9789132218927

Page 1


© Text: Anh Do, 2022

© Bild: Dave Atze, 2022

By arrangement with Writers House, New York and Ia Atterholm Agency, Sweden

First published by Allen & Unwin in 2022

Svensk utgåva: B. Wahlströms Bokförlag, Stockholm 2025

Originalets titel: The Champ 2 – Rock’n’roll

Översättning: Sabina Söderlund

Formgivning: Hanna Janzen & Anton Emdin

Omslagsillustration: Dave Atze

Sättning: RPform

Tryckt hos Livonia Print Ltd, Lettland 2025

ISBN 978-91-32-21892-7

B. Wahlströms Bokförlag ingår i Norstedts Förlagsgrupp AB, grundad 1823

Kapitel 1

Summer lutade sig fram över sin brors

axel. ”Hur går det, Carl?” frågade hon.

”Nästan färdig”, sa Carl medan han skruvade fast den nya batterihållaren under sparkcykelns deck. ”Det här borde ge tillräckligt med kraft för att du ska kunna susa runt ett tag.”

Summer kunde knappt tro att hennes storebror hade lyckats uppgradera hennes

gamla sparkcykel till att bli elektrisk!

”Jag hade ingen aning om att du var så händig”, sa hon.

Carl ryckte på axlarna. ”Jag har haft tid att läsa många instruktionsböcker den senaste tiden.”

Summer hade faktiskt lagt märke till alla de ”Hur man”-böcker som hade legat vid

FÖRELEKTRONIK IDIOTER

ELEKTRISKA MOTORER Skotervetenskap

Hur man löder

DITTFÖRSTÄRKÅKDON

soffan där Carl tillbringade sin tid när han inte satt i rullstolen.

Summer förstod sig inte riktigt på allt det mekaniska arbetet som Carl gjorde, men hon litade på sin bror.

”Nu är det dags för det allra sista”, sa Carl och tog upp en skruvmejsel.

Det knackade på ytterdörren.

”Jag öppnar”, sa Summer. Det var Wilbur som stod där lutad mot sin elektriska cykel.

”Hej! Är du redo att åka till Annettes kalas?” frågade han. ”Det kommer att bli

så kul! Jag har hört att de har hyrt in en clown.”

”Vänta någon minut bara!” ropade Carl.

”Hon kan snart åka på den här.”

”Kom och kolla vad Carl gör”, sa Summer till Wilbur.

Wilbur gick fram till matbordet. ”Wow, den där ser häftig ut!”

Och den kommer att hjälpa mig att ta mig omkring snabbare när jag jagar skurkar, tänkte Summer. Hon kände sig lite skyldig över att Wilbur fortfarande inte kände till det. Jag måste verkligen hitta rätt tillfälle att berätta för honom om mina superkrafter.

Carl drog åt den sista skruven. ”Så”, sa han och torkade sina oljiga händer på en trasa. ”Nu ska vi se om den fungerar.”

De tog med sig sparkcykeln till trädgården på framsidan. När Summer fällde upp stödet såg Carl lite orolig ut. Hon vred på gasen och gav ifrån sig ett litet ” iih!”

när hon plötsligt susade mot grinden.

Så fick hon sparkcykeln under kontroll och körde tillbaka med ett stort leende.

”Det verkar som om den fungerar”, sa Carl och log lättat. ”Men jag kanske ska dra ner på topphastigheten lite?”

Carl och Summer såg på varandra och skrattade. ”Nä”, sa de på samma gång.

”Det där var FANTASTISKT! Men nu är det kalasdags”, sa Wilbur ivrigt och rullade fram till Summer på sin cykel. ”Nu sticker vi!”

Summer brukade alltid bli vald sist i skollaget, men en dag förändrades hennes liv för alltid.

Nu är hon lika skicklig som de största idrottsstjärnorna. Nu är hon

När allas favoritrockband kidnappas av den mystiska Bokhäxan, är det upp till Summer och hennes trogna följeslagare Glasspojken att rädda dagen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.