Festheft 2007 by Ralf Arnert

SCHÜTZENFEST IN BÜTTGEN

vom 23. bis 26. Juni 2007

2 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

DIENSTLEISTUNGEN RUND UM DIE IMMOBILIE M i c h a e l a K u s, d o~ gan

Fachwirtin in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft

Driescher Str. 2 41564 Kaarst-Büttgen Freecall: 0800/5873642 Tel. 02131/886265 · Fax 02131/886267 info@kusdogan.de · www.kusdogan.de

Schützenfest 2007 in Büttgen 3

INHALTSVERZEICHNIS

Grußwort des Bruderschaftsvorstandes .................................................................5 Grußwort des Königspaares.................................................................................6 Das Königspaar: Siegfried I. und Königin Paula ....................................................9 Die Ministerpaare des Schützenkönigs ................................................................14 Der Hofstaat des Königspaares ..........................................................................18 Siegfried I. stellt seinen Königsorden vor .............................................................23 Jungschützenkönig Richard Starck ......................................................................27 Schülerprinz Christian Kammann .......................................................................35 Edelknabenkönig Sebastian Piron.......................................................................39 Ehrenzug Grenadierzug “Spätzünder” ................................................................45 Neu im Regiment ..............................................................................................49 Neues Tuch für Grenadierfahne.......................................................................53 Neue Stola für Diakone .....................................................................................61 Programm zum Königs- und Oberstehrenabend .................................................65 Programm zum Schützenfest 2007 .....................................................................67 Regimentsordnung ............................................................................................83 Wechsel im Präsidentenamt ...............................................................................89 Jubiläum Oberst Hubert Dickers.........................................................................93 Jubiläumszüge 2007 .........................................................................................97 100 Jahre Löschzug Büttgen ............................................................................110 Verstorbene Bruderschaftsmitglieder.................................................................113 Besuch in Rommerskirchen ..............................................................................115 Scheckübergabe an Hospizbewegung ..............................................................117 Inserentenverzeichnis.......................................................................................120 Impressum......................................................................................................122

4 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

sagen die Büttger Schützen allen Handwerkern und Gewerbetreibenden, Vereinen, Parteien und Institutionen, die oft seit vielen Jahren ihre Verbundenheit mit dem Schützenwesen in Büttgen durch eine Anzeige in diesem Festheft zum Ausdruck bringen.

Wir laden Sie, liebe Leser, ein: Achten Sie beim Lesen unseres Heftes auch auf die Anzeigen unserer treuen Förderer und unterstützen Sie diese bei der nächsten Gelegenheit durch Ihren Einkauf oder Auftrag.

So wie eine lebendige Bruderschaft ohne Sponsoren nicht existieren kann, so brauchen die inserierenden Handwerker und Gewerbetreibenden Sie als Kunden. Nur gemeinsam werden wir unseren Ort und unsere Region attraktiv und liebenswert erhalten.

Schützenfest 2007 in Büttgen 5

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste, liebe Schützenfamilien!

GRUSSWORT

Endlich ist es wieder soweit: Das Büttger Schützenfest steht vor der Tür. So werden nicht nur unsere Majestäten denken, auch viele Schützenfamilien und Zuggemeinschaften unserer Bruderschaft freuen sich nach langen Vorbereitungen auf den Höhepunkt des Schützenjahres und eines der "Highlights" im gesellschaftlichen Leben unseres Dorfes. Die gleiche Vorfreude lösen bei vielen von Ihnen sicher auch die großen Ferien aus, die am Wochenende unseres Schützenfestes beginnen. Schützenfest und Sommerferien - zwei tolle Möglichkeiten, den Alltag einmal hinter sich zu lassen. Dabei bietet unser Schützenfest jedoch nicht nur bloßes Ausspannen, nein es will mehr sein. Erlebte Gemeinschaft unter Schützen und allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Gehört das nicht zu den Dingen, die unser Büttgen so lebens- und liebenswert machen? Die überschaubare Größe unseres Ortes ermöglicht eine Gemeinschaft, in die man sich einbringen kann, in der man sich kennt und in der sich keiner ausgegrenzt fühlen muss. Vielleicht leben Sie ja schon einige Jahre gerne hier bei uns in Büttgen und haben dennoch dieses Gemeinschaftsgefühl, diese gemeinsame Freude an den Kirmestagen noch nicht miterlebt? Dann seien Sie doch einfach unser Gast: Nutzen Sie den Ferienbeginn, um einmal unbeschwert einen Tanzabend bei uns im Zelt zu verbringen oder beim großen Bürgerfrühschoppen Freundschaften zu pflegen oder neu zu knüpfen. Sie werden sich wundern, wie schnell Sie ein Teil des Ganzen sind. Und wer weiß, vielleicht zählen Sie schon im nächsten Jahr zu den überzeugten Büttger Schützenfamilien! So laden wir Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, und Euch, liebe Schützenfamilien, herzlich zu unserem großen gemeinsamen Fest ein. Seien Sie dabei - der Urlaub kann warten!

Ludger Heintz

Brudermeister

Pfr. Josef Brans

Präses

Markus Leßmann

Präsident

6 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

KÖNIGSGRUSSWORT

S.M. Siegfried I. Hämel und Königin Paula

Schützenfest 2007 in Büttgen 7

KÖNIGSGRUSSWORT

Liebe Schützen, liebe Büttger Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste!

Seit 25 Jahren feiern meine Königin und ich Schützenfest in Büttgen. - Wir haben erleben dürfen, was das "Besondere" an diesem Fest ist.

Da ist zunächst der Freundeskreis des Zuges der "Spätzünder", mit dem ich in diesem Jahr unser "25-Jähriges" feiern darf. Dann die kleinen und großen Feste und Zusammenkünfte in Bruderschaft und Gemeinde, die sich oft gar nicht von einander trennen lassen.

Schließlich das Großereignis Schützenfest: Geschmückte Straßen, bunte Fahnen, ein adrettes Regiment, Marschieren und Paradieren und vor allen Dingen Geselligkeit und Freude in und am Festzelt.

Nicht zu überbieten das Treiben am Schützenfestmontag beim Frühschoppen an der Theke. Die Begegnungen von Jung und Alt mit Bekannten und Fremden bei Alt und Pils. Diskussionen über Gott und die Welt. Einfach herrlich! Ich kann nur sagen: " Herzlich willkommen zum Schützenfest 2007!" Ihr und Euer

Schützenkönig Siegfried I. Hämel

PS. Ein Dank an Vorstand, Regimentsführung und die Vielen, die manche Stunde für die Vorbereitung aufgewandt haben, damit es wieder ein tolles Fest wird.

8 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

ERD

ZEIT

Wenn Erdbeeren, dann Küppers. Hofladen täglich durchgehend geöffnet 41564 Kaarst-Holzbüttgen · Hasselstr. 64

Tel. 02131/65338 · www.kueppers-erdbeeren.de

Schützenfest 2007 in Büttgen 9

KÖNIGSPAAR 2007

" ...ich würde direkt nach Büttgen ziehen!"

Mit diesem Ausspruch bringt der diesjährige Schützenkönig Siegfried I. Hämel seine Verbundenheit zu seinem Heimatdorf Büttgen zum Ausdruck. Und wie konnte er dies stärker unter Beweis stellen, als durch seinen Entschluss, am Schützenfestdienstag des vergangenen Jahres unter die Vogelstange zu treten. Dort schaffte es Siegfried I. mit dem 45. Schuss sich gegen seinen Mitbewerber durchzusetzen und die Regentschaft für das Schützenfest 2007 zu erlangen. Schützenkönig im Jubiläumsjahr

Den Anstoß für die Teilnahme am

Schießwettbewerb gab der Schützenzug unserer Majestät, der Grenadierzug "Spätzünder", der in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen feiert. Das Jubiläumsjahr sollte mit einem Schützenkönig aus den eigenen Reihen gekrönt werden. Die diesjährige Schützenkönigin

Die diesjährigen Repräsentanten der Büttger Bruderschaft

10 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

KÖNIGSPAAR 2007 Paula sagte gerne "Ja" und nach zuginternen Beratungen wurde die Bewerbung vom Hauptmann der "Spätzünder" in die Tat umgesetzt. Dabei stand Siegfried I. dem rheinischen Schützenwesen keineswegs von Beginn an nur positiv gegenüber. Nachdem er im Jahre 1980 mit der Familie nach Büttgen gezogen war und sich zum ersten Mal das Schützenfest anschaute, konnte er sich überhaupt nicht vorstellen mit Uniform und Holzgewehr im Stechschritt zu paradieren. Schützenfeste in seiner sauerländischen Heimat kannten solche Dinge nicht. Es ist wohl hauptsächlich der Überzeugungskraft von Edmund Eicker, dem Initiator zur Gründung des Zuges, zu verdanken, dass unsere diesjährige Majestät bereits im Jahre 1982 zusammen mit weiteren Neubürgern als Grenadier über die Driescher Straße marschierte. Heimat im Sauerland

Der in Attendorn aufgewachsene Industriekaufmann fand im Sauerland auch

Große Freude nach dem Königstreffer

seine große Liebe Paula, die aus Olpe stammt und dort zunächst als Einzelhandelskauffrau und später im Bankbereich arbeitete. Siegfried I. und seine Königin zogen berufsbedingt insgesamt sechsmal um, bevor die Familie Hämel mit den beiden Kindern Georg (36) und Rike

Schützenfest 2007 in Büttgen 11

KÖNIGSPAAR 2007 (30) in Büttgen ein "echtes" Zuhause fand. Königin Paula engagierte sich hier bald ehrenamtlich, u.a. als Vorsitzende im Jugendausschuss, und ist zudem als stellvertretende Pfarrgemeinderatsvorsitzende aktiv. Beruflich führte sie über Jahre ein Einzelhandelsgeschäft in Neuss. Siegfried I. auch 2. Brudermeister

Siegfried Hämel hat einen BWL-Abschluss und war viele Jahre in der Automobilbranche tätig. Er arbeitet heute als Medienberater eines großen Verlagshauses. Im Schützenwesen hat der Hauptmann der "Spätzünder" im Vorjahr das Amt des stellvertretenden Brudermeisters übernommen. Die Majestät misst dem kirchlichen Leben eine große Bedeutung bei und ist u.a. seit Jahren im Kirchenchor aktiv.

Im Königsjahr nimmt das Königspaar mit den Ministerpaaren alle Einladungen zu Brauchtumsveranstaltungen in Büttgen und Umgebung wahr. "Das muss man alles erlebt haben!", so die Büttger Repräsentanten wie aus einem Mund. In Erinnerung ist dem Schützenkönig hier besonders der Reiterball, das "toll organisierte Bundesschützenfest in Kaarst", aber auch die Karnevalsaktivitäten der "5 Aape" wie die Prunksitzung, der Rosenmontagszug oder das Fischessen am Aschermittwoch. "Aber das Schönste ist, jeden Tag neu die Mitfreude der Büttger Bevölkerung zu spüren!", so ein Ausspruch von Siegfried I. Das Königspaar ist ganz offensichtlich in Büttgen zuhause. Dennoch merkt man den gebürtigen Sauerländern die Verbundenheit zur alten Heimat noch an.

Das Königspaar hatte keine Berührungsängste mit dem Winterbrauchtum.

12 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

KÖNIGSPAAR 2007 So spricht Siegfried I. durchaus mit Respekt von den Schützenfesten in Attendorn und Olpe. Er wünscht sich jedoch für die dortigen Feste die Lockerheit der Rheinländer und die hier anzutreffende Buntheit der Uniformen. Doch auch die Rheinländer können aus seiner Sicht etwas von den Sauerländern lernen: "Dort gibt es nur wenige und zudem kurze Reden!", verrät Siegfried I. mit einem Augenzwinkern. Ein weiterer Beweis für die gute Verbindung zur Heimat ist die Tatsache, dass die über 90-jähri-

ge "Königin Mutter" sowie der Schwager und die Schwägerin mit den beiden Patenkindern des Königspaares zum Schützenfest aus Olpe anreisen. Zusammen mit Tochter Rike, dem im Grenadierzug "Knapp bei Kasse" aktiven Sohn Georg, der "Lieblingsschwiegertochter" Bianca und nicht zu vergessen dem Tibet-Terrier "Balou" freut sich die Großfamilie Hämel auf ein schönes und unvergessliches Schützenfest 2007, das endgültig besiegeln soll: "Es war richtig, nach Büttgen zu ziehen!"

Sch端tzenfest 2007 in B端ttgen 13

www.wir-sind-kranken.de

14 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

MINISTERPAARE 2007

Heinz-Werner und Maria Hermanns

Sehr gerne ist das Ministerpaar HeinzWerner und Maria Hermanns der Bitte des Schützenkönigs gefolgt, ihn in seinem Königsjahr zu begleiten und zu unterstützen. Der Minister ist wie die Majestät im Grenadierzug "Spätzünder" aktiv. Vor der Mitgliedschaft bei den "Spätzündern" ist er bereits zwischen 1982 und 1992 beim Grenadierzug "St. Aldegundis" mitmarschiert, hat aber danach eine mehrjährige Pause eingelegt. Kennen gelernt haben sich der aus

Rheydt stammende Heinz-Werner und die in Stolberg bei Aachen geborene Maria im Jahre 1966, und fünf Jahre später wurde dann geheiratet. Im Jahr der Hochzeit folgte aufgrund einer Tätigkeit für die dortige Bausparkasse der Umzug nach Schwäbisch-Hall, und im Anschluss an diesen 10-jährigen Zwischenstopp schließlich der Wohnortwechsel nach Büttgen.

Der mittlerweile in Düsseldorf als angestellter Unternehmensberater der Sparkassenorganisation tätige Heinz-Werner und die ausgebildete Kinderkrankenschwester Maria fühlten sich hier sofort heimisch, und die Königin engagierte sich u.a. bei der KfD, der Caritas und im Büttger Kirchenchor. Auch die beiden Kinder Katja (33) und Annettte (31) fühlten sich in Büttgen sehr wohl, leben aber mittlerweile mit ihren Familien in Mönchengladbach. Dorthin sind auch die vierfachen Großeltern vor kurzer Zeit gezogen und genießen dort das ruhige Rentnerleben. Allzu ruhig wird es dem Ministerpaar bei den vielen Enkelkindern und den zahlreichen Schützenfestaktivitäten in diesem Jahr aber sicher nicht werden. Ganz besonders gespannt sind die beiden natürlich auf den Auftritt der zweijährigen Enkeltochter Johanna als Blumenkind am Schützenfestmontag.

Schützenfest 2007 in Büttgen 15

Heribert und Rita Küsters

Als weiteres Ministerpaar werden dem diesjährigen Schützenkönig Heribert und Rita Küsters zur Seite stehen. Minister Heribert gehört ebenfalls dem Grenadierzug "Spätzünder" an, es bedurfte allerdings einiger Überredungskunst seiner Frau Rita und Edmund Eickers, bevor er sich im Jahre 1984 zu diesem Schritt entschloss.

Der aus Krefeld stammende Minister hat im Rahmen seines Studiums zum Diplom-Ingenieur und dem anschließenden Referendariat und 2. Staatsexamen bei der Bundesbahn zahlreiche Wohnortwechsel vollzogen. Hierbei hat er in Braunschweig im Jahre 1961 auch seine spätere Ehefrau Rita kennen gelernt. Da die viele Jahre als Modedesignerin tätige Ministerfrau auf Rittergut Birkhof aufgewachsen ist, fiel die Entscheidung für einen dauerhaften Wohnsitz in Büttgen im Jahre 1974 natürlich nicht schwer. Zudem war die Arbeitsstätte des Ministers bei der Bundesbahn in Essen von hier aus gut zu erreichen.

Sonntag ab 8:00 Uhr geöffnet

MINISTERPAARE 2007 Die beiden Söhne des Ministerpaares, Ralf (42) und Frank (39), haben die wenn auch etwas verspätete - Begeisterung des Vaters für das Schützenfest "geerbt" und sind ebenfalls als Schützen aktiv. Aber auch die dritte Generation wird bereits an das Schützenwesen herangeführt: So macht Enkelkind Marvin (11) bei den Hubertusknaben mit und wurde zudem im Ministerjahr der Großeltern gemeinsam mit Martin Willems als Standartenträger engagiert. Das zweite Enkelkind Katrin (8) wird beim diesjährigen Schützenfest den Großeltern als Blumenkind eine große Freude bereiten.

16 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 17

smitte n e b e l SB Markt

M. PAGEL GmbH LIEBER GEMEINSAM GRILLEN, ALS EINSAM SCHMOREN !! BEI UNS GIBT ES DIE PASSENDEN ZUTATEN FÜR EIN GELUNGENES GRILLFEST !!

Holen Sie sich unsere umfangreiche Sortiments- und Preisliste. Wir beraten Sie gerne! Privatverkauf ab Lager! Höhenweg 18-20 • 41564 Kaarst-Driesch • Fon 0 2131-51 94 08 • Fax 0 21 31-51 63 45 Geschäftszeiten: Durchgehend geöffnet!

Mo. - Fr. Mo. - Fr. Sa.

8.00 - 16.00 Uhr (Oktober - April) 8.00 - 18.30 Uhr (Mai - September) 8.00 - 14.00 Uhr

18 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

HOFSTAAT 2007

Der Hofstaat von S.M. Siegfried I. und Königin Paula

Schützenfest 2007 in Büttgen 19

HOFSTAAT 2007

Der Hofstaat des Jahres 2007

Acht junge Damen im Alter von 15 und 16 Jahren bilden in diesem Jahr den Hofstaat von Siegfried I. und Königin Paula. Sie werden den Feierlichkeiten am Schützenfestmontag wieder einen ganz besonderen Glanz verleihen. Gut eingestimmt auf das Büttger Schützenfest ist sicherlich Hofdame Regina Willems, die erst vor wenigen Wochen ihrem Vater, dem langjährigen Büttger Sappeur Thomas Willems, im neuen Ministeramt beim Driescher Schützenfest über die Schulter schauen konnte. Die Realschülerin wird von Hofdamenführer Florian Demming begleitet. Auch der Vater der zweiten Hofdame, Jasmin Giebken, war bereits Minister im Jahre 1998 in Büttgen. Jasmin besucht zur Zeit das Marienberg-Gymnasium und hat sich als Hofdamenführer Dennis Hohnrath ausgesucht. Ebenfalls das Marienberg-Gymnasium besucht Hofdame Karina Schmitz, die über ihren Vater und ihren Bruder das Büttger Schützenfest schon recht gut kennt. Da Karina Tanzen als Hobby hat, freut sie sich besonders auf die Ehrentänze mit Hofdamenführer Christoph Bayer.

Die Tochter unseres ehemaligen Festausschusspräsidenten, Hofdame Nadine Weiers, wird die Ehrentänze gemeinsam mit Hofdamenführer Alexander Krawinkel bestreiten. Nadine geht zur Realschule und kann in Sachen "Schützenfesterfahrung" sogar auf ihren Großvater verweisen, der im Jahre 1989 Schüt-

zenkönig von Büttgen war. Gemeinsam mit Nadine hat sich auch Nina BeckerEicker erfolgreich um das Amt als Hofdame beworben. In Begleitung von Fabian Költgen freut sich die MarienbergSchülerin auf das Büttger Schützenfest, da sie bisher überwiegend das Neusser Schützenfest über ihren Vater kennt. Aus einer Büttger Sappeurfamilie kommt hingegen Hofdame Ina Ackers, zu der sich Dennis Wöhler als Hofdamenführer gesellen wird. Über die Mitgliedschaft der Eltern im Ehrenzug "Die Königsbraven" hatte Antonia Stangl einen "kurzen Draht" zum Amt als Hofdame. Die Schwester der Marienberg-Schülerin war ebenfalls schon einmal Hofdame und wird sicher gute Tipps geben, damit Antonia in Begleitung von Alexander van Opbergen auch ein gute Figur macht. Den Kreis der acht Hofdamen vervollständigt Anna Demuth, die Tochter unseres Jägeradjutanten. Da auch ihre Schule, das Georg-BüchnerGymnasium, rechtzeitig vor dem Schützenfest seine Pforten schließen wird, können Anna, ihr Hofdamenführer Johannes Kuller und die übrigen Hofdamen mit ihren Begleiten in diesem Jahr ihre Auftritte und das anschließende Feiern so richtig auskosten.

20 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 21

Unabhängig betrachtet macht Thomas Braun mehr aus Ihrem Geld. AWD, Europas Nr. 1 für unabhängige Finanzoptimierung, bietet Ihnen die größte Auswahl an Finanzprodukten. Das bedeutet für Sie: niedrigere Abgaben, günstigere Versicherungen, höhere Renditen und so bis zu 5.000 € Vorteil in 5 Jahren.

Vereinbaren Sie ein ganz persönliches Beratungsgespräch mit

Thomas Braun selbstständiger Handelsvertreter für AWD

Bussardweg 18, 41468 Neuss Tel.: (02131) 3 47-110, Mobil: (0172) 5 72 11 72 Fax: (02131) 3 47-200

22 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Schützenhilfe. Die Kreiswerke Grevenbroich grüßen alle Schützen und Bürger und wünschen ein schönes Schützenfest 2007.

Schützenfest 2007 in Büttgen 23

KÖNIGSORDEN 2007

Der Königsorden von Siegfried I. Die Zusammenhänge von früherer und heutiger Heimat und die Verbindung mit Bruderschaft und Freundeskreis darzustellen, war die Grundidee für den Orden. Ich denke, dass uns dies in meinem Orden gelungen ist. Das Kreuz der St. Sebastianus Schützenbruderschaft bildet in je einem Viertel des Kreises die Verbindung und Rahmen für - "Das Land der tausend Berge" - das Sauerland, unsere alte Heimat. - Unser Heimatdorf Büttgen, so dargestellt, wie es schon vor 21 Jahren unser Zuggründer Edmund Eicker auf seinem Orden hatte. Sein Slogan war: "Büttgen ist da, wo Kaarst am schönsten ist!". Dem schließen wir uns gerne an. - das Königspaar Siegfried I. und Königin Paula. - Unser Maskottchen, der lachende Gre-

nadier, für das 25 jährige Jubiläum des Zuges der "Spätzünder", der ja eigentlicher Anlass für den Königsschuss war.

Die Rückseite ist den diesjährigen Repräsentanten und dem Anlass gewidmet.

Siegfried I. und Königin Paula

24 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

GESELLSCHAFT FÜR UMWELTUND INNENRAUMANALYTIK Winkens & Krämer GbR

- Messung von x Schadstoffen x Schimmelpilzen x Allergenen x Lärm

- Bauwerksdiagnostik Ɣ Thermografie Ɣ Blower-Door Ɣ Leckageortung

- Beratung - Gutachten - Sanierungskonzepte

Hindenburgstr. 77 41061 Mönchengladbach Tel.: 02161 – 823920 / Fax: 02161 – 8239222 e-mail: info@gui-gbr.de / www.gui-gbr.de

Schützenfest 2007 in Büttgen 25

Gesellschaft für medizinische Umweltdiagnostik Haierbäumchen 133, 41169 Mönchengladbach

GbR

Kontakt über GUI Hindenburgstr. 77 41061 Mönchengladbach

26 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

PELIKAN-APOTHEKE RALF MICHALOWSKY Bahnstraße 13 41564 Kaarst-Büttgen Telefon 0 21 31 / 51 89 62 Telefax 0 21 31 / 51 90 45

werkstatt für druck und veredelung

berle:druck

info@berle-druck.de · www.berle-druck.de

Schützenfest 2007 in Büttgen 27

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2007

Das Glück dieser Erde...

...liegt bekanntlich auf dem Rücken der Pferde. In diesem Fall war es ein Glück für die Büttger Bruderschaft, dass sich der 19-jährige Richard Starck beim letztjährigen Schützenfest dazu entschloss, die Würde des Jungschützenkönigs zu erlangen. Da der Schützenzug des Jungkönigs, das St. Sebastianus Reitercorps, in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen feiert, wurde dieser Entschluss von seinen Mitschützen sehr begrüßt. Am Schützenfestdienstag begab sich der Standartenträger des Reitercorps dann ohne Mitbe-

werber unter die Vogelstange, und sicherlich auch dank seines Hobbys, der Jagd, "ergab" sich der Holzvogel bereits nach dem 8. Schuss und machte Richard I. zum Jungschützenkönig Zur Zeit ist der Jungkönig noch Schüler des Georg Büchner Gymnasiums. Zu

v. l. n. r.: Minister Johannes Roeben mit Anne, Jungschützenkönig Richard Starck mit Jungkönigin Ursula, Minister Tristan Heuchling mit Franziska

28 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2007 seinen Hobbys gehört neben dem Jagen vor allem der Pferdesport. Hier nimmt er mit seiner Stute "Zoe" regelmäßig an Springturnieren teil. Seinen Weg zum Schützenwesen fand Richard I. im Jahre 2002 und bereits im Folgejahr wurde er Minister des damaligen Schülerprinzen Tristan Heuchling, zusammen mit dem weiteren Minister Johannes Roeben. Im "Rollentausch" stehen ihm die beiden in diesem Jahr als Minister zur Seite. Jungschützenkönigin Ursula

Unterstützt wird der Jungkönig durch seine Königin, die 18-jährige Ursula Berrischen. Ursula wohnt wie Richard in Büttgen und besucht ebenfalls das Georg-Büchner Gymnasium. Sie kommt aus einer schützenbegeisterten Familie. Ihr Vater ist Mitglied im Grenadierzug "Freiwild", auch ihr Großvater war aktiver Schütze und ihr Urgroßvater Peter Berrischen im Jahre 1928 sogar Schützenkönig von Büttgen. Erfahrungen im

Schützenwesen sammelte Ursula bereits in jungen Jahren als Blumenmädchen bei den Büttger Schützenkönigen Ralf Michalowski und Helmut Heubes. Zu den Hobbys der Jungkönigin zählt neben Basketball beim VfR Büttgen vor allem die ehrenamtliche Arbeit in der KjG Büttgen. Minister Tristan Heuchling

Mit Tristan Heuchling hat Richard einen seiner Zugkollegen aus dem Reitercorps zum Minister ernannt. Der 19-jährige Abiturient begann seine Schützenlaufbahn 1994 als Edelknabe und ist seit 2001 Mitglied des Reitercorps. Im Jahre 2003 errang Minister Tristan bereits die Schülerprinzenwürde und zwei Jahre später wurde er auch als Hofdamenführer engagiert. Der Vater von Tristan ist ebenfalls aktives Mitglied im Reitercorps. Zu Tristans Hobbys zählen der Pferdesport und das Fußball spielen. Sportbegeistert ist auch seine Freundin und Mi-

Schützenfest 2007 in Büttgen 29

JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2007 nisterin Franziska Gilges, sie zählt Basketball zu ihren größten Hobbys . Die 17-jährige Schülerin aus Neuss kennt das Schützenwesen bisher nur aus Erzählungen und freut sich deshalb um so mehr auf die kommenden Schützenfesttage.

eine Lehre zur Arzthelferin absolviert. Ihr Opa, Ludwig Tillmann, ist den Büttger Schützen als ehemaliger General-Oberst in Driesch gut bekannt; ihr Vater ist aktives Mitglied in der Musikkapelle Holzheim.

Der 19-jährige Johannes Roeben vom Jägerzug "Jung-Immerblau" ist der zweite Minister des diesjährigen Jungschützenkönigs Richard. Sein Schützenleben begann Johannes als Edelknabe, danach übernahm er für zwei Jahre die Aufgabe des Fahnenschwenkers im Jägercorps und seit nunmehr drei Jahren ist der Sohn des Oberst-Adjutanten bei "Jung-Immerblau". Der Georg-BüchnerGymnasiast widmet sich neben dem Schützenwesen seinen beiden Hobbys, dem Pferdesport und dem Fußball. Begleitet wird der Minister von seiner 16jährigen Freundin Anne, die ab August

Richard I. kann in seinem Königsjahr auf die Unterstützung von zwei Ehrenzügen bauen, dem "Reitercorps St. Sebastianus Büttgen" und dem Jägerzug "Jung Immerblau". Das Reitercorps feiert in diesem Jahr sein 25-jährige Bestehen und umfasst derzeit unter der Führung von Thomas Schiefer 16 aktive Reiter. Der Jägerzug "Jung-Immerblau" gründete sich im Jahre 2005 und besteht derzeit aus zwölf aktiven Jungschützen. Gemeinsam mit den beiden Ehrenzügen freuen sich die diesjährigen Repräsentanten der Büttger Jungschützen auf ein tolles Schützenfest.

Minister Johannes Roeben

Zwei Ehrenzüge für Richard I.

Helmut Lessmann Juwelier und Goldschmiedemeister Rathausplatz 12, 41564 Kaarst-Büttgen Tel.: 0 21 31 / 51 98 10

www.juwelier-lessmann.de Anfertigung von Schützen-Orden und Königs-Silber

30 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Sch端tzenfest 2007 in B端ttgen 31

32 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 33

Peter Dappen . Maschinenbau Abbruch- und Erdarbeiten

Holzkamp 9 · D-41352 Korschenbroich · Tel.: 02161/671612 · Fax: 02161/671699

34 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 35

SCHÜLERPRINZ 2007

Schülerprinz Christian Kammann

Günstiger könnten die Sommerferien für den Schülerprinzen Christian Kammann und seine beiden Minister Matthias Gau und Dominik Grüßen nicht fallen. Durch den frühen Ferienbeginn können die drei Schulfreunde vom GeorgBüchner-Gymnasium ihre Bücher rechtzeitig in die Ecke legen und sich voll auf ihre Repräsentationsaufgaben beim Büttger Schützenfest konzentrieren. Der heute 14-jährige Schülerprinz Christian Kammann ist mit seiner Familie im Alter von zwei Jahren nach Büttgen ge-

zogen. Bereits vier Jahre später begann er seine Schützenlaufbahn als Edelknabe, im vergangenen Jahr wechselte er

Minister Dominik Grüßen, Schülerprinz Christian Kammann, Minister Matthias Gau

36 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SCHÜLERPRINZ 2007 dann in den Hubertuszug "Auf der Pirsch", dem auch sein Vater Hans-Peter angehört. Christians jüngerer Bruder Philipp ist ebenfalls schon fest ins Schützenwesen integriert und in diesem Jahr sogar Minister des Edelknabenkönigs. In seiner Freizeit widmet sich Christian dem Tennis spielen und dem Familienhund Cora. Minister Matthias Gau kommt ebenfalls aus einer begeisterten Schützenfamilie, sein Vater Horst-Peter ist Hauptmann des Jägerzuges "Vergissmeinnicht", der ältere Bruder Benedikt Hauptmann beim Grenadierzug "Jung-Freiwild". Da wundert es nicht, dass Minister Matthias, der

in seiner Freizeit gerne Tischtennis spielt, bei den Edelknaben ebenfalls das Amt des Hauptmanns inne hat.

Der zweite Minister, Dominik Grüßen, ist gemeinsam mit dem Schülerprinzen im vergangenen Jahr von den Edelknaben in den Hubertuszug "Auf der Pirsch" gewechselt. Zu seinen Lieblingsfächern am Georg-Büchner-Gymnasium zählt Dominik Englisch, Sport und Mathe. Seine Freizeit füllt Dominik mit Snowboarden, Gitarre spielen und Musik hören aus. Aber an 96 Stunden im Jahr ist dafür keine Zeit, denn dann genießt er gemeinsam mit seinen Freunden die vier Schützenfesttage in Büttgen.

Sch端tzenfest 2007 in B端ttgen 37

38 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 39

EDELKNABENKÖNIG 2007

Edelknabenkönig Sebastian Piron

Begonnen haben Edelknabenkönig Sebastian Piron und sein Vater Stefan ihre Schützenlaufbahn gemeinsam im Jahre 2002, doch mit dem Erringen der Edelknabenkönigswürde ist der Sohn dem Vater nun in Sachen "Schützenfest" eindeutig eine Nasenlänge voraus. Die Familie Piron, zu der auch die kleine Marie Sofie (3) gehört, wird damit in diesem Jahr erstmals einen Repräsentanten des Büttger Schützenfestes stellen und so sicher noch tiefer in das heimatliche Brauchtum eintauchen. Der 12-jährige Sebastian besucht zur Zeit das Quirinus-Gymnasium in Neuss und beschäftigt sich in seiner Freizeit mit Tischtennis und Billard spielen. Als Berufswunsch gibt der Leutnant der Edelknaben "Informatiker oder Mathematiker" an.

Als Minister wird dem Edelknabenkönig der 8-jährige Philipp Kammann zur Seite stehen. Die beiden kennen sich durch die Schützenfestteilnahme ihrer Väter, denn Hans-Dieter Kammann, der Vater des Edelknabenministers, ist ebenfalls im Hubertuszug "Auf der Pirsch" aktiv und dort in diesem Jahr sogar Zugkönig. Philipp ist Schüler der katholischen Grundschule Büttgen und zählt Mathe, Tennis und Schwimmen zu seinen Hobbys. Sein älterer Bruder Christian gehört in diesem Jahr als Schülerprinz ebenfalls zu den Büttger Repräsentanten, die Familie Kammann hat also ein turbulentes Schützenfest 2007 vor sich. Als zweiter

Edelknabenkönig Sebastian Piron, Minister Philipp Kammann (links), Minister Vincent Gerards

Minister komplettiert Vincent Gerards das diesjährige Führungstrio der Edelknaben. Der 13-jährige Realschüler hat drei Geschwister und übernimmt das Amt des Edelknabenministers bereits zum zweiten Mal. Die Schützenfestbegeisterung hat Minister Vincent sicher von seinem Großvater Theo Pape übernommen, der zunächst viele Jahre bei "Cäcilia" mitmarschierte bevor er im Jahre 1978 den Grenadierzug "St. Aldegundis" mit gründete. Außerhalb des Schützenwesens ist Vincent als Fußballer und Schwimmer aktiv, aber in den nächsten Wochen steht für alle drei das Schützenfest an erster Stelle.

40 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Sch端tzenfest 2007 in B端ttgen 41

Anzeige_Festheft 12.05.06 13:36 Uhr 42 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Seite 1

Groß in Grün

ADLINE-KAARST.DE

Pflanzen und Gehölze verschiedenster Arten und Größen. Mediterrane Großpflanzen wie Palmen, Camelien und Olivenbäume. Heimische Pflanzen für Garten und Balkon. Und alles frisch vom Hersteller.

41564 Kaarst · Tel. 02131/61199 An der L381 - gegenüber BraunsMühle Büttgen GartenCenter Schmitz · Neusser Str. 89 · 41564 Kaarst · Tel. 02131/63777

Geburtstagsfeiern - Familienfeste - Firmenfeiern

Beerdigungskaffee bis 80 Personen - Feiern aller Art

Schützenfest 2007 in Büttgen 43

:RKQ W UlXPH

HUOHEHQ

'HU 5DXPDXVVWDWWHU .RQQHUW] DXV .DDUVW % WWJHQ

HLQH JUR H $XVZDKO DQ *DUGLQHQ XQG 'HNRUDWLRQHQ HLJHQH 3ROVWHUHL PLW HLQHU 9LHOIDOW DQ H[NOXVLYHQ 0|EHOVWRIIHQ DXVJHZlKOWH %RGHQEHOlJH 7HSSLFK E|GHQ KRFKZHUWLJHV /DPLQDW 39&

EUHLWHV 3URJUDPP DQ 6RQQHQVFKXW] DXVI KUXQJHQ 0D DQIHUWLJXQJHQ H[DNW QDFK ,KUHQ : QVFKHQ

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK

-RKDQQHV .RQQHUW] 5DXPDXVVWDWWHU ,P =HQWUXP YRQ % WWJHQ %DKQVWUD H .DDUVW 7HO )D[

44 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 45

EHRENZUG 2007

Grenadierzug "Spätzünder" als Ehrenzug im Jubiläumsjahr Seit der Grenadierzug Spätzünder gegründet wurde, sind 25 Jahre vergangen. Der Initiative des Altbüttgers Edmund Eicker ist es zu verdanken, dass sich 1982 elf Neubürger, die das schöne Büttgen für sich und ihre Familien als Wohnsitz auserkoren hatten, zusammenfanden, der St. Sebastianus-Bruderschaft beitraten, um künftig gemeinsam aktiv am Schützenfest teilzunehmen. Die Gründungsversammlung fand am 16. Januar 1982 im Krinn'schen Keller auf der Mozartstraße statt. Anfängliche Zweifel oder gar Skepsis, ob man sich getreu dem Motto für "Glaube, Sitte und

Die “Spätzünder” im Jubiläumsjahr

Heimat" zu einem Schützenzug zusammenschließen, ob man mit Frack, Zylinder und Holzgewehr an den Schützentagen vor dem König, der Königin und dem gesamten Hofstaat paradieren sollte, wurden durch Edmund Eickers überzeugende Worte über den Sinn solchen Tuns sehr rasch zerstreut. Kurzum: Seine Idee, auf diese Weise Neubürger in das gesellschaftliche Leben Büttgens zu integrieren, sie teilhaben und mitwirken zu lassen am althergebrachten, dörflichen Brauchtum, war von Erfolg gekrönt, worüber sich der bis dahin bei den "Braven" Aktive riesig freute.

46 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

EHRENZUG 2007 Seither sind die "Spätzünder" eine "verschworene Gemeinschaft" geworden. Ihren Zugnamen wählten sie unter vielen Vorschlägen wohl deshalb aus, weil die "jungen" Schützen bei der Gründung alle schon zu den etwas älteren Jahrgängen zählten. Leider sind von den Gründungsmitgliedern inzwischen fünf verstorben: Edmund Eicker, der die ersten zehn Jahre Hauptmann des Zuges war, Wilhelm Krinn, der zehn Jahre die Uniform des Leutnants trug, ferner Walter Röpke, Hans-Jürgen Mielke und Robert Weber. Im Laufe der Zeit kamen Neue hinzu, sodass der Zug der "Spätzünder" heute immer noch elf Mitglieder zählt. Traurige und freudige Ereignisse

Aus dem Leben der "Spätzünder" gäbe es Vieles zu berichten. Ereignisse, die traurig stimmten, wie der Verlust der genannten fünf Freunde, Erlebnisse aber auch - und die überwogen - die fröhlich waren, Herz und Seele erfreuten, nicht nur die eigenen, sondern auch die anderer Menschen. Dazu zählte insbesondere wohl die großzügige Unterstützung der von der Bruderschaft angeregten Hüttenaktion, eine Spendenaktion für die Ärmsten der Armen in Brasilien, ferner die Mitwirkung im Verein zur Wiederherstellung des historischen Glockengeläuts von St. Aldegundis. Was immer wieder Freude machte, war der Rotweinstand der "Spätzünder", der Jahr für Jahr bei den Pfarrfesten aufgebaut wurde. Er fand in der Bevölkerung Büttgens stets großen Anklang, war Treffpunkt alter

Bekannter, wie auch jener, die sich bis dahin fremd waren und zum ersten Mal auf ein freundschaftliches "Du" anstießen. Unvergessen im Kreise der "Spätzünder" sind auch die vielen Feste, vor allem das Schützenfest 1986, bei dem Edmund Eicker König war und das Neusser Schützenfest 2000, an dem die "Spätzünder" mit 20 weiteren Grenadieren aus Büttgen teilnahmen, weil dort das Zugmitglied Dieter Krüll, ein "Neusser Junge", als Schützenkönig regierte. Romreise als eindrucksvollstes Erlebnis

Ein besonderes Erlebnis sind die jährlich stattfindenden Ausflüge, vor allem der nach Rom. Diese einwöchige Reise in die Ewige Stadt im Jahre 2004 war ohne Zweifel einer der Höhepunkte, wenn nicht das eindrucksvollste Erlebnis in den 25 Jahren des Grenadierzuges. Es waren Stunden, die jeden nachdenklich stimmten, in denen man brüderliche Gemeinschaft spürte, Stunden, die immer in Erinnerung bleiben werden.

Das Jahr 2007 ist ein Jubeljahr für die "Spätzünder" und das Königsjahr des Hauptmanns Siegfried Hämel. Gemeinsam mit seiner Königin Paula, seinen Ministern Heribert Küsters und Heinz-Werner Hermanns und mit Unterstützung des zweiten Ehrenzuges "Die KönigsBraven" werden die "Spätzünder" das diesjährige Schützenfest gelassen und heiter feiern - getragen von der Hoffnung, dass sie noch manches Jahr dabei sein können.

Schützenfest 2007 in Büttgen 47

Anz_Festheft

03.04.07

12:26 Uhr

Seite 1

Nulltarif kann teuer werden. Entwicklung von markanten Logos und umfassenden Corporate Design Lösungen.

Wirksame, auffällige und professionelle Werbung bekommt man nicht gratis. Aber günstig!

Erstellen von Firmen- und Kunden-Publikationen sowie Katalogen und Broschüren.

Kreieren und Bereitstellen von Internetpräsenzen incl. Service und Betreuung.

Stefanstr.1A · 41564 Kaarst Tel. 02131/75996-0 Fax 02131/75996-10 ISDN 02131/75996-12 info@adline-kaarst.de www.adline-kaarst.de

48 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 49

Neu im Regiment

Im Jahre 2007 werden zwei neue Schützenzüge das Büttger Regiment bereichern. Der neue Grenadierzug "Dat passt" wurde im Oktober 2006 ins Leben gerufen. Die sechs Schützen unter der Führung von Hans Kluth bilden einen Grenadier-Fahnenzug und werden dementsprechend an den Schützenfesttagen komplett in Offiziersuniformen auftreten. "Dat passt" besteht aus Schützen im Alter zwischen 25 und 68 Jahren, von denen viele zuvor im Grenadierzug "Rheintreue" aktiv waren. Da die Neugründung so reibungslos und harmonisch ablief, hatte man auch schnell einen geeigneten Namen gefunden: "Dat passt". Im Mai dieses Jahres wurde bereits das erste Zugkönigschießen durchgeführt, das René Wanduch zum Zugkönig der Debütanten machte.

Mit dem Jägerzug "Flotte Föß" betreten fast ausnahmslos echte Neulinge die Schützenfestbühne. Die zehn jungen

NEU IM REGIMENT

Männer im Alter von 20 bis 26 Jahren haben bis auf Florian Krüppel noch nicht aktiv an Schützenumzügen teilgenommen, vielmehr sind die Füße von sieben der zehn Neuschützen bisher das weiche Gras des Fußballrasens gewohnt, das sie für die zweite Mannschaft des VFR Büttgen bespielen - daher kommt auch der Zugname. Bei der Gründung am 13. Oktober 2006 haben sich die "Flotte Föß" jedoch fest vorgenommen, nun auch im Schützenwesen kräftig mitzumischen. Die ersten Zugversammlungen und das Regimentsschießen haben bereits unter Beweis gestellt, dass in den Fußball- bzw. Schulfreunden jede Menge Party-Potenzial steckt. Für Hauptmann Philipp Bergbusch und Leutnant Marcel Kotzur wird es in jedem Fall ein aufregendes Schützenfest, müssen sie doch ohne Schützenfesterfahrungen bereits Führungsaufgaben übernehmen. Die Büttger Schützen drücken dem gesamten Zug auf jeden Fall die Daumen...

50 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen 1768-Imageanzeige 08.05.06 16:56 Uhr Seite

Wir regeln das schon. Wenns einfach zuverlässig sein soll Ob Flughäfen oder Krankenhäuser, Hotels oder Kommunen, Kaufhauskonzerne, Industrie oder Verwaltungen. Die innovativen Regellösungen im Gebäudemanagement von PRIVA sind Basis für eine zielgerechte Kommunikation.

Onlinegesteuerte Fernüberwachungen melden jegliche Art von Abweichungen der einmal programmierten Daten. Sie ermöglichen auch ohne aufwändige Schulung das direkte Eingreifen und Korrigieren über alle gängigen Medien.

PRIVA Building Intelligence GmbH An der Gümpgesbrücke 9 · 41564 Kaarst Tel. 0 21 31 / 66 19 7- 0 · Fax 0 21 31 / 66 19 7- 12 www.privaweb.com · verkauf@privaweb.com

The art of having control

Sch端tzenfest 2007 in B端ttgen 51

52 St. Sebastianus-SchĂźtzenbruderschaft BĂźttgen

'HU QHXH Ă&#x161;UYNK)DELD

.+7/8A+26

Ausstattung modellabhĂ¤ngig bzw. optional.

.O\ XO_O Ă&#x161;UYNK0KLSK =SOR^ ]_ZO\ K_] QOR^ QO\XO ]RYZZOX _XN ZK]]^ ]SMR YRXO :\YLVOWO ]ZYX^KXOX 3NOOX KX 7S^ ]OSXOW .O]SQX ]OSXOW :VK^dKXQOLY^ MVO`O\OX .O^KSVVx]_XQOX _ ` W LOOSXN\_MU^ O\ XSMR^ X_\ 3R\O LO]^O 0\O_XNSX +_MR 3R\ 0\O_XN aS\N +_QOX WKMROX 6O\XOX =SO SRX UOXXOX TO^d^ LOS _X] SW +_^YRK_]

+_^YRK_] AYV^O\] <xWO\]^\ # #" 8O_]] >OV$ ! 0Kb$ " aaa K_^Y aYV^O\] NO

Schützenfest 2007 in Büttgen 53

NEUE GRENDADIERFAHNE

Neues Tuch für alte Grenadierfahne

Am Fronleichnamstage 2006 wurde der Vorstand damit konfrontiert, dass von einer Fahne ein Tuch abgetrennt wurde. Da dieses Tuch nicht mehr auffindbar ist, wurde die Fahne für das Schützenfest 2006 notdürftig neu eingefasst, jedoch ohne die alten Motive.

Durch eine großzügige Spende konnte über die Neugestaltung des verschwundenen Fahnentuches nachgedacht werden. In einem Arbeitskreis wurde überlegt, dass das neue Motiv die Leitsätze der Bruderschaft "Glaube, Sitte und Heimat" beinhalten sollte. Dies fand bei allen Beteiligten Zustimmung.

Mit der Darstellung der Glocke soll die Glockeninitiative des Jahres 1985 gewürdigt werden. Die Glocke steht für Glaube. Die dargestellte Hütte erinnert

an die Hütteninitiative für die Egressos von Cruzeiro do Sul um Pater Theodor Arns, stellvertretend für den Begriff Sitte. Die Darstellung des Jan van Werth soll den Begriff Heimat symbolisieren. Zu unserem Leitsatz "Glaube, Sitte und Heimat" wollen wir uns durch das Tragen der Fahne öffentlich bekennen.

Die Benediktinerinnen der Abtei Mariendonk bei Kempen haben den Auftrag für die Fahne erhalten. Sie soll zum Schützenfest 2007 fertiggestellt werden. Im Rahmen des diesjährigen Schützenfestgottesdienstes am Kirmessamstag wird die Fahne von unserem Präses geweiht. Nach der Weihe wird die Fahne als Grenadierfahne das offizielle Schützenleben begleiten.

Es bleibt zu hoffen, dass sich auch die nachfolgenden Schützengenerationen mit der Symbolik unseres Leitsatzes "Glaube, Sitte und Heimat" identifizieren können.

Entwurf des neuen Tuches

54 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Vereins-Haftpflicht

Sicherheit für Spiel, Spaß und Engagement Versicherungsschutz – rund um das Vereinsleben

RheinLand Versicherungen RheinLandplatz · 41460 Neuss Telefon: 0 21 31/290 - 375 Telefax: 0 21 31/290 - 535 www.rheinland-versicherungen.de

Schützenfest 2007 in Büttgen 55

„Aldegundis-Park“ in Kaarst-Büttgen: Der Bau ist in vollem Gange Wenige Wohnungen im ersten Bauabschnitt frei Der Park mit neuem Gesicht Seit Baubeginn im Januar ist viel passiert: Mittlerweile sind Keller, Tiefgarage und die Gebäude A, B und C mit acht und neun Wohnungen pro Haus bereits so weit gediehen, dass sich der Baustellenbesuch lohnt. Alle Häuser sind so konzipiert, dass sie sich mit ihren zwei Geschossen nahtlos in die geplante Parklandschaft einfügen, die sich bald bis zur Aldegundisstraße erstrecken wird.

Noch einige Einheiten frei In den Gebäuden des ersten Bauabschnitts (Häuser A, B, C), die bis Ende des Jahres fertiggestellt werden, sind noch wenige der insgesamt 26 Wohnungen mit Wohnflächen von 67 bis 90 m2 noch zu erwerben. Alle Wohnungen sind komplett barrierefrei angelegt und komfortabel mit dem Aufzug zu erreichen. Große Balkone und Terrassen mit Blick ins Grüne verbinden jede Wohnung mit dem umgebenden Park.

Vorsorgen mit Komfort Bezahlbarer barrierefreier Wohnraum erfreut sich wachsender Beliebtheit. In Kombi-

nation mit Einkaufs- und Servicemöglichkeiten und Grünanlagen vor Ort stellen sie für viele Ruheständler eine attraktive Alternative zur bisherigen Immobilie dar, die oft als zu groß und arbeitsintensiv empfunden wird. Der „Aldegundis-Park“ kommt solchen Überlegungen sehr entgegen, wie die hohen Verkaufsstände zeigen.

Unterstützung beim Immobilienverkauf „Natürlich helfen wir unseren Kunden beim Verkauf Ihrer jetzigen Immobilie”, führt Guido Lichius aus. „Und wenn es Zeit für den Umzug ist, unterstützen wir Sie bei Organisation und Durchführung.” Lassen Sie sich den „Aldegundis-Park“ völlig unverbindlich persönlich vorstellen. Unsere Kundenberater erreichen Sie unter:

02131-977 125 Wir freuen uns auf Sie!

www.aldegundis-park.de

schöner wohnen und leben

56 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 57

grüßt die Büttgener Schützen und ihre Gäste

Hasselstr. 66 · 41564 Kaarst Tel. 02131/516109

• Flachdacharbeiten • Steildacharbeiten • Bauklempnerei • Dachflächenfenster • Fassadenbekleidungen • Isolierungen

58 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 59

GbR Gesellschaft zur medizinischen Schulung von Familien Kornblumenweg45 41239 Mönchengladbach

Kontakt über Gemeinschaftspraxis R. Köllges, J. Mossakowski, Dr. M. Meyer Krott Moses Stern Str. 28, 41236 Mö nchengladbach, Tel. 02166 618822

er n -Ak ad El t e

e mi

Wi s s e n s c h ü t z t Le b e n u n d G e s u n d h e i t f ü r

Fa m i l i e n

ön

S e m i n a r- R e i h e M

che

ngladbach

-R

Bei uns in Mönchengladbach, wie auch in anderen Städten, ist die gesundheitliche Aufklärung, besonders i m B e r e i c h d e r K i n d e r- u n d J u g e n d g e s u n d h e i t , e i n w i c h t i g e r B e s t a n d t e i l d e r G e s u n d h e i t s p o l i t i k . Die Elternakademie-Mönchengladbach-Rheydt vermittelt Wissen und hilft damit Leben und Gesundheit zu schützen.

T h e m e n d e r S e m i n a r- Re i h e G e s u n d h e i t f ü r Fa m i l i e n :

Unfallverhütung Notfallsituationen einschätzen und beherrschen Re a n i m a t i o n b e i K i n d e r n u n d J u g e n d l i c h e n Lernen Sie: Gesundheits-Gefahren für Kinder vermeiden Erstversorgung medizinischer Notfälle Sofort-Maßnahmen bis zum Eintreffen ärztlicher Hilfe Wa n n w i r d w e i t e r g e h e n d e m e d i z i n i s c h e H i l f e b e n ö t i g t ?

D i e s e E l t e r n - A k a d e m i e - Ve r a n s t a l t u n g s t e h t u n t e r d e r S c h i r m h e r r s c h a f t v o n B i r g i t B u d e . A n m e l d u n g u n t e r Te l e f o n : 0 2 1 6 6 - 6 1 8 8 2 9 9 Selbstkostenbeitrag: 15,oo Euro

Mit freundlicher Unterstützung der

60 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Stefan Wagener

Dachdeckermeisterbetrieb Dach-, Wand-Abdichtungstechnik, Balkonisolierung, Fassaden- und Kaminverkleidungen, Neueindeckungen und Sanierungen, Klempnerarbeiten

Rheydter Straße 273 41464 Neuss Telefon (0 21 31) 98 03 99 Telefax ( 0 21 31) 98 01 95

Modern eingerichtetes Haus mit 25 Betten. Gästezimmer mit Telefon, Dusche / Bad und WC in schöner ruhiger Lage.

Inh. Wilfried Bienefeld Im Kamp 5 41352 Korschenbroich (Kleinenbroich) Telefon (02161) 998300 Telefax (02161) 9983099

Leicht zu erreichen von Düsseldorf / Neuss über die Landstraße 381 in ca.5 Autominuten, Autobahnabfahrt Neuss / Büttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 61

NEUE STOLA FÜR DIAKONE

Stola als Jubiläumsgeschenk Die Beziehung zwischen der St. Sebastianus-Bruderschaft Büttgen und den beiden ortsansässigen Kirchen wird nicht zuletzt immer wieder durch Geschenke der Bruderschaft oder einzelner Schützenzüge an die beiden Kirchengemeinden deutlich. Diese Tradition setzt jetzt der Grenadierzug "Freiwild" fort, der der katholischen Kirche eine neue Diakonstola und der evangelischen Johanneskirche ein quadratisches Fensterbild mit

Entwurf der neuen Stola

einer Kreuz-Darstellung für einen Versammlungsraum schenkt. Anlass ist das kleine Jubiläum des 55-jährigen Bestehens der "Freiwilder". Präsentation bei Schützenmesse

So wird ab dem Schützenfest-Gottesdienst 2007 einer der Diakone der katholischen Pfarre u. a. bei bruderschaftlichen Anlässen eine neue Stola tragen können, die in der BenediktinerinnenAbtei Mariendonk bei Kempen hergestellt wurde. Die Stola in der weißen Festfarbe der kirchlichen Hochfeste trägt auf der Brustseite eine bildliche Darstellung des Bruderschaftspatrons St. Sebastianus, und zwar in einer Nachbildung der spätgotischen Skulptur aus dem Chorraum der alten Pfarrkirche. Im unteren Bereich der Stola ist ergänzend das "Pfeilkreuz" als das Symbol des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften dargestellt. Die Bruderschaft würde sich freuen, wenn die Zelebranten durch das Tragen dieser Stola die besondere Verbindung zwischen Bruderschaft und Kirche ausdrücken und so das Bruderschaftsideal "Glaube" nach außen sichtbar machen würden.

62 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

NEUE AKTION DER IG BÜTTGEN

Büttgen kulinarisch Die Attraktivität unseres Ortes zu steigern, hat sich die IG Büttgen zum Ziel gesetzt. Dabei haben wir als Bruderschaft sie bei verschiedenen Anlässen bereits unterstützt. So möchten wir Sie auch über eine weitere Aktion unserer Gewerbetreibenden informieren: Am 18. August 2007 präsentiert sich Büttgen von seiner leckeren Seite. Die Interessengemeinschaft Büttgen e.V. wird eine internationale Gourmet-Meile auf dem Rathausplatz organisieren, die keine kulinarischen Wünsche offen lässt. In Zusammenarbeit mit der örtlichen Gastronomie werden unterschiedliche Nationalitäten ihre landesüblichen Spe-

zialitäten und die dazugehörige Folklore darbieten. Eine Cocktail-Bar mit Sand, Liegestühlen und Sonnenschirmen wird karibische Gefühle wecken. Japan, Türkei, Griechenland, Italien und andere werden genauso vertreten sein wie Deutschland mit deftiger, bürgerlicher Küche.

Das Rahmenprogramm stand bei Redaktionsschluss noch nicht ganz fest, verspricht aber heute schon, sehr interessant und attraktiv zu werden. Und wenn dieses neue Event ein Erfolg wird, wovon die IG Büttgen überzeugt ist, kann man sich durchaus vorstellen, die Veranstaltung jährlich zu wiederholen.

Come together Gemeinschaft macht stark. Wir wünschen Ihnen ein tolles Schützenfest, sonniges Wetter und natürlich guten Einkauf. www.ig-buettgen.de

Schützenfest 2007 in Büttgen 63

Bernd Schmitz GmbH Sanitär- & Heizungstechnik Meisterbetrieb

SANITÄRE INSTALLATIONEN GAS - ÖLHEIZUNG UMWELTSCHONENDE HEIZUNG Neubau Sanierungen Reparaturen Wartungen Bernd Schmitz GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str. 17 41564 Kaarst Tel.: 0 21 31 / 59 26 41 Fax: 0 21 31 / 54 30 11 Handy: 0172 / 407 42 80 info@schmitz-bernd.de www.schmitz-bernd.de

64 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

KONNERTZ • MENCK • INGENSTAU RECHTSANWÄLTE

BÜTTGER STR. 13 41460 NEUSS TEL.: (0 21 31) 13 38 40 FAX: (0 21 31) 13 38 41

Schützenfest 2007 in Büttgen 65

PROGRAMM

KÖNIGS- UND OBERSTEHRENABEND, 16. JUNI 2007

18.30 Uhr Treffen der Repräsentanten des Heimat-, Volks und Schützenfestes, der Vorreiter und der Sappeure beim Oberst Hubert Dickers. 19.15 Uhr Generalversammlung aller Schützen mit Ordensverleihung im Festzelt.

19.20 Uhr Abmarsch der Ehrengäste vom Oberst zur Generalversammlung. Nach Beendigung der Generalversammlung im Zelt findet folgender Umzug statt:

ca. 21.15 Uhr Abmarsch des Regiments über Birkhofstraße und Pampusstraße zum Rathaus. Dort Ehrung von Oberst und Schützenkönig Danach Umzug über Rathausplatz, Glehner Straße, Grefrather Straße und Jan-van-Werth-Straße zum Vorbeimarsch beim Oberst. Nach dem Vorbeimarsch Aufstellung des Regiments auf der Glehner Straße (Spitze Ecke Bachstraße). Anschließend Umzug über Glehner Straße, Bachstraße und Pampusstraße zum Vorbeimarsch an der Residenz des Schützenkönigs

Auflösung des Regiments und Ausklang mit Musik im Festzelt

66 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Körnerstraße 19 41564 Kaarst - Büttgen Tel. 0 21 31 / 75 61 44 Fax 0 21 31 / 51 93 25 Mobil: 01 78 / 269 07 06

Öffnungszeiten Hofladen: Mo – Fr 8:30-18:00 Uhr, Sa 8:00-16:00 Uhr Markttage: Mittwoch und Samstag in Büttgen Donnerstag in Vorst

Schützenfest 2007 in Büttgen 67

SAMSTAG, 23. JUNI 2007

PROGRAMM

12.00 Uhr Ankündigung des Festes durch Festgeläut und Böllerschießen am Rathaus 16.00 Uhr Umzug der Tambourkorps durch die Straßen von Büttgen. 17.00 Uhr Aufzug der Tambourkorps und Musikkapellen mit Regimentsführung und Festkomitee über Driescher Straße und Hermannistraße bis Spitze Neuenhausen. 17.00 Uhr Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Hermannistraße (Spitze Schmitz), Jäger: Michaelstraße - Matthiasstraße (Spitze Provinzial), Gesellschaften, Artillerie, Reiter: Matthiasstraße. 17.10 Uhr Abmarsch des Regiments über Hermannistraße, Hardenbergstraße zum Luisenplatz. 17.30 Uhr Festgottesdienst mit Fahnenweihe und Totengedenken auf dem Luisenplatz, anschließend Fahnenausmarsch. 18.30 Uhr Abmarsch über Luisenplatz, Yorckstraße und Scharnhorststraße zum 18.40 Uhr Vorbeimarsch des Regiments auf der Driescher Straße. Nach dem Vorbeimarsch Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße (Spitze Pizzeria Ettorre). Anschließend Umzug durch den Eisenbahntunnel, Korschenbroicher Straße und Gladbacher Straße zum großen Zapfenstreich auf dem Rathausplatz. 19.15 Uhr Großer Zapfenstreich vor dem Rathausportal. Anschließend Umzug über Rathausplatz, Glehner Straße, Bachstraße, Pampusstraße und Birkhofstraße zum Festzelt. 20.00 Uhr Tanz im Festzelt mit der Band “Voices”

68 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

- Fenster und T端ren

Sch端tzenfest 2007 in B端ttgen 69

70 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

PROGRAMM

SONNTAG, 24. JUNI 2007 9.15 Uhr

Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Bahnstraße (Spitze Kirchhartz), Jäger, Gesellschaften: Rathausplatz (Spitze Brauhaus), Artillerie, Reiter: Pampusstraße (Richtung Sparkasse).

9.20 Uhr

Abmarsch des Regiments über Bahnstraße, Robert-Grootens-Platz, Birkhofstraße, Eisenbahntunnel, Michaelstraße, Stefanstraße, Ludgerusstraße, Nikolausstraße, Hubertusstraße und Blücherstraße zur Paradeaufstellung auf der Driescher Straße Nach der Regimentsabnahme durch Oberst, Schützenkönig, Festkomitee und Ehrengäste Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade.

11.00 Uhr Erste Regimentsparade auf der Driescher Straße. Nach der Parade Aufstellung des Regiments. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Michaelstraße (Spitze Pizzeria Ettorre), Jäger, Gesellschaften: Michaelstraße, Artillerie, Reiter: Matthiasstraße. Anschließend Umzug durch den Eisenbahntunnel, Birkhofstraße und Kirmesplatz zum Festzelt. Dort Frühschoppen mit Ordensverleihung.

Schützenfest 2007 in Büttgen 71

PROGRAMM

14.30 Uhr Empfang der Stadt Kaarst für die Repräsentanten des Heimat-, Volks- und Schützenfestes im Rathaus Büttgen.

14.45 Uhr Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure: Hardenbergstraße (Spitze Köchling) Grenadiere: Hermannistraße (Spitze Köchling), Jäger, Gesellschaften, Artillerie,: Michaelstraße (Spitze Provinzial) Reiter: Matthiasstraße (Spitze Pizzeria Ettorre).

15.00 Uhr Abmarsch des Regiments über vom-Stein-Straße, Körnerstraße, Luisenstraße, Luisenplatz, Sebastianusstraße, Römerstraße, Olympiastraße und Driescher Straße zur Paradeaufstellung. Nach der Regimentsabnahme durch Schützenkönig, Ehrengäste und Festkomitee Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade.

16.15 Uhr Große Königsparade. Nach der Parade Aufstellung des Regiments. Sappeure, Grenadiere, Jäger: Holzbüttger Straße (Spitze ehem. “Wirkus”), Gesellschaften, Artillerie: Bahnstraße (Spitze Brauhaus), Reiter: Bahnstraße (Spitze Kirchhartz).

Anschließend Umzug über Holzbüttger Straße, Hein-Minkenberg-Straße, Novesiastraße, Jan-van-Werth-Straße, Glehner Straße, Bachstraße, Pampusstraße und Birkhofstraße zum Festzelt.

19.45 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit im Festzelt. Aufzug über Birkhofstraße und Pampusstraße zur Königsresidenz.

20.10 Uhr Ehrengeleit für Schützenkönig, Jungschützenkönig und Festgäste über Pampusstraße, Rathausplatz, Bahnstraße, Robert-Grootens-Platz und Birkhofstraße zum Festzelt.

19.00 Uhr Schützenball mit Krönung des Jungschützenkönigs Es spielt “Voices”.

72 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

TELEFON (0 21 31) 51 45 51 - TELEFAX (0 21 31) 51 61 29 E-MAIL: immob.kirchhartz@t-online.de - FUNKTELEFON (01 71) 4 01 77 32 IVD

IVD

Schützenfest 2007 in Büttgen 73

Gutenbergstraße 3

BGV A3 Prüfungen

74 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen Sparkassen-Finanzgruppe

Schneller ans Ziel mit dem Sparkassen-Finanzkonzept. Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.

Sie wollen Richtung Zukunft starten? Gemeinsam bestimmen wir zuerst mit dem Finanz-Check Ihre Position und legen dann mit dem Sparkassen-Finanzkonzept Ihren individuellen Kurs fest. So bringen wir Sie auf dem schnellsten Weg an Ihr Ziel. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder im Internet unter www.sparkasse-neuss.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Schützenfest 2007 in Büttgen 75

MONTAG, 25. JUNI 2007

PROGRAMM

10.30 Uhr Großer Bürgerfrühschoppen im Festzelt.

16.00 Uhr Empfang der Repräsentanten des Heimat-, Volks- und Schützenfestes in der Sparkasse Neuss, Hauptgeschäftsstelle Büttgen Anschließend Aufzug der Majestäten mit Hofstaat und Gefolge von der Stadtsparkasse zur Abnahme der Großen Königsparade.

17.00 Uhr Antreten der Schützen. Vorreiter, Sappeure, Grenadiere: Michaelstraße (Spitze Pizzeria Ettorre), Jäger, Gesellschaften: Hermannistraße (Spitze alter Bahnhof), Artillerie, Reiter: Matthiasstraße (Spitze Pizzeria Ettorre). Abmarsch des Regiments über Michaelstraße, Hubertusstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Paradeaufstellung.

Nach der Regimentsabnahme durch König, Hofstaat und Gefolge Umzug über Michaelstraße, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zur Parade. 18.00 Uhr Große Königsparade vor S.M. Siegfried I. und Königin Paula mit Gefolge und Hofstaat. Nach der Parade Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße (Spitze Pizzeria Ettorre).

Anschließend Umzug durch den Eisenbahntunnel, Korschenbroicher Straße, Gladbacher Straße, Pampusstraße und Birkhofstraße zum Festzelt.

19.45 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit im Festzelt. Aufzug über Birkhofstraße und Pampusstraße zur Pampusschule.

20.10 Uhr Ehrengeleit für Schützenkönig, Hofstaat und Festgäste zum Krönungsball im Festzelt über Pampusstraße, Rathausplatz, Bahnstraße, Robert-Grootens-Platz und Birkhofstraße zum Festzelt.

20.00 Uhr Großer Krönungball im Festzelt mit der Band ”Sound Convoy”.

76 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Sch端tzenfest 2007 in B端ttgen 77

78 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 79

DIENSTAG, 26. JUNI 2007

PROGRAMM

14.45 Uhr Vogelschießen um die Würde des Schülerprinzen auf dem Schießstand der Scheibenschützen

15.00 Uhr Antreten der Schützen im Festzelt. 15.00 Uhr Pokal- und Pfänderschießen.

16.30 Uhr Vogelschießen um die Würde des Jungschützenkönigs. 17.00 Uhr Vogelschießen um die Würde des Schützenkönigs.

18.15 Uhr Antreten der Schützen auf der Birkhofstraße. Abmarsch des Regiments durch den Eisenbahntunnel, Matthiasstraße, Blücherstraße und Driescher Straße zum 18.30 Uhr Vorbeimarsch an den Schützenkönigen und dem Festkomitee. Nach dem Vorbeimarsch Aufstellung des Regiments auf der Michaelstraße (Spitze Pizzeria Ettorre). Anschließend Umzug durch den „Oberst-Dickers-Tunnel“, Korschenbroicher Straße, Gladbacher Straße, Pampusstraße und Birkhofstraße zum Festzelt.

20.00 Uhr Antreten der Regimentsabordnung zum Ehrengeleit im Festzelt. Aufzug über Birkhofstraße und Pampusstraße zur Pampusschule.

20.15 Uhr Ehrengeleit für den neuen Schützenkönig und Festgäste über Pampusstraße, Rathausplatz, Bahnstraße, Robert-Grootens-Platz und Birkhofstraße zum Festzelt.

20.00 Uhr Königsball mit Proklamation des neuen Königs im Festzelt. Es spielt “Sound Convoy”.

80 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr und 24 Stunden im Internet unter: www.bdw-reisen.de

seit seit 45 40 Jahren Jahren

• Kellerisolierung • Plattierungen und Verbundsteinarbeiten • Eingänge, Wege, Terrassen und Plätze • Kleinstausschachtungen • Baureparaturdienst Gutenbergstrasse 16 • 41564 Kaarst • Tel. (0 21 31) 51 44 31 • Fax (0 21 31) 51 46 46

Sch端tzenfest 2007 in B端ttgen 81

82 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Rohrhandel

Brunzel GmbH

Lagerhaltender Händler für nahtlose normalwandige und starkwandige Siederohre nach DIN 2448 und Gewinderohre nach DIN 2440/2441

Hamburger Straße 14 40221 Düsseldorf Telefon (02 11) 9 30 28-26 Telefax (02 11) 9 30 28-73

Schützenfest 2007 in Büttgen 83

REGIMENTSORDNUNG

01 Vorreiter "Jan-van-Werth" Büttgen Zugführer Michael Kotzot

02 Sappeurcorps

Corpsführer Major Peter Ackers

03 Regimentsoberst Hubert Dickers Regimentsadjutant Karl Roeben

04 Tambourcorps 1920 "Frei Weg" Grimlinghausen Musikverein Willich

05 Grenadiermajor Günter Esser

Grenadieradjutant Wolfram Hohnrath

06 1. Fahnencompanie Büttgen 1903 Zugführer Rainer Derichs

07 Grenadierzug "Spätzünder" Zugführer Paul Wittenberg

08 Grenadierzug "Die KönigsBraven" Zugführer Werner Vogt

09 Grenadierzug "De Büttscher Boschte" Zugführer Norbert Kallen

10 Grenadierzug "Die Braven" Zugführer Ralf Michalowsky

11 Grenadierzug "Schwatte Boschte" Zugführer Johannes Höhner

12 Grenadierzug "Jung Freiwild" Zugführer Benedikt Gau

13 Grenadierzug "Freiwild"

Zugführer Heinz-Josef Harlizius

14 Grenadierzug "Knapp bei Kasse" Zugführer Markus Leßmann

15 Bundestambourcorps Büderich Bundes-Schützenkapelle Schiefbahn- Krefeld

16 Grenadierfahnenzug "Cäcilia" Zugführer Ralf Köllges

84 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

REGIMENTSORDNUNG

GAS- UND ÖLFEUERUNGEN SANITÄR-INSTALLATION KUNDENDIENST

17 Grenadierzug "Cäcilia"

JOSEF SCHMITZ GMBH

18 Grenadierzug "Rheintreue"

IM KAMP 18 41564 KAARST-VORST TELEFON (0 21 31) 6 23 54

Zugführer Eduard jr. Klüber Zugführer Volker Kluth

19 Grenadierzug "Casino"

Zugführer Karl-Heinz Compes

20 Grenadierzug "Zugvögel" Zugführer Frederick Krüll

21 Grenadierzug "Leeve Jonges" Zugführer Wolfgang Nilges

22 Grenadierzug "Jute Mischung" Zugführer Markus Schenkel

23 Grenadierzug "Aldegundis" Zugführer Fritz Banholzer

24 Grenadierfahnenzug "Dat passt" Zugführer Hans Kluth

25 Edelknabencorps

Corpsführer Heinz-Josef Nilges, Adjutant Michael Schröder

26 S.M. Siegfried I. Hämel mit Minister Heribert Küsters und Minister Heinz-Werner Hermanns Festkomitee und Ehrengäste 27 Tambourcorps "Rheinklänge" Neukirchen Musikkapelle Kleinenbroich

28 Jägermajor Karl-Heinz Reuter Jägeradjutant Christoph Demuth

29 Jägerfahnenzug "Heimattreue" Zugführer Wolfgang Krüppel

30 Jungschützenkönig Richard I. Starck mit Minister Johannes Roeben und Minister Tristan Heuchling

31 Jägerzug "Jung Immerblau" Zugführer Pascal Münten

Schützenfest 2007 in Büttgen 85

REGIMENTSORDNUNG

32 Jägerzug "Flotte Föß"

Zugführer Philipp Bergbusch

33 Jägerzug "Jan-van-Werth" Zugführer Sebastian Obhues

34 Jägerzug "Maiglöckchen" Zugführer Helmut Daudert

35 Jägerzug "Edelweiß"

Zugführer Hermann Dickers

36 Jägerzug "Waldeslust" Zugführer Jürgen Kluth

37 Jägerzug "Dat send se"

Zugführer Matthias Bresser

38 Tambourcorps "Blüh auf" Glehn Bundeschützenmusikcorps e.V. Kleinenbroich

39 Jägerfahnenzug "Grün-Weiß" Zugführer Hans-Josef Schmitz

40 Jägerzug "Jrön-Wisse Boschte" Zugführer Marc Schmitz

41 Jägerzug "Jägermeister"

Zugführer Hermann-Josef Maaßen

42 Jägerzug "Flotte Jonge"

Zugführer Sebastian Spinnrock

43 Jägerzug "Lott Jonn"

Zugführer Patrick Römpke

44 Jägerzug "Unter Uns"

Zugführer Matthias Höntges

45 Jägerzug "Selde Blömkes" Zugführer Michael Hoster

46 Jägerzug "Palaverköpp" Zugführer Sebastian Esser

47 Jägerzug "Eschte Büttscher" Zugführer Christian Picker

86 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

REGIMENTSORDNUNG

48 Jägerzug "Fidele Jonge" Zugführer Ralf Konnertz

49 Tambourcorps Germania Norf Blasmusikkapelle "Siebenbürgen" Setterich e.V.

50 Jägerfahnenzug "Vergißmeinnicht" Zugführer Horst Peter Gau

51 Jägerzug "Immerblau"

Zugführer Heinz-Walter Münten

52 Jägerzug "Heideröschen" Zugführer Jürgen Fischel

53 Jägerzug "Jung-Heideröschen" Zugführer Philipp Esser

54 Jägerzug "Flotte Boschte" Zugführer Holger Jackisch

55 Jägerzug "Les Pedaleurs" Zugführer Michael Starre

56 Jägerzug "Staaze Boschte" Zugführer Hans-Jürgen Even

57 Jägerzug "Komm nie no Hus" Zugführer Stefan Neuenhausen

58 Jägerzug "Wilddieb"

Zugführer Heinz-Peter Toholt

59 Jägerzug "Büttger Stolz"

Zugführer Friedhelm Neuenhausen

60 Tambourcorps MG-Lürrip Gerresheimer Blaskapelle

61 Hubertusmajor Heinz Kampermann Hubertusadjutant Rolf Riedel

62 Hubertusknabenzug

Zugführer Friedrich von Dewitz

63 Hubertusfahnenzug "Käppscher de Fläg" Zugführer Philipp Kampermann

Schützenfest 2007 in Büttgen 87

REGIMENTSORDNUNG

64 Hubertuszug "Diana"

Zugführer Hans-Peter Weiland

65 Hubertuszug "Horrido" Zugführer Fritz Bicking

66 Hubertuszug "Raitz-von-Frenz" Zugführer Peter Gleser

67 Hubertuszug "Späte Büttscher" Zugführer Jürgen Kujawa

68 Hubertuszug "Hubert von Lüttich" Zugführer Peter Hüvel

69 Hubertuszug "Auf der Pirsch" Zugführer Robert van Aggelen

70 Hubertuszug "Die 6 Richtigen" Zugführer Wolfram Stiehl

71 Hubertuszug "Eschte Fründe" Zugführer Christian Geiken

72 Hubertuszug "Immer joot dropp" Zugführer Thomas Hüvel

73 Hubertuszug "Jung Büttscher" Zugführer Simon Kampermann

74 Hubertuszug "Neu Büttscher" Zugführer Horst Radtke

75 Gesellschaft der Scheibenschützen Korpsführer Olaf Pagel

76 Scheibenschützen-Fahnenzug Zugführer Karl-Heinz Müller

77 Scheibenschützen Büttgen Zugführer Dr. Ortwin Leitzke

78 Artilleriekorps

Geschützführer Thomas Schneider

79 Hubertus-Fanfarencorps NeussGrimlinghausen

80 Reiterkorps St. Sebastianus Büttgen Korpsführer Thomas Schiefer

Fa. ERICH BANDITT Inh. Karl-Heinz Banditt Schleifen von Messern, Scheren und Rasenmähern

Gutenbergstr. 6 – 41564 Kaarst-Büttgen Telefon (0 21 31) 51 46 73

88 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 89

WECHSEL IM PRÄSIDENTENAMT

Festausschussspitze wieder komplett

Nachdem das Amt des Präsidenten unserer Bruderschaft wegen des Amtsverzichts von Thomas Weiers ein Jahr lang vakant war, ist die Spitze des Festausschusses der Bruderschaft nun mit dem neuen Präsidenten Markus Leßmann und dem Vizepräsidenten Rainer Lessmann zum Schützenfest 2007 wieder komplett. Ein Jahr lang musste unsere Bruderschaft nach dem Amtsverzicht von Thomas Weiers ohne Präsidenten auskommen - so recht aufgefallen ist es aber eigentlich niemandem. Denn routiniert organisierten die verbliebenen Mitglieder des Festausschusses um Vizepräsidenten Markus Leßmann, Geschäftsführer Günther Johnen, Schatzmeister Rainer Lessmann und Oberst Hubert Dickers das letztjährige Schützenfest. Sie bewie-

sen so, dass Thomas Weiers seit seiner Amtsübernahme im Jahr 2003 bereits den Festausschuss zu einem eingespielten Team geformt hatte.

Ganz offensichtlich hatten jedenfalls Majestäten, Gäste und Schützen am letztjährigen Schützenfest nichts auszusetzen und so ließen die ersten Forderungen “Macht dat doch weiter so” nicht lange auf sich warten. Mit Erfolg, denn auf der Jahreshauptversammlung im Januar erklärten sich zwei Festausschussmitglieder bereit, mit dem bewährten Team auch weiter die Verantwortung zu übernehmen. So erhielt Markus Leßmann als neuer Präsident ebenso die einstimmige Unterstützung der Schützen wie der bisherige Schatzmeister Rainer Lessmann als neuer Vizepräsident. Neue Amtsinhaber mit langjähriger Erfahrung

Die neue Festausschussspitze

Mit den beiden Le[ss/ß]manns rücken nun zwei Schützen der jüngeren Generation an die Spitze des Festausschusses, denn der Präsident und sein Vize sind erst 34 bzw. 35 Jahre alt. Dennoch verfügen sie im Schützenwesen bereits über

90 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

WECHSEL IM PRÄSIDENTENAMT umfangreiche Erfahrungen, da beide angefangen von den Edelknaben und Tellschützen von Kindesbeinen an mit dabei sind. Markus Leßmann, der im Jahr 1998 auch schon Jungschützenkönig der Bruderschaft war, ist Zugführer des Grenadierzuges "Knapp bei Kasse". Zudem hat er durch die Mitarbeit bei der Erstellung des Festheftes schon seit mehreren Jahren im Vorstand mitgewirkt.

gehört zum Beispiel Rainer Lesmann seit einigen Jahren zur Stammbesetzung beim traditionellen Beiern. Den Bezug zur Kirchengemeinde drücken beide daneben durch ihre Mitgliedschaft in der St. Matthiasbruderschaft aus, die sie auch in diesem Jahr gemeinsam nach Trier führte. Vielleicht hat die gemeinsame Wallfahrt ja auch positive Wirkungen auf Petrus' Stimmung während der Büttger Kirmestage…

Das Gleiche gilt auch für Rainer Lessmann, Gründungsmitglied im Jägerzug Komplettiert wird die Festausschussspitze "Fidele Jonge", der zunächst als Schrift- neben dem bewährten Geschäftsführer führer und seit 2005 als Schatzmeister Günther Johnen im Übrigen jetzt durch des Festausschusses Einblicke in die Vor- den neu gewählten Schatzmeister Franz standsarbeit erhielt. Und auch wenn der Josef Bienefeld, dem in seiner bisherigen neue Präsident als Sozial- und Jugend- Funktion als stellvertretender Schatzmeidezernent des Landkreistages NRW und ster Ralf Konnertz nachfolgte. Gemeinsein neuer Vize als kaufmännischer Lei- sam mit den erfahrenen Beisitzern ter des Gebäudemanagements der Stadt Franz-Josef Kallen, Jürgen Köchling und Neuss beruflich stark eingespannt sind, Hans-Hubert Schmitz bieten sie alle die reicht die Zeit bei beiden noch für weite- Gewähr dafür, dass das Schützenfest 18.02.2005 Seite auch in den 13:44 nächsten Uhr Jahren in bewähr-1 reKI_Beratung_90x44_RZ ehrenamtliche Aktivitäten im kirchlichen und heimatlichen Bereich. So ter Tradition ablaufen wird.

Mein eigener Lernweg Über 3,7 Millionen Kinder in 44 Ländern erzielen durch die Selbstlernmethode von kumon nachhaltige Erfolge in Mathematik. Das kann Ihr Kind auch. www.kumon.de Marcus, 5 Jahre:

Kostenfreie Beratung und Einstufung erhalten Sie unter :

»Ich kann viel mehr als ich dachte.«

Lerncenter Kaarst-Büttgen Telefon 02131. 6 42 19

Schützenfest 2007 in Büttgen 91

AU + TÜV im Hause, Inspektion, Reifendienst und Wagenpflege

92 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 93

JUBILÄUM OBERST

"Aus alter Wurzel - neue Kraft"

So lautet ein Leitspruch, der auf unseren Bruderschaftsfahnen geschrieben steht. Dieser Leitspruch gilt aber genauso für unseren Regimentsoberst Hubert Dickers, der das Büttger Schützenwesen schon über ein halbes Jahrhundert begleitet, beeinflusst und so an der Geschichte unserer Bruderschaft mitgeschrieben hat. Er ist nie von Büttgen weggezogen und so konnte sich sein Wurzelwerk tief in die Heimaterde eingraben und verzweigen. Der Goldschatz, den dieses Wurzelwerk

hervorbringt, ist sein Liebe zu den Mitmenschen und zur Heimat, sein Einstehen für die christlichen Grundsätze und seine unermüdliche Schaffenskraft. Hubert Dickers bildet mit seinem Charakter eine Spezie Mensch, die in unserer heutigen schnelllebigen Zeit leider vom Aussterben bedroht ist. Er gilt nicht nur in der Bruderschaft, sondern auch in der Nachbarschaft sowie bei den Mitbürgerinnen und Mitbürgern als ein sympathischer, ruhiger Mann, der trotz - oder gerade wegen - seiner zurückhaltenden und bescheidenen Art viele Menschen mitreißen und begeistern kann. 40 Jahre Chargierter zu Pferde

Der Oberst nimmt die Parade ab

In diesem Jahr kann unser Oberst ein seltenes Jubiläum feiern, denn er ist zum 40. Male Chargierter zu Pferde. Begonnen hat er seine Schützenlaufbahn im Jahre 1949 als Hauptmann eines Jägerzuges, bevor er dann im Jahre 1967 zum Jägermajor gewählt wurde. Dieses Amt führte er 17 Jahre lang aus, seitdem steht er als Oberst an der Spitze des Büttger Regiments. In den vielen Jahren hat er immer wieder neue Projekte zum Wohle seines Heimatdorfes und der Bru-

94 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

JUBLÄUM OBERST derschaft in Angriff genommen, einige "Highlights" seien hier exemplarisch aufgeführt: Bau der die Altarüberdachung für die Feldmesse (1986), Mitarbeit bei der Neugestaltung des Wegekreuzes "Büttger Buscherhöfe" und Übernahme der Pflege (seit 1990), Erstellung des Wegekreuzes "An der Linde" (1992), Herstellung der neuen Tribüne für das Schützenfest einschließlich Transportanhänger (1995), Bau und Schenkung einer Sitztribüne für Zuschauer (2000) und schließlich im Jahre 2002 sein "Meisterwerk", der neue Schießstand, der unter seiner Regie an der Birkhofstraße entstand. Hubert Dickers hat für seinen unermüdlichen Einsatz schon zahlreiche Ehrungen

vom Bund der historischen Deutschen Schützenbruderschaften sowie von unserer Bruderschaft erhalten. Zudem wurde die Büttger Bahnbrücke im Jahre 2000 nach seinem Namen benannt und wird seitdem offiziell mit seinem Namen geführt. All dies sind Auszeichnungen für ein Lebenswerk, das in unseren turbulenten Zeiten ein eindrucksvolles Zeichen für Kontinuität setzt, ein Lebenswerk, das lohnt als Vorbild genommen zu werden. Ein Lebenswerk schließlich, das durch seine tief im Heimatdorf Büttgen verzweigten Wurzeln unserem Oberst Hubert und der gesamten Büttger Schützenfamilie noch viele, viele Jahre Kraft geben wird!

Hohe garantierte Rendite

TwinStar Riester-Rente

Top-Rendite

Wer vorsorgt, wird vom Staat beschenkt – mit z.B. 26.000 Euro Die Rentenlücke wächst und wächst. Nutzen Sie deshalb jetzt die Geschenke vom Staat für Ihre Altersvorsorge. Mit TwinStar Riester-Rente holen Sie das Beste für eine gesicherte Zukunft heraus: G

Eine der höchsten garantierten Renten in Deutschland

Zusätzliche Top-Renditechancen

Nutzung aller möglichen staatlichen Zulagen und Steuerersparnisse Z. B. 26.000 Euro warten als Geschenk auf Sie – rufen Sie uns an!

AXA Geschäftsstelle

Uwe Ostwald Klever Straße 31 · 40477 Düsseldorf Tel.: 02 11/93 38 90 · Fax: 02 11/33 17 77 E-Mail: uwe.ostwald@axa.de

Schützenfest 2007 in Büttgen 95

ZZZ OYP GH

5XQGXP 6LFKHUKHLW Service-Büro DXV HLQHU +DQG Georg Stübler

Eduard-Klüber-Strasse /90 6HUYLFHE½UR 41564 Kaarst (GXDUG .O½EHU 6WUD H *HRUJ 6W½EOHU

Telefon 75 63 7HOHIRQ

13 .DDUVW

LQIR#VWXHEOHU OYP GH

9HUVLFKHUXQJHQ

96 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 97

JUBILÄUMSZÜGE

70 Jahre Jägerzug "Immerblau"

Im Jahre 1937 erstmalig gegründet, erlebte der Jägerzug "Immerblau" 1966 eine Neuformierung. Zehn junge Männer aus der Abschlussklasse der damaligen Volksschule Büttgen entschieden sich dafür, den damals aufgelösten Jägerzug neu zu gründen. Zu den Erstgründern des Jägerzuges gab es eine enge Verbindung und so wurden die Zugjubiläen gemeinsam gefeiert. Fast alle der damaligen Neugründer sind auch heute noch Mitglied des Jägerzuges. Mit Heinz-Walter Münten als Jungschützenkönig und Johannes Höveler sowie Rolf Kreuter als seine Minister stellte "Immerblau" im Jahre 1977 die Repräsentanten der Jungschützen. Überdies sind mit Regimentsadjutant Karl Roeben, Grenadiermajor Günter Esser und Jä-

germajor Karl-Heinz Reuter drei Zugmitglieder als Chargierte zu Pferde aktiv. Außerdem ist Franz-Josef Bienefeld als Kassierer des Festausschusses ein wichtiges Mitglied im Bruderschaftsvorstand.

Als der Jubiläumszug aus Anlass des 50jährigen Bestehens die Tradition des Maibaumsetzens wieder aufleben ließ und diesen selbst in langer Handarbeit gefertigten Schützen- und Gildenbaum elf Jahre lang für die Bruderschaft setzte, war dies aus Sicht der Mitglieder die wohl herausragendste Leistung der Zugaktivitäten. Besonders stolz sind die Schützen von "Immerblau" darauf, dass der vor zwei Jahren gegründete Jägerzug "Jung-Immerblau" die Tradition auch nach dem hoffentlich noch weit entfernten Ausscheiden der jetzigen Gemeinschaft - fortführen wird.

98 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Werner's Shop 2004

11.04.2005

23:00 Uhr

Seite 1

Schreiben Spielen Schenken

Musik Basteln Kopieren Lotto-Toto und vieles mehr

WERNERS Inhaber Werner Schöne Rathausplatz 3 · 41564 Kaarst-Büttgen Tel: 0 2131/ 206633· Fax 95 87 37

Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 u. 14.30-18.30, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Schützenfest 2007 in Büttgen 99

JUBILÄUMSZÜGE

50 Jahre Jägerzug "Büttger Stolz" Aus guten Freunden und ehemaligen Jugendkickern des VfR Büttgen gründete sich 1957 der Jägerzug "Büttger Stolz". In den ersten 20 Jahren führte Adam Pick den Jägerzug an und seit mittlerweile 30 Jahren ist Friedhelm Neuenhausen Hauptmann von "Büttger Stolz". Im Jubiläumsjahr besteht der Jägerzug aus zwölf Mitgliedern, die sich monatlich im "Brauhaus" treffen, um dort über Zugangelegenheiten, aktuelles oder vergangenes Fußballgeschehen sowie über die große Weltpolitik zu diskutieren. Zu den Zug-Highlights der letzen 50 Jahre gehörten die Schützenkönigswürde und das gleichzeitige Bezirkskönigsjahr von Karl Manleitner in Holzbüttgen, und Hans Schnitzlers Hahnenkönigsjahr in Lüttenglehn sowie sein Schützenkönigs-

jahr 2002 in Büttgen mit Heinz-Günter Konnertz als Minister. Durch den Bau des Altars zur Schützenmesse sowie der festlichen Ausschmückung des gesamten Altarbereiches unterstützt der Jägerzug die Bruderschaft seit Jahren. Für die verstorbenen Mitglieder des Jägerzuges wird in jedem Jahr am Schützenfestmontag eine Gedenkmesse gelesen, an der selbstverständlich alle Zugmitglieder teilnehmen. Aus Anlass des 50-Jährigen Bestehens erstellt der Jägerzug eine Chronik, in der sich die Geschichte des Jägerzuges widerspiegelt. Zum Höhepunkt im Jubiläumsjahr ist neben dem Schützenfest ein gemeinsamer Ausflug vorgesehen und auch hier werden sicherlich wieder einige Anekdötchen in die Chronik einfliessen können.

100 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 101

JUBILÄUMSZÜGE

30 Jahre Jägerzug "Jung-Heideröschen"

Im Mai 1977 gründete sich im alten Sportheim am Steigerturm der Jägerzug "Jung Heideröschen" überwiegend aus den Söhnen der Mitglieder des Jägerzuges "Heideröschen". Mittlerweile haben sich die beiden Züge um eine Generation weiter entwickelt: Die damaligen Söhne sind in den Jägerzug "Heideröschen" aufgerückt und deren Söhne bilden nunmehr seit vier Jahren die Basis des Jägerzuges "Jung Heideröschen". Damals wie heute unterstützt der Jägerzug "Jung Heideröschen" die Bruderschaft bei der Durchführung traditioneller Veranstaltungen. War es früher die Ausrichtung des Fußballturniers, so ist es heute die Beteiligung bei der Durchführung der Jungschützenparty. In der

Chronik des Jägerzuges ist bisher neben der Auszeichnung von Einzelschützen insbesondere die Jungschützenwürde von Jürgen Fischel aus dem Jahre 1987 hervorzuheben. Zudem finden sich in den Reihen der heutigen Marschierer mit Dennis Hohnrath ein ehemaliger Edelknabenkönig sowie mit Oliver Annuß ein früherer Schülerprinz der Bruderschaft wieder. Der Jägerzug "Jung Heideröschen" hat sich als festes Mitglied im Jägercorps etabliert. Ausschlaggebend für den guten Zusammenhalt im Zug sind die häufigen gemeinsamen Treffen in den Weilerhöfen bei Familie Handschuh, die auch zukünftig zum festenBestandteil des Zuglebens gehören werden.

102 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 103

JUBILÄUMSZÜGE

25 Jahre "St. Sebastianus Reitercorps Büttgen"

Auf Initiative des damaligen Präsidenten der Bruderschaft, Hubert Bayer, und des jetzigen Ehrenreiterchefs, Heinz Josef Stefen, wurde 1982 das Reitercorps "St. Sebastianus Büttgen" gegründet. Aus den sechs Gründungsmitgliedern wurden mit der Zeit 16 aktive Mitglieder, und der damals jüngste Reiter, Thomas Schiefer, steht dem Corps seit 2001 als Reiterchef vor. Das Jahr 2001 wurde zu einem wegweisenden Jahr für das Corps, da zu dieser Zeit ein Generationswechsel erfolgte. Neben der Neuwahl des Reiterchefs wurde auch die Position des Geschäftsführers mit Reinhard Block neu besetzt und das Corps öffnete sich vor allem für jüngere Leute. So ist es auch nicht weiter verwunderlich, dass mit Tristan Heuchling bereits einmal der Schülerprinz

sowie in diesem Jahr mit Richard Starck der Jungschützenkönig gestellt wurde.

Neben dem Schützenfest gibt es für das Corps noch weitere wichtige Termine: Die wöchentlichen Reitstunden, das Ringstechen zur Ermittlung des Reitersiegers und der Reitersiegerball sind hier nur beispielhaft genannt. Als besonderes Highlight hat sich der jährlich stattfindende Reitausflug in die Eifel entwickelt. Legendär sind auch die bei Konrad und Käthe Hamraths jährlich veranstalteten Feten zum "Kirmesausklang". Zum Jubiläumsjahr hat das Reitercorps zwei ganz besondere Wünsche: "Wir Reiter wünschen uns, als ganz normale Schützen wahrgenommen zu werden und zum Jubiläumsjahr richtig viele Pferde auf den Straßen von Büttgen zu sehen!"

104 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 105

JUBILÄUMSZÜGE

20 Jahre Hubertuszug "Raitz-von-Frenz" Am 1. Dezember des Jahres 1987 entschloss man sich, nachdem man bereits einige Jahre das Schützenfest mitgefeiert hatte, nun auch aktiv mit einem eigenen Zug am Schützenleben teilzunehmen. Über den Namen war man sich schnell einig, denn die Mehrzahl der Gründungsmitglieder wohnten damals auf der Raitz-von-Frenz-Straße. Seit 1990 unterstützt der Hubertuszug "Raitz-von-Frenz" die Hubertus-Gesellschaft durch die Ausrichtung des gemeinsamen Waidmannsschießens nach der Hubertusmesse; bei diesem Schießen errangen schon fünf der heute zwölf Zugmitglieder die Würde des Waidmannes. Salvatore Paciotti war hierbei nach 1995 auch 2002 bereits doppelt erfolgreich.

Seit Gründung des Zuges ist die Führung stabil geblieben, Peter Gleser feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Jubiläum als Hauptmann und Zugführer.

Zum traditionellen Jahresprogramm des Hubertuszuges gehört neben der Beteiligung an der Ausrichtung des Hubertusballes auch die alljährlich stattfindende Familien-Fahrradtour an Christi Himmelfahrt. Die Höhepunkte des bisherigen Vereinslebens bildeten sicherlich die Fahrten in die Heimat der italienischen Zugmitglieder nach Apulien und Umbrien anlässlich des 10- und 15-jährigen Bestehens von "Raitz-von Frenz". Man kann gespannt sein, wohin die Reise aufgrund des diesjährigen Jubiläums führen wird.

106 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

info@macohof.de

Schützenfest 2007 in Büttgen 107

JUBILÄUMSZÜGE

10 Jahre Hubertuszug "Eschte Fründe"

Am 11.Oktober1996 gründete sich aus den Reihen des Hubertuszuges "Die 6 Richtigen" der Hubertuszug "Eschte Fründe". "Weil es ziemlich viel Spaß macht, in Büttgen mitzulaufen!", begründen die Jubiläumsschützen ihren Entschluss diesen Hubertuszug ins Leben zu rufen.

Dass für die "Eschten Fründe" neben dem Spaß auch die Unterstützung der Bruderschaft zum Schützenleben gehört, stellten sie schon bald unter Beweis: In den Jahren 1999 und 2000 wurde mit dem heutigen Hauptmann Christian Geiken und Zugmitglied Sebastian Groos jeweils der Schülerprinz unserer Bruderschaft gestellt. Im Jahre 2004 un-

terstützten die "Eschten Fründe" zudem den Jungschützenkönig Wolfram I. als Ehrenzug und in den Jahren 2005 und 2006 übernahmen sie die Organisation und Durchführung des traditionellen Hubertusballs. Diese Aktivitäten wurden im Jahre 2006 zurecht mit der Verleihung des Hubertusordens gewürdigt.

Vielfältige private Aktionen runden das Gemeinschaftsleben dieses engagierten Hubertuszugs ab. Dabei gehören neben dem Kart fahren auch Altstadtbesuche, das Kellnern auf Abibällen, der Besuch von Freizeitparks sowie gemeinsames Karaoke singen zum festen Bestandteil des Zuglebens.

108 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 109

JUBILÄUMSZÜGE

10 Jahre Jägerzug "Jrön Wisse Boschte"

Als sich die Wege einiger Freunde zum Ende der Jugendzeit beim VfR Büttgen im Jahre 1996 zu trennen schienen, entschlossen sich die fußballbegeisterten Jungs einen Schützenzug zu gründen, um ihre Gemeinschaft weiterhin aufrecht zu erhalten. Die sieben Fußballer verstärkten sich noch um zwei "Nichtfußballer" und so wurden schon bald die ersten Versammlungen abgehalten.

Da der damalige Trainer der A-Jugend, Hans-Josef Schmitz, dem traditionsreichen Jägerzug "Grün Weiß" angehörte, entschied man sich für den Namen "Jrön Wisse Boschte" (Kurzform JWB). Vor allem der Spaß und Zusammenhalt in der Truppe waren die Gründe dafür, dass sich dem Jägerzug schnell weitere Mitglieder anschlossen und aktuell elf Boschte die Reihe der "Jrön Wissen

Boschte" beim Büttger Schützenfest bilden. Zurzeit hält Marc Schmitz als Hauptmann der "Boschte" die Reihen zusammen. Bisheriger Höhepunkt war das Schützenfest 2001, das man als Ehrenzug des Jungkönigs und damaligen Hauptmanns Thomas Even miterleben durfte Im Jahr 2000 übernahm der Zug die Verantwortung für die Ausrichtung des traditionellen Hallenfußballturniers für Schützenzüge, das bis dahin von den "Jung Heideröschen" organisiert wurde. Rückblickend können die Boschte von sich behaupten, jedes Büttger Schützenfest voll ausgekostet zu haben und stets durch ihre gute Feierstimmung positiv aufgefallen zu sein. Und daran wird sich auch im Jubiläumsjahr mit Sicherheit nichts ändern..

110 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Freiwillige Feuerwehr Kaarst

Löschzug Büttgen

Der Löschzug Büttgen – eine junge, moderne und aufgeschlossene Truppe von 47 Männern und Frauen – sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt zur Verstärkung seiner Schlagkraft

ehrenamtliche Feuerwehrmänner /-frauen Wir bieten: • eine fundierte und attraktive Aus- und Fortbildung, • den Umgang mit modernster Technik, • gemeinsame Freizeitaktivitäten. Erwartet wird: • Alter zwischen 18 und 40 Jahre • Teamfähigkeit

Das Aufgabengebiet umfaßt: • die Bekämpfung von Bränden, • die technische Hilfeleistung, • die Beseitigung von Umweltgefahren in den Ortsteilen Büttgen, Holzbüttgen, Vorst, Driesch und Kaarst.

Eine Bezahlung können wir nicht bieten, aber dafür ein gutes Gefühl, wenn Sie in Not geratenen Mitbürgern Hilfe leisten. Interessenten laden wir jeden Dienstag ab 18.00 Uhr in das Gerätehaus des Löschzuges Büttgen an der Driescher Straße 35 nach Büttgen ein. Fragen beantworten wir selbstverständlich auch auf dem Schützenfest oder telefonisch unter der Rufnummer 02131 / 987 211.

Schützenfest 2007 in Büttgen 111

100 JAHRE LÖSCHZUG BÜTTGEN

100 Jahre Löschzug Büttgen

Wenn der "Löschzug Büttgen" unserer Feuerwehr in diesem Jahr sein 100jähriges Bestehen feiert, dann tut er das nicht nur als unverzichtbarer Garant für die Sicherheit unserer Dorfgemeinschaft, sondern auch als lebendiger Teil unserer Bruderschaft. Denn die Mitglieder des Löschzuges haben stets aktiv an unserem Fest teilgenommen, sei es als aktive Schützen in ihren jeweiligen Zuggemeinschaften oder durch die Übernahme der unverzichtbaren Dienste während der Schützenfesttage. Dem Löschzug gebührt daher zu seinem Jubiläum der herzliche Dank der gesamten Bruderschaft.

Der Ursprung unserer örtlichen Feuerwehr liegt im Jahre 1907, als sich eine Gruppe angesehener Büttger Bürger mit dem Ziel traf, gemäß eines preußischen Gesetzes eine Feuerwehr zu gründen. Bereits 1908 wurde der erste selbstgebaute Steigerturm an der Driescher Straße eingeweiht, zu diesem Zeitpunkt zählte die junge Wehr 48 freiwillige Mitglieder.

Heute besteht der Löschzug Büttgen aus einer Einsatzabteilung mit derzeit 45 aktiven Mitgliedern sowie einer Ehrenabteilung mit nochmals 20 Mitgliedern. Eine Jugendfeuerwehr mit 16 Jugendlichen

komplettiert den Löschzug Büttgen. Löschzugführer Markus Grünberg freut sich, dass mit Susanne Heidemanns auch eine Feuerwehr-Frau aktiv dabei ist. Das Gerätehaus hat seinen Standort immer noch an der Driescher Straße zwischen Sportplatz und Seniorenheim,

sodass der Löschzug Büttgen schnell seine Einsatzgebiete Holzbüttgen, Vorst und Driesch erreichen kann. Wurden früher die Feuerwehrmänner über eine Sirene alarmiert, sind heute digitale Meldeempfänger im Einsatz, der Bürger bekommt so sehr wenig von den Einsätzen der Feuerwehr mit.

Im vergangenen Jahr rückte der Löschzug Büttgen zu insgesamt 145 Einsätzen aus, wobei es sich nur 48 mal um Brandeinsätze handelte, jedoch 97 mal um technische Hilfeleistungen wie zum Beispiel Einsätze mit gefährlichen Stoffen, nach starkem Sturm oder Regenfällen und natürlich zur Sicherung bei den zahlreichen örtlichen Veranstaltungen.

112 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Sch端tzenfest 2007 in B端ttgen 113

VERSTORBENE BRUDERSCHAFTSMITGLIEDER

Wir gedenken unserer Verstorbenen

In den letzten 12 Monaten wurden in die Ewigkeit abgerufen: Dr. Erich Hedding

27.05.06

Jakob Dicken

08.07.06

Heinz-Hubert Schops

27.07.06

Johannes Konnertz Max Strauch

13.07.06

02.08.06

Heinz Klever

24.08.06

Karl-Heinz Rayermann

16.02.07

Peter Fausten

06.12.06

114 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

Mietwagen — Busfahrten

H. J. Wirkus Grefrather Straße 41564 Kaarst-Büttgen Telefon (0 21 31) 51 92 25 u. 51 42 33

Schützenfest 2007 in Büttgen 115

BESUCH IN ROMMERSKIRCHEN

"Schützenfest on tour" nach Rommerskirchen Das Platzkonzert am Seniorenheim "Haus St. Aldegundis" gehört seit Jahrzehnten zur festen Tradition am Schützenfestsamstag. Doch nun sind die Bewohnerinnen und Bewohner wegen des

Schützenfestsamstag gesprengt hätte, entschloss man sich kurzerhand, das Platzkonzert auf den 12. Mai vorzuverlegen. Und so besuchte unser Königspaar begleitet von den Ministerpaaren und einer mit dem aktuellen Festplakat ausgestatteten Abordnung des Vorstandes das neue Wohnheim der Caritas in Rommerskirchen, in das die Bewohnerinnen und Bewohner des Büttger Heimes mit der gesamten Belegschaft im Januar umgezogen waren. Bei vom Königspaar gestifteten Kaffee und Kuchen genossen die älteren Büttger ebenso wie die Neulinge im Rommerskirchener Wohnheim, die aus anderen Orten dort direkt eingezogen waren, die schützenfestlichen Das Königspaar im Gespräch mit den Büttger “Exil”-Senioren” Klänge der Blaskapelle bevorstehenden Umbaus bereits im Ja- "Die Gohrer". Und bei den zahlreichen nuar in ihr Übergangsquartier im neuen Gesprächen wurde schnell klar, dass Caritas-Seniorenheim in Rommerskir- sich die alten Menschen zwar in ihrem chen gezogen. - Na, dann muss unser neuen Domizil wohlfühlen, aber gleichSchützenfest halt auf Tour gehen! wohl für jeden Kontakt und Gruß aus der "alten Heimat" dankbar sind. So fasDenn für den Vorstand und unsere Ma- sten einige direkt den Plan, den von der jestät Siegfried I. war schnell klar: Wir Caritas täglich angebotenen Shuttle-Bus möchten auch in diesem Jahr unsere äl- an den Schützenfesttagen auch für einen teren Mitbürger wie gewohnt in unser Besuch in Büttgen zu nutzen. Die BruderBruderschaftsleben einbeziehen. Weil schaft jedenfalls versprach, den Kontakt aber eine Fahrt nach Rommerskirchen während des Rommerskirchener “Exils” den ohnehin engen Terminplan am nicht abreißen zu lassen.

116 St. Sebastianus-Sch端tzenbruderschaft B端ttgen

Schützenfest 2007 in Büttgen 117

SPENDEN FÜR DIE HOSPIZBEWEGUNG

Scheckübergabe an Hospizbewegung

Traditionsgemäß findet in der Jahreshauptversammlung unserer Bruderschaft eine Hutsammlung für einen kirchlichen, karitativen oder sozialen Zweck statt, den der amtierende Schützenkönig festlegen kann. In diesem Jahr hat unser Schützenkönig Siegfried I. Hämel sich für die Hospizbewegung in Kaarst entschieden. Dabei sollte einerseits das Marienheim-Hospiz und andererseits die ambulante Hospizbewegung gleichmäßig bedacht werden. Die Idee für die beiden Hospizbewegungen in Kaarst und in Büttgen zu sammeln, kam dem Königspaar durch das Kinderhospiz "Balthasar" in Olpe, der Heimatstadt unserer Schützenkönigin

Paula, wo sehr engagiert die Betreuung von schwerstkranken Kindern und ihren Familien erfolgt. Weil aber für den breiten Kreis der Schützen die Verbindung zu Olpe fehlt, hat sich das Königspaar für die beiden hiesigen Hospizinstitutionen, das Marienheim in Kaarst und die ambulante Hospizbewegung in Büttgen entschieden. Spendenaktion auf Jahreshauptversammlung

Vor der Jahreshauptversammlung durfte das Schützenkönigspaar an der Feier zum 15-jährigen Bestehen der Hospizbewegung in Kaarst teilnehmen. Diese Feierstunde hatte bei allen Teilnehmern

Vorsitzende Hildegard Kallen - Schützenkönig Siegfried I. Hämel - Brudermeister Ludger Heintz Schützenkönigen Paula - Leiter des Marienheim-Hospiz Dieter Maluche - im Hintergrund die Ministerehepaare Küsters und Hermanns

118 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

SPENDEN FÜR DIE HOSPIZBEWEGUNG

einen sehr nachhaltigen Eindruck hinterlassen, so dass der Schützenkönig Siegfried aus dieser Erfahrung heraus einen eindringlichen Appell an alle anwesenden Schützen in der Jahreshauptversammlung richtete. Nach seiner bewegenden Ansprache an die Teilnehmer haben die Schützenkönigin Paula und die beiden Ministerdamen die Hutsammlung durchgeführt. Brudermeister Ludger Heintz konnte anschließend stolz vermelden, dass selbst ihn das Rekordergebnis überrascht hat. Es wurden weit über

1.100,- Euro gesammelt, die der Ehrenzug "Die Spätzünder" auf 1.200,- Euro aufstockte. Diese Summe wurde zu einem späteren Zeitpunkt im Rahmen einer kleinen Feierstunde an das Marienheim-Hospiz in Kaarst und die ambulanten Hospizbewegung übergeben. Hier konnten sich das Königspaar und die Ministerpaare noch einmal persönlich davon überzeugen, wie wichtig es ist den Hospizbewegungen unsere Unterstützung zukommen zu lassen.

Schützenfest 2007 in Büttgen 119

Ihr Platz an der Sonne ...ist direkt in Ihrem Garten! Wir beraten Sie kompetent und persönlich. Ihr BaustoffFachhändler Küppers-Büttgen Justus-Liebig-Straße 2-4 41564 Kaarst Tel.: 0 2131-7 57 50 Fax: 0 2131-757575 info@kueppers-buettgen.de www.kueppers-buettgen.de

Werkstatt für innovative Schreinerarbeiten

Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.00 –18.00 Uhr Sa 8.00 –13.00 Uhr

Michael Beckmann Tischlermeister Restauration Ladenbau Einzelmöbel

Hauptstraße 8 41564 Kaarst-Driesch Telefon: 0 21 31 / 75 66 84 Telefax: 0 21 31 / 75 66 85 Mobiltel.: 01 72 / 9 70 71 63

120 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

INSERENTENVERZEICHNIS Abbruch Peter Dappen Aldegundis-Park Allianz-Versicherungsvertretung Apotheke "Jan-van-Werth-Apotheke" Apotheke "Pelikan Apotheke" Aral-Tankstelle Uwe Clas Architekt Werner Schmitz Augenoptik Gerstmann GmbH Autohaus P. Wellen Autohaus P.-J. Wolters Automobile Dieter Schnitzler Autoplanen Hügen Autowerkstatt Heusgen Autowerkstatt J. Thiel Autowerkstatt und Bosch-Dienst Hütten Axa Versicherungsbüro Ostwald Bäckerei Metzges Bäckerei Puppe Bäckerei Tockloth Bauernladen Adelheid Knoch Bauernladen Rosenhof Coenen Baumschule Schmitz Baustoffe und Landwarenhandel Küppers Bauunternehmung Pallakies Bestattungen Hans Pütz Blumen Heines Blumen Passiflora Brennstoffe Karis Buchladen Arche Building Intelligence PRIVA Busunternehmen Wirkus CDU-Ortsverband Büttgen Citigroup Investment Banking Continental Versicherungsvertretung Dachdeckerbetrieb Falkenstein Dachdeckerbetrieb Plücken Dachdeckerbetrieb Quandt Dachdeckermeister Henning Krause Dachdeckermeister Stefan Wagener Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V. Druckerei Berle Eiscafé "La Rosa" Elektrohandwerk Bitzer-Technik Elektrohandwerk Kolbert Elektrohandwerk Krüppel Elektrotechnik A&Z Automation Elektrotechnik Müllers Elternakademie GbR Entsorgungsbetrieb u. Schrotthandel BSG Erdbeeren Goetschkes Erdbeeren und Äpfel Küppers

33 55 119 85 26 88 100 33 69 52 58 40 81 33 86 94 15 116 114 70 66 42 119 80 98 100 6 51 86 50 114 36 44 13 20 108 57 16 60 37 26 122 38 73 82 3 66 59 49 4 8

Fahrräder "Radland Kirchhartz" Fashion Ellinghaus Feinkost "HR Feinkost" Fenster und Beschlagtechnik Jeschke Festwirt Bienefeld Finanzdienstleistung AWD Fördergemeinschaft Braunsmühle Fotostudio Seffern Friseur und Kosmetik "Cut & Colour" Friseursalon "Hair up" Friseursalon "Top Hair Team" Friseursalon Bettina Fischer Friseursalon Bremer Friseursalon Franzen Friseursalon Kurt Schulz Fußballverein Germania 04 Driesch Fußpflege Bonsack Gartenbau Maco-Hof Gartencenter Lenders Gartencenter Rittergut Birkhof Gemüsegroßhandel Marleaux Geschenke "Haus der Geschenke Busch" Getränkehandel Josef Esser Grundbesitzverwaltung Keuter Hannen Brauerei Haushaltswaren Karl-Heinz Hannen Hausmeister-Service Kirchner Hausverwaltung Kusdogan Heilpraktikerin Angelika Leger Hifi- und Elektrofachgeschäft Dörfel Hotel Garni "Gästehaus Bienefeld" Imbissgroßhandel Pagel Immobilien Management Karin Kallen Immobilien-Service Dieter Kirchhartz Immobilienvermittlung "Mein Raum" Immobilienvertrieb GWB Impfstoffe Chiron Vaccancines Ingenieurbüro Hans-Peter Bayer Installateur Höhner jun. Installateur Michael Buschmann Installateurbetrieb Lülsdorff Installateurmeister Bernd Schmitz Installateurmeister Kluth Installateurmeister Obhues Installation Josef Schmitz Interessengemeinschaft Büttgen Internetsystemhaus "web and more" Juwelier Lessmann KFZ-Meisterbetrieb und Parkhaus Jecht Kiosk Karl-Heinz Klingen Kopier-Center Deratex

56 83 72 68 60 21 56 13 96 83 121 13 87 98 85 84 72 106 63 104 106 87 118 66 108 57 114 2 44 72 60 17 12 72 30 31 2 64 8 12 122 63 102 73 84 62 47 29 91 88 18

Schützenfest 2007 in Büttgen 121

INSERENTENVERZEICHNIS Kopiershop Palmen 87 Kosmetikstudio Drüeke 84 Kosmetikstudio Edler 112 Kosmetikstudio Lübking 82 Krankengymnastik Isolde Kobus 48 Krankengymnastik Sabine Habel 41 Kreiswerke Grevenbroich 22 Lebensmittel Edeka-Markt Gleich 67 Lohn- und Einkommenssteuerhilfering 65 LVM-Versicherungsvertretung 95 Malerbetrieb Deffur 28 Malermeister Josef Hoster 91 Malermeister Jürgen Flintz 102 Malermeister Oerdinger 20 Malermeister Ziche 116 Markisen Salzburger und Klein 8 Maschinenbau Peter Viehoever 119 Matheschule Kumon 90 Maurermeister Markus Geier 30 Mediengestaltung Georg Hämel 23 Medizinische Umweltdiagnostik 24 Messerschleiferei Banditt 87 Metzgerei u. Lebensmittel Spicker 14 Modefachgeschäft "Der Herr" 123 Modefachgeschäft Bayer Moden 34 Motorrad Biehl 47 Nagelstudio Braun 78 Partyservice Esser 112 Partyservice und Bistro Brochant 58 Provinzial-Versicherung 100 Raumausstatter Johannes Konnertz 43 Rechtsanwalt Ralf Konnertz 64 Rechtsanwalt Wilhelm Möllering 20 Rechtsanwälte Kamphoff, Wittenberg, Borkopp 78 Rechtsanwältin Claudia Canto LL.M. 92 Rechts- und Steuerberatung Storch und Nilges 10 Reifen Schröder 76 Reinigung Uniflott 61 Reisebüro bdw-Reisen 80 Restaurant "Bischofshof" 40 Restaurant "Brauhaus" 77 Restaurant "Büttger Fass" 38 Restaurant "Effershof" 32 Restaurant im Sportforum 108 Restaurant Mykonos 42 Restaurant-Pizzeria "Ettorre" 48 Restaurationsbetrieb Tespo 116 Rheinlandversicherung Neuss 54 Rohrhandel Brunzel GmbH 82 Rolf Zabkar 92 Schlosserei Schmitz und Sohn 64

Schmiede und Bauschlosserei F. P. Schmitz Schreibwaren u. Lotto Werners Shop Schweißerei u. Stahlbau Loersch Sparkasse Neuss Spezialmaschinen Piron Stadtfest Kaarst Total Steuerberater Franz-Josef Bienefeld Steuer- und Rechtsberatung Storch und Nilges Stukkateurbetrieb Wimmers Taxi Hübsch Teppichreinigung Ruhr Tiefbau Thiefes Tiernahrung u. Zubehör Katina Tischlereibetrieb Sebastian Vossen Tischlermeister Beckmann Tischlermeister Markus Verbücheln Umwelt- und Innenraumanlaytik GUI UWG Kaarst Video Audio Studio Miertschink Werbeagentur ADLINE GmbH Werbeversand Thieka Zahntechnik Dino-Dent GmbH Zeltverleih Peter Barrawasser Zimmerei-Betrieb Schmitz/Sandkaulen

51 98 122 74 38 124 79 10 16 63 26 16 30 106 119 85 25 48 13 47 77 34 71 102

AUF DIE SCHEREN GESCHAUT! Bei der Vorstellung unserer neuesten Haarschnitte schauten Friseure bei der letzten Show unserem Team auf die Finger. Die Begeisterung war groß! Lassen Sie sich begeistern und nutzen Sie die kostenlose Frisurenberatung: Di. ,Mi., Fr.: Do.: Sa.:

9.00 bis 18.00 Uhr 9.00 bis 19.30 Uhr 8.00 bis 14.00 Uhr

I n f o s : w w w . t o p - h a i r- t e a m . d e

41564 Kaarst-Büttgen Gladbacherstr. 4 · Tel.: 02131/511150

41238 M.-Gladbach-Giesenkirchen Konstantinstr. 154 · Tel.: 02166/88050

122 St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen

IMPRESSUM

Herausgeber: St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Büttgen e.V., Duisburger Str. 9, 41564 Büttgen Auflage:: 4100

Redaktion und Gestaltung:: Georg Hämel, Jürgen Köchling, Markus Leßmann weitere Beiträge:: Ludger Heintz, Rainer Linden, Hans-Hubert Schmitz Anzeigenverwaltung:: Johannes Busch, Thomas Weiers, c/o Menzelstr. 11, 41564 Kaarst-Büttgen

Druck:: berle:druck, Driescher Straße 15, 41564 Kaarst-Büttgen Satz & Layout:: Mitglieder des Grenadierzuges „Knapp bei Kasse”.

Sch端tzenfest 2007 in B端ttgen 123

Die neue Sommerkollektion ist da ! Wellensteyn Daniel Hechter Strellson Roy Robson Brax Bugatti Casa Moda Eterna Campione MAC Stones

Herr err Der Der

Der Herr Mode GmbH Rathausplatz 17 41564 Kaarst-B端ttgen Tel.: 02131-756191

Parkpl辰tze vor dem Haus

LBBSTU M

B U P U

$ ! # # #%, " )& + $ ) #&, ( &) - % &'

#" * ! #%, " )& + % #&,

planung konstruktion statik schallschutz wĂ¤rmeschutz

DIPL.-ING. WOLFGANG KAISER

BERATENDER INGENIEUR FĂ&#x153;R BAUWESEN RATHAUSSTRASSE 7 - 41564 KAARST - TEL. 0 21 31 / 6 90 98

8JS HS Â&#x2021;FO EJF # UUTDIFS 4DI U[FO