Festheft 2015 by Ralf Arnert

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 1

HEIMAT-, VOLKS- UND

SCHÜTZENFEST IN BÜTTGEN

vom 27. Juni bis 30. Juni 2015

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 2

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 3

SchĂźtzenfest 2015 in BĂźttgen 3

INHALTSVERZEICHNIS

GruĂ&#x;wort des Bruderschaftsvorstandes .................................................................5 GruĂ&#x;wort des KĂśnigspaares.................................................................................7 SchĂźtzenkĂśnig Hubert V. Kallen .........................................................................11 Die Ministerpaare des SchĂźtzenkĂśnigs ...............................................................18 Der Hofstaat des SchĂźtzenkĂśnigs .......................................................................23 Hubert V. stellt seinen KĂśnigsorden vor...............................................................29 JungschĂźtzenkĂśnig Dennis Jablonski .................................................................. 33 SchĂźlerprinz Nicolas Hinz .................................................................................39 EdelknabenkĂśnig Carl Neuendorf .....................................................................45 Die EhrenzĂźge des SchĂźtzenkĂśnigs ....................................................................51 Neu im Regiment .............................................................................................57 Programm fĂźr Festkommers und KĂśnigs- und Oberstehrenabend 2015 ...............63 Programm zum SchĂźtzenfest 2015 .....................................................................67 Regimentsordnung ............................................................................................83 Altarkreuz fĂźr die kath. Pfarrkirche ....................................................................91 Die neue Bruderschaftsfahne ............................................................................95 600 Jahre St. Sebastianus SchĂźtzenbruderschaft ................................................99 Musikeinheiten im Regiment ............................................................................107 Der BĂźttger Regimentsmarsch .........................................................................117 JubilĂ¤umszĂźge 2015 .......................................................................................125 Verstorbene Bruderschaftsmitglieder.................................................................137 Spendenaktion des SchĂźtzenkĂśnigs ..................................................................141 Inserentenverzeichnis.......................................................................................146 Impressum......................................................................................................148

FFuĂ&#x;ball uĂ&#x;ball

Rad Radsport spor t

TTennis ennis

TTischtennis ischtennis

BBasketball asketball

HHandball andball

Ju Judo do

FFitness itness & SSpeedskating peedskating Ge sundheit Gesundheit

7G3 #Ă UUHFO F 7 t 4DIBSOIPSTUTUSBÂ&#x2022;F t ,BBSTU t 'PO t XXX WGS CVFUUHFO EF 7 G3 #Ă UUHFO F 7 t 4DIBSOIPSTUTUSBÂ&#x2022;F t ,BBSTU t 'PO t X X X W GS CVFUUHFO EF

mitten mit ten in in BĂźttgen BĂźttge tge gen

VVerteiler: er teiler: BBlatt lat t 1 â&#x20AC;&#x201C; GGeschĂ¤ftsstelle eschĂ¤f t ss telle Âˇ BBlatt lat t 2 â&#x20AC;&#x201C; AAbteilung bteilung Âˇ BBlatt la t t 3 - M Mitglied i t g li e d

Wir w Wir wĂźnschen Ăźnschen dder er St. St. SSebastianus ebastianus SSchĂźtzenbruderschaft chĂźtzenbruderschaft BBĂźttgen Ăźttgen ee.V. .V. gu tes GGelingen elingen im JubilĂ¤umsjahr JubilĂ¤umssjahr ! gutes

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 4

Danke,

4 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

sagen die Büttger Schützen allen Handwerkern und Gewerbetreibenden, Vereinen, Parteien und Institutionen, die oft seit vielen Jahren ihre Verbundenheit mit dem Schützenwesen in Büttgen durch eine Anzeige in diesem Festheft zum Ausdruck bringen. Wir laden Sie, liebe Leser, ein: Achten Sie beim Lesen unseres Heftes auch auf die Anzeigen unserer treuen Förderer und unterstützen Sie diese bei der nächsten Gelegenheit durch Ihren Einkauf oder Auftrag. So wie eine lebendige Bruderschaft ohne Sponsoren nicht existieren kann, so brauchen die inserierenden Handwerker und Gewerbetreibenden Sie als Kunden. Nur gemeinsam werden wir unseren Ort und unsere Region attraktiv und liebenswert erhalten.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 5

Schützenfest 2015 in Büttgen 5

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste des Büttgener Schützenfestes, liebe Schützenfamilien!

GRUSSWORT

Unter dem Motto „600 Jahre jung geblieben“ durften wir im Januar 2015 unser Jubiläumsjahr mit einem Pontifikalamt, welches von Weihbischof Dr. Dominikus Schwaderlapp zelebriert wurde, feierlich eröffnen. Das man nach Friedens- wie auch in wirren Zeiten von sechs Jahrhunderten Bestand hat, liegt wahrscheinlich daran, dass man Werte vertrat, die bis heute gelten und somit zeitlos sind. Unsere heutigen Werte für Glaube, Sitte und Heimat mögen vielen antiquiert vorkommen. Sie sind aber in unserem heutigen globalen Zeitalter ein Anker, an denen viele Menschen festhalten, sich ausrichten und so Hoffnung geben, dass wir alle noch lange in Frieden und Freiheit multikulturell den Geist dieser Werte der vergangenen sechs Jahrhunderte in weitere zukünftige Jahrhunderte tragen.

Es ist notwendig, die eigene Vergangenheit zu kennen, denn nur so kann man die Gegenwart verstehen und an der Gestaltung der Zukunft mitwirken. Aus diesem Grunde lassen sie uns dankbar zurückblicken in die Vergangenheit, vertrauensvoll in die Gegenwart und mit Gottes Hilfe in die Zukunft. Hierzu soll auch unser Heimat-, Volks- und Schützenfest mit seiner unverwechselbaren Atmosphäre einen Beitrag leisten. Es führt Menschen aus allen Schichten des gesellschaftlichen Lebens zusammen und ist somit Sinnbild einer Gemeinschaft. Hier kann jeder miterleben, dass Tradition und Werte nicht nur erhalten und gepflegt werden, sondern aktiv gelebt werden. Das Schützenfest schafft Geselligkeit und Frohsinn und sorgt dafür, dass Menschen sich begegnen und zusammenrücken. Aus diesem Grunde laden wir herzlich zum Jubiläumsschützenfest ein und wünschen allen Mitgliedern und Gästen aus nah und fern erlebnisreiche Stunden und schöne, harmonische Schützenfesttage.

Ludger Heintz

Brudermeister

Peter Seul

Präses

Markus Leßmann

Präsident

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 02.06.2015 18:08 Seite 6

6 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

KÖNIGSGRUSSWORT

Königspaar Hubert V. Kallen & Karin

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 7

Schützenfest 2015 in Büttgen 7

KÖNIGSGRUSSWORT

Liebe Schützenfamilien, Liebe Büttger Bürgerinnen und Bürger, Liebe Gäste!

das Heimat-, Volks- und Schützenfest 2015 der St. Sebastianus Bruderschaft Büttgen stellt den Höhepunkt eines für uns unvergesslichen Schützenjahres dar.

Für unsere Familie, für unsere Ministerpaare Werner und Ute Vogt, sowie Ralf und Doris Hafertepe war es ein erlebnisreiches Jahr mit vielen unvergesslichen Augenblicken, die uns geprägt haben und an die wir uns in Zukunft noch oft und gerne erinnern werden. Wir haben die Ehre im Jubiläumsjahr zum 600-jährigen Bestehen der St. Sebastianus Bruderschaft die Königswürde zu tragen. Für die Unterstützung unserer Ehrenzüge, dem Grenadierzug „Die Braven“ und dem Grenadierzug „Die Königsbraven“, möchten wir uns an dieser Stelle herzlich bedanken.

Unser Schützen-, Volks- und Heimatfest soll auch in diesem Jahr wieder ein Ort des Kennenlernens und der Integration über die Grenzen der Bruderschaft hinaus sein. Deshalb schließen Sie sich uns und der Schützenfamilie der St. Sebastianus Bruderschaft an und erleben Sie mit uns ein freudiges, sonniges und harmonisches Jubiläums-Schützenfest 2015.

Ihr und Euer Schützenkönigspaar Hubert V. & Karin

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 8

8 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Seit

1880 in

HHolzbüttgen olzzbütütttttgen

~Bauschlosserei ~Kunstschmiede ~Stahl- und Metallbau ~Edelstahlverarbeitung ~Fenster, Türen, Tore ~Gitter, Geländer

Tradition trifft Qualität

Königstraße 11 41564 Kaarst-Holzbüttgen Telefon: 02131/65196 Email: info@schmitzundsohn.de www.schmitzundsohn.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 9

Schützenfest 2015 in Büttgen 9

Alles da! Dafür sorgen wir! Ihre Einzelhändler, Dienstleister und Handwerker in der Interessengemeinschaft Büttgen.

Kompetent! Innovativ! Vor Ort! Für ein liebens- und lebenswertes Büttgen. Interessengemeinschaft Büttgen e.V. c/o Peter Wellen · Gutenbergstr. 2 41564 Kaarst · Tel.02131/92390

w w w. i g - b u e t t g e n . d e

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 10

10 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

. T R E W PREIS größter Deutschlands hützenbedarf. c S r fü r le d n ä Versandh

Schneller Versand Riesiges Lager Kauf auf Rechnung

Von Schützen für Schützen – mit engagierter Beratung,

TRUSTED SHOPS

erstklassiger Qualität und

Händlerbewertung 4,80 / 5.0

Leidenschaft aus Tradition.

Stand: 19.05.2015

Und Lieferzeiten, die Sie begeistern werden! Jetzt mit NEUEM ONLINESHOP unter WWW.DEITERT.DE und in unserem Ladengeschäft. in Sassenberg / Westfalen.

Vereinsbedarf Deitert GmbH Müllerstrasse 3 48336 Sassenberg Tel. 0 25 83 - 300 32 - 0 (24h) service@deitert.de www.deitert.de

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Öffnungszeiten Ladengeschäft Mo-Fr: 10-18 Uhr | Sa: 09-13 Uhr

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 02.06.2015 18:08 Seite 11

Schützenfest 2015 in Büttgen 11

SCHÜTZENKÖNIG 2015

König im Jubiläumsjahr

Das 600-jährige Jubiläum der St. Sebastianus Bruderschaft und das bevorstehende Bundesschützenfest nahm Hubert V. zum Anlass die Königswürde in diesem besonderen Jahr zu erringen und seine Heimat Büttgen für ein Jahr zu repräsentieren. Den Gedanken einmal auch Büttger Schützenkönig zu sein, hatte Hubert schon lange. Der Entschluss an die Stange zu gehen und sich für die Königswürde 2015 zu bewerben kam jedoch spontan am Spießabend vor dem Schützenfest. An diesem Abend findet traditionell

eine Versammlung seines Schützenzuges „Die Braven“ statt. Am Sonntag vor der Parade auf der mit Braven Fahnen geschmückten Driescherstraße bat Hubert V. dann formal um Unterstützung seines Schützenzuges. Die Zustimmung des den königserfahrenen Grenadierzugs –

Königspaar Hubert V. & Karin Kallen, Minister werner & Ute Vogt, Minister Ralf & Doris Hafertepe

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 12

12 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SCHÜTZENKÖNIG 2015 Zu seinen Ministern machte Hubert seinen Zugkameraden Ralf Hafertepe und den Hauptmann seines zweiten Ehrenzuges „Die Königsbraven“ Werner Vogt. Somit kommt auch das Königshaus aus den eigenen Reihen. Ralf und seine Frau Doris lernten Hubert und Karin über die Kinder kennen. Auf Huberts Krönungsball 2003 in Driesch wurden die Beiden mit dem Schützengen infiziert und machen seither bei den Braven mit. Werner und Ute kennen das Königspaar durch gemeinsame Hobbys und durch die Freundschaft der Braven mit den Königsbraven. Freude nach dem erfolgreichen Vogelschuß.

Hubert ist der achte König aus den Reihen der Braven – war natürlich selbstverständlich. Tochter Anne ist Hofdame

Eine weitere Motivation in diesem Jahr die Bruderschaft zu repräsentieren war für Hubert die Gegebenheit, dass seine Tochter Anne Sophie Hofdame wird und dass genügend weitere Hofdamenanwärterinnen in seinem Schützen- und Ehrenzug vorhanden waren.

Königin Karin war es klar, auch einmal in Büttgen an Huberts Seite Königin zu sein. Sie wusste nur nicht, wann. Als es dann soweit war, sagte Karin spontan, in der Gewissheit ein intensives Jahr mit vielen Höhepunkten zu erleben, zu. Bei Sonnenschein holte Hubert den Vogel mit dem 31. Schuss von der Stange.

In Büttgen geboren

Im Krankenhaus von Büttgen wurde Hubert 1962 geboren und wuchs in Driesch auf, wo er heute noch mit Frau und Kindern lebt. Seine Verbindung zu Büttgen begann durch die Schule und mit seiner Leidenschaft fürs Fußballspielen beim VFR-Büttgen. In den Reihen des Jägerzuges „Jung Heideröschen“ feierte Hubert einige Jahre Schützenfest in Büttgen. Beruflich ist Hubert seit vielen Jahren erfolgreich als Vertriebsleiter bei einem international tätigen Unternehmen in der Landtechnik-Branche beschätigt. 2003 Schützenkönig in Driesch

Hubert blickt mittlerweile auf eine 48 jährige Karriere als aktiver Schütze zurück, die als Edelknabe und als Tellschütze begann. Heute ist Hubert Mitglied des Grenadierzugs „Die Braven“ in Büttgen und der Gesellschaft Schützen-

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 13

Schützenfest 2015 in Büttgen 13

SCHÜTZENKÖNIG 2015

Die ganue Familie genießt das Königsjahr.

lust in Driesch, dessen Vorsitzender er seit vielen Jahren ist. In Driesch war Hubert 1995 Minister und 2003 Schützenkönig der St.Aldegundis Bruderschaft, womit er in die Fußstapfen seines Vaters Johannes trat der bereits 1963 Driescher König war. Mit Oldtimer auf Reisen

In seiner Freizeit hat Hubert sich der Restaurierung und Pflege seiner Oldtimer verschrieben. Zusammen mit Freunden unternimmt das Königspaar mit diesen Klassikern europaweite Ausfahrten. Im letzten Jahr waren sie mit 5 Oldtimern im schönen Südengland unterwegs und die nächste Tour nach den Königsfeierlichkeiten ist geplant. Das ein oder andere Mal holte Hubert auch schon Schützenbrüder mit einem dieser prachtvollen Fahrzeuge zu Veranstaltungen ab.

Gemeinsam gehen Hubert und Karin auf die Jagd. Mit der Übernahme eines eigenen Reviers stellen sich die Beiden der Verantwortung für Hege & Pflege des Tierbestandes.

In der Landwirtschaft zu Hause Hubert und Karin stammen beide aus einem landwirtschaftlichen Elternhaus. So ergab es sich auch, dass sich die beiden über Jahre auf verschiedenen Veranstaltungen begegnet sind und dort kennen und lieben lernten. Seit 1995 sind Karin und Hubert glücklich verheiratet. Somit hat Karin die Schützenkarriere quasi mitgeheiratet. Mit Philipp und Anne Sophie haben die beiden zwei schützenbegeisterte Kinder.

Karin ist in Anstel, bei Rommerskirchen geboren und aufgewachsen. Nach ihrem Abitur hat Sie ein Studium der Betriebswirtschaftslehre abgeschlossen. Heute führt Karin erfolgreich ihr Immobilienbüro und bietet neben Verwaltung, Vermietung und Verkauf auch die Bewertung von Immobilien als Leistung an. Nach ihren Hobbys gefragt, nennt Karin ihre Familie, die Jagd und ihren jungen Hund, den Sie intensiv für die Jagd ausbildet.

Auch im Karneval haben Hubert V. und seine Minister kräftig mitgefeiert.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 14

14 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SCHÜTZENKÖNIG 2015

Aktive Kinder Der Sohn des Königspaares Philipp ist 18 Jahre alt und hat gerade sein Abitur am Georg Büchner Gymnasium in Vorst erfolgreich bestanden. Nun strebt er ein Jura Studium an. Seine Hobbys sind Fußball, Musik und das Schützenwesen. Er ist seit 2000 aktiv. Erst als Edelknabe bzw. Tellschütze und jetzt bei der Jungsschützenlust Driesch, sowie seit 2013 bei Jung Jan-van-Werth in Büttgen. Die 16jährige Tochter Anne Sophie besucht das erzbischöfliche Gymnasium Marienberg Neuss. Im Schützenwesen aktiv war Anne mehrfach als Blumenmädchen und 2013 als Hofdame in Driesch. 2015 ist Sie Hofdame Ihres Vaters in Büttgen.

Fragt man das Königspaar nach den bisherigen Highlights des Jahres, dann berichten Sie davon alte Freunde und Bekannte wieder getroffen zu haben. Beeindruckend waren neben vielen tollen Erlebnissen mit den Ministerpaaren, die Besuche der Schützenfeste der umliegenden Gemeinden und des Bundesschützenfestes, die Teilnahme zusammen mit den Hofdamen am Karnevalsumzug in Büttgen und vor allem am Bundesköniginnentag. Mit der Standarte ist Alexander Heinrichs, der Sohn des „Braven“ Zugkameraden Stefan, immer mit dabei.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 15

Schützenfest 2015 in Büttgen 15

Erdwärme Fotovoltaik Solaranlagen Kernbohrungen Dichtheitsprüfungen Rohrreinigung / Kanal-TV Sebastian Obhues Sanitär und Heizung GmbH

Driescher Str. 12 41564 Kaarst

Tel.: 02131-958633 Mail: info@obhues.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 16

16 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

D TRADIT DAS TRADITIONSTIONS-

RITTERGUT RIT TE ER RGUT BIRKHO BIRKHOF B OF GRÜSST ALLE SCHÜTZEN!

Beii uns wird zwar hauptsächlich hau uptsächlich m Golfbällen geschossen gesch hossen ... mit

richtige aber wir ssind ind bestimmt die ric chtige Adresse für Blumenssträuße, Gestecke und Füllhörner. Füllhörner. Blumensträuße,

ANERKANNTER

AUSFLUGSORT DES LANDES NRW

RITTERGUT RI ITTER RGUT BIRKHOF • 41352 2•K Korschenbroich Korschenbr orschenbroich Tel. Tel. 02131. 02131. 51 06 19 • www www.birkhof.de w.bir .birkhof.dee • info@bir info@birkhof.de khof.de Öﬀnungsz.: Mo. Mo. – Fr. Fr. 9 – 19 Uhr Uhr • Sa. Sa. 9 – 16 Uhr Uhr • S So. o. 10.30 – 17 Uh Uhrr

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 17

Schützenfest 2014 in Büttgen 17

Giemesstraße 5c 41564 Kaarst Driescher Straße 6 41564 Kaarst-Büttgen

Wenn Ihnen Haus und Hof über den Kopf wachsen Ihre Kinder sind ausgezogen, Ihr Haus ist zu groß, um es alleine zu bewirtschaften oder Sie möchten sich einfach nur verkleinern? Nutzen Sie unseren Senioren-Plus-Service. Fragen Sie uns nach Ihren Vorteilen!

Neu in Kaarst: die Immobilien-Hotline

0 2131–

60 40 20

.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 02.06.2015 18:08 Seite 18

18 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

MINISTERPAARE 2015

Werner und Ute Vogt

Mit seinem Minister Werner Vogt hat sich Hubert V. den Zugführer des befreundeten Grenadierzugs „Die Königsbraven„ an die Seite geholt, der seit 1999 – eigentlich für ein Jahr– zu Ehren des damaligen Schützenkönigs Herbert Hargarten von den Braven gegründet worden war. Werner und Ute wuchsen im Sauerland auf. Werner in Schönholthausen – dort war er seit der Jugend begeisterter Schütze – und die aus Neubrandenburg gebürtige Ute in Lennestadt-Meggen. Beide lernten sich 1973 am gemeinsamen Studienort Bonn kennen und heirateten dort 1977.

Schweren Herzens zog Familie Vogt mit den beiden Kindern Lea und Marian 1984 aus beruflichen Gründen von Bonn nach Büttgen, wo sie sich aber seit langem heimisch und sehr wohl fühlen. Werner wurde nach dem Jurastudium 1983 als Rechtsanwalt zugelassen und führt seit 1985 seine Kanzlei in Düsseldorf. Nach kurzer Kinderpause gab Ute ihren Beruf als Lehrerin auf, absolvierte die Ausbildung zu Rechtsanwalts-Fachangestellten, ergänzte dies durch ein Fachstudium und arbeitet seither als Rechtsfachwirtin in der Kanzlei ihres Mannes.

Neben dem Schützenwesen findet Werner Entspannung beim Tennis. Ute teilt mit dem Königspaar das Hobby „Jagd“

und tanzt seit Kurzem. Gemeinsam genießt das Paar lange Spaziergänge mit Hund Fanuka und ist seit Mitte November 2014 total vernarrt in den ersten Enkel Leo. Alle beide haben das gemeinsame Jahr mit dem Königspaar Hubert und Karin sowie den Ministern Ralf und Doris sehr genossen, haben viel Neues kennengelernt, neue Bekanntschaften geschlossen und freuen sich zum Abschluss auf ein harmonisches, hoffentlich sonniges Schützenfest.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 02.06.2015 18:08 Seite 19

Schützenfest 2015 in Büttgen 19

Ralf und Doris Hafertepe

MINISTERPAARE 2015

Sein Minister Ralf Hafertepe, der am diesjährigen Schützenfestdienstag seinen 50. Geburtstag feiert, läuft schon seit dem Schützenfest 2003 an der Seite von Hubert im Grenadierzug „Die Braven“ mit. Fürs Schützenfest begeistert wurde Ralf aber damals ein paar Wochen vorher am Krönungsabend von Hubert im Nachbarort Driesch. Seinerzeit marschierte Ralf mit großen BravenWappen im Arm nach der Krönung in die Residenz. Kurz darauf folgte die spontane Einkleidung, sodass das erste Schützenfest in Büttgen in den Reihen der „Braven“ gefeiert werden konnte. Der in Georgsmarienhütte bei Osnabrück geborene Ralf ist Dipl.-Ing. für Nachrichtentechnik und über seinen Beruf 1997 nach Düsseldorf gekommen, wo er seitdem bei E-Plus Mobilfunk tätig ist.

Seine Frau und Ministerin Doris lernte Ralf schon als Student kennen und ist mit ihr seit 1993 verheiratet. Im Jahr 2000 ist Ralf mit seiner Familie nach Büttgen gezogen. Die in Hagen geborene Doris ist gelernte Justizfachangestellte und seit 2012 in Meerbusch-Büderich als Pfarramtssekretärin tätig.

Ihre beiden Kinder sind ebenfalls für das Schützenwesen begeistert. David hat als Hubertusknabe begonnen und 2011 mit Freunden den Grenadierzug „Jenau nach Maß“ gegründet. Die Tochter Ju-

dith ist in diesem Jahr zum zweiten Mal mit als Hofdame dabei.

Einen Ausgleich findet Ralf beim Wandern mit Frau, Freunden und Hund. Doris engagiert sich ehrenamtlich an vielen Stellen in Büttgen, tanzt im KfDHausballett, leiht dem Büttger Kirchenchor ihre Stimme und ist sehr aktiv im Karneval unterwegs.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 01.06.2015 18:05 Seite 20

Der Spezialist für Ihre Artikel: Art. Nr.: Größen: Kategorie: Eignung: VE:

Artikel: Art. Nr.: Kategorie: Größen: Eignung: VE:

Luva Green RN RNF NF 15 175 7, 8, 9, 10,11 EN 388 / 4.0.0. 4.0.0.22 EN 1149 , EN 37 74 374 Chemikaliensch hutz Chemikalienschutz 12 Paar

Preis: 1,20 € €/Paar

Preis: 2,15 €/Pa €/Paar aar Artikel: Art. Nr.: Kategorie: Größen: Eignung: g g VE:

Luva Supe Superr Light blue 9911 EN 388 / 22.2.4.1 .2.4.1 6, 7, 8, 9, 10 0 Montage 12 Paar

in Lieferung Büttgen ! frei Haus

Luvanyl PU sch schwarz hwarz 029 07-10 EN 388 / 4.1.3.11 7, 8, 9, 10 Montage g / Gar rten Garten 12 Paar

Preis: 0,76 €/P €/Paar Paar

Artikel: Art. Nr.: Kategorie: Größen: Eignung: VE:

NaturlatexN ylon Handschuh Nylon-Handschuh 51 18 LO 518 EN N 388 / 3.1.3.1 7,, 8, 9, 10 M Montage / Garten 122 Paar / 144 Paar

Preis: 11,79 ,79 €/Paar Artikel: Art. Nr.: Größen: Kategorie: Eignung: VE:

Luva KFZ (6057 (605722) 722) 040 07-11 7,8, 9, 10,11 EN 388 / 3.1.2.1 Montage / Gar rten Garten 12 Paar

Preis: 3,89 €/P €/Paar Paar Artikel: Art. Nr.: Kategorie: Größen: Eignung:

alle Preise inkl. 19% M MwSt.

LLuva uva -Yellowstar 0 07-10 050 E N 388 / 2.1.1.1 EN 7,, 8, 9, 10 M Montage / Garten

Preis: 1,90 1 €/Paar

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 01.06.2015 18:05 Seite 21

Hände in allen Branchen! Artikel: Art. Nr.: Größen: Kategorie: Eignung: VE:

Luva Ninja Ma Maxim axim Cool 021 07-10 7, 8, 9, 10 EN 388 / 4.1.4 .1 4.1.4.1 Montage / Ga rten Garten 12 Paar

Artikel: Art. Nr.: Kategorie: Größen: Eignung: VE:

Preis: 2,70€/P 2,70€/Paar Paar

Luva Hi-G Hi-Grip Grip 18400 EN 388 / 4 4.1.2.1 7 8, 7, 8 9, 10 Montage / Garten 12 Paar / 1120 Paar

Preis: 1,98 € €/Paar

Artikel: Art. Nr.: Größen: Kategorie: Eignung: VE:

Luva Dy Dyn5 yn5 990446 6 7, 8, 9, 10,11 0,11 EN 388 / 4.5.4.2 Schnittschutz Schnitts schutz Level 5 10 Paar

Preis: 5,40 0 €/Paar Artikel: Art. Nr.: Kategorie: Größen: Eignung: VE:

Luva-Heatkontakt Luva-Heatkon ntakt 330 09 10 EN 388 / 3.1.4. .1 3.1.4.1 EN 407 / 4.2.3 3.1.4.X 4.2.3.1.4.X 9, 10 Grillhandschuh uh Hitzeschutz 1 Paar

Preis: 28,- €/P €/Paar Paar

LUVA LU VA

sie Bestellen ax er F p m e u q e b ! oder Mail

GLOVE G Wir schütz schützen zen Ihre Hände!

LUVA GLOVE Wand Wanduch duch & Schooldermann GbR Hardenbergstr. 2 | 4 1564 Kaarst-Büttgen 41564 info@luvaglove.de | www.luvaglove.de

Mobil Tel. Fax

0 15 73 - 7 5533 59 59 71 97 99 99 64 0 21 31 - 5 97 42 99 99 53 0 21 31 - 7 42

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 22

22 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Wir w端nschen allen Sch端tzen sonnige und harmonische Festtage! Familie Michalowsky und Team

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 02.06.2015 18:08 Seite 23

Schützenfest 2015 in Büttgen 23

HOFSTAAT 2015

Die „Braven“ Mädchen

lautet das Motto der diesjährigen Hofdamen. Hat doch Schützenkönig Hubert V. in seinem eigenen Schützenzug, dem Grenadierzug „Die Braven“ und in seinem Ehrenzug „Die Königsbraven“ genügend Mädels aus den eigenen Reihen, die voller Vorfreude ihrem großen Auftritt am Schützenfestmontag entgegenfiebern. Anne Sophie Kallen, die 16-jährige Tochter des Schützenkönigspaares hat bereits Erfahrungen als Blumenmädchen und Hofdame in Driesch gesammelt. Anne ist Schülerin des Erzbischöflichen Gymnasiums Marienberg in Neuss. Neben der Schule besucht Sie noch die Academy for Junior Managers in Neuss.

In ihrer Freizeit ist sie leidenschaftliche Hockeyspielerin und im Leitungsteam der Messdiener Büttgen. Begleitet wird Anne vom 17-jährigen Matthias Gröhe. Matthias ist als Schütze in Neuss aktiv und spielt in seiner Freizeit ebenfalls Hockey.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 24

24 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

HOFSTAAT 2015

Judith Hafertepe, die 18-jährige Tochter unseres Ministerpaares ist Abiturientin des Marienberg Gymnasiums. Ab August zieht es Sie für ein Jahr als AuPair in die USA. Zu Ihren Hobbys zählt die Musik. Zudem ist Judith Messdienerleiterin in Büttgen. Ihr Hofdamenführer ist Tobias Topphoff. Tobias ist 19 Jahre und hat gerade seine Ausbildung zum Forstwirt erfolgreich beendet. Er ist aktiver Schütze der Gesellschaft Schützenlust in Driesch.

Kristina Thomsen ist 17 Jahre und Schülerin des Quirinus Gymnasiums Neuss. Sie stammt aus einer sehr engagierten Schützenfamilie. Vater und Bruder sind aktive Schützen in Büttgen. Ihre Freizeit verbringt Kristina gerne beim Reiten. Ihr Hofdamenführer ist Sebastian Piron. Der Maschinenbaustudent ist Schütze im Grenadierzug `Jenau`nach Maß`.

Leonie Meyer ist 16 Jahre und Schülerin des Georg Büchner Gymnasiums in Vorst. Ihr Vater ist Schütze im Grenadierzug „Die Braven“. In Ihrer Freizeit spielt Sie gerne Basketball. Leonie wird begleitet vom 16 Jahre alten Andreas Witthaut. Er ist Schüler des Georg Büchner Gymnasiums und spielt in seiner Freizeit Handball.

Annika Heinrichs ist 20 Jahre und Schülerin der Weber Schule in Düsseldorf. Auch ihr Vater ist Schütze im Königszug. In Ihrer Freizeit treibt sie gerne Sport. Der sportbegeisterte Student Ben Hontheim ist Ihr Hofdamenführer.

Lucia Haase ist 16 Jahre und Schülerin der Waldorfsschule in Mönchengladbach. Ihr Vater ist Schütze bei den Königsbraven. Lucias Hobby´s sind Basketball und Leichtathletik. Begleitet wird Sie von Pascal Jost. Er ist Schüler des Albert Einstein Gymnasiums in Kaarst.

Annika Orlean ist 15 Jahre und Schülerin des Georg Büchner Gymnasiums. In ihrer Freizeit spielt Sie Basketball. Auch ihr Vater ist Schütze im Königszug. Ihr Hofdamenführer ist Marc Sievers. Er ist ebenfalls Schüler des GBG´s und aktiver Schütze in Kaarst.

Die 15-jährige Philine Heimbach ist Schülerin in Kaarst am Albert Einstein Gymnasium. In ihrer Freizeit spielt Philine zusammen mit ihrer Freundin Anne Hockey. Ihr Vater ist aktiver Schütze in Neuss. Sie wird begleitet von Dennik Braun. Er ist Schüler des Marie-Curie Gymnasiums in Neuss und spielt in seiner Freizeit Tennis.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 25

Sch端tzenfest 2015 in B端ttgen 25

Konservativ

und Weltoffen

Wechseln Sie zum Testsieger!* www.DeiNE-Volksbank.de * Beratungstest Euro am Sonntag Januar 2015 Quelle: Deutsches Kundeninstitut (DKI)

Finanzkompetenz

seit 1881

Engelbert Canto (bis 1996) Claudia Canto LL.M.Eur. Jan-van-Werth-Str. 35, 41564 Kaarst-B端ttgen Tel. 0 21 31-51 17 47, Fax 0 21 31-51 87 52 www.anwaltskanzlei-canto.de, post@kanzlei-canto.de Erbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Unfallsachen, Vertragsrecht Neu: Mediation Claudia Canto, Familienanw辰ltin im DeutscherAnwaltVerein, Mitglied Arbeitsgemeinschaft Familienrecht, Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 26

26 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Wir sagen allen unseren Kunden

15 e r h a J 1999-2014

Danke!

Sanitär – Heizung – Elektro Meisterbetrieb Holzbüttger Straße 23 41564 Kaarst Tel. 0 21 31 / 51 03 13 Fax 0 21 31 / 51 03 23 www.volkerkluth.de info@volkerkluth.de

alles aus einer hand! Reparatur und Wartung von Heizungen Badsanierungen Warmwasserversorgungen Rohrreinigung Kundendienst Elektroarbeiten Elektroinstallationen Unser Team wünscht allen Bürgern ein schönes Schützenfest!

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 27

Schützenfest 2015 in Büttgen 27

Aktiv im Jugendschutz – wir Schützen sind dabei !

Auszug Jugendschutzgesetz Auszug aus aus dem dem Jugenschutzgesetz

§5

Anwesenheit bei Tanzveranstaltungen von anerkannten Trägern der Jugendhilfe.

§9

Abgabe / Verzehr von Branntwein, branntweinhaltigen Getränken und Lebensmitteln Abgabe / Verzehr anderer alkoholischer Getränke: z.B. Wein, Bier o.ä.

§ 10

Abgabe und Konsum von Tabakwaren

Bei künstl. Betätigung o.zur Brauchtumspflege

( Ausnahme: Erlaubt bei 14- u. 15-jährigen in Begleitung einer personensorgeberechtigten Person / Eltern )

erlaubt

nicht erlaubt

Kinder unter 14 Jahre bis 22.00 Uhr

Jugendliche unter 16 18 Jahre bis bis 24.00 24.00 Uhr Uhr

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 28

28 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 29

Schützenfest 2015 in Büttgen 29

KÖNIGSORDEN 2015

Der Königsorden von Hubert V. Auch in diesem Jahr wird der Königsorden wieder an verdiente und engagierte Schützen verliehen. Der Königsorden soll eine Anerkennung für alle sein, die sich in den Zügen und für die Bruderschaft einsetzen. Ohne sie würde dieses traditionsreiche Fest nicht gelingen. Der Orden wird als Bandorden mit rotweißem Band als farbliches Symbol der Grenadiere im Schützenregiment überreicht. Er zeigt den Namen des diesjährigen Repräsentanten der St. Sebastianus Bruderschaft Büttgen, Hubert V. Kallen. Eckpfeiler seines Regierungsjahres in Büttgen zieren darüberhinaus seinen Orden. Dies ist für ihn das Wappen seines Grenadierzuges „Die Braven“. Es symbolisiert die Zugehörigkeit des Schützenkönigs zu seinem Zug und seinen Kameraden. Viele Aktivitäten und ehrenamtliches Engagement nicht nur zum Schützenfest, sondern auch im Laufe des Jahres, wie zum Beispiel die Pflege des Kaufmannskreuzes, sind Zeichen für ein beispielhaftes und in Freundschaft verbundenes Zugleben.

Das Büttger Wappen mit dem Reitergeneral Jan-van-Werth steht für die Verbundenheit des Schützenkönigs zu Büttgen. Hier ist er geboren, hat einen Teil seiner Schulzeit und viele schöne Stunden mit Sport und Schützenwesen verbracht.

Das Kreuz der Bruderschaft steht für die Werte „Glaube, Sitte und Heimat“. Der Schützenkönig, sein Zug, der Ort Büttgen und die St. Sebastianus Bruderschaft bilden unter diesem Zeichen zum Schützenfest einen festen Verbund.

Auch das 600-jährige Jubiläum der St. Sebastinanus Schützenbruderschaft Büttgen, das die Bruderschaft voller Stolz in seinem Regierungsjahr 2014/2015 feiert, darf nicht unerwähnt bleiben. Auf der Rückseite des Ordens sind neben Königin Karin, die beiden Ministerpaare Werner & Ute Vogt, sowie Ralf & Doris Hafertepe benannt.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 30

30 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Dr. Ulrike

Nienhaus Bürgermeisterin für die Stadt Kaarst ... mit

Ihnen für Glaube, Sitte und Heimat.

Haben Sie noch Fragen? Sprechen Sie mich gerne an. Telefon: 0 21 31 / 60 24 69

E-Mail: ulrike.nienhaus@cdu-kaarst.de

www.facebook.com/nienhaus.cdu

Am 13. September 2015 ist Bürgermeisterwahl.

Zukunft erfolgreich gestalten: kompetent offen bürgernah z

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 31

Schützenfest 2015 in Büttgen 31

Im Alter pflegt mich meine Frau hat jetzt einen Jüngeren. Das Leben ist voller Wendungen. Sorgen Sie vor, um im Alter Ihren gewohnten Lebensstandard halten zu können. Die gesetzliche Rente allein kann diese Anforderungen nicht mehr erfüllen. Als zuverlässiger Partner für private Vorsorge zeige ich Ihnen Ihre ganz persönlichen Möglichkeiten auf. Dabei profitieren Sie von unserem umfangreichen Angebot einer Vielzahl von Banken, Versicherungen, Bausparkassen und Investmenthäusern.

Rufen Sie mich an – ich freue mich auf Sie! Finanzberater Thomas Braun selbstständiger Handelsvertreter für Swiss Life Select

Hammer Landstraße 51, 41460 Neuss Telefon: 02131-5 25 14 90 Mobil: 0172-5 72 11 72 thomas.braun@swisslife-select.de www.swisslife-select.de/thomas-braun

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 32

32 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Gemeinsam können wir für die Region stehen und einen Beitrag für unsere Mitmenschen und Umwelt leisten. Parker ist weltweit führender Hersteller in der Antriebs- und Steuerungstechnologie. Das 1918 in Cleveland, USA, gegründete Unternehmen, liefert qualitativ hochwertige Komponenten und Systemlösungen für den Maschinen- und Anlagenbau und bietet einen erstklassigen Kundenservice. Parker verbindet weltweite Verfügbarkeit mit regionaler Präsenz. Seit 2004 ist die Zentrale von Parker in Kaarst ansässig. Von hier aus werden alle Vertriebsaktivitäten für den deutschen Markt gebündelt und gesteuert. Mit knapp 500 Mitarbeitern ist Parker einer der größten Arbeitgeber in der Region.

Parker.germany@parker.com www.parker.com 00800 27 27 5374

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 33

Schützenfest 2015 in Büttgen 33

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2015

„Et kütt wie et kütt!“

Das rheinische Gebot der Gelassenheit nahm sich Dennis Jablonski am Schützenfestdienstag zu Herzen, als er an die Vogelstange trat, um für seinen Jägerzug „Dat send se“ pünktlich zum 60-jährigen Bestehen die Jungkönigswürde zu erstreiten. Das machte sich bezahlt, als er sich im fairen Wettkampf nach 42 Schüssen gegen seinen Mitbewerber durchsetzen konnte und seitdem als Dennis II. die Büttger Jungschützen repräsentiert. Die

Entscheidung, im Jubiläumsjahr von Bruderschaft und Schützenzug dieses Amt wahrzunehmen, fiel im Kreis von „Dat send se“ schon am Königs- und Oberstehrenabend und mit Dennis war der

Jungschützenkönig Dennis II. Jablonski & Lena Lauer, Minister Lucas Schoder & Lena Mülfarth (rechts), Minister Kai Hausmann & Jill Jecht (links)

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 34

34 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2015 richtige Kandidat schnell gefunden, denn den Wunsch, einmal Jungschützenkönig in Büttgen zu werden, den hatte er schon seit dem Beginn seiner aktiven Schützenlaufbahn.

Dennis übernimmt nicht nur als Jungkönig Verantwortung in der Schützenbruderschaft, er ist auch im Vorstand der Jungschützen als Geschäftsführer tätig. Deshalb will er mit seinem Königsjahr versuchen, möglichst viele Jungschützen neu zu motivieren, auch einmal an die Vogelstange zu treten. Dabei wollen Dennis und „Dat send se“ insbesondere die finanzielle Belastung in einem erschwinglichen Rahmen halten. Am Spaß wird aber mit Sicherheit nicht gespart, denn der ganze Ehrenzug freut sich auf den Höhepunkt des Königsjahres und hat Dennis und seine Minister im Laufe der Regentschaft tatkräftig unterstützt. Hier gilt wirklich: „Wir sind Jungkönig“! Jungkönig Dennis und Jungkönigin Lena

Der 1995 geborene Dennis Jablonski ist im alltäglichen Leben Kaufmann für Verkehrsservice im Dienste der Deutschen Bahn. Seine Schützenkarriere war vorgezeichnet, als sein Vater ihn als fünfjährigen Knirps erstmals zu einem Schützenumzug mitnahm. Seitdem ist er nach eigener Aussage „Schützen doll“. Dass sein 2013 verstorbener Vater dieses große Jahr nicht miterleben kann, bedauert Dennis sehr, aber er ist sicher: „Er schaut von oben zu.“ - und er, soviel sei gesagt, kann auf seinen Sohn stolz sein.

Das Schützenwesen prägt Dennis' Familie. Sein Großvater war Hauptmann des Grenadierzuges „Dat passt“ und seine Verwandtschaft ist im Büttger Regiment stark vertreten, Onkel Volker Kluth ist Hauptmann des Grenadierzuges „Rheintreue“ in dem auch sein Onkel Uwe mitmarschiert, im Jägerzug „Waldeslust“ hingegen ist mit Jürgen Kluth ein weiterer Onkel zu finden. Bei einer so engen Verbundenheit zum Schützenwesen ist es natürlich klar, dass er auch seine Jungkönigin auf dem Büttger Schützenfest kennengelernt hat!

Seit 2012 sind Dennis und Lena Lauer ein Paar. Unsere Jungkönigin, ebenfalls 1995 geboren, absolviert momentan noch eine Ausbildung zur Sozialversicherungsfachangestellten. Sie stammt natürlich auch aus einer schützenbegeisterten Familie, in Vorst, Büttgen, Holzbüttgen und auf der Neusser Furth sind Angehörige im Regiment zu finden. Da verwundert es nicht, dass die sportbegeisterte Lena begeistert zusagte, als Dennis ihr seine Jungkönigspläne verriet. Ministerpaar Kai und Jill

Als Minister hat Dennis II. sich zwei langjährige Freunde gewählt. Kai Hausmann und Lucas Schoder kennt Dennis schon seit 10 Jahren. Gemeinsam hat man beim VfR Fußball gespielt und ist nun gemeinsam im Jungschützenvorstand aktiv. Minister Kai ist Hauptmann des Ehrenzuges „Dat send se“ und ein echter Vollblutschütze. Sein Vater ist Mitglied im Jägerzug „Heideröschen“ und so wurde Kai schon in jungen Jahren an

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 35

Schützenfest 2015 in Büttgen 35

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2015 das Schützenwesen herangeführt. Der 21-jährige Minister ist allerdings auch noch in Diensten des VfR Büttgen als Fußballer aktiv. Als Begleiterin steht ihm Jill Jecht zur Seite. Die angehende Immobilienkauffrau betätigt sich in ihrer Freizeit ebenfalls gerne sportlich, bei Jill steht allerdings der Tennissport im Mittelpunkt, den sie beim TC Grün-Weiß Büttgen betreibt. Auch bei ihr ist die ganze Familie im Schützenwesen zuhause, ihr Vater Kurt ist Mitglied des Jägerzuges „Maiglöckchen“. Ministerpaar Lucas und Lena

Der zweite Minister Lucas Schoder ist, wie Dennis und Kai, seit der Neugründung von „Dat send se“ 2009 Mitglied des Jägerzuges und konnte 2013 den Titel des Zugkönigs erringen. Nun steht mit dem Schützenfest als Jungkönigsminister ein vorläufiger Höhepunkt von Lucas' Schützenkarriere bevor, die natürlich auch auf familiären Wurzeln gründet: Lucas' Vater ist Mitglied im Jägerzug „Unter uns“, mit dem „Dat send se“ seit ihrem gemeinsamen ersten Schützenfest 2010 eine enge Verbindung haben. Lucas, der als Auszubildender zum Maler und Lackierer arbeitet, ist begeisterter Fußball-Fan und nicht nur an Schützenfest dem Schützenwesen verbunden – als Beisitzer unterstützt er den Jungschützenvorstand. Seine Begleitung Lena Mülfarth wohnt in Korschenbroich und wurde durch Lucas erst an das Schützenwesen herangeführt. Wie sollte es auch anders sein, heute ist sie begeistert dabei und freut sich mit den anderen Fünf auf „ihr“ Schützenfest.

Ehrenzug „Dat send se“ Dieses Fest werden sie in der starken Gemeinschaft ihres Ehrenzuges „Dat send se“ feiern, denn es ist diese Gemeinschaft, die für Dennis und seine Minister im Vordergrund stehen soll. Die neun Freunde haben das Projekt „Jungkönig“ gemeinsam möglich gemacht – denn, wie Dennis sagt: „Ohne meine Jungs wäre das alles gar nicht möglich“.

„Die Jungs“ feiern seit 2009 gemeinsam, in jenem Jahr beschlossen sie, den traditionsreichen Namen des Jägerzuges „Dat send se“ fortzuführen, dessen Stammbesetzung im Jahr zuvor die aktive Teilnahme am Schützenfest beendet hatte. Damit endete eine 1955 begonnene Geschichte, die beim Fußball im VfR Büttgen ihren Anfang genommen hatte. Unter Leitung von Hauptmann Matthias Bresser war man über 50 Jahre auf Büttgens Straßen unterwegs gewesen, doch 2008 war der Zeitpunkt für einen Generationswechsel gekommen. Der neue Zug unter Leitung von Kai Hausmann führt den großen Namen fort. Über das gesamte Jahr sind die Freunde von „Dat send se“ gemeinsam aktiv, neben dem Zugkönigsschießen gibt es monatliche Zugversammlungen, und eine alljährliche Vatertagstour. Unter dem Motto „60 Jahre Glanz und Gloria“ werden „Dat send se“ nun zu ihrem großen Jubiläum das Schützenfest besonders gemeinsam feiern. Und für das kommende Jahr freut sich Dennis jetzt schon darauf, mit seinen Jungs wieder Schützenfest zu feiern. „Et kütt eben, wie et kütt.“

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 36

36 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

BÜTTGER SCHÜTZENFEST.

MIT LANGEWEILE HABEN WIR NICHTS AM HUT. Das Schützenfest ist immer ein ganz besonderer Anlass für die Region: Man trifft sich, feiert zusammen und erwartet gespannt, wer neuer Schützenkönig wird. Deshalb fördern wir voller Energie das Büttger Schützenfest und sorgen mit unserer zuverlässigen Energieversorgung für spannende Unterhaltung. www.vorweggehen.com

NeubauEigentumswohnungen

Modernes Architektenhaus Kaarst-Zentrum Büttgener Straße 13

Provisionsfrei vom Bauträger! Wir beraten Sie gerne! Unverbindlicher Plan- und Gestaltungsvorschlag

Weitere aktuelle Neubau-Projekte mit individuellen Wohnflächen und komfortabler Ausstattung in:

Gewerbe- und Wohnungsbau GmbH In der Hött 2 41352 Korschenbroich-Lüttenglehn Telefon 02182 - 8 55 60 www.gwb-wohnungsbau.de E-mail: info@gwb-wohnungsbau.de

• Kaarst-Vorst und • Kaarst-Holzbüttgen Hier errichten wir für Sie familienfreundliche Wohnungen in zentrumsnaher Lage mit guter Infrastruktur

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 37

SchĂźtzenfest 2015 in BĂźttgen 37

Gerlinde TĂśller Meererhof 23-24 41460 Neuss Fon 0 21 31 - 36 710 66 Mobil 0172-5266939

www.gerrys-festmoden.de

% " % % % & % % %"' & + + &,! ,"/1 /"'& " / / & & "

1$/"! $1, 2 +, " & +! ," +1& & "& "& % + " 3 $ + & # /* % "&, % %"/ & & ,/ $$ & 3"+ 1, & 1,/ "& & /) " / & $$ 1,+ / ' & 1 1&

/,, 1/4 + 1$/" $1,! # / 41, %% &* 1+" $) '"&/* "$ " 1&, 3" /" ,"& *

' " % " " 4"+#, "+ #/"'& $ 1, " +

1 ",,/+ (( ( - +,/ ($ # $( $

, /,,/ $$ +/ ,# &/'&"1,,/+ 0 ( - +,/ ($ # $$

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 38

38 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 39

Schützenfest 2015 in Büttgen 39

SCHÜLERPRINZ 2015

Sein Herz schlägt für Büttgen Unser diesjähriger Schülerprinz Nicolas Hinz ist zwar erst 14 Jahre alt, hat aber schon viel von Deutschland zu sehen bekommen. Geboren wurde er in Düsseldorf. Von der schönen Stadt am Rhein zog es seine Eltern dann anschließend nach Holzheim wo sie zwei Jahre verbrachten bevor es sie dann nach Büttgen zog. Mit 4 Jahren wollte Nicolas unbedingt Edelknabe werde, so wie alle seine Freunde im Kindergarten. Doch aus beruflichen Gründen musste die Familie in die Nähe von München umsiedeln. Dort lebten sie 4 Jahre, ehe sie wieder nach Büttgen zurückkamen. Einmal Büttger

immer Büttger, so versicherte mir Nicolas. Und so war es für ihn auch selbstverständlich weiter an unserem Schützenfest teilzunehmen. Da er mittlerweile zu groß für die Edelknaben war entschloss er sich mit Freunden die Jungscheibenschützen zu gründen. In diesem Jahr, zum 65jährigen Jubiläum der Gesellschaft der Scheibenschützen, wurden die Jungens erfolgreich in den Verein integriert und sind somit vollständige Scheibenschützen. Dass Nicolas bei den Scheibenschützen gelandet ist, war wohl kein Zufall, zählt er den Schießsport doch zu seinen Hobbies. Viel Zeit bleibt

Schülerprinz Nicolas Hinz, Minister Kevin Kluth (links), Minister Justin Demuth (rechts)

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 40

40 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SCHÜLERPRINZ 2015

ihm da aber leider nicht denn neben dem Schießen spielt er auch noch Basketball bei den „Shots Kaarst“ und spielt Tennis beim Tennisclub „Grün-Weiß“. Zurzeit besucht Nicolas die 8. Klasse des Georg Büchner Gymnasiums in Vorst. Auf seine Lieblingsfächer angesprochen antwortet er pfeilschnell Deutsch und Politik. Das hört man nicht sehr oft, aber sehr gerne. Im letzten Jahr wollte Nicolas auch schon Schülerprinz werden musste aber gegen Andreas Esser den Kürzeren ziehen. In diesem Jahr hat er seine Schießergebnisse verbessert und konnte sich somit gegen 12 Mitbewerber durchsetzen. Nicolas freut sich nun zusammen mit seinen beiden Freunden und Ministern Justin Demuth und Kevin Kluth die Bruderschaft als Schülerprinz 2015 zu repräsentieren.

Dass Nicolas treffsicher auch seine Minister gewählt hat erkennt man an den Nachnamen der Minister. Justins Vater, Christoph Demuth, ist seit nun mehr 7 Jahren Jägermajor im Büttger Regiment. Vorher hatte er auch andere Aufgaben innerhalb der Regimentsführung inne aber zu seinem Höhepunkt zählte sicherlich mit seiner Frau Claudia sein Königsjahr 2004. Da Justin aus einer Schützenfest begeisterten Familie kommt lag es für ihn natürlich auch nicht fern das es ihn bereits mit 6 Jahren zu den Edelknaben zog. Im Königsjahr von Markus Müller, 2010, gründete er dann gemeinsam mit seinen Freunden die Jung Scheibenschützen. Auch Justin geht regelmäßig zum Schießsport innerhalb der Scheibenschützen, doch leider half ihm das

noch nicht beim Schülerprinzenschießen, denn diesen Vogel holte er bis dato noch nicht von der Stange. Justin besucht die 9. Klasse der Hauptschule in Büttgen.

Nicolas anderer Minister heißt Kevin Kluth. Kevin ist kein aktiver Scheibenschütze. Er marschiert seit seiner Edelknabenlaufzeit in den Reihen des Grenadierfahnenzug „Dat passt“ mit. Allerdings ist auch das nicht verwunderlich, denn bei „Dat passt“ ist sein Opa, Hans Kluth, schon seit langer Zeit Hauptmann. Das er auf jeden Fall ins Grenadiercorps wechseln würde war schnell klar, denn dort ist auch sein Vater Uwe Kluth beheimatet, nämlich beim Grenadierzug „Rheintreue“. Der 15 Jahre alte Kevin besucht die 8. Klasse der Elisabeth Selbert Realschule in Büttgen. Nachdem beide Minister in verschiedenen Schulen unterrichtet werden und in verschiedenen Schützenzügen aktiv sind fragt man sich schnell wo denn bei den beiden der gemeinsame Nenner ist. Die Antwort ist einfach, sie alle teilt eine große Leidenschaft: Die Jugendfeuerwehr – Löschzug Büttgen. Innerhalb der Jugendfeuerwehr haben sie sich dann auch kennen und schätzen gelernt. Aus dieser Gemeinschaft heraus sind Freundschaften für das Leben entstanden.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 41

Schützenfest 2015 in Büttgen 41

Der neue BMW 2er Gran Tourer

Timmermanns

Freude am Fahren

JETZT AUCH PLATZ FÜR BIS ZU 7 PERSONEN. DER NEUE BMW 2er GRAN TOURER. Ob als Familienfahrzeug oder „Truppentransporter“ – der neue BMW 2er Gran Tourer verbindet kompromisslos sein vielseitiges Raumangebot mit anspruchsvollem Design, ohne dabei auf den typischen BMW Charakter zu verzichten. Entdecken Sie, welche Lösungen das neue Raumwunder für Sie bereit hält und fahren Sie den neuen BMW 2er Gran Tourer bei uns Probe. Herzlich willkommen!

Autohaus Timmermanns GmbH Kaarst, Hüngert 1, Tel. 02131 9679-0 www.timmermanns.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 42

42 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Musik liegt in der Luft... ... wenn die Schützen wieder ziehen

Mehr als Wasser

gesund preiswert umweltbewusst

www.kw-gv.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 43

Schützenfest 2015 in Büttgen 43

Dipl.-Ing. Thomas Reinders Bausachverständiger für Bautrocknung Sachverständiger für Schäden an Gebäuden

Tel.: 02131-77 252 77 Ludgerusstr. 37, 41564 Kaarst

www.bautrocknung-reinders.de

Diagnostik – Entfeuchtung - Geruchsneutralisation

Cremer & Cremer Dachdeckermeister GmbH

Cremer & Cremer Dachdeckermeister seit 1945 HannsͲMartinͲSchleyerͲStr. 18 41564 Kaarst (02131) 60 39 08 Mobil 0173 2 98 72 69 www.cremer cremer.de www.cremerͲcremer.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 44

44 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 45

Schützenfest 2015 in Büttgen 45

EDELKNABENKÖNIG 2015

Mal eben Edelknabenkönig werden

Nein, geplant war das ganze Vorhaben nicht. Umso verdutzter waren seine Eltern als sie den Anruf bekamen: „Mama, ich bin neuer Edelknabenkönig von Büttgen.“ Jetzt, fast 12 Monate später können sie damit sehr gut leben, denn ihr Carl macht seine Sache hervorragend und vor allem mit viel Spaß. „Ihr Carl“ – das ist Carl Neuendorf. Einer von über 20 Bewerbern aus den Reihen des Edelknabencorps. Er ist 11 Jahre alt und besucht die 5. Klasse der Gesamtschule hier in Büttgen. Fragt man ihn nach seinen Lieblingsfächern so kommt spontan die Antwort „Sport“. Kein Wunder, spielt Carl doch begeistert

Fußball beim VfR Büttgen. Sein Lieblingsverein bleibt aber Borussia Mönchengladbach. In seiner Freizeit geht Carl gerne schwimmen und wünscht sich als nächstes ein Longboard um damit durch die Straßen Büttgens zu düsen. Als durchaus besonders darf man seinen Musikgeschmack bezeichnen, so findet er die nicht mehr ganz so junge Rockgruppe AC/DC gut. Nachdem er seit längerem Gitarre spielt, liegt es daher auch nicht fern das er als nächstes die E-Gitarre spielen möchte. Das musikalische Gefühl hat er wohl von seiner Mutter mitbekommen, denn Mama Neuendorf betreibt erfolgreich eine Musikschule in Neuss und Büttgen.

Edelknabenkönig Carl Neuendorf, Minister Lars Krause, Minister Luca Plücken

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 46

46 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

EDELKNABENKÖNIG 2015 Aus Schützensicht ist die Familie Neuendorf wohl eher ein unbeschriebenes Blatt, aber das hat sich jetzt schlagartig geändert. Stolz zeigt Carl das Königssilber und stellt fest, in welch große Fußstapfen er dort getreten ist, stehen doch so bekannte Namen wie u.a. Berti Vogts auf diesem Silber. Als Minister hat sich Carl seine beiden Freunde Lars Krause und Luca Plücken ausgewählt. Beide sind ebenfalls 11 Jahre alt. Lars besucht die 5. Klasse des Georg Büchner Gymnasiums in BüttgenVorst. Er ist begeisterter Longboard-Fahrer und geht ebenfalls ohne familiäre Vorkenntnis in sein Ministerjahr, dennoch ist er so begeistert vom Schützen-

brauchtum dass auch er gerne einmal Edelknabenkönig werden möchte. Bei Luca Plücken sieht das alles etwas anders aus. Er ist in dem Trio der dienstälteste Edelknabe, marschiert er schon seit 7 Jahren mit und wartet nun auf seinen 8 Jahresorden. Luca besucht, wie sein König, die 5. Klasse der Gesamtschule Büttgen. Sein Vater, Enrico Plücken, hat vor 2 Jahren Verantwortung als Edelknabenführer übernommen, dennoch ist er seinem Jägerzug „Jrön Wisse Boschte“ stehts treu geblieben. Zu seinen Hobbies zählt Luca das Zeichnen und natürlich das Longboardfahren. Alle drei freuen sich als Freunde darauf, das diesjährige Büttger Schützenfest mal von einer anderen Seite aus kennen zu lernen.

NAPP hat´s. Neuss · Büchel 21 www.einhorn-apotheke-neuss.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 47

Sch端tzenfest 2015 in B端ttgen 47

VERKAUF | VERMIETUNG | INVESTMENT

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 48

48 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Sie planen ein Fest...Wir erledigen den Rest. professionelles Catering für Ihre Veranstaltung jeglicher Art

.de

feld

iene

b wir tfest ww.

- Planung - Aufbau - Dekoration - Personal

- Bewirtung - Speisen - Programm - etc.

Tel.:02161-998300 Festwirt Bienefeld Im Kamp 5, 41352 Korschenbroich-Kleinenbroich info@bienefeld-bewirtung.de

Hotel Bienefeld(Garni) l.de -hote

d nefel w.bie

Wir lassen Sie in ruhe schlafen........

Wenn Sie die passende Schlafmöglichkeit für Ihre Familie, Bekannte oder Kunden suchen, sind Sie bei uns genau richtig........denn im Hotel Bienefeld kann man richtig entspannen. - ruhiges schlafen - kostenfreies W-Lan

- reichhaltiges Frühstücksbuffet - Parkplatz kostenlos direkt am Haus

Hotel Bienefeld Im Kamp 5, 41352 KorschenbroichKleinenbroich Tel.: 02161-998300 info@bienefeld-hotel.de

Getränke Groß- und Einzelhandel Bienefeld Ihr Partner wenn es um Getränke und Zapfmaterial geht. -

Gekühlte Getränke jeglicher Art Zapfmaterial Stehtische Pavillons

Thekenmaterial Kühlwagen Gläser Schankwagen

www.getraenke-bienefeld.de Getränkehandel Bienefeld Im Kamp 2, 41352 Korschenbroich-Kleinenbroich Tel.: 02161-998300

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 49

Sch端tzenfest 2015 in B端ttgen 49

engagiert RheinLand Versicherungsgruppe Starkes Standortbekenntnis: Unterst端tzung von Sport, Kultur und Brauchtum

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 50

50 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

600 JAHRE ST. SEBASTIANUS SCHÜTZEN BRUDERSCHAFT BÜTTGEN Was könnte besser an die große Historie unserer Bruderschaft und an unseren Heimatort Büttgen erinnern, als diese, in kleiner Stückzahl aufgelegte, Jubiläumsuhr?

Werkstatt für innovative Schreinerarbeiten

erhältlich bei Juwelier H. Lessmann und Verkaufsstellen der Bruderschaft

Michael Beckmann Tischlermeister Restauration Ladenbau Einzelmöbel

Hauptstraße 8 41564 Kaarst-Driesch Telefon: 0 21 31 / 75 66 84 Telefax: 0 21 31 / 75 66 85 Mobiltel.: 01 72 / 9 70 71 63

Büttgener Schützen.

Sprechstunde jeden 2. Dienstag im Monat von 17 .00 bis 18.30 Uhr

Heide 47 · 41564 Kaarst · Tel . : 02131/511070 · Fax: 021311511060 info@uwg-kaarst.de · www.uwg-kaarst.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 51

Schützenfest 2015 in Büttgen 51

EHRENZÜGE 2015

Grenadierzug „Die Braven“ Der Ehrenzug seiner Majestät schlechthin ist der Grenadierzug “Die Braven”. Gegründet am 1. April 1949, bildete er einen der frühen Züge nach dem Krieg und stellte mit dem diesjährigen König achtmal die Büttger Schützenmajestät. Es waren, mit Ausnahme von 1981 und in diesem Jahr, immer die runden Zugjubiläen, die Grund für die Bewerbung aus ihren Reihen war. Die Zuggeschichte im Zeitraffer

Ein Freundeskreis aus den Geburtsjahrgängen 1928 bis 1930, gemeinsam in der Volksschule, ehemalige Meßdiener und in der katholischen Jugend will 1949 am schützenfestlichen Geschehen

Der Grenadierzug „Die Braven“

teilhaben. Der Zugname wurde schnell gefunden, weil die Freunde so manchen Streich ausheckten und wenn sie zur Rechenschaft gezogen wurden, hörte man den Ausspruch: ”Jo, jo, immer solle mer dat gewäß sen. Die Andere, die dont dat für öch je net. Dat send jo die Brave.” So nannte sich damals der neue Jägerzug “Die Braven”. Erste Mitglieder waren Rudi Berle, Matthias Fausten, Walter Kemper, Jakob Krupp, Peter Mies, Alex Thora, Hubert Thora, Peter Tillmann und Franz Weiers. Während einer Zugversammlung 1952 entschied eine Abstimmung, dass man in Zukunft als Grenadier marschieren

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 52

52 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

EHRENZÜGE 2015 wolle, weil die Uniform bequemer erschien und das leidige Thema Blumenhorn keine Rolle mehr spielte. Heute im 66. Jahr ihres Bestehens präsentieren sich „Die Braven” mit der stattlichen Zahl von 20 Mitgliedern. „Die Braven“ heute

Zughauptmann ist Ralf Michalowsky, der Flügelleutnant Ralf Küsters und Werner Jedrowiak ist Spieß. Als Grenadiere sind aktiv: Hans Arnert, Peter Bierwirth, Walter Eicker, Alfred Funke, Ralf Hafertepe, Herbert Hargarten, Stefan Heimichs, Fritz Keufner, Rainer Kuhl, Armin Lehwalder, Gerd Lies, Harald Meyer, Roman von Oppenkowski, Jens Thomsen, Thomas Weiers und wenn nicht gerade als König oder Minister verpflichtet, Hubert Kallen sowie Ralf Hafertepe. Die Reihe wird seit Jahren verstärkt durch die italienischen Freunde Dario und Matteo Marotta, letzterer reist für die Kirmestage extra aus Mailand an. Gemeinsame Freizeitaktivitäten prägen den Jahresab-

lauf des Zuges, zu denen auch die jährliche Teilnahme am Driescher Schützenfest gehört. In das Gemeinde- und Bruderschaftsleben haben sich „Brave“ immer eingebracht, Gemeinde- und Stadtrat, sowie Ausschüsse hatten Mitglieder aus ihren Reihen. Kirchenvorstand, Pfarrgemeinderat sowie das soziale Engagement z.B. im Glockenverein oder Hütten für Cruzeiro del Sul wurden unterstützt. Als Daueraufgabe übernahm der Zug die Pflege der Anlage am Kaufmannskreuz. Im Vorstand der Bruderschaft übernahmen die „Braven“ in verschiedensten Positionen Aufgaben und Verantwortung für die Büttger Schützen. Dank der Gründungsmitglieder, leider schon alle verstorben, bildet der entsprechend verjüngte Zug mit seiner Mannstärke auch heute noch einen “Freundeskreis”, der auch in Zukunft bei unserem Schützenfest mit seinem Schlachtruf: Grenadierzug “Die Braven”: Bärenstark zu hören sein wird.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 53

Schützenfest 2015 in Büttgen 53

EHRENZÜGE 2015

Grenadierzug „Die KönigsBraven“ Alles begann 1999: Das Büttger Schützenkönigspaar 1998 /1999, Herbert und Edeltrud Hargarten überredeten einige Kegelbrüder zur Gründung eines Ehrenzugs. Als Ehrenzug für den „König der Braven“ war der Zugname schnell gefunden: Die KönigsBraven. Heute umfasst der Grenadierzug zwölf aktive Mitglieder, von denen acht seit dem Gründungsjahr aktiv dabei sind. An der Spitze des Zuges stehen seit 1999 Werner Vogt als Hauptmann, Rüdiger Küchler als Leutnant und Rainer Erlenhofer als Spieß. Nach einem wunderbaren ersten Schützenfest als aktive Schützen stand fest: Wir machen weiter! Somit hatten die Kö-

Der Grenadierzug „Die KönigsBraven“

nigsBraven 2007 wiederum die Ehre des Ehrenzugs, diesmal für S.M. Siegfried I. Hämel und Königin Paula. Auch im Schützenjahr 2014 / 2015 sind die KönigsBraven als Ehrenzug gefordert, diesmal für S.M. Hubert Kallen und seine Minister Ralf Hafertepe und Werner Vogt, den Hauptmann der KönigsBraven. Neben dem Schützenfest ist das jährliche Zugschießen an Himmelfahrt ein Highlight im Zugleben – wie immer als Familienfest gestaltet. Darüber hinaus trifft sich der Zug monatlich zum Stammtisch oder anderen Aktivitäten, natürlich mit den Damen und dem Schachtruf: dreimal: Königs – Brav!

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 54

54 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

7LFNHWV ,QIRV DXI VSDUNDV

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 55

Schützenfest 2015 in Büttgen 55

Ausgezeichneter Geschmack! Nach der Wahl zum besten Kräuterlikör der Welt 2002 und der Goldmedaille 2003 des international anerkannten „Beverage Tasting Institute“ (BTI) in Amerika wurde das Düsseldorfer Original nun erneut zu einem der besten Liköre der Welt prämiert. Eine internationale Jury zeichnete den Killepitsch Premium Kräuterlikör unter mehreren hundert Teilnehmern bei der „Best International Spirit Challenge 2010“ in London in der Kategorie Spezialitäten mit der BronzeMedaille aus.

DRINK RESPONSIBLY! Likörfabrik Peter Busch GmbH & Co. KG, D-40221 Düsseldorf, www.killepitsch.de

jetzt für kurze Zeit: die neue limitierte Designerflasche 42% Vol., 0,7l-Flasche

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 56

56 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 57

Schützenfest 2015 in Büttgen 57

NEU IM REGIMENT

Grenadierzug „K(l)eine Heilige“ Wir sind die „K(l)einen Heiligen“, ein bislang 10-köpfiger Grenadierzug, der sich primär aus dem Neubaugebiet am Nordrand des Heiligenviertels von Franziskaner- und Klarissenstraße rekrutiert. Allerdings haben die meisten von uns bereits vorher einen engen Bezug zu Büttgen gehabt, dadurch dass wir hier bereits gewohnt haben bzw. unsere Frauen aus Büttgen stammen. Unsere Gemeinschaft wurde bereits vor Zuggründung durch mehrere Faktoren zusammengeschweißt: 1. Haben wir alle Kinder, überwiegend von der (noch) kurzen Sorte (auch ein Edelknabe dabei!), die gemeinsam Kita bzw. Grundschule besuchen, 2. das geteilte und somit halbe Leid während und nach den stressigen Bauphasen und 3. über sonstige gemeinschaftliche Interessen, sei es Jog-

Der Grenadierzug „K(l)eine Heilige“

gen, Skatspielen, Fussballgucken, sowie den von unseren Frauen bereits weit vor Zuggründung einberufenen Frauenstammtisch. An einem Novemberabend 2014 passierte konsequenterweise, was passieren musste: Es kam zur formellen Zuggründung. Der „Schwatte Boschte“ Johannes Höhner aus unserer Nachbarschaft stand uns dabei als Pate mit Rat und Tat zur Seite. Zum Hauptmann haben wir unseren „Erfahrensten“ Andreas Klieve gekürt. Leutnant ist unser Büttger Urgestein Sebastian Pukies und als Spieß haben wir uns für „Wadenbeißer“ Thomas Kohlhase entschieden. Beim Eisstockschießen in der Skihalle haben wir schließlich unseren ersten Zugkönig Marek alias Matu I. gekrönt, der am Schützenfest-Montag unsere Kinder mit einem Frühstück versorgen wird.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 58

58 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 59

Schützenfest 2015 in Büttgen 59

NEU IM REGIMEINT

Grenadierzug „Büttsche Frönde“ Im vergangenen Jahr 2014 gründeten 10 Jungen aus dem Edelknabenkorps den Grenadierzug „Büttscher Frönde“. Sie waren dem Edelknabenchor entwachsen, die Begeisterung für die lange Tradition der Bruderschaft war aber da. Um die Jungs nicht zu verlieren und Ihnen weiter eine Möglichkeit zu geben am Schützenfest teilzunehmen, schlug der Edelknabenführer Ansgar Leitzke vor, einen eigenen Zug innerhalb des Edelknabenkorps zu gründen. Die Idee wurde umgesetzt. Ein Name gesucht, Chargierte gewählt, Maibäume besorgt, schmucke Uniformen ausgeliehen und viele Dinge die zu einem richtigen Schützenzug gehören besorgt um weiter ein Teil der Büttger Bruderschaft zu sein. Der Zugkönig der „Büttscher Frönde“ wurde auf dem Schießstand ermittelt und auf

Der Grenadierzug „Büttscher Frönde“

dem von dem Edelknaben gestifteten Zugsilber verewigt. Zwei von ihnen hatten die große Ehre den König der Bruderschaft als Standartenträger zu begleiten. Dieses Jahr gliedern sie sich ihren „Büttscher Frönde“ ein. Im Jahr 2014 haben sie sich bei der Parade in der Driescher Straße mit einem perfekten Stechschritt präsentiert. Auch in diesem Jahr werden sie sich nicht blamieren. Passanten konnten sie bei der Probe zum Marschieren auf dem Pampushof beobachten. Die Zuschauer werden beim Schützenfestumzug ihre Freude an ihnen haben. Für das nächste Jahr stehen wieder einige Knaben bereit, einen weiteren Zug aus den Edelknaben zu formen, um zusammenzubleiben und die begonnene Schützenlaufbahn fortzuführen.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 60

60 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

KONNERTZ MENCK & INGENSTAU R E C H T S A N W Ä LT E en und ttger Schütz e! ü B en ll a en Festtag Wir wünsch unbeschwerte n ie il m Fa n re ih Büttger Straße 13 41460 Neuss Telefon: 0 21 31-13 38 40 E-Mail: info@RAe-KMI.de Telefax: 0 21 31-13 38 41

Unterstraße 8 41352 Korschenbroich-Lüttenglehn Telefon 0 21 82 / 5 04 75 Telefax 0 21 82 / 5 90 87 www.malermeisteroerdinger.de t.oerdinger@t-online.de

Ralf Konnertz Matthias Menck Volker Ingenstau

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 61

Schützenfest 2015 in Büttgen 61

36 40 Jahren! Nutzen Sie meine Erfahrung - seit über auf dem Immobilienmarkt im Raum KAARST-NEUSS Ich suche dringend Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie Baugrundstücke

TELEFON (0 21 31) 51 45 51 - TELEFAX (0 21 31) 51 61 29 E-MAIL: immob.kirchhartz@t-online.de - MOBIL-TELEFON (01 71) 4 01 77 32 IVD

IVD

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 62

62 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 63

Schützenfest 2015 in Büttgen 63

PROGRAMM

FESTKOMMERS ZUM 600- JÄHRIGEN JUBILÄUM FREITAG, 19. JUNI 2015

19.00 Uhr Jubiläumsveranstaltung für Schützen, Bürger und Gäste im Festzelt auf dem Robert-Grootens-Platz mit den kölschen Bands „Rabaue“, „Cat Ballou“ und „Querbeat“, Einlass: 18.00 Uhr

KÖNIGS- UND OBERSTEHRENABEND SAMSTAG, 20. JUNI 2015

17.30 Uhr Pokal- und Pfänderschießen (Schützenpokal). 17.30 Uhr Treffen der Repräsentanten des Heimat-, Volks und Schützenfestes, der Vorreiter und der Sappeure beim Oberst Reinhard Block (Pampusschule). 18.45 Uhr Generalversammlung aller Schützen mit Ordensverleihung im Festzelt 18.55 Uhr Abmarsch der Ehrengäste vom Oberst zur Generalversammlung. Nach Beendigung der Generalversammlung im Zelt findet folgender Umzug statt: 21.15 Uhr Abmarsch des Regiments über Robert-Grootens-Platz und Pampusstraße zum Rathaus. Dort Ehrung von Schützenkönig und Oberst. Danach Umzug über Rathausplatz, Pampusstraße, Robert-GrootensPlatz, Bahnstraße, Holzbüttger Straße zum Vorbeimarsch beim Oberst auf der Hein-Minkenberg-Straße. Nach dem Vorbeimarsch Aufstellung des Regimentes auf der Novesiastraße (Spitze „Alte Post“/Eduard Klüber Str.). Anschließend Umzug über Glehner Straße, Berliner Platz, Bachstraße und Pampusstraße zum Vorbeimarsch an der Residenz des Schützenkönigs. Nach dem Vorbeimarsch: Auflösung des Regiments und Ausklang mit Musik im Festzelt.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 64

64 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Kellerisolierung Seit über 50 Jahren

Kanalsanierung Terrassen Plattierungen Pflasterarbeiten Eingänge und Wege

Kompetent als Meisterbetrieb Gutenbergstraße 16, 41564 Kaarst Tel.: 0 21 31 / 51 44 31 Home: www.pallakies-bau.de Mail: info@pallakies-bau.de

KONZEPT + DESIGN Logo Corporate Identity Flyer, Broschüre, Katalog Anzeige, Plakat, Poster Website Martinusstraße 55 41564 Kaarst Tel 02131-5120661 www.m100design.de

Wir beraten Sie kompetent und individuell. Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7.00 – 18.00 Uhr Samstag: 8.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten Post: Mo – Fr: 8.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Samstag: 8.00 – 13.00 Uhr

Neubau · Ausbau

Renovieren

Gartengestaltung

Modernisieren

Außenanlagen

Energie sparen

Küppers-Büttgen Baustoffe und Fachmarkt Justus-Liebig-Straße 2 - 4 41564 Kaarst-Büttgen Telefon: 0 21 31 - 75 75 0 Telefax: 0 21 31 - 75 75 75 info@kueppers-buettgen.de www.kueppers-buettgen.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 65

Sch端tzenfest 2015 in B端ttgen 65

6 *

)

) !

! +

" , - .% $% / '% (0 -0

# $% &%'(& )* 123, - .% $% / '% (0 %&

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 66

66 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

DER RENAULT CAPTUR. RAUS INS LEBEN.

RENAULT CAPTUR LUXE TCE 120 EDC ab

22.380,- €

Renault Captur TCe 120 EDC: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,6; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 125 g/km. Renault Captur: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,4 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 125 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Preis inkl. Überführung und Zulassung.

AH Peter Wellen GmbH Gutenbergstr. 2 • 41564 Kaarst Telefon 02131-92390 • Telefax 02131-923999 autohaus-wellen@t-online.de • www.autohaus-wellen.de

Abbildung zeigt Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 67

Schützenfest 2015 in Büttgen 67

SAMSTAG, 27. JUNI 2015

PROGRAMM

12.00 Uhr Ankündigung des Festes durch Festgeläut und Böllerschießen am Rathaus mit Fassanstich. 16.00 Uhr Umzug der Tambourkorps durch die Straßen von Büttgen. 16.00 Uhr Konzert am Seniorenheim „Haus St. Aldegundis“, Driescher Straße. 17.00 Uhr Aufzug der Tambourkorps und Musikkapellen mit Regimentsführung, Schützenkönig und Festkomitee vom Altenheim über Driescher Straße und Hermannistraße bis Spitze „Neuenhausen“. 17.00 Uhr Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Hermannistraße (Spitze „Köchling“), Jäger: Michaelstraße - Matthiasstraße (Spitze „Schmitz“), Gesellschaften, Artillerie, Reiter: Michaelstraße (Spitze „ehem. Krüppel“) 17.10 Uhr Abmarsch des Regiments über Hermannistraße, Hardenbergstraße zum Luisenplatz. 17.30 Uhr Festgottesdienst mit Totengedenken auf dem Luisenplatz. Danach: Fahnenausmarsch auf dem Luisenplatz 18.30 Uhr Abmarsch über Luisenplatz, Yorckstraße und Scharnhorststraße zum 18.40 Uhr Vorbeimarsch des Regiments auf der Driescher Straße. Nach dem Vorbeimarsch Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße (Spitze „Toscana“) Anschließend Umzug durch den Eisenbahntunnel, Korschenbroicher Straße und Gladbacher Straße zum großen Zapfenstreich auf dem Rathausplatz. 19.15 Uhr Großer Zapfenstreich vor dem Rathausportal.

Anschließend Umzug über Rathausplatz, Glehner Straße, Bachstraße, Pampusstraße und Robert-Grootens-Platz zum Festzelt. 20.00 Uhr Tanz im Festzelt mit der Band “VOICES”

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 68

68 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Brauhaus am Rathausplatz Restaurant R estaurant

DIE GASTFREUN GASTFREUNDLICHE DLICHE ADRESSE NEUSS: AD RESSE IM KREIS N EUSS: /V[LS \UK )YH\OH\Z M Y 0OYL .pZ[L /V[LS \UK )YH\OH\Z M Y 0OYL .pZ[L 7HY[`ZLY]PJL M Y 0OYL -HTPSPLUMLPLYU 7HYY[[`ZLY]PJL M Y 0OYL -HTPSPLUMLPLYU 7YHR[PR\T \UK (\ZIPSK\UNZIL[YPLI M Y 7YHR[PR\T \UK (\ZIPSK\UNZIL[YPLI M Y /V[LS \UK 9LZ[H\YHU[MHJOSL\[L \UK 2 JOL /V[LS \UK 9LZ[H\YHU[MHJOSL\[L \UK 2 JOL +PLZLU :VTTLY VOUL )L[YPLIZMLYPLU +PLZLU :VTTLY VOUL )L[YPLIZMLYPLU

HOTEL HO TEL JJAN AN V VAN AN WER WERTH TH BRAUHAUS BRA UHAUS AM R RATHAUSPLATZ ATHAUSPLA USPLATZ TZ 9H[OH\ZWSH[a 2HHYZ[ ) [[NLU 9H[OH\ZWSH[a 2HHYZ[ ) [[NLU ;LS ; LS

^^^ OV[LS RHHYZ[ KL ^^^ OV[LS RHHYZ[ KL PPUMV'OV[LS RHHYZ[ KL UMV'OV[LS RHHYZ[ KL ^^^ IYH\OH\Z HT YH[OHZWSH[a KL ^ ^^ IYH\OH\Z HT YH[OHZWSH[a KL PPUMV'IYH\OH\Z HT YH[OH\ZWSH[a KL UMV'IYH\OH\Z HT YH[OH\ZWSH[a KL

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 69

Schützenfest 2015 in Büttgen 69

SIMPLY CLEVER

UNSER ANGEBOT ZUM SCHÜTZENFEST

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der Neue ŠKODA Fabia. Bühne frei. Sein modernes und dynamisches Design prägt jedes Stadtbild und setzt mit dem flexiblen Colour Concept noch zusätzliche Akzente. Auch im Inneren beweist der Fabia Stil: mit dem neuen, vielseitig individualisierbaren Raumkonzept, cleveren Features und zahlreichen optionalen Highlights wie dem Panoramaglasdach. Entdecken Sie unseren neuen Publikumsliebling jetzt ab 10.599,– €. Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Fabia Combi 1,0 l, 55 kW (75 PS), in l/100 km, innerorts: 5,8; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,8; CO2-Emission, kombiniert: 109 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,1–3,9; außerorts: 4,2–3,1; kombiniert: 4,8–3,4; CO2-Emission, kombiniert: 110–88 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A+

Autohaus Wolters Römerstr. 196, 41462 Neuss Tel.: 02131 745040, Fax: 02131 541284 www.auto-wolters.de

Autohaus Wolters Service Center Talstr. 13, 41516 Grevenbroich Tel.: 02182 2098 + 2099, Fax: 02182 2661

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 70

70 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

PROGRAMM

SONNTAG, 28. JUNI 2015 9.15 Uhr

Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Michaelstraße (Spitze ehem. „Traudchen“) Jäger, Gesellschaften: Hermannistraße (Spitze Bahnhof), Artillerie, Reiter: Matthiasstraße (Spitze ehem. „Traudchen“)

9.20 Uhr

Abmarsch des Regiments über Michaelstraße, Hubertusstraße, Stefanstraße, Ludgerusstraße, Franziskanerstraße, Hubertusstraße, Augustinusstraße, Aldegundisstraße und Blücherstraße zur Paradeaufstellung auf der Driescher Straße.

Nach der Regimentsabnahme durch Oberst, Schützenkönig, Festkomitee und Ehrengäste Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade.

11.00 Uhr Erste Königsparade auf der Driescher Straße. Nach der Parade Aufstellung der Corps: Michaelstraße (Spitze Ecke Michael-/Matthiasstraße).

Abmarsch der einzelnen Corps durch den Eisenbahntunnel, Birkhofstraße und Kirmesplatz zum Festzelt. Dort Fahneneinmarsch und Frühschoppen mit Ordensverleihung.

14.30 Uhr Empfang der Stadt Kaarst für die Repräsentanten des Heimat-, Volks- und Schützenfestes im Rathaus Büttgen. Immer da, immer nah.

Wer gut versichert ist, kann auch sorglos feiern. Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen. Geschäftsstellenleiter Hans-Christoph Kupp Bahnstraße 26 • 41564 Kaarst • Telefon 02131 4037851 www.provinzial.com

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 71

Schützenfest 2015 in Büttgen 71

PROGRAMM

14.45 Uhr Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Hermannistraße (Spitze „Köchling“), Jäger: Michaelstraße (Spitze „Schmitz“), Gesellschaften, Artillerie, Reiter: Michaelstraße (Spitze „ehemals Krüppel“). 15.00 Uhr Abmarsch des Regimentes über Hermannistraße, vom-Stein-Straße, Körnerstraße, Luisenstraße, Luisenplatz, Sebastianusstraße, Römerstraße, Olympiastraße und Driescher Straße zur Paradeaufstellung.

Nach der Regimentsabnahme durch Schützenkönig, Ehrengäste und Festkomitee Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade.

16.15 Uhr Königsparade, Nach der Parade Aufstellung des Regiments. Sappeure, Grenadiere, Jäger: Holzbüttger Str. (Spitze ehem. „Wirkus”), Gesellschaften, Artillerie: Bahnstraße (Spitze „Eisdiele“),“ Reiter: Bahnstraße (Spitze „Kirchhartz“). Anschließend Umzug über Holzbüttger Straße, Hein-MinkenbergStraße, Novesiastraße, Kölner Straße, Grefrather Straße, Jan-vanWerth-Straße, Glehner Straße, Bachstraße, Pampusstraße, RobertGrootens-Platz zum Festzelt.

19.45 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit im Festzelt. Aufzug über Birkhofstraße und Pampusstraße zur Königsresidenz.

20.10 Uhr Ehrengeleit für Schützenkönig, Jungschützenkönig und Festgäste über Pampusstraße, Rathausplatz, Bahnstraße und Robert-Grootens-Platz zum Festzelt. 19.00 Uhr Schützenball mit Krönung des Jungschützenkönigs Tobias Seltmann. Es spielt “VOICES”.

Fa. ERICH BANDITT Inh. Karl-Heinz Banditt Schleifen von Messern, Scheren und Rasenmähern

Gutenbergstr. 6 – 41564 Kaarst-Büttgen Telefon (0 21 31) 51 46 73

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 72

72 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SONDERMASCHINEN MECHATRONIK STEUERUNGSTECHNIK

VIEHOEVER Sondermaschinen GmbH Gutenbergstraße 30 41564 Kaarst Telefon +49 2131 51 94 57 Telefax +49 2131 51 16 87 info@viehoever.com www.viehoever.com

Ihr zuverlässiger Partner für Reifen & Autoservice

Unser Service für Sie: 9 Reifendienst 9 Auto-Glas 9 Kfz.-Meisterbetrieb 9 TÜV und AU 9 Gasanlagen

Gutenbergstraße 3 z 41564 Kaarst z T Tel.: el.: 0 21 31 / 133 63 54 z Fax: 0 21 31 / 133 63 56 info@buettgener-raederwerk.de z www www.buettgener-raederwerk.de .buettgener-raederwerk.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 73

Schützenfest 2015 in Büttgen 73

SIMPLY CLEVER

DER ŠKODA CITIGO.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Jetzt bei uns ab 7.499,– €. Die beste Art mit Menschen zu kommunizieren, ist immer noch ein Treffen mit Menschen im echten Leben. Der kompakte ŠKODA Citigo, funktional wie ein modernes Smartphone, bringt Sie direkt zum gewünschten Gesprächspartner. Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei uns ab 7.499,– €. Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Citigo 1,0 l, 44 kW (60 PS), in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emission, kombiniert: 105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 5,9–3,6; außerorts: 4,0–2,5; kombiniert: 4,7–2,9; CO2-Emission, kombiniert: 108–79 g/km (gemäß VO (EG) Nr.715/2007). Effizienzklasse C–A+

Autohaus Wolters Römerstr. 196, 41462 Neuss Tel.: 02131 745040, Fax: 02131 541284 www.auto-wolters.de

Autohaus Wolters Service Center Talstr. 13, 41516 Grevenbroich Tel.: 02182 2098 + 2099, Fax: 02182 2661

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 74

74 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

NEU Olympiastr. 5 - 41564 Kaarst mail@hotel-sportforum-kaarst.de www.hotel-sportforum-kaarst.de

Mitt

ochs: Schnitw zel-Tag !

02131–71 85 777 Taufen - Hochzeiten - Geburtstage - Beerdigungen - Tagungen

Sparen Sie an der Werbung! Durch preiswerten Einkauf von Anzeigen, Flyern, Broschüren, Logos, Briefbögen, Visitenkarten, Plakaten und Hauszeitungen. Alte Heerstr. 60 · 41564 Kaarst Tel. 02131/8854-298 · Info@adline-kaarst.de www.adline-kaarst.de

Ihr kompetenter Partner, Partner, wenn´s ums Reisen geht!

nsche ich ü w n e tz ü h c Allen S l Freude! ie v d n u t s e F ein tolles

TELEFON: 02131-662 1500 · FFRIEDENSSTRASSE RIEDENSSTRASSE 14 · 41564 KAARST KAARST NEUE HOMEPAGE: NE UE H OMEPAGE: WWW.SONNENKLAR-KAARST.DE WWW.SONNENKLAR-KAARST.DE

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 75

Schützenfest 2015 in Büttgen 75

MONTAG, 29. JUNI 2015

PROGRAMM

10.30 Uhr Großer Bürgerfrühschoppen im Festzelt mit Kinderprogramm.

16.00 Uhr Empfang der Repräsentanten des Heimat-, Volks- und Schützenfestes in der Sparkasse Neuss, Hauptgeschäftsstelle Büttgen. Anschließend Aufzug der Majestäten mit Hofstaat und Gefolge von der Sparkasse zur Abnahme der Großen Königsparade. 17.00 Uhr Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Michaelstraße (Spitze ehem. „Traudchen”), Jäger, Gesellschaften: Hermannistraße (Spitze ehem. „Krüppel“), Artillerie, Reiter: Matthiasstraße (Spitze ehem. „Traudchen”). Abmarsch des Regiments über Michaelstraße, Hubertusstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Paradeaufstellung. Nach der Regimentsabnahme durch König, Hofstaat und Gefolge Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade.

18.00 Uhr Große Königsparade vor S.M. Hubert V. mit Gefolge und Hofstaat.

Nach der Parade Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße (Spitze ehem. „Traudchen“). Anschließend Umzug durch den Eisenbahntunnel, Korschenbroicher Straße, Lichtenvoorderstraße, Glehnerstraße, Bachstraße, Pampusstraße und Robert-Grootens-Platz zum Festzelt.

19.35 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit im Festzelt. Aufzug über Birkhofstraße und Pampusstraße zur Königsresidenz.

20.00 Uhr Ehrengeleit für Schützenkönig, Hofstaat und Festgäste zum Krönungsball im Festzelt über Pampusstraße, Rathausplatz, Bahnstraße, Robert-Grootens-Platz und Birkhofstraße zum Festzelt. 20.00 Uhr Großer Krönungsball im Festzelt mit der Band ”Sound Convoy”.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 76

76 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schrott- & Metallhandel Mumm GmbH Containerdienst

Wir bimmeln Ihnen nicht die Ohren voll... Wir verwerten Ihre Metalle! Wir kaufen Kupfer, Messing, Aluminium, Blei, Edelstahl, Zink, Kabel etc. Annahme von Metallen Mo. - Do. 13.00 - 17.00 Uhr Freitags 12.00 - 16.30 Uhr sowie nach Vereinbarung Lager: Dieselstr.50 (Glehn) | 41352 Korschenbroich | Tel.: 0 21 82 / 570 98 77 + 78

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 77

Sch端tzenfest 2015 in B端ttgen 77

Jetzt mit neuem Kinde rSpielbereich!

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 78

78 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SCHÜTZEN... ... was Sie lieben

PaXsecura – einbruchhemmende Fenster und Haustüren • Geprüft und zertifiziert bis Widerstandsklasse RC 3 nach DIN EN 1627 • Durchgängige Sicherheit – in Holz, Holz-Aluminium, Aluminium und Kunststoff • Kompetente Beratung und fachgerechte Montage • Einbruchhemmung auch in Kombination mit Schall- und Wärmeschutz möglich

H&G Jeschke

GbR

Fenster und Beschlagtechnik

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 79

Schützenfest 2015 in Büttgen 79

PROGRAMM

DIENSTAG, 30. JUNI 2015 14.45 Uhr Vogelschießen um die Schülerprinzenwürde (Schießstand Aldegundisstraße) 15.00 Uhr Antreten der Schützen im Festzelt.

15.00 Uhr Pokal- und Pfänderschießen (Chargiertenpokal)

16.30 Uhr Vogelschießen um die Würde des Jungschützenkönigs.

17.00 Uhr Vogelschießen um die Würde des Schützenkönigs.

18.15 Uhr Antreten der Schützen auf der Birkhofstraße. Abmarsch des Regiments durch den Eisenbahntunnel, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zum

18.30 Uhr Vorbeimarsch an den Schützenkönigen und dem Festkomitee. Nach dem Vorbeimarsch Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße (Spitze ehem. „Traudchen“). Anschließend Abmarsch durch den Eisenbahntunnel, Korschenbroicher Straße, Gladbacher Straße , Pampusstraße, Robert-Grootens-Platz zum Festzelt 20.00 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit im Festzelt. Aufzug über Robert-Grootens-Platz und Pampusstraße.

20.15 Uhr Ehrengeleit für Schützenkönige und Festgäste über Pampusstraße, Rathausplatz, Bahnstr., Robert-Grootens-Platz und Birkhofstr. zum Zelt. 20.00 Uhr Königsball mit Proklamation des neuen Königs im Festzelt. Es spielt “Sond Convoy”.

0 l.: ( · Te

47 77 6 ) 31

fü te t i n rst sch ren aa r K a a er 64 15 eH n&H 4 h , c . 43 dis ame str o z D M reu

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 80

80 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

hn... i n e g ö m n e n i e e i D

Karl Anton Fischer 01 73 / 8 18 76 81 der „Sixpack“er

ht. ...die anderen nic

Rathausplatz 6 / 41564 Kaarst Tel. 02131 / 3149327 MO/MI/FR 10.00 bis 13.00 Uhr DO 16.00 bis 20.00 Uhr SA 09.00 bis 12.00 Uhr

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 81

Schützenfest 2015 in Büttgen 81

Pizza

Auszug aus unserer reichhaltigen Speisekarte

Cipolla Salami Hawaii Mista

Parma e Ruccola Ruccola Don Medici Pizza Royal

Tomatensauce, Käse, Zwiebeln...................................... Tomatensauce, Käse, Salami ......................................... Tomatensauce, Käse, Hinterschinken, Ananas .............. Tomatensauce, Käse, Thunfisch, Hinterschinken, Champignons, Salami .................................................... Parmaschinken, Ruccola und Cherry Tomaten .............. frische Tomaten, Mozzarella, Ruccola und Parmesan(ohne Gouda) ................................................. Tomatensauce, Käse, frische Tomaten, Knoblauchwurst (Sucuk) und Ei...................................... mit Riesengarnelen, Spinat und Mozzarella Käse...........

Rabattgutschein:

Die Pizzeria Don Medici grüßt alle Schützen und Bürger und gewährt 10% Preisnachlass bei Vorlage dieses Rabattgutscheins.

Klein 24cm

Groß 29cm

5,00 5,00

6,50 7,50

5,00

7,00

5,00

7,00

3,00 3,00 4,50

6,50

5,00 5,00 6,00

8,50

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 82

82 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 83

Schützenfest 2015 in Büttgen 83

REGIMENTSORDNUNG Vorreiter "Jan-van-Werth" Büttgen Zugführer Michael Kotzot

Sappeurcorps

Regimentsoberst Reinhard Block

Tambourcorps 1920 "Frei Weg" Grimlinghausen Musikverein Willich

Major Peter Ackers

Regimentsadjutant Karl Roeben

Grenadiermajor Günter Esser

1. Fahnencompanie Büttgen 1903

Grenadierzug "Die Braven"

Grenadierzug "Die KönigsBraven"

Grenadierzug "Schwatte Boschte"

Grenadieradjutant Robert van Aggelen Zugführer Rainer Derichs

Lassen Sie uns starten!

Zugführer Ralf Michalowsky Zugführer Rüdiger Küchler

Zugführer Johannes Höhner

10 Grenadierzug "K(l)eine Heilige" Zugführer Thomas Kohlhase

HOSTER

11 Grenadierzug "Leeve Jonges" Zugführer Wolfgang Nilges

12 Grenadierzug "Jung Freiwild" Zugführer Benedikt Gau

13 Grenadierzug "Freiwild"

Zugführer Heinz-Josef Harlizius

14 Grenadierzug "Büttscher Jonge" Zugführer Niels Schulten

15 Grenadierzug "De Büttscher Boschte" Zugführer Norbert Kallen

16 Bundestambourcorps "Rheintreue 09" Büderich Musikverein "Harmonie" Schiefbahn

Garten- & Landschaftsbau

4PERYRK ¯ &EY ¯ 4¾ IKI • • • • • • •

Baumfällung &EYQT¾ IKI &IT¾ ER^YRKIR Dachbegrünung Drainagen Fassadenbegrünung +EVXIRT¾ IKI

• • • • • • •

Kellerisolierung Pergolen 4¾ EWXIVEVFIMXIR Rollrasen Teichbau Wegebau Zaunbau

Hein-Minkenberg-Straße 14 | 41564 Kaarst-Büttgen Tel 02131 5390011 | Mobil 0162 5118777 Mail info@hoster-garten.de

www.hoster-garten.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 84

84 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

REGIMENTSORDNUNG

17 Grenadierfahnenzug "Cäcilia" Zugführer Ralf Köllges

18 Grenadierzug "Cäcilia" Zugführer Eduard Klüber

LVM-Immobilienfinanzierung ƒ Gebundener Sollzins p.a.: ƒ Sollzinsbindung: ƒ Effektiver Jahreszins:

1,50 % 10 Jahre 1,51 %

ƒ Anfängliche Tilgung: 2,00 % p.a. \ Kostenlos: 5 % Sondertilgung pro Jahr \ Bereitstellungszins: 0,25 % p.M. erst ab dem 7. Monat \ Monatliche Rate: 291,67 Euro* Konditionen freibleibend. Stand: 17. April 2014. * Repräsentatives Beispiel bei einem Nettodarlehensbetrag von 100.000 Euro, einer Sollzinsbindung von 10 Jahren und bis 60 Prozent Beleihung. Die Gesamtlaufzeit beträgt dann ca. 37 Jahre. Darlehensgeber ist die LVM Lebensversicherungs-AG. Die Konditionen gelten bei 100 Prozent Auszahlung. Zusätzliche Kosten entstehen mit der Bestellung von Grundpfandrechten sowie der Gebäudeversicherung.

Wir beraten Sie gern: LVM-Versicheungsagentur

19 Grenadierzug "Knapp bei Kasse" Zugführer Markus Leßmann

20 Grenadierzug "Rheintreue" Zugführer Volker Kluth

21 Grenadierzug "Casino" Zugführer Detlef Marleaux

22 Grenadierzug "Jute Mischung" Zugführer Markus Schenkel

23 Grenadierzug "Zugvögel" Zugführer Frederick Krüll

24 Grenadierzug "Jenau nach Maß" Zugführer Marvin Küsters

25 Grenadierzug "Büttscher Fründe" Zugführer Lennard Endler

26 Grenadierfahnenzug "Dat passt" Zugführer Franz-Josef Kuhhaupt

27 Edelknabencorps

Korpsführer Ansgar Leitzke

28 S.M. Hubert V. Kallen mit Minister Ralf Hafertepe und Minister Werner Vogt 29 Tambourcorps "Rheinklänge" Neukirchen Musikkapelle Kleinenbroich

Georg Stübler

30 Jägermajor Christoph Demuth

Eduard-Klüber-Straße, 41564 Kaarst Telefon (02131) 75 63 13 info@stuebler.lvm.de

31 Jägerfahnenzug "Heimattreue"

Jägeradjutant Kai Feldmann

Zugführer Wolfgang Krüppel

32 Jungschützenkönig Dennis II. Jablonski mit Minister Kai Hausmann und Minister Lucas Schoder

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 85

Schützenfest 2015 in Büttgen 85

REGIMENTSORDNUNG

LOOK & FEEL 2015!

33 Jägerzug "Jung-Jan-van-Werth" Zugführer Marcel Kraft

Schwadronsführer Dr. Martin Müser

35 Jägerzug "Jan-van-Werth" Zugführer Sebastian Obhues

Schnitt: Melvin Fotos: Mayska

34 Reiterkorps Jan von Werth e.V. Köln

36 Jägerzug "Maiglöckchen" Zugführer Kurt Jecht

37 Jägerzug "Jung-Heideröschen" Zugführer Philipp Esser

38 Jägerzug "Heideröschen" Zugführer Christof Esser

39 Jägerzug "Jrön-Wisse Boschte" Zugführer Stefan Tillmanns

40 Jägerzug "Les Pedaleurs" Zugführer Klaus Gangfuß

41 Jägerzug "De joode Jongs" Zugführer Niklas Wanduch

42 Tambourcorps "Blüh auf" Glehn Bundeschützenmusikcorps e.V. Kleinenbroich

43 Jägerfahnenzug "Grün-Weiß" Zugführer Hans-Josef Schmitz

44 Jägerzug "Flotte Boschte" Zugführer Holger Jackisch

45 Jägerzug "Selde Blömkes" Zugführer Michael Hoster

46 Jägerzug "Fidele Jonge" Zugführer Ralf Konnertz

47 Jägerzug "Jägermeister"

Zugführer Hermann-Josef Maaßen

48 Jägerzug "Büttscher Plöck" Zugführer Michael Esser

49 Jägerzug "Wilddieb"

Zugführer Heinz-Peter Toholt

4 1 5 6 4 K a a r s t - B ü t t g e n Te l . : 0 2 1 3 1 / 5 1 1 1 5 0 G l a d b a c h e r s t r . 4 · Te w w w. t o p - h a i r - t e a m . d e

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 86

86 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

REGIMENTSORDNUNG

50 Jägerzug "Komm nie no Hus" Zugführer Josef Hoster

51 Jägerzug "Eschte Büttscher" Zugführer Christian Picker

52 Marinespielmannszug "Bau-Weiss" Schaephuysen Musikkapelle "Siebenbürgen" Setterich

53 Jägerfahnenzug "Vergißmeinnicht" Zugführer Horst Peter Gau

54 Jägerzug "Waldeslust" Zugführer Jürgen Kluth

55 Jägerzug "Immerblau"

Zugführer Heinz-Walter Münten

56 Jägerzug "Jung Immerblau" Zugführer Pascal Münten

57 Jägerzug "Büttger Stolz" Zugführer Karl Manleitner

58 Jägerzug "Staaze Boschte" Zugführer Hans-Jürgen Even

59 Jägerzug "Lott Jonn"

Zugführer Christian Söffker

60 Jägerzug "Flotte Föß"

Zugführer Philipp Bergbusch

61 Jägerzug "Dat send se" Zugführer Niklas Cremer

62 Jägerzug "Unter Uns"

Zugführer Matthias Höntges

63 Tambourcorps Kaarst Musikkapelle "78 BSW Krefeld"

64 Hubertusmajor Dirk Heiertz Holzbü ger Str. 6 41564 Kaarst-Bü gen Tel.: 0 21 31 / 51 85 80 Mobil: 01 79 / 9 40 87 74

Hubertusadjutant Marcel Pitsch

65 Hubertusfahnenzug "Käppscher de Fläg" Zugführer Philipp Kampermann

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 01.06.2015 17:55 Seite 87

Schützenfest 2015 in Büttgen 87

REGIMENTSORDNUNG

66 Hubertusknabenzug

Zugführer Christian Saßen

67 Hubertuszug "Diana"

Zugführer Hans-Peter Weiland

TIM BONSACK

Service für Haus und Garten ...denn Ordnung muss sein

68 Hubertuszug "Horrido"

Ihr engagierter Dienstleister bei Servicearbeiten für Haus und Garten.

69 Hubertuszug "Raitz-von-Frenz"

Gerne übernehme ich für Sie u. a. folgende Arbeiten

Zugführer Fritz Bicking

Zugführer Peter Spanke

70 Hubertuszug "Späte Büttscher" Zugführer Michael Klein

71 Hubertuszug "Die 6 Richtigen" Zugführer Thorsten Bünz

72 Hubertuszug "Eschte Fründe" Zugführer Christian Geiken

73 Hubertuszug "Hubert von Lüttich" Zugführer Peter Hüvel

74 Hubertuszug "Auf der Pirsch" Zugführer Dr. Marcus Schmitz

75 Hubertuszug "Immer joot dropp" Zugführer Thomas Esser

76 Hubertuszug "Jung Büttscher" Zugführer Marc-Andre Dettmer

77 Gesellschaft der Scheibenschützen

· Renovierhilfe · Kleinreparaturen · Laub- und Schnittgutbeseitigung · Garten- und Rasenpflege · Grabpflege · Balkonbepflanzung · Streu- und Winterdienst · Fenster-, Treppenhaus- und

Kellerreinigungsarbeiten

· Entrümpelungen · Objektbetreuung bei Abwesenheit · Kleintransporte & kleine Umzüge

Weiterer Service auf Anfrage. Ich freue mich auf Ihren Anruf für ein persönliches Angebot.

Major Olaf Pagel

78 Scheibenschützen-Fahnenzug Zugführer Jürgen Krämer

79 Scheibenschützen Büttgen Zugführer Markus Müller

80 Artilleriecorps

Geschützführer Thomas Schneider

79 Fanfarencorps Norf

82 Reitercorps St. Sebastianus Büttgen Reiterchef Thomas Schiefer mit Adjutant Jürgen Spicker

Postfach 202309 41554 Kaarst-Büttgen Mobil 0176 - 83090339 E-Mail: Info@Tim-Bonsack.de www.hausundgarten-bonsack.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 88

88 St. Sebastianus-SchĂźtzenbruderschaft BĂźttgen

3!.)4ÂŻ24%#(.)+ÂŹsÂŹ(%):5.'34%#(.)+ÂŹsÂŹ+,)-!4%#(.)+ 3 !.)4ÂŻ24%#(.)+ÂŹsÂŹ(%):5.'34%#(.)+ÂŹsÂŹ+,)-!4%#(.)+

IIHR HR F FAC FACHMANN ACHMANN IN DĂ&#x153;SS DĂ&#x153;SSELDORF ELDORF

HĂ&#x2013;HNER GmbH , INDENSTRAÂ&#x201D;EÂŹ ,INDENSTRAÂ&#x201D;EÂŹ ÂŹ$Ă SSELDORF ÂŹ$Ă SSELDORF ÂŹ ÂŹ 4EL ÂŹ 4 EL ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ % -AIL ÂŹINFO % -AIL ÂŹ INFO HOEHNER GMBH DE HOEHNER GMBH DE

www.hoehner-gmbh.de www .hoehner-gmbh.de

%,%+42/4%#(.)+ÂŹsÂŹ(!534%#(.)3#(%ÂŹ0,!.5.' % ,%+42/4%#(.)+ÂŹsÂŹ(!534%#(.)3#(%ÂŹ0,!.5.'

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 89

Schützenfest 2015 in Büttgen 89

n he sc er n wü üttg ein ir W en B en st! d ü tz Fe s h Sc öne h sc

Maubisstr. 11 • 41564 Kaarst • Tel.: 0 21 31 - 51 61 09 Alles andere als oben ohne! www.quandt-bedachungen.de • info@quandt-bedachungen.de

Maubisstr. 11 • 41564 Kaarst • Tel.: 0 21 31 - 51 61 09

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:10 Seite 90

90 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

W ir haben Et w as gegen S onne – und mehr ! Jalousien · Rollläden · Markisen · Innenjalousien · Insektenschutz Faltstores · Wintergartenmarkisen · Garagentorantriebe Reparatur - Montage - Verkauf - Elektrische Umrüstung

Novesiastr. 5 (Alte Post) · 41564 Kaarst-Büttgen Tel. 02131-3694937 · Mobil 0172-2429379

www.rtm-sonnenschutz.de · info@rtm-sonnenschutz.de

Spring 2015

Einfach cool! Cut & Color

Silvia Schauenburg · Biosthetique Coiffeur Robert-Grootens-Platz 3 · 41564 Kaarst-Büttgen Tel. 02131 / 40 8313 · www.cutcolor.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 91

Schützenfest 2015 in Büttgen 91

ALTARKREUZ FÜR ST. ALDEGUNDIS

Ein Geschenk an die Pfarrgemeinde Anlässlich des 600. Bestehens der St. Sebastianus Schützenbruderschaft wurden das Jubiläumsjahr und die Feierlichkeiten mit einem Pontifikalamt zum Patronatstag am 24. Januar 2015 in der Pfarrkirche St. Aldegundis begonnen. Weihbischof Dr. Dominik Schwaderlapp zelebrierte das Pontifikalamt gemeinsam mit unserem Präses Dr. Peter Seul. Auf Grund der sehr engen Verbundenheit mit der katholischen Kirchengemeinde war es der Bruderschaft ein großes Bedürfnis, „ihrer“ Pfarrgemeinde zu diesem Jubiläum ein Geschenk zu überreichen. In Abstimmung zwischen Präses und Bruderschaft entschied man sich für ein Stehkreuz auf dem Altar.

Auf der Suche nach einem solchen Stehkreuz wurde man auf den verstorbenen Künstler Egino Weinert aufmerksam. Das Lebenswerk dieses Goldschmieds, Bildhauers und Malers ist sehr umfangreich, in mehr als 70 Jahren Schaffenszeit entstanden zahlreiche sakrale Objekte sowie außergewöhnliche Schmuckstücke. Die Werke des 2012 verstorbenen Künstlers sind auf allen Kontinenten der Welt zu finden.

Die Bruderschaft entschied sich für ein Stehkreuz, das den gekreuzigten Heiland in einer modernen Emailleabbildung und auf der Rückseite das Emmausmahl darstellt. Die bunte Emailledarstellung des gekreuzigten Heilands ist vom Altar aus der Gemeinde zugewandt. Brudermeister Ludger Heintz überreichte dieses Geschenk Weihbischof Dr. Schwaderlapp, der es im Pontifikalamt weihte und es danach sehr zur Freude unserem Präses Dr. Peter Seul übergab. In der darauffolgenden feierlichen Eröffnung im Pfarrzentrum wurde unserem Präses die Schenkungsurkunde durch den Brudermeister überreicht, so dass das Stehkreuz nun Eigentum der Pfarre St. Aldegundis ist.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 92

92 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Wir beraten Wir beraten und und begleiten begleiten S Sie ie b bei ei IIhrem hrem N Neu eu – U Umbau mbau – S anierungsvorhaben von von der der Planung Planung bis bis zur zur Fertigstellung. Fertigstellung. Sanierungsvorhaben BAUEN unser Metier B A UE N IM I M BESTAND B ES TA N D – seit s e i t vielen v i e l e n JJahren ah re ren u nser M etier

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 93

#+0E;A-6.-:; E;;/-6 93 Schützenfest 2015 16 in Büttgen

A&Z Automation GmbH Gesellschaft für Elektrotechnik

Elektropartner für die Industrieautomation • Engineering: CAE, SPS, Visualisierung, E-MSR • Schaltschrankbau nach Kundenwunsch • Elektromontagen weltweit • Inbetriebnahmen weltweit Schaltanlagen mit modernster Technik wie IndustriePCs und Bussysteme, u.a. Profibus-DP und Ethernet Frequenzgeregelte Antriebe von unterschiedlichen Herstellern.

Elektroausrüstung für Kühlmittelreinigungs-, Filterund Vakuumanlagen, die in der Automobilindustrie und deren Zuliefererindustrie zur Anwendung kommen.

Roboterprogrammierung als Spitzentechnologie in der weltweiten Automobilfertigung

A&Z Automation GmbH Gutenbergstraße 22 D - 41564 Kaarst Tel. 02131/51501 Fax. 02131/511544 e-mail: info@az-automation.de http://www.az-automation.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 94

94 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 95

Schützenfest 2015 in Büttgen 95

NEUE BRUDERSCHAFTSFAHNE

Die neue Bruderschaftsfahne Schon vor drei Jahren stand fest, dass die Bruderschaft zum 600jährigen Jubiläum eine neue Bruderschaftsfahne erhalten soll. Dazu mussten zwei Fragen geklärt werden: Wie finanzieren wir die Bruderschaftsfahne und welche Motive soll sie erhalten. Die Probleme der Finanzierung waren schnell erledigt. Hier sollten zum Einen Spenden und Sammlungen, wie nach den traditionellen Schützenbiwak am Fronleichnamstag und zum Anderen der Erlös des Jubiläumsabzeichens helfen. Tragestock und Spitze werden durch die Mitglieder der Regimentsführung gesponsert.

Um der neuen Fahne die richtigen Motive zu geben, wurde ein Arbeitskreis gebildet, der sich dafür entschied, auf der einen Seite den hl. Sebastianus und auf der anderen Seite einen Hinweis auf die Ausrichtung des Bundesfestes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaf-

ten zu geben, indem wir das Festabzeichen dort abbilden. Auch die Figur des hl. Sebastianus war schnell gefunden. Hierbei handelt es sich um die Standskulptur des Sebastianus aus der alten Kirche, den der Grenadierzug „Freiwild“ anlässlich seines Goldjubiläums der Pfarrkirche St. Aldegundis gestiftet hat.

Wie schon die Restaurierung und die Herstellung bei alten Bruderschaftsfahnen hat auch diesmal die Abtei Mariendonk mit ihrer Fahnenstickerei den Auftrag übernommen. Da die Bruderschaftsfahne schon im Mai 2014 in Auftrag gegeben wurde, darf man nun auf das Endprodukt gespannt sein. Die Bruderschaftsfahne wird in der Feldmesse auf dem Luisenplatz am Schützenfestsamstag durch den Bundespräses Monsignore Robert Kleine geweiht, bevor sie dann erstmals durch Büttgens Straße getragen wird.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 96

96 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 97

Sch端tzenfest 2015 in B端ttgen 97

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 98

98 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

www.sparkasse-neuss.de

S Sparkasse Neuss

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 99

Schützenfest 2015 in Büttgen 99

600 JAHRE BRUDERSCHAFT

600 Jahre jung geblieben

2015, das Jahr in dem die St. Sebastianus Schützenbruderschaft Büttgen ihr 600jähriges Bestehen feiert. Dabei kann sie eine Gründung im Jahre 1415 nicht durch historische Dokumente beweisen. Sie kann sich für ihr Jubiläum allerdings auf eine alte Überlieferung und auf geschichtliche Indizien berufen. Auf Überlieferung beruht auch die Annahme, dass der silberne Vogel an der großen Königskette, der im Schnabel ein Täfelchen mit den Zahlen „1415-1630“ trägt, aus geschmolzenen Königsplaketten dieser Jahrzehnte gegossen worden sei. Zum Königssilber gehört auch der älteste vorhandene Beleg, der in der Jubiläumsausstellung in der Sparkasse zu sehen ist, die Plakette des Schützenkönigs des Jahres 1631. An der historischen Königskette, die nur am Fronleichnamsfest vom Schützenkönig getragen wird, finden sich noch weitere Belege des Büttgener Schützenlebens aus dem 17. Jahrhundert. Derartige Königsschilde, die aus der Zeit im und um den Dreißigjährigen Krieg stammen, kommen im Rheinland nur bei wenigen Bruderschaften vor. Mit dem Bruderschaftsbuch aus dem Jahre 1742 beginnen die ersten schriftlichen Dokumente der Bruderschaftsgeschichte. Sie geben Zeugnis von einer in den Grundsätzen gleich gebliebenen Tradition. Die über 270 Jahre alte Aufzeichnung einer Satzung lässt Werte und

Ziele erkennen, die auch heute noch geltendes Vereinsrecht sind. Sie legt auch die Tradition demokratischer Strukturen in der Bruderschaft offen, deren Ämter schon damals durch Wahlen für begrenzte Zeiträume vergeben wurden. Satzung von 1742

In den Paragraphen 1 bis 9 der Statuten werden so die Anwesenheitspflicht aller Mitglieder in den Messen aus Anlass des Patroziniums oder der Beerdigung eines Mitgliedes und entsprechende Bußgelder bei Abwesenheit festgelegt. Das Patronatsfest der Bruderschaft schloss nach dem Besuch des Hochamts und der Gräber der Verstorbenen mit einem Bruderschaftsessen ab.

In den Paragraphen 10 und 11 wird das Vogelschießen geregelt. Am Sonntag nach Pfingsten sollten sich alle Brüder mit Gewehr, Pulver und Kugeln zum Vogelschießen einfinden. Dieses fand bis 1897 in Büttgen-Vorst statt, obwohl dort schon seit 1880 ein eigener Schützenverein St. Eustachius bestand. Von 1898 bis 1956 fanden die Vogelschießen in

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 100

100 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

600 JAHRE BRUDERSCHAFT Driesch und seit 1957 in Büttgen statt. Im Paragraph 17 wird die Verpflichtung der katholischen Pfarrgemeinde zur Herausgabe von ca. 75 l guten Bieres an die Brüder am Fronleichnamstag festgeschrieben. Schon im Jahre 1671 gab es einen Streit darüber, ob die Pfarrgemeinde wohl bezahlen müsste, der aber zu Gunsten der Bruderschaft schnell beigelegt werden konnte. Allerdings belegt dies auch, dass die Bruderschaft das Allerheiligste schon damals am Fronleichnamstag begleitet hat. In etwas gewandelter Form wirken viele dieser Paragraphen bis heute nach. Allerdings haben sich die Werte „Einsatz für die Allgemeinheit“, „Traditionspfle-

ge“ und die „Pflege der christlichen Werte“ bis zum heutigen Zeitpunkt erhalten. Dies findet man heute auch noch in unserem Leitspruch „Für Glaube, Sitte und Heimat“ wieder. Schwere Zeit nach dem Ersten Weltkrieg

Die Annalen der Bruderschaft lassen bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges ein geordnetes Schützenleben erkennen. In den Jahre 1915 und 1916 verzichtete man auf die Ermittlung eines Schützenkönigs. 1917 beschloss man für die Dauer des Krieges jeweils einen Schützenkönig auszulosen, damit wenigstens am Fronleichnamstag bei der Prozession das Königssilber getragen wurde. Mit

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 101

Schützenfest 2015 in Büttgen 101

600 JAHRE BRUDERSCHAFT Ende des Ersten Weltkrieges begann mit der französischen Besatzung für die Bruderschaft eine schwere Zeit. 1920 wollte man wieder ein Schützenfest feiern, aber es kam mit französischen Soldaten zu verschiedenen Eskalationen, worauf der damalige Bürgermeister Robert Grootens Schützenfestumzüge untersagte.

Schützenkönig des ersten Schützenfestes nach dem Abzug der französischen Besatzung war im Jahre 1926 Bürgermeister Robert Grootens. Seine Königsplakette trägt eine Darstellung des Jan von Werth mit einem Teil seines Freiherrenwappens. Heute trägt diese Königsplakette bei feierlichen Anlässen der Erste Brudermeister der Bruderschaft.

Am 21. Januar 1929 beschloss die Bruderschaft ihren Beitritt zur Erzbruderschaft vom Hl. Sebastianus, dem heutigen Bund der historischen Deutschen Schützenbruderschaften. Damit übernahm die Bruderschaft auch das Leitwort des Zentralverbandes „Für Glaube, Sitte und Heimat“. Bruderschaft in der NS-Zeit

Ein im Protokollbuch aufgeschriebener Beschluss über die Teilnahme zum 1. Mai 1933 und insbesondere die Eintragungen aus den Jahren 1934 und 1935 lassen erkennen, wie nach der nationalsozialischten Machtergreifung die Bruderschaft in ihrer bisherigen Form nicht mehr bestehen konnte. In den kommen-

! 8 ##

$ ## %

3DPSXVVWU &

0 1 %2 2 2

) # +$,(-./$ +

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 02.06.2015 18:06 Seite 102

102 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

600 JAHRE BRUDERSCHAFT den Jahren versuchte die NSDAP Einfluss auf die Bruderschaft und ihre Organisation zu nehmen, was ihr aber nicht gelang. Auf Grund des am 6. März 1936 erschienenen Erlasses „Zur Entkonfessionalisierung des öffentlichen Lebens“ wurde jedes Auftreten der Bruderschaft als Schützen untersagt, so dass 1935 in Büttgen das letzte Schützenfest der Bruderschaft vor dem Zweiten Weltkrieg gefeiert werden konnte. 1938 konstituierte sich in Büttgen zur Ausrichtung des Heimat- und Volksfestes ein Bürgerschützenverein, dem jedoch das Bruderschafts-Königssilber verwehrt blieb. Neuanfang nach dem Krieg

Die Wiederbegründung der Bruderschaft nach dem Zweiten Weltkrieg ging trotz der Sorgen der unmittelbaren Nachkriegszeit rasch vonstatten. Die alliierte Militärkommission hatte zwischenzeitlich die Neugründung der Bruderschaften in herkömmlicher Weise genehmigt, jedoch ohne Gewehr und Säbel. Aus diesem Grunde rief Pfarrer Plog zum 10.Mai 1946 alle ehemaligen Mitglieder (erschienen sind 32) zu einer Besprechung in der alten Vikarie zusammen. Dort wurde ein provisorischer Vorstand

gewählt, mit Peter Berrischen als 1. Brudermeister. Am Fronleichnamstage, dem 20. Juni 2946, begleitete die Bruderschaft wieder die Prozession. Am 21. Juli 1946 wurden im Rahmen einer Nachmittagsandacht neue Mitglieder im Alter über 16 Jahren aufgenommen. Unverheiratete Jungmänner bis zum 25. Jahre sollten die Jugendgruppe mit der Bezeichnung „St. Sebastianus Pfadfinder“ bilden.

Die erste offizielle Generalversammlung fand am 20. Januar 1947 statt. Schon 1946 konnte die St. Sebastianus Schützenbruderschaft wieder an die alte Tradition anknüpfen. Der erste Schützenkönig (1946) der Nachkriegszeit war Heinrich Lemm (Schützenkönig von 1935). In rascher Folge reaktivierten sich die alten Schützenzüge und es bildeten sich neue Züge, die entscheidend bis zum heutigen Tage zur außerordentlichen Lebenskraft der Bruderschaft beitragen. Die Geschichte dieser Züge wird der Gegenstand des neuesten Bandes der Heimatkundlichen Schriftenreihe „Büttgen“ sein, der in diesem Jahr erscheint und die Schützenzüge seit 1947 vorstellen möchte.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 103

Schützenfest 2015 in Büttgen 103

Seit 1900

Bei einem Trauerfall stehen wir jederzeit zu Ihrer Verfügung. Gerne führen wir auch Hausbesuche durch. Anruf genügt.

02131/5142 84

Gladbacher Str. 8 · 41564 Kaarst

SHOP SHOP WERNERSSHOP SHOP Schreib- u. Spielwaren • Tabakwaren • Zeitungen Westlotto • Prepaidkarten • Fotoexpress und Labordruck • Postwertzeichen • VRR-Fahrkarten Papeterie • Kopien uvm. Ü

ber 2 0

Jahre

Inh. Werner S chöne · Rathausplatz 3

41564 Kaarst · Fon/Fax: 0 2131/206633

www.werners-shop-buettgen.de

Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 104

104 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 105

Sch端tzenfest 2015 in B端ttgen 105

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 106

106 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Verwaltung von Wohnungseigentum - Sondereigentumsverwaltung - Verwaltung von Mietobjekten - Immobilienservice - Vermietung/Vermittlung - Wertermittlung Immobilien-Verwaltung Pierlings GmbH Grefratherstr. 2 • 41564 Kaarst • Tel. (02131) 75 74 830 • Fax (02131) 75 74 844 www.pierlings-immobilien.de • info@pierlings-immobilien.de SEIT 1987

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 107

Schützenfest 2015 in Büttgen 107

MUSIKEINHEITEN IM REGIMENT

Tambourcorps „Blüh-Auf“ Glehn 1953 Der Grundstein wurde im Jahre 1924 gelegt, als das Tambourcorps „Rheinklänge“ gegründet worden war. Tambourmajor Josef Rodenbüsch führte dieses Corps, dem damals auch schon Franz Rosen, Josef Krapohl und Ferdinand Steinmetzer angehörten. Stellvertretender Major war Michael Stock. Leider löste sich dieses Corps in den Jahren 1936/37 auf. Schon einige Zeit vor der Neugründung versuchte Franz Rosen, der als Briefträger in Glehn natürlich viele Leute kannte, das Tambourcorps in Glehn wieder aufzurichten. Am 6.September 1953 fanden sich im Hotel Drink Franz Rosen, Josef Krapohl, Ferdinand Steinmetzer, Josef Meurer, Heinrich Knuppertz, Günter Brendel, Günter Dahmen, Johann Rakels, Gerhard Jansen, Hubert Schulz, Hans Jordan, Theo Wingerath und Heinz Wingerath zusammen um über die Gründung eines neuen Tambourcorps zu sprechen. Die Anwesenden gaben dem Corps den Namen

„Blüh Auf“. Unter diesen hoffnungsvollen Insignien begann der Werdegang eines Spielmannszuges, der heute stolz auf seine Vereinsgeschichte zurückblicken kann. 1954 spielte man schon die ersten Male auf. Glehns Jugend, damit ist auch die Jugend Scherfhausens, Schlichs, Epsendorfs und Lüttenglehns gemeint, bekannte sich zur musikalischen Liebe der Trommeln und Flöten, zur historischen Marschmusik und zu jenen Eigenschaften, die gerade beim Tambourcorps „Blüh Auf“ Glehn gehegt und gepflegt werden. Tradition, Kameradschaft und musikalisches Können. Weibliche Mitglieder hat der Verein seit 1980. Wenn der Tambourcorps heute, mit einer Gesamtstärke von 28 aktiven aufspielt, so mag dies ein sichtbares Zeichen dafür sein, dass der damalige Wunsch seiner Gründer, das Corps möge „aufblühen“, voll in Erfüllung gegangen ist. In Büttgen spielt das Corps nun auch schon über 40 Jahre lang.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 108

108 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Piron GmbH Spezialmaschinen Konstruktion, Fertigung und Montage von Verpackungs- und Spezialmaschinen nach Kundenwunsch Vorrichtungsbau Lohnfertigung von Einzelteilen und Kleinserien auf modernen CNC-Maschinen Piron GmbH Spezialmaschinen * Schmelzerstraße 19 * 47877 Willich Tel.: 02154 883968 * Fax: 02154 883964 * E-Mail: info@piron.de * www.piron.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 109

Schützenfest 2015 in Büttgen 109

MUSIKEINHEITEN IM REGIMENT

Bundesschützen-Musikkorps e.V. Kleinenbroich Wir, das Bundesschützen-Musikkorps e.V. Kleinenbroich, wurde im Jahr 1972 gegründet unter dem Namen Jungschützenkapelle, zunächst als Bestandteil der Bezirksschützenkapelle Kleinenbroich. Unser erster Auftritt war 1973 beim Martinszug in Kleinenbroich. Im Mai 1979 wurde uns seitens des Präsidiums der Historischen Deutschen Schützenbruderschaft e.V. Köln der Titel Bundesschützen-Musikkorps verliehen, auf den wir bis heute sehr stolz sind! In den Folgejahren wurde unser Vereinsleben durch Auftritte im In- und Ausland, Kurkonzerte, Begleitung der Prinzengarde Blau-Weiß-Düsseldorf, u.v.m. bereichert. Heute, 43 Jahre nach unserer Gründung, sind wir unter der musikalischen Leitung von Volker Schäfer weit

über die Ortsgrenze Kleinenbroich`s bekannt. Auf diversen Schützenfesten und Veranstaltungen geben wir den musikalischen Ton an. Unser traditionelles Adventkonzert lockt jährlich immer wieder unsere Freunde von nah und fern an. Das Schützenfest in Büttgen ist schon seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil in unserem Terminkalender und wir freuen uns jedes Jahr aufs Neue, das Schützenfest musikalisch mitgestalten zu dürfen! Nun dürfen wir an dieser Stelle allen Büttger` Schützen, Bürgerinnen und Bürgern und allen Besuchern des Festes ein schönes, sonniges, harmonisches und vor allem musikalisches Schützenfest 2015 wünschen! Mit den besten Grüßen, Ihr Bundesschützen-Musikkorps e.V. Kleinenbroich

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 110

110 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 111

Sch端tzenfest 2015 in B端ttgen 111

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 112

112 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

WIR HABEN DIE PASSENDE KRANKENVERSICHERUNG FÜR SIE! Liedmannstr. 4 in Neuss · neuss@1918hilsenbeck.de · www.1918hilsenbeck.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 113

Schützenfest 2015 in Büttgen 113

MUSIKALISCHE BEGLEITUNG BEI PARADEN

mit den Parademärschen am Sonntag und Montag

! " # "

& %

/#%

! !

# *

6 7

5 ! ++ % ! #

% !

. 5

)

! #

+ !

,-,

% !

* %%

, -,

! % 89: "*

,-,

3 3

% %

! $%5

' !

. 3

(" $ ' +( 3 "

)

! % !

! " 5

(

(" $ ' +(

! !

2 *! $%5 *

"$#

- %

(

. !

"$%% %

3 + #

# 7 + !

Wir wünschen allen Büttgener Schützen, Bürgern und Kunden ein sonniges und schönes Schützenfest! Vermietung und Verkauf von Neubauten, Grundstücken sowie B t di Bestandsimmobilien bili iim Rh Rhein-Kreis i K i Neuss N und d überregional üb i l

Immobilien Vieten und Dupik GmbH Mergelsweg 13a, 13a 41472 Neuss Tel.: 02131- 98 08 88 immobilien-vieten-dupik-gmbh@t-online.de ob e v ete dup g b @t o e.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 114

114 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Seit 1888 die Kaufleute in Ihrer Nachbarschaft

Carl und Katharina Post, begründen den Handel im Oktober 1888

Jakob und Magarete Post, 1927 Mitbegründer der REWE Einkaufsgenossenschaft

Johannes und Elke Post, 1966 mit erstem Selbstbedienungs-Geschäft in Büttgen-Vorst

St.-Eustachius-Platz 12 Kaarst-Vorst Tel. 02131 514503 Öffnungszeiten: Montag-Samstag von 700-2200 Auf Wunsch liefern wir Ihnen Ihren Einkauf montags, mittwochs oder freitags ins Haus

Zum Büttgener Schützenfest wünschen wir Ihnen viel Spaß und gutes Wetter Cornel und Birgit Dederichs geb. Post

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 115

Schützenfest 2015 in Büttgen 115

Erdwärmebohrungen www.lenders-brunnenbau.de

Gartenbrunnen KARL LENDERS Brunnen- und Pumpenbau GmbH Daimlerstr. 40 41352 Korschenbroich-Glehn

Telefon 0 21 82 / 40 94 Telefax 0 21 82 / 5 93 56

äng nabh

von G

as un

d Öl

Wärme aus der Erde ist gratis!

Wärmepumpen – Heizungen

Erdwärme – Bohrungen Wir informieren Sie gerne! Tel.: 0 21 82 / 40 96

HATUS Daimlerstraße 40

GmbH

www.hatus.de

Korschenbroich - Glehn

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 116

116 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen 53 von 600 Jahren mit dabei:

Tambour-Corps „Frei-weg“ 1920 Neuss-Grimlinghausen

Wir gratulieren zum Jubliäum und wünschen allen Büttgern ein schönes Schützenfest 2015!

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 117

Schützenfest 2015 in Büttgen 117

GESCHENK ZUM JUBILÄUM

Der „Büttger Regimentsmarsch“ Was schenkt man einer Bruderschaft die 600 Jahre jung wird? Natürlich einen eigenen Marsch! Als diese Idee vor 3 Jahren zu Schützenfest im Zelt an der Theke geboren wurde, ahnte wohl noch keiner dass dies auch in die Realität umgesetzt werden würde. Aber getreu dem Motto „Ein Mann ein Wort“ fand man mit Rolf Strerath genau den richtigen Ansprechpartner. Der musikalische Leiter des Musikvereins Willich und der Geschäftsführer Michael Breuer nahmen diese Herausforderung dankend an.

Der eigentliche Komponist dieses Marsches ist der aktive Spielmann Phillip Poschmann. Unter seiner Feder entstand der „Büttger Regimentsmarsch“, welcher ein klassischer Parademarsch mit einem kraftvollen Trio ist. Außerdem kommt er mit einer schönen Melodie daher. Der gebürtige Rosellerheider Phillip Poschmann ist erst 25 Jahre alt und daher für einen Komponisten sehr jung. Dennoch gilt er in der Neusser „MarschmusikSzene“ als eine der begabtesten Nachwuchskräfte. Zu seiner Leidenschaft zählen vor allem das Schlagzeug, die Querflöte und das Klavier spielen. Der Marschmusik ist er aber von klein auf treu geblieben.

Zum Vergleich kann man sagen das es hier im Umland nur eine Stadt gibt die einen eigenen Marsch „besitzt“, natürlich Neuss mit dem „Neusser SchützenMarsch“. Ein Schützenfest ohne Marsch-

musik wäre unvorstellbar und gerade deshalb ist die Büttger Bruderschaft stolz, dass der Musikverein Willich uns dieses Geschenk am 19.6.2015 zum Festkommers übergeben wird. Diese Uraufführung findet mit der freundlichen Unterstützung des Tambourcorps „FreiWeg“ Neuss-Grimlinghausen statt. Hier fand man mit dem musikalischen Leiter und Major Frank Dannek einen großen Unterstützer. Auch dieses TC studierte den Marsch nach den Noten des MV Willich neu ein. Diese beiden Klangkörper spielen seit nun mehr über mehrere Jahrzehnte hier in Büttgen auf und erfreuen uns mit ihren Klängen. In Zukunft wird ihr Repertoire um einen Marsch reicher sein. Auch freuen wir uns auf das Jahr 2016, denn dann richtet der MV Willich zum nunmehr 2. Male ein Benefiz-Konzert für die „Aktion Schmetterlinge“ hier in Büttgen im Festzelt aus. Aber nun zum Namen, ja wie nennt man einen neuen Marsch der zu einem Jubiläum geschrieben wurde? Da es Jubiläumsmarsch, Jubelklänge etc. alles schon gibt einigte man sich schnell auf den „Büttger Regimentsmarsch“. Ein Marsch für Büttgen und sein Regiment. Und wer weiß vielleicht findet sich noch ein passendes Liedgut auf den Melodienteil dieses Marsches...

Danke für dieses außergewöhnliche Geschenk liebe Freunde aus Willich und Grimlinghausen!

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 118

118 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 119

Schützenfest 2015 in Büttgen 119

Rohrhandel

Brunzel GmbH

Lagerhaltender Händler für nahtlose normalwandige und starkwandige Siederohre nach DIN 2448 und Gewinderohre nach DIN 2440/2441

Hamburger Straße 14 40221 Düsseldorf Telefon (02 11) 9 30 28-26 Telefax (02 11) 9 30 28-73

Mit Kosmetik u.a. basierend auf Kenntnissen Marie Therese Lübking aus der Naturheilkunde Fachkosmetik/Gesundheitsberatung Alma-Mahler-Werfel-Str. 18 In Büttgen Tel. 02131/511773

Termine nach telef. Vereinbarung

verschiedene ganzheitliche Diagnosen und Behandlungen für Ihr spezielles Wohlbefinden

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 120

120 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 121

Schützenfest 2015 in Büttgen 121

JUBILÄUMSAUSSTELLUNG „600 JAHRE“

Jubiläumsausstellung „600 Jahre jung geblieben – Schützenbruderschaft Büttgen“ Aus Anlass des 600jährigen Jubiläums hat die Bruderschaft in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Neuss eine Ausstellung unter dem Motto „600 Jahre jung geblieben“ zusammengestellt, die die Geschichte der Bruderschaft mit verschiedenen Exponaten und vielen Bildtafeln widerspiegeln soll. In der Ausstellung wird deutlich, dass die Bruderschaft seit eh und je eine Aufgabe in der Ausrichtung des jährlichen Schützen-, Volksund Heimatfestes gesehen hat.

Es werden u.a. Bilder der Schützenkönige und ihre Königsorden sowie das historische Königssilber zu sehen sein. Weiterhin vermittelt sie einen umfassenden Eindruck von den vielfältigen christlichen, sozialen und sportlichen wie auch heimatkundlichen Aktivitäten und Veranstaltungen der Bruderschaft außerhalb der Schützenfeste. So werden beispielhaft die Pilger- und Studienreisen in Erinnerung gerufen. Ebenso wird an die Pflege des Gedenkens an den 1591 in Büttgen geborenen Reitergeneral Jan van Werth mit dem jährlich stattfindenden Jan-van-Werth-Gedenken erinnert, sowie an die heimatbezogene Aktivität der Herausgabe der über Büttgen hinaus bekannten Heimatkundlichen Schriftenreihe „Büttgen“.

In der Zeit vom 10. Juni bis zum 03. Juli 2015 ist die Ausstellung zu den Öffnungszeiten in der Sparkasse Neuss am Robert-Grootens Platz zu besichtigen. Gehen Sie mit der Bruderschaft in die Vergangenheit zurück oder lassen sich inspirieren selber Mitglied der Bruderschaft zu werden. Wir wünschen Ihnen jedenfalls viel Spaß und einen schönen Rundgang durch die Jubiläumsausstellung „600 Jahre jung geblieben – Schützenbruderschaft Büttgen“.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 122

122 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

TEL. 0 21 54 / 88 36 36

www.ws-plan.de ws-plan@gmx.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 123

Sch端tzenfest 2015 in B端ttgen 123

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 124

124 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 125

Schützenfest 2015 in Büttgen 125

JUBILÄUMSZÜGE

20 Jahre Hubertuszug „Die 6 Richtigen“

Am 18. März 1995 gründete sich, überwiegend aus den Reihen der Hubertusknaben, der 5. Büttger Hubertuszug „Die 6 Richtigen“. Basierend auf den 6 Gründungsmitgliedern einigte man sich schnell auf den Zugnamen „Die 6 Richtigen“. Mit Christian Saßen 1996/97 und Tim Wittenberg 1997/98 konnte bereits ein Jahr nach der Gründung der Schülerprinz aus den eigenen Reihen gestellt werden. Auch außerhalb des Schützenfestes zeigte der Zug durch die Gestaltung einer Milchbar zum Pfarrfest der katholischen Kirche Engagement. Im späteren Verlauf wurden zusätzlich der Hubertusball sowie die Büttger „Dancing Night“ durch den Betrieb einer Cocktailbar aktiv unterstützt. Ab dem Jahr 2002 stellten „Die 6 Richtigen“ den Fahnenzug der Hubertus Schützengesellschaft. Tobias Leo, welcher zunächst die Aufgabe des Fahnenoffiziers übernahm, wurde 2003 zum Jungschützenmeister gewählt und übergab die Aufgabe des Fahnenof-

fiziers an Philipp Kampermann. Aus dieser Aktivität gründete sich im späteren Verlauf der Hubertusfahnenzug „Käppscher de Fläg“. Das Jahr 2003 sollte vor allem durch den Schützenfest-Dienstag in Erinnerung bleiben. An diesem Tag gelang es Wolfram Stiehl die Würde des Jungschützenkönigs von Büttgen zu erringen. Zusammen mit dem Hubertuszug „Eschte Fründe“, gestalteten „Die 6 Richtigen“ ein schönes Jahr mit dem Highlight Schützenfest 2004.

Das Gesicht des Zuges hat sich im Laufe der Jahre stark verändert, aber zum 20. Jubiläumsjahr haben sich „Die 6 Richtigen“ neu aufgestellt um gemeinsam das Zugjubiläum und das 600 jährige Bestehen der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Büttgen zu feiern. Die Zugmitglieder freuen sich auf noch viele gemeinsame Jahre und wünschen allen Büttgern, Freunden und Gästen ein schönes ereignisreiches Schützenjahr.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 126

126 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

! "! ! #$ % & ' () ***' " "+

' '

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 127

Schützenfest 2015 in Büttgen 127

JUBILÄUMSZÜGE

60 Jahre Jägerzug „Dat send se“ Am 03.09.1954 traf sich ein Trupp junger Männer um einen neuen Jägerzug in Büttgen zu gründen. Viele der jungen Männer waren auch im VfR Büttgen aktiv. Man einigte sich auf den Namen „Dat send se“. Im Jahr 1955 nahm man das erste Mal aktiv am Schützenfest teil. 50 Jahre marschierte man unter der Führung von Hauptmann Matthias Bresser durch die Straßen unseres Ortes Büttgen. 2008 beschloss der Jägerzug nicht mehr aktiv am Schützenfest teilzunehmen und entschied sich dafür, den Namen weiter leben zu lassen. Im Jahr 2009 fand dann der Generationswechsel statt. 10 junge Männer trafen sich am Kirmesmontag im Keller des heutigen Zugfüh-

rers Kai Hausmann und entschieden sich, die Ehre an sich zu nehmen und unter dem Namen „Dat send se“ zu marschieren und somit den Zug am Leben zu erhalten. Auch ein Großteil der neuen Mitglieder waren, bzw. sind ebenfalls Mitglieder beim VfR Büttgen und bilden somit eine Parallele zum Jägerzug der "älteren Generation". Neben dem Zugkönigsschießen im Mai, gehören u.A die monatlichen Zugversammlungen, die jährliche, feucht fröhliche Vatertagstour und der jährliche „Tischkicker-Europapokal“ zum Zugleben dazu. Der Jägerzug „Dat send se“ freut sich auf ein unvergessliches „Doppel-Jubiläum“ und Jungkönigsjahr im Jahr 2015! 60 Jahre Glanz und Gloria – Jägerzug „Dat send se“ 1955

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 128

128 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

EVERGREEN! ÖKOSTROM AUS 100% WASSERKR AFT JETZT WECHSELN: KOSTENFREIE SERVICE-HOTLINE

0800 19 999 60 www.stadtwerke-kaarst.de

Eine Marke von

Wir nehmen uns Zeit, um Ihre Reiseträume zu verwirklichen …

Rathausplatz 18 • 41564 Kaarst-Büttgen • Tel.: 0 21 31 - 5 15 93 • www.bdw-reisen.de

Großer Lagerverkauf

mit allem, was Ihren Garten schöner macht. Musterstücke, Übermengen und Retouren – teils mit charmanten Macken – aus unseren Katalogen. Di bis Do: 12.30 – 18.00 Uhr Fr: 10.00 – 18.00 Uhr Sa: 10.00 – 16.00 Uhr

Waldenburger Straße/ Ecke Parkstraße in Kaarst-Holzbüttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 129

Schützenfest 2015 in Büttgen 129

JUBILÄUMSZÜGE

90 Jahre Grenadierzug „Casino“ Der Grenadierzug "Casino" wurde im Jahre 1925 von Landwirten und Geschäftsleuten aus Büttgen gegründet. Aus politischen Gründen trat in den 30er und 40er Jahren eine längere Pause im Schützenleben ein. Es dauerte dann bis zum Fronleichnamstag 1960, ehe der Grenadierzug „Casino“ wiedergegründet wurde. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten:August Even, Josef Kallen, Hans Willems, K.-Gerd Compes, Willi Coenen, Heinrich Dammer, Karl Thoeren, Bernhard Verbücheln und F.Josef Küppers.

Im Jahre 1982 stellte "Casino" dann mit Paul Scheid sogar den Schützenkönig von Büttgen. Eine weitere Zugformation

ging aus „Casino“ im Jahre 1986 hervor, als sich der Zug „Jung-Casino“ gründete. Im Laufe der Jahre schmolzen beide Züge zusammen.

Aktuell hat der Grenadierzug 9 aktive Mitglieder, von denen K.-Heinz Compes, H.-Georg Kremer-Kreutzer und Clemens Verbücheln seit Gründung von „JungCasino“ dabei sind. Zum traditionellen Jahresprogramm gehört neben dem Zugfrühschoppen an jedem ersten Sonntag im Monat vor allem das Zug-Vogelschießen vor Himmelfahrt. Zudem richtet „Casino“ jedes Jahr im November ein Kegelturnier für alle Büttger Schützen aus.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 130

130 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Therapiezentrum Petra Klein -Praxis für PhysiotherapieRethelstraße 7, 40237 Düsseldorf Tel: 0211 – 673250 www.physio-petraklein.de Manuelle Therapie, Bobath; Manuelle Lymphdrainage, Kurse für Pflegende Angehörige, Kiefergelenksbehandlung, PNF, etc.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 131

Sch端tzenfest 2015 in B端ttgen 131

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 132

132 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Löschzug Büttgen

Deine Aufgaben: •

Du bist mind.18 Jahre alt Du bist teamfähig Du bist bereit, Verantwortung zu übernehmen Du bist bereit, Dich regelmäßig fortzubilden Du bist belastbar, körperlich und geistig fit

Wir bieten:

Löschzugführer stellv. Löschzugführer Öffentlichkeitsarbeit

lzf-buettgen@feuerwehr-kaarst.de lzf-buettgen@feuerwehr-kaarst.de 0175-2055515

Rauchmelder sind Lebensretter!

Feuerwehr

Ansprechpartner: Frank Matheisen Thomas Hermanns Michael Schneider

Feuerwehr

Wenn Du an einer abwechslungsreichen Aufgabe in unserer Branche interessiert bist und Teil eines seit Jahrzehnten am Markt etablierten „Unternehmens“ sein willst, freuen wir uns auf Deinen Anruf oder Besuch. Du findest uns jeden Dienstag ab 18:00 Uhr, im Gerätehaus Büttgen, Driescher Str. 35

Feuerwehr

Eine interessante, vielseitige u. herausfordernde Aufgabe Eine fundierte Ausbildung in Theorie und Praxis Den Umgang mit modernster Technik Manchmal auch mäßige Arbeitsbedingungen Unregelmäßige Arbeitszeiten Keine Bezahlung Und gelegentlich auch ein Dankeschön

Feuerwehr

• • • • • • •

Feuerwehr

• • • • •

Feuerwehr

Dein Profil:

Feuerwehr

• • •

Betreuung / Hausbesuche unserer „langjährigen Kunden“ in Kaarst, Büttgen, Driesch, Holzbüttgen und Vorst Die Bekämpfung von Bränden Die technische Hilfeleistung Die Beseitigung von Umweltgefahren

Feuerwehr

„Außendienstmitarbeiter m/w“

Feuerwehr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir sofort einige

Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr Kaarst

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 133

Schützenfest 2015 in Büttgen 133

EHEMALIGE MAJESTÄTEN IN BÜTTGEN

Unser Schützenkönig vor 25 Jahren Schützenkönig war 1990:

S.M. Karl-Heinz IV. Pagel Seine Minister waren: Hans Müller Dieter Thurow

info@macohof.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 134

134 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

www.brauerei-bolten.de

Volltreffer.

Ende Juni machen wir Betriebsferien. Wir wünschen allen Büttger Schützen und Bürgern ein frohes und sonniges Schützenfest !!

reinelt medienbüro Mediengestaltung digital & print Redaktion & PR Kaiser-Karl-Straße 2 41564 Kaarst tel (02131) 742 67 48

Druck & Internet Werbung

mail info@reinelt.tv web www.reinelt.tv

Kommunikation

Wissen schützt Leben und Gesundheit

1.700 000 Unfälle / Jahr von Kindern und Jugendlichen

– Workshops zur Unfallvermeidung – Wiederbelebungs-Training in kleinen Gruppen

Die Eltern-Akademie Mönchengladbach-Rheydt e.V. Frisch vom Land. BRAUTRADITION SEIT 1266

Moses-Stern-Str. 28 41236 Mönchengladbach Anmeldung: T. 02166 61 88 299

* jährlich, Quelle BAG Mehr Sicherheit für Kinder e.V.

Wir tun was dagegen:

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 135

Schützenfest 2014 in Büttgen 135

Dappen Abbruch & Recycling GmbH

Peter Dappen . Maschinenbau Abbruch- und Erdarbeiten

Holzkamp 9 · 8aD-41352 Korschenbroich· !Tel. · Tel.: 02161/671699 !· 41352 Korschenbroich ! · Fax: Fuggerstraße 0 2102161/671612 61/40 21 719 · Fax 0 21 61/40 26 043

Die BraunsMühle in Büttgen Mit seinem weissen Turm und seinem gemütlichen Café strahlt dieses Schmuckstück weit in die grüne Landschaft. Die BraunsMühle - das Wahrzeichen von Kaarst-Büttgen. Die gesamte Technik wurde in Stand gesetzt und verblüfft die Besucher bei den Mühlenführungen mit ihrer vorindustriellen Perfektion. Von den Flügeln bis zum Mahlwerk eine handwerkliche Glanzleistung.

Offen für Sie von April bis Ende Oktober sonntags von 14 - 18 Uhr, Pfingstmontag und 2. Sonntag im September jeweils von 11 - 18 Uhr. Gruppenführungen nach Vereinbarung

Fördergemeinschaft BraunsMühle Büttgen e.V.

Zum Verweilen lädt das gemütliche Mühlencafé ein. Ein Ausflugsziel, das sich ebenfalls lohnt.

An der Braunsmühle 2 · 41564 Kaarst Te l . 0 21 31 / 51 4 1 0 4 · www.braunsmuehle.de An der L 381 zwischen Neuss und Büttgen

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 136

136 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Helten GmbH BEDACHUNGSARTIKEL BEDACHUNGEN BEDACHUNGS-GROSSHANDLUNG

Dachdeckermeister Daimlerstrasse 16 41352 Korschenbroich (Glehn) Telefon: 0 21 82 / 45 63 Telefax: 0 21 82 / 41 34

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 137

Sch端tzenfest 2015 in B端ttgen 137

VERSTORBENE BRUDERSCHAFTSMITGLIEDER

Wir gedenken unserer Verstorbenen

In den letzten 12 Monaten wurden in die Ewigkeit abgerufen:

Gottfried Deuss

12.08.2014

Dr. Peter Kirchhartz

24.08.2014

Peter Kirchhartz

15.01.2015

Heribert K端sters

Volker J端rs

Hubert Theloy

14.11.2014

30.01.2015

02.02.2015

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 138

138 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Kfz.-Reparaturwerkstatt

Stefan Heusgen Kfz.-Meister

Vereinsstraße 42 41472 Neuss-Holzheim Tel. 0 21 31 / 46 25 91 Tel. privat 0 21 31 / 51 99 48 Fax 0 21 31 / 46 44 07

Versicherung – Vorsorge – Vermögen

Melanie Neviandt Generalvertretung

Krüll & Kerl OHG Generalvertretung

Driescher Straße 6, 41564 Kaarst Tel. 02131-516329 Fax 02131-518662

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 139

Schützenfest 2015 in Büttgen 139

Körnerstraße 19 41564 Kaarst - Büttgen Tel. 0 21 31 / 75 61 44 Fax 0 21 31 / 51 93 25 Mobil: 01 78 / 269 07 06

J. Schmit

- Sandkaulen Zimmerei - Holzbau - Bedachungen Innungsfachbetrieb

für den baulichen vorbeugenden im Hochbau und Ausbau

mehr als 112 Jahre

Novesia Strasse 23 41564 Kaarst - Büttgen Tel.: 02131 - 51 45 37 Fax: 02131 - 51 10 41 schmitz-sandkaulen@web.de

Brandschutz

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 14:45 Seite 140

140 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Punktgenaues Training im Gesundpunktvorst PHYSIOTHERAPEUTIN HEILPRAKTIKERIN

Heidrun Kloppenburg-Verrel Praxis für Krankengymnastik, Physiotherpie, Osteopathie, Naturheilverfahren und Gerätetraining Eustachiusplatz 5 - 41564 Kaarst-Vorst Jetzt Termin für Probetraining vereinbaren

02131- 66 77 71

hkeiten utete Räumlic • Lichtdurchfl ainingsgeräte • Modernste Tr ten rkmöglichkei • Optimale Pa

www.krankengymnastik-kaarst.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 141

Schützenfest 2015 in Büttgen 141

SPENDENAKTION

Spendenaktion des Königspaares Die diesjährige Sammlung auf der Jahreshauptversammlung widmete das Schützenkönigspaar dem Marienheim Hospiz in Kaarst. Hierfür wurde mit kleinen Nachbauten aus Holz des über 100 Jahre alten Gebäudes als Spendendosen auf den Cent genau 1123,64 Euro unter den Schützen gesammelt. Schützenkönig Hubert Kallen stockte die Summe auf runde 1200 Euro auf. Einen weiteren Zuschlag erfuhr der Betrag durch eine zweite Sammlung beim religiösen Bruderschaftstag, sodass schließlich 1400 Euro an das Hospiz gespendet werden konnten. Zur Übergabe besuchten das Königspaar Hubert und Karin Kallen sowie ihre Ministerpaare Werner und Ute Vogt und Ralf und Doris Hafertepe mit einigen Vorstandsmitgliedern die Einrichtung.

Verwaltungsleiterin Marlene Wzdych erläuterte ihnen die Arbeit des Hauses, weitere Hintergründe ergänzten Eva Hoffmann und Konrad Wilms vom Trägerverein. Das Marienheim Hospiz wurde 1999 eröffnet und bietet heute acht Pflegeplätze. Mehr als 1500 Menschen wurden seitdem dort begleitet; rund 50 haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter kümmern sich um die Schwerstkranken. Bei einer Führung durch das Haus mit eigener Kapelle verriet Marlene Wzdych auch ihr Vorhaben mit der Spende der Bruderschaft: Die Gartenecke soll mit dem Geld wieder schön hergerichtet werden. Sie wurde durch die Bauarbeiten für den neuen Wintergarten im vergangenen Jahr arg ramponiert.

Konrad Wilms, Eva Hoffmann und Marlene Wzdych vom Marienheim Hospiz freuen sich über die Spende des Büttger Königspaares und der Büttger Schützen.

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 142

142 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Schöne Fingernägel zum Schützenfest Über 1 Erfah 0 Jahre rung

Allen Schützen und Bürgern ein schönes und harmonisches Schützenfest bei tollem Wetter.

Classic Nails nail design by

Karin Braun Lichtenvoorder Str. 14 41564 Kaarst-Büttgen Tel. 02131/518717

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 143

Schützenfest 2015 in Büttgen 143

„Der ideale Partner für den Beirat.“ Johannes M. aus Kaarst

„Als Beirat einer großen Eigentümergemeinschaft schätze ich bei Keuter besonders das umfangreiche Serviceangebot, die persönliche Betreuung und das hervorragende Preis-/ Leistungsverhältnis. Und das Tüpfelchen auf dem „i“ ist dann noch die Möglichkeit, unsere Beiratssitzungen in den Versammlungsräumen von Keuter abzuhalten.“ Keuter Grundbesitzverwaltung GmbH · Ludwig-Erhard-Straße 8 · 41564 Kaarst Tel. 02131-151350 · Fax 02131-1513599 · info@keuter.de · www.keuter.de

> Wohneigentum

> Sondereigentum

> Mietobjekte

> Renditeobjekte

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 144

144 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

BUNDES SCHÜTZENFEST 18. bis 20. September 2015

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 145

Schützenfest 2015 in Büttgen 145

BUNDES SCHÜTZENFEST IN BÜTTGEN

FREITAG, 18. SEPTEMBER

Oktoberfest

mit der

„Augustiner Oktoberfest Kapelle“ SAMSTAG, 19. SEPTEMBER präsentiert von der

& „BOORE“ www.bundesfest2015.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 146

146 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Wir stellen uns vor! Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

Hauptuntersuchung nach § 29 Abgasuntersuchung nach § Q Änderungsabnahmen nach § 19.3 Oldtimerbegutachtungen nach § 23 ADRͲBescheinigung (Gefahrguttransport) Gasabnahmen für Campingfahrzeuge Erteilung der Feinstaubplakette SchadenͲ und Wertgutachten Sicherheitstechnische Betreuung gemäß DGUV Vorschrift 2 und ASiG

Ihre KfzͲPrüfstelle der FSPͲFahrzeugͲSicherheitsͲPrüfung

Vereinbaren Sie mit uns einen Termin.

HKP Ingenieurteam GmbH Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Moselstrasse 6, 41464 Neuss (direkt hinter McDonalds) Öffnungszeiten: Mo.ͲDo.: 8:00 – 18:00 Uhr Tel.: 0 21 31 / 7 40 32 30 oder 0 21 31 / 48 48 3 Fr.: 8:00 – 17:00 Uhr Telefax: 0 21 31 / 4 95 83 Sa.: jeden ersten Samstag im Monat Weitere Informationen finden Sie auf: www.hkpteam.de 10:00 – 14:00 Uhr nach Vereinbarung

HKP Ingenieurteam GmbH

Unsere Dienstleistungen für Sie im Überblick:

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 147

Sch端tzenfest 2015 in B端ttgen 147

端ber

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 148

148 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

INSERENTENVERZEICHNIS 1a Hausmeister & Reinigungsservice 126 A&Z Automation GmbH 93 Abbruch & Recycling Dappen 135 Allianz Versicherung Krüll und Kerl OHG 138 Allianz-Versicherungsvetretung Harlizius 86 Aral-Tankstelle Uwe Clas 130 Arche Buchladen 40 Architekt Werner Schmitz 122 Architekturbüro Kohlmeier 92 Augenoptik Gerstmann 92 Autohaus P. Wellen GmbH 66 Autohaus P.-J. Wolters, Neuss 69 & 73 Autohaus Thiel 124 Autohaus Timmermanns 41 Automobile Pastor Thieler OHG 140 Autowerkstatt & Bosch Dienst Hütten 150 Autowerkstatt Heusgen 138 Änderungsschneiderei Michaela Kraft 80 AXA Stefan Tillmanns 89 Bäcker & Konditorei Ferfers 123 Bäckerei Puppe 111 Bäckerei Tockloth 105 Baustoffe Küppers-Büttgen 64 Bautrocknung Reinders 43 Bayer Moden 22 bdw-Reisen 128 Bedachungen und Bauklempnerei Plücken 77 Bestattungen Hans Pütz 103 Birkhof Pflanzencenter 16 Bitzer Technik G.b.R. 136 Blumen Heines 136 Brauerei Bolten 105 Brennstoffe Karis 105 Brochant 43 Brunnenanlagen Lenders 115 BSG GmbH & Co. KG 65 Büropool Kaarst-Büttgen Gangfuss 140 CB Hoffmann Verpackungen 56 CDU-Ortsverband Büttgen 30 Claus Schiffer Versicherung 37 Clean 2000 65 Cremer & Cremer Dachdeckermeister GmbH 43 Dachdeckerbetrieb Quandt 89 Dachdeckermeister Helten GmbH 136 Dachdeckermeister Henning Krause 96 Dachdeckerbetrieb J. Plücken 146 Damen- und Herren-Salon Bettina Fischer 142 Deitert Schützenbedarf 10 Design Studio M 100 64 Design Verlag Nina Hons 102 Die Elternakademie MG-Rheydt 134 Druckerei Berle 150 Einhorn Apotheke Napp Saarbourg 46 Eiscafé La Rosa 71 Elektro Krüppel 119

Elektrotechnik Müllers Erdbeeren Goetschkes Falkenstein-Bedachungen Familienakademie e.V. Feller GmbH & Co. KG Festwirt Bienefeld Fliesenleger Marco Frommen Fördergemeinschaft Brauns Mühle Freiwillige Feuerwehr Friseur Cut and Color Friseur Franzen Friseur Speed by Cut and Color Friseur "Hair up" Friseur Kurt Schulz Fußpflege Bonsack Gartenbau Maco-Hof Gartenbau Schorn Garten und Landschaftsbau Hoster Gartencenter Lenders Gartencenter Schmitz Gaststätte "Bischofshof" Gaststätte Büttger Fass Gaststätte Effershof Gebäudereinigung Jean Bou Sanayeh Gerry's Fest- und Brautmoden Gert Haeske Versicherung Getränke Bienefeld Grünwald Helga Kosmetikstudio GWB Gewerbe + Wohnbau GmbH H. & G. Jeschke GbR Hatus GmbH Haus der Geschenke Busch Haus Service Tim Bonsack Hausmeister-Service Björn Adler Hausmeister-Service Kirchner Hausverwaltung Kusdogan Heilpraktikerin Angelika Leger Hockey Park Vertriebs GmbH & Co. KG Holzinnovation Markus Verbücheln Hotel Garni Bienefeld HR Feinkost Bertram GmbH & Co. KG Ideen aus Stein Marmorhandelsgesellschaft Immobilienbewertung Neuendorf Immobilien Management Karin Kallen Immobilien Vieten und Dupik GmbH Immobilien-Service Dieter Kirchhartz Immobilien Verwaltung Pierlings Immobilien Thurner & Söhne von Poll Immobilien INBEV / Diebels Ingenieurbüro Hans-Peter Bayer Ingenieurteam HKP Installateur Bernd Schmitz Interessengemeinschaft Büttgen Josef Schmitz GmbH

139 15 28 110 126 48 116 135 132 90 103 122 52 86 118 133 88 83 61 44 123 44 133 97 37 37 48 104 36 78 115 85 87 118 68 151 97 54 86 48 61 104 65 7 113 61 106 17 47 106 4 146 139 9 149

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 149

Schützenfest 2015 in Büttgen 149

INSERENTENVERZEICHNIS Juwelier Lessmann 60 Kaarst TOTAL 152 Karl Anton Fischer 80 Katina Tiernahrungs- und Zubehörcenter 76 Keuter Grundbesitzverwaltung GmbH 143 KFZ-Meisterbetrieb und Parkhaus Jecht 96 Kids Club - Melanie Plücken 101 Killepitsch Busch 55 Kosmetik Edler 131 Kosmetikstudio Marie Therese Lübking 119 Krankengymnastik S. Habel 147 Kreiswerke Grevenbroich 42 KUMON Schule 100 Luva Glove 20 / 21 LVM-Versicherungsbüro Georg Stübler 84 Mahlzeit Grill 124 Malermeister Josef Hoster 28 Malermeister Jürgen Flintz 118 Malermeister Ziche 76 Marleaux + Sohn Großhandel 138 Maschinenbau Peter Viehoever 72 Massagepraxis Jutta Hilgers 24 Messerschleiferei Banditt 71 Michaela Zumbé 43 Nagelstudio Karin Braun 142 NEUKRANZ Personalservice GmbH 38 Oerdinger Raumgestaltung 60 Optik Mellentin m.K 90 Pallakies Bau 64 Parfümerie Platen 47 Parker Hannifin 32 Partyservice Irmgard Esser 131 Pelikan Apotheke 22 Physiotherapie Kloppenburg-Verrel 140 Piron GmbH 108 Pizzeria Don Medici 81 Planen Hügen 62 Pötschke Ambiente 128 Praxis für Krankengymnastik Kobus 124 Praxis für Physiotherapie Petra Klein 130 Provinzial Versicherung 70 Radland Kirchhartz 151 Raumausstatter Johannes Konnertz 8 Rechts- & Steuerberatung Storch & Nilges 111 Rechtsanwälte Hoffmann, Liebs, Fritsch & Partner 58 Rechtsanwälte Konnertz, Menck & Ingenstau 60 Rechtsanwälte Wittenberg, Borkopp, Liermann, Stein142 Rechtsanwältin Claudia Canto LL.M. 25 Reifendienst Büttgener Räderwerk 72 Reifendienst Schröder & Co. GmbH 82 reinelt medienbüro 134 Reinigung Wilhelmine Pött 111 Reisebüro Theuerkorn 74 Restaurant „Alte Zeit“ 80 Restaurant „Brauhaus“ 68

Restaurant & Hotel Sportforum Kaarst-Büttgen Restaurationsbetrieb Tespo REWE Post oHG Rheinland Versicherung Ristorante Pizzeria Toscana Ristorante-Pizzeria "Ettorre" Rohrhandel Brunzel GmbH Rosenhof Coenen RTM Sonnenschutz RWE Neuss Salon Bremer Sanitär und Heizung Obhues GmbH Sanitär und Heizungstechnik Höhner Sanitäranlagen Volker Kluth Sanitär und Heizungstechnik A. Pierlings Schlosserei Schmitz und Sohn Schmiede und Bauschlosserei F. P. Schmitz Schreinerarbeiten Karl Roeben Schreinerei Baumeister & Kremer Schrott & Mettalhandel Mumm Schweißerei Steinfort Schweißerei Stahlbau GmbH Adolf Loersch Sparkasse Neuss - Marketing Stadtwerke Kaarst GmbH Steuer & Rechtsberatung Storch & Nilges Steuerberater Franz-Josef Bienefeld SwissLife Select Thomas Braun Tischlermeister Beckmann Top Hair Team Held GmbH Trägerverein Sportforum Büttgen e.V. TWT Interactive GmbH UWG Kaarst Versicherungsmanagement Hilsenbeck VFR Büttgen Volksbank Neuss webandmore - das Internetsystemhaus Wenig & Funken Werbeagentur ADLINE GmbH Werners Shop Werres Sonnenschutztechnik Zeltverleih Peter Barrawasser Zentrum - Partei Zimmerei-Betrieb Schmitz/Sandkaulen

GAS- UND ÖLFEUERUNGEN SANITÄR-INSTALLATION KUNDENDIENST

JOSEF SCHMITZ GMBH ANTONIUSSTRASSE 88 41564 KAARST-VORST TELEFON (0 21 31) 6 23 54

74 116 114 49 146 126 119 77 90 36 79 15 88 26 122 8 108 124 135 76 85 86 98 128 111 130 31 50 88 94 2 50 112 3 25 14 28 74 103 120 68 104 139

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 150

150 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

IMPRESSUM Herausgeber: St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen e.V., Duisburger Str. 13, 41564 Büttgen Auflage: 4.300 Stück

Redaktion und Gestaltung: Peter Ackers, Georg Hämel

Inh. Thomas Sosinski

Beiträge: Reinhard Block, Ludger Heintz, Georg Hämel, Siegfried Hämel, Hubert Kallen, Karin Kallen, Markus Leßmann, Rainer Lessmann, Ingo Thurow, Thomas Weiers Anzeigenverwaltung: Peter Ackers Michaelstr. 6, 41460 Neuss

Druck: Berle Druck, Driescher Straße 15, 41564 Kaarst-Büttgen Satz & Layout: Georg Hämel

100 Jahre im Dienst der schwarzen Kunst.

berle:druck

werkstatt für druck und veredelung

www.berle-druck.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 151

Schützenfest 2015 in Büttgen 151

EE-Bikes:auchalsFantasy -Bikes: auch als Fantasy GUDEREIT G U D E RE I T „ „E-Fantasy" E - F a n t a s y" ((EC4) E C 4) U n se r K l a ssi ke r aauch u c h als a l s EE-Bike! - B i ke ! Unser Klassiker BBOSCH-System, O S C H -S ys te m , FFreilauf re i l a u f oder od er R ü c ktri tt Rücktritt PPowerPack o w e rP a c k 4 0 0 ((400Wh 4 0 0 Wh AAkku) kku ) 400 M a g u ra H H y d r a u l i kb r e m s e n Magura HSS 1 1 Hydraulikbremsen

JJetzt etzt unverbindlich unverbindlich EE-Bikes -Bikes PProbefahren! robefahren! Werkstatt-Service: W erkstatt-Service: kkostenlose ostenlose Serviceräder Servicerä räder BBüttgen, ü ttg e n , BBahnstr. a h n s tr. 2222

BBüttgen, üttttgen, a am m

BBahnhof ahnhof

((021 0 2 1 3311 ) 5511 5581 81

hhttp:/ ttp: // www. ra d l a n d -ki rc h h a rtz. d e /www.radland-kirchhartz.de

DIENST LEISTUN GEN RU ND UM DIE IMMOBILIE ~ Michaela Kusdogan , Fachwirtin in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft

Hausverwaltung An- und Verkauf von Immobilien Driescher Str. 2 41564 Kaarst-Büttgen Tel. 02131/886265 Fax 02131/886267 info@kusdogan-hv.de

www.kusdogan-hv.de

Fest_2015_georg_Fest_13.qxd 30.05.2015 13:11 Seite 152

Kaarstâ&#x20AC;Ś Wir bewegen PLANUNGSBĂ&#x153;RO Espeter

Schmitter & RĂźtter 41564 Kaarst RathausstraĂ&#x;e 7 Tel.: 02131-79 16 16 Fax: 02131-79 16 17

40474 DĂźsseldorf Arena-Str. 1 Tel.: 0211-15 98 16 30 Fax: 0211-15 98 16 31

www.rechtsanwaelte-kaarst.de

TECHNISCHE GEBĂ&#x201E;UDEAUSRĂ&#x153;STUNG Am Neumarkt 5, 41564 Kaarst Fon 02131/98433-0 Fax 02131/98433-20 email: info@planespeter.de

www.advo-dus.de

Steuerberater Fuchsweg 1 c Âˇ 41564 Kaarst mail@steuerberater-kaarst.de Tel. 02131/768020 Âˇ Fax 02131/768029

Autohaus Timmermanns GmbH HĂźngert 1, 41564 Kaarst Tel.: 0 21 31/ 96 79 0 www.timmermanns.de

SEIT

0LANEN s "ESCHRIFTUNGEN s -ARKISEN 4EL WWW HĂ GEN COM

...und grĂźĂ&#x;en die BĂźttger SchĂźtzen!