicher Wasservogelarten. Dazu im Kontrast stand die unwirkliche Welt der dampfenden Schwefeltöpfe, ein bis heute aktives Solfatarenfeld, mit einer Wanderung durch bizarre Lavafelsen einer Pseudokraterlandschaft. Natürlich besichtigte die Gruppe den Godafoss, den sagenumwobenen „Wasserfall der Götter“. Der Sage nach sollen um das Jahr 1000 n. Chr. nach der beschlossenen Übernahme des Christentums als Staatsreligion die letzten heidnischen Götterbilder in den Godafoss geworfen worden sein. Daher der Name „Wasserfall der Götter“. War dieser schon sehr beeindruckend, kam man

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 98

98 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

BRUDERSCHAFTSREISE 2017 beim Besuch des Dettifoss, des mächtigsten Wasserfalls Europas, aus dem Staunen nicht mehr heraus. Ungebändigt stürzen über eine Breite von etwa 100 Metern sich hier die Wassermassen über 45 Meter in die Tiefe in einen gigantischen Canyon.

Weiter fuhr man über das karge Hochland in die Welt der Gletscher. Mit einer Fläche von mehr 8.000 qkm ist der Vatnajökull Europas größter Gletscher. Nun stand ein weiteres Highlight an, eine Fahrt mit schwimmenden Fahrzeugen auf dem Gletschersee Jökulsarlon durch die schimmernde Welt der Eisberge. Mit der Bus fuhr man durch schwarze Sandwüsten und über das Lavafeld des Vul-

kans Laki. Als letztes Ziel der Rundreise besichtigten wir an der steil abfallenden isländischen Hochlandküste den Wasserfall Skógafoss, bevor man wieder nach Reykjavik kam um dort das Wahrzeichen, die Hallgrimskirche, und andere Sehenswürdigkeiten zu besuchen.

Nach einem freien Vormittag in Reykjavik begann die Heimreise, allerdings nicht bevor man noch die Gelegenheit zu einem Bad im warmen Thermalwasser in der „Blauen Lagune“ genossen hat. Mit einem anschließenden gemeinsamen Abendessen endete dann eine sehr erlebnisreiche Reise, die allen Teilnehmern die Wunder der Natur ein großes Stück näher gebracht hat.

Nina´s Hairstudio Tel.: 0 21 31 / 2 09 25 32 Driescher Str. 3 • 41564 Kaarst - Büttgen

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 99

Schützenfest 2017 in Büttgen 99

Erdwärmebohrungen www.lenders-brunnenbau.de

Gartenbrunnen KARL LENDERS Brunnen- und Pumpenbau GmbH Daimlerstr. 40 41352 Korschenbroich-Glehn

Telefon 0 21 82 / 40 94 Telefax 0 21 82 / 5 93 56

ngig ä h b a

von G

as un

d Öl

Wärme aus der Erde ist gratis!

Wärmepumpen – Heizungen

Erdwärme – Bohrungen Wir informieren Sie gerne! Tel.: 0 21 82 / 40 96

H A T US Daimlerstraße 40

GmbH

www.hatus.de

Korschenbroich - Glehn

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 100

100 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 101

Schützenfest 2017 in Büttgen 101

Mit Kosmetik u.a. basierend auf Kenntnissen Marie Therese Lübking aus der Naturheilkunde Fachkosmetik/Gesundheitsberatung Alma-Mahler-Werfel-Str. 18 In Büttgen Tel. 02131/511773

Termine nach telef. Vereinbarung

verschiedene ganzheitliche Diagnosen und Behandlungen für Ihr spezielles Wohlbefinden

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 102

102 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

ROLLLÄDEN TERRASSENÜBERDACHUNGEN MARKISEN JALOUSIEN RAFFSTORE INSEKTENSCHUTZ FALTSTORE

02131 - 36 94 937

ALLEN

ER BÜTTG N ZE T Ü H C S NE

www.rtm-sonnenschutz.de info@rtm-sonnenschutz.de

SCHÖ GE! FESTTA

Werkstatt für innovative Schreinerarbeiten

RTM SONNENSCHUTZ Thomas Leusch und Roberto Haluzan Novesiastraße 5 (Eingang Eduard-Klüber-Straße) 41564 Kaarst

BERATUNG SERVICE MONTAGE REPARATUREN

Michael Beckmann Tischlermeister Restauration Ladenbau Einzelmöbel

Hauptstraße 8 41564 Kaarst-Driesch Telefon: 0 21 31 / 75 66 84 Telefax: 0 21 31 / 75 66 85 Mobiltel.: 01 72 / 9 70 71 63

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 103

Schützenfest 2017 in Büttgen 103

NEUER ERSTER BRUDERMEISTER

Franz-Josef Bienefeld tritt an die Spitze der Bruderschaft

In der Jahreshauptversammlung am 21. Januar 2017 wurde Franz-Josef Bienefeld ohne Gegenstimme als Nachfolger von Ludger Heintz für 3 Jahre zum neuen Ersten Brudermeister gewählt. Franz-Josef kam am 1. Juli 1952 im damaligen Büttger Krankenhaus als Sohn von Jakob und Elisabeth (Lieske) Bienefeld zur Welt. Schon früh begeisterte er sich für das Schützenwesen und trat im Jahre 1958 dem Edelknabencorps bei, dessen Hauptmann er später wurde. Nach dem Volksschulabschluss an der Pampusakademie im Jahre 1966 ließ Franz-Josef Bienefeld - von vielen auch nur „Hummel“ genannt - mit etlichen Klassenkameraden den alten Jägerzug „Immerblau Büttgen“ von 1937 wieder aufleben. Sein Vater Jakob hatte dem Zug bis zu seiner zwischenzeitlichen Auflösung 1958 angehört. Als jüngstes Zugmitglied und Mitinitiator der Wiedergründung wurde er zum ersten Zugführer gewählt.

Bei einer Neusser Firma erlernte FranzJosef den Beruf des Industriekaufmannes und stieg dort zum Prokuristen auf. Nebenberuflich bildete er sich stetig weiter und legte im Jahre 1991 die Prüfung zum Steuerberater ab. Seit 1994 ist er als selbständiger Steuerberater in Büttgen tätig. Ehrenamtlich ist unser jetziger Brudermeister in verschiedenen Bereichen engagiert bzw. engagiert gewe-

Der neue Erste Brudermeister Franz-Josef Bienefeld (links) und der neue Präsident des Festausschusses Raymund Braun (rechts)

sen. Beispielhaft seien die Freiwillige Feuerwehr, der Kirchenvorstand und natürlich unsere Bruderschaft genannt. Zunächst als stellvertretender Schatzmeister des Festausschusses und ab 2007 als Finanzchef hatte er fast 20 Jahre die Kasse der Schützenfeste sicher im Griff. Kaum eine Ausgabe, die er nicht hinterfragt, keine Einnahme, um die er sich nicht gesorgt hat. Die alte Büttger Weisheit „Hann kütt von halde“ könnte von ihm erfunden worden sein. So konnte Nachfolger Ralf Konnertz eine gut gefüllte Kasse übernehmen. Als Schützenköng von Büttgen im Jahr 2011/2012 war er mit Leib, Seele und voller Freude dabei und hat diese Zeit sehr genossen. „Es ist

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 104

104 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

NEUER ERSTER BRUDERMEISTER herrlich“ beschrieb er sein Gefühlsleben in der ihm eigenen Art. Getragen von der Zugfamilie des Jägerzuges „Immerblau“ war es für Franz-Josef I. ein unvergessliches Erlebnis. Täglich ist der neue Brudermeister in Büttgen unterwegs und wird dabei häufig um Hilfe und Ratschläge gebeten. Vor allem ältere Menschen vertrauen sich ihm an. Es ist seine freundliche und bescheidene Art, die ihn beliebt gemacht hat. Die knapp bemessene Freizeit verbringt Franz-Josef Bienefeld gerne mit seinen Freunden vom Tupp-Club oder von „Immerblau.“ Als Brudermeister führt er nun eine Gemeinschaft, die sich u.a. dem demographischen Wandel, zunehmenden (behördlichen)

Auflagen und schneller eintretenden gesellschaftlichen Wandlungen stellen muss. Dabei gilt es lieb gewonnene Traditonen zu erhalten und die Ideale „Für Glaube, Sitte und Heimat“ zeitgerecht zu interpretieren. Die Büttger Schützen wünschen FranzJosef Bienefeld für sein Amt und die anstehenden Aufgaben eine glückliche Hand und Gottes Segen.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 105

Schützenfest 2017 in Büttgen 105

Sie haben ein rechtliches Problem? Wir haben die Lösung. Rechtsanwälte Vogt Bolkerstraße 69 / Heinrich-Heine-Allee 40213 Düsseldorf

Werner Vogt, Rechtsanwalt Jeremias Mameghani, Rechtsanwalt Max Weimann, Rechtsanwalt

Tel: 0211-133981/82 Fax: 0211-324021

E-Mail: rawernervogt@web.de Internet: www.vogt-rechtsanwaelte.com

Wir wünschen allen Büttger Schützen, Bürgerinnen und Bürgern frohe, sonnige Schützenfesttage.

J. Schmit

- Sandkaulen Zimmerei - Holzbau - Bedachungen Innungsfachbetrieb

für den baulichen vorbeugenden im Hochbau und Ausbau

mehr als 112 Jahre

Novesia Strasse 23 41564 Kaarst - Büttgen Tel.: 02131 - 51 45 37 Fax: 02131 - 51 10 41 schmitz-sandkaulen@web.de

Brandschutz

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 106

106 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Tel. 0 21 31/36 86 47 7 Fax 0 2131/17 69 51 8

Großer Mühlenweg 43 41564 Kaarst

www.fwg-kaarst.de

Büttger Kiosk

Inh. Gjergjet Jaha

Kiosk Der Büttger n Schützen wünscht alle enfesttage! tz ü h c S e n ö h c s Rathausplatz 4 - 41564 Kaarst - Tel. 0178 659 0457

Der Fugen Profi Fugenabdichtungen aller Art

Helmuth Langersdorf Roseggerstr. 16 41564 Kaarst Tel.: Fax: Mobil: eMail:

0 21 31 / 52 49 59 1 0 21 31 / 52 49 59 2 0 15 2 / 33 79 46 42 hl120561@aol.com

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 107

Schützenfest 2017 in Büttgen 107

Traditionshandwerk Brot Brötchen Snacks Kaffee

Bahnstraße 11 41564 Kaarst-Büttgen Tel. 02131 / 514463

Antoniusstraße 11 41564 Kaarst-Vorst Tel. 02131 / 666999

Trockenpützstraße 2 41472 Neuss-Grefrath Tel. 02131 / 205909

Brotkorb, Neustr. 5 41460 Neuss Tel. 02131 / 2099409

Rheydter Straße 41 41460 Neuss Tel. 02131 / 4507088

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 108

108 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

für den optimalen durchblick! klar-glas nadine schauenburg professionelle glas- und rahmenreinigung

rose-ausländer-str. 5 · 41564 kaarst

mobil 0173/7360763 klarglas.schauenburg@ web.de

gründlich, preiswert und zuverlässig

Sommer 2017 Bob is top!“ ” Cut & Color

Silvia Schauenburg· Biosthetique Coiffeur Robert-Grootens-Platz 3 41564 Kaarst-Büttgen Tel. 02131/408313 · www.cutcolor.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 109

Schützenfest 2017 in Büttgen 109

JUBILÄUMSZÜGE

10 Jahre Grenadierfahnenzug „Dat passt“ Am 28.10.2006 trafen sich im „Büttger Fass“ einige langjährigen Büttger Schützen, um einen neuen Grenadierzug ins Leben zu rufen. Die Gründungsmitglieder waren der heutige Ehrenhauptmann Hans Kluth, der heutige Hauptmann Franz-Josef Kuhaupt, Spieß Angelo Randazzo sowie René Wanduch. Bei der Suche nach einem Namen für die neue Zuggemeinschaft half Tanja Kuhaupt, die Tochter des Hauptmannes, die erwähnte, dass die Mitglieder gut zusammenpassen würden - „Dat passt“ eben. Der Zug dankt Tanja für diesen Geistesblitz, aber auch besonders für die in liebevoller und zeitintensiver Arbeit hergestellten Maienschilder.

Für die recht kleine Zuggemeinschaft hatte Ehrenhauptmann Hans Kluth dann die Idee, das Büttger Regiment und besonders das Grenadiercorps mit einer weiteren Fahne zu repräsentieren bzw. zu bereichern. So wurde aus dem neuen Zug der Grenadierfahnenzug „Dat passt“ von 2006.

Der Zug möchte zum zehnjährigen Jubiläum besonders für die Unterstützung durch unseren leider verstorbenen Ehrenoberst Hubert Dickers und durch Grenadiermajor Günter Esser danken. Ohne ihre Hilfe wäre die lebendige Zuggemeinschaft von „Dat passt“ nicht möglich gewesen.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 110

110 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 111

Schützenfest 2017 in Büttgen 111

JUBILÄUMSZÜGE

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 112

112 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

TEL. 0 21 54 / 88 36 36

www.ws-plan.de ws-plan@gmx.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 113

Schützenfest 2017 in Büttgen 113

JUBILÄUMSZÜGE

20 Jahre Hubertuszug „Eschte Fründe“

Im Oktober 1996 taten sich zwei Mitglieder des Schützenzuges „Die Sechs Richtigen“ mit einem bestehenden Schulfreundeskreis zu einem neuen Zug „Eschte Fründe“ zusammen. Der Zugname wurde dabei weise gewählt, sollte er doch nicht nur die aktuelle Situation widerspiegeln, sondern auch einen Ausblick in die Zukunft des Zuges geben. 1997 wurde der Zug ins Regiment aufgenommen und marschierte mit einer Mann- oder eher Jungenstärke von „Fünf“ zum ersten Mal mit. Neben den festen bruderschaftlichen Terminen im Jahr legte man von Beginn an Wert darauf, kein Schützenzug zu sein, der nur einmal im Jahr zusammenkommt. So verbringen die „Fründe“ auch außerhalb des Schützenfestes viel Zeit miteinander. Auch durch diese privaten Aktivitäten

wurde die Wahl des Zugnamens immer wieder bestätigt – echte Freunde eben. Zu den Highlights des Schützenzuges gehören sicher die Jahre 1999 und 2000, in denen die „Eschten Fründe“ mit Christian Geiken und Sebastian Groos zwei Mal in Folge den Schülerprinzen stellten. 2014 stellte der Zug mit Sebastian Groos zum 30-jährigen Jubiläum des Hubertus-Corps den Waidmann und konnte damit endlich nach vielen Jahren knapp verpasster Erfolge diese Würde erringen. Die mittlerweile zehn „Eschten Fründe“ freuen sich auf noch viele Schützenfeste in Büttgen und hoffen, dass Sie auch in 50 Jahren noch abends im Zelt stehen und singen „Eschte Fründe ston zesamme, ston zesamme su wie eine Jott un Pott…“.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 114

114 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Kellerisolierung Kanalsanierung

Seit über 0 Jahren

Terrassen Plattierungen Pflasterarbeiten Eingänge und Wege

Kompetent als Meisterbetrieb Gutenbergstraße 16, 41564 Kaarst Tel.: 0 21 31 / 51 44 31 Home: www.pallakies-bau.de Mail: info@pallakies-bau.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 115

Schützenfest 2017 in Büttgen 115

JUBILÄUMSZÜGE

20 Jahre Jägerzug „Jrön-Wisse-Boschte”

Den Jägerzug „Jrön-Wisse-Boschte“ gründeten im Dezember 1996 neun junge Männer, von denen heute immer noch 5 den „harten Kern“ des Schützenzuges bilden. Damals waren fast alle Boschte aktive Fußballspieler in der AJugend-Mannschaft des VfR Büttgen unter der Obhut des langjährigen Jugendtrainers Hans-Josef Schmitz. Dieser leistete uns mit Hilfe seines Jägerzuges „Grün-Weiss“ Starthilfe, so dass der Zugname auf der Hand lag: „JrönWisse-Boschte“ übersetzt: Grün-WeisseBurschen. Zur Vorbereitung auf unser erstes Schützenfest im folgenden Jahr, bekamen wir „Frischlinge” persönlichen Unterricht im Marschieren durch unseren damaligen Oberst Hubert Dickers an der Radsporthalle in Büttgen. Nach der

ersten bestandenen Parade auf der Driescher Straße waren wir alle begeistert, das Büttger Schützenfest nicht nur als Zuschauer vom Straßenrand mitzuerleben, sondern daran teilnehmen zu dürfen. Bis heute ist dieser Funke, aus dem ein Feuer geworden ist, nicht erloschen.

Neben der Ausrichtung des Hallenfußballturniers für die Schützen, war das Jahr als wir mit Thomas Even und seinen Ministern Ralph Vidal und Marco Frommen die Jungschützen repräsentierten, ein Highlight im Zugleben. Vor 5 Jahren entstand zudem eine Zuggemeinschaft mit dem Jägerzug „Lott Jonn”, mit dem wir die Schützenfesttage (und Nächte) gemeinsam genießen.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 116

116 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 117

Schützenfest 2017 in Büttgen 117

JUBILÄUMSZÜGE

30 Jahre Hubertuszug „Raitz-von-Frenz“ Vor 30 Jahren entschlossen sich acht Männer, die zuvor schon das Schützenfest mitgefeiert hatten, zur Gründung eines Hubertuszuges. Von den acht Gründungsmitgliedern sind noch Helmut Bünz, Peter Gleser und Salvatore Paciotti aktiv dabei. Über den Zugnamen war man sich schnell einig, denn die Mehrzahl der Gründungsmitglieder, wohnte damals auf der Raitz-von-Frenz-Straße. Zu den Aktivitäten innerhalb der Hubertus-Schützengesellschaft gehörten die Ausrichtung des gemeinsamen Waidmannschießens nach der Hubertusmesse und die Beteiligung an der Ausrichtung des Hubertusballes. Beim Waidmannschießen errangen Mitglieder des Zuges schon elfmal die Würde des Waidmanns. Salvatore Paciotti war hierbei zweimal und Friedel Kühn bereits

dreimal erfolgreich. Auch beim Regimentsschießen waren 1989 Reinhold Schnitzler und 2001 Egon Böder erfolgreich und haben die Regimentsscheibe gewonnen. Es sollte nicht unerwähnt bleiben, dass der Zug im Jahr 1999 den ersten Platz beim Regimentskegeln erreicht hat. Zum traditionellen Jahresprogramm des Hubertuszuges gehören die Familien-Fahrradtour an Christi Himmelfahrt, der gemeinsame Ausflug mit den Schützendamen im Sommer und der Besuch eines Weihnachtsmarktes in der Umgebung. Im Jubiläumsjahr besteht der Hubertuszug „Raitz-von-Frenz“ aus 9 aktiven Mitgliedern und wird sich vermutlich um drei 3 Mitglieder erweitern. Darauf freut sich besonders Hauptmann Peter Spanke, der seit Dezember 2013 im Amt ist.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 118

118 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Dipl.-Kfm. Arnim Jost Wirtschaftsprüfer & Steuerberater Homepage: www.jotax.de E-Mail: jost@jotax.de Handy: 01 71 - 68 47 71 9 Römerstr. 27 41564 Kaarst-Büttgen

Tel. 0 21 31 - 20 18 19 7 Fax. 0 21 31 - 20 18 19 8

Unabhängige Wählergemeinschaft Kaarst

Offen

für Brauchtum

Offen für Kaarst Die UWG grüßt alle Büttgener Schützen.

Sprechstunde jeden 2. Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr

Heide 47 · 41564 Kaarst · Tel.: 02131/511070 · Fax: 02131/5110 60 info@uwg-kaarst.de · www.uwg-kaarst.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 119

Schützenfest 2017 in Büttgen 119

JUBILÄUMSZÜGE

40 Jahre Jägerzug „Jung-Heideröschen“

Schaut man sich die heutigen Mitglieder des 1977 gegründeten Jägerzuges „Jung-Heideröschen“ mal etwas genauer an, so wird man sich vermutlich wundern, wie diese Mittzwanziger bereits seit 40 Jahren dem Büttger Regiment angehören sollen. Kenner wissen jedoch, dass Mitte der 2000er-Jahre ein Generationswechsel in der Zuggemeinschaft „Heideröschen“ stattfand. Gerne und oft bringen und brachten die „jungen Heideröschen“ sich ein: Sei es als langjähriger Fahnenzug, Ausrichter diverser Fußballturniere, gebeutelte Kellnertruppe oder eben als Ehrenzug für nunmehr vier Jungkönige. Denn nachdem Jürgen Fischel aus der „alten Garde“ bereits 1987 die Würde des Jungschützenkönigs bekleidete, holten auch Dennis Hohnrath (2009), Frederik Handschuh (2012) und in

diesem Jahr nun Matthias Bayer den Vogel von der Stange. Darüber hinaus ist das Zugmitglied Adam Romboy seit einiger Zeit als Jungschützenmeister aktiv. Das Zugleben ist sehr stark von dem Zusammenhalt mit „Alt-Heideröschen“ geprägt. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an die „Alten“ für die umfangreiche Unterstützung. Neben Unternehmungen wie dem Vogelschuss oder der Weihnachtsfeier sind insbesondere die jährlichen Fahrradtouren zu Christi Himmelfahrt sowie die Schockrunden im Büttger Brauhaus gemeinsame Highlights. Obwohl es die Zugmitglieder durch Studium oder Beruf mittlerweile in alle Teile der Welt verschlagen hat, ist seit einigen Jahren das Wochenende um den 1.Mai für eine internationale Zugtour reserviert.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 120

120 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Therapiezentrum Petra Klein -Praxis für PhysiotherapieRethelstraße 7, 40237 Düsseldorf Tel: 0211 – 673250 www.physio-petraklein.de Manuelle Therapie, Bobath; Manuelle Lymphdrainage, Kurse für Pflegende Angehörige, Kiefergelenksbehandlung, PNF, etc.

Hardenbergstrasse 1

41564 Kaarst-Büttgen

bienefeldfj@gmx.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 121

Schützenfest 2017 in Büttgen 121

JUBILÄUMSZÜGE

60 Jahre Jägerzug „Büttger Stolz“

Welcher der 11 jugendlichen Gründer konnte sich im Jahr 1957 vorstellen, 2017 zum 60. mal aktiv die Parade auf der Driescher Straße mitzumachen? Diesem seltenen Ereignis fiebern die Schützenbrüder Hans-Peter Dahmen, Heinz Günter Konnertz und Friedhelm Neuenhausen freudig entgegen, die seit Gründung ununterbrochen „Büttger Stolze“ sind. 60 Jahre sind ein Wimpernschlag, wenn man den Anekdoten der Gründer lauscht. Sie erscheinen wie eine Ewigkeit, wenn man in die Festschrift eintaucht, die zum „Fünfzigsten“ herausgegeben wurde. Hat sich das Erscheinungsbild des „Büttger Stolz“ im Verlaufe der Jahrzehnte gewandelt, eines blieb: Das gute Miteinander, das sich in gemeinsamen Feiern, Tagestouren und mehrtägigen Ausflügen,

sowie auf den Veranstaltungen der Bruderschaft zeigt. Über allem steht natürlich die Kirmes. Dort wird am frühen Montagmorgen in der alten Pfarrkirche der verstorbenen Zugkameraden gedacht. Nach dem Friedhofbesuch lädt der Ehrenhauptmann zum gemeinsamen Frühstück ein, bei dem ein „weest de noch“ bei Manchem ein wissendes Lächeln ins Gesicht zaubert. Hauptmann Karl Manleitner freut sich im Jubiläumsjahr mit den Kameraden Wolfgang Benien, Gerd (Charly) Braun, Hans-Peter Dahmen, Hans-Peter Kallen, Heinz Kallen, Heinz-Günter Konnertz, Uli Lubetz, Rudi Massenberg, Friedhelm Neuenhausen und Peter Viehoever auf ein schönes Schützenfest, aber auch einen positiven Blick in die Zukunft.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 122

122 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

www.brauerei-bolten.de

Volltreffer.

Frisch vom Land. BRAUTRADITION SEIT 1266

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 123

Schützenfest 2017 in Büttgen 123

JUBILÄUMSZÜGE

80 Jahre Jägerzug „Immerblau“

Im Jahre 1937 trafen sich zehn junge Männer in der Gaststätte Junkers (Scheppisch Jupp), und gründeten den „Jägerzug Immerblau“. Sie nahmen an einigen Schützenfesten teil, ehe der Zug sich 1958 einvernehmlich auflöste. 1966 entschlossen sich dann wieder zehn junge Männer, die fast alle derselben Volksschulklasse angehörten, den Jägerzug „Immerblau“ unter Verwendung des alten Zugsilbers aus dem Jahre 1949 wieder aufleben zu lassen. Neues Vereinslokal wurde die Gaststätte Wirkus auf der Holzbüttger Straße, dann später bis zum heutigen Tag das „Büttger Fass“. Im Jahre 1977 stellte man mit HeinzWalter Münten den Jungschützenkönig und 2012 mit Franz-Josef Bienefeld den Schützenkönig von Büttgen. Als der heu-

tige Ehrenbrudermeister Helmut Haas im Jahre 1987 zum 50-jährigen Jubiläum vorschlug, das Maibaumsetzen wieder aufleben lassen, organisierte der Zug zehnmal diese Veranstaltung für die Bruderschaft. Neben dem zwischenzeitlich abgetretenen Jägermajor Karl-Heinz Reuter und Grenadieradjutant Jürgen Even sind heute noch der Grenadiermajor Günter Esser sowie Oberstadjutant Karl Roeben in der Regimentsführung aktiv. Im Bruderschaftsvorstand sind aktuell FranzJosef Bienefeld als Brudermeister und Geschäftsführer Rolf Kreuter vertreten. Zum Bundesschützenfest 2015 waren etliche Zugmitglieder in den jeweiligen Arbeitskreisen engagiert. Seit 2004 ist das Fortbestehen des Zuges durch „JungImmerblau“ gesichert.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 124

124 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 125

Schützenfest 2016 in Büttgen 125

JUBILÄUMSZÜGE

110 Jahre Löschzug Büttgen

Bei allem Fortschritt und den festzustellenden Veränderungen bemüht sich der Löschzug Büttgen auch in Zukunft, die Traditionen und das Brauchtum in den einzelnen Ortsteilen im Einsatzgebiet des Löschzuges Büttgen zu unterstützen.

Nunmehr 10 Jahre ist es her, dass der Löschzug Büttgen, der seit Jahrzehnten mit der Bruderschaft freundschaftlich und eng verbunden ist, sein 100-jähriges Bestehen feiern durfte. In diesen 10 Jahren hat sich der Löschzug Büttgen stetig weiter entwickelt. Die Mitgliederzahl hat sich in dieser Zeit auf nunmehr 58 Mitglieder gesteigert (8 Frauen und 50 Männer), der Altersdurchschnitt liegt bei 33 Jahren. Bis zum Ende des Jahres wächst der Löschzug durch Übernahmen aus der Jugendfeuerwehr in den Aktivendienst auf dann 63 Mitglieder an.

In den vergangenen 10 Jahren wurden zwei Löschfahrzeuge und ein Kleineinsatzfahrzeug neu beschafft. Wir freuen uns darauf – hoffentlich im nächsten Jahr – in ein neues Gerätehaus an der Driescherstraße umziehen zu können. Das neue Gerätehaus bietet nicht nur der Mannschaft und den Fahrzeugen und Geräten mehr Platz, sondern ist ein Gebäude, das dem heutigen Stand der Technik entspricht.

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 126

126 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Wir wünschen allen Büttgener Schützen, Bürgern und Kunden ein sonniges und schönes Schützenfest! Vermietung und Verkauf von Neubauten, Grundstücken sowie B t di Bestandsimmobilien bili iim Rh Rhein-Kreis i K i Neuss N und d überregional üb i l

Die MultiFunktionsHalle wird von Vereinen und Veranstaltern gleichermaßen gerne genutzt. Das Sportforum Kaarst-Büttgen ist für seine Radrennbahn mit olympischen Maßen auch bei vielen National- und Profimannschaften als Trainingsstrecke weltweit berühmt. Die Möglichkeiten sind vielfältig: Inline-Skaterhockey (45 x 24 m) Handball-Feld (40 x 20 m) Hallenfußball (40 x 20 m) Radrennbahn Skaterbahn Badminton (13,4 x 6,1 m)

Volleyball-Feld (18 x 9 m) oder 2 Volleyball-Felder quer 3-on-3 Basketball Tischtennis (2 – 4 Platten) Radball, Kunstradfahren

Das Sportforum wird auch als Messeplatz genutzt.

Frank Ahler t · Fon 02161 4672230 · Foto: Frank Ahler t

Immobilien Vieten und Dupik GmbH Mergelsweg 13a, 13a 41472 Neuss Tel.: 02131- 98 08 88 immobilien-vieten-dupik-gmbh@t-online.de ob e v ete dup g b @t o e.de

Trägerverein Sportforum Kaarst-Büttgen e.V. Olympiastraße 5 · 41564 Kaarst Fon: 0 21 31 4 06 87-0 www.sportforum-kaarst.de service@sportforum-kaarst.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 127

Schützenfest 2017 in Büttgen 127

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 128

128 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Alles rund um Haus & Garten bequem per Post Wussten Sie schon, dass die Firmengruppe Pötschke, mit Sitz in Kaarst, pro Jahr über eine Million Pakete mit Sämereien, Blumenzwiebeln, Pflanzen, Dekoartikeln, Gartenmöbeln und vielem mehr rund ums Thema Haus & Garten an Gartenfreunde in ganz Deutschland verschickt?

Fakten und Service: 100-jähriges Versandhaus für Gartenfreude mit über 250 Mitarbeitern zweitgrößter Arbeitgeber der Stadt Kaarst günstige Angebote bei hoher Qualität sichere Verpackung kompetenter Service rverkauf schnelle Lieferung Dauerlage ße/Ecke

Stra n. ldenburger auf der Wa in Kaarst-Holzbüttge e ß ra st Park eiten: Öffnungsz 2.30 – 18.00 Uhr Di-Do: 1 0 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr Fr: 10.00 – 16.0 Sa:

Schauen Sie auch gleich mal in unseren Internet-Shop: Familien-Unternehmen mit Tradition

Beuthener Straße 4 41564 Kaarst

www.poetschke.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 129

Schützenfest 2017 in Büttgen 129

EHEMALIGE MAJESTÄTEN IN BÜTTGEN

Unser Schützenkönig vor 10 Jahren Schützenkönig 2007 war:

S.M. Siegfried I. Hämel Seine Minister waren:

Heribert Küsters Heinz-Werner Hermanns

In seinem Königsjahr unterstützte Siegfried I. mit seiner Königin Paula die Hospizbewegung Kaarst und das Marienheim Hospiz

Unser Schützenkönig vor 25 Jahren Schützenkönig war 1992:

S.M. Dieter III Thurow Seine Minister waren: Hans Dahmen Hubert Thora

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 130

130 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 131

Schützenfest 2017 in Büttgen 131

Wissen schützt Leben und Gesundheit

1.700 000 Unfälle / Jahr von Kindern und Jugendlichen

– Workshops zur Unfallvermeidung – Wiederbelebungs-Training in kleinen Gruppen

info@macohof.de

Die Eltern-Akademie Mönchengladbach-Rheydt e.V. Moses-Stern-Str. 28 41236 Mönchengladbach Anmeldung: T. 02166 61 88 299

SHOP SHOP WERNERSSHOP SHOP

* jährlich, Quelle BAG Mehr Sicherheit für Kinder e.V.

Wir tun was dagegen:

Schreib- u. Spielwaren Ć Tabakwaren Ć Zeitungen Westlotto Ć Prepaidkarten Ć Fotoexpress und Labordruck Ć Postwertzeichen Ć VRR-Fahrkarten Papeterie Ć Kopien uvm. Ü

ber 2 0

Jahre

Inh. Werner S chöne ĉ Rathausplatz 3

41564 Kaarst ĉ Fon/Fax: 0 2131/206633

www.werners-shop-buettgen.de

Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 132

132 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Helten GmbH BEDACHUNGSARTIKEL BEDACHUNGEN BEDACHUNGS-GROSSHANDLUNG

Dachdeckermeister Daimlerstrasse 16 41352 Korschenbroich (Glehn) Telefon: 0 21 82 / 45 63 Telefax: 0 21 82 / 41 34

Moderne Floristik Kranzbinderei Dekorationen Verleih von Seidenhörnern

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:25 Seite 133

Schützenfest 2017 in Büttgen 133

VERSTORBENE BRUDERSCHAFTSMITGLIEDER

Wir gedenken unserer Verstorbenen

In den letzten 12 Monaten wurden in die Ewigkeit abgerufen: Hans-Peter Spicker

12.06.2016

Heinz Hüsgen

18.08.2016

Hubert Dickers

August Demuth

Bartholomäus Winands Wolfgang Steffler

Heinz Hohnrath

Björn Banditt

Manfred Scharfenstein

Monsignore Josef Brans

Alfred Funke

21.06.2016 22.09.2016 02.11.2016 13.11.2016

17.01.2017

08.03.2017

09.03.2017

10.03.2017

19.04.2017

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 134

134 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 135

Schützenfest 2017 in Büttgen 135

Kfz.-Meister-Fachbetrieb

Stefan Heusgen

Vereinsstraße 42 - 41472 Neuss-Holzheim Tel. 02131 462591 - Fax 02131 464407 werkstatt-heusgen@gmx.de

Manchen Sie blos keine Werbung! Man könnte Sie kennenlernen. Wir erstellen professionell und preiswert Anzeigen, Flyer, Broschüren, Logos, Briefbögen und Visitenkarten, Plakate sowie Hauszeitungen. A l t e H e e r s t r. 6 0 · 4 1 5 6 4 K a a r s t Te l . 0 2 1 3 1 / 8 8 5 4 - 2 9 8 · I n f o @ a d l i n e - k a a r s t . d e w w w. a d l i n e - k a a r s t . d e

Dappen Abbruch & Recycling GmbH

Peter Dappen . Maschinenbau Abbruch- und Erdarbeiten

Holzkamp 9 · 8aD-41352 Korschenbroich· Tel. · Tel.: · Fax: 02161/671699 Fuggerstraße · 41352 Korschenbroich 0 2102161/671612 61/40 21 719 · Fax 0 21 61/40 26 043

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 136

136 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

„Der ideale Partner für den Beirat.“ Johannes M. aus Kaarst

„Als Beirat einer großen Eigentümergemeinschaft schätze ich bei Keuter besonders das umfangreiche Serviceangebot, die persönliche Betreuung und das hervorragende Preis-/ Leistungsverhältnis. Und das Tüpfelchen auf dem „i“ ist dann noch die Möglichkeit, unsere Beiratssitzungen in den Versammlungsräumen von Keuter abzuhalten.“ Keuter Grundbesitzverwaltung GmbH · Ludwig-Erhard-Straße 8 · 41564 Kaarst Tel. 02131-151350 · Fax 02131-1513599 · info@keuter.de · www.keuter.de

> Wohneigentum

> Sondereigentum

> Mietobjekte

> Renditeobjekte

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 137

Schützenfest 2017 in Büttgen 137

TOUR DE FRANCE IN BÜTTGEN

Die Tour de France besucht Büttgen!

Nur fünf Tage nach unserem Heimat-, Volks- und Schützenfest ist Büttgen Teil des weltgrößten Sportereignisses 2017. Der Radsportverein VfR Büttgen hat sich für die Durchfahrt des Teilnehmerfeldes durch unseren Ort eingesetzt und organisiert ein großes Radsportfest am 2. Juli. Dieses Fest bietet Mitgliedern der Bruderschaft die Möglichkeit, die herausragende Unterstützung des Radsportvereins VfR Büttgen anlässlich unseres Bundesfestes im Jahre 2015 zu würdigen und mit unterstützendem Einsatz zu danken. Es wird im Zentrum eine „Veranstaltungsmeile“ von der Sparkasse bis zum Rathausplatz gestaltet. Auf einer großen LED-Wand wird ganztägig die TV-Übertragung der 2. Etappe von Düsseldorf nach Lüttich zu sehen sein. Ab 12:00 Uhr ist mit dem Eintreffen des bis zu 200 Fahrzeuge umfassenden Werbetrosses zu rechnen, der geraume Zeit im Ortskern verweilt und zahlreiche Werbeartikel „wie an Rosenmontag“ an die Zuschauer verteilt. Gegen 14:00 Uhr wird dann die Durchfahrt des Fahrerfeldes erwartet, das von der Novesiastraße kommend über den Rathausplatz bis zur Pampusstraße fährt, um dann an unserer Pampusschule in die Gladbacher Straße einzubiegen. Der Pampushof bietet also mit seiner herausragenden Lage einen wunderbaren Platz, um dieses einmalige Ereignis zu bestaunen. Die Büttgener Bruderschaft wird daher an der Pampusschule am Veranstal-

tungstag in der Zeit von 11:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr an die hoffentlich zahlreichen Gäste, insbesondere auch aller eingeladenen umliegenden Bruderschaften, Getränke verkaufen. Die Büttgener Scheibenschützen haben sich dankenswerterweise bereit erklärt, die Verpflegung mit einem Grillstand sicherzustellen. Kinder können sich auf einer Hüpfburg die Zeit vertreiben.

Für das Gelingen dieses Tages ist die Unterstützung der Schützen notwendig. Erste Helfer und Unterstützer haben sich schon gefunden, doch ist auch weiterhin jede helfende Schützenhand willkommen.

Natürlich freuen sich die Schützen auch über einen regen Besuch aller Gäste auf dem Hof unserer Pampusschule, um von dort das Radfahr-Spektakel zu bestaunen. Jeder ist hierzu recht herzlich eingeladen!

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 138

138 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 139

Schützenfest 2017 in Büttgen 139

Gaststätte Büttger Fass - Musikkneipe - Bar - Restaurant -

Restaurant, Biergarten, Kegelbahn, Schießstand, Dart, Karaoke-Parties Live-Music-Events und private Feiern aller Art

Mo., Mi., Do. 17.00 - 23.00 - Fr., Sa. 11.00 - 14.00 u. 17.00 - 23.00 So. / Feiertage 11.00 - 24.00 Uhr - Dienstag Ruhetag

Rathausplatz 21 - 41564 Kaarst - Tel. 02131-510370 Die BraunsMühle in Büttgen Mit seinem weissen Turm und seinem gemütlichen Café strahlt dieses Schmuckstück weit in die grüne Landschaft. Die BraunsMühle - das Wahrzeichen von Kaarst-Büttgen. Die gesamte Technik wurde in Stand gesetzt und verblüfft die Besucher bei den Mühlenführungen mit ihrer vorindustriellen Perfektion. Von den Flügeln bis zum Mahlwerk eine handwerkliche Glanzleistung.

Offen für Sie von April bis Ende Oktober sonntags von 14 - 18 Uhr, Pfingstmontag und 2. Sonntag im September jeweils von 11 - 18 Uhr. Gruppenführungen nach Vereinbarung

Fördergemeinschaft BraunsMühle Büttgen e.V.

Zum Verweilen lädt das gemütliche Mühlencafé ein. Ein Ausflugsziel, das sich ebenfalls lohnt.

An der Braunsmühle 2 · 41564 Kaarst Te l . 0 21 31 / 51 4 1 0 4 · www.braunsmuehle.de An der L 381 zwischen Neuss und Büttgen

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 140

140 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

#+0E;A-6.-:;

16 E;;/-6

A&Z Automation GmbH Gesellschaft für Elektrotechnik

Elektropartner für die Industrieautomation • Engineering: CAE, SPS, Visualisierung, E-MSR • Schaltschrankbau nach Kundenwunsch • Elektromontagen weltweit • Inbetriebnahmen weltweit Schaltanlagen mit modernster Technik wie IndustriePCs und Bussysteme, u.a. Profibus-DP und Ethernet Frequenzgeregelte Antriebe von unterschiedlichen Herstellern.

Elektroausrüstung für Kühlmittelreinigungs-, Filterund Vakuumanlagen, die in der Automobilindustrie und deren Zuliefererindustrie zur Anwendung kommen.

Roboterprogrammierung als Spitzentechnologie in der weltweiten Automobilfertigung

A&Z Automation GmbH Gutenbergstraße 22 D - 41564 Kaarst Tel. 02131/51501 Fax. 02131/511544 e-mail: info@az-automation.de http://www.az-automation.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 141

Schützenfest 2017 in Büttgen 141

SPENDENAKTION

Die Spendenaktion des Königs Bei den Überlegungen, wer Nutznießer der diesjährigen Spendenaktion des Büttgener Schützenkönigs werden soll, waren wir uns schnell einig, dass wir etwas unterstützen wollen, was bisher keine Förderung durch Stadt, Kirche Caritas usw. erfährt … und es sollte einen regionalen Bezug haben! Da war der Weg nicht weit, kenne ich doch die Initiatorin der Gruppe schon viele Jahre und bin voll überzeugt von der Wirkkraft und Sinnhaftigkeit ihres Zieles!

Meine Mitstreiter und ich möchten in diesem Jahr die „Freie Selbsthilfegruppe Kaarst” mit unserer Sammlung unterstützen. Irmgard Heuschen leitet diese Gruppe seit elf Jahren, seit 2015 ist es eine freie Gruppe ohne Trägerschaft. Die Gruppe ist Anlaufstelle und Lebenshilfe für alkoholkranke Menschen und ihre Angehörigen. Sie haben erkannt,

wie schwer es ist, allein einen Ausweg aus dieser scheinbar ausweglosen Situation zu finden. Die evangelische Kirche in Holzbüttgen hat sich bereiterklärt, Räumlichkeiten für Gruppenstunden zur Verfügung zu stellen. Irmgard Heuschen ist auch in der Suchtprävention aktiv und besucht Schulen um Jugendliche auf die Suchtgefahren aufmerksam zu machen, denn: „Sucht hat immer eine Geschichte!” Auch wenn die Räumlichkeiten kostenfrei genutzt werden können und alle Stunden ehrenamtlich geleistet werden, so fallen doch, das können wir uns sicher vorstellen, Kosten an, die oftmals aus eigener Tasche geleistet werden. Darum freue ich mich darauf und darüber die „Freie Selbsthilfegruppe Kaarst” mit unserer Sammlung unterstützen zu dürfen und lade Euch herzlich ein, Euch mit uns zu freuen und diese Initiative zu stärken!

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 142

142 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Rechtsanwalt Thomas Pösges

Tel.: 02131- 16 60 10

Schlehenweg 11

Fax: 02131- 12 94 99

41468 Neuss

Mail: ra.poesges@icloud.com

wünscht allen Büttgenern und Ihren Gästen ein erlebnisreiches und sonniges Schützenfest

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 143

Schützenfest 2017 in Büttgen 143

Wir begleiten S Sie ie b bei ei IIhrem hrem N Neu eu – U Umbau mbau – Wir beraten beraten und und begleiten Sanierungsvorhaben S anierungsvorhaben von von der der Planung Planung bis bis zur zur Fertigstellung. Fertigstellung. BAUEN B A UE N IM I M BESTAND B ES TA N D – sseit e i t vvielen i e l e n JJahren ah re ren u unser nser M Metier etier

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 144

144 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

INSERENTENVERZEICHNIS Abbruch & Recycling Dappen 135 Apotheke Einhorn Napp-Saarbourg 75 Allianz-Versicherungsvetretung Harlizius 104 Aral-Tankstelle Uwe Clas 120 Arche Buchladen 42 Architekt Werner Schmitz 112 Architekturbüro Kohlmeier 143 Augenoptik Gerstmann 143 Autohaus Gottfried Schultz, Neuss 56 Autohaus P. Wellen GmbH, Büttgen 64 Autohaus P.-J. Wolters, Neuss 67,71 Autohaus Thiel, Büttgen 114 Autowerkstatt & Bosch Dienst Hütten 146 Autowerkstatt Heusgen 135 Autozentrum Gerresheim, Jüchen 51 Änderungsschneiderei Michaela Kraft 61 AXA Stefan Tillmanns 79 Bäckerei Puppe 127 Bäckerei Tockloth 107 Baustoffe Küppers-Büttgen 62 Bautrocknung Reinders 45 Bayer Moden 26 BG Shots 31 bdw-Reisen 32 Bedachungen Plücken 29 Bestattungen Pütz, Inh. Peter Bayer 32 Birkhof Pflanzencenter 30 Bitburger Braugruppe 84 Bitzer Technik G.b.R. 132 Blumen Heines 132 Blumen Tausendschön Michaela Zumbé 45 Brauerei Bolten 122 Brennstoffe Karis 107 Brochant 87 Brunnenanlagen Lenders 99 BSG GmbH & Co. KG 63 Büttger Kiosk 106 CDU-Ortsverband Büttgen 55 Claus Schiffer Versicherung 15 Cremer & Cremer Dachdeckermeister GmbH 45 Dachdeckerbetrieb Quandt 87 Dachdeckermeister Helten GmbH 132 Dachdeckermeister Henning Krause 143 Damen- und Herren-Salon Bettina Fischer 134 Die Elternakademie MG-Rheydt 131 Druckerei Berle 10 Eiscafé La Rosa 69 Elektro Hoster 92 Elektromeisterbetrieb Timm Boeckels 116 Elektrotechnik Müllers 146 Erdbeeren Goetschkes 134 Falkenstein-Bedachungen 101 Familienakademie e.V. 130

Feller GmbH & Co. KG Fenstertechnik H. & G. Jeschke GbR Fliesenleger Marco Frommen Fördergemeinschaft Brauns Mühle Freiwillige Feuerwehr Friseur Speed by Cut and Color Cut and Color Frau Schauenburg Friseur "Hair up" Fugen Profi Lengersdorf Fußpflege Bonsack FWG Kaarst Gärtner Pötschke Gartenbau Maco-Hof Gartencenter Lenders Gartencenter Schmitz Gartenbau Schorn Garten und Landschaftsbau Hoster Gaststätte "Bischofshof" Gaststätte Büttger Fass Gaststätte Effershof Gert Haeske Versicherung Gerry's Festmoden Neuss Grünwald Helga Kosmetikstudio GWB Gewerbe + Wohnbau GmbH Hatus GmbH Haus der Geschenke Busch Haus Service Tim Bonsack Hausmeister-Service Björn Adler Hausmeister-Service Kirchner Hausverwaltung Kusdogan Heilpraktikerin Angelika Leger Holzinnovation Markus Verbücheln HR Feinkost Bertram GmbH & Co. KG Immobilien ATIS Immobilienbewertung Neuendorf Immobilien Management Karin Kallen Immobilien Vieten und Dupik GmbH Immobilien-Service Dieter Kirchhartz Immobilien Verwaltung Pierlings Immobilien Thurner Ingenieurbüro Hans-Peter Bayer Interessengemeinschaft Büttgen Josef Schmitz GmbH Juwelier Lessmann Kaarst TOTAL Katina Tiernahrungs- und Zubehörcenter Keuter Grundbesitzverwaltung GmbH KFZ-Meisterbetrieb und Parkhaus Jecht Kids Club - Melanie Plücken klar-Glas Nadine Schauenburg Kosmetik Edler Kosmetikstudio Marie Therese Lübking Krankengymnastik S. Habel

116 76 134 139 124 112 108 45 106 138 106 128 131 91 46 86 82 59 139 146 15 10 126 37 99 83 85 138 66 147 49 84 63 60 63 114 126 68 92 8, 16 102 21 145 50 148 74 136 22 91 108 31 101 78

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 145

Schützenfest 2017 in Büttgen 145

INSERENTENVERZEICHNIS Kreiswerke Grevenbroich KUMON Schule LVM-Versicherungsbüro Georg Stübler Malermeister Josef Hoster Malermeister Jürgen Flintz Malermeister Ziche Marleaux + Sohn Großhandel Maschinenbau Peter Viehoever Messerschleiferei Banditt Moderne Verpackungen Hoffmann Nagelstudio Karin Braun NEUKRANZ Personalservice GmbH Nina's Hairstudio Oerdinger Raumgestaltung Pallakies Bau Parfümerie Platen Partyservice Irmgard Esser Pelikan Apotheke Piron GmbH Pizzeria Don Medici Physiotherapie Zeller Praxis für Krankengymnastik Kobus Praxis für Physiotherapie Petra Klein Premium Kebab Haus Provinzial Versicherung Radland Kirchhartz Raumausstatter Johannes Konnertz Rechtsanwälte Konnertz, Menck & Ingenstau Rechtsanwältin Claudia Canto LL.M. Rechtsanwalt Thomas Pösges Rechtsanwalt Werner Vogt Rechts- & Steuerberatung Storch & Nilges Reifendienst Büttgener Räderwerk Reifendienst Schröder & Co. GmbH reinelt medienbüro Reinigung Wilhelmine Pött Reisebüro Sonnenklar TV Theuerkorn Restaurant Alte Zeit Restaurant , Hotel & Festwirt Bienefeld Restaurant "Brauhaus" Restaurant & Hotel Sportforum Kaarst-Büttgen Restaurationsbetrieb Tespo REWE Post oHG Ristorante Pizzeria Toscana Ristorante-Pizzeria "Ettorre" Rosenhof Coenen RTM Sonnenschutz Salon Bremer Sanitär und Heizung Obhues GmbH Sanitär und Heizungstechnik Höhner Sanitäranlagen Volker Kluth Sanitär und Heizungstechnik A. Pierlings Schlosserei Schmitz und Sohn

44 90 38 36 138 122 135 70 69 46 81 40 98 50 114 22 59 26 94 79 35 54 120 145 72 147 20 50 49 142 105 127 70 80 81 127 72 141 43 65 72 101 96 104 116 75 102 77 15 86 24 112 20

Schmiede und Bauschlosserei F. P. Schmitz Schreinerarbeiten Karl Roeben Schrott & Mettalhandel Mumm Schweißerei Stahlbau GmbH Adolf Loersch Sparkasse Neuss Stadtwerke Kaarst GmbH Steuer & Rechtsberatung Storch & Nilges Steuerberater Franz-Josef Bienefeld Steuerberater & Wirtschaftsprüfer Arnim Jost Steuerberatungskanzlei Tetzlaff Tischlermeister Beckmann Top Hair Team Held GmbH Trägerverein Sportforum Büttgen e.V. TWT Interactive GmbH Uniform Neuss UWG Kaarst Versicherungsmanagement Hilsenbeck webandmore - das Internetsystemhaus Wenig & Funken Frästechnik Werbeagentur ADLINE GmbH Werners Shop Werres Sonnenschutztechnik Zahnarztpraxis Dr. Batta Zahntechnik Dino-Dent GmbH Zeltverleih Peter Barrawasser Zimmerei-Betrieb Schmitz/Sandkaulen

GAS- UND ÖLFEUERUNGEN SANITÄR-INSTALLATION KUNDENDIENST

JOSEF SCHMITZ GMBH ANTONIUSSTRASSE 88 41564 KAARST-VORST TELEFON (0 21 31) 6 23 54

94 114 74 84 88 58 127 120 118 90 102 83 126 2 52 118 39 48 74 135 131 110 100 100 66 105

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 146

146 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

IMPRESSUM Herausgeber: St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen e.V., Hardenbergstr. 1, 41564 Büttgen Auflage: 4.300 Stück

Redaktion und Gestaltung: Peter Ackers, Georg Hämel

Beiträge: Rudi Berle, Raymund Braun, Georg Hämel, Ludger Heintz, Norbert Kallen, Rainer Lessmann, Stefan Reinelt, Ingo Thurow Anzeigenverwaltung: Peter Ackers Michaelstr. 6, 41460 Neuss

Druck: Berle Druck, Driescher Straße 15, 41564 Kaarst-Büttgen

Satz & Layout: Georg Hämel Schlenderhanweg 22, 41564 Kaarst-Büttgen

Körnerstraße 19 41564 Kaarst - Büttgen Tel. 0 21 31 / 75 61 44 Fax 0 21 31 / 51 93 25 Mobil: 01 78 / 269 07 06

Inh. Thomas Sosinski

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 147

Sch端tzenfest 2017 in B端ttgen 147

DIENST LEISTUN GEN RU ND UM DIE IMMOBILIE ~ Michaela Kusdogan , Fachwirtin in der Grundst端cksund Wohnungswirtschaft

Hausverwaltung An- und Verkauf von Immobilien Driescher Str. 2 41564 Kaarst-B端ttgen Tel. 02131/886265 Fax 02131/886267 info@kusdogan-hv.de

www.kusdogan-hv.de

Fest_2017_georg_Fest_13.qxd 29.05.2017 22:26 Seite 148

Kaarstâ&#x20AC;Ś Wir bewegen PLANUNGSBĂ&#x153;RO Espeter

Schmitter 41564 Kaarst RathausstraĂ&#x;e 7 Tel.: 02131-79 16 16 Fax: 02131-79 16 17

40474 DĂźsseldorf Arena-StraĂ&#x;e 1 Tel.: 0211-15 98 16 30 Fax: 0211-15 98 16 31

www.rechtsanwaelte-kaarst.de

TECHNISCHE GEBĂ&#x201E;UDEAUSRĂ&#x153;STUNG Am Neumarkt 5, 41564 Kaarst Fon 02131/98433-0 Fax 02131/98433-20 email: info@planespeter.de

www.advo-dus.de

WIR MACHEN DAS. SCHILLINGS & REICHHARDT GmbH Steuerberatungsgesellschaft

Autohaus Timmermanns GmbH HĂźngert 1, 41564 Kaarst Tel.: 0 21 31/ 96 79 0 www.timmermanns.de

SEIT

0LANEN s "ESCHRIFTUNGEN s -ARKISEN 4EL WWW HĂ GEN COM

FAHRSCHULE JĂźrgen Weitekamp

Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;-iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160; iĂ&#x152;Ă˘Ă&#x153;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x152;iVÂ&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x17D;]Ă&#x160; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVÂ&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x17D;]Ă&#x160; Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x;LiÂ?]Ă&#x160;/iÂ?ivÂ&#x153;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;Â?>}iÂ&#x2DC;

Ă¤Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x17D;ÂŁÂ&#x2021;ÂŁxĂ&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x160;Ă¤Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x160;ÂąĂ&#x160;Ă&#x192;LĂ&#x152;Â°`i

Matthias-Claudius-Str. 17 41564 Kaarst j.weitekamp@arcor.de www.fahrschule-weitekamp.de

Anmeldung: Mo.-Fr. 17.00-19.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung

Tel. 02131 / 6 51 89 Mobil 0172 / 218 60 60

...und grĂźĂ&#x;en die BĂźttger SchĂźtzen! BD Korrekturen.indd 12

07.06.17 13:18