Innehåll Komponentöversikt 5 Textbook 5 Workbook 6 Lärarhandledning 8 Cd-box och spårindelning 8 Att arbeta med texter och ord 11 Att arbeta med grammatik 14 Att arbeta med prov och utvärdering 16 Handledning med kopieringsunderlag, test och facit 19 Unit 1 Growing up 19 Unit 2 Ireland 45 Unit 3 A Sense of Fear 73 Unit 4 Voices of English 97 Unit 5 Fame – A Treacherous Thing 119 Unit 6 South Africa 139 Unit 7 Dead or Alive 165 Grammatik: Nationalitetsadjektiv 191 Extra grammatikövningar med facit 193 Ordbildning 194 Svenskans ’man’ 196 Svenskans ’det’ 198 Facit 200
Spotlight9_LH_OK4.indd 3
10-08-26 13.03.23
Grammatiktest med facit 201 1 Substantiv – regelbunden och oregelbunden plural 202 2 Substantiv – much, many, a lot of, lots of 203 3 Substantiv – obestämd och bestämd artikel 205 4 Pronomen – relativa pronomen 207 5 Verb – enkelt och pågående presens 209 6 Verb – enkelt och pågående preteritum 210 7 Verb – ing-form efter vissa verb, uttryck och prepositioner 211 8 Verb – viktiga hjälpverb 213 9 Verb – do och make 215 10 Adjektiv – nationalitetsadjektiv 216 11 Konjunktioner – either … or, because, since 217 12 Villkorsbisatser 218 13 Usually och used to 219 Facit 220 Creative Writing Guide 223
Spotlight9_LH_OK4.indd 4
10-08-26 13.03.24
Grammatiken i WB finns på s. 137–174 och i LH på s. 191–200. Grammatiktester finns i LH på s. 201–222. Vill man ha en koppling till de moment som tas upp i grammatikdelen, så kan nedanstående översikt vara användbar.
Förslag till kopplingar mellan texter och grammatikmoment: Unit 1 Common Sense Dot Com We Never Talked About It Internet Health Advice from Dr. Feelgood
5 Verb – enkelt och pågående presens Svenskans ’det’ (LH s. 198) 8 Verb – viktiga hjälpverb
Unit 2 Sanna’s Backpacker’s Blog A History of Conflict
2 Substantiv – much, many, a lot of, lots 11 Konjunktioner – either … or, because, since
Unit 3 Footsteps in the Night True Terror Unit 4 English is a Weird Language OMG, What is Happening to the English Language? A Chinese-English Dictionary Unit 5 MJ – The King of Pop Woodstock – An Unforgettable Event in Music History Unit 6 South Africa – A Country of Contrasts Pick Up a Piece Honest Gladys Unit 7 Before I Die
6 Verb – enkelt och pågående preteritum 7 Verb – ing-form efter vissa verb, uttryck och prepositioner
Svenskans ‘man’ (LH s. 196) Ordbildning (LH s. 194) 10 Adjektiv – nationalitetsadjektiv (med kop.u. LH s. 191)
3 Substantiv – obestämd och bestämd artikel 12 Villkorsbisatser
4 Pronomen – relativa pronomen 9 Verb – do och make 13 Usually och used to
1 Substantiv – regelbunden och oregelbunden plural
Inledning 15
Spotlight9_LH_OK4.indd 15
10-08-26 13.03.26
Handledning Unit 1 Growing Up Intro pages 20 Common Sense Dot Com and Netiquette 20 We Never Talked About It 21 Sång – She’s Leaving Home 21 Say it! 22 Listening Comprehension – The Red Hair 22 Reading Comprehension – What about Tobacco, Alcohol and Doping? 22 Cool Reads 22 High School Never Changes 23 Who’s Protecting the Children? 23 Internet Health Advice from Dr. Feelgood 24 Clara’s Day: part 1 and 2 24 Test till Unit 1 25
Handledning Unit 1
Innehåll Test 1 – Unit 1 Spotlight on Listening 33 Spotlight on Vocabulary 34 Spotlight on Phrases 35 Spotlight on Translation 36 Spotlight on Writing 37 Spotlight on Speaking 38 Facit till Test 1 39
Hörmanus Unit 1 Listening Comprehension – The Red Hair 40 Clara’s Day: part 2 41 Spotlight on Listening – A Summer Job 42
Kopieringsunderlag Unit 1 1.1 Daily Online Usage 26 1.2 What would you do? 27 1.3 What about Tobacco, Alcohol and Doping? 28 1.4 Retell the story of Clara’s Day 29 1.5 Spotlight on Learning Styles, Strategies and Routines 30 Facit till kopieringsunderlag 32
Growing Up 19
Spotlight9_LH_OK4.indd 19
10-08-26 13.03.27
Handledning Unit 2
Innehåll Handledning Unit 2 Ireland
Kopieringsunderlag Unit 2
Sanna’s Backpacker’s Blog 46 Irish Trivia 47 A History of Conflict 47 Guinness World Records 47 My Dog is Great! 48 Angela’s Ashes 48 Sång – Famine 49 Say it! 49 Listening Comprehension – Famous Irish Bands 50 Reading Comprehension – Oscar Wilde 50 Test till Unit 2 50
2.1 Discover Your Learning Process 51 2.2 Limericks 52 2.3 Spotlight on Information, Knowledge and Memory 53 2.4 Spotlight on What You Need to Practise 54 2.5 Create ‘My Class Records’ 55 2.6 Oscar Wilde 56 2.7 Famous Quotations 58 Facit till kopieringsunderlag 59
Test 2 – Unit 2 Spotlight on Reading 60 Spotlight on Ireland 62 Spotlight on Vocabulary 64 Spotlight on Translation 66 Spotlight on Writing 68 Spotlight on Speaking 69 Facit till Test 2 70
Hörmanus Unit 2 Listening Comprehension – Famous Irish Bands 71
Ireland 45
Spotlight9_LH_OK4.indd 45
10-08-26 13.03.36
2.1 Discover Your Learning Process Before you start: Make a mind map.
Make a mind map with everything you know about Ireland. Start off with “Ireland” in the centre of your mind map. Kopieringsunderlag Unit 2
Here are some suggestions for the other parts: flag, symbols, languages, nature & climate, places, religion, history, culture and famous people. Give your mind map to your teacher or save it. You will look at it again when you have finished your work on Unit 2.
After you have finished: Make a new mind map.
Make a new mind map and add everything you have learned while working with the chapter about Ireland. Compare your mind maps.
Now compare your maps. Answer the questions. 1 Did you learn more about Ireland while working on this chapter?
2 If not, what could you have done to learn more?
3 Are you especially pleased with some part of your work?
4 What part?
5 How did you achieve this?
KOPIERINGSUNDERL AG • SPOTLIGHT 9 Lärarhandledning
Ireland 51
© 2010 Författarna och Bokförlaget Natur & Kultur • ISBN 978-91-27-41907-0
Spotlight9_LH_OK4.indd 51
10-08-26 13.03.38
Handledning Unit 3 A Sense of Fear Intro pages 74 Footsteps in the Night 74 Abducted by Aliens 75 Sång – Fear No Darkness, Promised Child 75 Say it! 76 Listening Comprehension – What is Fear? 76 Reading Comprehension – Frankenstein’s Monster 76 Cool Reads 76 True Terror 77 Nightmares 77 It’s Not a Safe Place for Little Girls 77 Test till Unit 3 78
Handledning Unit 3
Innehåll Test 3 – Unit 3 Spotlight on Listening 84 Spotlight on Vocabulary 86 Spotlight on Phrases 88 Spotlight on Translation 89 Spotlight on Writing 90 Spotlight on Speaking 91 Facit till Test 3 92
Hörmanus Unit 3 Listening Comprehension – What is Fear? 93 Spotlight on Listening – The Kids Aren’t Alright 94
Kopieringsunderlag Unit 3 3.1 Frankenstein’s Monster 79 3.2 Nightmares and Sleep 80 3.3 Work with Scottish Words and Facts 81 3.4 Feeling More Secure Using English 82 Facit till kopieringsunderlag 83
A Sense of Fear 73
Spotlight9_LH_OK4.indd 73
10-08-26 13.03.46
Handledning Unit 4
Innehåll Handledning Unit 4 Voices of English
Kopieringsunderlag Unit 4
Where did the English Language Come from? 98 English is a Weird Language 98 The Nonreader 99 OMG, What is Happening to the English Language? 99 A Chinese-English Dictionary 100 The Hyphen 101 Listening Comprehension – Different Voices of English 101 Reading Comprehension – Communicating Without Talking 101 Sång – Man Gave Name to all the Animals 101 Say it! 102 Test till Unit 4 102
4.1 Language Tricks and Common Abbreviations 103 4.2 The Hyphen and Other Punctuation Marks 105 4.3 Let Your Body Talk! 106 4.4 Being Multilingual 107 4.5 When Do You Encounter English Outside School? 108 Facit till kopieringsunderlag 109
Test 4 – Unit 4 Spotlight on Reading 110 Spotlight on English 112 Spotlight on Vocabulary 113 Spotlight on Translation 115 Spotlight on Writing 116 Facit till Test 4 117
Voices of English 97
Spotlight9_LH_OK4.indd 97
10-08-26 13.03.54
4.2 The Hyphen and Other Punctuation Marks
?
A Put hyphens into these words and write them.
1 seventyfour
,
2 The LondonParis plane
-
4 The fiveo’clock news 5 A twentieth century phenomenon
B Do you understand the differences? Translate.
;
Kopieringsunderlag Unit 4
/
3 A tenyearold girl
.
1 A man eating monster 2 A man-eating monster 3 Passenger carrying boat 4 Passenger-carrying boat
C What are the symbols called?
!
:
[]
comma
slash
full stop
parenthesis
exclamation mark
semi colon
colon
apostrophe
hyphen
square brackets
1 ,
7 [ ]
2 !
8 ;
3 ( )
9 .
4 ’
10 :
5 -
11 /
6 ? KOPIERINGSUNDERL AG • SPOTLIGHT 9 Lärarhandledning
question mark
’ () Voices of English 105
© 2010 Författarna och Bokförlaget Natur & Kultur • ISBN 978-91-27-41907-0
Spotlight9_LH_OK4.indd 105
10-08-26 13.03.57
Handledning Unit 5 Fame – A Treacherous Thing Intro pages 120 Dreaming of Stardom 120 MJ – The King of Pop 121 Sång – Piece of Me 121 Say it! 121 Listening Comprehension – Anything to Win 122 Reading Comprehension – Heath Ledger 122 Cool Reads 122 Too Famous Too Young? 122 Woodstock – An Unforgettable Event in Music History 123 When Do You Go from Fan to Fanatic? 123 The Blond Actress 124 Test till Unit 5 125
Handledning Unit 5
Innehåll Test 5 – Unit 5 Spotlight on Reading 130 Spotlight on Vocabulary 131 Spotlight on Phrases 133 Spotlight on Writing 134 Spotlight on Writing – Cool Reads 135 Facit till Test 5 136
Hörmanus Unit 5 Listening Comprehension – Anything to Win 137
Kopieringsunderlag Unit 5 5.1 Fame Factory 126 5.2 Heath Ledger 127 5.3 A Quiz 128 Facit till kopieringsunderlag 129
Fame – A Treacherous Thing 119
Spotlight9_LH_OK4.indd 119
10-08-26 13.04.01
Handledning Unit 6 South Africa A Country of Contrasts 140 Elephants – Breeders and Demolishers 141 Kwaito 141 Sång – Scatterlings of Africa 142 Pick Up a Piece 142 The Rainbow Nation 142 From Prisoner to President 143 Making Headlines 143 Honest Gladys 144 Fear of the Country 145 Say it! 146 Listening Comprehension – The Virus Everyone Fears 146 Reading Comprehension – Why Elephant Has a Trunk 146 Test till Unit 6 146
Handledning Unit 6
Innehåll Test 6 – Unit 6 Spotlight on Reading 155 Spotlight on South Africa 157 Spotlight on Vocabulary 159 Spotlight on Translation 160 Spotlight on Writing 161 Spotlight on Speaking 162 Facit till Test 6 163
Hörmanus Unit 6 Listening Comprehension – The Virus Everyone Fears 164
Kopieringsunderlag Unit 6 6.1 From Cape to Kairo 147 6.2 Get to know South African music 148 6.3 More Mandela 149 6.4 a Find the missing things A 151 6.4 b Find the missing things B 152 6.5 Intercultural Competence 153 Facit till kopieringsunderlag 154
South Africa 139
Spotlight9_LH_OK4.indd 139
10-08-26 13.04.07
6.5 Intercultural Competence
Kopieringsunderlag Unit 6
Understanding other cultures is important when you meet someone born in another country or when you travel abroad. It is good to form groups where you can share experiences from different parts of the world. Discuss with one or several friends. You can go into more detail by concentrating on a special part of the world or picking other situations where customs and culture differ from your own. Think about what would be appropriate in Sweden compared to other parts of the world when it comes to: • taking part in a conversation • dressing up for special occasions • greeting someone you don’t know before • behaviour at the dinner table • clothes
KOPIERINGSUNDERL AG • SPOTLIGHT 9 Lärarhandledning
South Africa 153
© 2010 Författarna och Bokförlaget Natur & Kultur • ISBN 978-91-27-41907-0
Spotlight9_LH_OK4.indd 153
10-08-26 13.04.17
Handledning Unit 7 Dead or Alive? Intro pages 166 Before I Die: part 1 and 2 166 Talk About a Dump! 167 Sång – It’s My Life 167 Say it! 167 Listening Comprehension – He lives … but he is dead 168 Reading Comprehension – Dead Poets Society 168 Cool Reads 168 Kerry Max Cook, Execution # 600 168 The Road… to what? 169 Where is Your Brother? part 1 and 2 169 Test till Unit 7 170
Handledning Unit 7
Innehåll Test 7 – Unit 7 Spotlight on Listening 179 Spotlight on Vocabulary 180 Spotlight on Phrases 182 Spotlight on Writing – Cool Reads 183 Spotlight on Speaking 184 Facit till Test 7 185
Hörmanus Unit 7 Before I Die: part 2 186 Listening Comprehension – He lives … but he is dead 186 Where is Your Brother? part 2 188 Spotlight on Listening – The Final Visit? 189
Kopieringsunderlag Unit 7 7.1 What is Meaningful to You? 172 7.2 Dead Poets Society 173 7.3 Describe the Characters 175 7.4 Create a Dialogue 176 7.5 When Language Itself is not Enough 177 Facit till kopieringsunderlag 178
Dead or Alive? 165
Spotlight9_LH_OK4.indd 165
10-08-26 13.04.29
7.5 When Language Itself is not Enough What can you do when words are not enough?
Kopieringsunderlag Unit 7
Imagine you are in a grocery store in a foreign country and don’t know all the names for groceries you want to buy. What do you do? Come up with as many solutions as possible and write them below. 1 2 3 4 5 Discuss in pairs or small groups.
Tell your friends about an occasion when you couldn’t explain in words what you wanted! • What did you do instead? • Have you ever tried to help a person who didn’t have a good command of Swedish? • What was the occasion? • Did you succeed in helping him or her?
have a good command of
behärska
KOPIERINGSUNDERL AG • SPOTLIGHT 9 Lärarhandledning
Dead or Alive? 177
© 2010 Författarna och Bokförlaget Natur & Kultur • ISBN 978-91-27-41907-0
Spotlight9_LH_OK4.indd 177
10-08-26 13.04.33
Ordbildning Läs texten.
It was a pleasant surprise when the school decided to take us on a trip to Berlin. But we travelled on a train ferry, which was very unpleasant. It’s quite impossible to sleep in a completely dark box moving up and down! So we decided to explore the ferry, but couldn’t find the entrance to the stairwell. A lorry driver helped us out, however. He said he drives to Berlin every week! Then our teacher, who teaches History, came looking for us. She and the driver started talking about the differences between life in Germany today and before the fall of the Berlin wall. We didn’t want to show our ignorance so we took the opportunity to disappear. A Hitta uttrycken i texten.
1 trevlig överraskning 2 vilket var väldigt obehagligt 3 alldeles omöjligt 4 kunde inte hitta ingången till trapphuset
5 han kör till Berlin varje vecka
6 Hon och föraren började prata om skillnaderna
7 Vi ville inte visa vår okunnighet
Man kan bilda ord i engelskan genom att lägga till ett förled (prefix) eller ett efterled (suffix). Så här kan man t.ex. göra med verbet agree (hålla med): disagree = vara oense agree = hålla med
DIS-AGREE-MENT
agreement = överenskommelse
prefix suffix disagreement = oenighet, meningsskiljaktighet
➙ 194 Grammatikövningar
KOPIERINGSUNDERL AG • SPOTLIGHT 9 Lärarhandledning
© 2010 Författarna och Bokförlaget Natur & Kultur • ISBN 978-91-27-41907-0
Spotlight9_LH_OK4.indd 194
10-08-26 13.04.37