Harry Meredith
Lix: 31
Lättlästnivå:
På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Art.nr 47147
ISBN 978-91-8077-282-2
Upplaga 1:1
© För den svenska utgåvan Nypon förlag 2024
Nypon förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se Studentlitteratur AB, Lund
Titel: Livet på planen – Kylian Mbappé
Originalets titel: Football Rising Stars: Kylian Mbappe
Författare: Harry Meredith
Published under licence from Sweet Cherry Publishing Ltd
Copyright © 2021
Översättning: Linda Skugge 2024
Omslag: Niklas Lindblad, Mystical Garden
Tryckt av Dimograf, Polen 2024
Översatt av Linda Skugge
Detta är en berättelse om några av de viktigaste stunderna (hittills!) i Kylian Mbappés karriär.
Några av händelserna i boken kommer från författarens fantasi och är antagligen inte helt verklighetstrogna.
1 Lämna över stafettpinnen
Spänningen steg vid Ak Barsarenan i Kazan, Ryssland.
45 000 hängivna fans hade köpt biljetter för att se åttondelsfinalen i VM 2018.
Ena laget var det energiska och skickliga Argentina, med Lionel Messi som lagkapten.
I laget fanns också duktiga spelare som Ángel Di María, Sergio Agüero och Javier Mascherano.
Det andra laget var det skickliga och talangfulla Frankrike, med den karismatiske Paul Pogba som lagkapten.
Pogba gick in på planen med lagkamrater som Antoine Griezmann, N’Golo Kanté och Olivier Giroud.
Trots att Argentina hade den stora stjärnan Messi, så hade Frankrike spelaren alla ville se: Kylian Mbappé.
En blixtsnabb ung forward, enligt många en kommande unik superstjärna.
Finalen handlade inte bara om Argentina mot Frankrike. Den handlade om gammalt mot nytt.
Vem skulle vinna? Messi eller Mbappé?
Frankrike slog till först.
Under en attack tappade Argentina bollen på Frankrikes planhalva.
Med motståndarlaget ur position såg Kylian en perfekt chans och kastade sig mot bollen. Med sin otroliga hastighet tog han bollen och spurtade framåt.
Argentinas försvar jagade honom, men hade inte en chans. Under bara några sekunder hade Kylian lämnat sin planhalva och tagit sig till utsidan av straffområdet.
Men när han försökte slingra sig förbi det kvarvarande försvaret drogs han till marken av Marcos Rojo.
– Foul, domaren!
Kylian och hans lagkamrater lyfte armarna i protest. Domaren pekade utan att tveka. Det var straff till Frankrike. Straffen skulle läggas av Griezmann.
Han tog bollen, lade den på straffpunkten och tog ett steg tillbaka. Så satte han händerna i sidorna och försökte föreställa sig var bollen skulle gå i nätet.
Den argentinska målvakten Franco Armani gjorde sig stor och sträckte ut armarna. Allt för att målet skulle se litet ut för Griezmann.
Så blåste domaren.
Griezmann sprang mot bollen och sparkade iväg den. Armani slängde sig åt sin höger.
Men i samma sekund som bollen lämnade Griezmanns fot visste
Armani att han hade gjort fel val. Bollen gick in i mitten av nätet.
Mål!
Griezmann firade med Kylian och resten av det franska laget. Det hade gått 13 minuter och Frankrike ledde med 1–0.
Argentina kom ikapp 41 minuter in i matchen.
Èver Banega gjorde en snygg passning till Di María utanför straffområdet. Men han var väl för
långt bort för att göra mål?
Det tyckte inte den skickliga yttermittfältaren! Di María tog sats med vänsterfoten och sköt ett enormt skott.
De franska försvarsspelarna kunde inte göra något. De såg bollen flyga förbi, rakt mot målet.
Den franska målvakten Hugo Lloris dök mot bollen, men den hade en sådan hastighet att den flög förbi honom och in i nätet.
De argentinska fansen jublade vilt. Di María sprang mot dem med armarna öppna och skrek så högt han kunde.
Vid halvlek gick lagen in i omklädningsrummen. Båda lagen hade gjort mål och de hade fortfarande allt att spela för.
Argentina kämpade hårt i andra halvlek.
I den fyrtioåttonde minuten fick de en frispark bredvid straffområdet.
Banega sköt bollen in i straffområdet, men en försvarsspelare nickade bort den. Bollen hamnade hos en spelare som kunde göra mål på vilken chans som helst. Nämligen Lionel Messi.
Messi tog bollen, vände sig om och sköt en skruvboll mot målet.
Eftersom det varit frispark stod Gabriel Mercado ensam i straffområdet. Messis boll gick till honom, och han sköt bollen förbi Lloris och in i nätet.
Mål!
Argentina hade två mål och tog över ledningen.
Nu började Frankrike kämpa.
I den femtiosjunde minuten spurtade Lucas Hernandéz längs vänsterkanten och lade in en krossboll.
Passningen var för hård och flög förbi alla hans lagkamrater, och nu verkade de ha missat målchansen.
Men Frankrikes högerback
Benjamin Pavard kom springande in i straffområdet och lyckades nå bollen. Han avlossade ett skott, som en bön till skyarna, och bollen åkte in i nätet. Mål!
Det var lika igen, och Frankrike hade dessutom gjort ett av de bästa målen i turnéringen.
Spelarna gick tillbaka till sina positioner.
Då kallade den franska managern
Didier Deschamps till sig Kylian.
– Nu är det din tur, sa managern.
Det är så här legendarer skapas.
Visa dem vad du går för!
I den sextiofjärde minuten skickade
Hernandez in en krossboll från vänster.
Kylian fick kontroll över bollen i straffområdet, som var fullt av spelare.
Han slingrade sig igenom försvaret, och med sin svagare vänsterfot sköt han mot målet.
Bollen gick i mål under målvakten.
Kylian gled på knäna framför publiken, lade armarna i kors och flinade. Han gjorde sin klassiska målgest.
Kylian hade gjort målet han väntat på, och hans land ledde nu med 3–2.
Men den unga fransmannen var långt ifrån klar.
Bara fyra minuter senare gjorde
Kylian och Frankrike en attack.
Giroud gjorde en elegant passning till Kylian som kom springande.
Ingen hann ifatt honom. Han sparkade bollen med sin högerfot in i nätet. Mål!
De franska avbytarna jublade när Kylian visade upp sig på den största fotbollsarenan.
Under tilläggstiden lyckades
Sergio Agüero nicka in en boll i mål för Argentina, men Kylian hade redan satt den sista spiken i kistan.
Domaren blåste av. Frankrike och Kylian var klara för kvartsfinal i VM.
Den store Lionel Messi stod mitt på planen och stirrade sorgset mot publiken.
Kylian förstod hans besvikelse.
Han gick fram till den besegrade argentinaren.
– Deppa inte, sa Kylian. Du spelade en fantastisk match.
– Tack, sa Messi. Och jag måste hålla ögonen på dig.
– Varför? frågade Kylian.
– För du kommer att göra stora saker, det vet jag. Frankrike hade besegrat Argentina, det nya hade vunnit över det gamla.
Nu var Frankrike på väg att göra något ännu bättre: de hade chans att vinna VM.
De hade en av de mest lovande unga talangerna. Det såg ut som om de skulle klara av vad som helst med Kylian Mbappé i laget.
Tack till alla er som varit med om att ta fram just den här boken. Med er hjälp kan vi ge ut lättlästa böcker som väcker lust att läsa.
Lättläst är en rättighet
Det här är en lättläst bok från Nypon förlag. Nypon har en övertygelse. Alla barn, unga och vuxna måste lära sig läsa.
Genom att läsa utvecklar vi vårt språk. Med språkets hjälp kan vi sätta ord på våra tankar och känslor. Därmed kan vi göra vår röst hörd och bli aktiva medborgare i ett demokratiskt samhälle.
Att läsa böcker ger inte bara ett språk, vi får också möjlighet att ta del av andra människors tankar och känslor. På så sätt får vi en ökad förståelse för dem som finns omkring oss. Genom att läsa blir vi helt enkelt klokare och mer toleranta.
Lättläst handlar om mer än bara böcker – det är en fråga om demokrati.
Kylian Mbappé växte upp i en förort till Paris. Hans stora intresse var fotboll, det var viktigare än allt annat.
Nu är Kylian en av våra allra största superstjärnor inom fotboll. Han har kommit en bra bit från det våldsamma och farliga Bondy, där han växte upp. I den här boken får du följa med på resan som tagit honom till toppen!
I serien Livet på planen lär du känna de stora stjärnorna inom fotboll och får veta vad som gör dem så speciella!
Art.nr 47147