G I L L A SVE NS K A är ett heltäckande läromedel
för kurserna B, C och D inom sfi. Det är i första hand tänkt för elever på studieväg 2. Läromedlet bygger på genrepedagogik med synliga strategier och tydliga mål samt är uppbyggt med progression inom varje kapitel. Varje kapitel är fristående och indelat i de fem färdigheterna läsa, höra, samtala, berätta och skriva, med direkt koppling till kursplanen i sfi.
G I L L A SV E N S K A C innehåller 10 kapitel med
vardagsnära och arbetsrelaterade teman som är relevanta för den som ska etablera sig i Sverige. Fokus ligger på ett funktionellt språk som eleverna snabbt kan använda.
G I L L A SV E N S K A C består av: • Elevbok tryckt eller digital • Lärarhandledning Webb
På nok.se/gillasvenska finns extramaterial till boken: • Webbövningar • Filmer • Ljudfiler • Facit
Boken fortsätter på webben
ISBN 978-91-27-45110-0
9 789127 451100
NoK_Gilla_svenska_sfi_kurs_C.indd 1-4
2019-11-26 18:03
Hej och välkommen till Gilla svenska! I den här boken får du jobba vidare med svenska språket och lära dig mer om att leva i Sverige. I boken finns 10 kapitel med olika teman. Din lärare kan välja i vilken ordning ni ska läsa kapitlen. Varje kapitel börjar med olika mål som du ska nå. Du får också lära dig viktiga ord och fraser. Sedan jobbar du med många olika övningar. De kommer alltid i samma ordning. I varje kapitel lär du dig också viktiga grammatikregler. Mer grammatik finns i slutet av boken. I slutet av kapitlen finns en artikel, en faktatext eller en sångtext. Den kan du arbeta med om du vill läsa en lite svårare text. När du är färdig med kapitlet kan du kontrollera om du klarade målen. Här får du läsa en kort berättelse. I berättelsen finns många viktiga ord. Här gör du två hörövningar. Här samtalar du med en kamrat. Ni får hjälp av frågor om kapitlets tema. Här berättar du om något för gruppen. Du får hjälp att välja ämne. Här skriver du en kort text. Det kan vara till exempel ett mejl, ett formellt brev eller ett blogginlägg. Här använder du internet för att söka information. Den här symbolen visar att det finns extramaterial på bokens hemsida. Det kan vara filmer, ljudfiler eller webbövningar. Hoppas att du får roligt! Vi tror att du verkligen kommer att Gilla svenska!
Sanna och Caroline
3
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 3
2019-11-28 15:05
Innehåll 1 1 Ett nytt språk ...............................................................................6 4 Planeten vi bor på ..................................................66
Läsa: Ordsamlaren........................................................................9
Läsa: Alla kan göra något .......................................69
Grammatik: substantiv .................................................. 13
Grammatik: pronomen ................................................. 73
Höra: telefonsvarare, nyhet .................................. 14
Höra: nyhet, samtal .............................................................. 74
Skriva: brev ........................................................................................... 18
Skriva: mejl ............................................................................................ 78
Läsa text och bild: information, sms,
Läsa text och bild: återvinning,
låna bok ...................................................................................................... 20
diagram ....................................................................................................... 80
Läsa: Repetera för att lära........................................22
2 Byta bana
........................................................................................26
Läsa: Rena händer ...................................................................29
Läsa: På återvinningscentralen .................82
5 Nya möten .....................................................................................86
Läsa: Första dejten .................................................................89
Grammatik: verb ............................................................. 33
Grammatik: adjektiv ........................................................... 93
Höra: nyhet, om jobb ....................................................... 34
Höra: nyhet, berättelse .................................................. 94
Skriva: jobbansökan ........................................................... 38
Skriva: blogginlägg .............................................................. 98
Läsa text och bild: cv, annons ......................... 40
Läsa text och bild: diagram,
Läsa: Från blommor till
byggnader ................................................................................................42
filmtips ......................................................................................................100
Läsa: Älska mej ..........................................................................103
3 Leva och bo ................................................................................46 6 På jobbet .......................................................................................106
4
Läsa: Farfars födelsedag ...........................................49
Läsa: En morgon i ”vabruari” .....................109
Grammatik: verb – tempus .............................. 53
Grammatik: prepositioner,
Höra: nyhet, samtal...................................................... 54
rumsadverb .....................................................................................113
Skriva: mejl............................................................................... 58
Höra: kundservice, nyhet .....................................114
Läsa text och bild: annons,
Skriva: formellt mejl ........................................................118
familjesida................................................................................. 60
Läsa text och bild: tabell,
Läsa: Så levde vi förr … ................................................62
tidrapport ...........................................................................................120
Läsa: En chans som aldrig
kommer igen ..................................................................................122
INNEHÅLL
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 4
2019-11-28 15:05
7 Resa och semester ...........................................126 10 På nätet ..............................................................................................186
Läsa: Man ska ha husvagn ................................129
Läsa: Inlägget ...............................................................................189
Grammatik: ordföljd ......................................................133
Grammatik: bindeord ..................................................193
Höra: nyhet, meddelande ...................................134
Höra: nyhet, telefonsamtal ................................194
Skriva: mejl .......................................................................................138
Skriva: brev .......................................................................................198
Läsa text och bild: karta, diagram ......140
Läsa text och bild: diagram,
Läsa: 100 år av semester ......................................142
blogginlägg ....................................................................................200
Läsa: Är det verkligen sant? .........................202
8 Ett friskt liv ...............................................................................146 8
Läsa: En middag ute .......................................................149 Grammatik: frågor .............................................................153 Höra: nyhet, instruktör ..............................................154
Grammatik ...............................................................................206
Skriva: mejl .......................................................................................158
Källor ...............................................................................................................232
Läsa text och bild: diagram, prislista .....................................................................................................160
Läsa: Mindfulness ger
en hälsosammare vardag ..................................162
9 Kultur och fritid
......................................................166
Läsa: På fest ......................................................................................169 Grammatik: adverb, satsadverbial .................................................................................173 Höra: nyhet, meddelande ...................................174 Skriva: inlägg på sociala medier ............178 Läsa text och bild: diagram, programblad ................................................................................180
Läsa: Biblioteket – en plats
för alla ...........................................................................................................182
INNEHÅLL
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 5
5
2019-11-28 15:05
På jobbet
6 När du är klar med kapitlet ska du kunna… … läsa och förstå en berättande text, text med bilder och en artikel om arbete.
… berätta om vad som är viktigt på ett jobb.
… lyssna och förstå hur man anmäler sjukskrivning och enkla nyheter om att trivas på jobbet.
… skriva ett formellt mejl till din chef.
… samtala om att trivas på jobbet.
… diskutera hur man använder internet på jobbet och använda internet för att hitta ett ställe för afterwork.
106 GILLA SVENSKA
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 106
2019-11-28 15:07
Viktiga ord och fraser Läs orden Vilka ord kan du redan? Slå upp ord som du inte kan. sjukanmäla sig
vård av barn/vab
en arbetskamrat
ett sjukintyg
trivas
föräldraledig
stressad
ett fikarum
en rättighet
en sjuklön
en chef
en regel
Vilka ord passar till vilken bild? Titta på bilderna och läs orden i rutan. En del ord kan passa till flera bilder. En del ord passar kanske inte alls. a.
b.
6 c.
d.
e.
f.
PÅ JOBBET
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 107
107
2019-11-28 15:07
Läsa Innan du läser 1. Titta på bilden. Vad ser du? 2. Läs rubriken på sidan 109. Vad tror du texten handlar om? 3. Läs orden i ordlistan. Slå upp ord som du inte kan.
6
108
GILLA SVENSKA
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 108
2019-11-28 15:07
ORDLISTA vakna en väckarklocka fortfarande dyster
En morgon i ”vabruari”
pigg
Selma vaknar av väckarklockan. Det är fortfarande mörkt ute, en riktigt dyster februarimorgon. Men Selma har sovit gott hela natten. Idag känner hon sig äntligen pigg! Hon har varit sjuk en hel vecka. Hon har inte kunnat gå till jobbet, utan har varit sjukanmäld. Varje morgon har hon lämnat Ella på förskolan, men sedan har hon gått hem och vilat. ”Vad skönt att jag äntligen är frisk”, tänker hon. ”Då behöver jag inte gå till läkaren. Om man är sjuk i mer än sju dagar behöver man ju ett sjukintyg från en läkare.” Det mesta fungerar bra med att vara sjuk. Hon behöver bara ringa till jobbet och säga att hon inte mår bra. Sedan ordnar jobbet så att hon får sjuklön. Det blir inte lika mycket pengar som vanligt, men ganska mycket i alla fall. Även om hon är sjuk ibland kan hon köpa allt som hon och Ella behöver. Det ska bli skönt att komma tillbaka till jobbet. Selma jobbar på expeditionen på en skola. Där hjälper hon elever att skriva intyg och kopiera betyg. Hon ordnar med scheman och bokar grupprum. Selma trivs jättebra. Hon saknar sina arbetskamrater. De brukar alltid fika tillsammans när det är rast. Det är jobbigt att vara borta från jobbet länge. När hon till slut kommer tillbaka är det mycket att göra. Stora högar av papper som ligger och väntar. Hon blir lite stressad när hon tänker på det. Selmas syster jobbar i en klädbutik. När hon är sjuk ringer butiken till en vikarie. Det verkar skönt, tycker Selma. Selma kan aldrig få en vikarie, för det finns ingen annan som gör hennes jobb.
skönt
vila
ordna en sjuklön en expedition ett intyg kopiera ett betyg ett schema boka
en hög en klädbutik en vikarie en gröt ett äppelmos ett ljus ett ljud äcklig kräkas feber anmäla
PÅ JOBBET
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 109
6
ett grupprum
109
2019-11-28 15:07
Nu är det dags att gå upp. Selma vill göra en extra god frukost innan Ella vaknar. Hon kokar gröt och tar fram äppelmos och mjölk. Hon tänder några ljus på köksbordet. Hon går för att väcka Ella. Då hör hon ett ljud från fem åringens rum. Ett ganska äckligt ljud. – Mamma! ropar Ella. Jag kräktes! Selma springer in till Ella. Hon har kräkts på golvet. Selma känner på hennes panna. Ella verkar ha feber också. ”Å nej”, tänker Selma. ”Nu måste jag stanna hemma idag igen.” Tur i alla fall att hon kan anmäla vård av barn, vab. ”Jaja, det är inte så konstigt att Ella är sjuk”, tänker hon. ”Det är ju faktiskt ’vabruari’.”
6
110
GILLA SVENSKA
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 110
2019-11-28 15:07
Svara på frågorna 1. Vilken månad är det? a) december b) februari c) juni 2. Varför har Selma inte kunnat gå till jobbet? a) Hon har varit sjuk. b) Hon har känt sig pigg. c) Hennes dotter har varit sjuk. 3. Varför tycker Selma att det är jobbigt att vara borta från jobbet länge? a) Det är jobbigt med vikarier. b) Det blir mycket att göra när hon kommer tillbaka. c) Det är skönt på jobbet.
4. Vad fungerar bra med att vara sjuk, tycker Selma? a) Man får mer pengar när man är sjuk. b) Det är enkelt att få vikarie. c) Det är enkelt att sjukanmäla sig och få sjuklön. 5. Vad är det för ljud som Selma hör? a) Ella sjukanmäler sig. b) Ella kräks. c) Ella tappar äppelmoset. 6. Varför måste Selma stanna hemma idag igen? a) Hon är fortfarande sjuk. b) Hon måste ta hand om Ella. c) Hon ska göra en extra god frukost.
6
Kan du orden? Varför kallas februari ibland för vabruari? a) Många föräldrar vårdar sjuka barn i februari. b) Många föräldrar är sjuka i februari. c) I februari får man inte anmäla vård av sjukt barn.
Träna på orden Träna på orden i kapitlet. Du hittar övningarna på bokens hemsida.
PÅ JOBBET
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 111
111
2019-11-28 15:07
Berätta med hjälp av bilder Återberätta texten En morgon i vabruari på sidorna 109–110 med egna ord. Ta hjälp av orden under bilderna.
VAKNA
DYSTER
FEBRUARIMORGON
PIGG SOVA GOTT
SJUK
FÖRSKOLA
SJUKANMÄLA SIG VILA
ÄNTLIGEN FRISK
6 FUNGERA
RINGA
INTE MÅ BRA
GÅ UPP
112
SJUKLÖN
FRUKOST
TÄNDA LJUS
EXPEDITION
GRÖT
FIKA
VÄCKA
ARBETSKAMRAT
VIKARIE
ÄCKLIGT
VÅRD AV BARN
KRÄKAS
VABRUARI
GILLA SVENSKA
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 112
2019-11-28 15:07
Grammatik 4.
Prepositioner Läs om prepositioner på sidan 220. Träna sedan på prepositioner här. Titta på bilden. Vad heter prepositionerna 1–4? Skriv på ett papper.
1. 3.
2.
Rumsadverb Läs om rumsadverb på sidan 228. Träna sedan på rumsadverb här. Läs meningarna i rutan. Slå upp ord du inte förstår. Skriv av meningarna och skriv rätt form av orden hemma och hem . Jag kommer … klockan fyra på eftermiddagen.
6
Det är skönt att vara … .
Läs meningarna i rutan. Skriv av dem och välj rätt rumsadverb: hemma , framme , in , bort , ut Jag går … i mitt rum.
Nu är vi … .
Vi ska resa … under semestern.
Borta bra men … bäst.
Ska vi gå … ikväll?
Träna på grammatiken Träna på grammatiken i kapitlet. Du hittar övningarna på bokens hemsida.
PÅ JOBBET
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 113
113
2019-11-28 15:07
Höra Innan du lyssnar 1. Läs orden i ordlistan. Slå upp ord som du inte kan. 2. Läs frågorna. Förstår du dem? 3. Lyssna på övningen en gång. 4. Svara andra gången du lyssnar. ORDLISTA Försäkrings kassan
1 En kundservice
ett kundcenter en föräldra penning en sjukpenning en kommun en handläggare
Lyssna till rösten i en telefonkö på bokens hemsida. Vad kan Försäkringskassan hjälpa till med? a) frågor om sjukpenning b) frågor om försäkringar c) frågor om handläggare
en kö nöjd 2000-talet
6
en lön bero på en barnmorska en data specialist ett lager en industri
2 En nyhet Lyssna till en nyhet på bokens hemsida. Vad handlar nyheten om? a) att många är nöjda med sitt jobb b) att de flesta inte är nöjda med sitt jobb c) hur man får högre lön
114
GILLA SVENSKA
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 114
2019-11-28 15:07
Samtala Innan ni samtalar 1. Läs orden i ordlistan. Slå upp ord som du inte kan. 2. Läs frågorna. Vad ska du svara? 3. Vilka ord behöver du lära dig? Slå upp dem. 4. Läs fraserna i pratbubblorna. När passar det att använda dem? ORDLISTA
Samtala om • Selma trivs på sitt jobb. Har du haft ett jobb där du trivdes? • Vad är viktigt för att trivas på jobbet, tycker du? • Vad kan göra att du inte trivs på jobbet?
en fruktaffär en kund ett extrajobb ett äldreboende bestämma sur
– Vad är viktigt för att trivas på jobbet, tycker du? – Det är viktigt med … . Vad tycker du är viktigt? – För mig är det viktigt att … .
6
– Har du haft ett jobb där du trivdes? – Ja. En gång jobbade jag … . Det var roligt. Jag hade … . Och det var roligt … . Har du haft ett jobb där du trivdes? – Jag har ett extrajobb nu. Jag trivs bra där. Det är på … . Det känns bra att … .
– Vad kan göra att du inte trivs på jobbet, då? – När jag måste … . Jag gillar … . Du då? – När … . – Nej usch, det är inte roligt!
Titta på filmen som visar två personer som samtalar om att trivas på jobbet. Filmen finns på bokens hemsida.
PÅ JOBBET
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 115
115
2019-11-28 15:07
Berätta Innan du berättar
ORDLISTA
1. Läs orden i ordlistan. Slå upp ord som du inte kan. 2. Läs uppgiften. Vad ska du berätta om? 3. Läs fraserna i pratbubblorna. Vilka kan du använda? Skriv ner det du vill berätta. 4. Läs din text högt några gånger.
det viktigaste inte så viktigt en sjuklön en hög lön
Berätta om Berätta om vad du tycker är viktigt på ett jobb. Vad är inte viktigt?
Det finns några saker som jag tycker är viktigt på ett jobb. Det viktigaste är … . Det är också viktigt att … . Jag måste … . Och jag behöver … .
6 Det är inte så viktigt … . Och det gör inget om … .
Titta på filmen som visar två personer som berättar om vad som är viktigt på ett jobb. Filmen finns på bokens hemsida.
116
GILLA SVENSKA
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 116
2019-11-28 15:07
Hur säger man? I en svensk mening har viktiga ord mest betoning. Betoning betyder att ett ljud är långt. I dialogerna är de långa ljuden understrukna i de ord som har mest betoning.
Gör så här 1. Välj en dialog i taget. Läs rubriken. Vad är det för situation? Behöver du slå upp något ord? 2. Lyssna på dialogen. Lyssna extra noga på de betonade orden. Hör du det långa ljudet? 3. Läs dialogen tillsammans med en kamrat. Tänk på uttalet. Spela gärna in er själva på bokens hemsida.
Lyssna på dialogerna på bokens hemsida. 1 Jobba över
2 Föreslå afterwork
– Chefen vill gärna att vi ska jobba övertid i helgen. – Jaha! Då ska jag göra det. Jag gillar att jobba över på helgen. Man tjänar så mycket pengar då. – Ja, det är bra. Men jag kan inte jobba på helgerna. – Varför inte? – Jag måste vara med mina barn då. De går ju inte på förskola på helgen. – Jag förstår.
– Det vore roligt att göra något efter jobbet. Ska vi gå på afterwork? – Gärna! Vad kul! – Ja, det blir jättetrevligt! Ska vi gå till Gröna kvisten? – Okej. Passar klockan halv sex? – Javisst. Jag ska fråga Pelle, Agnes och Odele också. – Ja, gör det. Jag kan fråga Nino och Elias.
6
PÅ JOBBET
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 117
117
2019-11-28 15:07
Skriva Innan du skriver 1. Läs texten. Vad är det för typ av text? 2. Texten har olika delar: hälsningsfras, berätta vad du vill och formell avslutning. 3. Vem har skrivit texten? Varför är den skriven? Vem ska läsa texten? Sven vill ta ut semester i några dagar. Han skriver ett formellt mejl till sin chef.
gladys@epost.com
Semester
6
118
Hälsningsfras
Hej Gladys!
Berätta vad du vill
Jag skulle vilja ta ut lite semester. Det gäller den 20 till 25 september. Hoppas att det är okej? Jag vill åka på en resa med familjen. Min fru fyller 50 år den veckan.
Formell avslutning
Vänliga hälsningar, Sven
GILLA SVENSKA
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 118
2019-11-28 15:07
Skriv tillsammans Alma är gravid. Hon ska snart vara föräldraledig. Hjälp henne att skriva ett formellt mejl till chefen. chefen@epost.com
Föräldraledighet
Hälsningsfras
Hej … !
Berätta vad du vill
Jag är gravid. Jag behöver … . Det gäller …
Formell avslutning
Med vänlig hälsning, Alma
Skriv ett eget formellt mejl Tänk dig att du har brutit benet. Du måste sjukskriva dig i fyra veckor. Skriv ett formellt mejl till chefen.
6
1. Nästan alla svenskar använder internet på arbetet. Mer än hälften använder internet för att göra privata saker på jobbet. Och mer än hälften använder internet på fritiden för att jobba. Hur tycker ni att man ska använda internet på jobbet och på fritiden? Diskutera med några klasskamrater. 2. I Sverige är det vanligt att göra något trevligt med arbetskamraterna efter jobbet. Man kan till exempel gå till ett café eller en restaurang. Det kallas för att gå på afterwork. Fundera på hur du kan använda internet för att hitta ett ställe för afterwork. Vad ska du söka på för att hitta ett café eller en restaurang nära ditt arbete eller din skola?
PÅ JOBBET
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 119
119
2019-11-28 15:07
Läsa
Läs och förstå text och bild Här kommer olika typer av korta texter som du kan möta i vardagen.
Gör så här ORDLISTA vårda barn
1. Läs orden i ordlistan. Slå upp ord som du inte kan. 2. Läs och svara på frågorna.
vabba totalt ett antal
6
1 En tabell Tabellen visar hur många dagar svenskarna vårdade barn (vabbade) 2014–2018. Tabellen visar också hur många av dagarna som kvinnor vabbade, och hur många av dagarna som män vabbade. År
Totalt antal dagar vård av barn
Kvinnor
Män
2018 2017 2016 2015 2014
6 904 413 6 551 491 6 300 721 6 069 362 5 920 029
4 250 194 4 035 163 3 889 853 3 758 944 3 702 292
2 654 218 2 516 328 2 410 867 2 310 419 2 217 737 Källa: Försäkringskassan
1. Vilka vabbade flest dagar 2018 – kvinnor eller män? a) män b) kvinnor c) kvinnor och män vabbade lika många dagar 2.
120
3.
Hur många dagar vabbade svenska föräldrar 2018? a) 6 904 413 dagar b) 5 920 029 dagar c) 4 250 194 dagar
Vilket år vabbade svenskarna minst? a) 2018 b) 2016 c) 2014
GILLA SVENSKA
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 120
2019-11-28 15:07
2 En tidrapport Så här ser tidrapporten ut för Alen som arbetar som timvikarie i hemtjänsten. Tidrapport timvikarie, hemtjänsten September Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
1
2
16.00– 21.00 Arbete
12.00– 17.30 Arbete
8
9
10
11
12.0017.30 Arbete 100 % Frånvaro – sjukdom
16.0021.00 Arbete
16.0021.00 Arbete
10.15– 14.15 Arbete
3
4
Fredag 5
12
Lördag
Söndag
6
7
8.00– 14.00 Arbete
8.00– 14.00 Arbete 100 % Frånvaro – sjukdom
13
14
8.00– 14.00 Arbete 100 % Frånvaro – vab
8.00– 14.00 Arbete
6 1.
Vilka dagar arbetade Alen första veckan? a) måndag, tisdag, fredag, lördag b) måndag, tisdag, lördag, söndag c) måndag, tisdag, lördag
2.
Varför var Alen frånvarande den 13 september? a) på grund av semester b) på grund av vård av barn c) på grund av sjukdom
3.
Vilken tid slutade Alen arbeta den 14 september? a) klockan två på eftermiddagen b) klockan nio på kvällen c) klockan halv sex på kvällen
PÅ JOBBET
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 121
121
2019-11-28 15:07
Läs mer – en artikel Gör så här 1. Läs orden i ordlistan. Slå upp ord som du inte kan. 2. Läs rubriken på artikeln. Förstår du rubriken? 3. Var kan du läsa en sådan här text? 4. Läs frågorna på sidan 124 innan du läser texten.
ORDLISTA
En chans som a I Sverige har föräldrar rätt att vara hemma med sina små barn. Föräldrarna får dela på 480 dagar med föräldrapenning från Försäkringskassan. Oftast är mammor lediga fler dagar än pappor, men pappor tar ut fler dagar nu än tidigare. En del föräldrar gör som Péter Tóth och Ambika Linder. De har valt att vara lediga lika länge med sin son Floris.
en föräldrapenning ledig peta på sträcka sig en blomkruka
6
hindra framför allt rättvis jämställd ett förhållande ett ansvar en karriär
Solen lyser in i vardagsrummet i familjens lägenhet. Ettårige Floris har nyss lärt sig gå. Han går omkring i rummet och petar på allt han ser. Plötsligt sträcker han sig efter en blomkruka. Både pappa Péter och mamma Ambika springer dit och hindrar honom.
upptäcka en värld en bebis vara ifred ett lugn ett tålamod ett knä
122
Varför valde ni att vara hemma med Floris lika länge? – Framför allt ville vi båda vara mycket med Floris den första tiden, säger Ambika. Det är ju en
chans som inte kommer igen! Vi ville också att det skulle bli rättvist och jämställt. Vi tycker att båda ska göra lika mycket av arbetet hemma, och att båda ska vara borta från jobbet lika länge. Undersökningar visar att förhållanden blir mer jämställda om föräldrarna är lediga lika länge med barnen. Pappor som är lediga längre med sina barn tar mer ansvar för barnen och hemmet. Mammor som inte är lediga så länge får bättre lön senare i karriären.
GILLA SVENSKA
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 122
2019-11-28 15:07
m aldrig kommer igen
6
Péter, vad tycker du är det roligaste med att vara pappaledig? – Det roligaste är att se Floris leka, skratta och upptäcka världen. Det är också fint att få känna sig så viktig och självklar för
någon annan, särskilt en liten bebis. Vad tycker du är det svåraste? – Det händer samma saker nästan hela tiden, och man är nästan aldrig
ifred. Ibland har jag svårt att behålla lugnet och tålamodet, och jag saknar att få träffa andra vuxna. Just då går Floris fram till Péters fåtölj och klättrar upp i hans knä. Péter ler och kramar om sin lille son. •
PÅ JOBBET
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 123
123
2019-11-28 15:07
Svara på frågorna 1. Vad har Péter och Ambika valt att göra? a) att vara lediga med sin son lika länge b) att bara Péter ska vara ledig med sonen c) att Ambika ska vara ledig fler dagar med sonen 2. Vad menar Ambika med att det ska vara rättvist och jämställt? a) Péter ska ta hand om Floris mer än hon. b) Hon ska vara på jobbet mer än Péter. c) Båda föräldrarna ska få arbeta lika mycket.
6
3. Vad tycker Péter om med att vara pappaledig? a) Han blir lugn och tålmodig. b) Han får se Floris leka och skratta. c) Floris petar på allt han ser. 4. Vad tycker Péter är svårt med att vara pappaledig? a) Han känner sig viktig för en bebis. b) Han får inte träffa andra vuxna så ofta. c) Floris klättrar upp i hans knä.
Återberätta artikeln Vad handlar artikeln om? Återberätta för en kamrat. Ta hjälp av nyckelorden och fraserna. föräldrapenning rättvist och jämställt
124
lika länge
en chans som inte kommer igen
det roligaste
det svåraste
GILLA SVENSKA
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 124
2019-11-28 15:07
Nu kan jag… … förstå en berättande text, text med bilder och en artikel om arbete.
… berätta om vad som är viktigt på ett jobb.
… förstå hur man anmäler sjukskrivning och enkla nyheter om att trivas på jobbet.
… skriva ett formellt mejl till min chef.
… samtala om att trivas på jobbet.
… diskutera hur man använder internet på jobbet och använda internet för att hitta ett ställe för afterwork.
6
Testa dig själv! Gör ett test på bokens hemsida.
PÅ JOBBET
gilla_svenska_C_inlay (original).indd 125
125
2019-11-28 15:07
G I L L A SVE NS K A är ett heltäckande läromedel
för kurserna B, C och D inom sfi. Det är i första hand tänkt för elever på studieväg 2. Läromedlet bygger på genrepedagogik med synliga strategier och tydliga mål samt är uppbyggt med progression inom varje kapitel. Varje kapitel är fristående och indelat i de fem färdigheterna läsa, höra, samtala, berätta och skriva, med direkt koppling till kursplanen i sfi.
G I L L A SV E N S K A C innehåller 10 kapitel med
vardagsnära och arbetsrelaterade teman som är relevanta för den som ska etablera sig i Sverige. Fokus ligger på ett funktionellt språk som eleverna snabbt kan använda.
G I L L A SV E N S K A C består av: • Elevbok tryckt eller digital • Lärarhandledning Webb
På nok.se/gillasvenska finns extramaterial till boken: • Webbövningar • Filmer • Ljudfiler • Facit
Boken fortsätter på webben
ISBN 978-91-27-45110-0
9 789127 451100
NoK_Gilla_svenska_sfi_kurs_C.indd 1-4
2019-11-26 18:03