9789179496999

R

BE

SE

T

LÖS

A

ID

R

ÄT EL T

SKRIET FRÅN VILDMARKEN JACK LONDON

E

I VÅ

L ÄT

L Ä STN

-L

X

Lix: 24 Lättlästnivå: X-Large

T

A RG

På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken.

Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.

Art.nr 47093 ISBN 978-91-7949-699-9 Upplaga 1:1 © För den svenska utgåvan Vilja förlag 2024 Vilja förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se Studentlitteratur AB, Lund Titel: Skriet från vildmarken Originalets titel: The Call of The Wild Författare: Jack London Bearbetning: © 2014 Hagit Borer Översättning: Catharina Andersson, 2024 Originalutgåvan av denna bearbetning gavs ut på engelska 2014 med titeln The Call of The Wild av Real Reads Ltd, Newbury, England. Den engelska originalutgåvan gavs ut första gången 1903.

Omslag: Nils Olsson Omslagsbilder: Istockphoto Grafisk form: Klara Hammerth Tryckt av Dimograf, Polen 2024

SKRIET FRÅN VILDMARKEN JACK LONDON

Bearbetning: Hagit Borer Översättning: Catharina Andersson

I den här boken möter du: Buck, en hund som stjäls från sitt hem och säljs som draghund i Alaska.

François och Perrault, två män som köper Buck.

De kör en postsläde med ett hundspann i Alaska.

Curly, en snäll newfoundland, som köps som draghund samtidigt som Buck.

Spitz, en argsint hund som blir ledare för hundspannet.

Hal, Mercedes och Charles, tre unga guldletare som tar över hundspannet som Buck ingår i.

John Thornton, en guldletare som blir Bucks vän.

1 Buck visste att han var på ett tåg.

Han hade åkt tåg många gånger med sin husse, domare Miller.

Därför kände han igen visslan från loket.

Men det här var ändå annorlunda.

Nu låg han i en bur i en godsvagn.

Under den första natten reste han sig varje gång dörrarna öppnades.

Varje gång trodde han att han skulle få se sin husse. I stället var det hans plågoandar, och hans glada skall blev till ett ilsket morrande.

3

Han kunde inte förstå vad allt detta betydde. Vad ville de här främmande männen? Varför höll de honom inlåst i en bur?

Han var svag, och hade ont i halsen och i tungan av repet som de dragit åt om hans hals.

Och han hade en känsla av att det skulle bli ännu värre.

Buck visste inte att tusentals män strömmade till Alaska för att leta efter guld.

Guldletarna ville ha stora hundar.

Sådana som Buck, med starka muskler och tjock päls.

Bucks pappa var en stor sankt bernhard, och hans mamma var en collie.

4

I fyra år hade Buck levt ett gott liv hos domare Miller. Där kände han allt och alla.

Inget hade förberett honom på att Millers trädgårdsmästare en dag skulle lämna honom till främlingar i utbyte mot pengar. Inget hade förberett honom på strypsnaran som männen drog åt runt hans hals.

Aldrig någonsin hade han blivit så illa behandlad!

Dagen därpå försökte han attackera sina plågoandar genom buren. Men när han kastade sig mot gallret skrattade de bara åt honom.

De skrek och petade på honom med pinnar som han försökte hugga tag i med tänderna.

5

Till slut förstod han att det inte var någon idé. De bara skrattade ännu mer.

Det gick två dygn, utan att Buck fick något att äta eller dricka.

Hungern brydde han sig inte om, men törsten och den såriga, svullna strupen var en plåga.

Under dessa två dygn växte hans raseri. Hans ögon blev röda av ilska och han förvandlades till ett odjur.

Ja, han var så förändrad att inte ens domare Miller skulle ha känt igen honom.

6

Buck rövas bort från sin husse och säljs som draghund i Alaska.

Livet i hundspannet är hårt. Buck möter stor grymhet, men får också uppleva stark vänskap.

Efterhand väcker vildmarken en stark kraft i honom. Den kallar …

Det här är en bearbetad version av Skriet från vildmarken. Boken ingår i Viljas serie Tidlösa berättelser.

Art.nr 47093